我亲爱的嘉兰：
有人说，世上没有两个人是相同的。诚然我们都有两眼一鼻、若干牙齿、双手双脚各有五指，还有其他相同之处，但若就整个人各方面来说，这句话是对的。
再想深一层，每个人成长的背景都互不相同，就更足以说明上面这句话没有错了。由于环境遭遇人人不同，所以就算是最匹配的夫妻也都免不了会有许多互相参差的地方。
同样地，遗传的因素使得他有他的特性，而她又有她迥然不同的式样。
除此之外，还有一点是十分重要的，你务要谨记在心：男人与女人之间有明显的差异，因为从起初受造时就是这样预定的。
举例来说，男人通常比较客观，重理论；女人则比较主观，重实际。男人的目光焦点集中在创作和职业上，因此精力多放在家庭以外，至于女人的圈子则多集中在家庭内。
由于这样，男人大多比较容易以客观态度处世，至于女人行事则通常较为主观，这是我们许多做男人难以领会的。
学校没有把这种男女差异告诉我们，这是他们的疏忽。我们经常会男女两性接触频繁的人就晓得，你可以跟一个男人针锋相对，事后一同去喝咖啡，而仍然是好朋友。可是和女人却需要另一套完全不同的器械。许多初入行的人（这是我的经验之谈），总是在把机器里不少重要的齿轮弄掉后才恍然发现其间的差异。
认识并包容这男女间的基本差别，乃是婚姻美满的要素。你们还可以领略到其中的美好，叫你们互相补足，以求更能和洽共处。
你只要认识了这一点，那么当他对你所做的新窗帘没什么兴奋的表示，或是在孩子出第一颗小牙，他也不像你那样喜极忘形的时候，你就可以省去不少不必要的眼泪。有时当他下班回来，只是满怀心事、心神恍惚地呆坐着，你就应该记得男女这种内在的区别。你有时会主观地感觉到某些东西，但可能实际上却完全不是那么回事。你以为他忽略了你，其实可能只是因为他是男人，而你是女人而已。
现在，我们再把这一点应该用在**方面来看。许多夫妻的生活从一开始就不如意，以后逐渐变成周期性的破裂，最后甚至到完全麻木。这类不幸婚姻的酿成，不少是因为夫妻俩都不晓得男女在天然生理上原有许多不同的差异。
到底是什么地方不同呢？
一、女人对性生活比男人有更深的感受
这话乍听之下似乎有点令人纳闷，因许多来求教的妻子们都说：“我丈夫似乎除了性之外什么也不想。我无论做出什么动作，他都以为是性方面的挑逗。是不是所有男人都这样，一切都以性为出发点呢？但只要你仔细观察就会发现一个重要的事实：男人对性的需求强烈并不表示他们对性比女人有更深的感受。事实上可能正好相反。男人的**往往只是肉体上表面的需求，而女人的则更深一层，是心灵上的需求。他很容易被挑引，而你的引动却是从你内心深处出来的。
有一位可爱的小妻子曾对我说过一件事，我想拿来与你分享。她起初也是对丈夫那似乎永不满足的**大感惊异，而可惜的是他在技巧上实在笨拙之极。
于是我跟她谈到了男女的分别，她就怅然地说：“我一直都以为性的感觉应该是从早餐开始的，彼此柔情地耳语几句，多么有意思啊！然后白天他打个电话回来，下班后在家亲热一下，饭后帮忙洗耳恭听洗洗碗。哄孩子们睡着后，两人谈谈心，交换一下意见，讨论白天所发生的事。然后在最适当的时候才互相爱抚亲吻，共享温存。我大概自己想错了吧！我一直都以为性的感觉是从早餐开始，在日间一点一滴建立起来，到了晚上床第之间才达到最高峰的。”
事实上，她的分析百分之百正确，而且说得再好不过了。对大多数女人，这是顺理成章的！聪明的男人应该懂得发挥这技巧，做个擅长拨动妻子心弦的艺术家。
我祝你嫁得这样的高手。这样的男人实在太少了，但话又说回来——他们也不是一开始就能成专家的。由此就引出下面第二点生理上的差异：
二、男人的性需求通常比女人来得频密
当然，任何原则不一定人人都适用。**的次数多寡必须由夫妻二人自己酌定，有的一周一次已经足够，有的则嫌太少，无法满足他们强烈的性渴望，有的夫妻甚至是夜夜享受性欢愉。人既是互相迥异，因此两人结合起来也自然各有不同了。而且即使是最相配的一对夫妻，也会因时间季节而有不同的反应。因此要定下划一的标准，实在是愚不可及的。
你只须记住：无论做什么，质总是比量重要的。可惜的是我从来找我求助的夫妻之中发现，男人通常注重次数，女人则重视技巧。
无论次数多少都没关系，最重要的是以欢然之心迎之，学习放松自己。大多数在**中觉得筋疲力尽的妻子们，她们的疲乏多半是来自心情上的。当然每个原则都有可变通之处，有时则需要在身体方面检查一下。大多数男人都喜欢当自己是性中健儿，但这也有例外，因为有的妻子埋怨丈夫从来都引不起“性趣”的。这情形是不正常的，应该及早请专家治疗。
不过，就是平常极其活跃的男人也会有枯竭无能的日子，那可能是因为一些有形无瑚的烦恼使得他的**减退。当这类情形偶尔出现之时，切勿大惊小怪，诸多猜疑。你要懂得察言观色，为他的缘故而大大方方地退让。也许是他太疲倦了，你就当自己含忍一下。夫妻共处的生活中，最好把情欲放在次要地位，而应花时间和心思以彼此体贴相爱为大前提来衡量它。
尽管如此，有一个原则却是颠扑不破的：要做一位有头脑的妻子，就当把性生活看作是你让丈夫快乐的一个机会。温柔的妻子能够因着看到丈夫的满足，自己也得着极大的满足。
根据我与人协谈的经验所得，并不是每一次**都需要双方有同样的感受。我读过一些文章说，做丈夫的必须每一次**都让妻子达到高潮。我的见解是，这个理论只有一点不对——事实根本不是这样！
有些女人告诉我，她们乐于体贴丈夫情感上的需要，虽然有时她们自己对肉体的高潮并不感兴趣。
我想许多婚姻中只要双方真正明白且接受这事实，性生活就会大得进益。不少男人有这错误的观念，认为如果自己不能每一次都引导妻子进入高潮的话，他就是个失败者。这观念可能只是男人方面的自私的表现，因他所定的标准只是为了满足他个人心理上的成就感，这根本就是错的。他几时让妻子进入性兴奋颠峰，应该是由妻子自己定夺的。年轻的丈夫若是够聪明，就不会把妻子当作是自己年少时代梦中的浪漫佳人，或低级**小说和一知半解的业余作家笔下绘影绘声所描述的豪放女看待。
她需要人把她当作她自己来待！你可以让他明白，有时你只要能够让他满足，你就满足了。也就是说，虽然你在肉体上并未与他同感兴奋，但心灵上却因彼此的贴近密契而大大欢乐。
然而也不能一直都是这样子，有时做丈夫的要妻子得着同样的兴奋满足，他才会觉得更快乐。我前面已说过，一般来说男人是**的主动者，但有时妻子也可以采取主动，甚至两人更可以同时交替并进。
这是相当微妙的。你只要喜欢它、改进它，用心让它达到双方都满意的境界就好了。
此处还有一点要提的，你们最好能一起检查一下自己年少时代所受的性教育。可惜直到今日，许多父母仍未能把正确的观念传授给子女们。许多男孩子就只好从其他次等的标准和管道来建立他们的性观念，许多女孩子则对性完全一无所知。她们当中有些人从母亲那里不知不觉得到一种性观念，认为“吃苦头是我们命中注定的”。人欠若能理清自己这一方面的成长背景，必然大有帮助。女孩子对性的恐惧和男孩子对性的困扰，都不是与生俱来的。每个人在成长过程中受各种影响力所模塑，因此在**初阶上就更需要彼此温柔互谅了。同时我们也应证明“**是神圣”这观念在基本上是正确的。
对**特别强的夫妻，还有一件事要当心的。聪明的女子不会限制自己的丈夫，也不会自行规定时间、地点、次数、环境或方式。下一封信中我会更多详述这一点，现在只是约略提一下。
我认识许多外出寻欢的男人，他们的妻子常是坚持要操纵这方面主权的女人！
还有另一个危及圆满性生活的致命伤，你要小心防备的，就是把**当作是犒赏好行为的一项奖品。当你习惯把性当作贿赂之时，就会变成他寻花问柳的最佳借口。
事实上，从婚外情所得的性刺激是永远不能令人满足的。性既是神圣的，就需要出于真心的爱慕才得圆满，因此大多数男人其实都不喜欢发生外遇，这点你想一想便会明白了。不过也的确有不少男人另结新欢，许多时候那是因为妻子把他们逼成叛徒，而他们原本实在是很愿意专情在妻子身上的。
这问题很大，不是吗？希望你不会嫌我唠叨罗嗦，但关键依然是：婚姻的幸福是需要两人一生同心携手去追寻的。
美满成熟的婚姻是一项艺术性的创作成就，不是偶然巧遇可得的。性固然是人类天生的本性，但它却与一般动物任随己意，甚至不惜暴虐逞欲以求达到目的完全不同。
男人只有一点与雄性动物很相似——他们比雌性更易于挑起**。年轻男女在进入婚姻时，总把自己以往日积月累的许多困扰问题一同带进来，因此最好先不要太早生养孩子，趁这小“第三者”上场之前彼此多有一点时间相处，我相信这样韧成必能做个更好的丈夫。孩子来了，你们就要学习适应另一种不同的生活，因此必须在他（她）来之前好好先彼此适应。不但这样，更要借此好好清理一下你们自己里面所积存的问题，彻底解决它。
如果孩子来得早，当然你们也会全心去爱他，尽可能地调整安排你们的家庭生活。不过，如果你们二人能在最初几年有充分时间彼此了解，增进爱情而没有第三者介入其中，这样你们必能成为更好的父母亲。
你一向爱小孩，必能自己地扮演好母亲的角色。可是我告诉你，你丈夫需要性生活的量可能极大，甚至在你一点也没想到的时候，他却突然有这需求。因此你要尽量让他知道，因为你深爱他，所以你甘愿顺从他的心意，与他共欢。
在此我要揭示另一“福”，姑且就称它为“婚姻恒久温馨之福”吧！
“衷心欣赏丈夫男性气概的女人有福了，她们心胸宽宏，知道在爱情上施比受更为有福。”
凡事谢恩！
爱你的爸爸