不忠实的丈夫
我亲爱的伟立：
现在时间不早了，但在就寝之前，我仍要告诉你一件我今晚才听来的事。那是跟我白天写那封关于“性”的信有极密切关系的。
我们正在吃晚饭的时候，一位先生打电话来说要马上见我，于是我们便约了地点见面。我一眼就看出他是满怀心事的。
他表现得相当坦白。在我还未开口询问他关于家庭、生意或甚至“发生了什么事”等一般性问题之前，他就已将问题和盘托出了。
原来又是那种事，只不过换了字眼罢了。身为婚姻辅导顾问多年的我，早已听过太多这类的故事情节——甚至完全会背了。这位可怜的先生确是遇到了非常头痛的问题，因他的太太发现了他常常在外面“逢场作戏”（这是他自己用的字眼）。今天晚上他一回到家，就看见自己的衣物行李已被搬出放在大门口，原来是她收拾的，还给他留下了一张字条。当他把字条递给我时，他的手抖得很厉害，那上面写明她要和他一刀两断了。明天她自己会去找律师，她永远不要再见他的面，而且她会尽一切可能让他再也见不到孩子们。她还说她恨他入骨，最好他能“立刻死掉”！
这位先生已经方寸大乱了，我马上便同情起他来。眼看着一个大男人痛哭流涕总是令我心有不忍，这一次也不例外。他承认整件事情确实是自己的错。她是横下心把一切都布置好让他自己现形的，现在我还能替他想什么办法呢？曾经有一段时间，我会觉得在这种情形下最合适的作法就是立刻扯开嗓门演说一篇“恶有恶报”的大道理，然而现在我的想法不同了。当一个男人这样毫不隐瞒地把自己的过失坦白供出来时，他需要的是一对同情的耳朵能倾听他的烦恼，是两只帮助的手能替他力挽狂澜，是一双肯替他奔走的腿代为走回家去看看他太太回心转意没有。一般说来，如果能有足够的时间让太太消了火气，她通常是愿意回心转意的。因她发过了雷霆之怒后，就会觉得单身一个人带着孩子走这条漫漫的人生路实在是大孤单了。然后，她也会开始反躬自省：“我在这段婚姻里是否善尽了自己所当尽的义务？我是不是也要为这次的事件负点责任？”
因此，我常会凭预感等待上帝赐下一个适当的时机。让我们都来替他祈祷，希望这次覆水能收吧！
尽管如此，我还是要提醒你注意他那悔恨交加的呐喊：“我怎么会这样愚蠢呀！我绝对不怪她，绝对不恨她！我只恨我自己！”
在以往辅导许多不忠的丈夫时，我都会觉得这种懊悔自恨的痛苦就是对这类行为的最大惩罚，也是为什么自己先认了罪的人往往毋需再由我开口教训的理由。他自己会把自己痛骂个够，而在失魂落魄之余良心还会忐忑不安，那真是够惨的了。当然如果他仍矢口不肯认错，那又是另外一回事。但很多时候即使他不肯坦白地招认错误，那也是因为不敢面对可怕的事实而不得不在烟幕后面暂时逃避一下罢了。
我们就是这个样子。当上帝创造我们的时候，它在人的心里刻下了某些不容**的律例，其中一条就是——一切所犯的过失都必须先在上帝面前承认清楚并作弥补，然后才可以得安息。无论我们如何竭力推卸搪塞，到底别人对我们的观感还是没有我们对自己的观感来得那么重要。我们可以走遍天涯海角，离开别人远远的（这“别人”包括了朋友.敌人、老板、属下、邻居、亲戚、“哥儿们”、“那些拜把兄弟们”、其他女人和忿恨的妻子），可是无论怎样我们到底还是人，最后还是躲不掉自己，避不开见自己的面！
有人说，人是可以扼杀自己良心的。你认为这可能吗？我也曾经碰过几个人，他们似乎真的办得到。可是就算他们把良心埋没掉，把它藏得深深的，以为从此再也听不见它的责备了。谁知有一天，良心却又忽然从埋掉它的坑里跑出来了。依我所见，天底下最痛苦的事莫过于听到这些内心的正义之声向他轻柔却正中要害地呼唤道：“还记得我吗？”
这真是对配偶不忠最悲惨的下场了。无论一个男人怎样理智地为自己的处境作辩护，他内心都知道这样的解释只有离题更远。他可能只是因为生理上的发泄而背叛了妻子，也可能是从别的女人身上获得了从妻子那里得不到的认同与肯定，也可能是他觉得这样偷情很刺激或还有其他更多的满足感。
然而不管怎样，这些都无法抵消他在应做之事上的失败。他在他希望获致成功的事上失败了，这就足以令他“看不起自己”。他像一个懦夫般逃避现实，但其实男人都不喜欢懦夫形象的。凡真正的男子汉心里都晓得，打大胜仗是需要付出大代价的。
年纪愈长就愈会觉得，原来生命中的许多挑战都是跟自己个人的纪律、委身事奉的原则和原始的大丈夫气概有极大关连的。惟有能够贯彻始终的男人才能以真正胜利者的姿态站在镜子面前说：“那真是不容易！可是回顾前尘，我真觉得安慰！”
我今日白天写信给你时竟漏掉了关于性的这一方面，这是我自己糊涂。但其中有一个原因我想你也会明白，那是对你相当恭维的。我从来没有想过你会肯贪便宜、走捷径。知子莫若父，我相信你一定会把应该做的事做得妥妥当当的。但话说回来，当我回忆我自己新婚不久的情形，就记起了当时的脑子确实有很多令自己觉得希奇和苦恼的念头。你既然是我们家的一份子，又和爸爸那么相似，因此有可能同样的事也会发生在你身上。许多人都曾遇过类似的试探。从我阅人无数的经验里，我知道甚至很多很好的人也没有能够避免这样的事。
当一个男人结婚时，他把自己的生命跟一个女人的生命连结起来，因为他已立定心志，觉得自己所需要、所渴慕的一切在这女子身上全都找得到。然后，荒谬的事发生了——他居然开始觉得别的女人也很可爱，那可能是因为他和妻子之间的性生活并不符合他的理想，也可能是他们的感情虽然很融洽（谢天谢地），但他却仍然有点心神游离。除了太太的美腿之外，外面也有漂亮的腿，也有叫人看了着迷的曼妙身段。他是个怪人吗？或者是天字第一号大坏蛋？
当然不！你也不是。你只是一个血气方刚、完全美式作风的活泼青年。你在家里愈满足，那些充斥在脑子里、血液里和整个人里面关于性的念头就愈积愈多！
那该怎么办呢？我的意思是，当你承认了这是正常的情形而把它视为对整个人格的挑战之后，又该如何呢？有个最好的办法就是和莉莲联合形成一条阵线。对我来说，能够跟我心爱的人携手一同作内心的争战，这场仗就已经打胜了一半。该庆幸的是，我已经了解到两性关系是要包含彼此坦诚的，而这当中也包括了那些令男人觉得自己像只野兽的困惑感觉在内。
当你开口向她坦白时，记得要选个适当的方式和适当的时间。相信我，好女子在经过得宜的诱导之后是可以跟你一起分享这些问题的。即使她们并不像我们那样容易感觉到性的需要，但她们仍然可以明白男人的天然倾向。一个真心爱丈夫的妻子自然会希望知道丈夫脑子里在想什么——她什么都想知道。
在这方面，你母亲确是最佳的榜样。我相信莉莲将来也会一样成功，只要你自己能走对每一步路，表现得合宜。其中有一个诀窍就是尽量用诚恳的态度去表达如下的心声：“你真吸引人！所有我碰到有趣的人、事物，都令我忍不住想要立即飞回来跟你一起分享！”
当你让她相信这是真心话之后，你们俩就可以一同玩个很有趣的游戏了。在这个游戏里，你们两人都要畅所欲言。她可以鼓励你谈谈你最喜欢哪一类型的女人、你觉得谁最有趣、她身上的哪一点令你心动或其他相关的话题。现在她不用再害怕什么了，你也一样。你们的婚姻是世上罕见的，因为没有谁在隐瞒什么。这是多么健康的婚姻啊！
“性”的最高境界是建立在真理上的。在达到最完满的造极之境时，它是一种灵性合一的关系。在这关系中，你们的身体、心智和灵魂彼此交织在一起，真诚地向创造主发出颂赞，因为是他的爱创造了你们两人，并且使你们能彼此相爱。
这样的性关系是美丽、圣洁而且充满乐趣的。我由衷希望你们能充分体会这婚姻的乐趣，如此便不假外求了。事实上，的确没有任何一种滋味比家庭之乐更美好、更宝贵的了。
爸爸
附笔：你母亲最令我心甜的一次，就是在我们互相把这些事坦白沟通清楚后不久，她不知从哪儿找出一句老格言，把它深深镌刻在我心版上——
上帝并没有禁止试探的鸟儿在我们头上飞翔，
他只要我们不让这些鸟儿在我们头上做窝。
说得不错，是不是？事实确是如此，这真叫人欣慰。