正文 15.第三篇讲道词(论自由——婚姻与神像)
    我们已经听到基督徒生活上最必须的事,和一个必然的结果,那即是废除私人的弥撒。所谓必须的工作,乃是上帝按照祂自己的意旨所命令的,或禁止的。但不可强迫任何人去作或不作什么,因为我不能用棍子驱人进天国。我曾将这点说得够清楚了,相信你们已了解我所说的。

    现在我们将讨论一些非必须的,由上帝随我们自由取舍的事,即如,一个人是否应该结婚,男女修道是否应该离开修道院。这些事都任人自由取舍,任何人不得禁止,否则就是错误的,因为那就是违反上帝意旨的。在自由取舍,如结婚或不结婚一类的事上,你应该这样办:假如你能够自制,而不因此累住你的良心,你就尽管这样做,但不可以此作为通律,人人都必须完全自由。任何神甫,男修道或女修道,若不能控制肉体的欲望,就应该结婚,藉以解除良心的负担。但是你要注意好好武装自己,以便当你受攻击的时候,尤其当魔鬼在你临死攻击你的时候,你能站立在上帝和世人面前。你若说,这人或那人都这样行了,我是按照牧师,或喀莱尔博士,或加百列,或米迦勒的讲道而跟随了群众的榜样,那种理由是不够的。每个人都必须自己站立,准备和魔鬼战斗。你若要抵挡这样的试炼,你就必须有坚强而明显的经文为根据。你若办不到这一着,你就决不能予以抵挡,魔鬼要将你如将枯叶一般扫去。所以娶了妻的神甫们和嫁了人的修女们,为拯救自己的良心起见,必须站在明显的经文上。这类经文虽然有许多,如今且举圣保罗所写的一段:“在后来的时候,必有人离弃真道,听从那引诱人的邪灵,和魔鬼的真理,(我想这里保罗是用明显的话!)禁止嫁娶,又禁戒食物,就是上帝所造的”(提前四:1-3)。这段经文不是魔鬼所能**吞噬的,它倒要**吞噬魔鬼。所以不论那一个修士或修女,若是软弱,不能遵守童贞的誓愿,就应该凭着良心自省;如果内心坚强,良心平安,他就可以结婚。但愿上帝使一切男女修道都能够听到这篇讲道词,正确了解这事,大家都离开修道院,使世界上所有的修道院都不复存在。这是我诚心所愿望的。但是现在他们并没有这种认识(因为没有人向你们宣讲),既然听说在别的地方有许多人――但这些人是有准备的――正在离开修道院,他们也便模仿起来,但未巩固他们的良心,也不知道这是自由取舍的事。在外面(指修道院的外面)虽比在内面有邪恶要好些,但这毕竟是坏的。所以我说,凡上帝所规定为自由的,就仍应是自由的,若有人禁止,有如敌基督者教皇所行的,你们就不应该服从。人若对己没有害处,并且为着爱邻舍,他就可以戴修道士的头巾,或剃度,因为这不会损伤他的信仰;戴了修道士的头巾,并不会杀害他。

    亲爱的朋友们,这事非常清楚,我相信你们会了解,不把自由变成法规,说:这个神甫娶了妻,所以一切神甫都应该娶妻。我说,决不如此。你们若说:这个男修士或那个女修道离开了修道院,所以一切男女修道都应该离开。我说,决不如此。你们若说:这个人捣了神像,把它们焚烧了,所以一切神像都应该焚烧。亲爱的弟兄,决不如此。你们若说:这个神甫没有娶妻,所以任何神甫都不得娶妻。我说,决不如此。凡不能保持贞洁的人,都应该娶妻,凡能保持贞洁的人,即如那些在灵性中而非在肉体中生活的人,自己既能抑制,乃是好的。他们也不要因所许的愿而苦恼,即如因修道所许服从,贞洁,和贫穷(其实他们都很富有)的愿而苦恼。因为凡与上帝的命令相违反的事,我们不能拿来许愿。结婚与否是上帝使人有自由的事,你这个愚人竟违反上帝的命令,将这自由变为许愿么?所以你不可干涉自由,不可将它变为强迫的事;你所许的愿是违反上帝所给的自由。假如我许愿要打我父亲的嘴巴,或者要偷某人的财物,你相信上帝会悦纳这样的愿么?我不应该遵守贞洁的愿而不结婚,正如我不应该遵守打我父亲嘴巴的愿一样,因为上帝对于这两件事另有所吩咐。上帝已经吩咐,我有自由吃鱼吃肉,对此不应有什么命令。所以卡都修派Carthusians和男女修道认为他们若食肉便被污秽了,这乃是弃绝了上帝所赋予的自由和命令。

    我们要讨论神像的问题,神像也是不必要的,我们有自由予以取舍,但我们若未曾有过,那就更好了。我对于神像并不喜欢。关于神像的问题,从前在罗马皇帝与教皇之间,曾发生过很大的纷争。罗马皇帝认为他有权废除神像,但教皇坚持保留神像,其实双方都错了。他们为这事流了许多血,但结果是教皇胜利,皇帝失败了。这究竟是什么一回事呢?他们要把自由的事,变为“必须”的事,这是上帝所不能容忍的。你们想要变更上帝的命令吗?不行;你们不能做这样的事。你们在出埃及记二十章读到律法有话说:“不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形象,仿佛上天,下地,和地底下,水中的百物。”你们应当站在这一段经文上。现在让我们看看!我们的敌人要说:第一条诫命的目的是在叫我们只敬拜唯一的上帝,不敬拜任何偶像,正如随后的经文说:“不可跪拜那些像,也不可事奉它们”,并且他们要宣称说,跪拜偶像是被禁止的,但造偶像并不是被禁止的。这样一来,他们就要动摇我们的基础。如果你们回答说:那经文是说:“你们不可雕刻偶像”,他们就回答说:但经文也说:“你们不可跪拜偶像”。在这种不确定的情形之下,谁将冒昧毁废偶像呢?我不会这样做。让我们再进一步研究。他们说:挪亚,亚伯拉罕,雅各,不都是建造了祭坛吗?谁能否认呢?我们必须承认这一点。再者,照我们在摩西的第四部书所读的,摩西岂不是造了一条铜蛇吗?(参民廿一:9)。摩西自己既然造了偶像,怎能说他禁止造偶像呢?在我看来,那样的蛇也是一个偶像。我们要怎样回答呢?再者,我们不是读过,在施恩座上不是有两只鸟吗?(出卅七:7)。那施恩座不就是上帝要受敬拜的地方吗?此处我们不得不承认,我们可以造偶像,而且有偶像,但我们不要敬拜它们,若敬拜它们,就要把它们毁坏,正如希西家王把摩西所造的铜蛇打碎一般(王下十八:4)。当一个人受责问的时候,他怎敢说:他们是敬拜神像。他们便回答说:你是那敢于控告我们为敬拜神像的人吗?你不要相信他们会承认这事。这事是千真万确的,但我们无法叫他们承认。你应该记得,当我斥责那没有信仰的行为的时候,他们的反应是怎样。他们说:你相信我们没有信仰吗?你相信我们的行为是没有信仰完成的吗?我除了把我的笛子放回袋子以外,不能做别的了。真是让他们一寸,他们就进万丈。

    所以首先应该宣称,叫人知道神像算不得什么,设立神像,也并不是事奉上帝,这样一来,偶像就会自然消灭。过去我就是这样做的。保罗在雅典走进庙宇,看见许多偶像,也是这样做的。他没有打坏一个偶像,但站在市场当中说:“你们雅典人哪,我看你们凡事很敬畏鬼神”(徒十七:22)。他宣讲反对他们的偶像,但没有用暴力去**一个。你们竟要闯入教堂滋扰,打毁圣坛,推倒神像吗?你们真相信这样做,就能废除神像吗?不能,你们实足以使神像更加坚立。即令你们在此地把神像**了,就以为也**了在女仁堡和世界其他地方的神像吗?完全没有。我们读使徒行传,知道圣保罗所乘的一只船头上,画了或雕了孪生兄弟的像,保罗上了那船,毫不介意,也没有毁掉它们。路加为什么在这个地方要提这孪生子的像呢?毫无疑问,他要表示外表的事对信仰没有损害,只要内心不倾向或信靠它们就是了。我们所当做的事,就是传道教训人,让圣道单独运行,正如我所说过的。圣道必须首先吸引人心,启迪人心,这不是我们所能做到的。所以使徒们以服务为荣,而不是以服务的结果为荣。

    今天我们所讲的已经够了,求上帝赐下恩惠。