做家事的青年德福很爱我们的孩子，做饭的本事又好，一直渴望着能到国外开一下眼界。某年，我们返英国度假，带他回去。初到英国时，他几乎不懂英语，短时间，进步极快，不久独自去街市购物了。
在利物浦住过一段日子，我怕德福太感寂寞，所以建议他到市内的华埠去找中国同胞们谈谈心。不料有兴而去却失望而归，原来华埠的同胞全是南方人，不懂国语。
不久，德福收到一封报告他父母皆病的家信。见他终日愁眉不展，我们决定向“蓝烟筒”轮船公司订一张直放中国的船票，让他即刻回去。等到他抵达烟台的消息传来，我们才将心放下。
我们打算去威尔斯住几个月。我丈夫先去找住处，意想中是乡下的小村舍。他果然找到离鲁汀市镇十英里远的一处。和善的女房东引他看了各处，见附近有小溪，景致美丽。他回来后将经过的情形告诉我们，唯对房子的情形却感茫然。不论如何，它既适合度假，我们遂举家前往。及至到了一看，见附近的天然风光固然好，美中不足的是房子太矮小，我丈夫一不经意，脑袋就会撞着横梁木。炉灶也不管用，火生不起来，只得买一只煤油炉子用，也没有可供洗澡的地方。
孩子们对乡下风光更是兴高采烈。近邻住的是威尔斯本地人，不能讲英语。在此纵有些不便，但它并未冲淡这次假日的乐趣。我们带着留声机和唱片，徒步旅行，度过一个有趣的假日。
夏日假期易过，我们搭船同回烟台，路上费时六周。
由于业务上的需要，我丈夫须到上海去住些日子，我们举家同往。那年，上海奇热，儿女们幼小，在烟台住惯了，都有些熬受不住。我和在上海居住已有一女婴孩的妹妹玛莉商量，同意结伴在牯岭山上合租一所小房，去躲躲暑气。我丈夫当然不克抽身，于是我姐妹两家带了保姆和厨子各一名起程前往。
从上海先抵九江，那是瓷器的集散地。我们去市场浏览，欣赏那些精致成套的餐具，以及杯、碗等，用美丽的蓝、金、或红、金的配色与点缀。
上山不得不坐轿子，因为坡太陡，掮夫个个都是力强健步的。垂直的悬崖之间的路险而窄。虽稳坐轿子上，却由不得打颤。此时，安危已置之度外，掮夫倘滑了脚，后果必不堪想象。
山势雄壮，上得高处，空气新鲜，气温渐凉，溽暑紧去，气爽如醇酒。
住房在半山，前面浅溪横过，孩子们戏水方便为乐。附近有不少的山涧小径可去。最适野餐之地有一大水潭，是三条瀑布泻下后合流处，深潭可供游泳。
厨子告，近邻有失盗事发生，但他表示，我们可勿虑，他必力尽守护之责。夜间他将草褥子拖到近台阶的凉台上睡觉，密藏厨房用一把利刃防身。他允诺必不会使用，只是用它吓走盗贼罢了。他取一条绳索，横拴在台阶的进路上。结果吃亏的是一名大清早进来的邮差。未提防，叫那绳索绊跌了一大跤，忿怒的邮差幸未受伤。
牯岭的蜘蛛个头大，加上蝎子和蜈蚣，叫人看了很不舒服。每晚我必在屋角和暗处寻找那些爬行的昆虫，入睡前塞紧了蚊帐，最小的儿子和我合睡一床。某夜一觉醒来，发觉他不见了，以为有人将他劫去。点灯一看，发觉他沉睡在床的一角，垫褥子下面。
过了几天，一个孩子害了痢疾。我们素来对食物严加当心，故得病之由不明。后来才发现，问题出自牛奶。订户多起来，奶不够分配，偷搀不洁的水所致。