谁都知道野兔和乌龟赛过跑,而且得胜的是乌龟。关于这件事,他们的子孙也知道得很清楚。龟孙遇到兔孙,总要趾高气昂地夸夸口。在龟孙的眼光中认为:兔孙是一无所长的东西。因为:“一次胜利,就是永远胜利","祖宗胜利,就是子孙胜利";而且,"在一件事情上胜利,也就是在所有的事情上胜利"。在乌龟子孙的思想中,这逻辑就象他们的龟壳一样坚定不移、永无讹错。
闲话少叙,言归正传。有一天,龟孙看见兔孙钻进了自己的洞里:他想,我不如躲在门口吓他一下。可是等了好一会儿,自己反而被兔孙吓了一跳;原来兔孙已经到他背后了!
“你这家伙怎么搞的!”龟孙说:“我眼睛一下也没有霎,你怎么就跑出来啦?我看也没有看见呀!”
“我吗?走另外一个门出来的!我们野兔的住宅总是要开很多门的。”
“那为什么?”
“为什么?防避灾祸嘛!要是有敌人来追我,我就逃到家里;如果再追到我家里,那我就从那个门出去。反正是这个门进,那个门出,那个门进,另一个门出;跟他绕圈子。这叫做相机行事。”
“唏!我早就知道你们这些兔子兔孙都是没有用的家伙。就象整天没事干似的,左一个窟,右一个洞地在那里挖。看我,哼,我才不烦那个神呢!感谢老天爷,我的防御工事是随身携带。随便遇到什么外患,呶,瞧,我只要这么一缩,凭他怎么也不能怎么着我。我这就叫做-以不变应万变。”
“你那能行吗?”
“怎么不能行?比你那`相机行事-可稳当得多了!比方说,假如来了一只狼,你呢?拼命逃呀!逃得上气不接下气。还要快,慢一步就要完蛋。就是钻到你那宝贝窟窿里,也拿不准就能保险。而我呢?有一次,狼碰到我,(我才不逃呢!)他转来转去,足足想了两个钟头的心思,咬崩了他三棵牙齿,也没有折断我一根毫毛。(不过乌龟大概并没有毫毛吧。)他气得直抓心,到底还是没有办法;只好满头大汗地饿着肚子走了。而我呢?不是吹的,我倒是安安稳稳地睡了一个午觉。所以说呀,我们乌龟不讲在赛跑上远胜于你们,而且在哲学见解上,也有我们特别优越之处。所以说呀,你们兔子兔孙……”
正说着,那边走来了一个男孩子。兔孙老老实实地一下子窜到洞里去了。而龟孙呢,他毫不在乎地东张西望,同时还讥笑兔孙胆子小得可怜。
男孩子走到跟前了。龟孙不慌不忙地把头、尾巴、四只脚都缩了进来,准备再睡个午觉。可是啊,他发现自己好象坐在摇蓝里似的,荡来荡去。他悄悄地伸出半个脑袋,睁眼一看;啊呀,人把他连防御工事一起端走了!
唉!我自己"不变"又有什么用呢?人好象不买我的帐嘛!现在要"变"也"变"不起来了。倒还是兔孙这家伙"变"得快,一下子就溜掉了。现在,他安安稳稳地躺在家里睡觉了;而我呢?唉!……
——1956.11.14.