记者何德刚
/////images/upload/200729133944144.jpg
韩端是个美丽的“杀手”，也许你想不到她还是一个基督**。中、法之战后，记者问韩端平时有些什么爱好，如果对台球的爱好让记者稍感意外的话，那更大的意外是她闲下来时最爱做的事情就是读《圣经》了。
韩端说：“我是一名基督徒，不论走到哪里我都要带着《圣经》，它会告诉我许多做人的道理，即使是在足球场上，上帝也给予了我最好的见证。”
韩端的母亲就是位基督**，小时候韩端就跟着母亲去过教堂做礼拜，韩端告诉记者：“现在我也是一名基督徒了，这是一件很神圣的事情，同时，这种信仰对我的影响非常大。只要有时间，我就看《圣经》，它会告诉你好多做人的道理，叫你往好的地方走，对磨炼性格、净化心灵等都有好处。不少人说我在球场上的心态比较好，其实就与我的信仰有关，因为许多事情都是上帝来安排的，你不必为前面的道路去犯难，去忧虑。2003、2004赛季我连续两年获得了最佳射手，这就是上帝给予我的美好见证。”
“这与你的信仰有直接联系吗？”
“当然有了。”韩端毫不犹豫地回答。“不过，跟你讲了你也不懂。”紧接着就是一串爽朗的笑声。
羽毛球、台球都是韩端喜欢玩的体育项目，与其他女孩一样，韩端还喜欢逛商店买东西，“我最喜欢逛街了，从衣服到化妆品还有小食品什么的，我都喜欢买。”
“零食吃多了不怕长胖吗？”
“不怕，平时里我们训练的运动量非常大，根本不用担心自己会长胖。”
“你还喜欢唱歌吧？在上期《足球之夜》里我们就欣赏到了你的歌声。”
“许多人遇到我或者是打电话都说唱歌这事，连足球都不提了，没想到唱过这么一次就出名了，看来我可以进娱乐圈去发展了。”一阵笑声之后韩端接着说，“我在电视里清唱的那首歌是《美丽心情》，其实我唱歌不好听，之所以敢唱，也算是‘牺牲’自己一把了。”
不过，只要说到自己信仰，韩端的脸上就会流露出一种神圣的表情，她说，不论是在实德队里还是在国家队里，队友们出于好奇经常会要过《圣经》来看，虽然有些看不懂，但可以从里面认识好多字，因为《圣经》里有些字在平时生活里是比较难见的。时间长了，自然有球员对基督教产生了兴趣，在实德队里已经有一批球员开始信仰基督教了。
记者问，如何才算是一名基教督徒呢？韩端说：“不用什么仪式，只要你信就行了，也就是心里相信，口里承认。你知道巴西男足和韩国男足为什么成绩不错吗？因为在这两支队伍里就有很多的基督徒。这也是我想让身边更多的人去了解基督教的一个主要原因。”
韩端主动讲起了这样一件事，去年实德女足代表辽宁打全运会时，正好来了一个美国朋友和一个澳大利亚朋友。这两个朋友是前国门高红介绍给韩端认识的，更巧的是她们也是基督**，她们来到大连队就是传福音的。每次比赛前的那天早晨起床后，两名外国朋友和韩端都要带着一些队员集中在一起做祷告，还要唱赞美诗。韩端说：“正因为如此，我们拿了全运会亚军。在义乌打全国锦标赛时我们做祷告，我们又拿到了冠军。我们去年成绩这么好，这些都是上帝给予我们美好的见证。在国家队里打比赛我也会做祷告的，可我更希望有更多的人与我一起做，因为这种感觉是不一样的，它将会更有力量。”
如果说自己的信仰是从小受到了母亲的影响，那么走上足球之路则是受到了爸爸的有意指引。韩端有一个非常爱好足球的爸爸，并且多年以来一直坚持参加老年队的训练和比赛。一个偶然的机会，他看到一个小女足班在训练，于是便有了把女儿带上足球场的想法。小韩端并不愿意踢球，爸爸就连哄带吓硬是把女儿拖上了球场。开始，小韩端跟着爸爸与一些邻居的小男孩打小场比赛，后来爸爸去老年队训练时，韩端也跟着一起去练。
在韩端8岁那年，爸爸在市体委的女足班里给女儿报了名，韩端的启蒙教练是赵图强。就这样，韩端慢慢地喜欢上了足球这个项目。韩端的足球之路走得较顺，做爸爸的也是看在眼里喜在心上，再后来只要有女儿的比赛，他总是赶到现场观看
/////images/upload/200729133945924.jpg
1999年韩端进入大连女足一线队，同时，从国少到国青再到国家队，韩端一步一个脚印地往前走着。现在的韩端正值当打之年，并且不论是在实德队还是在国家队，韩端都成为挑大梁的人了，问及是否感到了一种压力，韩端说：“我只是觉得挺兴奋的，没有什么压力，再说即使有压力也不是我一个所能承担的。我认为，过多地给自己压力不是一件好事，所以我要把压力转化为动力，努力把球踢好了才行。”
韩端主要成绩：
2001年世界大学生运动会第六名2001年亚洲杯第三名2003年全国女足锦标赛、超级联赛第三名2003年亚洲杯亚军
2003年第5届全国城市运动会冠军2004年奥运会亚洲预选赛冠军