非利士来的大个子——大卫与歌利亚的故事（独脚戏）
江茂松编译
人物：歌利亚（很高大、很丑而且很残忍的巨人。）
开场时，歌利亚在台上昂首迈步，一副天下无敌的气势，他不停的以双拳互击。
来吧！你们这些胆小的以色列人！谁要上来呀！我已经准备好跟你好好打一场战啦！有没有听到！……我说，我已经准备好啦！谁要上来呢！（不停的看着观众，用手来回指着观众。）就是你，你看起来像是很有信心的样子，来啊！站起来让我瞧瞧呀！快点，站起来嘛！还等什么嘛？！……（不好意思的样子。）什么？你已经站起来了？
那么！那边那位呢！那位头发留得长长的，（红着脸，不好意思。）哦！不好意思，我看错了，原来是一位女士！（有点不耐烦的踱着步子。）赶快呀！还等什么！？我都已经说了好几次了！我已经预备好跟你打战了……我要的是一位真正的男子汉！一位真的男人出来跟我打！派一位你们最强的男人出来跟我打仗！我会把他**在地！我会把他拆个粉身碎骨，我会一节一节的把他拆散。我会把他的舌头拔出来，丢给乌鸦当零嘴吃……我告诉你，哪一个人出来跟我打，我一定把他打得惨兮兮的！
所以，哪一个人够勇敢上来跟我打呢！？（又用拳头重击几下！）想想看，你们的寡妇可以把这个自找死路的故事讲给他的孩子听，他的孩子再讲给孩子的孩子听，他的孩子的孩子再讲给他的孩子的孩子的孩子听。想想看，这是个多么伟大的故事，你们这位悲惨英雄的故事简直会流传万代，永垂不朽！你不想？那实在太可惜了，你想想看，只要付一点小小的代价，就能得到这么好的出名机会！
那你还等什么呢！？我甚至可以把一只手绑在背后，只用左手跟你打……我也可以把眼睛遮起来跟你打！……我还可以……（看看戏台旁边，有点困扰的样子，再看看观众。）对不起，请等一下。（看看戏台旁边，像是在跟人说话。）嘿！小鬼！走开！你没看到我正在对这些人挑战呀！？……什么？……你说，你要跟我打？！（大笑。）真的！？（讽刺的说。）你再回家吃奶吧！等你长大一些再来吧！
（回头看看观众。）我们说到哪里了？（停一下。）哦，派一个你们最强壮的，你们最高大的，你们最狠的，你们……（在一次看看戏台边，被激怒的说。）怎么啦！小鬼！（停一下。）那，你真的要跟我打罗！好！那你回去！等你的乳牙都换掉了再来吧！我会很高兴把你的牙齿再全部打掉的！……（对着观众。）唉，乳臭未干的小子！我的意思是（笑了笑。）你们这些大人，怎么让一个小孩出来跟我挑战呢！？
算了，别浪费时间！我们还有更重要的事要做！……喂，你们到底有哪一位觉得自己很勇敢的，出来呀！（不耐烦的看看观众。）我看，你们干脆一起上来好了！
谁？你们说谁要上来？大卫？（很兴奋的样子。）好！太好了！赶快送他上来！（看着观众后面。）他在哪里？（停一下。）什么？你说他早就站出来了？！
（再一次看看戏台旁边，不过这一次，歌利亚真的被激怒了。）嘿！小鬼！这次你真的惹火我了！现在，请你离开，给我站得远远的，这是战场，打战的地方。我可不想让你被打到。（停一下。）你想知道我要跟谁打？……我要跟一个叫做「大卫」的浑球打。（停一下。）哦，你的名字也叫做大卫？大卫（讽刺的说。）我刚刚听到你的妈妈叫你回家呢。
什么？……你说你就是那个要跟我打战的大卫？（神经质的大笑。）你是不是在作梦？小鬼？……看着我，我是一个巨人！巨人是不跟拿水枪的小鬼打仗的！……依照规矩，打战就要跟长得跟你一样的人打，我的意思是，我很讲究战争伦理的。
（看看观众。）以色列人！这就是你们能派出来的最好的战士吗？你们简直是在侮辱我！……把这个小鬼带回家！他该睡午觉了！（看看舞台旁边。）嘿！你手里拿什么？甩石器？（对着观众大笑。）一个巨人大战带着甩石器的小鬼！这，可会在历史上留下记录的！
（看看舞台旁边。）好！小鬼！玩笑开够了！拿起你的甩石器回家，你根本不可能胜过我的！
什么？你说你不是一个人跟我打战？……你的上帝会跟你在一起？（大笑。）他也带着甩石器吗？（再一次大笑。）听着，你干嘛不跟你的上帝，到河边甩石头打水漂呢？让我这位巨人勇士好好的跟拿着真的武器的人好好打一场呢？你还不快点给我滚回家吃奶吧！小鬼
嘿！小心一点，小鬼！不要在这里乱甩石头，你会甩到人的。我说，把你的东西放下来！不要甩啦！你有没听到！（退缩。）哦！哦哦哦哦哦！看看你干了什么事？！你的石头竟然打到我的额头了（站不稳的样子。）哦哦哦哦哦！我的头好痛！（绝望的站着。）你和你的上帝真的配合得很好！（快要跌倒了。）帮个忙，下一次，我再看到你们两位时，提醒我，一定要找个跟我一样大的人打。（歌利亚倒在台上。）