无聊的会议
江茂松编译
人物：江牧师艾执事胡执事施执事史执事吴执事张执事黄秘书
场景：一张长会议桌、七把椅子像附图一样对着观众摆放。江牧师的位置在中间，其他六张椅子给执事。秘书坐在右上角的椅子。
服装：除了张执事外，每一个人都穿着休闲服，张执事穿的是睡衣、披着浴袍、带着睡帽。
道具：黄秘书拿着一本笔记本，当记录。江牧师拿着一根议事槌。
开场时，牧师、执事会成员以及秘书都坐在他们的位子上。
江牧师：各位执事，平安。
执事们：（同声开口。）江牧师，平安。
江牧师：每一位执事都到齐了，那我们就正式开始我们的执事会。（敲一下议事槌。）我们的秘书现在要点一下名。等一下秘书念到您的名字，请说声「有」或「到」！如果您没来，那就麻烦您安静不要回答。谢谢。好，麻烦黄秘书开始点名。
黄秘书：艾执事？
艾执事：有。
黄秘书：胡执事？
胡执事：有。
黄秘书：施执事？
施执事：有。
黄秘书：史执事？
史执事：有。
黄秘书：吴执事？
吴执事：到。
江牧师：吴执事，您好像每次做什么都跟人家有点不一样？
黄秘书：还有，张执事？
张执事：我在这里，不过说真的，我宁可回家，躲在被窝里好好睡个觉。
江牧师：哦？好吧，但是，弟兄，我记得我应该已经事先发给各位开会通知了嘛？
张执事：（拉一拉他的浴袍。）你只是临时打个电话通知我而已！
江牧师：哦？我想大家都认识我这么多年了，我以为大家都应该了解我的作风嘛。如果没有什么紧急的事情，我哪会三更半夜召开这个执事会呢？
吴执事：如果可以的话，我要对这项议案提出异议。
江牧师：您要提出异议？
吴执事：没错！
江牧师：可是，你为什么要对这项议案提出异议呢？
吴执事：这样，我就可以把我的名字写在会议记录上，您知道，我的名字从来都没有出现在会议记录上！
江牧师：可是，你必须要提议，我们才能把您的名字写在会议记录上呀。
吴执事：好吧，那我就提议案罗！
江牧师：那，你提什么议案呢？
吴执事：我就提一个议案，这个议案就是把我的名字写在会议记录上。
江牧师：这哪像是一个议案？
艾执事：我提议，我们继续讨论！
胡执事：我附议！
吴执事：（对着胡执事。）你为什么附议他的提案？却不附议我的提案？
胡执事：因为你的提案实在有够蠢！
吴执事：嘿，你这个议案也需要别人附议呀！
江牧师：弟兄，……各位弟兄，在地板上也有的提案。（大家弯下身子、低下头看着桌子底下。牧师有点不高兴了。）你们知道我的意思的……好了，现在这里已经有一个提案，而且也已经有人附议了。
吴执事：（对着胡执事。）我会好好记住你这次不附议我的提案。
江牧师：我们可以进行表决了吗？
史执事：请问，我们要表决的议案是什么？
江牧师：黄秘书，可不可以麻烦您念一下要表决的议案？谢谢。
黄秘书：哦，等一下，刚刚用速记记下这个议案。
江牧师：那，您可以念出速记的议案吗？
黄秘书：抱歉，我只会记速记，我不会读速记。
施执事：没关系，我记得那个议案
江牧师：那好，可不可以请施执事读读那个议案？
施执事：那个议案就是「我们继续讨论！」
史执事：是「现在」继续讨论，还是「以后」继续讨论？
江牧师：（变得更不耐烦。）「现在」继续讨论！赞成的人请举手，（除了吴执事以外，每一个人都举手。）有反对的吗？请举手？（吴执事举手。）你，不同意吗。
吴执事：如果我不同意的话，会不会把我的名字记载记录上？
江牧师：不会！
吴执事：（不满的样子。）好吧，那我也赞成了，（吴执事举手。）全体通过吧？
江牧师：很好，现在，……我们讨论到哪里了？黄秘书，可不可以麻烦您告诉我们现在进行到哪里了？
黄秘书：没问题，……不过你们的确离开原来的议案了。
江牧师：（自我解嘲。）谢谢，（想了一想。）哦，我记得了！我请大家三更半夜来教会开这个紧急临时会议，是因为我注意到一个非常严重的问题，我觉得，身为教会的执事，我们也应该重视这个问题！
胡执事：如果是跟钱有关系的，我的意见是「反对」。
江牧师：我是担心，胡执事，钱反而是我们最不必担心的。
史执事：听起来好像很严重嘛？
张执事：的确很严重。
史执事：我想，一定非常的严重？
吴执事：如果我同意，这是一个非常严重的问题，那会把我的名字写在记录上吗？
江牧师：吴执事，我想我必须提醒您，你是对执事会、对教会负责的，可是你现在似乎只想到自己，我希望你不要再提这件事了。（看看所有执事。）现在，……我觉得，在我们继续讨论之前，我一定要提醒你们每一位，无论我们需要用多少时间，我们一定要得到一个决议，……我希望，大家记得我说的。（施执事举手。）好，我们听听施执事的看法。
施执事：坦白说，对于我们今天要面对的问题，我想说说我的看法。
江牧师：您继续。
施执事：我是说，我想说说我的看法，但是我还无法说出我的看法，因为到现在你根本还没告诉我们今天要面对的问题是什么？
江牧师：好，那就请让我说吧！如果您愿意的话！
施执事：我想，那会有帮助的。
江牧师：（看看所有执事。）大家同意他的建议吗？
张执事：我想我已经准备好听听问题到底是什么了。
史执事：我也是。
胡执事：是啊，我想我们都准备好听听问题到底是什么？好让我们一起做个明智的决策。牧师，您就请说吧。
吴执事：你的意思是，这个问题需要明智的决策？
张执事：我们所有的问题都需要明智的决策啊！
吴执事：怎么以前都没人告诉过我呢？
艾执事：牧师，您就赶快继续吧！
江牧师：很好，如果你们确定你们已经准备开始听我说了……
执事们：（深深吸一口气，同声开口。）我们准备好了！
江牧师：各位……（难过的摇摇头。）
史执事：牧师，您就说吧！
江牧师：各位……下个月，我们要安排第三个星期六做我们教会周年野餐的日子
张执事：第三个星期六？
江牧师：是的，这就是我们上次临时会议决议的日子。
张执事：可不可以让我看看记录？（黄秘书把记录交给张执事，他好好看了看。）没错，你说得对……可是，我还是看不出问题出在哪里呀？
江牧师：各位，这个问题就是……（牧师把头低下来，双手抱着头，再抬起头。）各位……（看起来十分严肃。）我们是要一户带一道菜一起聚餐，还是每一户只带自己家人吃的食物？
张执事：天啊！我就是希望不要又是这个问题啦！
江牧师：张执事，我相信，对这件事情，我们都有同样的感受，但是，无论如何，我们无法再逃避这个问题，我们一定要做个决议，而且是在今天晚上做成决议！
史执事：我记得以往我们每次都是一户带一道菜一起聚餐的呀？……如果没记错，从我当执事到现在，我们都是这样做的啊？
江牧师：可是，你觉得那是最好的办法吗？
施执事：我赞成史执事的意见，从过去到现在，一户带一道菜一起聚餐都是最被大家接受的方法。
江牧师：可是，让我们想想这个，难道我们希望今天我们结束会议之时，我们还是决定采用一户带一道菜一起聚餐的方式？如果我们依照教会章程通过这个议案，谁敢保证今年我们又会来个廿盘沙拉，两盘烤鸭呢？
史执事：牧师提的看起来真的是问题。
张执事：其实我们还是可以使用一户带一道菜一起聚餐的方式，只要我们能保证今年不要又是廿盘沙拉，两盘烤鸭。
江牧师：没错，那如何保证呢？……
张执事：（插嘴。）我提议我们可以使用预先登记的方式，就是贴一大张纸在教会公布栏，然后请大家填上他想要带的菜，这样我们就能知道谁要带什么菜了。
胡执事：可是，那要贴多大张的纸呀！
张执事：我可以奉献纸张呀！
胡执事：你奉献纸张？
张执事：我什么都可以奉献！只要能让我赶快回家睡觉！
江牧师：很好，我们已经有一个提案摊在地板上了（大家又弯下身子、低下头看着桌子底下。）拜托你们不要这样好吗！无论如何，我们已经有一个提议了，现在谁要附议？
胡执事：我附议！
吴执事：奇怪，你怎么老是跟他附议？
江牧师：好，我们已经有一个提案，也有人附议了。我们可不可以进行表决了？
施执事：我想弄清楚，这个提案是说我们按照类别安排聚餐的菜肴？还是按照个人的食谱安排菜肴？
江牧师：施执事，可不可以请你解释清楚你的问题？
施执事：其实我也不太确定如何区分，我只是愿意对前面的议案提出修正。这个修正就是，我们最好按照不同的类别规划每一户要准备的菜肴。
江牧师：很好，有没有人要附议这个修正案？
胡执事：我附议！
江牧师：好，如果赞成这个修正案的，请说「赞成」（除了吴执事以外，每一个人都说赞成。）有反对的吗？反对的请说「反对」。
吴执事：反对。
江牧师：（对着吴执事。）真是抱歉，纵使你反对，我们也不会把你的名字写在记录上。
吴执事：没关系，我是为我的信念而投反对票的。
江牧师：很好，提案通过。现在我们需要人负责把纸贴在教会后面的布告栏。
艾执事：我提议胡执事负责这个工作。
胡执事：真抱歉，我婉拒这份荣幸，不过我提议由施执事担任主席，由他组成小组负责这项工作。
施执事：我也十分抱歉，容我婉拒这份荣幸，不过我十分愿意提议由史执事负责这项工作。他一定能做得很好！
胡执事：我宁愿提议由张执事负责这项工作。
吴执事：我是万分愿意担任这个职务，不过我这个月很忙。我倒是提议由牧师全权负责，牧师，您觉得呢？
艾执事：我附议！
江牧师：很好，如果赞成的，请说「赞成」（每一个人都说赞成。）有反对的吗？反对的请说「反对」。（没有人说反对。）很好，提案通过。那么就由我全权负责，好，我请吴执事负责这项工作。
吴执事：可是，牧师，我们是决定由您全权负责的呀？你为什么又指定我呢？
江牧师：既然由我全权负责，我就安排你罗！这样一来，我绝对保证你的名字会写在记录上！散会！（敲一下议事槌。）