第二篇
第一章
论世代。
那在一切世代之前的祂即已创造了诸世代。圣大卫对祂说:“祢从世代到世代本有的”(诗90:2)。圣使徒也说:“曾藉着祂创造诸世代”(来1:2)。
我们必须明白“世代”这个言辞有几种不同的意义,它表示许多事情。它有时用以表示每一个人的生命,有时指一千年的一个期间,又指今世全部;也用以表示将来的生命,就是那复活之后的永生。还有“世代”这言辞不是用以表示时间;也不表示可由太阳的行程和运行所测量得的一部份时间(即是由白昼与黑夜所合成的时间),而是用以表示一种与永恒同伸展的时间运行和间隔。因为“世代”之于永恒的事,犹如“时间”之于世事一样。
据云这世界有七个世代,就是从天地的创造起直到全部人类的总结局和复活止。因为有一个局部的结局,就是每个人的死。但是当人类的普遍复活成为事实时,就有一个总的和完全的结局。第八世代就是那将来的世代(或作来世)。
在世界被造出之前,当还没有太阳可分昼夜时,就没有一个可被测量的世代,但是有一种与永恒相同的时序运行和间隔。在这种意味上,就只有一个世代,上帝被认为是“永恒”的和在世代之前的,因为这“世代”就是祂创造的。上帝既独自无始的,祂自己就是创造万物之主,无论世代或一切现实都是祂所造的。当我说上帝的时候,我显然是指父,和祂的独生子我们的主耶稣基督,以及祂的全圣的圣灵,这就是我们的独一上帝。
但是我们也说诸世代的诸世代(或作世世无尽),因为现世界七个世代的每一世,是包括着人类生存的许多世代即各人的生存,所以也可说一个世代是包括所有许多的世代而称之为世代的世代,现在和将来的世代都在其中。并且永生和永刑(原文作世代的生命和世代的刑罚)证明将来的世代是无终止的。因为在复活之后,时间将不由昼夜计算,而将只是没有夜的白昼,在那里那“公义的日头”(玛4:2)将照耀公义的人;但是那罪人则将是深渊和无限的黑夜。那么,依照俄利根的说法,为完全的复原所需要之一千年周期将用什么方法去计算呢?毕竟,一切世代的唯一创造者就是上帝,祂也创造了宇宙,祂是在一切世代之前。
第二章
论创造。
这样,由于那美善而多过美善的上帝不以静思自己为满足,却由于祂非常的美善,祂喜悦某些事物生出来享受祂的好处,并分沾祂的盛德,所以祂把有形的和无形的万有从无中生出来,即是创造了它们;甚至创造了那由无形和有形所合成的人类。祂藉思想而创造,思想就是工作的根基,“道”充满着创造圣灵完成了创造。
第三章
论天使。
祂自己就是众天使的作成者与创造者。因为祂带他们从无至有,并依照自己的形像创造他们,是一件无形的机运,好像一种烈风或非物质的火焰。正如受神灵感大卫所说“祂以风为使者,以火焰为仆役”(诗104:4)。他这样描状了天使们的轻快,热诚,炽热,锐敏,迅捷,对上帝渴慕着,并且事奉祂。他也形容了他们如何升上去,如何从一切物质的思想中解脱出来。
所以,天使就是一种睿智的本质,永续运动,具有自由意志,是无形体的,事奉上帝的,藉着恩典而获得一种永久不朽的性格。只有创造主宰才知道天使本体的格式与界限。若我们说他们是无形体的和非物质的,这不过是就我们所能了解的便了。因为若把任何事物与那无可比拟的神相比较,都是钝滞的,物质的。因为实际上只有上帝才是非物质的和无形体的。
天使的性格是有理性的,睿智的,具有自由意志,其意志是可变或浮动的。因为凡是被造的都是可变的,只有那不被创造的才不变。凡是有理性的也是有自由意志。因为天使是有理性的,睿智的,所以他才具有自由意志;因为他是被创造的,所以他是可变的,他有权能保持美善,或在美善中进行,但亦能转向恶事。
因为天使是无形体的,所以他没有办法悔改。人有悔改,乃是由于他有身体的软弱。
天使是不死的,这并非由于自然而然,乃是藉恩典而得。因为凡是有开始的,也照着自然而有终结。只有上帝是永恒的,或者毋宁说祂是超越于永恒,因为祂是时间的创造者,不在时间的管辖之下,而是超越于时间的。
天使们是第二级的睿智之光,这是所自那无始的第一级光,所以他们有光耀的能力;他们不需要舌头或听觉,不用讲话就能相互传达思想与计谋。
诸天使都是藉着“道”而造的,又由于圣灵成圣的感动而得完全。他们各各按照其价值和等级而享受荣光和恩典。
他们是有界限的。因为当他们在天上时,他们就不能在地上;当上帝差遣他们到地上的时候,他们就不能停留在天上。墙璧,门户,门闩,封禁等不可围困他们,因为他们是相当不受限制的。我重申他们是不受限制的,只因为当上帝差遣他们向好人显现时,他们不是显现本来面目,而是变成一种使人能看得见的形状。其实,严格说来,只有非被造者是无限的。因为每一个受造物都是被那造它的上帝限制着的。
除他们的本质之外,他们的圣洁是从圣灵接受的,他们藉着神恩作预言;他们无需结婚,因为他们是不朽的。
因为他们是心意,所以他们是处在心意的地方,不受身体所围困。因为他们本性就没有体格,也不占据长宽厚三度的空间。但是他们被分派到那里,他们就在那里以一种心意姿态出现而活跃,但他们不能同时出现及活跃在两个不同的地方。
他们在本质方面或是彼此相等,或是不同,这一点我们不知道;只有他们的创造者,那透察万有的上帝知道这事。但是他们在光辉及其位置上是彼此不同的,究竟他们的光辉是依赖于他们的方位,或是他们的方位依赖于他们的光辉,我们并不知道。但总是互不相同。他们也彼此传授光辉,因为在等级和性格方面他们有高下之别。很显然地,那高级的将他们的光辉和知识分授与低级的。
他们是有能力的,时刻准备着完成上帝的旨意;只要祂一示意吩咐他们去何处,他们因性格如此神速,立刻就在那里了。他们守护大地上各部份,依照造物主的分配,设定各邦国和各境域;他们管理我们的一切事情,并给予我们援助。这都是因为上帝的旨意和命令将他们立在我们之上,并且因为他们永远是在上帝的左右。
他们很难受鼓动而作恶,然而并不是绝对不可能动摇的;他们现在之所以不动摇,并不是自然如此,乃是由于天恩及由于他们与唯一美善者相接近。
他们照着各个的能量注视着上帝,这就是他们的粮食。
他们是超出于我们,因为他们是无形体的,且不受一切肉身情欲的束缚,然而并不是不动情的。惟有上帝是纯静的。
当在他们的主宰上帝吩咐他们时,采用不同的方式把自己显示给人们看,并将神的玄秘显露给人。
他们住在天堂,负有一个职份,就是歌颂上帝和执行祂神圣的旨意。
还有,照那最圣洁,神异,天赋特高的神学家,亚略巴古的丢尼修所说的一样,所有的神学(实在,即指圣经)为天上的诸本体取了九个不同的名称。这位神学大师将这些本体分成三类,每一类有三种。他说第一类包含那些常在上帝面前的,被认为最密切地,直接与祂同在,即如有六个翅膀的撒拉弗,多眼的基路伯,及那些最圣位者,第二类就是那些主治者,异能者,具权威者。最末的第三类就是掌权者,天使长和天使。
有些人说这些天使之辈是在其他受造物的创造之前,类如神学家贵钩利就是这么说。他想像:天使和属天上的有能者是最先有的,而他们的工作是纯乎心思而已。还有人想,天使是在创造了第一层天之后才被造的。但是大家都公认天使的创造是在人类之前。我个人赞成神学家贵钩利的说法。因为那属精神的本质应该是最先被造,其次是那感官可知觉的本质,最后才是这两个本质的结合——就是人类;这是合宜的程序。
凡是说天使创造了任何本质的,都是魔鬼的唇舌,魔鬼是这些妄语者的父亲,因为天使既是被造之物,就不能是创造者。那创造,照顾,及扶持万有的是上帝,只有祂才是非被造的,而是在父,子,圣灵的名下备受赞美和荣耀。
第四章
论魔王和妖魔
从这些在地球之四方有异能的天使中,上帝派了一名,把守护大地的职责交托在他手里。他的性格本来是良善而不是邪恶的,他是为了好的目的而被造,在他里面并没有从创造者那里承受任何邪恶。但是他不曾坚持造物主赐给他的光辉与尊贵,由于他的自由选择,他从那与他的性格相协调的变成为相矛盾的,起来反对造他的上帝,立意忤逆祂。他就是那最先离开善而变成为恶的。因为恶无非是善的缺乏,犹如黑暗是光明之缺乏。因为善是心灵的光明,同样,恶就是心灵的黑暗。所以,光原是造物者的作品,是被造为美善的,“上帝看见一切所造的都甚好”(创1:31);光依照它自己的自由意志,造成了黑暗。但是同它在一起有不可胜数的一大群天使顺从了它,都背弃了神,随着它堕落。他们本是与天使一样的性格,后来才变成为邪恶,由于他们自己的自由选择,由美善转向了邪恶。
因此他们毫无权柄或能力与任何人作对,除了那些在上帝的计划中已经准许的,例如他们害约伯,和福音书中关于猪群的事实。但是当上帝准许时,他们就有能力,随意可改变他们的形状。
对于未来的事,魔鬼和上帝的天使二者同样无知,然而他们能说预言。上帝将未来晓示给天使,并命令他们说出,所以他们所说的在以后都成就。但是魔鬼也说预言,有时是因为他们能看见在远地方刚发生的事,有时则只是猜想而已;他们所说的大多是欺哄,虽然他们用上面说过的方法屡次将真理告诉人,但我们也不应该相信。他们也知道圣经呢!
所以一切邪恶和不纯洁的冲动都是魔鬼的阴谋。但是,虽然他们已蒙准许对人攻击,他们仍然不能胜过人,因为或顺受攻击,或抗拒攻击,都是在乎我们。因此,上帝已经为魔王和他的妖魔们,并其随从者预备了不灭的火与永刑。
我们又应知道人类当中的死亡等于天使当中的堕落。因为天使堕落以后就不能再悔改,犹如人在死亡以后就不能再悔改一样。
第五章有形的受造物
论有形的受造物。
我们崇奉为三位一体的上帝,祂自己“造天,地,和其中的万物”(诗146:6),并且使万物全体从无有中生出来;有的是祂不用先有的物质就造出来的,如天,地,空气,水,火;又有的是祂用这些元素造成的,如牲畜,树木,种子。因为这些都是遵照造物主的吩咐,用尘土,水,空气与火造出来的。
第六章
论天。
天是一切有形与无形的受造物的周围。在它的范围内,天使一类属精神能力的和感官可觉知的都被包罗和限定。惟有神是无界限的,充满万物,包围万物,限制万物,因为祂是超乎万物,并且创造了万物。
圣经既说到天,天上的天,诸天上的诸天等,并蒙福的保罗说过他“被提到第三层天上”(林后12:2),所以关于宇宙的产生,我们就相信天的创造。这个天,外教哲学家只是依照摩西的见解,称它为无星的球体。还有,“上帝称穹苍为天”(创1:8),祂吩咐把穹苍安置在诸水之间,将穹苍上面的水和穹苍下面的水隔开。依照那通晓圣经上一切奥秘的圣巴西流所说的,天的性格是如烟一样的精微。而别人则说天既然在水之间,它的性格就是和水相似。又有人说天是由四形质合成的。也有人说天是与四形质不同的一种第五体。
还有人认为天包围着宇宙,它是球形的,任何一点都是最高的,而被它所包围着的空气的中心是最低部份。那些轻而稀薄的物体是由造物者分配聚集在上部,那些重而下降的,就占有下部,这下部就是中间地带。那最轻而最倾向于上升的形质就是火,因此他们以为火的地位直接继天之下,他们称它为以太,继以太之下才是下层的空气。那更沉重而更往下降的“土”和“水”都是悬挂在中间的。我们把它们的秩序倒过来说,则最下部是土和水,但是水较土为轻,所以易于使它动;在地与水之上四周环绕着的,像一个盖似的就是空气圈;在空气周围就是以太;在所有一切的外面就是圆状的天。
他们还说天是按着圆圈自转,所以压紧其中一切,使它们胶着而不致崩溃。
他们又说有七带,一带比一带高。天的性质仿佛与烟一样,极纤致,每一带有一个行星。他们说有七个行星,就是日,月,木星,水星,火星,金星,土星。但是有人称金星为启明或太白星。它们之被称为行星乃因它们的运行是与天的运行相反。因为天和所有其他的星自东而西,只有这些行星是自西而东。这种相反的运行从月亮就可以知道,月亮每天上晚上都向后退一点。
所以,凡是主张天是圆球形的人都说天与地,在各点上,无论是上方,下方,侧面,都有相等距离。所谓“下方”和“侧面”就是按照我们的官感而言。如此说来,天占据着整个上层,而地则占有整个下层。此外,他们又说天好像一个圆形把地包围着,它以最快的回转挟带着日月和星辰转动,当太阳在地球的上方时,那就是白昼,当太阳在地球下方,就是黑夜。但当太阳到了地球之下时,这边是黑夜,那边就是白昼了。
另外有人把天描状为一个半球形。这观念是由上帝歌颂者大卫所说的:“祂铺张穹苍如铺皮革的幔子”(诗104:2)由这话他明白地指天是像一个帐幕。蒙福的以赛亚也说:“祂建立诸天如拱顶地室”(赛40:22)。也因为当日,月,星辰等降落时,它们途经北方而回转到东方。无论那一种说法对,万有仍然是藉着神的吩咐而被造成及确立的。并且有神意及计划作为不可动摇的基础。“因祂一说话,它们便受造,祂一吩咐,便都造成。祂将这些立定,直到永永远远,祂定了命,不能废去”(诗148:5,6)。
那么,天上的天是在穹苍上面的第一层天,就是有两层天,因为上帝也称穹苍为天。圣经在习惯上也称空气为天,因为我们看见空气在我们上面。经上说:“你们天上一切飞鸟应当赞美主”(次经但以理补编),这里所指的是空气,因为鸟类飞翔的区域是空气而并不是天。所以有了三层天如圣使徒所说的(林后12:2)。但是如果你要把七带的天当做七个天,这对于真理并无损伤。因为希伯来语言把天说成复数是很通常的,他们把天称为诸天。他们想说天上天的时候,通常就说“诸天上的诸天”,这明明是指在穹苍之上的“天上的天”,及在诸天之上的水而言——无论是指空气和穹苍,或穹苍的七带,或依照希伯来习惯所说的复数的诸天,即穹苍。
那么,万有按照它们的性格都是属于能败坏的,即是诸天也是如此。但是它们都藉着上帝的恩典而被维持与保存。只有神是无始无终的。所以,经上曾说过“天地都要灭没,你却要长存”(诗102:26)。虽然如此,诸天是不至毁灭的。因为它们渐渐旧了,而像一件外衣被卷起来,也就改变,将来会有新天新地。
大概说来,天是比地大得多。但是究竟天的本质怎样,我们无需过问,因为是我们所不能知道的。
我们万不可设想诸天或明星都有生命,因为它们是无生气,无知觉的。所以当圣经说:“愿天欢喜,愿地快乐”(诗96:11)之时,乃是说愿天上的天使及地上的人快乐。圣经惯常用人格化的形容方法,把无生命的事物当作有生命的。例如:“沧海看见就奔逃,约但河也倒流”(诗114:3),再有“沧海啊,你为何奔逃?约但哪,你为何倒流?”(诗114:5)。此外,大山小山也被询问为何踊跃跳舞,这就如我们惯常说:“全城都被紧集在一起了”一样的语气,我们这样说并不是指城里的房子,而是指城里的居民。又如“诸天述说上帝的荣耀”(诗19:1),这不是说诸天真正发出耳所能听的声音,而是由于诸天的伟大,它们将造物主的权能呈现在我们的心意之前,当我们想到诸天的美妙时,我们就赞颂主是最大的工匠。
(第七至第十章从删)
第十一章
论乐园。
上帝预备照着祂自己的形像和样式,从有形和无形的创造,把人造成,使他作全地,和在地上所有万物的统治者,俨如一国之王;这时祂就先为人预备好像一个王国,好叫他在里面享快乐和有福的生活。这处所就是神的乐园,藉了上帝的双手建在伊甸,是满有快乐和各种喜悦的仓库,因为“伊甸”的原文有喜乐之意。乐园的位置在东方,比一切地都高;它的气候是温煦的,它四面的空气是最轻凉,最纯洁的;四季常青的植物是它的豪华,充满着甜蜜的芬芳,遍处是光亮,有想像不到的轻快,新鲜,和美妙。实际上这地方是神性的,是那照着上帝的形像所造出的人的合适家庭,没有什么缺乏理性的生物住在那里,只有上帝自己双手所造作的人才能居住。
上帝在乐园中栽植生命树和知识树。知识树是为了考验和证明人是否服从,并藉以训练人而种植的,因此它被称为分别善恶的树;或者此名称的来源是由于凡吃它果子的人就可知道自己性格之故。这种知识对那些已经成熟的人是好的,但是对那些未成熟及欲望旺盛的人却是有害,就好像把坚硬的食物给柔弱而仍然需要奶汁的婴儿是不合宜的。因为创造我们的上帝不要我们忧,为许多的事烦扰,也不要我们为自己的生命担心或多方准备。然而这些却正是亚当所遭遇的,因为他吃了知识树的果子,就知道他自己是赤身露体的,便拿无花果树的叶子替自己编作裙子穿上。但是在他们吃果子之前,“亚当与夏娃二人赤身露体,并不羞耻”(创2:25)。可见上帝本想我们不为情欲所拘囚,真的,这不羞耻正是个绝对免于情欲的符征。并且祂也愿我们无所挂虑,而只有一种当作的工,就是像天使那样无穷止,无间歇地歌颂那创造者,乐于瞻顾祂,并且把我们的一切忧虑卸给祂。这就是先知大卫对我们说的:“你要把你的重担卸给主,祂必抚养你”(诗55:22)。还有在福音书中基督训戒祂的门徒说:“不要为生命忧虑吃什么,为身体忧虑穿什么”(太6:25)。又说:“你们要先求上帝的国,和祂的义,这些东西都要加给你们了”(太6:33)。祂对马大说:“马大,马大,你为许多事思虑烦扰。但是不可少的只有一件,马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的”(路10:41,42),这明明是指坐在祂脚前,聆听祂的话。
那生命树是具有供给生命之活力的一棵树,或者只合那些应得生命而不死的人可吃这树的果子,有些人估猜乐园是一个官觉的快乐境界,又有人以为是一个精神的快乐境界。但是照我看来,正如人是兼具官感与精神,而由二者混合在一起的受造物,同样,人最圣洁的神园也是由官感和精神二者所结合而成的。因为照我所说过的,虽然那在身体内的生命是在极神圣和极美丽的境界里面度过的,然而那在灵魂里面的生命却是在一个更崇高和更优越的美妙境界度过,这境界是上帝的家庭。在那里祂好像把光荣的衣裳给人穿,人所穿戴的是祂的恩典,用最甜蜜的果子,像对天使似地抚养他,并使他快乐,这果子就是对神的瞻仰。所以它确值得被称为生命树。为着生命不因死亡而缩短,所以那些吃这果子的人就能得到永远与上帝交通的福分。这就是上帝所谓“一切的树”的意思:祂说“园中一切树上的果子都是食物,你可随意吃”(创2:16)那“一切”就是指上帝自己,因为一切是藉着祂,并在祂里面而建立。
但是“分别善恶的树”的意思就是分别各种意见的许多部门,这就是一个人关于自己性格的知识,这知识对那些成熟和在瞻视上帝上长进的人是好的(因为它本身就是创造者之光耀的宣告),对于那些已有了这种默思的习惯而不怕堕落的人是好的。但是对于那些仍年青,又有旺盛情欲的人确是不好的,因为他们不能把握那更好的,又因为他们没有决心听那唯一良善的方向,往往会从这好位置上被拖到他自身的思虑里去。
因此,我想,神圣的乐园是双重的,并且那些受神灵感的教父们所传下来的是真确的,无论他们所教的是这一种或那一种说法。其实,从“一切树”也可以了解那由受造物所表现出来的神力之知识。圣使徒说:“自从造天地以来,祂的为人眼所不能见的,藉着所造之物就可以晓得”(罗1:20)。但是在这一切思想和观察中最崇高的还是关于我们自己,就是我们自己的性格。正如那属神的大卫说:“关于祢的知识,由我而来”(参诗139:6)的,乃是奇妙的事,这就是说由我的构造而来。但是由我们上面的叙述来看,这种知识对那最后才造出的亚当是危险的。
“生命树”也可以被解释为那起源于官感界的更神圣的思想,及由官感界上升到万有之生成的起因。这就是上帝所名之为“一切树”,即丰满和不可分的意思,而且使人只享受那最好的。但是“分别善恶的树”,可以指那属感官的和愉快的食物虽然似乎很甜,实际上它把吃的人都带进罪恶。因为上帝说:“园中各样树上的果子你可以随意吃”(创2:16)。我想这好像是神在说:“藉着一切我所创造的物,你要上升到我——你的创造者——这里来,从这一切树你可采一个果子,就是我自己——真的生命,让这一切为你结出生命之果,让你在我里面的享受作为你自己生存的支持。因为要如此你才会是永不死的。只是分别善恶的树的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死”(创2:17)。因为那感性的食物当然是为补充那些逐渐消耗,落在茅厕里而消失了的;那分吃这感性的食物的人,就不能是不朽的。
第十二章
论人。
于是,上帝用这方法造作了精神的本体,就是天使和一切天上的师旅。因为这些明明有一种精神及无形的性格。“无形的”即与物质的重滞比较而言,因为实际上只有神性是属非物质的和无形的。祂又造出一些可感觉的物体,就是天,地,和天地中的万物。这样祂一面照着自己的性格(因为凡与理性有关的性格是和神性有缘,是只能被心灵了解的)造精神的生命,一面造那因为落在感觉范围内,而与神有天渊之别的物质。很适宜地,还应该有一种由以上两类合成的混合物出来,好像那神性和神功的解释者贵钩利所说的,这种生物是表明上帝对宇宙所显出的伟大智慧和慷慨气量,是作为有形的和无形的万有之间的一种连系。我用“很适宜地”的字眼,无非指出这是造物主旨意之一种证据,因为那种旨意就是最适当的律法。没有一个人可对造他的主说:“你为什么这样造我呢?”(罗9:20)。因为窑匠可随他的意思用泥土造出种种样式的器皿,证实他自己的智慧。
既然如此,上帝用祂自己的双手照着自己的形像和样式造出具有看得见和看不见的性格的人。一方面祂用泥土搏成人的身体,另一方面祂用自己的呼吸赐给他有理性的及能思想的灵魂,这就是我们所说的“照着祂的形像”的意思。因为“照着祂的形像”一语明明是指人的精神和自由意志。而“照着祂的样式”乃指尽可能模仿祂的德性。
身体和灵魂是在同一个时间造成的,并不像俄利根那样愚笨的推测,以为是有先后的。
上帝把人造成为纯善无恶的,正真的,有德的,无苦恼的,不必挂虑的;祂用各种德行使他美满,用一切美善装饰他,使他好像在伟大世界里的小宇宙,是能够崇拜神的另一种天使,是复合体,既能察看那有形的万物,并亦知道各种思想的奥妙;他是地上万物之王,但是服从那更高的王;他是一面属天,一面属地,是暂时的兼不朽的,是属于感觉界兼思想界的,是处在伟大和低微之间,是灵与肉的交界,藉着恩典他是灵,但由于骄傲他是血肉;是灵则他能得生存,并能将荣耀归给他的恩主,是血肉则他要受苦;而当他傲慢自大之时,这痛苦就使他省悟和受锻炼。在这里,意即是他现世的生命,被注定和动物的生命一样,但是在另一地方,就是来世,他必变换,奥妙就将完成,只要他心向上帝,他就成为神性。但是成为神性的意思是指同有神的光辉,而不是本质更换为神。
上帝造人,人的本性是无罪的,又天赋有自由意志。至于无罪,我不是说他不能犯罪(因为只有上帝才是这样),而是指罪恶不在人的本性里,毋宁说是在他的自由意志里。那就是说,藉着与天恩合作,他有能力在美善上生活,不断进步,同样也能离弃美善而成为罪恶,因为上帝已经由于授予他以自由意志,而将这选择善恶之权交给他了。因为那由强迫而作的不能称为德行。
所以灵魂是一种活的本质,单纯的,无形的,它的固有性格是肉眼所不能见的,不死的,有理性和才智的,无格式的,使用身体为器具,是身体的性命,生长,知觉,及产生各种能力的源头,心悟不过是灵魂的最纯洁一部份,而和灵魂不是完全两样的;譬如眼之于身体,即相当于心悟之于灵魂。灵魂又有自由,决意,和活能;它是易变的,意即是它注定要变化,因为它是被创造的。它所有的这些品质,依照本性,都是得自造物主的恩典,它从这恩典获得他的存在与这一种特性。
(第十三至二十四章从删)
第廿五章
论所属于我们的事,即是,自由意志。
在探讨自由意志,即所属于我们自己的事上,其第一个问题就是:究竟有否任何事物是属我们自己所有;因为有许多人否认这点。第二个问题就是:属我们自己的究竟是些什么事,我们有权柄作些什么。第三的问题就是造我们的上帝为什么赋给我们以自由意志。让我们先开始第一个问题。首先我们要证明关于那些我们的反对者所承认的事情,即是,有些事是各我们自己的。所以我们就这样谈起。
关于所发生的万事,其起因有的人说是由于上帝的旨意,或由于必然性,或命运,或自然,或机遇,或出自偶然。但是上帝的功能是与本体和天命有关。必然性是指那些永远照着同一路向的运动。命运乃是关于那些由它引起的事物之必然成就(因为命运本身含有必然性之意)。自然的事乃是关于产生,成长,灭亡,植动物等。机遇是关于那少有的和意料不到的事物。因为抗遇被解释为两个原因的会合及同时发生,但成就自然以外的结果。例如:一个人在掘沟的时候找到宝物,那藏宝物的人并不是要让别人找到它,而找到宝物的人也并非为找它而下掘;藏宝物的人原想把它藏着,等到他想要的时候就可拿走,而发现到宝物的人之目的只是掘沟,结果都是出于两个人意料之外的。偶然的事也是关于无生命或无理性的事物之偶尔遇合,并非出于自然或人工。以上就是他们的学说。假若人不是动作的起因和开端,那么,上所说及的六种原因,其中那一种是我们应归给人类所主动的呢?因为把那间或可耻和不义的行为归之于上帝,乃是不应该的。我们也不可把这些行为归于必然性,因为它们并不是永远同样运行。也不可归于命运,因为命运不仅包含可能,也包含必然。也不可归于自然,因为自然的范围只及于动植物。也不可归于机遇,因为人的行为并不是少有的和意料不到的。也不可归于偶然,因为偶然只用于无生命及无理性事物范围以内的偶合事情。于是所留遗的结论就是那动作的人自己就是他自己一切行为的原因,他是一个具有自由意志的生物。
还有,假使人不是但凡行为的起因,那么思考心能全是多余的了。因为人如果不是他行为的主人,他为什么要思量斟酌呢?因为一切思议都是为了行为的缘故。但若辩说人类最美好的及最珍贵的才智是多余的,那是极其荒谬的。所以,如果人思量,他就是以行动为目的而思量。总而言之,一切思量都是便于行为及为了行为的缘故。
第廿六章
论事故。
关于事故,有些事是靠我们的,另外一些则不是。那些在乎我们的事,就是指我们能随着自己的意思,要做或不要做,即是一切有意的行动(因为我们若被迫不能不做某些事,那就不称为有意的或志愿行动),简言之,那就是一切应受谴责或赞许,并有赖于动机和法律而决行的事。确切地说来,一切涉及心意和思考的行为都是出于我们自己之手。思考是有关于均等的可能性,而“均等可能的事”乃是一种我们可能实行或放弃的事,而由我的心志自作决定取舍。这就是行为的起源。因此,全由我们的行为就是这些均等可能的事:例如:动或不动,急或不急,追求非必要的事物或不追求,说谎或不说谎,施给或不施给,喜欢或不喜欢,以及诸如此类,在它们中无不包含了德行或罪恶的意义,因为我们对这一切都可自己作主。在均等可能性中,也包括人工术艺,因为我们能力内可随自己所好,决意造作与否。
但应注意,虽然要作什么事的选择权是常在我们之手,但动作本身却是屡屡受神命的禁阻。
第廿七章
论我们何以禀有自由意志。
因此,我们承认自由意志是与理性在同一时间出现;并亦承认一切被造的都是天然属变化与更换的,因为凡是被造的都受变迁的支配。凡是起源于变的,必定还可以再变。变换就是从无有中生出来,及将物质的基体变成某些不同的东西。无生物和无理性的事物要遭受到前面所说及的体质变化,然而禀有理性的受造物,其变化却有赖于选择。因为理性是由一个思想和一个行动组合而成。思想部份乃是对一切事物本性的静思,而行动部份乃是对所应实践的真正理由之计量及规定。思想方面被称为心灵或智慧,行为方面被称为理性或工计。于是每个计量考虑的人各以为那行事的选择是全在于自己,他由计量考虑而选择什么是最好的,选择之后就实行它。果尔,则自由意志一定与理性有很密切的关系。因为人或者是无理性的,或是有理性的,如果他是有理性的,他就是他的行动的主人,并且是具有自由意志的。这样看来,那些没有理性的受造物也就没有自由意志了,因为它们不支配本性,反而是被本性所支配,所以它们无法约束本能的贪欲,一旦它们对于任何事物感觉冲动时,它们立即奔去追求。然而人既是有理性的,就能支配自然而不受自然本能的支配,所以当他希翼某种事物时,他能随己意去抑制或施发他的冲动。因此,我们对缺乏理性的受造物也不予以赞许,也不加以谴责,然而对人,则可并行赞许或谴责。
须知天使既是有理性的,是具有自由意志的;又因为他们都是被造的,所以他们都是可变的。这一事实,魔鬼表现得很明白,虽然造物主将他造得十分美善,但由于他的自由意志,他就成为罪恶的发明者;那些有能力与他一同背叛的——恶魔——及另外一群继续居留于美善中的天使也将此点表现得很明白。
第廿八章
论不操在我们手中的事。
关于不操在我们手中的事,有些乃是起因于我们能力范围内的,那就是对我们行为或在今世或在来世的报应,但其余一切则皆有赖于神意了。因为万有存在的发源是来自上帝,而它们的毁灭则是由我们的罪恶所引进的,这毁灭是或者为了惩罚我们,或者为使我们因之而得益。因为上帝并未创造死亡,祂也不喜欢有生之物的沉灭。死亡乃是人所自召的,它的起源是由于亚当的过犯,还有一切的惩罚也是一样。不过除了各种报应而外的种种事情必须靠着上帝,因为我们的出生是依靠祂的创造力;我们的维续是依靠祂的保存力;我们的指导和得救是依靠祂的命意之力;而对美好事物的永久享受更是依靠祂的美善,这种享受是赐给那些遵守本然法则的(我们就是依这法则而被造成的)。但是由于某些人否认上帝命意的存在,我们就用几句话来加讨论。
第廿九章
论上帝的命意
天命是上帝对万物的眷顾。它又可以说是上帝的旨意,万物藉此而获得各适其所的局位。但是,如果天命是神的意志,则根据正确的理论,凡经天命而出生的一切事物,必然是最美好和最合理的,而没有比这更好的了。因为一切存在事物的创造者及眷顾者一定是同一位的,如果万物的创造者和眷顾者不是同一位。那是不合适,也不允当。因为二者果真不是同一位的话,则他们一定都有缺点,一个缺少创造力,另一个缺少眷顾力。因此,上帝必然是创造者,又是眷顾者,而祂的创造力,保存力,和眷顾力纯全是祂的善意。因为“主在天上,在地下,都随自己的意旨而行”(诗135:6),和“无人抗拒祂的旨意”(罗9:19)。祂曾经愿意万物存在,它们就存在了。祂愿意宇宙被形成,它就形成了,祂所愿意的一切就都成就。祂眷顾,而且所眷顾的是美好,我们都能很清楚地这样看出:只有上帝,在本性上是美善的和智慧的。因为祂美善,所以祂眷顾,因为不眷顾的就不是美善。即使是人类和不具理性的生物也随着他们的本性而眷顾他们自己的子孙们;那不眷顾的就受责备。还有,因为祂是有智慧的,所以祂照顾得万物非常之好。
因此,当我们注意这些事情,我们应当对神命的一切成就表示惊叹,并赞美它们,而毫无疑问地加以接受。虽然有许多人以为有些事是不公道的,然而上帝的命意是在我们的知识和理解以外。我们的各种理论,动作,以及我们的将来都只有祂清楚知道。至于上所说的“一切”,我是指那凡不属操在我们手中的事,因为凡属我们力所能届的都不关天命,而是归于我们的自由意志。
天命的事有的是依神的美意,有的遵照祂的许可。依照美意的事包括所有确实很好的事,依照许可的事是……(底下数行原文不明)。因为天命有时亦让义人遭遇祸患,意在使他将隐藏在他里面的美德显示给别人看,正如约伯的情形一样。有的时候天命容许做出一宗不合理的可怪事情,意在藉着外表上无理的行为去成就某宗伟大而奇妙的事,正如人类的拯救是藉着十字架而作成的。天命又以另一方法容许虔诚的人遭受极端的灾难,意在使他不要从一个正直的良心堕落,也不因为所受的权能和恩典而陷入于骄傲中,正如保罗的情形一样。(参林后12:7)
有人为了别人得受振拔而自己暂时被离弃,其目的在使那些看见他情况的人们得到教训,正如拉撒路和财主的情形一样。因为我们当看见人们受苦的时候,自己果然就虚怯。也有人被弃,其目的在使别的人得荣耀,他之被弃不是由于他自己的罪恶,或是由于他父母的罪过,正如那生来就是瞎眼的人是为着人子得荣耀一样(参约9:1)。还有另外的人,上帝让他受苦,目的在激发别人的情绪,好使旁人藉着对受苦者的荣耀所加的称赞,就也希望将来的荣耀,期待将来的幸福,大胆接受苦难,正如殉道者的精神一样。此外上帝也让一个人堕落到可耻的行为中,意在使他另一更坏的过失因此而得更正,例如上帝容许一个自傲其美德与道义的人堕落于**,意在使他得以因为自己的堕落,觉察到自己的弱点,而对主谦卑,向主接近,和承认他自己的罪。
我们还应知道,做事的选择权诚然是操在我们的手中,但其结局,若我们的行为是美好的,仍有赖于上帝的相帮。在祂的公义中,照着祂的先见,帮助我们成就那以正直良心所选择的好行为。另一方面,若我们的行为趋于邪恶,那结局是由于上帝的离弃,这也是祂应该依照祂的先见而离弃我们的。
离弃的方式有两种,一种是管教和惩治的离弃,一种是完全绝望的离弃。第一种的目的或是为了那受苦者的警戒,得救,荣耀,或激起别人发愤而要效法的情绪,或是为了荣耀上帝。第二种即是在上帝为可能救他而行了各种事之后,那人仍故意竟成了瞎子而无法医治,或者毋宁说他是根本不可救药的,于是他被交付于完全的毁灭,就好像犹大一样。但愿上帝宽容我们,救我们脱离这样被遗弃的恶。
更要知道天命的方式很多,它们不是言语所能解说的,也不是心智所能想像得到的。
我们又须牢记,所有一切暗淡和灾祸的事,对那些能以感谢之心去接受这些打击的人是自取拯救的一种帮助,也确实是帮助的使者。
我们还应知道,上帝原来的意愿是一切人都要得救,都得进入祂的国里。祂造我们并不是为着惩罚,而是为着要我们分享祂的美善,因为祂本是美善的。但是因为祂也是公义的,所以祂让罪人遭受惩罚。
于是人的拯救就被称为是上帝先存的旨意和喜悦,是起源于祂自己的。人的惩罚却被称为上帝后果的旨意和容许,而其起因是在于我们。而这后者又是两方面的:第一方面是对我们的管教和惩治,意在拯救我们为目的;第二方面是绝望的,归结于我们的全然惩罚,好像我们前面说过的。这就是那些不操在我们手中的事。
但是那些操在我们手里的行动:其中凡是好的都是按照祂的先存的善意和喜悦,而那些邪恶行为则既不是按照祂的先意,也不是按照祂的后意,而是祂对我们的自由意志之一种许与。因为出自被强迫的行动既无理性,也无所谓德行。上帝豫备着一切为受造物,使一切受造物为祂对人行善和训练作用具。就连恶魔,上帝也屡屡使他们成为这种工具,例如约伯和猪群两故事所说的。
第三十章
论前知和预定。
我们应该注意,上帝前知万事,然而祂并不预定万事。祂前知那些在我们能力之内的事,但祂并不预定它们。因为祂并不愿意有邪恶,也不要强迫德行。所以“预定”是上帝因祂的前知所发出的命令。但是,上帝依着祂的前知预定那些不在我们手里的事情。上帝既是有前知,便已依照着祂的良善和公义而预先判断了万事。
我们也要注意,美德是上帝注入于我们性格中的一种赠品,上帝自己就是一切美善之来源和起因,若没有祂的合作和扶助,我们就不可能愿意或成就任何好事。但是或遵从美德,跟从那呼召我们遵行美德的上帝,或离开美德,居留于邪恶之中而跟从那只能引诱,不能强迫我们的魔鬼,这选择权是操在乎我们自己。所谓邪恶,不外乎美善之放弃,犹如黑暗不过是光亮之退去一样。当我们遵守本性之时,就是住在美德里面,当迷失了本性,即迷失了美德之时,那么,我们就退陷在逆性的状态,而居住于邪恶中。
悔改就是从那逆性的状态回到顺从本性的状态,也就是藉着勉励和努力,离开魔鬼而归向上帝。
当上帝造人,赋予雄性,赐他分享祂自己的恩典,因而使他与祂自己相通。这样,他好像是先知般给一切活物都起了名称,有管理它们的权力,好像它们是造给他做奴仆的。因为人被造是照着上帝的形像,具有理性和心灵及自由意志,所以他合适于受万物的共同创造者和主宰的托付,管理地上万物。
但是因为前知的上帝早已晓得人会忤逆犯罪,而罹死刑,所以祂从人的身上造出一个像他一样的女人,做他的助手,就是在人犯了死罪以后,为了得由**以保存人种延续的助手。因为最早的“形成”是称为“造”而不是“**”。“造”是在上帝手中的最初的形成,然而**乃是生命的延续,因为人的逆犯而遭受到必须致死的惩罚,所以这种继承是必要的。
上帝放了这人在乐园里面,这就是又属灵性又属感官的居所。因为他有身体,他住在地上,在可感觉的名物当中,然就灵性方面,他又与天使们同在,培养神圣的思想,从之而得粮食。他度着赤身露体的纯朴生活,绝无做作虚伪,藉着受造诸物而被领导到唯一的造物主面前,并因系念着祂而获得了喜乐愉快。
当上帝将自由意志的性格赐给他时,祂加给他一条诫命,就是不可尝知识树的果子。关于此树,我们在上面“乐园”一章里已经讨论过了,至少在我们能力内所能说的都已说了。与这诫命同时赐下的是祂的允许:如果人保全灵魂的体统,以理性赢得胜利,认识他的创造主宰,并遵守祂的命令,那么,他就能分享永久的幸福,永远活着,克伏死亡。但是如果他要灵魂屈服于身体,宁可身体享乐,不知自己真正的尊严,让自己与无知的畜类无异,脱离创造主的约束,不理祂的命令,那么,他就将趋向于死亡和败坏,并且终身操劳,经历不幸。因为人在未经过试探与考验,而若得到不朽,乃是无益的,惟恐他陷落在自我傲慢,和魔鬼所受的刑罚里。因为魔鬼是不朽坏的,当他因决心自择而从恩典中堕落之时,他就溺在他的邪恶中决不悔悟,而永远无法改变。正如天使们一样,他们自己选择了美德,藉着上帝的恩而在美善上有深固的根基。
因此,人首先必须受考验(因为不经过熬炼与试验的人是毫无价值的),由于遵守命令,经过考验而证明他是完善,他就能获得他的美德的报酬即是不朽。因为人是处在神与物质之间,如果他遵守命令,他就要从与现在各物的自然关系中被拔擢出来,与上帝的品质合一,而不可动摇地确立于美善里面;但是如果他有过犯,偏向于那物质的,强拉他的心灵离开其生命的创造者即是上帝,则他们的命运就注定败坏,他就为情欲所支配,而不再是无情欲的;成为必要死的,而不是永远长存的;并且需要配对而作流动不居的**。他因希求生存而依恋快乐,好似快乐是维持生命所必需的,并且大胆地憎恶那些想要夺去这些快乐的人,并且把他的希求从上帝转向物质,把他的忿怒从他的拯救之真正敌人而转移到他自己的弟兄身上。魔鬼的嫉妒就是人跌倒的原因。因为那充满了嫉妒,憎恶美善的恶魔是因为他的骄横而被禁锢于地下,所以他不能忍受我们享受天堂之乐。因此,那说谎者就用对“神性”的希望去引诱不幸的人,引他升到那与恶魔一样的骄横的最高峰,然后把他推落到与恶魔所跌进去的一样深的毁灭之坑内。