第四部
1心首先觉着神的无限,即不可思议的和为人所切慕的汪洋大海时,就甚惊奇。后来当它想到上帝如何从虚无里创造世界之时,又迷糊不知所以。但是正如祂的伟大没有止境,所以祂的智慧也无法测度(诗145:3)(旧约次经中巴录一书3:18)。
2当人注意到那胜过奇迹的美善之大海时,他怎能不惊奇呢?当人感觉到有理性与灵性的人类是怎样被造成,及构成一切物体的四元素是怎样从没有任何物质里而被造成时,他怎能惊愕呢?那是何等的权能啊,其动作能将万物生出来!但是希腊人并不承认这个,因为他们不知道全能的美善及其行为,不知道祂那为我们所不能了解的智慧与知识。
3上帝既说无始无终之时永为造物主,就以无限的恩慈,藉着同体的道及圣灵工作,随心所欲地把万有创造了。你们不要说:“祂既是永远美善,为何等到某个时候才创造成了呢”?我告诉你们,祂那无限本体之不可思议的智慧,不是人所能了解的。
4造物主从亘古就预知世界,所以当祂喜欢时,就给它实质,产生了它。人若怀疑全能的上帝能随心所欲地生出世界,就是荒谬无理。
5你可能问上帝为什么原因创造世界,你的悟性能理解这点。但是不要问祂是怎么造的,或为什么要在这时造它,因为你的心不能胜任于此。关于神事,有些是人所能了解的,有些却不能。因为照某圣者所曾说过的:“无限制的思索能致人于绝境。”
6有人说上帝的作品从无始无终之时就与祂同在,但是这是不可能的。因为那完全有限的,怎么能从亘古就与那完全无限的同在呢?再者,祂的作品若与造物主是共永远的,怎么才是祂的工作呢?然而这正是希腊人的理论,他们认为上帝不是实质的创造者,只是物惟的创造者。但是我们这些知道全能上帝的人,就说祂不仅是物性的创造者,并且也是一切实质的创造者;倘若是如此,那么,祂的作品就不是从亘古已与祂共存了。
7上帝与神圣真理的一部份是可以理解的,一部份是不可理解的。可以理解的部份就是上帝周围的真理,不可理解的部份就是关于祂的本体。
8关于三位一体之无限,而单纯的本质,不要为之立定任何条件,免得你把它当成一种复合体,而与受造物一样了。这是对上帝的一个背理而不虔敬的观念。
9无限的真体,即万物的全能创造者,是单纯而不变的,无限制的,和平而安静的。但是各种受造物都是复合体,是偶然性的,永远需要神的命意,它是不能免于变易的。
10在各种有智力及有知觉的生物出生之时,就已从上帝那里领受了理解世界之能力,或藉智力去接受思想,或藉知觉去接受表象。
11上帝只是被分享的,但是人既分享,也互相通换。人分享着存在及福利两者,而只互通福利;但是身体的实质用一种方法互通,无形的精神用另一种方法互通。
12互通在无形精神上的福利是藉言语,行为,或潜思默虑,身体上福利互通,只藉着为思考的对象。
13有理性和有智力的主体,其是否永得存在,是要看那创造一切美善事物之上帝的计划;然而,这些主体之为善或恶,却在乎他们自己的意志。
14恶不是与受造物之存在连在一起,而是与它们之谬误的和无理性的行动相连。
15当灵魂的贪欲部份被克己工失制止之时,当它恼怒部份离开憎恨,倾向仁慈之时,当它的理性部份藉祈祷及属灵的静思而与上帝同住之时,它的行动就合乎理性。
16人在遇到试探之时,若不忍受那困厄他的苦恼,反而把他自己与他属灵的弟兄之爱割断,这人就还没有完全的爱,也还未知道神的命意。
17神圣天命之目的是要将那些被邪恶所分离的人,结合在正当的信仰与属灵的爱里面。因为救世主就是为这目的受苦,“要将那四散的神的子民,都聚集在一处”(约11:52)。因此人若不耐于他的烦扰,不忍受他的苦恼,在痛苦之时没有忍耐心,就与神的爱和天命分开了。
18“爱是恒久忍耐,又有恩慈”(林前13:4)。人在困扰他的苦恼中时,若是心思不清楚,因而恶待那伤害他的人,割断自己对他们的爱,这种人就多么从神的目的堕落下来。
19注意你自己,免得那使你与弟兄分离的邪恶,不在你的弟兄而在你。你要勤于与弟兄修好讲和,免得你从爱的命令堕落下来。
20不要轻视爱的命令,因为藉着它你必成为神的儿子。但是你若背犯它,你必显为地狱之子。
21下面这些就是破坏友爱的事物:嫉妒,或被嫉妒;诉讼,或受损害;不尊敬或不被尊敬;猜疑之意念。你不要行或身受这种事情,免得失掉友爱。
22你从弟兄那里得来一场灾害,这悲痛就使你恨他。你不要受怨恨的征服,而是要用爱去克服恨。你应当这样去克服恨,就是真心为他向上帝祈祷,接受他的解释,或甚至由于他的解释而顺从他,认为是你自己引起这灾害,并且要容忍,直到愁云消失为止。
23能长期忍受的人,可以候见试探的告终,而达到坚忍的胜利。
24不轻易发怒,大有智慧,(箴14:29),因为他的一切不幸必有一个结局;在他等候那结局时,他在他的灾难之下始终不懈。照圣徒所说的,“那结局就是永生”(罗6:22)。“认识你独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生”(约17:3)。
25不要轻易抛弃属灵的爱,因为除此之外,就没有给人留下别的得救之路。
26对于从前是一个属灵的和有德性的弟兄,决不可以因为他现在你就憎恨他,论断他是不义的和邪恶的;你要用容忍的爱,想念他从前的善德,抛弃你灵魂现在的憎恨。
27你若昨天称赞一个人是崇高的,颂扬他是有德行的,不要今天就骂他是不义的和邪恶的;只因你自己由爱变成了恨,所以你以责备弟兄为藉口来原谅自己的恨恶。你仍要继续称赞他,甚至在烦恼时也要如此。你就必容易得到救恩的爱。
28在弟兄的**中,不要因为你心里对人不满,而不照常例称赞他,或在不知不觉的说话中刺伤他,你应在**中用真纯的称赞,真心为他祈祷,就好像为自己祈祷一样。你必很快解除这有害的怨恨。
29倘若你不喜欢想到你弟兄,你不要说:“我不恨我的弟兄”。你应听摩西的话:“不可心里恨你的弟兄,指摘你的弟兄,免得因他担罪”(利19:17)。
30如果一个被试探的弟兄不断说你的坏话,你不要让同样的恶魔烦扰你的心,**你,使你离开爱的心向。当你被咒骂时,若能为他祝福,你必不会被赶出来。因为这就是基督的哲理,不在其中行走的人,必不能与祂相交。
31对任何可使你烦恼,引起你怨恨弟兄的话,即使它们似乎是实在的,你也不要认为它们是善意的,而应离开它们,就像离开死恶的蛇一样,这样你既可阻止你的弟兄说坏话,也可使你自己灵魂脱离罪恶。
32不要用不清不楚的话伤害弟兄,免得你从他得到同样的报复,这样你会将爱心从两个人心里逐出。你应当用显然的爱去责备他(太18:15),引起烦恼的原因既被消除,则你们二人都可解除猜疑与烦恼。
33尽量勤于审察自己的良心,免得你的不能与弟兄讲和是由于你的过失。不要想欺哄你的良心,因为它知道你隐藏着的意念,它必在你外出时控告你有罪,在你祈祷时成为你的障碍。
34在大家亲善之时,不要想起你弟兄在不乐意时所说的话,无论那最不乐意的话是他当面时对你说的,或是对别人谈论你,你在后来才听到的;免得你坠入恶意的魔障,而对你弟兄又发生有损害的憎恨。
35一个有理性的灵魂若对任何人怀有憎恨,就不可能与那赐给我们诫命的上帝相亲善。祂说,“你们不饶恕人的过犯,你们的天父也必不饶恕你的过犯”(太6:15)。即使那人不愿与你亲善,你必须仍旧不要让自己怨恨,真心为他祈祷,不要对任何人说他的坏话。
36圣天使之难以形容的平安,是由两个意向维持着,即爱上帝和爱人。过去世上所有的圣者也都是如此。我们的救主曾将这话表达得很美妙,祂说:“这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲”(太22:40)。
37不要作一个使自己高兴的人,则你必不恨弟兄了。不要作一个爱自己的人,则你必爱上帝了。
38你若已决定与属灵的人同住,就不可更想到修道院外的事,否则便不能与上帝亲善,或与你的同伴亲善。
39能够获得完全的爱,终身都与它相合的人,就是那被圣灵感动,而称耶稣是主的人了。反之则自反是(林前12:3)。
40对上帝的爱是永愿其心驰去与神相交;对人的爱是永愿想到他的好处。
41人若爱虚荣,若依恋物质,他必为了俗世的利益而与人不和,必对他们怀着恶意,怨恨,或受制于可耻的意念。然而爱上帝的灵魂,则与此完全异趣。
42当你不存心说可耻的话,作可耻的事,对欺诈你的人。或说你坏话的人不怀恶意,在祈祷时,不想及物质和看得见的事物,那么,你就知道自己已经得到适度的无欲及完整的爱了。
43解脱虚荣并不是一件小事。人可藉着实践阴德,和长久不断的祈祷而解脱。人若不再对于曾经说他坏话,或不断说他坏话的人发生恶意,就是这种解脱的证明。
44你若愿意是公正的,就应将自身各部份(我是说灵魂和身体)所应得的分配给它们。将阅读,属灵的静思,和祈祷分配给灵魂的理性部份;将属灵的爱,即恨的反面,分配给灵魂的恼怒部份;将节制和克己分配给灵魂的欲望部份;将食物与衣着分配给肉体,然而只要够需要就是了。
45当心使情欲服从它,了解事物的本质,而与上帝同在之时,它就是依照本性而行了。
46德行与罪恶之于灵魂,知识与无知之于心,犹如健康与疾病之于身体,光明与黑暗之于眼睛。
47基督徒在这三点上探究道理,即诫命,教理,信仰。诫命使心退出情欲,教理引导它到一切事物的真知,信仰领它去沉思圣三位一体。
48有些奋斗努力的人,只能驱走情欲的念头,有些则能割断情欲本身。前者是藉唱赞美诗,祈祷,祈祷,心的上升,或某些别的适当方法,而驱走情欲的念头。后者则是藉着轻视那些引起情欲的事物而割断情欲本身。
49引起我们情欲的事物是女人,金钱,赏赐等。人在离群独处后,已藉节欲而完全克制身体,他就能轻视女人。人对现在所有能心满意足时,他就能轻视金钱。人若实践阴德(只有上帝才知道)时,就能轻视荣耀。其他的事也是同样情形。人若贱视这些事物,就永远不会对人发生憎恨。
50人若已抛度了女人和金钱一类事物之时,他在外表上就已经是一个修道士了,但是内面还不是。只有已经抛弃了一切有关这些事情的情欲思念的人,在内心上才是修道士。作外表上的修道士容易,只要是人愿意;而在内心上是修道士却只能藉许多苦斗而完成。
51在这个世代,有谁是已经完全解脱了情欲之思,并且已达到真纯的祈祷,超越于尘事呢?因为这些就表示一个人的内心已经是修道士了。
52我们的灵魂内藏有许多情欲。当它们的行为被暴露之时,它们也就被表显出来。
53在没有可以引起情欲的事物时,人若能不被情欲扰乱,这种人是已经一部份达到无欲了;但是那些事物若一旦出现,情欲就立刻迷乱了他的心。
54不要仅仅因为引起情欲的事物不在场,就以为你已全无情欲了。要有可以引起情欲之原因环在,而你仍能不动摇,既不为事物本身所动,也不为其后对它的回忆所动,那么,你就知道自己已经到了无欲的境界。但是不要轻忽地假定德性已经建立,情欲已死,因为你若不小心,情欲必会再回来。
55人若爱基督,自必尽量效法祂。例如基督曾不停地对人行善;在被恶待或受骂之时,祂老是忍受了;在被人鞭打和引去就死之时,祂也含忍而绝不旧咎于任何人。这三点就是爱人的具体表现;不能做到这些,而说自己是爱基督或已进入祂的国里了,就等于自欺。因为祂说:“凡称呼我‘主啊主啊’的人,不能都进天国,惟独那遵行我天父旨意的人,才能进去”(太7:21)。祂又说:“你们若爱我,就必遵守我的命令”(约14:15)等。
56救主的诫命,整个目的是在使心免于放纵与憎恨,指引它去爱祂与爱人。这些诫命生出一种以行为表现自己的神圣知识的光。
57你若从上帝那里得到几分知识,不要就疏忽爱和克己。因为这些能清除灵魂的情欲部份,经常为你准备寻求更深知识的道路。
58获得知识的方法,就是无欲及谦卑,“没有这些,就没有人能见主”(希12:14)。
59因为“知识是叫人自高自大,惟有爱心能造就人”(林前8:1),所以你应将爱心与知识联合,你必不会自高自大。属灵的成就既能造就你自己,也造就与你接近的人。
60爱心能造就人,因为它不嫉妒,也对怀嫉妒的人,或幼稚地表现可被嫉妒特点的人。不觉难受;爱不认为它自己已经得着了(腓3:12);当它是无知之时,就诚实地承认它的无知,因此它可使心不致自高自大,常常愿意求知识的进步。
61自夸和嫉妒若是随知识而来,也属自然之事,特别是在开始的时候。自夸只是内在的过失,而嫉妒却是内心的及外在的过失二者都有,(当其指向着有知识的人时,就是内在的过失,当其被有知识的人所使用时,就是外在的过失)。因此爱能避免这一切邪恶;爱能避免自夸,乃因“爱是不自夸”,它能避免心里的嫉妒,乃因“它是不嫉妒”,它能避免外在的嫉妒,乃因“它是恒久忍耐,又有恩慈”(林前13:4)。因此有知识的人必须加上爱心,免得自己的心受伤害。
62已经得到知识恩赐的人,若仍然对人有烦恼,或恶意,或憎恨,他就好像荆棘或刺在眼睛里一样。因此知识必须与爱联合起来。
63不要全部顾到你的肉体,而应为它定一个纪律生活,然后全力转向内心。“因为操练身体,益处还少,惟独虔敬,凡事都有益处等等”(提前4:8)。
64人若不断关切于内心的生活上,他就是清醒的,忍耐的,仁慈的,谦卑的,不仅如此,他还沉思,研读教理,和祈祷。这就是使徒所说的“顺着圣灵而行”(加5:16)。
65人若不了解怎样顺着属灵的路而行,就不会注意到解除情欲的思念,而只是专心于肉体。这样,他既贪酒好食,又放荡,满具烦恼,发怒,怀着恶意,以至黑了自己的心;要不然,他就过着刻苦反常的生活,使心变得黑漆无光。
66上帝所赐给我们使用的东西,圣经并未取消一件,但是却禁止不适当的使用,纠正不合理的使用。例如经上并不禁止饮食生孩子,保有金钱和它的正当处理,但是禁止贪酒好食,**等;还有,它并不禁止我们想到这些事物(因为它们就是为此而造的),但是禁止对它们有情欲的思念。
67我们为上帝所行的,有些事是依照命令而作的,有些事却不是遵照命令,而是有如所谓的自愿的供献。例如我们必须爱上帝,爱我们的邻人,爱我们的仇敌,不犯**,不杀人等,都是遵守命令,我们若背犯任何这些命令,就会被定罪。不是遵照命令的事情乃是独身生活,不婚,贫穷,退出尘事而过隐居的生活等。这些事是当作礼物之用,所以我们若因软弱而不能完成任何命令之时,也可藉这些去告慰我们至善的主。
68人若重视独身生活和童贞,必须“腰里束上带,灯也要点着”(路12:35);藉着克己可束上腰带,藉着祈祷,沉思,和属灵的爱就可点上灯。
69有些弟兄认为圣灵的恩赐是于他们无份。因为他们忽略了诫命的遵行,所以不知道真诚信仰基督的人,一切神圣的恩赐总在他里面。由于我们的懒惰,我们远不及活跃在上帝里面的爱,远不及将我们时面的神圣财宝指示给我们的爱,自然我们就认为神圣的恩赐是在我们外面了。
70照圣使徒所说的,倘若“基督因你们的信,住在你们心里”(弗3:17),并所积蓄的一切智慧和知识,都在祂里面藏着(西2:3),那么,所积蓄的一切智慧和知识也在你心里藏着了。它们按照你们每人藉着诫命所达到的纯洁程度,在你们心里显示出来。
71这就是藏在你心田内的珍宝,但是因为懒惰,你还未曾找到它。因为你若已经找到了它,当然愿意变卖一切所有的,去买了那块地(太13:44)。但是你既然已离开那块地,逗留在那外面的地里,在那里除了荆棘和钩刺之外,你找不到什么。
72因此救主说:“清心的人有福了,因为他们必得见上帝”(太5:8)。当他们藉爱心和克己来洁净自己时,就必得见祂及在祂里面的宝藏;当他们增加自己的洁净时,就必能更清楚地看见祂。
73因此祂又说:“你们要变卖所有的,周济人,万物于你们就都洁净了”(路12:33,11:41),因为你不再专心一意于身体的事,而是勤于洁净心灵(基督称它为心),消除怨恨和放荡。因为怨恨和放荡能沾污心,能阻止它,使它不能看见那藉着神圣洗礼的恩典,而住在我们里面的基督。
74圣经把德称为道。一切德性中之最伟大的就是爱,所以使徒曾说:“我现今把最妙的道指示你们”(林前12:32)。这道使我们轻视尘世,不愿意再选取暂时的事物,而抛弃永恒的。
75对上帝的爱能抵制私欲,劝导心遏止享乐。对邻人的爱能抵制发怒,使心轻视荣誉和财产。这些就是救主交给店主的二钱银子,请他照应你(路10:35)。但是你不可忘恩负义,与强盗联合,免得你再受伤,这时你不是半死,而是全死了。
76清除你心里的忿怒,恶意,和可耻的思想,然后你能知道那住在心里的基督。
77谁曾拿同体的及可敬拜的圣三位一体之信仰照耀你呢?谁曾对你宣称那圣三位一体中之一位的化身呢?谁曾教给你那无形事物的原理,或那有形世界的创生和完成的原理,或关于从死里复活及永生的原理,或关于天国荣耀及严厉审判的原理呢?不就是那住在你心里的基督恩典吗?这就是圣灵的凭据。什么比恩典更大呢?或者什么比智慧和知识更好呢?或者什么比福音更崇高呢?但是我们若疏忽怠慢,若不清除那些阻当我们的事物,将那使人迷糊不清的情欲从我们心里扫除出去,使自己能更明白地看见这些事物的原理,比太阳还要明白,就应该归咎于自己,不要否认那住在心里的恩典。
78上帝既然已经准许你有永远幸福,并已将圣灵赐你为凭据。就命令你注意自己的生活,这样,你不再受情欲的束缚,才可开始享受这些幸福。
79你若已经领受了神圣的和崇高的启示,就应勤于注重爱与克己;这样,你的情欲不兴。你才能保持灵魂的光使之连续不熄。
80以慈爱去检查灵魂的恼怒部份;以克己制止它的贪欲部份;以祈祷给它理性部份的翅膀;这样心灵的光必永不暗淡。
81毁灭爱的事物就是羞辱,伤害,毁谤(或是信仰上的,或是日常生活上的,)鞭打,打击等等,无论这些是发生在自己身上,或对戚属,或对朋友。因此人若用任何这些事物去毁灭爱,他就是还不知道基督诫命之目的。
82尽可能地切切爱众人。你若不能这样,至少不要恨任何人。然你若不轻视世界万物,则你连这点也不能做到。
83有人曾经骂过你吗?不要恨他,只恨詈骂和那鼓励他骂人的魔鬼。你若恨骂你的人,就是在恨一个人了,这就犯了诫命。于是他只用口,所犯的罪,你却去行为上犯了。你若遵守诫命,就要表现爱的行为,若是可能,你应当帮助那人解脱罪恶。
84基督不要你对任何人,或为了任何俗世事物而有怨恨,或烦恼,或发怒,或怀任何恶意。四福音书上处处都在宣告这一点。
85我们当中说话的人太多,而照着话去做的人却很少。因此任何人不应混杂上帝的话,去适合他自己的怠慢,而是应当承认自己的弱点,不要遮隐上帝的真理,免得他不仅是背犯了诫命,甚至是犯了曲解上帝的话之罪。
86爱和克己可解除灵魂的情欲;阅读和沉思可解脱心灵的无知;固定的按时祈祷可将它带到上帝面前。
87当魔鬼看见我们轻视尘事,免得因此而恨人,而丧失了爱之时,他们就煽动对我们的毁谤,希望我们因不能忍受那苦痛而憎恨那毁谤我们的人。
88在灵魂的一切痛苦中,没有比毁谤更难忍受的了,无论那是对信心或是对生活方面的毁谤。没有人能够轻视它,除非他能像苏撒拿那样仰望上帝;只有祂才能解脱人的苦闷,就像祂对她所行的一样;只有祂才能完全报应人,才能用希望去鼓励灵魂(但13:155)。
89看你用灵魂为毁谤你的人祈祷的程度如何。上帝成全那些被毁谤的人的程度也如何。
90只有上帝才是本来就美善,只有仿效上帝的人才是从本意而成为美善的。因为祂的目的就是要把坏人与本来就是美善的祂联合一处,使他们也变成美善。因此被人咒骂,祂就祝福,被人逼迫,祂就忍受,被人毁谤,祂就劝善,被人治死,祂就为祂的谋杀者祷告(林前4:12)。祂所行的一切,都是为了要达成爱的目的。
91主的诫命教我们合理地使用我们的资力;合理地使用资力可洁净灵魂,洁净灵魂可产生明见;明见产生无欲,完全的爱就是由此而生。
92人在试探开始时,若不能宽恕朋友的过失(实质的或表面的),他就还未达到无欲境界。因为当灵魂内的情欲被引起之时,它就迷糊了悟性,阻止我们看见真光,或是阻止我们辨别是非善恶。这种人也还没有完全的爱,这种爱能除去对刑罚的惧怕(约一4:8)。
93“忠心的朋友是没有代替者”(传道经4:15)。因为他将朋友的不幸当作自己的不幸,忍受祸害,与朋友共患难,至死为止。
94人在富贵时有很多朋友,但是在受考验时,你一个朋友也找不到。
95真心爱众人;把盼望只付托上帝;尽心尽性事奉祂。因为只要上帝在保护我们,则一切朋友必尊重我们,一切仇敌必无力对付我们。但是祂若离弃我们,我们也必为所有的朋友离弃,敌人必逞强反对我们。
96上帝的离弃有四种。第一是因为天定计划,如像主的情形,藉着表面的离弃而使那被离弃的人得救。第二是为了考验,有如约伯与约瑟的情形,使他们像纪念物一样地表彰出来,一个是勇气的纪念物,另一个是贞节的纪念物。第三是为了属灵的教育,有如使徒的情形,使他由于谦卑,才能保守丰盛的恩慈。第四是以改变悔过为目的,有如犹太人的情形,由于神的处罚,他们才可能屈膝悔改。这一切都是拯救的方法,充满了神的仁善和恩慈。
97只有严格遵守诫命,和真正接受神圣审判的人,才不舍弃他们在受考验而被上帝所离弃的朋友。但是那些轻视诫命的人,和不知神圣审判的人,是可与朋友共富贵,但是当朋友被考验及有灾害之时,就舍弃了他,甚至与他的敌对者结合。
98基督的朋友是真心爱众人,但是他们却不为所有的人所爱。世俗的朋友既不爱众人,也不为众人所爱。基督的朋友自始至终都保持他们的爱完全,世俗的朋友则只能维持到他们彼此为某些俗事而发怒的时候就**了。
99“忠心的朋友是一个坚强的保障”(传道经6:14),因为对幸运的朋友,他是很好的商谋者,和道合的帮助者;对不幸的朋友,他却是最诚实的扶持者,和同情的防护者。
100很多人在谈爱,但是寻找爱,只能在基督的门徒中你可发见,因为只有他们才有真爱,是爱的教师;对此,经上曾论过:“我若有先知讲道之能,也明白各样奥秘,各样知识,却没有爱,我就称不得什么”(林前13:2)。因此人若得着爱,就是得着上帝本身,因为“上帝就是爱”(约一4:16)。愿荣耀永远归于祂。阿们!