译者序:无所不在的影响
    不论我们视圣经为一本历史书,或者是人生的座右铭,不可否认的是,它以戏性的方式改变了人类的生活。

    然而圣经也是所有的书中最饱受中伤的一本书。在我们的文化里许多城市根本就是公开扬弃圣经。在《如果没有圣经?》这一本书里,甘雅各博士和另一作者杰利纽康指出,所有世界上伟大的探险家、科学家、作家、艺术家、政治家和教育家几乎都深受圣经的感召。像这样一本影响了这么多人,并且经得起那么样长时间考验的圣经,如今只被解读成民间传说,或者神话。其中所显示的无疑是,这些非基督徒理性化他们行为的结果会将世界带往什么样的极端。

    从我们法律和政府的根基「十诫」,到直接取自新约圣经的「黄金律」,到今天许多日常用语和谚语无庸置疑地,圣经多少在每一天的生活里影响着每一个人。《如果没有圣经?》提供了一份关于「书中之书」对今日社会里特定领域的影响,其中资料完整,报告深入浅出。如果没有圣经。今日的社会将不再是当今的模样。配合书中的索引和脚注。任何一位基督徒在面对其信仰挑战时,或任何想要了解基督教信仰来源的人而言,这是一本极具参考价值的工具。

    圣经有什么用?如果你的答案是:

    ·明白神的旨意,操练属灵的能力,振奋灵命。

    ·出庭作证时,手放在圣经上,宣誓句句实言,绝无造假。

    ·送给别人当作受洗纪念,或者结婚礼物。

    ·送给慕道友。读给伤心的人听,安慰患难者。

    ·熟读圣经可在在主日学圣经问答比赛中夺魁。

    ·明白以色列人的历史。

    以上皆是;同时,当然我相信你有更好的答案。但是如果你像我一样,只能想到这几样用途的话,我建议你立刻读读这本书;尤其,这本书本身就是我试图说服你阅读本书的理由。因为它包罗万象,深入浅出,把圣经影响之所及,无不加以剖析和厘清。而且我相信(恕我冒犯),我们虽然知道能够吹皱世界这一池春水的只有圣经这本书(普天之下仅此一本,其它的书望尘莫及),但是至于圣经如何影响世界,或者影响到什么地步,恐怕我们就要瞠目结舌,无言以对了!

    按修辞学而言,《如果没有圣经?》是一个诘问式的加强肯定语法,表面上一个问句,事实上却是一道不折不扣最高度肯定之命题,就是因为说什么也无法再强调圣经的重要性,故采用反问句,干脆直接切入人的反思系统。若说「圣经等于西方文化」,也不为过。举凡社会、道德、法律、政冶、一个国家的建国(尤指美国)、近代科学、文学、冒险、日常生活等等,无不受到圣经的左右。因此有人说,不懂圣经,还侈言什么西方文化?再者,这两位著作等身的作者,替我们做了不少的「作业」,帮我们读了几百本的书,浓缩成这一份「大补帖」,与大家分享。如果你想做做你的「家庭功课」(Homework),本书所罗列的无数参考书应是你的得力助手。

    

    

    甘耀嘉