前言 译者简介
    钱锟:

    中国大陆出生,香港中文大学第一届毕业,曾获化学及植物学学位。一九七一年在加州大学尔湾分校取得海洋生物学博士学位,随后到加州理工学院环境工程系继续博士后研究巨藻生态养殖;一九七三年开始受聘旧金山大学任海洋生物学教授。研究兴趣包括动物生态生理,电镜技术,重金属污染毒理学及寒武纪动物大爆炸,指导本科生发表数十篇论文。主篇前沿科普译丛。曾两度被选任生物系主任,多年兼任中美交流部主任。经常回东南亚讲学,曾受八所大学或医学院聘请为客座或荣誉教授。现已荣休。

    潘柏滔:

    生于香港,拥有State University of New York at Buffalo的生物博士学位, 和Wheaton Graduate School的神学硕士学位, 他是Wheaton College (IL, USA) 生物学名誉教授。他相信圣经是信徒生活与信仰的最高权威。著有不少有关基督教信仰与科学方面的专论, 包括《进化论: 科学与圣经冲突么?》和《遗传工程与人的未来》, 是《智慧设计论的当代争论》作者之一, 译作包括《起初:创世记的初页》, 《审判达尔文》, 《科学的灵魂: 500年科学与信仰、哲学的互动史》, 和《科学与人类来源》 他出版专题文章一百余篇, 并常有专题讲授。