《天階體系》
[管理] [舉報]
- 類 別︰神學書籍
- 作 者︰托名為亞略巴古的議員丟尼修
- 管 理 員︰
- 全文長度︰75392字
- 最後更新︰2009-12-18
- 文章狀態︰已完成
- 授權級別︰暫未授權
- 首發狀態︰他站首發
- 總點擊數︰3679
- 本月點擊︰4
- 本周點擊︰4
- 收 藏 數︰0
- 總推薦數︰0
- 本月推薦︰0
- 本周推薦︰0
都孟主 初譯 章文新 謝扶雅修譯
本書英譯本只有巴克約翰（John Parker）的一種。他作了一篇冗長的導論，依古老的說法，認作者真是元後一世紀那給使徒保羅勸服歸主的議員丟尼修。這當然已不合于現代所得各種內證和外證的結果了。但原書中有關聖經的出處，大致依巴克譯本注明。
作者這里對天上眾天使的討論和說明，我們當然應從象征寫喻的觀點去領悟和把捉。它們固然不等于神話，但亦決非科學或哲學的探究。古今中外的冥契家（mystic）無不另有一套闡明宇宙的妙法。例如中國老子說︰“道生一，一生二，二生三，三生萬物”。這種一、二、三的數字，自然不即等于教理中的數字；而道與萬物的中間，亦並非真是硬性的三級。同樣，丟尼修說，天上聖品等級有首、中、末三等，而每一等級又有三重；這無非表示天上存在本體的等第與和諧，我們的宇宙既是統一，亦有層次。因而教會和社會內的職司，既有品秩，卻亦合一融通。其它象征譬解，亦可由此類推。
編者志