第十八章多了三只羊
上海的租界是在新城和老城的中間，有英美區、法國區、日本區、俄國區，後來又有了猶太區。外國人僅是極少數的比例，因為戰爭逃來了許多難民，上海的人口比平時增加了三倍。雖然上海的外國租界在那些愛國學生的眼里就好像是一根刺——他們痛恨中國自己缺少了自主權！但卻是有錢人的避難所，因為他們覺得在國際管理之下有保障。當中日戰爭前一段時期，就是一九三七至一九四一年，上海的租界成為很大的難民營。
我們住在法租界，可是住在這里的法國人很少，周圍的外國人大部份是白俄，他們在俄國革命之後，逃到這里來的，所以這個地方成為了白俄區。在霞飛路的四周，普通稱為“小莫期科林蔭路”，因為那一帶俄國的商店林立，甚至在行人道上來往的人，許多也是俄國人。
我們搬到這里僅僅一個禮拜，日本軍隊就開始圍攻上海了，然而沒有炸彈落在租界里。中日軍隊在外圍開火，炸彈的尖銳聲和大炮的吼號聲從不停止，直到三個月之後，日本終于佔領了上海！
李曼女士繼續校對注音符號聖經，從前她把所有印刷的器具由上海搬到南京，在我們離開南京之後，這些器具都搬到了漢口基督教聖書會，在那段期間都保存安好。若是仍留在上海原來辦公的地方——那是現在的日本租界，或是留在南京，都可能已經被毀了，那麼李曼女士的心血和資本也就會付諸東流。
我們的女房東奧爾加小姐是一個白俄，和其他大多數的二房東一樣，我們才到的這天下午，她已經出去打麻將了，她的中國男僮僕帶我們看房子，當晚，奧爾加穿著高跟皮鞋，闢闢拍拍的走上樓來看我們，她是個很能吸引人的年青婦人，穿得很時髦，說得不甚完全的英文，「你們是這新來的客人，李曼女士同蔡小姐，是麼？我現在帶一張被單和幾個碟子給你們用。」
「謝謝你，我猜想你是我們的房東，請問你貴姓大名？」
「我的名字叫奧爾加，你們喜歡同我打麻將麼？」
「不，我們不打麻將，我們是基督徒。」
「不打麻將！為甚麼不呢？」她轉身又 地下樓去了。
過了幾天，她又來了，「請你們現在付我房租罷！」
「當我們租你這間房子時，不是已經付過了嗎！」
「不！不！不是這個月的租，是下個月的租，我打麻將輸了許多錢，請你們現在把下個月的房租預先付給我罷！」
以後奧爾加來看我們，不是請我們打麻將，就是借錢，其余的時候，我們雖然看不見她，我們可以听到她在樓下呼號狗的聲音︰「波！啊！喂！到這里來！」或是「咪咪(狗名)，你在那里？」甚麼時候她輸了麻將，這些杯、碟、叉、匙羹就要開始闢哩啪啦，狗也吠，因為主人打它，趕它進房，有時她同所有的房客爭吵，只是沒跟我們爭吵過，我常能听到猛力的關門和尖銳發怒的聲音從樓下傳來，差不多每天警察都來這幢房子查問，為甚麼爭吵和打斗？奧爾加同一個瑞典男人名叫尼而斯已同居了七年，只是沒有結婚，他是租界監獄的看守，當她向他發脾氣的時候，杯碟都亂飛。他們常常一同去跳舞，到了第二天早晨才回來，高聲的歌唱，喝得酩酊大醉地回到他們的房里，有時我們的女僕早晨下樓也撞著他們，因為他們睡在樓梯上。
她的男僕有一些難處，因為我是中國人，所以常常上樓來向我們訴苦︰「女主人把她的鞋和襪子丟在地上，叫我把它們拾起來。她有許多衣服，但是沒有一件是合意的，她卷起它們，丟在衣櫃里！」
奧爾加的母親、姐姐、佷兒、佷女從旅順口來，她們都在我房子底下的一間房子住，奧爾加常跟她們打架，抓著她佷女的頭發，母親和佷兒便跳到奧爾加身上，而奧爾加和佷兒、佷女、桌子、椅子都打成一團。
一天，有個住客做生日，請奧爾加同她搓麻將，她們一連打了四十八小時，奧爾加輸了二百塊錢，為著還債，她將她自己房間的一部份分租給人，當搬移一個沉重衣箱的時侯，一不小心，她受了很利害的傷——有好幾個月她都是那樣的軟弱，很難行動。一天，她上樓來看我們，坐在椅上哼著告訴我們，醫生說她的傷一定要動手術，李曼女士常對她談到耶穌，現在又勸她去為自己禱告。于是奧爾加回到她的房里，跪下來禱告說︰「親愛的神，我是個頑皮的女孩子，求禰醫治我，使我的傷好了。我向禰許願，以後不再頑皮，不再搓麻將，也不再喝酒、跳舞，不再和人爭吵了！」立刻她覺得傷不痛了。尼爾斯那晚回家說︰他已經為她準備好了，要送她到醫院去。
「不！不！尼爾斯，我告訴你一個好消息，我的傷已經好了。」
「你不要胡說，醫生說你若不經過手術，你的傷不能好。」
「尼爾斯，我不需要動手術了，耶穌醫好了我。」她拒絕進醫院，因為她確實好了。她趕快的上樓到我們的房間，雖然我們正在招待一班客人，她仍急不及待地把這神跡告訴了我們。
奧爾加遵守她所許的願，她確實從那時候起，完全的改變了。這幢房子後來也安靜了。她常來我們樓上禱告讀經，她禱告很簡單，像小孩子一樣，「父親，禰知道我可能會跌倒，求禰救我起來。」一天正在讀箴言，她的心靈被感動，她告訴我們說︰「聖靈告訴我︰你這懶惰的小東西，去看看螞蟻，它在整個夏天工作，為冬天預備。」所以她將丟在衣櫃里的衣服拿出來，開始學做自己的衣服。
她又去還她的賭債，她站在賭房的門口，當她望著那些貪婪的面孔和賭錢人戰抖的手，她怕又被引誘而不敢進去。有一個大的拯救曾臨到她，使她已經從這個賭博的捆綁中得著釋放了！她感謝神，讓她得到了一個新的生命！
現在她要幫助她的男朋友，就請李曼女士教他。她說︰「我有一個新的心，我要他也有一個新的心，聖經里有許多寶貴的東西，我也要他讀聖經。」
但她這種新生活的方式，尼爾斯不喜歡，他說︰「你說不跳舞、不吸煙、不喝酒，我終日在監牢里工作，你現在又使我的家變成一個監牢了！」
然而，奧爾加學了藉禱告來到神的施恩寶座前，她這樣地禱告說︰「父啊！我愛尼爾斯，我要他同我走一樣的路，若禰願意他離開我，也可以；惟求禰將禰的意思放在我心里。」神應許了她的禱告，因為有一天，尼爾斯有一個假期，帶她到一個禮拜堂里舉行了結婚禮。
我們的房子充滿了各種聲音，一位受過教育的中國女子在樓下租了一間房子，她是被丈丈遺棄的，所以她在佛教里去找安慰，每天黎明提高她的聲音念經，大部份的住客是夜里宴樂才回來睡覺，他們指責她在早晨打擾他們的睡覺，我們曾常常對她說在基督里才有安慰，但是她表示無興趣。後來，有一天她告訴我們，她決定往西去尋找她的丈夫，臨行時我們送她一本聖經，當作送別的禮物。幾個月之後，我們收到她的一封信，原文如下︰
李曼女士、蔡小姐︰
我好久沒有見你們，但是我常常想念你們，自從我離開上海去找我的丈夫，在漢口因為被誤認我是間諜，將我下在監里，我在這里還要坐六個月的監，因為在監里無事可做，所以我就讀你們給我的那本聖經——它卻帶給我內心真正的平安。我越讀多一點，就越多看見它里面的奇妙。今後我也喜歡將聖經告訴其他的犯人，管獄的人也準我對這些人讀聖經，特別謝謝你們送給我這奇妙的禮物。
xx謹啟
她第二封信告訴我們，她已經由監里得了釋放，又找到她的丈夫，並且他們已言歸于好了。
另外一個住客是個猶太婦人，是從歐洲來的難民，我們常常听到她哭，她可怕的經過和憂郁傷害了她的健康，並使她的精神不正常；加上她丈夫的責罵，使她的情形更壞。因此，她曾被送到精神病院，穿上緊衣(瘋人穿的緊衣)。過了一個短時期她回來了，不久，又病倒了，她拒絕听耶穌。當逾越節這個星期，她來訪問我們，她在我們房里，就是給她一杯水她也不肯喝。奇妙的，在不久之後，她開始讀我們送給她的聖經，這些生命的話語給她帶來了安慰，她找到平安以後就安靜了。之後她有一個機會到美國，她就帶著她的聖經一道去，在美國，她寫信告訴我們，她繼續每天讀聖經，因為從它里面才找到安慰。
三只失去了的羊！一個俄國難民、一個中國難民、一個猶太難民！但是好牧人把她們都找了回來，而且 帶領她們，平安地走進 的羊圈里。