前  言 推荐序
    牧会是人间最神圣、最艰巨的工作,听老牧者如何在烦忙的牧会中存活并更新,可使年轻传道避免走不必要的冤枉路。毕德生多年的牧会心得——返璞归真的牧养艺术,颇能帮助传道人带著长远、末世的天国眼光,长期以亲切、道成肉身式地埋入信徒中,使基督的福音可以颠覆追求财富和安逸的后现代文化。

    中华福音神学院延伸部主任吴献章老师——

    这是毕德生牧师将他的压箱思想,再沉淀后的肺腑之书。他所自称的「颠覆之言」其实是圣经的真髓。勿忘,耶稣之于当年犹太宗教界,绝对是危险的「颠覆」份子,却敲醒了历世寻找真理者的良知。

    凡欲使牧会像艺术一样享受的传道人,千万不可错过此书。

    浸信会神学院副院长曾敬恩牧师——

    作为一个牧师,我常在寻找牧养我的人,而我找到的人,是我的同工、长辈,他们多半是书本上的牧者,藉著书籍牧养我,尤金·毕德生是其中的一人。我称他为双道与双层的牧者。他不但本身牧养一个教会廿九年,更藉著所写的书,牧养许多在他牧区以外之人;他不但牧养信徒,更是牧养牧师的牧者。

    他提醒牧者不陷于职业牧师,失去由神领受的特殊性,他在这本书用了三个特别的字,来描述牧者的天职:牧者要作一个不忙的牧者,他忙是因为懒于写自己的时间表,而让别人为他写,牧者是不忙的;牧者是天启的牧者,他是领受天上启示的;牧者是**者,他能带著勇气**一个王国,设立一个王国。

    我喜欢尤金·毕德生出于特别思想的领导,使我不沦为属世失职的牧者,使我能实际进到信徒生活中去认识他们,引领他们,聆听他们。牧者教导信徒学习第一语言——祷告,也帮助他们选择成长。牧者不怕与信徒「小小的谈话」(asmalltalk)平凡生活的交谈,在这种交谈中我们要使事情发生,乃是成为正在发生之事的一部份,也就是让我们能在交谈中体验神能使「小小谈话」成为他做工的机会。

    许多人尚在寻找「我是谁?」、在寻求作人之自尊,而牧者正是那一位帮助他们找到之人。

    美国台福柑县教会主任牧师周淑慧牧师