我亲爱的嘉兰：
你念中学的时候有许多男朋友。每逢新的男朋友上门来，我们总要悄悄地窥看一下，心里猜想：“会不会是这一个？”
如果我记得不错的话，没有一个是我们完全看不上眼的；我们很佩服你的眼光。他们每一位都有很好的仪表，就连那个小丑型的男孩（你说他“丑得可爱”），我们也觉得不太差。
我们觉得你的每一位男朋友都有可取的地方。回想起来，那一个你说他“像只无家可归的狗儿”的男孩，我们还曾以为他会赖着永远不走呢！他差点就要被列入不合格名单了。你母亲和我时常对你的朋友们评头论足，他们都甚得我们的心。无论在态度、仪表、衣着各方面都恰到好处，而且驾驶技术也都很精湛。最后一点是你告诉我们的，而你出入均能安全无恙便是最好的证明了。
其中有一位体格魁梧的足球运动员很吸引我们的注意力。他常打长途电话给你，花费的金钱和时间可真不少。他叫我联想到一头圣伯纳犬――虽身材高大，却又如此温文从容。
可是那一夜，我永远也不会忘记，那是在你与他交往了好一段时日之后的事。你进来时，我还未上床，你说你已经把他从男朋友的名单上删掉了。你知道做父亲的心肠，我担心你发生了什么不愉快的事。
“没有，”你安了我的心，“他对我很好。可是，爸，让我们谈谈心好不好？”
照我所能记忆的，你说了以下这一番话：“我有时很担心自己。似乎我所有的男朋友都只能吸引我一段时期，之后我就会觉得厌倦了。几次约会下来，我好像便已经把他们看通、看透了。您说我是不是有问题？我一想到结婚就会害怕起来，这样怎能跟一个男人过一世呢？您说我会不会找到一个能长久吸引我的对象呢？”
我向你担保说一定有的，有一天你会遇见他。他会不知从哪儿就这样出现了，而他里面所蕴藏的将足够你一生去发掘和享用。你说你不太敢肯定。接着，你说了下面这段直透进我心深处的话。
你握着我的手说：“爸，今晚我下了一个大决定――除非我能找到一个让我可以穷一生去挖掘、去认识的人，否则我永远也不结婚！”
我觉得这决定十分伟大。就在那一夜，你已经伸出双手触摸到你未来丈夫的心门了。
时光荏苒，如飞而逝，日子在平淡无奇中悄然滑过。突然有一天，你的问号竟像惊叹号般倏地直竖起来！
我们是在一天吃晚饭时得悉此事的。你从大学打电话回来，记得吗？你声音里透着一种前所未有的欣悦，说：“爸，在我们宿舍餐厅打工的服务生中有一位十分出众的男孩子，他真是我所见过最风趣的一个人了。他曾经环游世界好几次呢！”（这是你的说法罢了，依我猜只有两次，不是吗？因为即使在海军服役的最多也只是环球两次，除非他是做其他职业的。）你像一泓跃动的清泉般喜悦地涌流着：“他每一方面都比我懂得多，而且很有本事！他对电视最精通了，那是他的主修科目。对于拉丁美洲，他简直可说是权威，那是他另一个主修科目。啊，对啦，我忘记告诉您，他叫做韦诚！这名字真是再好听不过了。他一直都是半工半读，还做过许多事。而且他英俊极了，您找不到其他任何人比他更善解人意的。人人都喜欢他，因为无论谈什么，他都应对如流。
“还有，爸，您和妈不是极向往希腊之行吗？喔，他知道一切有关希腊的事物，他的军舰曾在那儿驻扎了三个星期。”
还有，还有，还有……我很清楚记得你把我说得团团转，让我一时竟忘记那是我要付费的长途呢！后来我突然想起，不如问问我的朋友杰米（他是电话公司分公司的经理），在某些“历史性的场合或特殊时刻”是否可以有折扣优惠。
你继续雀跃地谈着，我又被你飘然带到云端上去了。最后，我终于回到世间来。一想到会友中时常会有急事，为了防备万一我们还是以后再谈吧！
话题谈到最后，我们决定请他在百忙之余，开他那辆娇小玲珑的“福斯”载你回家来，让全家人一睹他的庐山真面目。
“究竟发生了什么事？”我挂断了电话，你的一个弟弟问道。我宣布说：“嘉兰未来的丈夫出现了！”“她的什么？”他们齐声喊了起来，家里着实热闹骚动了一阵。
果真你带他回来了，见面之后我们亦与你深有同感。这一位就是你梦中的情郞，是多年前我与你讨论人生大事的那一晚，你从心底呼唤出来的心上人。
哥林多前书十三章是描写爱最伟大作品之一，下次你读它时，请留意全章中只有一句是重复的：我们现在所知道的有限……
作者好像在说：“且站住，回头再仔细品味一下爱里面所蕴藏的无限甘美。有一件值得再三思想的事就是，在人与人之间的和洽的关系中，我们并不需要立时就完全知道对方的一切。”
为此我们要献上不住的感恩，原因有几点：首先，人家不能一下把我完全看透，我觉得十分万幸！其次，反过来想一想，我们亦不能完全看透别人，那岂不也是一件好事吗？若不是有这双重的保障，我们说不定都要发狂高喊：“地球啊，你停住，我要下车！”
应用到婚姻方面，这更是一个极大无比的赏赐。在那位你许以终生的人身上，有广大无垠的新疆域等待你去发现，有崇山峻岭吸引你去攀登，有山林幽谷可供你去探索，更有一个测不透的奥秘正远远向你招手……这简直是不可思议的事！
不过其中也会产生一些困难，因你不可能一下子就学会怎样与人共处。没错，一旦你在这条路上启了程，你就不会觉得单调乏味。但话说回来，他有时也会让你气得直跳脚。
所以你或许会有这种感觉：“天啊，我的丈夫为什么会做出这样的傻事？我何时何日才能明白他为什么会这样？”――当你有这种困惑的时候，只管安心，因为他不是一个一下子就可以被看透的人。
正因为彼此只能部分认识，你与你所爱的人便过着一种妙不可言的生活。它可以让你们因作对厮杀而筋疲力尽，但只要你容忍它，它也可以使你因生命的美妙而心中充满乐歌。
你母亲和我结合已26载，直到如今――这是真的――我每天仍从她的心灵深井里汲取新鲜的喜乐，且仍然不断从她身上发现许多从未发现的东西。为着这位内在蕴藏如此丰盛叫我一生探索不尽的伴侣，我的心一直充满了感恩。从早到晚我心常常喜乐，因为“我们现在所知道的有限”。
你一定还记得爱拉达，你小时候她来帮忙照顾你。她虽然只来半天，却给人留下十足的印象。我们彼此间建立了深厚的友情，谁也不顾忌你说我什么，我说你什么。因此，当我们做父母的有时脾气不好，或是对你们孩子叱喝几句，她就会把你们搂在怀里，说：“唉呀，好啦，好啦，现在他们得好好在主面前安静一下呢！”
那是对为人父母者的一句箴言，但对要携手共度一生的男女亦何尝不是一妙方呢？不要苛求过分，吹毛求疵。求上帝赐给你耐性，并给对方有长进的空间！
听！你听见了吗？那是一个响自远方的声音，就像鼓手深沉的鼓声。我希望你喜欢它，因为在往后的日子里我们还会继续聆听他的调子。这一句话正好跟他的节拍相应和：婚姻不是仪式，而是创造！
愿你在无边的未知里，喜乐充盈！
爱你的爸爸