我亲爱的嘉兰：
一个小女孩写了一篇文章名叫《怎样让婚姻幸福？》我有没有读给你听过？她说：“我想婚姻幸福就是两个人爱得对，爱得够。要使婚姻幸福，就要两人时常在一起，又要有礼貌等等……”
在恋爱阶段，二人总会挖空心思想要讨对方的欢心。“我怎样才能叫他开心呢？”“不知道她会不会喜欢这个？”这些都是情人们常思索的一般问题。
在进入婚姻之后能继续这样表达自己的爱，并且能随岁月俱增，这样的夫妻是最聪明的。在这里我并不是单指口头上的情话，有时你也可以借行动来“说”出你爱的深度。在某些适当的场合，含情脉脉比开口说出来更胜一筹，更能把你整个心意表明。
可惜大多数夫妻都不想再攀越另一个高峰。“他们不再谈恋爱了！”这话正好可以形容许多人的婚姻。有时这情形是突然发生的，但大多数却是渐渐形成的。他们已习以为常，认为对方就是这样了。
告诉你，我最近做了一项实验。（其实我极不想这么做，因为这只会证明男人实在是愚不可及。但事实终归还是事实！）在一个礼拜日早晨，我提早离开讲坛，请一位同工带领聚会末段的时间，然后独自悄悄走到二楼管会堂同工的房间去。他的窗口正好可以望见停车场，我想观察一下会众散会回家的情形。
我所要观察的就是：究竟有多少做丈夫的绅士们仍然为太太开车门的？我可以担保婚前约会的时候，十人有九个都必定会不厌其烦地做到这一点。然而曾几何时，情景大异！
可悲的统计数字如下：十个丈夫中只有三个跑到车子那一边去侍候夫人们上车。其他七个呢？一幅好像太太们在嫁了这批勇士之后就气力增加百倍的样子，可以自己开车门而绰绰有余了！
他们都是君子，只是不幸落在“他们不再谈恋爱”的大忌里罢了。
这里有一个重要的问题：“你们结婚之后，绅士淑女的礼仪细节是与日俱增？抑或逐渐疏减？”这等细节往往就决定了你的婚姻是恋爱的延续，还是“不过只是一宗婚姻罢了”。那小女孩所说的重要条件“要有礼貌等等”，可能正是你答案的决定因素。
这里虽然着重行动方面，但并非话语就不重要，尤其是在火药味十足的关头，如何把话说得诚恳合宜是十分要紧的。在我所见的成功婚姻中，这一项是最经济实惠的“佐料”之一。不过，若不天天用心培养它，它也会渐渐退化的。
你不妨试着挨家逐户去叩门，问一问做丈夫的何时何日曾赞美过妻子，或妻子曾赞美丈夫，你定会大感惊异。然而事实就是如此，许多已婚的人好像舌头套上了过滤器，把所有柔情蜜意的自豪感都咽住了。说真的，这是最惠而不费的事，却能使生活平添情趣，使心中充满乐歌。
某晚在弟兄联欢会中，由于心里想着你的问题，我便请赴会的弟兄们写几句关于“太太的赞赏于我何价”的感言。以下是从四十则作品中抽出来的精彩片断：
·“我觉得互相赞许是婚姻中最重要的事情之一。她每逢称赞我，就像是把一个更高的标准放在我面前，我必须力求长进才能达到它。”
·“妻子是我最忠诚的拥护者、最佳的宣传主任。”
真是美妙极了，不是吗？但愿你们也时常能如此。不过，我似乎也该把另一面告诉你才算周详。以下这几则想必是从久已荒芜的心田发出来的（我请他们不必具名）：
·“我是开店的，我太太常令我想起那些来势汹汹要找老板理论的女人。”
·“我太太从来不称赞我，我有时真想说：‘行行好吧，别再老弹那些旧调儿了，改吹吹喇叭吧！’”
·“我们弟兄会里有个太太常常赞美自己的丈夫，我要是有这样的女人就好了。我太太从不知何为赞美，她几乎无时无刻不在挑我的错。”
这些人都是从大患难里出来的，但愿韦诚不会在其中。亲爱的女儿，记住，只要能用各种不同的方法赞赏他，你就能叫他永远爱你。
然而你也要晓得应怎条做才合适，这里有几点各要铭刻在心：首先，如果你应用巧妙的自豪感，可以利用赞赏衬托出他的错失来。夫妇二人同居应该不断力求个人的进步，否则他们的结合就会停滞在死水里。稍后我们谈到意见不合而仍能以爱表白的艺术时，会再讨论这一点。现在你只要记得，热能熔化油漆。你若先褒奖他值得表扬的地方，他才能接受你诚意的批评。
其次你要注意他的表现，是否他那“里面的人”好像有营养不良的时候。大多数丈夫不时会过度自吹自擂，你也可以多留意他。如果他老喜欢把人家压倒，让自己出风头的话，那可能是你造成的。你就要从幕后走出来，好好欣赏他一下了。
还有一种就是过度敏感的表现。当他维护自己的权益唯恐不及，仿佛他的幸福完全维系在家庭以处某一个人的手上时，你不但已身陷危机之中，而且已经败倒了。
这里给聪明的妻子另一个提示：每个男人都有某一方面特别希望妻子欣赏的。这是你们之间一个秘密的游戏，你若玩得好，他会渐渐不需要它。但一开始时必须小心，因为大多数男人在某些方面都是未如自己理想的。我们刚结婚时，你母亲便是这方面的高手。你知道我向来爱踢足球、打垒球、篮球，任何带有“球”字的运动我都不甘人后。由于身材高大，因此球技还算不差。然而有一个问题是——我很懒。
如果回想那些曾经奔驰角逐的球赛，我实在未达到自己所向往的水准。不过另外还有一样是我最拿手的好戏（至少那时如此），那就是摔角。你也知道，直到如今我在家乡本州还保持着一项名衔呢——哪怕只是破重量级决赛中最快倒下来的纪录！我爱摔角，醉心于其中。后来棋逢对手，巨人歌利亚才砰然倒下。
可是你母亲从来不曾把这件事告诉你们，她替我将这秘密紧紧守住，直到我够成熟能自己把它说出来。她巧妙地四处赞扬我，终于她丈夫胜过了这一关（你的丈夫也是一样），决定要自己招认出来了。你的丈夫也会有一些引以为荣或引以为耻的事情，你得灵巧地处理好它们。也许那需要假以时日，但时间无论如何都会过去的，你们从其中亦能享受无空的乐趣，这才是智慧的妻子。
谈完了这有点儿卖弄“手段”的把戏之后，让我们回过头来思想一件更重要的问题。若要表达最美最真的爱，你的称赞就必须绝对出自诚心诚意。
有些女人像喷雾剂一般，老爱不经心地乱喷烟雾。男人虽然好像爱戴高帽，可是他们所爱的女人若只是有口无心地奉承，他们是不会满足的。我很喜欢最近在中学生圈子里所浒的一句话：“妈，打开天窗说亮话吧！”因此，务要记得说出心里的话，他需要你真心真意地对待他。
截止收邮件的时间到了，在这封信未结束之前，让我们再来说一遍：“你真好！”
若有一句话可以收雷霆万钧之效，这一句就是了。希望韦诚能每天跟你一起合唱“哈利路亚”，并希望他所弹的调子日新月异。即或他不唱，你也不必空等，就先从自己开始好了。他如果是正常人，迟早必会有反应，那时就得心应手了。
什么时候你看见一个神采飞扬的女人，你必可确定她知道有人在爱她。同样地，一个信心十足的男人也是如此。
你们若能发掘彼此的优点，并用言语表达出来，就必能互求进步。愿你们愈来愈懂得赏识对方。
爱你的爸爸
附笔：传说佛蒙特州有这样一则故事。一个乖戾的老头子结婚二十多年，竟从未对妻子说过一句话。一天早餐时，他突然打破了多年的沉默，说：“亲爱的，有时我想起你对我是多么重要，就几乎忍不住要告诉你！”（但愿这只是新英格兰的流传民间故事而已。）