在社交场合上
我亲爱的伟立：
你知道有一首古诗怎样歌咏一位女圣人吗？
她是纯喜乐的化身，
她之令人苦恼不乐，
只因芳踪渺然！
根据多年来的观察，你该发现这就是你母亲给人的印象了。自然我是她的丈夫，你是她的儿子，所以别人可能会说我们偏心，但即使在不太熟悉的朋友中，大家也都一致觉得这位女士的确是容光焕发、不同凡响的。
她从一开始就是这个样子的吗？她自己一定会抢先告诉你，在我们结婚之初她是非常害羞的。有很多回我简直替她难过，因她自我敏感得太厉害了。
是谁使她改头换面以致前后判若两人呢？这便不能不提到伊文斯法官了。这位性情柔和、两鬓灰白的大律师是我们的街坊邻居，而且他一向相当喜欢我。
他锐利的目光常能看出各式各样的毛病所在。在我们结婚几周前，他把我请到他地下室的书房里，很诚恳地向我说了一番话。
如此谈了好几回，我自然是无法把他说的每一句话都记住。他谈了许多关于在家里各种情形之下该怎么做，可是他又不住地指着大门外说，在公共场所的表现也很会影响婚姻的。
“天下走兽都是一样的，”他总是以此作为开场白（这是他的口头禅），“一般男人只要一踏出了家门，便把‘追求’的学问忘得一干二净了。这是最愚蠢不过的了。为什么呢？因为这是上天让他能叫太太死心塌地、毫不反悔地爱他的最好机会，而他却把这机会轻易放过了。”
这位法官一向在法庭上慷慨陈辞，辞锋之犀利无人能挡。事实上在他转任法官之前，他洋洋洒洒的口才亦常使陪审团员们全体动容，现在他正是向我施展他的拿手好戏啦。我洗耳恭听着，因为他确实是说得精彩有理。（伊文斯夫人是位身材娇小的女子，即使是两手抱满蔬果仍未满一百磅重。但她真是不同凡响啊！以七十多岁的高龄而仍能精神奕奕，神采飞扬，委实不是件容易的事。法官本人则已年届八十，他们结婚也已有五十多年了。）“你一旦结了婚，”他这样说，“就得凡事有个规矩。我的意思是，如果和太太一同出现在公共场所，一定要十二万分地留神。”
然后他便会拿起杯子来慢慢地呷一口水，好像要让他话里头的道理慢慢地跟着水凝混吞下去似的。当他看出这话已打进了我的脑子时，就霍然站起来，居高临下地按着桌子，发表他权威的结论：“如果你能够牢牢记住我提醒你的每一点，再加进自己的经验心得，我包管你旗开得胜。时间和心血当然是得花的，可是若能让她觉得她在自己家里是一等一，在外头也同样胜人一筹，这对你将只会有益无害。”
我很信服他的话，于是就替自己列了几点备忘，其中有些是从他的话里引出的，有些是我从周遭观察得来的，也有一些是我个人的心得，你可以拿来修改得更为合用。但无论如何，你要听法官的话：“和太太一起出现在公共场所，一定要十二万分地留神。”
以下就是务要常记在心的几点：
一、每当进门时，你该扶着她的手，而且还要面露笑容。只要你流露出开心的样子，她便也会照样做。人总是需要别人鼓励的。
二、走路时要表现出昂首风发、骄傲神气的样子，好像你正在想“我是全天下最幸运的人”似的。如果你肯挺起胸膛，她便也会挺起胸膛，而且大多数女人都是这样才来得好看些。
三、当你介绍她给别人认识时，要多说点赞美她的好话。这是提高她情绪的好方法。让她心里痛快，你自己也会觉得痛快。
四、来到餐桌前面的时候，你该替她拉开椅子，然后轻拍她的香肩，向她露齿微笑，让她抬头看到你的深情。她很快就会懂得你的意思，两人心曲相传，这是一步好棋。
五、当谈话停顿下来的时候，可以找个话题问她（是要让她能答得出来的或她心爱的题材），然后等她回答。不要忘记，真正的聪明人必定有本事能让别人觉得他（她）自己很聪明。
六、永远不要在她讲述一件事时找小错误来挑剔。谁会在意她讲的玫瑰花真的是粉红色的或只是褪了色的红，如果她错得很离谱，别人自然会更正她，但这纠正的人可千万别是你。
七、用过餐后，如果你们两人是分散在宴会的不同角落，那就过一会儿要找她一找。要把她安顿得舒舒服服的，告诉她你记挂着她，或问问她：“你没什么事吧？”
八、当你们告辞的时候，你该替她拿大衣，挽着她的手，替她拉开汽车门。有很多男士们都忘记了这些礼节，这个她心里也是有数的。你这彬彬有礼的绅士表现能使她觉得你到底是跟别人不同的。
九、在回家的路上，你该握着她的手告诉她，你是多么高兴能和她一起去赴宴。这一招非常管用，迟早总会见效。
十、当你和岳母相见时也要告诉她，你是多么喜欢她的女儿。最能使太太高兴的，莫过于从第三者那儿听到你对她的赞美了！
以上就是备忘的项目，希望你能善加记之，好自为之。我曾经把这些方法介绍给很多男士们，只要你使用得宜，它们确能发挥神妙的功效。
你希望你的太太能神采飞扬吗？当然。谁不是如此呢？好吧。10年以后，也许是30年之后，如果你施得其法，你便可以拥有一位非凡的妻子——“在家里是一等一，在外头也是胜人一筹的”。
不妨到处宣传你的好太太吧！
爸爸