7 ¸ê®æ¤£²Å¡H
    ¦pªG§A¬O¶±¥D¡A¥´ºâ¬°¤½¥q¶±¥Î·s­û¤u¡A§A·íµM·|¥J²Ó¼f¬dÀ³©ºªÌ¡C±q²Ä¤@¦¸­±½Í¶}©l¡A§A·|ºÉ¥i¯à¦a¿Å¶q¥L­Ìªº¯à¤O¡A¸ÕµÛµû¦ô¥L­Ìªº´¼¼z¡A¥H¤Î¦b³o­Ó¾°È¤è­±ªº¸gÅç¡C§A·|²Ó¬Ý¥L­Ìªº¼i¾úªí¡A¤]³\¬°¥L­Ì§@¤@¨Ç´ú¸Õ¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§A·|¤£Â_¦Û°Ý¡J¦¹¤H¯u¯à¬°§Ú°µ¦n³o¥÷¤u§@¶Ü¡H

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¤H³Q¯«´z¿ï¥X¨Ó¾á­t­«¥ô¡F¦ý¡A§Ú­ÌÀH§Y·|°Ý¹D¡J³o¨Ç¤H¯uªº°÷¸ê®æ¶Ü¡H¥L­Ì¦b´N¥ô¤§®É¡A·íµM¨Ã¥¼¨ã³Æ§Ú­Ì²{¤µ©Ò­n¨Dªº·Ç³Æ¡F¦³´X¦ì¨Ï®{¥u¬Oº®¤Ò¦Ó¤w¡C«ö±`²z»¡¡A¤Ú°Ç´µ©Zº¡¬O§ó¨ã¼ç¤Oªº­Ô¿ï¤H¡A¨S¦³¤H·|¿ï¤W¥L­Ì¡C

    ¦ý¡AÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A¯«¥H¶W¦ÛµMªº¤è¦¡¸Ë³Æ¥L­Ì¡A¥O©Ò¦³ªº¤HÅå³Y²ö¦W¡C®Ç¤H¹ï¥L­Ì´£¥Xªº°ÝÃD¬O(´N¹³½è°Ý¥L­Ìªº¤Ò¤l¤@¼Ë)¡J¡u³o¨Ç¤p¦Ñ¦Ê©m±q­þ¨½±o¨ÓÅv¬`»P¯à¤O¡H¡v¥L­Ì®Ú¥»¤£°÷®æ¡I¹ï±`¤Hªº·Qªk¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê§@¬°¯u¬O¤£¥i«äij¡C

    ¡i¥j¤µ°õ¨Æ¹ï¤ñ¡j

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä6³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³§ó¦h¤H³Q¿ï¥X¥H¾á¥ô¨Æ©^¡F³o¤@¦^¬O¬°¤F¸Ñ¨M±Ð·|¤¤¨â­Ó±Ú¸s¶¡ªºª§½×¡C°w¹ï¹è°ü¡X¡X¥ç§YµL¤O¿Ñ¥ÍªÌ¡X¡Xªº­¹ª«°tµ¹¡A¦³¤Hµo¥X«è¨¥¡A»{¬°¬Y¤@¸s¤H¨ü¨ì¸û¬°Àu«pªº«Ý¹J¡A¤À°t¤£§¡¡C

    §Ú«Ü°ª¿³¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q¬G¨Æ¡A¦]¬°³oÅã¥Üªì¥N±Ð·|¨Ã«D¨Æ¨Æ³£¹³¤Ñ°ó¤@¼Ë§¹¬ü¡C·|²³¨³³t¥[¼W¡A²[»\¦hºØ±Ú¸s»P¤å¤Æ¡A¦Ó¥B¹ê»Ú·ÓÅU¦³»Ý­nªº¤H¡C¦ý¡A¤´µM¦³´o¤Hªº¨Æ¯B¤W¥x­±¡C

    ¬°¤F¦^À³»Ý­n¡A¨Ï®{¨M©w³]¸m¤C¤H¤p²Õ¡A±Mªù±q¨Æ³o¶µªA¨Æ¡C³o¤@§å¤H´N¦¨¬°³Ì¦­ªº¡u°õ¨Æ¡v¡A³o­Ó¦r¬O±q§ÆÃ¾¤åªº¡u¹²¤H¡v¨Óªº(¦pªG§A¥H¬°¨­¬°°õ¨Æªº·N«ä´N¬O¦b±Ð·|¤¤§¤¨É«Â±æ¡A¨º»ò®£©È«ê«ê¬Û¤Ï¡C³o­Ó¦r²´³Ì­ì©lªº·N«ä¡A´N¬O¨÷°_³S¤l¨Ó¡AªA¨Æ²´«eªº¨C¤@­Ó¤H)¡C

    ½Ð¥J²Ó¬Ý¬Ý¾á¥ô³o¶µ¤u§@ªº±ø¥ó¡C¨Ï®{´£¥Xªº¥D­n±ø¥ó¡A´N¬O°õ¨Æ¥²¶·¡u¦³¦n¦WÁn¡A

    ³Q¸tÆF¥Rº¡¡B´¼¼z¥R¨¬¡v(²Ä3¸`)¡F¨ä¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ì¤j±M¾Ç¾ú¡A¤]¤£¥´ºâ´M§ä°]¤O¶¯«p©Î¤H¯ß¨}¦nªº¤H¡X¡X¦ý³o­Ë¦ü¥G¬O¤µ¤é³\¦h±Ð·|©Ò¤¤·Nªº°õ¨Æ¤H¿ï¸ê®æ¡C

    §Ú¦³­ÓªB¤Í¦b§O¦{ªº¬Y¶¡µÛ¦W±Ð·|¾á¥ôªª®v¡A¥L§i¶D§Ú¡J¡u§Ú­Ì³o¨½ªº°õ¨Æ¯u¬O¥O§Ú¤Ó¾_Åå¤F¡A¥L­Ì³s§«ô¤Ñ³£«Ü¤Ö¨Ó±Ð·|©O¡I§Ú¦b¥L­Ì¨­¤W®Ú¥»¬Ý¤£¥X¥ô¦óÄÝÆFªº©Ê®æ¡CÅãµM¥L­Ì¬O¦]¬°¦³¿ú¤~³Q¿ï¤W¡F¦ÓÅý¥L­Ì¾á¥ô°õ¨Æ¡A¬O¬°¤F¯d¦í¥L­Ì¡A§K±o¥L­Ì¶]¨ì§Oªº±Ð·|¥h¡C¡v

    ¨Ï®{«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L­Ìª¾¹D«H®{¤@©w­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡B´¼¼z¥R¨¬¡A¤~°÷¸ê®æ¦b±Ð·|¦³®Ä¦a¨Æ©^¡A¦]¬°±Ð·|¬OÄÝÆFªº¦³¾÷Åé¡A»Ý­nªº¬OÄÝÆFªº®¦½ç¡C¾Ç¦ì©M¤H¯ß¦b¤½¥q¹ÎÅ餤¤]³\«Ü´Î¡A¦ý±Ð·|ªº¾Ôª§¬O¡u»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡v(¥±6:12)¡CµØº¸µóªº¥ø·~¤ßºA³º«I¤J¤F­C¿q°ò·þªº±Ð·|¡A³o¬O¦óµ¥ªº´d¼@¡I

    ¡i¦ó¿×¡u¥Rº¡¡v¡H¡j

    ¨Ï®{­n¨D°õ¨Æ¥²¶·¡u¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡A³o¤Þµo-­Ó­@¤H´M¨ýªº°ÝÃD¡J¨C­Ó°ò·þ®{¤£¬O³£³Q¸tÆF¥Rº¡¶Ü¡H§Ú­ÌÃø¹D¤£³£³Q±Ð¾É»¡¡A¨C­Ó«H®{³£¥i«ÅºÙ¦Û¤v³Q¸tÆF¥Rº¡¶Ü¡HÅãµM¤£¬O¡A§_«h¨Ï®{´N¤£·|´£¥X¦¹¤@§PÂ_·Ç«h¡C

    ¾Ç¦ì©M¤H¯ß¦b¤½¥q¹ÎÅ餤¤]³\«Ü´Î¡A¦ý±Ð·|ªº¾Ôª§¬O¡u»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡v(¥±6:12)¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¨Ã¦³¦n¦WÁnªº¤H¡A´N¤£¸Ó³Q¿ï¥X¡C³o¨Ã¤£·|»Pù°¨®Ñ8³¹9¸`¬Û¤¬©èIJ¡J¡u¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¨½¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡v¨C­Ó«H®{­«¥Í±o±Ï®É¡A¸tÆFªº½T©~¦í¦b¥Lªº¤ß¤¤¡C¦ý¦P®É¡A·s¬ù¤¤¤]¤@¦Aªí¥Ü¡X¡X¥]¬A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä6³¹ªº³o¬q¸g¸`¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¬O«Ü©úÅã¡B¥iÆ[¹î¦Ó±oªº¡A³o¼Ëªº¡u¦n¦WÁn¡v·|Åý­C¸ô¼»§Nªº·|²³ª¾¹D¡CÅãµM¡A¸tÆF´x±±³o¨Ç¤Hªº¥Í©R¡A¨Ï¥L­Ì¦³¦n¦WÁn¡F¤j®a³£ª¾¹D¥L­ÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A¹LµÛ±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨Ã¯¬ºÖ§O¤H¡C¥u¦³³o¼Ëªº¤H¯à¾á¥ô°õ¨Æ¡C

    ­Y¬O»{¬°¨C­Ó«H®{©M¨C­Ó°ò·þ±Ð·|³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³oºØÆ[©À¬J¹H­I¸t¸g¡A¤]¤£²Å¨Æ¹ê¡C¦pªG§Ú­Ì¤w¤@¦¸³Q¥Rº¡¥B¥Ã¤[³Q¥Rº¡¡A«Où¬°¦ó§h©J°ò·þ®{¡u­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡v(¥±5:18)¡H

    ÅãµM¡A­C¿q¶Ç»¼«H®§µ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¡A¦Ñ©³¹Åªº½T¬O°ò·þ®{»E¶°¤§³B(±Ò3¡J14-22)¡F¦ý·í¦a·|²³ªºÄÝÆF¥ú´º¬O¦p¦¹¤£§N¤£¼ö¡A¥H­P°ò·þ­n§â¥L­Ì±q¤f¤¤¦R¥X¥h¡I­Y­n»¡¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¶Õ¥²»P¨Æ¹êÄY­«¥Ù¬Þ¡A¨Ã¨Ï¸t¸g¤Wªº¸Ü»y¥¢¥h·N¸q¡C¡u¸tÆF¥Rº¡¡v»P¡u¤£§N¤£¼ö¡vµ´¤£¥i¯à¦P®É¨Ã¦s¡C

    ¤ÏÆ[¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¡A³\¦h·|¤Í³s¨C©P¤@¦¸¤@¤p®Éªº»E·|³£Ãø±o¥X®u(¦Ó¥B³o»E·|ÁÙ±o¨ã¦³®T¼Ö©Ê)¡I³o¯àºâ¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¶Ü¡HÁÙ¦³¡A¨º¨Ç«D±`¦b·N¦³¦â¤HºØ°Ñ¥[»E·|¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¦¬¬B¦æ§õ´«±Ð·|ªº·|²³¡A¤]¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¶Ü¡H

    1876¦~¡A¼}­}´¿¦b¯Ã¬ùÁɰ¨³õ(§Y¤µ³Á­}»¹ªá¶é¼s³õ)Á¿¹D¡A¥L»¡¡J

    ¦b¯«ªº¨à¤k·í¤¤¡A¦³³\¦h¬O«j±j±o¨ì¥Í©R¡A«o¨S¦³¯à¤O¨Æ©^¡C¸tÆF±aµÛ¤j¯à­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤W¡A³o»P®¬§ï«H¥D¬O¦³¤À§Oªº¡C¦pªG¸t¸g¨S¦³³oºØ±Ð¾É¡A§Ú­n´£¥X§ó¥¿¡C§Ú¬Û«H¡A°²¨Ï§Ú­Ì»â¨ü³oºØ·sªº¬~§¡A¦b¤@©P¤§¤º´N¯à§¹¦¨¼Æ¦~¥H¨Ó©Ò°µªº¨Æ¡C

    ³\¦h¤H¥H¬°¥u­n¦Û¤v´¿³Q¥Rº¡¡A´N·|¥Ã»·³Q¥Rº¡¡F¦ý¬O¡A¾¾¡A§ÚªºªB¤Í°Ú¡A§Ú­Ì¬O¦³µõÁ_ªº¾¹¥×¡A¥²¶·«ùÄò©ñ¦b¤ô¬u¤§¤U¡A¤~¯à«O«ù¥Rº¡¡CÅý§Ú­Ì«ùÄò¦a¿Ëªñ¥L¡C(ª`1)

    ³o¬O²{¤µ³Ì¤Ö³QÁ¿­zªº°ÝÃD¡A«o¬O¤µ¤é±Ð·|©Ò­±¹ïªº³Ì­«­n°ÝÃD¡C¦Û¼}­}ªº®É¥N¥H¨Ó¡A¦b³\¦h°é¤l¨½¤w±ó¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¤@µü¤£¥Î¡A¦]¬°¬Y¨Ç¹ÎÅé¶ÆºC¦Û¤j¦a»~¥Î¤F³o­Óµü¡A¨Ï¤§µ¥¦P¤_±¡ºü¤ÏÀ³©ÎÁ¿¾Â§âÀ¸¡A¥Øªº¥u¦b¤_º´°Ê¸s²³¡C©Ò¿×¡u¤­¦¯¸`¬£¡v©Î¡uÆF®¦¬£¡vªº¤å¤Æ¥X²{¤F¡AÁöµM¤@¼Ë³Ù¾x¡A«o»P¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº¯à¤O¤£¦P¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªºªí²{¨ä¹ê¬O§¹¥þ¥i¹w®Æªº¡C

    ¦³¤H«ÅºÙ¡A­Y­n»â¨ü¡u®¦»I¡v¡A´N¥²¶·¨ì¥L­Ìªº±Ð·|¥h¡A¨º¨½¤~¦³¡uªe¤ô¡v¬y°Ê¡F¥u¦³±µ¨ü¥L­Ìªº¦æ¬°ªí²{¡X¡X³q±`¬J©Ç²§¤S¤£²Å¦X¸t¸g¡X¡X¤~ºâ¬O¡u¦b¸tÆFªºªe¤ô¤¤¡v¡C

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú­Ì®Ú¥»¬Ý¤£¥X¯«ªº¯¬ºÖ»P¦a²zÀô¹Ò¦³¤°»òÃöÁp¡C·í©¼±o¨Ó¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡A¶i¤J­ô¥§¬y¨º¾ÖÀ½ªº®a®É¡A¥L±q¥¼»¡¹D¡J¡u§A±o¸ò§Ú­Ì¤@¦P¦^¨ì¨º­Ó¼Ó¤W©Ð¶¡¥h¡A¦]¬°¨º¨½¤~¯u¥¿¦³¸tÆF¬y°Ê¡I§Ú­Ì¨º¨à¦³¤j­·¡AÁÙ¦³¦p¦Þªº¤õµK¸¨¦b¦U¤HÀY¤W¡I­C¸ô¼»§N¤~¬O¸tÆF¤§¤õ­°¤Uªº¦a¤è¡C¡v

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú­Ì®Ú¥»¬Ý¤£¥X¯«ªº¯¬ºÖ»P¦a²zÀô¹Ò¦³¤°»òÃöÁp¡Fªì¥N°ò·þ®{¥ç¥¼¨ì³B®È¦æ¡u¨D±o¯¬ºÖ¡v¡C

    ªì¥N°ò·þ®{¨Ã¥¼¨ì³B®È¦æ¡u¨D±o¯¬ºÖ¡v¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¸tÆF¯à°÷­°Á{¦b¨C­Ó¦a¤èªº¨C­Ó¤H¨­¤W¡C¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|®¦»I¡v¡A©Î¥ô¦ó¤@ºØ»P¬Y­Ó¯S©w±Ð·|¬ÛÃöªºÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C³oÃþªºÁn©ú¨ä¹ê¬Û·í¦Û§Ú¥»¦ì¡A¤£²Å¦X¸t¸g¡C·PÁ¯«¡AµL½×§A¨­¦b¦ó³B¡A³£¯à±o¨ì¸tÆF¡C

    ¦ý¬O¡A¼È¥B¤£½Í³o¨Ç·¥ºÝªí²{¡B°°³y°²«_¡A¥H¤Î¯ÂÄݤ£¦P¤å¤Æªºªí¹F¤è¦¡¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥²¶·­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡J¡u¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº·N¸q¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v¦pªG§Ú­Ì¥´ºâ«ö·Ó§Oªº®Ú¾Ú¨Ó¹L¤é¤l©Î¸gÀç±Ð·|¡A¤z¯Ü§â¸t¸g¥á¨ì¤@Ãäºâ¤F¡C¯«ªº¸Ü»y§h©J§Ú­Ì¡J¡u­Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡v(¥±6:10)¡A³o´Nªí¥Ü§Ú­Ì«Ü¦³¥i¯à·|¿ù¹L¥Ø¼Ð©ÎÅܱo³n®z¡A¦]¦ÓµLªk±o¨ì¸tÆFªº¯à¤O¡C

    ¡i¤jÅå©_¡j

    ¤_¬O¡A¤C­ÓÄÝÆFªº¤H³Q¤À§O¥X¨Ó¡A±µ¨üë§i»P«ö¤â¡A¨ÓºÞ²z¿¯­¹¡F¦P®É¡A¨Ï®{±o¥H¦A«×±M¤ß¦a¥þ®É¶¡Ã«§i»PÁ¿¹D¡C®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç6³¹7¸`°O¸ü¡A³o­Ó¦w±Æ±a¨Ó¤FÃz¬µ©Êªº¼Wªø¡J¡u¯«ªº¹D¿³©ô°_¨Ó¡F¦b­C¸ô¼»§Nªù®{¼Æ¥Ø¥[¼Wªº¬Æ¦h¡A¤]¦³³\¦h²½¥q«H±q¤F³o¹D¡C¡v

    ¤£¹L¡A³o¨Ç³Q¸tÆF¥Rº¡ªº°õ¨Æªº¬G¨Æ¨Ã¥¼´N¦¹µ²§ô¡C¡u¥q´£¤Ïº¡±o®¦´f¡B¯à¤O¡A¦b¥Á¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ©M¯«¸ñ¡C¡v(8¸`)¥q´£¤Ï¥¼´¿³Q«öªª¡A¤]¨S¶i¹L¯«¾Ç°|¡A¥L¥u¬O¤@­Ó©¾«Hªº°õ¨Æ¡A«o¦b¬ðµM¤§¶¡¦¨¬°©_§®ªº¨Æ©^ºÞ¹D¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥L¨Ã«D¨Ï®{¡A¡u¥u¬O¡v­ÓªA¨ÆªÌ¡C

    ³o­Ó¯SÂI¡A¬°±Ð·|¥´¶}¤F¾ã­Ó·s¥@¬É¡C¦b¦¹¤§«e¡Aªì¥N«H®{¥H¬°¯«¥u¨Ï¥Î¤Q¤G¨Ï®{¡F²{¦b¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¯«ªº§@¬°¶W¶V¤F³o¶µÀY»å¡C¥q´£¤Ï¡uº¡±o®¦´f¯à¤O¡v(8¸`)¡AµLªk¥Î¤H·Nªº®Ø¬[¥[¥H¬ù§ô¡C¦pªG¦¹¨Æµo¥Í¤_¥¬¾|§JªL¡A¤j·§¦³¨Ç¤H·|Åå©I¹D¡J¡u«z¡I¥q´£¤Ï¬O«ç»ò°Õ¡H¡v

    ¸t¸g¤W¨Ã¥¼°O¸ü¥q´£¤Ï¦b¥D¤é¦­±á¯¸¤WÁ¿¾Â¡A¤]¨S¦³´£¨ì¥L°Ñ»P¤Q¤G¨Ï®{ªº·|ij¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¥Í©R³Q¯«¥Rº¡¡A¦¹¨Æ¤´³Q¶Ç´­¦Ü¥«¶°¡Bµó¹D¥H¤Î¥Á²³®a¤¤¡X¡X¨S¦³¤H¯à°÷¹w´ú¥q´£¤Ï°õ¨Æ±µ¤U¨Ó·|¦p¦ó¡C

    ªù®{¦b¤­¦¯¸`·í¤Ñ©Ò¤Þ¥Îªº¬ùÒ­®Ñ¹w¨¥¡A¯«´N³o¼Ë¦¨´N¤F¡J¡u¯«»¡¡J¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¡v(®{2¡J17-18)¨ü¨ì¼åÄ骺¤£¥u¬OºÙ¬°¡uªª®v¡v¡B¡u±Ð¤h¡vªº¤H¡A¤]¤£¥u¬O¥¿¦¡ªºªªªÌ©Î±Ðªª¦P¤u¡C³oºØ¸gÅç¬O¯«¬°¨C­Ó¤l¥Á¹w³Æªº¡C

    ¯«©Ò¦b¥Gªº¨Ã«D¯à¤O¡A¦Ó¬O¥i¥Î©Ê¡J®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×¡u¥u¬O·í©Û«Ý¡v©Î¡u¥u¬O·í¦«¨à¤H­û¡v³o¦^¨Æ¡C

    ¨S¦³¤H·Q±o¨ì·|¬O³oºØ±¡§Î¡A³o»P¤@¤Á¥ý¨Ò©M¶Ç²Î¬Û©èIJ¡C¦ý¬O¡A´N³o»ò¡u¯y¡v¦a¤@Án¡A¥q´£¤Ï¨Ó¤F¡A¬°¯«ªº°ê«×±a¨Ó¼@¯Pªº¾_¿º¡C

    ·í¤µ±Ð·|¹ê¦b»Ý­n°±¤U¸}¨B¡A­«·s¤F¸Ñ¤@ÂI¡J¯«¨Ã¤£¾ÌÂÇÀY»å©Î¤H¬°ªº¸ê·½¦Ó¤u§@¡A¥L¥u¨Ï¥Î¥L¦Û¤v©Ò½á¤©ªº®¦½ç¡C§Ú­Ì¦b²Ä¤T³¹¤¤´£¹L¡A¯«©Ò¦b¥Gªº¨Ã«D¯à¤O¡A¦Ó¬O¥i¥Î©Ê¡F®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×¡u¥u¬O·í©Û«Ý¡v©Î¡u¥u¬O·í¦«¨à¤H­û¡v³o¦^¨Æ¡C¸t¸g¤W»¡¡u¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡v(¤Ó19:26)¡A³o·íµM¥]¬A¶W¶V¦ÛµMªº¨Æ±¡¡X¡X¥u­n§Ú­Ì­«·s«ì´_¹ï¸tÆF¯à¤Oªº«H¤ß¡C

    ¡i¤jº×Á{ÀY¡j

    «Ü§Ö¦a¡A¤Ï¹ï´N¥X²{¤F¡X¡X·PÁ¯«¡A¤£¬O¨Ó¦Û±Ð·|¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û«D«H®{(¦pªG¯«¤µ¤Ñ¤]¦b±Ð·|¤¤¥H¤£´M±`ªº¤è¦¡¨Ï¥Î¬Y¨Ç¤H¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¤]¦³¦P¼Ëªº¤ÏÀ³¡I¥q´£¤Ïªº«H®{ªB¤Í­Ì¦ü¥G³£¤ä«ù¡B¹ªÀy¥L¡A¦Ó¤£¬O§åµû¥L¤£°÷¸ê®æ)¡C

    µS¤Óªº¤Ï¹ïªÌ¶}©l»P¥q´£¤ÏÅG½×¡C¥L­Ì¬n¦±¥q´£¤Ïªº¬Ýªk¡A¨Ã¥B­J¶Ãµ¹¥L¥[¸o¦W¡A¤â¬q¨õ»À¡C¥L­Ìµo²{¡u¥q´£¤Ï¬O¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡A²³¤H¼Ä¾×¤£¦í¡v(®{6:10)¡C¥q´£¤Ï·í®É±oµÛ¯«ªºÀ°§U¡AÃø©Ç¥Lªº¼Ä¤H®³¥X¤â¾R§â¥L©ì¨«¡I§A¬O§_´¿§v¹L·í¤µ¦³­þ¦ìªª®v«ÅºÙ¡A¥u­n§A»P¯«¦P¦æ¡A¤£Â_Âлw¯«ªºÀ³³\¡A¨Æ¨Æ³£·|¨S¦³°ÝÃD¡B¶êº¡¹F¦¨¡H©ÎªÌ¡A¥u­n§A®³¥XÅv¬`¡A¤@¤Á°ÝÃD©Î§x¹Ò³£±N·Ï®ø¶³´²¡H

    §Ú±o§i¶D§A¡A¥q´£¤Ï³o¦ì¡u¤j¦³«H¤ß¡B¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡v(5¸`)¡AÁÙ¬O³Q®»®³¤F¡C¥L­Ì¡u©¿µM¨Ó®»®³¥L¡A§â¥L±a¨ì¤½·|¥h¡v(12¸`)¡C§óÁVªº¬O¡A¦U¶µ«ü±±±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A³\¦h¤H¬°¤F®`¥L¡A¤£±¤»¡ÁÀ³yÁÁ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä7³¹ªº¤º®e¡A¤j¥b³£¬O³o¬q¼f§P¹Lµ{ªºªk®x°O¿ý¡C

    §Ú­Ì¥i¯à§¹¥þ¦b¯«ªº¦®·N·í¤¤¡B³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡A¦ý¤´³´¤J­«­«§xÃø¤§¤¤¡C¸t¸g¨Ã¤£¹³¦nµÜ¶õ¹q¼v¤@¼Ë¡AÅý©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£¶êº¡¦¬³õ¡C

    ¥q´£¤Ï¦Ü²×³QÄÀ©ñ¤F¶Ü¡H¨S¦³¡F¥L¦¨¬°°ò·þ±Ð«H¥õªº²Ä¤@¦ì¯P¤h¡C¥Lªº¦º·¥¬°¥i©È¡X¡X³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A¦ý¦bÁ{¦º«e¡A¥LÁÙ¤jÁx¬°°ò·þ»¡¸Ü¡C³o´Nªí¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¯à§¹¥þ¦b¯«ªº¦®·N·í¤¤¡B³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡A¦ý¤´³´¤J­«­«§xÃø¡C¸t¸g¨Ã¤£¶H¦nµÜ¶õ¹q¼v¤@¼Ë¡AÅý©Ò¦³¬G¨Æ³£¶êº¡¦¬³õ¡C³o¨½²M·¡Åã¥Ü¡A¨­¬°¯«ªº¨à¤k¡A¨Ã¤£¥u¬O¨C¤Ñ±µÄ²ÄÝÆF¤W´r§Öªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡C

    Ã¹°¨®Ñ8³¹17¸`»¡¡J¡u¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¦pªG§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C¡v½Ð°O±o¡A¥D­nªº°ÝÃD¤£¦b¤_§Ú­Ì¬O§_·|¦º¡A¦Ó¦b¤_§Ú­Ì±N¦p¦ó¦º¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¹³¥q´£¤Ï¨º¼Ë¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤F¡A¤´¬°°ò·þ¤õ¼ö¡C

    ¨º¤é¡A¦b³o¸s¤¿´cªº¼É¥Á¤¤¡A¦³­Ó¥s±½Ã¹ªº®a¥ë¤]¯¸¦b¤@®Ç¡A¥L¨Ó¦Û¥_¤è¤p¨È²Ó¨Èªº¤j¼Æ¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¥uª¾¹D¥L¡u¤]³ß®®¥L(¥q´£¤Ï)³Q®`¡v(®{8:1)¡C¥L¹ï°ò·þ®{ªº¼««ã¤S«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡F¦ý¬O¡A«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥¿¦b«e©¹¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤W¡A°ò·þ±q¤Ñ¤W¹ï¥L»¡¡J¡u±½Ã¹¡B±½Ã¹¡A§A¬°¤°»ò¹G­¢§Ú¡H¡v(®{9:4)±½Ã¹¹²­Ë¦b¦a¨Ã¥B®¬§ï¡A§Ú­Ì¦]¦Ó±o¥H»â¨ü³o¦ì°¶¤j¨Ï®{·¥¬°Ä_¶QªºªA¨Æ¡C

    ¡i¥¼´¿¹w¨£ªºªG¹ê¡j

    ¤]³\´N¦b±½Ã¹¬ÝµÛ¥q´£¤Ï¦º¥h®É¡A¬Y­ÓºØ¤l¶i¤J¤F¥Lªº¤ß¤¤¡A¦]¦Ó¤é«áµ²¥XªG¹ê¡C³Ì«áªº¦¨ªG¬O¡A¾ã­Óù°¨«Ò°ê¤¤¦³³\¦h±Ð·|³Q«Ø¥ß¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H±o¨ì°ò·þªº±Ï®¦¡A¦Ó¥B¦³¥b¼Æªº·s¬ù¸g¨÷¥X¦Û¥Lªºµ§¤U¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ³yºÖ§Ú­Ì¡C

    1921¦~¡A²Å¤j½Ã»Pµ·Á¨¶®(David&SveaFlood)³o¹ï«Å±Ð¤h¤Ò°ü¡A±aµÛ¨â·³¤jªº¨à¤l¡A±q·ç¨å¨Ó¨ì«D¬w¤¤¤ß¡A§Y·í®Éªº¤ñÄÝ­èªG¡C¥L­Ì¹J¨ì¥t¥~¤@¹ï¦~»´ªº¥_¼Ú¤Ò°ü¡X¡X¦ã¤O´Ë¤Î¥Lªº©d¤l¡A¤_¬O¥|­Ó¤H¦@¦P´M¨D¯«ªº±a»â¡C¥L­ÌÃhµÛ¬X³nªº¤ß¡AÄ@·N¬°¯«°@¸ÛÄ묹©^Äm¡A¦]¦¹·Pı¨ì¯«­n¥L­Ì±q«Å±ÐÁ`¯¸¥Xµo¡A§âºÖ­µ±a¨ì°¾»·¦a°Ï¡C

    ³o¬O«H¤ßªº¤@¤j¨B¡C¦b®¦¦h§Q¨È(N-dolera)§ø¸¨¤¤¡A­©ªøÂ_µM©Úµ´Åý¥L­Ì¶i§ø¥h¡A±©®£«I¥Ç·í¦aªº¯«©ú¡C³o¨â¹ï¤Ò°ü«K¨M©w¨«¨ì¥b­ù¥~ªº¤s©Y¤W¡A·f«Øªd¤g¤p«Î©~¦í¡C

    ¥L­Ì¬°ÄÝÆFªº¬ð¯}¦Ó¬èë¡A¦ý¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¦¨ªG¡C¥L­Ì±©¤@¯à°÷±µÄ²¨ìªº¡A¬O§ø¨½¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¥LÀò·Ç¨C©P¨â¦¸§âÂû¦×©M³J½æµ¹¥L­Ì¡Cµ·Á¨¶®¡X¡X¤@¦ì¶È¦³¥|¤Ø¤K¤o°ªªº¤p°ü¤H¡X¡X¤U©w¨M¤ß¡J¦pªG³o­Ó¨k«Ä¬O¦o±©¤@¯à°÷¥æ½Íªº«D¬w¤H¡A¦o´N­n¸ÕµÛ±a»â¥L«H­C¿q¡C«á¨Ó¡A¦o¦¨¥\¤F¡C

    ¦ý¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨ÃµL§Oªº¦¨ªG±a¨Ó¹ªÀy¡C¦P®É¡AºÄ¯e¤£Â_À»¥´³o­Ó¤p¹Î¶¤¡A¦¨­û¤@­Ó±µ¤@­Ó¯f­Ë¡C«á¨Ó¡A¦ã¤O´Ë¤Ò°üı±o¦Û¤v¤w¸g¨ü°÷¤F¡A«KÂ÷·í¶}¦a¡Aªð¦^«Å±ÐÁ`¯¸¡C¤j½Ã©Mµ·Á¨¶®«hÄ~Äò¯d¦b®¦¦h§Q¨Èªþªñ¡C

    «á¨Ó¡A´N¦b³o­ì©l¯î³¥¤¤¡Aµ·Á¨¶®Ãh¥¥¤F¡C·í¦o§Ö¥Í²£®É¡A­©ªø²×¤_³n¤U¤ß¨Ó¡A·Ç³\¤@¦ì§U²£¤h¥hÀ°§U¦o¡C¤_¬O¡A¤@­Ó¤p¤k«Ä½Ï¥Í¤F¡A¥L­Ìµ¹¦o¨ú¦W¥s¦ã®R(Aina)¡C

    ¦ý¬O¡A¥Í²£ªº¹Lµ{«o¥Oµ·Á¨¶®¯ÓºÉ®ð¤O¡A¦Ó¦o­ì¥»´N¦]¼Æ«×·P¬VºÄ¯e¦Ó«D±`µê®z¡C¥Í²£ªº¹Lµ{¹ï¦o´G®zªº¥Í©R³y¦¨ÄY­«ªº¥´À»¡A¤§«á¡A¦o¥u¬¡¤F¤Q¤C¤Ñ¡C

    ¦¹®É¡A¤j½Ã´X¥G±Y¼ì¤F¡C¥L±¸¤F¤@­Ó²­®ªº¼X¹Ó¡A§â¦~¶È¤Ü¤Cªº©d¤l®I¸®¤F¡AµM«á±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¦^¨ì¤s¤Uªº«Å±ÐÁ`¯¸¡C¥L§âªì¥Íªº¤k¨à¥æµ¹¦ã¤O´Ë¤Ò°ü¡A©H­ýµÛ»¡¡J¡u§Ú­n¦^·ç¨å¥h¡C§Ú¥¢¥h¤F©d¤l¡AÅãµMµLªk·ÓÅU³o­ÓÀ¦«Ä¡C¯«·´¤F§Úªº¤@¥Í¡C¡vµM«á¡A¥L´N«e©¹´ä¤f·f²îÂ÷¶}¡A¤£¶È©Úµ´¤F¯«ªº©I¥l¡A¦Ó¥B©Úµ´¤F¯«¦Û¤v¡C

    ¤K­Ó¤ë¤§¤º¡A¦ã¤O´Ë¤Ò°ü­Ç¤H³£³Q¤@ºØ¯«¯µªº¯e¯f«Iŧ¡A´X¤Ñ¤º¬ÛÄ~¥h¥@¡C¤pÀ¦¨à³Q²¾¥æµ¹¤@¨Ç¬ü°ê«Å±Ð¤h¡A¥L­Ì§â¦o±q·ç¨å¦W¦r§ï¦W¬°¦ã®V(Aggie)¡AµM«á¡A¦b¦o¤T·³®É¡A±aµÛ¦o¦^¨ì¬ü°ê¡C

    ³o­Ó®a®x²`·R¦ã®V¡A¥Ñ¤_¾á¤ß«D¬w·í¦aªºªk«ß°ÝÃD·|¨Ï¦o»P¥L­Ì¤À¶}¡A©Ò¥H¨M©w¯d¦b®a¶m¡A¨Ã±q«Å±Ð¤u³õÂà¦Vªª¾i±Ð·|¡A¦]¦¹¦ã®V«K¦b«n¹F¬ì¶ð¦{¦¨ªø¡Cªø¤j«á¡A¦o¶i¤J©ú¥§¨Èªi§Q(Minneapolis)ªº¤¤¥_¸t¸g¾Ç°|(NorthCentralBibleCollege)´NŪ¡A¦b¨º¨à»P¦~»´ªº¶P§ù«Â(DeweyHurst)¬Û¹J¨Ãµ²¬°³s²z¡C

    ®É¥ú¯ö¦A¡A¶P¤ó¤Ò°üªº¨Æ¤uªG¹êÂ׺ӡF¦ã®V¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¡AµM«á¤S¥Í¤F­Ó¨à¤l¡C«á¨Ó¡A¦oªº¤V¤Ò¦¨¬°¦è¶®¹Ïªþªñ¤@©Ò°ò·þ±Ð¾Ç°|ªº®Õªø¡A¦Ó¦ã®V¦b·í¦aµo²{³\¦h¥_¼Ú¤Hªº¤åª«¡A¤Þ°_¦oªº¦n©_¤ß¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¤@¥÷·ç¨åªº©v±Ð¥Zª«¥X²{¦b¦oªº«H½c¨½¡C¦o¤£ª¾¹D¬O½Ö±H¨Óªº¡A·íµM¦o¤]¬Ý¤£À´¡C¦ý¦oÀH¤â½¬Ý®É¡A¬ðµM¦³±i¬Û¤ù¨Ï¦o´h¦í¤F¡J¦b­ì©l¯î³¥¤¤¡A¦³¤@®y¼X¹Ó¡A¤W­±¦³­Ó¥Õ¦â¤Q¦r¬[¡X¡X¼gµÛ¡J²Åµ·Á¨¶®(SVEAFLOOD)¡C

    ¦ã®V¥ß¨è¸õ¤W¨®¤l¡A¥h§ä¤@¦ì¾Ç®Õ¨½ªº¦Ñ®v¡A¦]¦oª¾¹D³o¦ì¦Ñ®v·|½Ķ·ç¨å¤å¡C¡u³o½g¤å³¹»¡ªº¬O¤°»ò¡H¡v¦o¨D°Ý¡C

    ³o¦ì¦Ñ®v²¤­z¤F¬G¨Æ¤º®e¡J«Ü¤[¥H«e¡A¦³´X­Ó«Å±Ð¤h¨ì¤F®¦¦h§Q¨È¤@­Ó¥Õ¤HÀ¦«Ä¥X¥Í¦~»´ªº¥À¿Ë¥h¥@¦³­Ó¤p¨k«Ä´¿³Q±a»â¨Ó«H­C¿q¡C¦Ó¡A¦b¥Õ¤H³£Â÷¶}¤§«á¡A¨k«Äªø¤j¤F¡A²×¤_»¡ªA­©ªø¡AÅý¥L¦b§ø¨½«Ø¥ß¾Ç®Õ¡C³o½g¤å³¹»¡¡A¥L³v¨B±N©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£±a»â«H¤F­C¿q¡AµM«á«Ä¤l­Ì¤S±a»â¤÷¥À«H¤F°ò·þ¡A³Ì«á³s­©ªø¤]¦¨¬°°ò·þ®{¡C¥Ø«e¡A¨º­Ó§ø¨½¦³¤»¦Ê­Ó°ò·þ®{¡C

    ³o³£¬O¦]¬°¦³¤j½Ã©Mµ·Á¨¶®ªºÄ묹¡C

    ¦b§ù«Â©M¦ã®Vµ²±B¤Ü¤­©P¦~®É¡A¾Ç®Õ°eµ¹¥L­Ì¤@­Ó§ª«¡J¤@½ë·ç¨å¤§®È¡F¦ã®V¦]¦Ó§ä¨ì¦Û¤vªº¥Í¤÷¡C²Å¤j½Ã¦~¨Æ¤w°ª¡A´¿¸g¦A±B¡A¤S¦³¤F¥|­Ó«Ä¤l¡A¦ý¦h¥b®É¶¡¯Ô¤_¶R¾K¡A¤£¤[«e¤~¤¤­·¡C¤j½Ã¤ß¤¤¤´µM­W¬r¡A¥L­q©w¤F¤@­Ó®a³W¡J¡u¤£·Ç´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¦]¬°¯«§â§Úªº¤@¤Á³£¹Ü¨«¤F¡C¡v

    ¦ã®V¿E°Ê¦a»P¦P¤÷²§¥Àªº§Ì©f­Ì­«»E¡A¤§«á«K´£¥X»P¤÷¿Ë¨£­±ªº½Ð¨D¡C¨ä¥L¤H³£«ÜµSºÃ¡J¡u§A¥i¥H¸ò¥L»¡¸Ü¡A¡v¥L­Ì¦^µª¡A¡uÁöµM¥L²{¦b¯f±o¬Û·í¼F®`¡C¦ý§A­nª¾¹D¡A¥u­n§v¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¥L´N«ã¤õ¨R¤Ñ¡C¡v

    ¦ã®V¨Ã¨S¦³³QÀ~¦í¡C¦o¨«¶i»êżªº¤½´J¡A¬Ý¨£´²¸¨¦U³Bªº°s²~¡AµM«á¦o¨«¦V½ö¦b­â¶Ã§É¤Wªº¨º­Ó¤C¤Q¤T·³¦Ñ¤H¡C

    ¡uª¨ª¨¡H¡v¦o¸Õ±´©Ê¦a¥s¤F¤@Án¡C

    ¥LÂà¹LÀY¨Ó¡A¶}©l­úª_¡C¡u¦ã®R¡A¡v¥L»¡¡J¡u§Ú¤£¬O¬G·N­n©ß±ó§Aªº¡C¡v

    ¡u¨SÃö¨t¡Aª¨ª¨¡A¡v¦o¦^µª¡A·Å¬X¦aºOµÛ¥L¡C¡u¯«¤@ª½·ÓÅU§Ú¡C¡v

    ³o­Ó¦Ñ¤H¥ß®É»øµw°_¨Ó¡A²´²\¤]¤î¦í¤F¡C

    ¡u¯«§Ñ°O§Ú­Ì¤F¡C§Ú­Ìªº¥Í©RÅܦ¨³o¼Ë¡A³£¬O¦]¬°¥L¡C¡v¥L¤SÂàÀY¹ïµÛÀð¾À¡C

    ¦ã®V»´¼¾¥LªºÁyÃe¡A«i´±¦aÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

    ¡uª¨ª¨¡A§Ú¦³­Ó¤p¬G¨Æ­n§i¶D§A¡A¬O¯u¹êªº¨Æ¡C§A¨S¦³¥Õ¥h«D¬w¡A¶ý¶ý¤]¨S¦³¥Õ¦º¡C§A­Ì±a»â«H¥Dªº¤p¨k«Äªø¤j¤F¡A¥L±a»â¥þ§ø©~¥Á±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡C§A­ÌºØ¤UªººØ¤l¤@ª½¤£Â_¥Íªø¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¦]¬°§A­Ì©¾¤_¯«¦b§A­Ì¥Í©R¤¤ªº©I¥l¡A¦³¤»¦Ê­Ó«D¬w¤H¦b¨Æ©^¯«¡C¡v

    ¡uª¨ª¨¡A­C¿q·R§A¡C¥L±q¨Ó¨S¦³°Q¹½§A¡C¡v

    ³o­Ó¦Ñ¤HÂà¹L¨­¨Ó¡Aª`µøµÛ¤k¨àªº²´´Ø¡C¥L§â¨­Åé©ñªQ¡A¶}©l½Í¸Ü¡C¨º¤Ñ¤U¤È¡A¥L­«·s¦^¨ì³o¦ì¦h¦~¥H¨Ó©Ò«è«ëªº¯«­±«e¡C

    ¤§«á´X¤Ñ¡A¤÷¤k¦@´ç­«³{ªº·Å·x®É¥ú¡C¤£¤[¡A¦ã®V¤Ò°üªð¦^¬ü°ê¡F´X©P«á¡A²Å¤j½ÃÂk¤J¤F¥Ã«íªº¦w®§¡C

    ´X¦~«á¡A¶P¤ó¤Ò°ü¨ì­^°ê­Û´°°Ñ¥[¤@­Ó°ª¶¥¼hªººÖ­µ¬ã°Q·|¡A·|ij·í¤¤¦³¤@½g³ø§i¥ÑÂÄ¥ì¦@©M°ê(«e¤ñÄÝ­èªG)´£¥X¡C¸Ó°ê°ê®a±Ð·|ªººÊ·þ¡A¥Nªí¬ù¤Q¤@¸U±µ¨ü¬~§ªº°ò·þ®{¡A·Ê·Ê­z»¡ºÖ­µ¦b°ê¤º¶Ç¼½ªº±¡§Î¡CÀH«á¡A¦ã®V§Ô¤£¦í¤W«e°Ý¥L¡A¬O§_§v»¡¹L²Å¤j½Ã©Mµ·Á¨¶®ªº¨Æ¸ñ¡C

    ¡u¦³ªº¡A¤k¤h¡A¡v³o¤H¾ÞµÛªk»y¡A¦A¥Ñ§O¤Hͦ¨­^»y¡C¡u¬Oµ·Á¨¸X»â§Ú«H­C¿qªº¡C§Ú´N¬O¦b§A¥X¥Í«e¡A±a­¹ª«¥hµ¹§A¤÷¥Àªº¨º­Ó¨k«Ä¤l¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§A¥À¿Ëªº¼X¹Ó©M¥H©¹ªº¨Æ¸ñ¡A¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£´L·qªº¡C¡v

    ¥L°ãª_µÛ¡A¾Ö©ê¦ã®V¨}¤[¡AµM«áÄ~Äò»¡¡J¡u§A¤@©w­n¨Ó«D¬w¬Ý¬Ý¡A¦]¬°§A¥À¿Ë¬O§Ú­Ì¾ú¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº¤H¡C¡v

    «á¨Ó¡A¦ã®V¤Ò°ü¯uªº¥h¤F«D¬w¡C·í¦aªº§ø¥Á¸Á¾Ö«e¨Ó¡AÅw©I³Ü¦aªï±µ¥L­Ì¡C¦o¬Æ¦Ü¨£¨ì¦h¦~«e³Q¦o¤÷¿Ë¶±¥Î¡A¥H¤p¦QÄx­I¦o¤U¤sªº¤H¡C

    ·íµM¡A³ÌÀ¸¼@©Êªº¤@¹õ¡A´N¬Oªª®v³­¦P¦ã®V¥h¬Ý¦o¥À¿Ëªº¼X¹Ó®É¡F¦o¸÷¦b¼X«eªº¤g¦a¤W¡A¬èë·PÁ¯«¡C«á¨Ó¦b±Ð·|¨½¡Aªª®vŪ¤F¬ù¿«ºÖ­µ12³¹24¸`¡J¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¨½¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v±µµÛ¥L¤SŪ¸Ö½g126½g²Ä5¸`¡J¡u¬y²\¼»ºØªº¡A¥²Åw©I¦¬³Î¡C¡v(ª`2)

    ¡i°_¥ß•¡@³Êbr />
    µ·Á¨¶®ªºÄ묹¡A»Pªì¥N°õ¨Æ¥q´£¤Ïªº¾D¹J»á¬°Ãþ¦ü¡C¥L­Ì³£¥I¥X©Ò¦³¡A¤£­p¥N»ù¡A¤]¤£´Á«Ý§K¨üµh­W»P¨aÃø¡C±q¤Hªº¼Ð·Ç¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¥h¥@®É³£¤Ó¦~»´¡F¦ý¦bÄÝÆFªº°ê«×¨½¡A¥L­Ìªº¦¨´N«o¤£¥i­p¼Æ¡C

    ¦b³Ì«á¤@¨è¡A¥q´£¤Ï»â¨ü¤@­Ó²§¶H¡A¨Ï¥L¤j±o¿E°Ê¡C¨Ï®{¦æ¶Ç7³¹56¸`»¡¡A¥L¬Ý¨ì¡u¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡v¡C¦b·s¬ù®Ñ«H©M±Ò¥Ü¿ýªº´y­z¤¤¡A­C¿q³q±`¬O§¤¦b¤Ñ¤÷®ÇÃ䪺Ä_®y¤W¡F¦ý·í®É¦ü¥G¬O­Ó·¥¬°¯S®íªº°ª¼é®É¨è¡A©Ò¥H­C¿q¯¸°_¨Ó¤F¡C¥q´£¤Ï­n¦^®a¤F¡C

    ¥Í©Rªº¤º®e»·¤ñªøµu§ó­«­n¡C­Y¬Oªø¹Ø«oµL©Ò¨Æ¨Æ¡BªÅ¦û¦a¤g¡A¤S¦³¦ó·N¸q¡H

    §Ú¹çÄ@¬°°ò·þ¬¡´X­Ó¦³·N¸q¦ÓªG¹êÂ׺Ӫº¦~ÀY¡A¦Ó¤£­nµL©Ò«Ø¾ð«o´Ý³Ý¦Ü°ªÄÖ¡C

    §Y¨Ï¥ý¶iªº²{¥NÂåÃįàÀ°§U¤H¬¡±o§ó¤[¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤ñ°_¥Ã«í¤´¬O¤ù¨è¶³·Ï¡C·í§Ú­ÌÂ÷¥@®É¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¼Ë°]ª«·|»P§Ú­Ì¦P¥h¡CÁöµMª«½è¥@¬É«Ü®e©öĄ̊ú§Ú­Ìªºª`·N¤O»P±¡·P¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ìªº¥Í©Rµ²§ô«á¡A«K³s¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¤F¡C

    §Ú­n§¹¥þ­°ªA¤_¯«¡A¦Ó§A©O¡H§Ú¤£·Q¬¡¦b¥u¦³¤@¥b³Q¥Rº¡ªºª¬ºA¡F§Ú­n«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¡A¸g¾ú¥L©Ò¹w³Æªº¸tÆF¥Rº¡¡C¥L´¿½ç¤UÀ³³\¡JÂǵۺ֭µ»P¸tÆFªº®¦»I¡A§Ú­Ìªº¥Í©R·|¦pµ·Á¨¶®¤@¼Ë³Q¨Ï¥Î¡A±aµ¹³\¦h¤H¯¬ºÖ»P§Æ±æ¡C¤ñ°_¥@¬É¤Wªº¥ô¦óºaÄ£»P¦¨´N¡A³o¹ï§Ú¬O§ó¦³·N¸qªº¡C§Ú¤£­nÀY»å¡A¤]¤£·Q¥X¦W©ÎÃkªþÅv¶Q¡A§ó¤£­n°]´I¡C§Ú¥u­n¯«¥H¥LªºÆFÂл\§Ú¡A¨Ï§Ú¬°°ò·þ±o¤H¡C

    Ä@¯«À°§U¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¬°µÛ¤ñ¦Û§Ú§ó°¶¤jªº¥Ø¼Ð¦Ó¬¡¡A¶W¶V¡u¦×Å骺±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ¡u³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡v(¬ù¤@2¡J16-17)¡C

    §Ú­Ì²{¦b´N¥i¥HÂǵÛë§i¿Ëªñ¯«¡A¦]§Ú­Ìª¾¹D¥L·|«H¹ê¦a»P§Ú­Ì¿Ëªñ¡C¦£¸L¡BÂø¶Ãªº¥Í¬¡«Ü®e©ö¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¯«¬°§Ú­Ì¥Í©R­q©wªº­p¹º¡A¨Ã¾É­P§Ú­ÌµLªk¬°¥LªººaÄ£µ²¥XÄÝÆFªºªG¹ê¡F¥u¦³¥D¯à§â§Ú­Ì±q³o¼Ëªº¥Í¬¡¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¨s³º¦³¤°»ò­ì¦]¡A¯à°÷ªý¤î§Ú­Ì²{¦b´N¨D¯«¿Ä¤Æ§Ú­Ìªº¤ß¡B³n¤Æ§Ú­Ìªº·N©À¡AÅý§Ú­Ì¹ê»Ú¦¨¬°¦æ¹DªÌ¡A¦Ó¤£¥u¬O§v¹DªÌ¡H

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì±`©¿²¤ò¥¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¦w±Æªº¥Øªº¡A¨Dò¥³j§K¡C§Ú­Ì±`¦k¦ÛµáÁ¡¤S¥uÅU¦Û¤v¡A«Ü¤Ö·Q°_Äݤ_ò¥¬O¦óµ¥¤jªº¯SÅv¡B¦óµ¥¬ü¦nªº¥i¯à©Ê¡F¨Dò¥­ì½Ì§Ú­Ìªº¸o¡C¨Dò¥Åã©úò¥¹ï§Ú­Ìªº¦®·N»P¥Øªº¡A¨Ã¥[µ¹§Ú­Ì®¦¨å¡AÅý§Ú­Ì¥þ¤ß°l¨D¹ê²{ò¥ªº¦®·N¡C³o¼Ë¬è¨D¬O©^°ò·þªº¦W¦r¡Aªüªù¡C