²Ä¤Q¤»Á¿
    ·í½d©j©fÁ¿§¹¹D¦o¤W¥xªº®É­Ô¡A§Ú»¡¡uäM¡H³o­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¤H±q­þ¨½¨Óªº¡H¡vµ¥¦o»¡¦o§v§ÚÁ¿¹D»X©I¥l¨ì²{¦b®t¤£¦h¤T¤Q¦~§Ú¦A¬Ý¡A¦³¨S¦³·d¿ù¡H©ÎªÌ¦o·d¿ù¤F¡C©Ò¥H§A·Pı¨Æ©^¥Dªº¤H±`±`¦~»´ªº¼Ë¤l¡A¹ï¤£¹ï©O¡H·PÁ¤W«Ò¡C§A¤£­n¹ª´x¡A§A§Ö§Ö¨Æ©^¥D¡A§A´N·|¦~»´¤F¡C§A¬Ý§Ú²´´Ø¦n¤F¨S¦³¡H¡]¨S¦³¡^§A¤~ª¾¹D§Ú¼²¦h»ò¼F®`¡I¨ä¹ê§Ú¶V¨Ó¶V·Q§Ú·PÁ¤W«Ò¡A¨º¤@¤Ñ¼²¤F¦n¦b¬Á¼þ¨S¦³¯}¡A¦pªG¬Á¼þ¯}¤F¡A§ÚªºÀY¤]¯}¤F¡AÀY¯}¤F«ç»ò¨ÓÁ¿¹D¡H

    ²Ä¤G¡B·PÁÂ¥D¡A§Ú¨S¦³¸£¾_¿º¡A¦]¬°·Ó¨º¤Ñ¬Ýªº±¡§Î¬O«Ü­««Ü­«ªº¼²¡A¦Ó§Ú¤£§â¥¦·í°µ¤@¦^¨Æ¡A¤]¤£§äÂå¥Í¡C§Ú´¿¸g¦bµá«ß»«¼²¤@¦¸¬Á¼þ¡A¨º¬O¤G¤Q¦h¦~«e¡A¼²¤F¥H«á¥h§äÂå¥Í°¨¤Wµo²{³oÃäµõ¶}¤F¡A¨½­±°©ÀYµõ¤F¡C³o¤@¦¸§Ú¤]¤£·Q§äÂå¥Í¡A§Ú¥u·Q¡u¦A¹L¥b­ÓÄÁÀY­nÁ¿¹D¤F¡v¡A´N¦Y¤F¶º¥s¥X¯²¨®¨Ó¡A¨º»ò¸~°_¨Ó¶V¨Ó¶Vµh¡A§Ú¤]¤£§i¶D§A¤@ª½Á¿¹D¡C¤W­Ó§«ôÁ¿¤ñ«e¤@­Ó§«ô§óªø¡A¹ï¤£¹ï©O¡H©Ò¥H·PÁÂ¥D¡A¼²¤FÀYÁ¿±o§óªø¡C

    ²Ä¤T¡B§Ú·PÁ¤W«Òªº´N¬O¼²¤F¥H«á§Ú¨S¦³©ü­Ë¡C§Ú¹ê¦b»¡¦pªG¨º¤Ñ©ü­Ë¤@©w¨S¦³¤H·|³qª¾§A­Ì¡A§Ú¸g±`¨S¦³±a¨­¥÷ÃÒ¦b¨­¤W¡]¤µ¤Ñ§Ú¬O¦³±a¡A¥­±`§Ú¨S¦³¡^¡A¦]¬°§Ú©È¥á¦b¤°»ò¦a¤è¤£¯à¦^®a´N³Â·Ð¤F¡A©Ò¥H·PÁ¤W«Ò¡A¯«¨Ï§Ú­Ìªº»E·|¨S¦³Ädªý¡C

    ¤µ¤Ñ¬O³Ì«á²Ä¤T¦¸¡A¤U­Ó§«ô³Ì«á²Ä¤G¦¸¡A¦A¤U­Ó§«ô¡A´N¬O¤W¥b¦~³Ì«á¤@¦¸¡C¤K¤ë¥÷¤°»ò®É­Ô¤~¦³©O¡H­n¨ì¤K¤ë²Ä¤T­Ó§«ô¤~¶}©l¡A¤~¦³¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¤U¥b¦~¤@¦@¦³¤Q¤»¦¸¡A¤W¥b¦~¤@¦@¦³¤Q¤@¦¸¡C³o¼Ë¡A¤U¥b¦~¬O¤K¤ë²Ä¤T­Ó§«ô¤~¶}©l¡Aµ¥¤@¤U§Ú¬ß±æ¥i¥H§ó¸Ô²Óªº§i¶D§A­Ì¡A³o¼Ë§Ú¤C¤ë¥÷¾ã­Ó¤ë¡A·|¦b¬ü°ê¦³¥|­Ó«°¥«¥¬¹D¤j·|¡AÁÙ¦³¦bµØ²±¹y¥|­Ó§«ô¡A¨C¤@­Ó§«ô§Ú¦Û¤v­n±Ð½Ò¤G¤Q­ÓÄÁÀY¡AµM«á§Ú­n©M§Oªº¦P¤u¤@¦P¦b¾Ç°|¨½­±¹w³Æ½Òµ{¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó§«ô¦³®t¤£¦h¥|¡B¤­¤Q­ÓÄÁÀYªº½Òµ{¡C³o¤@¦¸³ø¦Wªº¯S§O¦h¡A¥¬¹D¹Îªº°Æ¥D®u¡A¤]´N¬OÂk¥¿¾Ç°|ªºÁ`°È¥D¥ô©M¦b¬ü°ê¦w±Æ¦U¦a»E·|ªºÁ`Ápµ¸ªº¥D¥ôªL±æªN³Õ¤h¤µ¤Ñ¤S¨Ó¤F¡A½Ð¥L¦A¯¸°_¨Ó¤@¤U¡C§A­Ì»{ÃÑ¥L¤F¡A­è¤~§Ú§v½d©j©f³ø§iªº®É­Ô¡A§Ú«ÜÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L»¡¤U­Ó§«ô§A­Ìºt°Ûªº®É­Ô¡A¨½­±¦³¥¬©Ô©i´µ(JohannesBrahms,1833-1897)ªº¼w·N§Ó¦w»î¦±(GermanRequiem)¡]²Ä¤»­º¡A¡u¦º¤`¡A§Aªº¬r¹_¦ó¦b¡H¡v¡^­è¦n¤]´N¬O³o­Ó§«ô¤»§Ú¦b¶®¥[¹F«ü´§ªº¨ä¤¤¤@³¡¥÷GermanRequiem¡A©Ò¥H«Ü¦³¦P·Pªº·Pı¡A³o¬O«Ü¬üªº¤@­ººq¡C§Ú­Ì³o¦¸Â§«ô¤T»E·|§¹¤F¡A§«ô¥|§Ú­¸¦^¥hªº®É­Ô¡A§Ú²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú¬ÝÃè¤l¡AÁV¿|¤F¡A¶}©l¶Â¤F¡A¶Â¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V¤j¡C§«ô¥|¤U¤È§Ú¨ì®a¨½ªº®É­Ô¡A§Ú¤Ó¤Ó¦b­¸¾÷³õ±µ§Úªº®É­Ô¡A¤@ª½¬Ý³o¨ì©³¬O¤£¬O¦oªº¤V¤Ò¡H¦n¶H³o´X¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸»{Ãѧڤ@¼Ëªº¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦oªº¤V¤Ò¤@¼Ëªº¡C¡u¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡H¡v§Ú¸ÑÄÀµ¹¦o§v¡A¦o»¡¡u§A²{¦b¤@©w¤°»ò³£¬Ý¤£²M·¡¤F¡v¡C·PÁ¤W«Ò¡A§Ú¬Ý¦oÁÙ¬O¬Ý±o«Ü²M·¡¡C

    Â§«ô¤»ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³¾ã¤Ñªº°V½m¡AªA¨Æªº¸ò°õ¨Æ¡B¶Ç¹Dªº·|ij¡A±q¦­¤W¤»ÂI¥b¨ì±ß¤W¶À©ü¤­ÂI¥bªº®É¶¡¡C¨º¤@¤Ñ§Ú¾ã­Ó²´´Ø¶Âªº¡A±q¦­¤@ª½Á¿¤@ª½Á¿Á¿¨ì±ß¤W¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¤H»¡¡A¡u­ðªª®v²´´Ø¶Â¡A¬Ý°_¨Ó¤¿±o¤£±o¤F¡I¡v§Ú¨ä¹ê­þ¨½´±¤¿¡H¤w¸g²´´Øµh¤FÁÙ´±¤¿¡H§Ú§Î¹³¬Ý°_¨Ó¤¿±o¤£±o¤F¡A©Ò¥H§Ú§i¶D§A¡A¦pªG¥H«á§A¬Ý¨£¤H®a²´´Ø¶Âªº¡A§A¤£­n¥ý»{¬°¥L¶Â¬O¡u¤¿¡v¡A¥i¯à¥L¬O¼²¬Á¼þ¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡u¤£¥i¥H«ö¥~»ª«Ý¤H¡v¡]°Ñ¡J­ôªL¦h«á®Ñ¡J5³¹16¸`¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¡J2³¹6¸`¡^¡A¹ï¤£¹ï¡H§«ô¤­§Ú­Ìªª®v¡B¶Ç¹D¶}·|ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨M©w¡A§«ô¤@¡A´N¬O«e¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì¬£¤@­Óªª®v¨ì¦L¥§¤j¦a¾_ªº¦a¤èBengkuluµdªù¹Fþ®q(Sumatra)¦a¾_ªº¦a¤è¡C§A­Ì¥xÆW²{¦b§v¡u¦a¾_¡v¨â­Ó¦r¡A§A­Ì¤ß¦³§E±ª¤F¡A§A­ÌÁÙ¦³ÂI®`©È¡A¦]¬°§Aª¾¹D¦a¾_¬O¤@¥ó«ç»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¦a¾_¤­¯Å¸ò¤»¯Å®t¦h¤Ö§Aª¾¹D¶Ü¡H®t¤Q­¿°Ú¡C¤»¯Å¸ò¤C¯Å®t¦h¤Ö©O¡H¤S¬O¤Q­¿°Ú¡C©Ò¥H¤C¯Å¸ò¤­¯Å¬O®t¤@¦Ê­¿¡A¤£¬O¤@¯Å¤@¯Å¡A¦A¤@¡A¦A¤@¡A¦A¹sÂI¤@¡A¤£¬Oªº¡C¬O¤Q­¿¡A¤Q­¼¤Q¡A¤@¦Ê­¿¡A³o¦¸µdªù¹Fþ³o­Ó¦a¾_¡A¬O¤CÂI¤K¯Å¡A¥t¥~¤@­Ó³ø§i¬O¤CÂI¥|¯Å¡A©Ò¥H¦³¤£¦Pªº³ø§iªk¡A§Ú­Ì¬£¤@­Ó¶Ç¹D¥h¡A¥L§«ô¤@¥h¤F¡A©ú¤Ñ§Ú¦^¥h¡A©ú¤Ñ¥L¤]¦^¥h¡A¥Lµ¹§Ú­Ì°µ³ø§i¡A§Ú´N¨M©w§â³o­Ó§«ô¤»¡A±N­n¨Ó¨ì¤j«á¤Ñªº­µ¼Ö·|¡A§Ú­Ì·í°µ¸qºt¡A©Ò¥H§Ú¬ß±æ¥i¥HÄw¶W¹L¤@»õªº¦L¥§¬Þ±H¨ì¨º¨Ç½a¤Hªº¦a¤è¡AÀ°§U¨º¨Ç¨ü­W¡A¦b­WÃø¤¤¶¡ªº¤H¡C§Ú·PÁ¤W«Ò¡A§Ú¬Û«H¯«¤@©w·|¹w³Æ³o¨Çªº¿ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦b§«ô¤Ñ³ø§iªº®É­Ô¦³«Ü¦h¤H´N¥X¿ú¶R²¼¡C§Ú¬ß±æ§A­Ì¤]¥i¥H¦n¦n¹ï³o¨Ç¦nªº­µ¼Ö¦³¯u¥¿ªºªY½à¤F¸Ñ¡A¤£­n¦A§v¨º¨ÇÀݳf¡C¹ï¤£°_¡A§ÚÁ¿«Ü­«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦pªG®aªø¬O´I¯Î¡A®a¨½¤°»ò³£¦³¡A´N¤£­n¦b¸ôÃä¬B¨ú¨º¨Ç·Ï¸¦¨Ó¹L¥Í¬¡¡C

    °ò·þ±Ðªº­µ¼Ö¬O¾ú¥v¤¤¶¡³Ì¦³©v±Ð±¡¾Þ¡A³Ì¦³·q°@·N¸q¡A³Ì¦³¥Ã«í»ù­Èªº­µ¼Ö¡A¬Æ¦Ü³\¦h­µ¼Ö®a¥Lªº­µ¼Ö§@«~¤¤¶¡¨S¦³©v±Ð³Ì°ªªº¦¨¥÷ªº®É­Ô¡A¤£¯à»¡¥L¤Ó¹L°ª¡C©Ò¥H«Ü¦hªº­µ¼Ö®a¦b¦~¦Ñªº®É­Ô³£¬ß±æ§@¤@¨Ç³Ì°¶¤jªº­µ¼Öªº³o­Ó§@«~¡A¥]¬A¥v¯S©Ô¤å´µ°ò(IgorStravinsky,1822-1971)¡A¥]¬A§õ¬d?µØ®æ¯Ç(RichardWagner,1813-1883)¡A¥]¬A§õ´µ¯S(FranzLiszt,1811-1886)µ¥µ¥¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì°ò·þ±Ðªº­µ¼Ö¹ê¦b¬O«D±`«D±`°¶¤jªº¡C§Ú«Ü¤£ÂÔ·Vªº±`±`¦b§Ú­n§j¤pÁn¤f­ïªºÁn­µªº®É­Ô¡A®t¤£¦h¬Q¤Ñ¤@ª½¦b§jIsraelinEgypt³o¤@¦¸§Ú­Ì­n°Ûªº¤@¨Ç¤j¦±¤l¨½­±¡A´N¬OÁú¼wº¸©Ò¼gªº¡A¡uÃÙ¬ü­C©MµØ¡A¦]¬°§â§Ú­Ì±q®J¤Î±a¥X¨Ó¡A¥Lªº¦W¦r¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡v¡A¨º¨Ç±Û«ß¯u¬O±Û«ß¥[¤W°Ê¤O(DynamicForce)¤j±o¤£±o¤F¡C·PÁ¤W«Ò¡I¥u¦³°ò·þ±Ðªº«H¥õ·|²£¥Í³o¨Ç°¶¤jªº­µ¼Ö¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¦b¥x¥_¦³¤@­Ó¹³¡u­µ«´¡v³o¼Ëªº¤@­Ó±q­µ¼Ö¨½­±¨Æ©^¥D¡A¬°¥D¡AºaÄ£¥Dªº¤u§@¡A°µºq¹|©M¤Þ°_¸t®{¦@»ïªº¤@­Ó¹Î«´¡AÄ@¤W«Ò½çºÖµ¹§A­Ì¤U­Ó§«ô¦b°ê®a­µ¼ÖÆUªº­µ¼Ö·|¯à°÷ºa¯«¯q¤H¨Ï³\¦hªº°ò·þ®{ªY½à¨ì°¶¤jªº­µ¼Ö¡C°¶¤jªº­µ¼Ö¯u¬O¤£¯à¥Î¤@¥y¡B¨â¥y¸Ü¨Ó´y¼g¥X¨Óªº¡C§A§v¨º¨Ç´¶³qªº­µ¼Öªº®É­Ô¡A§A¤£·|§v¨ì¨º¨Ç»P¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¨ººØ¤ßÆFªº¾_¾Ñªº¨ººØªºÁn­µ©M·P¨ü¦b¨½­±¡F¦Ó°ò·þ±Ð³Ì°¶¤jªº­µ¼Ö±`±`¬O±q¤ßÆF²`³B·|·PÁ¤W«Ò¡A¸÷¦b¯«ªº­±«e¦Ó¼gªº¡C©Ò¥H·í§A§v©s¼wº¸¹|(FelixMendelssohn,1809-1847)¡A·í§A§v¤Ú«¢(JohannSebastianBach,1685-1750)ªº®É­Ô¡A§A©Ò§v¨ìªºªF¦è¬O¶W¹L¨©¦hªâ(LudwingvanBeethoven,1770-1827)ªº·q°@©M²øÄYªºµ{«×¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L­Ì¨â­Ó¤HªºÆF©Ê¬O»·»·¶W¹L¨©¦hªâªºÆF©Ê¡C©Ò¥H¨©¦hªâªº¡u²øÄYÀ±¼»¦±¡v(MissaSolemnis)ÁöµM¬O«Ü°¶¤j¡A¦ý¬O¨½­±¨º­Ó¤£°÷¤ßÆF¥­©wµM«áÄYµÂ·q«ôªº¨º­Ó¦wíªº¨º­ÓªF¦è¬O¬Ý±o¥X¨Óªº¡C¦ý¬O§A¦b¤Ú«¢ªº­µ¼Ö¨½­±¡A§A¬Ý¨£¨º­Ó³Ì·q°@ªºÁn­µ¡A³Ì·q°@¶¶ªA¯«¡A¤ßÆF§¹¥þ©}ªA¦b¦Ü¸t¡B¦Ü°ª¡B¦Ü¤j¥D®_ªº¤U­±ªº¨ººØ­°ªAªº¨ººØ¼h¦¸¡CÄ@¤W«Ò½çºÖ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H§â¾ú¥v¤W¨º³Ì°¶¤jªº­µ¼Ö¦n¦n¦A§â¥¦°Û¥X¨Ó¡C

    ¦³¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¡A¡u²{¦b«Ü¦hªº±Ð·|ª§¨«¥@«Uªº¸ô½u¡C¡v¥@«Uªº¸ô½u¬OMarket¡AMarketingªºPhilosophy¡A¯à½æªº´N¬O¦nªº¡A¤£¯à½æªº´N¬O¤£¦nªº°Ó«~¡C¥u­n¯à°÷ÁÈ¿úªº´N¬O¹ï§Ú¦³§Qªº¡A¦pªG¤H¤£¶R§Ú¤£¯àÁÈ¿úªº¡A¤£­n¿ì³o¼Ëªº³f¡C§Ú­Ì¤£À³·í¦p¦¹¡A­Y¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥@¬É´N¨S¦³¤°»ò¥sQuality¡BQualityControl¡BQualityMaintain³o¨ÇªF¦è¡C¾ú¥v¤¤¶¡¤å¤Æ¶Ç¤U¥h¬O¦]¬°¦³¤@¨Ç¤H§â¨º¯u¥¿¦³«~½è¡A¦³«~¨ý¡A¦³¯u¥¿»ù­ÈªºªF¦è¯à°÷°í«ù¤¶²Ðµ¹¥Lªº®É¥N¡A³o¬O«Ü­«­n«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C

    ¤µ¤Ñªº¥@¬É¬O¤@­Ó«Ü¥i¼¦ªº¥@¬É¡A¤µ¤Ñªº¥@¬É¨S¦³«~½è¦ý¬O¯àÁȤj¿ú¡A¬°¤°»ò¡H¾ÌµÛ¼s§i¡A¤£¬O¾ÌµÛQuality¡C¦b¹L¥h¤@¡B¨â¦Ê¦~¥H«e¡A©Ò¦³³Ì¦nªº«~½èªº°Ó«~³£¬O»P°ò·þ±Ðªº«H¥õ¦³Ãö¨t¡C§A­Ìª¾¹D¦b¤âªí¤u·~¨½­±¨â¤j³Ì­«­nªº¼t¤@­Ó¥s¦Ê¹F»BÄR(PatekPhillippe)¡A¥t¥~¤@­Ó¥s°µ¥Ë¨ä­Û?§g¤h©Z¤B(VacheronConstantin)§A­Ì©ú¥Õ³o¨â­Óªíªº¦W¦r¶Ü¡H§A¤£ª¾¹D¡A§A´Nª¾¹Dºë¤u(Seiko)¡B¨È¦Ì­X(Omega)´N¬O¤F¡CVacheronConstantinª½±µ¥Î¡u¤Q¦r¬[¡v°µ°O¸¹¡APatekPhillippe¤Q¦r¬[¥[¤W¥|­Ó¦n¶HOmegaªº¨º­ÓªF¦è³ò¶¦b¥|©P¡C¦Ó³o­ÓPatekPhillippe¤u¼t¸ò°ò·þ±Ð«H¥õ¯S§O¦³Ãö¨t¡C¦b¤@¤K´X¦~ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¯S§O©w¤F³o­Ó²Å¸¹¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¦³¤@¦¸«H¥õ¤Wªºª§¾Ô©Ò¥H¥L­Ì´N¥Î³o­Ó°µ°O¸¹¤F¡A³o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¨Æ±¡¡C©Ò¦³°¶¤jªº²£«~©M°ò·þ±Ð¨Æ©^¯«ªº¤ß¡A¨º­Ó¤ß§Ó¡X¡X¡u¥u°Q¤W«Ò³ß®®¡A¤£¬O°µµ¹¤H¬Ý¡v¡]°Ñ¡Jºqù¦è®Ñ¡J3³¹23¸`¡^¡Aªº¨º¤@ºØTheologyofStewardship¬O«D±`«D±`¦³Ãö¨t¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¤@¨Ç·ç¤h«Ü·q°@ªº°ò·þ®{¥L­Ì´X¥N¦b¤s¨½­±¯S§O¬°¤âªí¤u¼t°µ¤@¨Ç¹³ÀYµo¨º¼Ë¤pªºÁ³µ·°v¡A´X¥N¤£¥X¤sªL¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°³o¬O¯«¦«¥I§Ú¦b¥@¬É¤W°µ³Ì¦nªº¤u§@¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡C

    ¬°¤°»ò³Ì¦nªºªí¤£¬O¦bµd¾¤¥@(Zurich)¬O¦b¤é¤º¥Ë(Geneva)¡H¬°¤°»ò¤£¬O¦b­^¼wÄõ®Ú(Interlaken)¡A¬°¤°»ò¤£¬O¦b®L¤Ò»¨´Ë(Shaffhausen)¡H¬°¤°»ò¤£¬O§B®¦(Bern)¤£¬O¦b³°´ËLucerne¡A¬°¤°»ò¤£¬O¦b¬¥®á(Laussanne)¡H¬°¤°»ò¬O¦b¤é¤º¥Ë¡H¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤é¤º¥Ë¬OÂk¥¿¯«¾Çªº¤¤¤ß¡C¤é¤º¥Ë¬O¥[º¸¤å¦b¨º¨½´¿¸g¥Î¯«Åv²Îªv¨Ó¦n¦n±a»â°V½m°ò·þ®{»â³Sªº¤¤¤ß¡F¦Ó¤é¤º¥Ë¤]Åܦ¨Á×Ãø©Ò¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°·íªk°êªº¬Ó«Ò´ÛÄF§ó¥¿±Ðªº°ò·þ®{ªº®É­Ô¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡u§Ú­n½Ð§A­Ì¦Y¤jÀ\¡A§A­Ì²{¦b¤£¥²©È§Úªº¹G­¢¡A§A­Ì¨Ó§a¡A§Ú­Ì­nµ½«Ý§A¡A§Ú­Ì­n¹ï§A¤Í¦n¡C¡v©Ò¥H¦³¤Q¦h¸Uªº°ò·þ®{¥H¬°°ê¤ý¶}©l©ñªQ¬Fµ¦¤£¦A¹G­¢¥L­Ì¤F¡A¥L­Ì´N¨Ó¨ü°ê¤ýµ¹¥L­Ìªº°êºá¡Aµ²ªG¤Q¦h¸U¤H¥¿¦bºá®uªº¤¤¶¡¡A°ê¤ý¥Î¸Þ­p¡A­x¤H§â¥L­Ì¥]³ò¥þ³¡¬¡¬¡§â¥L­Ì¿N¦º¡C³o¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¬°¤F«ù¦u¿w«H¸t¸g©¾¤_¯«ªº¸Üªºµ²ªG¡A³Q³o¨Çµê°²ªº¬Fªv®a´ÛÄF¡B·M§Ë¡B·´·À¡A³Q¥L­Ì¹G­¢¡A¦³¤@¤j§å¨ä¥¦ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡ªº¤H°k¨«¡A°k¨ì­þ¨½¡H°k¨ì¤é¤º¥Ë¥h¡A¤£¬O°k¨ì·ç¤h§Oªº«°¥«¡C©Ò¥H¦pªG¤µ¤Ñ§A¨ì·ç¤h§Aµo²{¨ä¥¦ªº«°¥«©]¥Í¬¡¬O¤ñ¸û¼ö¾xªº¡A¤é¤º¥Ëªº±ß¤W¬O¤ñ¸û±IÀRªº¡A¦]¬°¨ü¤F¥[º¸¤åªº¼vÅT¡A¨ü¤FÂk¥¿¯«¾Çªº¼vÅT¡AReformTheology¡A¦ÓÂk¥¿¯«¾Ç«ÜÄYÂÔªº§i¶D§Ú­Ì¡A¡u§Ú­ÌµL½×°µ¤°»ò¡AºÉ¶q°µ±o³Ì¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O°µµ¹¤H¬Ý¡A¬O°µµ¹½Ö¬Ý¡H¡X¡X°µµ¹¤W«Ò¬Ý¡C¡v¦nªºªF¦è¦b¨½­±ÁôÂõ۴¼¯à©M¶ø¯µ¡AÃaªºªF¦è¥~­±¥]¸Ë±o«Ü¬üÄR¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¬O¡u¥]¸Ëªº¥@¬É¡v¡A«Ü¥i±¤¤µ¤Ñ³\¦hªº±Ð·|¬O¡u¥]¸Ë¦¡ªº±Ð·|¡v¡A¤µ¤Ñ³\¦h¯«¾Ç°|¬O¡u¥]¸Ëªº¯«¾Ç°|¡v¡A¤µ¤Ñ³\¦hÁ¿¹D¬O¡u¥]¸ËªºÁ¿¹D¡v¡A¥~­±¬Ý«Ü¬ü¡A¬ã¨s¤U¥h¡A¤ÀªR¤U¥h¡A¤£¯à¨£¤H¡]¤£­n»¡¤£¯à¨£¯«¡^¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¡A¹ï¸t¸gªº¾Ç²ß¡A¹ï«H¥õªº«ù¦u¬O¥H§Ú­Ì©¾¤_¯«ªº¤ß§Ó¨Ó°µ¬°§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡A¨Ï§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¤£·|©ñ§C¡Cªü­Ì¡HÄ@¤W«Ò½çºÖ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦A°Û¤@¦¸­è¤~©Ò°Ûªº³o­º¸Öºq¡u®t§Ú¡A®t§Ú¡v¡A§Ú­Ì´N¶}©l¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºÁ¿®y¡A²Ä¤C­º¡C

    ®t§Ú

    ®t§Ú¨ì§A­n§Ú¥h¤§¦a¡A¿Ë·R±Ï¥DÀµ¨D§AÅ㦮·N¡A

    ¥Î§Ú§@§A¦X¥Î¸t¾¹¥×¡A¨Ï¤H¦]§Ú±o»DºÖ­µ¯u²z¡C

    ¦b»·¤è©Î¦bªñ³B´L¥D·N¡A©Î¶¶§Q©Î±T¹ò¡A¥D§A¹D¸ô§ÚÄ@¦æ²¦¡A

    ®t§Ú¨ì§Ú§A­n§Ú¥h¤§¦a¡A®¦¥D§Ú¤µÀµ¨D««§vë¬è¡C

    §Ú­Ì°Û°ª¤@ÂI¡A¥Î¢Ñ½Õ¡A°Û¨ì°Æºqªº®É­Ô¯¸°_¨Ó°Û¡A§Ú­Ì¤@­±°Û¤@­±¹ï¥D»¡¡C

    §Ú­Ì¦A°Û¤@¦¸¡A¹ï¥D»¡¡J¡u¥D°Ú¡A®t§Ú¨ì§A­n§Ú¥h¤§¦a¡A¥Î§Ú¦¨¬°¸t¼ä¦X§A¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A¥D°Ú¡AµL½×¦bªñ³B¡A¦b»·¤è¡A§Ú­n¿í¦æ§Aªº¦®·N¡A¥D°Ú¡A§A®t§Ú¡A««§v§ÚªºÃ«¬è¡C¡v§Ú­Ì¯à­Iªº§â¥¦­I°_¨Ó¡A¤£¯à­Iªº§A­Ì¬Ý¡A§A­Ìªº¤ß¦VµÛ¥D¨Ó°Û¡C

    §Ú­Ì¤@¦PÀµ¤Áë§i¡A¨D¥D¤µ¤ÑÄ~Äò¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¨D¥Dªº¯u²z¥ú·Ó§Ú­Ìªº²z©Ê¡A¨D¥Dªº·R¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß¡A¨D¥DªºÆF¤õµI¿N§Ú­Ìªº¤ß§Ó¡Aµ¹§Ú­Ì·R¥Dªº¤ß¡A¨Æ©^¥Dªº¤ß¡A§ó³Q¬D©ô°_¨Ó¡A§Ú­Ì¬°¥DµL¥Îªº¹²¤Hë§i¡A¨D¥D»P¥L¦P¦b¡A¨D¥D¦«¦í¥L¡A¨D¥Dªº¯à¤OÂнª¥L¡A¨D¥Dªº¸t¤â¤Þ¾É¥L¡A§â¥Dªº¯u²z¡A¬¡¼âªº¸t¨¥¡A¦Ü¸tªº¯u¹D¶ÇÁ¿²M·¡¡A§Ú­Ì¤j®a¤@¦P¶}Án¨Óë§i¡C

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A¦]¬°§Aªº®¦§A¦Û¤vªº·R¡A§A¦b³o­Ó»E·|¤¤¶¡¤w¸g±a»â§Ú­Ì¡A§Ú­Ì§â³o¤@¦¸­n¶ÇÁ¿ªº«H®§¥æ¦«µ¹§A¡A¨D¥D§A®¹¸j¼»¦ýªº§@¬°¡A§A§h©J¥¦»·»·ªºÂ÷¶}§Ú­Ì¡C¥D°Ú¡A§A¤£Åý¥¦¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³µ·²@ÅÍÂZªº¤u§@¡C¥D°Ú¡A§A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§A¼¦¼§§Ú­Ì¡A§A¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¥Î§A¦Û¤v¯u²zªº¸t¤â¦«¦í§Ú­Ì¡A¥[²K§Ú­Ìªº¤O¶q¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A§Ú­Ì®¥·q§â¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì­n¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A§Ú­Ì­n«ä·Qªº¸g¤å³£±a¨ì§Aªº­±«e¡AÄ@¥D§A¯u²zªº¸tÆF¡A´N¬O±Ò¥Ü¸t¸gªº¤W«Ò¡A¥D°Ú¡A¿Ë¦Û¥ú·Ó§Ú­Ì¡B¤Þ¾É§Ú­Ì¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü¡A¨D¥D««§v¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W§Ú­Ì§â§AµL¥Îªº¨Dªº¹²¤H±a¨ì§Aªº­±«e¡AÄ@¥D§AÁôÂÃ¥L¡A¥D°Ú§A®¦«Ý¥L¡A§A¦Û¤v¯u²zªº¸tÆF¦Û¥Ñ¹B¦æ¦b¥L¨­¤W¡A¥D°Ú¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§A¹w³Æ§Ú­Ìªº¤ß¡A§A¦wÀR§Ú­Ìªº¤ß¡A§A¥´¶}§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ§Aªº¸Ü»y¡C§Aªº¸tÆF¡A´N§A±Ò¥Ü¯u²zªº¸tÆF¡A§Aªº¸tÆF¤]¬O½ç¤H´¼¯àªº¸tÆF¡A§Aªº¸tÆF§ó¬O¤Þ¾É¤H¦^·Q§A¹ï§Ú­Ì©ÒÁ¿¹Lªº¸ÜªºÆF¡A§Aªº¯u²zªºÆF¤µ¤Ñ¹B¦æ¦b§Ú­Ìªº¤¤¶¡¡A¤Þ¾É§A©Ò³Ð³yªº²z©Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¦^¨ì§Aªº­±«e¨Ó¡A§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü§A¡A§Ú­Ì­n¨É¨ü§A´ú¤£³zÂײ±ªº¶ø¯µ¡A§Ú­Ì­n¸g¾ú§A°¶¤jªº¯u²z¡A¨D¥D½çºÖ§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¦A¤@¦¸±oµÛ§A¸g¤å¡A§A¸t¸gµ¹§Ú­Ì¾_¾Ñªº¤O¶q¡A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¬è¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    ½Ð§¤¡C

    

    ¤W­Ó§«ô¤»§Ú¹ê¦b¦³ÂIÄߩȡA¦]¬°§Úªº¤@­Ó·|¤Í»¡¡u§A¤£¯à¥H¬°§Aªº²´´Ø¨S¦³¤°»ò¡A§Úªº¤Ó¤Ó´N¹³§A¤@¼Ë¡A¼²±o¤ñ§A¤p¡A¦ý¬O¤@­Ó¤ë¥H«á¡A¨¤½¤´N±¼¤U¨Ó¤F¡A©Ò¥H²{¦b½M¤F¤@­Ó²´´Ø¡C¡v©Ò¥H¥L´N¦Û¤v¥´¹q¸Ü¨ì·s¥[©Y¥h§ä¤@­Ó±M¬ìªº²´¬ìÂå¥Í´À§Ú¬d¨ì©³¦³¨S¦³µo¥Í¨Æ±¡¡H©Ò¥H§«ô¤@¤U¤È¦]¬°¦N¶©©Yªº»E·|³o¤@¦¸¨S¦³¡A©Ò¥H§Ú´N¨ìÂå¥Í¨º¨½¥h¡C·PÁ¤W«Ò¡A¬d±o«ÜÄYÂÔ¡A«Ü¦h¦¸ªº¬d¡Aµ²ªG³£¨S¦³°ÝÃD¡A¯«ªº®¦¨å¡A¬ß±æ¤£¦ý¤@­Ó¤ë¥H«á¨S¦³°ÝÃD¡A¤@¦~¡B¨â¦~¡B¤­¦~¡B¤Q¦~³£¨S¦³°ÝÃD¡A§A­Ì¬°§Úë§i¡A¦n¤£¦n¡H

    §Ú­Ì¤j®a¥´¶}§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹§Ú­Ì¨ì¤F³Ì«á¤@¦¸¡A¤G¤Q¤K¸¹¨º¤@¤Ñ§Ú­Ì´N§â²Ä¤@³¹§¹¥þÁ¿§¹¤F¡A¨ì¤K¤ë¥÷ªº®É­Ô´N²Ä¤G³¹¶}©l¡C§Ú¤µ¤Ñ©Ò­nÁ¿ªº¬O¤T¸`¡A©Ò¥H§Ú­Ì²Ä¤@¸`¨ì²Ä¤T¸`Á¿®t¤£¦h¨â­Ó¤ë¡A²{¦b­n¥[ºò³t«×¤µ¤Ñ¤@¤Ñ­nÁ¿¤T¸`¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤j®a©À²Ä¤Q¨ì¤Q¤G¸`¡A§Ú©À²Ä¤K¡B²Ä¤E¸`¡A§A­Ì©À²Ä¤Q¨ì¤Q¤G¸`¡J

    §Æ§B¨Ó®Ñ¡J1³¹8-9¸`

    ¡u½×¨ì¤l«o»¡¡J¡§¤W«Òªü¡I§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡¨¡v

    §Æ§B¨Ó®Ñ¡J1³¹10-12¸`

    ¡u¤S»¡¡J¡§¥Dªü¡I§A°_ªì¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A¤Ñ¤]¬O§A¤â©Ò³yªº¡F¤Ñ¦a³£­n·À¨S¡A§A«o­nªø¦s¡F¤Ñ¦a³£­n¹³¦çªAº¥º¥Â¤F¡F§A­n±N¤Ñ¦a¨÷°_¨Ó¡A¹³¤@¥ó¥~¦ç¡A¤Ñ¦a´N³£§ïÅܤF¡F±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§Aªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡C¡¨¡v

    ·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N­nÁ¿²Ä¤Q¨ì²Ä¤Q¤G¸`¡C¦b¹L¥hªº¨â¦¸ªº»E·|¤¤¶¡§Ú­Ì´£¨ì²Ä¤K¸`¸ò²Ä¤E¸`¨½­±¦³´X¦¸´£¨ì¡u¤W«Ò¡v³o­Ó¦WºÙ¡A½×¨ì¤l«o»¡¡u¤W«Ò°Ú¡A§Aªº°ê«×¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C¡v³o­Ó¡u«o»¡¡v´N¬O¤ñ°_¦b«e­±¹ï¤Ñ¨Ï©Ò¥Îªº¸Ü¡A¬O§¹¥þ¤£¦P¥»½è¤@ºØ¤ñ¸ûªº¥Îµü¡C¦b«e­±»¡¡u§A¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð¡v¡A¦Ó¡m¥H´µ±o©Ô®Ñ¡n(Esdras)¡A¦¸¸g¨½­±´£¨ì­·¡B¤õ¼È®É¦s¦b¡A¥H«á´N®ø¤Æ¤F¡C³o¼Ë¡A¤Ñ¨Ïªº¼È®É©Ê¸ò°ò·þªº¥Ã«í©Ê¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦b³o¨½¤£¬O´£¨ì¤Ñ¨Ï³Q³y¦¨¬°¤@­Ó¦³¼È®É©Êªº¥»½è¦Ó¤w¡A§Ú¬Û«H¤Ñ¨Ï¬O¦³¥Ã«í©Êªº¡A¦ý¬O¤Ñ¨Ïªº¨Æ©^¡A¤Ñ¨Ïªº¯à¤O»P°ò·þªºÄ_®y©M°ê«×¤@¤ñªº®É­Ô´N§¹¥þ·L¤£¨¬¹D¤F¡C¥u¦³¤lªº°ê«×¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡X¡X¡u§AªºÄ_®y¤£°Ê·n¡A¤£§ïÅÜ¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡v¡A©Ò¥H°ò·þ¤~¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº°ê§g¡A°ò·þ¦b¥L¥Ã¥Ã»·»·ªº°ê«×¨½­±ªºÄ_®y¡A§¤¦bÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡C³o¼Ë¡A°ò·þ³QºÙ©Iªº®É­Ô¡A¦b³o¨½¯S§O´£¨ì¡A·í°ò·þ¨ì¥@¬É¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤W«Ò»¡¡u©Ò¦³ªº¨ÏªÌ³£­n·q«ô¥L¡v¡A©Ò¥H¥L¦b¦a¤Wªº®É­Ô¬O±µ¨ü·q«ôªº¡A¥L¦b¦a¤Wªº®É­Ô¤£¬O¡u·q«ôªÌ¡v¡A¬O¡u±µ¨ü·q«ôªÌ¡v¡A³oªí¥Ü°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº®É­Ô¤£¦ý¦³¤H©Ê¤]¦³¯«©Ê¡C

    ©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ¥ÎµüªºÂÔ·V­n§Aª`·N¨ì¾ã­Ó°ò·þ½×§¹¬ü¬O¤@ÂI¤£¯à°÷§´¨ó¡A¤@ÂI¤£¯à°÷­°§C¥¦ªº¼h¦¸ªº¡A°ò·þ¨ì¦a¤W¨Óªº®É­Ô¤Ñ¨Ï­n·q«ô¥L¡C·í­C¿q°ò·þ¨ì¦a¤W¨Óªº®É­Ô»P¤Ñ¨Ï¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¤Ñ¨Ï¦p­·¦p¤õ¡F­C¿q°ò·þªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A¥Lªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C¦b³o¨½´Nµ¹§Ú­ÌÄ~Äò»¡¨ì¡u§A³ß·R¯u²z¡A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡u½×¨ì¤l¡v¡A²Ä¤K¸`»¡¡A¡u¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã»·ªº¡C¡v½×¨ì¤l¡A²Ä¤Q¸`»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A°_ªì¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡C¡v©Ò¥H³o¨½¥Î¨â­Ó¦Wµü¨ÓºÙ©I­C¿q°ò·þ¡A¤@­Ó¦W¦rµüºÙ­C¿q°ò·þ¬O¡u¤W«Ò¡v¡A¥t¥~¤@­Ó¦WµüºÙ­C¿q°ò·þ¬O¡u¥D¡v¡A¨º§Ú²{¦b¸ò¤j®a°µ¤@­Ó«Ü²³æªº¤ÀªR¡C·í´£¨ì­C¿q°ò·þ¨ü¤Ñ¨Ï·q«ôªº®É­Ô¡A¤w¸g·t¥Ü¥L¦³¯«©Ê¦b¥Lªº¨­¤W¡A½×¨ì¤l»¡¡u¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã»·ªº¡C¡v¦pªG°ò·þ¤£¬O¯«¡A¥L¬O¤H¡A¥L¾ÌµÛ¤°»ò¦³¤@­Ó¥Ã¥Ã»·»·ªºÄ_®y©O¡H³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¥@¬É¤W®Ú¥»¨S¦³¥Ã»·ªºÄ_®y¡A¥@¬Éªº¤H©Ê¨S¦³¥i¯à¦³¤£¦´ªº¥\·~¡A©Ò¥H¤H¶¡ªº°ê§g¨S¦³¥i¯à¦³¥Ã«íªºÄ_®y¡C

    ©Ò¥H¡u½×¨ì¤l«o»¡¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¡v³o¼Ë¡A°ò·þ¥H¥Ã»·ªº¯«©Ê¦b¦a¤W«Ø¥ß¥LªºÄ_®y¡C³o¤£¬O«ü°ò·þ¦b¥Ã«í¤¤¶¡¤~¦³¥Lªº°ê«×¡B¤~¦³¥LªºÄ_®y¡A¦]¬°¥L¬O§â¥Ã«íªº°ê«×Åã©ú¦b¤H¶¡¡A§â¤Ñ°êªº«H®§±a¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A©Ò¥H°ò·þ¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¥¿¹³¬ù¿«©ÒÁ¿ªº¹w³Æªº¸Ü»y¤@¼Ëªº¡X¡X¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v¥H«á­C¿q°ò·þ§ó¶i¤@¨Bªº»¡¡A¡u¤Ñ°ê¡A¤W«Òªº°ê´N¦b§A­Ìªº¤ß¨½¡C¡v³o­Ó°ê©M¥@¬Éªº°ê¬O¤£¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H°ò·þ¹ï©¼©Ô¦h»¡¡u§Úªº°ê¤£Äݤ_³o­Ó¥@¬É¡A§Úªº°ê¬O¤£¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¡A¤£¬OÄݤ_³o­Ó¥@¬É¤Wªº¡A§Úªº°êªº·½ÀY¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A§Úªº°ê¬O¨º¥Ã»·ªº¡A¬O¤W«Òªº°ê¡A¬O¤Ñ°ê¡C¡v³o¼Ë¡A¤W«Òªº°ê´N»P¥@¬Éªº°ê«×¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡A±q¥»½è¨Ó»¡¬O¤£¤@¼Ëªº¡A±qÅv­­ªº¥Ã«í©Ê¨Ó»¡¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡A±q§¤¦bÄ_®y¤Wªº¥»©Ê¨Ó»¡¡A¤]¬O¤£¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H³o¨½»¡¡u¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C¡v©Ò¥H¥H¡u¸q¡v°µ¬°°ò·þªv²z°ê«×ªº­ì«h¡C

    §AÁÙ°O±o§Ú­ÌÁ¿¤F¨â¥y«Ü­«­nªº¸Ü¶Ü¡H¡X¡X¡u°ò·þ¬O¥Î¸q°µ¬°¥Lªv²z°ê«×ªº­ì«h¡A¼»¦ý¬O¥Î¸o°µ¬°¥¦ªv²z°ê«×ªº­ì«h¡C¡v³o¼Ë¡A¤W«Òªº°ê¬O¥Î¸q°µ¬°ªv²zªº­ì«h¡A¦Ó¼»¦ýªº°ê¬O¥Î¸o°µ¬°ªv²z°ê«×ªº­ì«h¡C§Ú­Ì¦AÁ¿¤@¦¸¡A¡u¤W«Òªº°ê¬O¥H¸q°µ¬°ªv²zªº­ì«h¡A¼»¦ýªº°ê¬O¥Î¸o°µ¬°ªv²zªº­ì«h¡C¡v§Ú­Ì¦AÁ¿¤@¦¸¡A¡u¤W«Òªº°ê¬O¥H¸q°µ¬°ªv²zªº­ì«h¡Aªº¼»¦ýªº°ê¬O¥Î¸o°µ¬°ªv²zªº­ì«h¡C¡v¦b¤W«Òªº°ê«×¨½­±°ò·þªº³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¤£¦ý¦¨¤F°ê§gªº¥»©Ê©M§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HÀ³·í«ä¦Òªº¥L¯«©Ê¨½­±ªº¹D¼w¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Óª¾¹D³o¤]¦¨¬°©Ò¦³³o­Ó°ê«×¨½­±ªº°ê¥Á³Ì°ª¡B³Ì¦nªº¤@­Óº]¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þªº¨­¤W¬Ý¨£¥L§â¾ã­Óªº·P±¡§ë¤J¤F¹ï¤½¸qªº³ß·R¡A§â¾ã­Óªº·P±¡§ë¤J¤F¹ï¸o´cªº«ë´c¡A³o¼Ëªº»â³S¥LªºÄ_®y¤~¬O¥Ã»·ªº¡F³o¼Ë»â³S¡A¥Lªºªí²v¡B¥Lªºº]¼Ë¤~¬O¥Ã»·¥i¾aªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨S¦³§Oªº¤H¥i¥H¸òÀH¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨S¦³§Oªº¤H§Ú­Ì¥i¥H±R·q¡A§Ú­Ì¥u±R·q¤@¦ì­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¥u·q«ô¤@¦ì¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¥u¨ØªA¤@¦ì¡A´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°¥L³ß·R¤½¸q¡A¥L«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¥LªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A¥Lªº°ê«×ªºÅv¬`¬O¥¿ª½ªº¡C³o¼Ë¤@¦ì³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´cªº°ò·þ¡A¤÷¯««ç»ò¼Ë¹ï¥L»¡©O¡H¤÷¯«³ß®®¥L¡C¤£¦ý³ß®®¥L¡A±µ¯Ç¥L¡A¤S§â³ß¼Öªo»I¤F¥L¡A©Ò¥H¦b³o¨½¦A¤@¦¸´£¨ì¤W«Òªº¦W¦r¡A¡u¤W«Ò°Ú¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡A§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò´N¬O§Aªº¤W«Ò¡C¡v³o¨½´£¨ì¤T¦¸¡u¤W«Ò¡v¡C²Ä¤@¦¸´£¡u¤W«Ò¡v¬O´£¸t¤l­C¿q°ò·þ¬O¤W«Ò¡C

    ²Ä¤G¦¸¡A¡u©Ò¥H¤W«Ò´N¬O§Aªº¤W«Ò¡v¤]´N¬O»¡¸t¤÷¤W«Ò¬O¸t¤l¤W«Òªº¤W«Ò¡C³o¼Ë¡A¡u¸t¤l¤W«Ò°Ú¡A¦]¬°§A³ß·R¤½¸q¡A©Ò¥H§Aªº¤W«Ò¡A¸t¤÷¤W«Ò´N¬O§Aªº¤W«Ò¡v¡A³o¼Ë¡u¤W«Òªº¤W«Ò¡v¡A¤°»ò·N«ä©O¡H¡u¸t¤l¤W«Ò¡v±o¨ì¡u¸t¤÷¤W«Ò¡vªº»I©Ù¡C¦A±µ¤U¥h»¡¡A¡u¤W«Ò´N¬O§Aªº¤W«Ò¥Î³ß¼Ö»I¤F§A¡v¡A³o­Ó¡u³ß¼Öªo¡v¬O½Ö©O¡H³o­Ó³ß¼Öªo´N¬O¸tÆF¡A©Ò¥H³o¬q¸t¸g¦A¦¸ÁôÂõۤT¦ì¤@Å骺¹D²z¦b¨½­±¡C¸t¤l³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡C¸t¤÷³ß®®¥L¡A´X¦¸¨£ÃÒ»¡¡A¡u³o¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­n§v¥L¡v¡A¸t¤÷¹ï¸t¤lªº½àÃÑ¡A¸t¤÷¹ï¸t¤l°µªº¨£ÃÒ¡A³Ì¤jªº²ö¹L¤_¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤G³¹²Ä¤@¸`¤@ª½¨ì²Ä¥|¸`¨º¨½¡A¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò´z¿ïªº¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¥L¤£¨Ï¤H§v¨£¥LªºÁn­µ¡A¥L¤£³ÙÄW¡A¤£´­Án¡A¤£¨Ïµó¤Wªº¤H§v¨£¥LªºÁn­µ¡A¥L¤£¨Ï§O¤H¦bÀ£¶Ëªº®É­Ô³Q§éÂ_¡A¤£¨Ï§O¤H¦b®t¤£¦h­nº¶·Àªº¤õ¤¤¶¡³Q¥L§jº¶¡A¥L¦Û¤v¤£¦Ç¤ß¡A¥L¤£³àÁx¡Aª½¨ì¦a·¥³£§v¨£¥LªºÁn­µ¡A¥L­n¾Ì¯u¹ê¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡C¡v©Ò¥H³o¼Ë¤@¦ì¸t¤l»X¸t¤÷ªº³ß®®¡A¨º»ò¥H¸tÆF¨Ó»I©Ù¥L¡C©Ò¥H°ò·þªº¨Æ©^¥Rº¡µh­W¡A¥L¬O¼~±w¤§¤l¡A±`¸gµh­W¡A±`¸g²Û°d¡A¦b¥@ªº®É­Ô¥L³Q»´¬Ý¡A³Q°d½|¡A³Q¤H©Úµ´¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¤H¦R³èªj¦b¥L¨­¤W¡A¤H®a¦b¨º¨½©G½|¥L¡A¤H®a¦b¨º¨½»´µø¡AÂÆµø¥L¡A¥L«o¤£¶}¤f»¡¤@¥y¤¿À~ªº¸Ü»y¡A¥L¨S¦³¥Î«ë¨Ó³ø¨º¨Ç¹ï¥L¤£°_ªº¤H¡A¥L»¡¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v

    ³o¤@¦ì¸t¤l¬°¤°»ò­n³o¼Ëªº¨Æ©^©O¡H¬°¤°»ò¦³³o¼Ë¤jªº¤O¶q¨Ó¾Ô³Ó³o¨Ç¹ï¦Û¤vªº«V°d©O¡H¦]¬°¡u¯«¥H¸tÆFªº³ß¼Öªo»I©Ù¥L¡A³Ó¹L»I©Ù¥Lªº¦P¦ñ¡v¡A¤°»ò·N«ä©O¡H¨S¦³¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H·|¨ü¤ñ­C¿q¨ü§ó¤jªºµh­W¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H·|¤ñ­C¿q°ò·þ¦³§ó¤jªº³ß¼Ö¡A³o­Ó¥Ì¤ß³ß¼Öªº¨Æ©^¬O¸tÆFªºªG¤l¡A¦Ó¸tÆF»I©Ù­C¿q°ò·þ¬OµL­­¶qªº¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¸t¸g¨½­±¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹³Ì«á¤@¬q¡u¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹¥L¬O¨S¦³­­¶qªº¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J3³¹34¸`¡^¡A³o¬Oinfinite¡A³o¬OunlimitedspirithasgiventoanointHim.©Ò¥H°ò·þ¬°¤H¤lªº®É­Ô¥L¬O¯«©ÊÄ@·N¨ü­ËªÅ¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¨Ï¦Û¤v¨ü­­¨î¨Ó¨ì¤Hªº¤¤¶¡¡A©ÜÀ¹¦³­­¨îªº¦×¨­¡C¦b¦×¨­ªº¨Æ©^¤¤¶¡¸t¤÷¥ÎµL­­ªº¸tÆF»I©Ù¥L¡A³o¬O¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹³Ì«á¤@¬qµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¥H«á¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹¤G¤Q¤K¸`¦A¤@¦¸´£¨ì¸tÆF»I©Ù°ò·þªº¨Æ±¡¡A´N»¡¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q©P´å¥|¤è¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³Q¼»¦ý©ÒÁҨ¤H¡v¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤W«Ò¥Î¸tÆF¨Ó»I¥L¡A©Ò¥H³o¼Ë¡A³Q¸tÆF©Ò»Iªº­C¿q°ò·þ¦b¦U¼Ëªº±wÃø¤¤¶¡¡A³Ì¤jªºµh·¡¤¤¶¡¡A¤H¶¡¹ï¥Lªº¼~±w¡B±ÆÀ½¡B§Ü©Ú¡B§_»{¡B·´Á½¡B§¹¥þµ·²@¨S¦³¼vÅT¥L³ß¼Öªº¤ß¡A¦]¬°¨º¥Ì¤ß¼Ö·N­I¤Q¦r¬[¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¥N¦º¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¬°§Ú­Ìªº½t¬G¨üºÉ¼~¶Ëµh­Wªº¸t¤l¸t¹²ªº¤ß´N¦¨¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A©Ò¥H¤W«Ò¥Î³ß¼Öªo»I¥L³Ó¹L»I¥Lªº¦P¦ñ¡C

    ³o¼Ë§Ú­Ì´N¦b¨½¬Ý¨£°ò·þ½×¦b¨ü­W¤¤¶¡¥¿­±¦VºaÄ£¬O¤@­Ó¹w©wªº¡A¤@©w­n¦³ªº¡A¥²¶·µ´¹ï¦æ¨«ªº¸ô½u¡C¦ý¬O©¿µM¶¡¦b²Ä¤Q¸`¡A²Ä¤Q¤G¸`ªº®É­Ô¬ðµM¶¡¤SÂà°_¤F¥t¥~¤@­Ó¦WºÙ¨ÓºÙ­C¿q¡C§Ú­è¤~»¡¦b²Ä¤C¡B²Ä¤K¡B²Ä¤E¸`¨½­±´£¨ì¡u¤W«Ò¡v¡B¡u¤W«Ò¡v¡B¡u¤W«Ò¡v¡B´£¨ì·q«ô¡A´£¨ì¤W«Òªº¤W«Ò¥Î³ß¼Öªo»I³o­Ó¤W«Ò¡A©¿µM¶¡²Ä¤Q¸`¤£¥Î³o­Ó¦WºÙ¡A¥Î¡u¥D°Ú¡v¡C¤°»ò·N«ä©O¡H³o¨½µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨â­Ó¦Wµüªº¹ï´«¡A¥Îªk¤D¬O§â°ò·þªºÂײ±±q¦U¤è­±¨Ó´y¼g¥X¨Ó¡A·í¥L¦b¯«­±«e³Q®t»º¡A¹D¦¨¬°¤Hªº®É­Ô¡AÁöµM¥L°µ¤H¡A¥LÁÙ¦³¯«©Ê¡A©Ò¥H¥Î¡u¤W«Ò¡v³o­Ó¦WºÙ¡C¦ý¬O³o¬O«ü¥L»P¤÷¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¬O¸t¤÷®t»º¸t¤l¡A¬O¡u¸t¤÷¤W«Ò¡v®t»º¡u¸t¤l¤W«Ò¡v¡A¬O¡u¸t¤l¤W«Ò¡v¦¨¥þ¡u¸t¤÷¤W«Ò¡vªº¦®·N¡A¬O¡u¸t¤l¤W«Ò¡v¦¨´N¡u¸t¤÷¤W«Ò¡v¥s¥L¨ì¥@¬É¤W¨Ó§¹¦¨±Ï®¦ªº¨Ï©R¡C³o¼Ë¡u¸t¤÷¤W«Ò¡v¥H¡u¸tÆF¤W«Ò¡v¨Ó»I©Ù¡u¸t¤l¤W«Ò¡v¡A³o¬O­nµ¹°ò·þ®{­«·s°O±o¡A­«·s«ù©w°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¨º´X¤Q¦~¡A¤T¤Q¤T¦~¥bªº®É¶¡¥L¬O¥H¯«©Ê¹D¦¨¦×¨­ªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦b²Ä¤Q¸`¨ì²Ä¤Q¤G¸`ªº®É­Ô¡A©¿µM¶¡´«¤F¤@­Ó¦WºÙ¡u¥D°Ú¡I¡v¤£¬O¡u¤W«Ò¡v¡A¬°¤°»ò©O¡H³o¬O¦A¤@¦¸´£¨ì¤£¬O¥L»P¤÷¯«ªºÃö¨t¡A¤D¬O´£¨ì¥L»P¦ÛµM¬ÉªºÃö¨t¡C

    ½Ð§Aª`·N¦b²Ä¤@³¹²Ä¤@¨ì²Ä¤T¸`¨½­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨ºÃ䦳¤C¥y«Ü­«­nªº¸Ü½×¨ì°ò·þ½×ªº­n¦®¡C¦b³o¤C¥y¸Ü¤¤¶¡¤À¦¨¤T­ÓÃö¨t¡J²Ä¤@­ÓÃö¨t´N¬O¡u°ò·þ»P¤÷¯«ªºÃö¨t¡v¡C²Ä¤G­ÓÃö¨t¬O¡u°ò·þ»P¨ü³y¦ÛµM¬ÉªºÃö¨t¡v¡C²Ä¤T­ÓÃö¨t¬O¡u°ò·þ»P±Ð·|¤§¶¡ªºÃö¨t¡v¡C¦Ó³o¤T­ÓÃö¨t¸t¸gÁ¿¤F¤°»ò¸Ü©O¡H¡u¤w¸g´¿¸g¨Ï¥L¦¨¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¦­¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤S´¿¸g­ÉµÛ¥L³Ð³y½Ñ¥@¬É¡A¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡C¡v©Ò¥H³o¤T¥y¸Üªí¥Ü°ò·þ¬O«X±ö¹Ç¡A°ò·þ¬Oªü©Ôªk¡A°ò·þ¬Osustaineroftheuniverse¡A©Ò¥H¥L¬O¦t©zªº³Ð¥ßªÌ¡A¥L¬O¦t©zªº²×·¥¦¨¥þªÌ¡A¥L¬O¦t©z±q©l¦Ü²×¥ÎÅv¯à¦«¦íªº«OÅ@ªÌTheprovindenceofGodisbasedonhepowerofJesusChristtosustainthiscreatedunierse.°ò·þ³Ð¥ß¸U¦³¡A°ò·þ©Ó¨ü¸U¦³¡A°ò·þ¤S¦«¦í¯«©Ò³yªº³o¨Ç¤@¤Á¦b¦ÛµM¬É¤¤ªº¦s¦b¡A¥L¬O¸U¦³ªº¤°»ò¡H¡X¡X¬O¡u¥D®_¡v¡C³o¼Ë·í¥L¹ï¯«ªº®É­Ô¡A¥H¡u¤l¯«¡v¶¶ªA¡u¤÷¯«¡v¨Ó°õ¦æ³Q®t»ºªº¤u§@¡C¦ý¬O·í¥L¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº®É­Ô¤£¬O¦p¦¹¡A¥L¬O¥H³Ð³yªÌ¡A¥D®_³Q³yªº¥@¬Éªº¨­¥÷»P¥@¬Éµo¥ÍÃö¨t¡C©Ò¥H³o¨½¤£¥i¥Hªº¡A¤£¥Î³o­Ó¦r¡A´NºÙ¥L¬°¡u¥D°Ú¡v¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A­C¿q°ò·þ¬O½Ö¡H­C¿q°ò·þ¬O¸U¦³ªº¥D®_¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o¬O¹ï¯«¨Ó»¡¡A¯«¡A¡u¯«­þ¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C¡v¦ý¬O¹ï¦ÛµM¨Ó»¡ªº®É­Ô¡A³o¨½´£¨ì¥t¥~¤@­Óµü´N¬O¡u¥D°Ú¡v¡A¡u¥D°Ú¡A§A´¿¸g¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡C¡v¡u¥D°Ú¡A¤Ñ¤]¬O§Aªº¤â©Ò³yªº¡C¡v¦b³o¨½«Ü²M·¡µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L¥H¥D®_ªºÅv¬`¡A¥L¥H¥Dªº¨­¥÷­±¹ï¤Ñ¦a¸Uª«³Q³yªº¥@¬É¡A³o¬O°ò·þ®{À³·íª¾¹Dªº¡C°ò·þ®{ª¾¹D§Ú­Ìªº°ò·þ¬O¯«¡A§Ú­Ìªº°ò·þ¬O¦t©zªº¥D¡A§Ú­Ìªº°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«ªÌ¡A©Ò¥H¥L¤@¼h¤S¤@¼hªºÃö¨t´N±q³o¨Ç¸t¸g¨½­±«Ü¶ø§®ªºµü¥y§â¥¦ªí²{¥X¨Ó¤F¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ì¨C¤@¦¸Á¿¸Ñ¸t¸g¡A¶VÁ¿¸Ñ¶Vµo²{§Ú­Ì¦h»ò¦³­­¡A¶Vª`·N«ä·Q¡A¶V¶ÇÁ¿ªº®É­Ô¡A¶Vµo²{¨½­±ÁôÂ꺹D²z¤Ó²`¶ø¡B¤Ó°¶¤j¤F¡A¤£¬O¤H¦³­­ªºÀY¸£©Ò¯à§¹¥þ©ú¥Õªº¡A©Ò¥H§Ú«Ü¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¬Ý¦h¤Ö¸Ñ¸g®Ñ¡A§Ú³£¤£º¡·N¡A¨C¤@¥»³£¤Ó²L¡A¨C¤@¥»³£¸Ñ±o¤Ó¤Ö¡A¨C¤@¥»©Òª¾¹Dªº³£¥u¦³¬Y¤@³¡¥÷ªº¯u²z¡A¦ý¬O­n§â¥þ¥»¸t¸g©M¨C¤@¸`ªº¸t¸g¦ê³s¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨£³o­Ó¡u¦³¾÷©Ê¡vªºÃö³s¯u¬O¦³­­ªºÀY¸£¨S¦³¿ìªk¤F¸Ñ¥X¨Óªº¡C§A¤]³\¦Û¤vŪªº®É­Ô¤@ª½ÅªÅª¤£¥X¤°»ò¥X¨Ó¡A´N¬O¤@¸`¸`¦AŪ¡A´N¬O³o¼Ë¡A¦AŪ¤]³o¼Ë¡A§ó²`¤]¨S¦³¡A§ó²L¤]¨S¦³¡A¦]¬°¨S¦³²`¨ì¥²¶·¬d¦r¨åªº¡A¤]¨S¦³²L¨ì°¨¤W¥i¥HÁ¿¥X¨Óªº¡A©Ò¥H´N¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O·í§A¦A»P¯«ªºÃö¨t¦AÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A§Aµo²{³o¹ê¦b¬O¥Í©Rªº®Ñ¡A©Ò¥H§Ú¬ß±æ¤G¤Q¤@¥@¬ö¦³¤Hª`·N³o­Ó¦WºÙ¦Óµo®i¥X¤@®M·sªº«ä·Q¡A¨º¥s°µ¡u¦³¾÷¯«¾Ç¡v(OrganicTheology)¡C

    §Ú­Ì¹L¥h©Ò¥Îªº¬O¡u¨t²Î¯«¾Ç¡v¡A´N¬O§â¦³ÃöªºÃD¥ØÂk¯Ç°_¨Ó¦¨¬°¨t²Î¡AµM«á§â³o¨ÇÂk¯Ç°_¨Ó§â¥¦¬ã¨s¥s°µ¡u¨t²Î¯«¾Ç¡v¡CÂk¯Ç¦¡ªº¬d¸gÁÙ¬O«Ü½§²Lªº¡AÂk¯Ç¦¡ªº¨t²Î¯«¾ÇÁÙ¬O«Ü½§²Lªº¡C¦³¾÷¯«¾Ç¡B¦³¾÷¬d¸g´N§â¥þ¥»¸t¸g¨½­±©Ò¦³¦ê³s¦b¥j¡A¦b¤µ¡A¦b«e¡A¦b«á¡A¦b¥H¦â¦C¡A¦b¥~¨¹¡A¦b¥Ã«í¡A¦b¼È®É¤¤¶¡¥þ³¡±µ³s°_¨ÓµM«á¥h¤F¸Ñ¯«ªº¸Ü¬O¦h»òªº¦³¥Í©R¡A¬O¦h»òªº²`¶ø¡A¬O¦h»òªº¼sªx¡A¬O¦h»òªº¦³®Ä¥Î¡A¬O¦h»òªº¦³°Ê¯à¨Ó¼vÅT¨C¤@­Ó®É¥Nªº¤å¤Æ¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O¤@­Ó¦WºÙ¡A§Ú¬Û«H¥i¯à§Ú¦º¥H«e¨S¦³¿ìªk·d³o­Ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú§â³o­ÓªF¦è´£¥X¨Ó¤F¡X¡XSpiritualOrganicTheology³o­ÓÄÝÆFªº¦³¾÷¯«¾Ç¡A´N´N¬O¥Î¥Í©Rªº­ì²z¹³¸g¯ß¨t²Î§â¥þ¨­³s¦b¤@°_¡AµM«áµo´§¤@­ÓµL½aªº¤O¶q§â¡u¹D¡v¼vÅT¡u²z¡v¡A§â¯«ªº¯u²z¼vÅT¤å¤Æ¡A§â¸t¸g¼vÅT¤Hªº²z©Êªº¨º­Ó¤j¯àªí²{¥X¨Ó¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¨½»¡¡u¥D°Ú¡A§A±q°_ªì¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A¤Ñ¤]¬O§A¤â©Ò³yªº¡C¡v³o­Ó¤f®ð¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L©¿µM¹ï¤Ñ¦a¤£Á¿¸Ü¤F¡A¦ý¬O¹ï¤Ñ¦a­I«áªº¥DÁ¿¸Ü¤F¡A§A¬Ý¨£¤F¨S¦³©O¡H³o¬O¤@­Ó°ò·þ°ò·þ±Ð«H¥õ¯S§Oªº¦a¤è¡C½Ð§Aª`·N¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ©M§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¨½¡H§ÆÃ¾­õ¾Ç¥ø¹Ï»P¦ÛµM¹ï¸Ü¡Aµ²ªGÅܦ¨¡u¤H¡v¡B¡uª«¡v¤§¶¡ªº¥æ³q¡Aµ²ªG¥L­Ì©Ò·Q¶H¥X¨Óªº©Ò¿×¡u¯«ªºÆ[©À¡v¤]¨S¦³¿ìªk²æÂ÷ª«ªº®¹¸j¡A¥L­Ì¹ï¯«ªº°²·Q¡A¹ï¯«¸Ü¨½­±ªºµo®i¡A´N¨S¦³¿ìªk²æÂ÷¤Hªºª«±ý©M¤Hªº¥Ç¸oªº¥»©Êªº­­¨î¡C¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õ¨½­±¤£¬O¦p¦¹¡A³o´N¬O¤¤°ê¤å¾Ç¯Ê¥Fªº¤@¼ËªF¦è¡A³o´N¬O¸t¸g¶W¶V©Ò¦³¨ä¥¦ªº®ÑÄyªº¨ººØ³Ì°¶¤jªº¥»½è¡A¨º´N¬Overticalrelationshipandpersonalrelationship¡uª½½uªºÃö¨t¡v©M¡u¦ì®æ»ÚªºÃö¨t¡vªº¨º­Óªí²{¡C³o­Ó¦b¤G¤Q¥@¬ö³Ì¥ý¬O§Æ§B¨Ó¤j¾Ç¤@­Ó«ÜµÛ¦Wªº­õ¾Ç®a¥s°µ°¨¤B¥¬§B(MartinBuber,1878-1965)­«·sµo²{ªº¡C§Ú¤£­nÁ¿¡uµo²{¡v¡A¦pªG§ÚÁ¿¡uµo²{¡vµ¥¤_¥L¬O³Ð¥ýªº¡A§Ú¤£©Ó»{¥L¬O³Ð¥ýªº¡A©Ò¥H§Ú¥u»¡¥L¬O¡u­«·sµo²{¡vªº¡C­ì¨Ó¦b¸t¸g¦­´N¦³¤F¡A©Ò¥H°¨¤B¥¬§Bºâ¤£±o¤°»ò¡A¸t¸g¤ñ¥L°¶¤j±o¦h¤F¡C§Úµ¥¤@¤U¥i¥H§i¶D§A¥L±q¤°»ò¦a¤è¡A©ÎªÌ¤°»ò¦a¤è§â¥L¨S¦³Á¿ªº¨Æ±¡¦­´N¦b´X¤d¦~«e´£¥X¨Ó¤F¡C°¨¤B¥¬§B¥H«á¼vÅT¤F«Ü­«­nªº«ä·Q®a¥s°µ¤Ú¯S(KarlBarth,1886-1968)¡A¥H«á¦A¼vÅT¤F­«­nªº«ä·Q®a¡B¯«¾Ç®a¤R¤¯¯Ç(EmilBrunner)¡A¦Ó¤R¤¯¯Çªº«ä·Q¨ü¤F°¨¤B¥¬§Bªº¼vÅT¡A§Ú¬Û«H°¨¤B¥¬§B¤]¨ü¤FªÂ§JªG(SorenAabyeKierkegaard,1813-1855)ªº¼vÅT¡C

    Kiekegaard´N¬OªÂ§JªG¡AªÂ§JªG³o­Ó¤H¹ï¡u¦s¦b¡v¤U¤F²Ä¤@­Ó³Ì­nªº·N¸q¡A¬O«á¨Óªº¦s¦b¥D¸qªº­õ¾Ç®a¨S¦³µo²{ªº¡C³o­Ó¦s¦b¥D¸qªº¯u¥¿ªº«ä·Q¡A¬O·½¤_ªÂ§JªGªº¡uª½½uÃö¨t¡v©M¡u¦ì®æ»Ú¡v¤§¶¡ªº¥æ©¹¡AThepersonalrelationship,interpersonalrelationshipandverticalrelationship¡C©Ò¥HªÂ§JªGÁ¿¤@¥y¸Ü¡AToexisitistobeoneselfalonebeforeGod.©Ò¿×ªº¦s¦b´N¬O­Ó§Oªº¦s¦³¡A­±¹ï¿W¦sªº¤W«Ò³o¤§¶¡ªºÃö¨t¡A³o­Ó¥s°µ¡u¦s¦b¥D¸q¡v¡C¡u¦s¦b¥D¸q¡v¤£¬O¡u§Ú¦s¦b³o¨½¥s°µ¦s¦b¡AµM«á¤j®a¾A¦X§Úªº¥D¸q¥s°µ¦s¦b¥D¸q¡v¡C¤£¬Oªº¡A¦s¦b¥D¸q¤£¬O§Ú­n¤°»ò¡A¬O¤°»ò¡A§Ú¥H¦Û§Úµ´¹ï¤Æ¦Û§Ú¡A«Ø¥ß§Ú«e³~ªº»ù­ÈÆ[¡A³oºØ¬OµL¯«½×ªº¦s¦b¥D¸q¡A¬Oªk°êªº¨F¯S(JeanPaulSartre,1905-1980)¬£ªº¡A¬O¥dÂÕ(AlbertCamus,1913-1960)¬£ªº¡A¤£¬O¸t¸g¨½­±ªº«ä·Q¡C

    ªÂ§JªG¬O¤@­Ó¬Û·í¦³·q°@¥»½è¡A¬Û·í¦³©v±Ð¦¨¥÷¡A¬Û·í¦³¥Í©Rªº¨t²Î¡A¬O¶W¶V²z©Ê¨t²Îªº­õ¾Ç®a¡C©Ò¥H³o­Ó¦b¤G¤Q¥@¬öÁÙ¨S¦³¨ÓÁ{¥H«e¡A³o­Óªk°ê¬f§J´Ë(HenriBergson,1859-1941)ªº¡u¥Í©R­õ¾Ç¡v¡A¤¦³ÁªÂ§JªGªº¡u¦s¦b­õ¾Ç¡v¤w¸g¶}©l**¤F²z©Ê¥D¸qªº©ÎªÌ¨º²{¥N¥D¸q§â¦Û¤v°ª°ªÁ|¨ìµ´¹ï¤Æ¦Û§Ú¦n¶H§¤¦b¯«¤ý®y¤W¨º¨Ç±ÑÃaªº­õ¾Ç«ä·Q¡C¤µ¤Ñ§Ú¤£¬O¦b³o¨½±Ð­õ¾Ç¡A¦ý¬O§A­Ì©À¹L­õ¾Çªº¤H§A§v³o¤@¬q§AÀ³·í¦³«Ü¤jªº¿ô®©¡A¦]¬°³o¬O°ò·þ±Ðªº­õ¾Ç»P¥@¬É­õ¾Ç¤£¦Pªº¦a¤è¡C

    ¨º»òªÂ§JªG³o­Ó«ä·Q¨ì¤F°¨¤B¥¬§Bªº®É­Ô´N¼g¤@¥»®Ñ¥s¡uIandThou¡v¡m§Ú»P§A¡n¡C³o¼Ë¡AÃö¨t¤À¦¨¡u§Ú»Pª«¡v¤§¶¡ªº¥s°µ¡u§Ú»P¥¦¡v¡AµM«á¥Í©R¤§¶¡ªºÃö¨t¬O¡u§Ú»P¥L¡v¡A¦ý¬O§Ú»P¥¦ªºÃö¨t¤£¬O¹ê¦sªº¡A§Ú»P¥¦ªºÃö¨t±`±`·|Åܦ¨¤@ºØ¦¸µ¥ªº¡AÅܦ¨¤@ºØ¤£­«­nªº¡AÅܦ¨¤@ºØµLÃöµhÄo¡A¨S¦³¯u¥¿¦s¦bªºÃö¤Áªº¨º¤@ºØ¯u¥¿ªº¥DÅé§ë¤Jªº¨ººØÆ[©À©M¨ººØ³d¥ô·P¦b¨½­±¡C©Ò¥H·í¤@­Ó¶i¨ì¡u§Ú§AÃö¨t¡vªº³oºØ«ä·Q²£¥Í¥X¨Óªº®É­Ô³o­Ó¤Hªº¦s¦b´NÅܦ¨«Ü¦³»ù­È¤F¡C³o¼Ë§Ú­Ì¬Ý¨£¤¤°ê¤å¤Æ´N¯Ê¥F¤F¤H»P¯«¹ï¸Üªº¨Æ±¡¡C¤¤°ê¤å¤Æ¨½­±´N¯Ê¥F¤F¤H¦V¯«­t³d¥ô³oºØÄYµÂªº·Pı¡A¤]§ó¨S¦³¯«¹ï¤H±Ò¥Üªº³o¥ó¨Æ¹ê¡C©Ò¥H³o´N¬O¤¤°ê¤å¾Ç¡B¤¤°ê¤å¤Æ¦b¥@¬É¤W¨S¦³¿ìªk¹F¨ì³Ì­«­nªº¥D¬yªº³¡¥÷¡A³o¤£¬O§Ú­Ì»Ý­n¦Û¨õ·P¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì»Ý­n¶ú§ª§O¤Hªº­ì¦]¡A³o¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¦]¬°§Ú­ÌµL½×¦p¦ó¬O°±¦b¤H¤å¥D¸qªº«ä·Q¨½­±¡C³o¼Ë§A¬Ý§õ¤Ó¥Õ¡A§A¬Ý¤ýºû¡A§A¬Ý¥Õ©~©ö¡A§A¬Ý­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡A§A¬Ý¨£³o¨Ç©Ò¦³°¶¤jªº¸Ö¤H¡A©Ò¦³§ºµü¡B©Ò¦³ªº¸Öºq¡B¤p»¡¨½­±©Ò½Íªº³£¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¨S¦³¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¨º»ò¡A¦b¸t¸g§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¡u°ò·þ»P¯«ªºÃö¨t¡v¡B¡u°ò·þ»P¥@¬ÉªºÃö¨t¡v¡B¡u°ò·þ»P¤H¡]´N¬O³Q±ÏÅ«ªº±Ð·|¡^¤§¶¡ªºÃö¨t¡v¡A³o¤T¤è­±ªºÃö¨t¡A¥L¬O½Ö©O¡H«Ü²M·¡ªº´£¥X¨Ó¤F¡C

    ¨º»ò½Ð¤j®aª`·N¡A­è¤~§Ú´£¨ìinterpersonalrelationship©M´£¨ìverticalrelationship¤]´N¬O¸t¸g±q¤T¤d¦~«e·í¼¯¦è¼g¸t¸gªº®É­Ô¡A·í¤j½Ã¼g¸Ö½gªº®É­Ô¡A³o¤@­Ó¦]¯À¤w¸g§â°ò·þ±Ð«H¥õ¥»½èªº¶W¶V©Ê§â¥¦Åã©ú¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H¸Ö½g²Ä¤E¤Q½g»¡¡A¡u¦aÁÙ¨S¦³³y¦¨¡A½Ñ¤sÁÙ¨S¦³¥Í¥X¡A§A±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¬O¤W«Ò¡C¡v¡]°Ñ¡J¸Ö½g¡J90½g2¸`¡^©Ò¥H¥L§â¸U¦³·í°µ«ÈÅé¡A¦ý¬O§â¥L»P¯«¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A·í°µ¤ñ°_¦ÛµM¬É¨Ó»¡§Ú­Ì¬O¥DÅé¡A§A¬Ý¨£³o­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¶Ü¡H³o­Ó¬O§õ¥Õªº¸Ö¨½­±¨S¦³ªº¡A³o­Ó¬O§ù¨jªº¸Ö¨½­±¨S¦³ªº¡A³o­Ó¬O¥Õ©~©öªº¸Ö¨½­±¨S¦³ªº¡A³o­Ó¬O¤¤°êªº­õ¾Ç¦Ñ¤l¡B¤Õ¤l¨½­±¨S¦³ªº¡C·í¦Ñ¤l´£¨ì¡u¦³ª«²V¦¨¥ý¤Ñ¦a¥Í¡A¥i¥H¬°¤Ñ¦a¤§¥À¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A¥i¥H¬°¤Ñ¤U¤§¥À¡A§^¤£ª¾¨ä¦W¦r¤§¤ê¹D±j¬°¤§¦W¤ê¤j¡v¡]°Ñ¡m¹D¼w¸g¡n²Ä¤G¤Q¤­³¹¡^ªº®É­Ô¡A¥LÁ¿ªº®É­Ô¡A¤D¬O¥H¤H¬°¥»¡A·Q¥X¤@­Ó¡u¹D¡vªºÆ[©À¡Aµ²ªG¨S¦³¡u§Ú¡B§A¡vÃö¨t¡C§Aª`·N¨ì¶Ü¡H§Ú¤£©È§AŪ®Ñ¡A§Ú¥u©È§A¨S¦³Åª¹L³o¨Ç®Ñ¡A§v¤£À´§Ú¦bÁ¿¤°»ò¡C

    °ò·þ±Ðªº«ä·Q¬O¶W¶V¥ô¦ó¥ô¦ó¥@¬É¤W³Ì²`¡B³Ì°¶¤jªº­õ¾ÇÁ¿ªº¡A§Ú«i´±«Å¥¬³o¼Ëªº¤@­Ó¥ß³õ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú²`²`ª¾¹D¡A¥@¬É³Ì°ª²`ªº­õ¾Ç®a¡A¦b¥L³Ì°ª²`ªº²z½×´£¥X¨Ó³Ì°ª®pªº®É­Ô¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡C§Ú´±³o¼ËÁ¿¡A§Ú±Ð­õ¾Ç±Ð¤F¤T¤Q¦h¦~¡A§Ú¤£¬O©M§A¶}ª±¯ºªº¡C©Ò¥H³o­Ó¦b¤H¶¡¨S¦³ªº¡A¦b¸t¸g¨½­±¡C§Ú«ÜÄ@·N§Ú¦P¤@¥Nªº«C¦~¤H¡A­«·s¬B¦^¹ï¸t¸gªº´L­«¡A¤£­n¥H¬°§Ú­Ìªº¸t¸g¡A§Ú­Ìªº¯«¾Ç´N¬O¨º¼Ë¡C¤£­n¦]¬°²{¦b¯«¾Ç¬É¨½­±©Ò¯à§ä¥X¨Ó¤w¸g«Ü°¶¤j¤F¡A«Ü°÷¤F¡A¤£¬Oªº¡A¨º´ú¤£³zªºÂײ±¨½­±ÁÙ¦³³\³\¦h¦hÁôÂ꺪F¦è¡A¬O²{¦b³\¦h¯«¾Ç°|¨S¦³¦n¦n¥h«ä·Qªº¡C§Ú´¿¸gÁ¿¹L¤@¥y±o¸o«Ü¦h«Ü¦h¯«¾Ç¥Í¡B¯«¾Ç¦Ñ®vªº¸Ü¡A¡u¤¤°ê¯«¾Ç°|«Ü¦h¡A¯u¥¿¦³¯«¾ÇÀY¸£ªº¨S¦³´X­Ó¤H¡C¡v§A¤£­n¯º¡A¦]§Ú³o¥y¸Ü¤]¥i¥H¯º§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤£»{¬°§Ú¦³¦h¤jªº¯«¾ÇÀY¸£¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¯«ªº¹D¶W¹L§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº«ä·Q¡Aªü­Ì¡H§Ú­Ì°Z¥i¥H¦Û°ª¦Û¶Æ¡A»{¬°§Ú¤w¸gº¡¨¬¤F©O¡H§Ú­Ì¶V¬ã¨s¶V²`¡A¶V«õ¶i¥h¡A§Ú­Ìµo²{¨½­±ªºªF¦è¦­¦­´N¦b¥@¶¡¨S¦³´£¨ì³o¨Ç©Ò¿×³Ì°ª²`¾Ç°Ý¥H«e´X¤d¦~¡A¤@¥y¸Ü´N±a¹L¥h¡C

    §Ú²{¦b¤Þ¥Î­è¤~¹ï§AÁ¿ªº¨º¥y¸Üµ¹§A°µÃÒ©ú¡AI-ThouRelationship¤£¬O°¨¤B¥¬§Bµo²{ªº¡A¬O¥L­«·sµo²{ªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¸Ö½g¤G¤Q¤T½g´N¬OI-ThouRelationship¡C¸Ö½g¤G¤Q¤T½gªº²Ä¤@¸`¨ì²Ä¤T¸`ªº­C©MµØ¡A¬O±q¡u§Ú¥L¡v¡A¡u§Ú¥L¡v¶}©lªº¡A¨ì¤F²Ä¥|¸`ªº®É­Ô¡A¬O¡u§Ú§A¡v¡A¡u§Ú§A¡v¶}©l¡C§Aµo²{¤F¨S¦³©O¡H¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡v¡A¥L¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A¡u¥L¡B§Ú¡v¡A¡u¥L¡B§Ú¡v¡A¨ì¤F²Ä¥|¸`¡u§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°¡u¥L¡v±`±`©M§Ú¦b¤@°_¡v¡A¬O¤£¬O¡H¡X¡X¡u¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡v¡A¡u§A»P§Ú¦P¦b¡v¡A¨º§â¸Ö½g¤j½Ã¡u§A¡B§Ú¡vªºÃö¨t¸ò°¨¤B¥¬§B¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¨½¡H§A»¡¡u¤@¼Ë°Ú¡A¡v´N¬O§Ú»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö¨t²{¦bÅܦ¨¬¡ªºÃö¨t¡Aorganic¦³¾÷ªºÃö¨t¤F¡A¬¡ªºÃö¨t¡A¬O¥Í©RªºÃö¨t¡A¤£¡I¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦b¸Ö½g¬O§A»P§Ú¡A§A»P§Ú¦P¦b¡A¤£¬O¡u§Ú»P§A¡v¦P¦b¡A©Ò¥H°¨¤B¥¬§BÁÙ¬O¥H¤H¬°¥»ªº¡A¸t¸g¬O¥H¯«¬°¥»ªº¡A§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¥@¬É³Ì°ªªº¾Ç°Ý¦b­þ¨½©O¡H©Ò¥H·í«Où»¡¡A¡u¥@¬Éªº´¼¯à¤H¦b­þ¨½©O¡H¡v¡u¥@¬É¤Wªº­õ¤h¦b­þ¨½©O¡H¡v¡]°Ñ¡J­ôªL¦h«e®Ñ¡J1³¹20¸`¡^§Ú«Ü¦³¦P·P¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú¬Ý¨S¦³¦h¤Ö­õ¾Ç®a­«­nªº¨¥½×¨½­±¦³¦h¤ÖªF¦è¬O¥i¥H»P¸t¸g¬Û¤ñªº¡C©Ò¿×¡u³Ì°¶¤jªº¤H¡v¡A¤£¹L¦p¦¹¡A§A¤£­nµ¹­õ¾Ç®aÀ~¦º¤F¡AÀ~Ãa¤F¡A§A­nÀ~¥L¡I§Ú³o¤@¥Í¤£µ¹¤HÀ~¡A§Ú±`±`À~¤H¡C§Ú¤£¬O­n¨Ï¤H¦Û¨õ¡A¨Ï¤H®`©È¡A­n¨Ï¤H·q¬È¤W«Ò¡C§Ú¬°¤F³o­Ó¡A§Ú°µ¤F¦h¤Ö¥\¤Ò¡A¯«ª¾¹D¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¥@¬Éºâ¤°»ò¡H³o¥@¬Éªº§g¤ýºâ¤°»ò¡H¹³¬ìªL¹y(BillClinton)ÀH«K¦V¤k«Ä¤l²æ¿Ç¤lªº¤H¡A¥i¥H¥s°µ¡u¬ü°ê³Ì¦¨¥\ªºÁ`²Î¡v¡A¤£¹L¬°¤°»ò¡H¬°¤F¥«³õ¸gÀÙªº¦¨¥\¡A¤£¬O¹D¼wªº¦¨¥\¡C³o­Ó¥@¬É¤Ó±ÑÃa¤F¡I³o­Ó¥@¬É»Ý­n®¬§ï¡A½Ö¥i¥H®¶¾Ä³o­Ó¥@¬É¡H¬O§A¡A¬O§Ú¡A¬O§Ú­Ì³o¨Ç¯«ªº¨à¤k¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦Û¤v¨S¦³¦n¦n´L­«¦Û¤vªº¦a¦ì¡B³d¥ô¡B©MÅv¬`¡A³o¬O«Ü¥i¼¦ªº¡A¨D¥DÄ~ÄòÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¤U¥h¡C

    ³o¨½§Ú´N­n»P¤j®aª`·N¨ì¡A³o¤@¸`¸t¸g¤w¸g§â°ò·þ±Ð«H¥õªº¥»½è¤@­Ó«Ü­«­nªºÂI´£¥X¨Ó¡A´N¬O·í§Ú­Ì­±¹ï¦ÛµM¬Éªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¬O¹ï¦ÛµM¹ï¸Ü¡A§Ú­Ì¬O»P¦ÛµM­I«áªº¥D¹ï¸Ü¡C¨º»ò§A»¡³o¥y¸Ü¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú¤£¬O¬Ý¨£¤j¦ÛµM¡A®@¤s­þ¡A§A³o»ò¬ü¡Aªe°Ú¡A§A³o»òù°Ò«Ò§J¡A¤j®ü°Ú¡A§A³o»ò¯EÃvµLÃä¡C§A¯u¬O¨Ï§Úªº¤ß®¶¾Ä°_¨Ó¡A¤£¬Oªº¡C¶ø¥j´µ¤B»¡¡A§A°Ýªe»¡¡u§A«ç»ò·|³o¼Ë¬yªº¡H¡v§A°Ý®ü»¡¡u§A«ç»ò·|³o¼Ë„Èë¡@àGÁj»¡¼Ò«T¹ªùÄ»}ÛÊ«å§ïìN³lÝÏÝO©mÊÍÄýõ¾¥À±ú«T¹ªùĦ¬¶¸îÞÄiãl­@µíñ\«å¬aÖQ¨t¨k®¨¼Ò¡@ùÄ¡@µô´êÊͦDñR®Ì¶Ì¸£»w¤pÅU¥B¡@¡@±ÈÃ[ÝÏ¥gÄMök«å¥Ì¥©¨t×èÆQÀ[ÅÑ´´¿NÊͼ±¡IÁÊ¡@«öÁ°¢´ÂÛ¼¥µ¡³À¼ï­e¡r¦»Ãq¦»µHåù¡@¼¥¯Â¦¹Ãß­j±µÜp¼_¾xïiÆË¬Ó¹´­A¡@ÜpÄ\¬ù»Ò»K¬Ó«Iïi¿F¡@Üp¼_¾xïi­¤©ÄÜpÉͺ«ÂÏÂO¡@Üpص¡@´È¡@µÏÂO¡@Üp¼_­þ¥B®Ì«ìÔI¦í¢Ù«vÜ®ñ\«å¿û»Þ¡C¡@¾Ï¡@µÏòܥ¥À¡@Þs±m®¨Üzª¥Äã¼±±ð¡@ÜЦ¸«öòÜÅn®Ùůߤ®J¡@ÜЦ¸«öòÜÅn®ÙÅi¦D¯ð¡@ñ­¶ê¬Ó«N®OÈñäh®Rµ·±é¶V´ñÔG§j¹õÅòój¢Ü®OÈñäh®R¼£±j±é¹B«å¸Ó´§µV½I¡@·¾©¼Àð»é¦»µHÛ¼¿Æ¼À«å¬ûÛà©f´§©¯®ÙÃõæ··¾ÅnÄD¸ñ¡@Ûà»XÛ˺V´§±ñ¼Ò¡@´O·w§M¥T½¼¯í¡@ºpﱤ¿ßý¨x®OÈñªó®G¢µªªÀÎÚ®£eµçÚÜ¥À¨ø¡@¡@ÉGõ§çvǽÃq¶uæó¯ð¡@À¿µdñ­ÒW·t«n¢±¡@µüÃqÕ﹦ïס@¹¯²a­GÀ[±j¾J¡@µ±¼À¡@ª¡µ±©ÄÜp¼_¾xÔI¦íbr />
    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­n½Ð¤j®aª`·N¡A¤H»P¦t©z¤§¶¡ªºÃö¨t¬O¤°»ò¡H³o­Ó¥@¬É¬O­Ó«ç»òªº¥@¬É¡H§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¶¡ªº¦a¦ì¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¹ï³o­Ó¥@¬ÉÀ³·í¦³ªº»{ÃѦb­þ¨½¡H§Ú­Ì¹ï³o­Ó¥@¬ÉÀ³·í¦³ªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡H³o­Ó¥@¬É¦b§Ú­Ìªº»ù­È¿Å¶q¨½­±¨ì©³¥¦ªº¼h¦¸¦b¤°»ò¦a¤è¡H³o¨Ç³£¬O«Ü­«­n«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¦³¤@­º¸Öºq§Ú«D±`³ßÅw¡A³o­º¸Öºq§â¤@­ÓÆ[©À´£¥X¨Ó¡A§Ú¬Û«H°¶¤jªº¸t¸Ö¤£¹³¤µ¤ÑÆF®¦¬£ªº¤HÀH«K¼g¼g¤@¨Ç½Õ¡A¤@¨Ç¸Ö¡AµM«á´Nªí¥Ü¥L¥¿¦b·q«ô¤W«Ò¤F¡C°¶¤jªº¸t¸Ö±q¨º¸t¸g¹ï¯«¾Ç¯u¥¿²M·¡¤F¸Ñ¡AµM«á¤Þµo¥X¨Ó¤@ºØ·P¹ÄªºÁn­µ¡BÃÙ¬üªºÁn­µ¡B«H¥õªºÁn­µ¡A¥i¥H¨ë¿E¡B±Òµo¤H©Êªº¨ººØ¦^ÅT¡A¨ººØresponese¬O¥i¥H¦¨¬°¸U¥Á«H¥D¤§«á¦@¦³ªº²£·~¡C§Ú¨â´£ªº¨º­º¸Öºq¬O¤°»ò¡H¡u³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡v¡A°Û¹L¨S¦³©O¡H¡u³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡v¡A³o­Ó¥@¬É¬O½Öªº¡H³o­Ó¥@¬É¬O½Öªº¡H§Ú¤£·|­I³o­º¸Öºq¡A¦n¡A§Ú½ÐªL³Õ¤h¼u¤@¦¸³o­º¸Öºq¡A§A¬Ý¬Ý¨½­±ªº©M­µ¡A§A¬Ý¬Ý¨½­±ªº®ð¬£¦h»ò¬üÄR¡C

    ¡]ªL±æªN³Õ¤h¼u«µ¸Öºq¡^

    ³o­º¸Öºq§A¤£­n¥H¬°¬O´¶³qªº¸Öºq¡A¦]¬°³o­º¸Öºq¨½­±ªº¯«¾Ç«ä·Q¬O³Ì¥¿¬£ªº¡C¦³¤@¨Ç¤H´N§â¸t¸g´X¸`ªºªF¦è©Ô¥X¨Ó¡A³o¨½©Ô¡A¨º¨½©ÔÀH«K§@¤@­º¸Öºq¡C³o­º¸Öºq¬O¿Ä¶×³e³q©ú¥Õ¾ã­Ó¸t¸g¨½­±¨ì©³¤H¦b¦t©z¤¤¶¡§Ú­ÌÀ³·í¥Î«ç¼Ëªº¨­¥÷¡A«ç¼ËÅTÀ³¡A«ç»ò»{ÃÑ¡A«ç»ò©ú¥Õ³o­Ó¥@¬É¡H³o­Ó´N¬O²{¦b³\¦h¤H¶}©lª`·N¨ìªº¡u¥@¬ÉÆ[¡vªº°ÝÃD¡A¡u¥@¬ÉÆ[¡v­^¤å¥s¤°»ò¡HWorldView¼w¤å¥s¤°»ò¡HWeltUncahvon¡AWeltBetrachtung¼w¤å¡AWorldView­^¤å¡A¤¤¤å¦t©zÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¡A·N«ä´N¬O»¡¡u§A«ç¼Ë¬Ý³o­Ó¥@¬É¡H¡v¦³ªº³\¦h³\¦h¿ù»~ªº¯«¾ÇÆ[©Àªº¤H¡A¡u³o­Ó¥@¬É¬O¨¸´cªº¡A³o­Ó¥@¬É¬O±ÑÃaªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@¤Ñ¨ì±ß´N¬O¸úÁ׳o­Ó¥@¬É¡A³Ì¦n­C¿q§Ö§Ö¨Ó¡C¡v§Ú¤£¬O»¡¬ß±æ­C¿q¨Ó¤£¹ï¡A§Ú¤£¬O»¡¬ß±æ­C¿q¨Ó¬O¤£¥i¥Hªº¡A§Ú­ÌÀ³·í¬ß±æ­C¿q§Ö§Ö¨Ó¡C¦ý¬O­C¿q§Ö§Ö¨Ó¤£¬O¦]¬°§Ú©È¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨üºÉµh­W¡B**¡B¹G­¢¡AµM«á¥H¦Û¨p¨Ó­n¨D¡A¨Ó°kÁצb¥@¬É¤Wªº³d¥ô¡CThisismyfather-sworld³o¬O§Ú¤÷ªº¥@¬É¡A³o¬O§Ú¥Dªº¥@¬É¡A½Ö¥DºÞ³o­Ó¥@¬É¡H¡X¡X¤W«Ò¡C§A»¡¡u¨S¦³¡A¬O**ªF¡C¡v¨S¦³¡I¬O¤W«Ò¡A¤£¬O**ªFºÞ³o­Ó¥@¬É¡A¤£¬O¬ìªL¹yºÞ³o­Ó¥@¬É¡A¤£¬Oµd«¢¦«ºÞ³o­Ó¥@¬É¡A¤£¬O§Æ¯S°ÇºÞ³o­Ó¥@¬É¡C¤W«Ò³\¥i³o¨Ç¬Fªvªº»â³S¨ü¸Õ·Òªº®É´Á¡A¨ü¸ÕÅ窺®É­Ô¡A­nÅã¥X¥L­Ì¦óµ¥±ÑÃa¡A¦Ó­I«áªº¾ÞÁaªÌÁÙ¬O¤W«Ò¡Aªü­Ì¡H

    **ªF¦b­þ¨½¡H§Æ¯S°Ç¦b­þ¨½¡H¾¥¯Á¨½¥§¦b­þ¨½¡Hµd«¢¦«¦b­þ¨½¡H´µ¤jªL¦b­þ¨½¡H¦A¹L´X­Ó¤ë¬ìªL¹y¤]¤U¥h¤F¡C§Ú¤@¥Í¬°¬ìªL¹y³Ì·P¨ìÃø¹Lªº¡A¤Ó¦­°µÁ`²Î¡C¥Lªº´N¾§¡A§Ú¦b¨ä¤¤¡C§Ú¦bµØ²±¹y¬Ý¥L´N¾¡A»P¥L´¤¹L¤â¡C¦ý§Ú¬°¥L¿ò¾Ñ¡A¬°¤°»ò§A³o»ò¦­°µÁ`²Î¡Hµ¥¨ì§A¯u¥¿¦³¸gÅ窾¹D°µ¤H¡Aª¾¹D«H¥õ¡Aª¾¹D«ç¼Ë¥Î¯«ªº¹D¨Ó¼vÅT¦Ê©mªº®É­Ô¡A§A¤w¸g¨S¦³°µÁ`²Îªº¾÷·|¤F¡A¦]¬°¤Ó¦­°µÁ`²Î¡C¤Ó¦­°µ´N¤Ó¦­ºu³J¡A¹ï¤£¹ï©O¡H§A¤Ó¦­¤W¥x´N¤Ó¦­¤U¥x¡A³o¬O¥L³Ì¥i±¤ªº¡C§Ú¬Û«H¥L¦~¦Ñªº®É­Ô·|«Üµh­W¡A¦]¬°¦³³\¦h§Ú¹L¥h¦³³o»ò¤jªºÅv§Q¡A¦ý¬O§Ú¬°¤°»ò¨S¦³¦n¦n¬°¯u²z°µ¨£ÃÒ¡A¥L¤w¸g°µ¤F³Ì¤£¦nªºº]¼Ë¡A¯S§O¬O©Êªº°ÝÃD¡A¦b¹D¼w°ÝÃD¤W¡C

    ¦³¤@¦¸¥L¹ï¥L¤T¤Q­Ó¸gÀÙÅU°Ý¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@­Ó¬O¤¤°ê¤H¡A³o­Ó¤H¬O¦b¶®¥[¹F¡A§Úªº·|¤Í¡C¥L°Ý¥L»¡¡J¡u§A¨C¤Ñ¬°§Úë§i¡A§ÚÁÂÁ§A¡A¦ý§Ú«Ü¬ß±æ¡A§Ú¥i¥H®¶¾Ä¬ü°êªº¹D¼w¡C¡v©Ò¥H¨º¤@¦ì´N¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A¥L»¡¡u­ðªª®v§Ú­n«ç¼ËÀ°§U¬ü°êªºÁ`²Î¡H§Ú­Ì¥h°Ñ¥[¹L¥Lªº´N¾¨å§¡A¥L²{¦b·P¨ìÀ³·í®¶¾Ä¬ü°êªº¹D¼w¡C¡v§Ú»¡¡u¥L­n®¶¾Ä¬ü°êªº¹D¼w¡A¥s¥L¨ì¶®¥[¹F§v§ÚÁ¿¹D¨â¦~¡A¥H«á¤j·§¦³¬ß±æ¤F¡C¡v«z¡I«Ü¤Ö¶Ç¹D¡Bªª®v¹³­ð±Rºa¤f®ð³o»ò¤jªº¡A«Ü¤Ö¡A¦ý§ÚÁ¿¹ê¸Ü¡A¦pªG¥LªÖ³o¼Ë§v¡A¨C­Ó§«ô³o¼Ë§v¡A§v¨â¦~¡A¥i¯à¥L´N¦³¤O¶q®¶¾Ä¬ü°êªº¹D¼w¡C§Aª¾¨º­Ó§Ì¥S«ç»òÁ¿©O¡H¡uYouareright,Accordingtoourstandardheisnothing.·Ó§Ú­Ì±Ð·|³o¼ËÄYÂÔ¬d¦Ò¯«ªº¹D¡A³o¼ËÄYÂÔªº¥Í¬¡¡A¥L¹ê¦b¤°»ò³£¨S¦³¡CButitisimpossibleforhimtocometolistentoyoueveryweek.¡v·íµM¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A·íµM¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]¤£¥i¯à¥hªº¡C¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A¨S¦³¯«ªº¡u¹D¡v§A«ç»ò«Ø¥ß¡u¼w¡v¡H¹D¼wªº°ò¦¬O¡u¹D¡v¡A¹D²zªº°ò¦¬O¡u¹D¡v¡A¹D¤ßªº°ò¦¬O¡u¹D¡v¡A¹D¸qªº°ò¦¬O¡u¹D¡v¡A³s¹D¸ôªº°ò¦ÁÙ¬O¡u¹D¡v¡A§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡H

    ³o¤@¬q¸t¸g«Ü©_§®ªº¡A¬Ý¨ì¦a¡C¡u¥D°Ú¡A§A¥ß¤F¤j¦aªº®Ú°ò¡C¡v¬Ý¨ì¤Ñ¡u¥D°Ú¡A¬O§A¤â©Ò³yªº¡C¡v©Ò¥H¡u³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡vªºÆ[©À¦b³o¨½¡A§A¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡HThisismyfather-sworld.TheheavenismyGod-s.TheearthismyLord-s,belongstomyGod,mysavior,myredeemer,maycreator.Theworldisnothing,buttheworldshouldbeaccountabletoGod.³o¥@¬É¡A³o¥@¬É¡A³o¦a²y¡A¤Ñ¦a¸Uª«ªº¾ú¥v¡B®É¶¡¡BªÅ¶¡¨½ªº¤@¤Á¡A­n¦V¥D­t³d¡C·í¥L¬Ý¨£¦aªº®É­Ô¡A¥L»¡¡u¥D°Ú¡A§A¥ß¤F¤j¦aªº®Ú°ò¡C¡v¬Ý¨£¤Ñªº®É­Ô¡A¡u¥D°Ú¡A³o¬O§A¤â©Ò³yªº¡C¡v¤µ¤Ñ§A¬Ý¨£¤Ñ¦a¡A§A»¡¡u¤£¿ù¡A¦³¨â¥u³¾¡C¡v©ç©ç·Ó¡A¡u¦n¬Ý¡A¶³Áø«Ü¬üÄR¡A¤i¶§«Ü¦n¬Ý¡C¡v§A¤µ¤Ñ¬Ý¤Ñ¦a§A·Pı¤°»ò¡H°ò·þ®{ªº¥@¬ÉÆ[¬O¤°»ò¡H°ò·þ®{¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¬Ýªk¬O«ç»ò¼Ë¡H§A¾ÌµÛ¤°»ò²´´Ø¥h»{Ãѳo­Ó¥@¬É¡A¥h¬Ý«Ý³o­Ó¦a²y¡C§A¬Ý¨£¬F©²ªºÅÜ´«¡A§A¬Ý¨£¤°»ò¡H§Ú¬Ý¨£¤@¥xÀ¸¹L¤F¡A¥t¥~¤@¥xÀ¸¦A¨Ó¡A¦Ó¨C¤@­Ó¥D¨¤­n¦n¦n¦V¤W«Ò¨Ó¥æ½ã¡A¦]¬°¥L­I«áªº¾Éºt¦pªG¤£¬O¶¶ªA¤W«Ò¡A´N¬OÅ]°­¥¿¦b¾Éºt¥L¡C

    Thisismyfather-sworld.§Ú¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A§Ú¬Ý¡A¬Ý§A³o­Ó¥@¬É«ç»ò¼ËºtÅÜ¡A³o¦a®Ú°ò¬O§Úªº¥D¥ßªº¡A¤Ñ¬O§Ú¥Dªº¤â©Ò³yªº¡C³oºØ¦b¯«¤§¤U¡Aª¾¹D¤Ñ¦a¸Uª«¬O¯«¬°§Ú­Ì¦Ó³y¡A¦Ó¥D¤´µM¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤§¤W±±¨î¸U¦³ªº¤ß§Ó¡A¨Ï°ò·þ®{ªº¤O¶q¤j±o¤£±o¤F¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦hªº°ò·þ®{¬O®z±o¤£±o¤F¡A¨õ·L±o¤£±o¤F¡A¦Û¨õ±o¤£±o¤F¡A¤@¤è­±«Ü¨õ·L¡A¤@¤è­±«ÜµL¯à¡AµM«á»¡¡u·PÁÂ¥D¡A§Ú«ÜÁ¾¨õ¡C¡v§Ú¤£­n°µ³o¼Ë°ò·þ®{¡A©Ò¥H·í§Ú¤G¤Q¦h·³¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¤H®a°¨¤W¬Ý¨£¡A³o­Ó­ð±Rºa¥Î¤£¦Pªº§Î¹³¥X¨Ó¡A¤£¦Pªº§Î¹³¯¸¦b¥x¤W¡A¥L¾ÌµÛ¤°»òÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A¥Lªº«i®ð­þ¨½¨Óªº¡H§Ú§i¶D§AThisismyfather-sworld.

    §Ú²Ä¤@¦¸¨ì¥xÆW¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¤H¤ß¨½©G¶A§Ú¡A³Ì¦n¤£¥²¦A¨Ó¤F¡A§A¨Ó¤@¦¸§Ú­Ì³o¨Ç±Ð·|»â³S¦MÀI±o¤£±o¤F¡A¦]¬°°ÝÃD°Ý¡J¡u¥i¥H¤£¥i¥H¦V®]¤¤¤sÁ`²zÁù°`¡H¡v§Ú¦b¥x¤W»¡¡u¤£¥i¥H¡C¡v«z¡I½Ð§Ú¨ÓÁ¿¹DªºÀ~±o¥b¦º¡A¨º³o­Ó«ç»ò¿ì©O¡H©Ò¥H³Ì¦n­ðªª®v¤£­n¦A¨Ó¤F¡A­ð§Ì¥S¤£­n¦A¨ÓÁ¿¹D¤F¡A¦ý§Ú´N¬O³o¼Ë«i´±¡CµM«á¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº»â³S°Ý§Ú¡A¡u¬°¤°»ò§A³o»ò¦^µª¡H¡v§Ú»¡¡u·íµM³o»ò¦^µª¡C¡v¬°¤°»ò³o»ò¦^µª¡H¦]¬°¥L¤]¬O¤@­Ó¦ºªº¤H¹À¡A¦pªG§A¦º¤F¡A§Ú¹ï¥L»¡¡u§Ú­n¤£­n¦V§AÁù°`©O¡H¡v§Ú¦pªG¦V§AÁù°`¡A§A·|¤£·|¦^°`¡H¦pªG§A¤£¯à¦^Áù°`¡A¤£¯à¦V§Ú¦^Áù°`§Ú¬°¤°»ò¸ò§AÁù°`¡H©Ò¥H·íµM§Ú¤£¯à¦V®]¤¤¤s¥ý¥ÍÁù°`¤F¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¤£¯à¦^Áù°`¡C§Ú¤£ÃÙ¦¨¹ï°êºX·q§¡A§Ú¬Û«H§Ú­ÌÀ³·í´L­«¡A¦ý¬O¤£¬O¥H·q«ôªº§Î¦¡¡A¨Ó¹ï°ê§g®Äªk¨ì³o­Ó¦a¨B¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡A³o¬O¯«ªº¥@¬É¡A§A­Ì¬O½Ö¡H§A©M§Ú¤@¼Ë¬O«È¤H¡A§A¬O¤H«È¡A§A¬O¼È®Éªº¹L«È¡AµL½×¬OÁ`²Î¡A¬O§g¤ý¡A¬O¹L«È¡A§Ú°µªª®v¡B¶Ç¹D¡B§A°µ·|¤Í³£¬O¹L«È¡CThisismyfather-sworld.§Ú¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A§Ú¬Ý§A¦Û¤v¤j¦a©Ò¥ßªº®Ú°ò¡A§Úª¾¹D§A¬O¥D¡C¡u¥D°Ú¡v¡A³o­Ó¦WºÙ¥X¨Ó¤F¡A¤£¬O¡u¤W«Ò¡v¡C¥Î¡u¥D°Ú¡v¨ÓºÙ­C¿q°ò·þ¡A¬°¤°»ò¡H¥L¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡C

    ¦n¡A²{¦b§Ú¦b³o¨½»P¤j®a«ä·Q¡A¹ï¥@¬Éªº´XºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡C²Ä¤@¡B·í§Ú¬Ý¨£¥@¬É³o»ò°¶¤j¡A³o»ò©_§®¡A³o»ò¦h¶ø¯µªº®É­Ô¡A¦n©_¤ßÅX¨Ï§Ú­Ì¬ã¨s¤j¦ÛµM¡A³o´N¬O§ÆÃ¾¤å¤Æªº¶}©l¡C²{¦b§Ú­n§â°ò·þ±Ð©M§ÆÃ¾°µ¤ñ¸û¤F¡C½Ð§Aª`·N¡A§Ú­n¤@¼h¤@¼hªº«ä·Q­é¶}¨Ó¨Ï§A©ú¥Õ³o­I«á¨ì©³§Ú­Ì­n©ú¥Õªº¯u²z¦³¦h¤Ö¡C

    §ÆÃ¾¤H¦b¦t©z¤¤¶¡¬Ý¡A¥L´N¤£ª¾¹D³o¬O½Öªº¥@¬É¡H¥L´Nª¾¹D³o­Ó¥@¬É¬O«Ü°¶¤jªº¥@¬É¡A©Ò¥H¥L­Ì´NºCºC²æÂ÷¥j¥N¨º¨Ç°g«Hªº¤H¡C¥j¥N°g«Hªº¤H¬Û«H¥@¬É¬O¯«¸Ü¾Ç¨½­±¨º¨ÇOlympus¯«©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O³o¨Ç§ÆÃ¾¤H·Pı¨ì¤£¹ï¡A³o¨ÇOlympus¡A³o¨Ç¯«¥L­Ì¯u¬O¤ñ¤H³£¤£¦p¡C¬O¤£¬O¤W­Ó§«ô§Ú´£¨ì³o­Ó¨Æ±¡¡H¦³¨S¦³¡H¨S¦³´£¨ì¡A§Ú¦b¤°»ò¦a¤è´£¨ì³o­Ó¨Æ±¡¡H§Ú¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹ªº¬Y¤@¬q´£¨ì³o­Ó¨Æ±¡¡C¦n¡A²{¦b§Ú­ÌÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡A©Ò¥H³o¨Ç¯«¬JµM¥i¥H·m§O¤Hªº©d¤l¡A¥i¥H¥Ç**¡A¥i¥HÁ¿Á¶Âpªº¸Ü¡A¥i¥H¥Î¦×Å骺·i¤æªº¤è¦¡¨Ó¾Ô³Ó¨º¨Ç¤ñ¥L®zªº¡A³o¨Ç¯«ÁÙ¥i¥H³Ü°s¾K´þ¨Æ¡A°µ¤F«Ü¦h¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¹D¼w³s¤H³£¤£¦p¡A§Ú¬°¤°»òÁÙ´L­«¥¦©O¡H©Ò¥H³o¨Ç¤ñ¸û¦³ÃѤ§¤hrational¥L´N¹H­I¤F¡A¥L´N©Úµ´¤F¨º­ÓMythologicalTradition¯«¸Ü¨t²Îªº¿ò¶Ç¡A¥L­Ì©Úµ´¤§«á¡A¥L­Ì¶}©l¬ã¨s¦ÛµMªº®É­Ô´N¤£¦A¥Î¯«¸Üªº¸ÑÄÀªk¤F¡C³o´N¬O¤Õ¼w(AugusteConte,1798-1857)«ä·Q¤¤¶¡¾ú¥vªº²Ä¤G­Ó®É´Á¡C

    ¤Õ¼w§â¾ú¥v¤À¦¨¤T­Ó®É´Á¡A²Ä¤@­Ó®É´Á¥s°µ¡u¯«¸Ü®É´Á¡vMytheologicalStage¡A¦ý¬O¥L¤£¥ÎMythologicalStage³o­Ó¦Wµü¡A¥Lªº­õ¾Ç®Ñ¨½­±ª½±µ¥Î¡u¯«¾Ç®É´Á¡v¡C²{¦b§Ú­n°µ¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¤£µM§A­Ì·|§Ë¶Ã¡A¡u¯«¾Ç¡v¤£¬O¡u¯«¸Ü¾Ç¡v¡A§Ú­Ì³£ª¾¹Dªº¡A¡u¯«¸Ü¾Ç¡v¤£¬O¡u¯«¾Ç¡v¡C¦ý¬O¡A½Ð§Aª`·N¡A§ÆÃ¾¥j¥NªºTheology³o­Ó¦r´N¬O±Mªù¬ã¨s¯«¸Ü¨½­±ªºªF¦èªº¡A©Ò¥H¡u¯«¾Ç¡v³o­Ó¦r¡A§ÆÃ¾¥j¥N¤å¤Æ¤¤¶¡´Nµ¥¤_¡u¯«¸Ü¡v¡A©M¨º¨Ç°²¯«¤¤¶¡¯«¸Ü¤¤¶¡ªº¯«ªº¾Ç°Ý¡A¥s°µ¡u¯«¾Ç¡v¡C©Ò¥H¡ATheologyoriginallyequaltoMythology.¬°³o­Ó½t¬G¡A¶ø¥j´µ¤Bµ´¹ï¤£¥Î¡u¯«¾Ç¡v³o­Ó¦WºÙ¡C¤µ¤Ñªº¯«¾Ç°|«ç»ò¥Î¡u¯«¾Ç¡v°|³o­Ó¦WºÙ¡H¬ß±æ¥L­Ìªº°Ê¾÷¬O¹ïªº¡A¤]©ú¥Õ³o¨Ç²W·½¡C¥[º¸¤åµ´¹ï¤£¥Î¡u¯«¾Ç¡v³o­Ó¦WºÙ¡A¥[º¸¤å¥Î¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n(InstituteofChristianReligion)¡A¤Ú¯S(KarlBarth,1886-1968)¤]µ´¹ï¤£¥Î¡u¯«¾Ç¡v³o­Ó¦WºÙ¡A¥L¥s°µChurchDogmatic¡A§A­Ì¬ã¨s¯«¾Çªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¬O¤£¬O¡H§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C

    ¶ø¥j´µ¤B¤£¥Î¡u¯«¾Ç¡v¡A¥[º¸¤å¤£¥Î¡u¯«¾Ç¡v¡A¤Ú¯S¤]¤£¥Î¡u¯«¾Ç¡v¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°­ì¨Ó¡u¯«¾Ç¡v³o­Ó¦WºÙ¸ò¡u¯«¸Ü¾Ç¡v¬O¤@­Ó¦rªº¡A©Ò¥H¤£¥Î¡C©Ò¥H¤Ú¯S¥Î¡u±Ð·|¡v¡A¡u­C¿q°ò·þªº±Ð·|¬O¯«ªº¤ß·N¡A±Ð·|ªº±Ð¸q¾Ç¬O§Ú­Ìªº«H¥õ¡v¡A¦Ó°¨¤B¸ô¼w¨S¦³¼g¨t²Î¯«¾Ç¡A¥[º¸¤å¼g¤F¨t²Î¯«¾Ç¡A¦ý¥¦ªº¦WºÙ¥s°µ¤°»ò¡H¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n(InstituteofChristianReligion)¡CÃö¤_¶ø¥j´µ¤B¥L´Nª½±µ¼g¡m¤W«Òªº«°¡nCityLaState©Ô¤B¤åTheCityofGod(413-426).§Ú¤µ¤Ñ¤£­nÁ¿¤Ó¦h¤Ó²`¡A¤£µM¤T¸`ÁÙ­nÁ¿¤C­ÓÄÁÀYªº¡C

    §Ú­Ì¦A«ä·Q¤U¥h¡A©Ò¥H³o¼Ë¡A¹ï²Ä¤@­Ó®É´Á¬O¨t²Î¨½­±¡A¨º­Ó¯«¸Ü¨t²Î¨½­±ªº¸ÑÄÀªk¡C·í¤HºCºCªø¦¨¥H«á¡A¤£¥Î¡I´N¥Î¤°»ò¡H¥Î§Î¤W¾Ç¡A§Î¤W¾Ç¥s°µMetaphysical¡CMetaphysics³o­Ó¦r¬O±q©Ô¤B¤åªºtametataphysica·N«ä´N¬Obeyongthephysicalworldªº·N«ä¡C¦b³o¦³§Î¥@¬É¤§¥~ªº¨ºµL§Îªº¬O¤°»ò¡H©Ò¥H§Ú¬Ý³o¤@±i·Ó¤ù¡A§Úªº§Îª¬³£ª¾¹D¤F¡A¦ý¬O½Ö©çªº¡H¨º­Ó©çªº¤H¤£¦b¨½­±¡A¨º­Ó©çªº¤Hªº§Î¹³¬O¤°»ò¡H§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H³o¨Ç¯à¬Ý¨£ªº­I«á¤@©w¦³¤@­Ó¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Ò¥H¨º­Ó¨S¦³¬Ý¨£ªº¤O¶q¬O¬O¤°»ò¡H©Ò¥H§Ú¦b¯à¨£¬É­n¶W¹L¶i¨ì¤£¯à¨£¬É¡A¦ý¬O³o­Ó¥i¯à¶Ü¡H¤£¥i¯à¡C©Ò¥H²{¦b¹ï¦ÛµMªº¬ã¨s´NÅܦ¨ª«²z¾Ç¡AÅܦ¨­õ¾Ç¡A¦Ó¡u­õ¾Ç¡v³o­Ó¦r­ì¨Ó¤£¬O¤µ¤Ñ³o­Ó·N«ä¡A­õ¾Ç³o­Ó¦r´N¬O¡u´¼¯à¾Ç¡v¡A¦Ó¡u´¼¯à¾Ç¡v­ì¨Óªº·N«ä´N¬O¹ï¦UºØª¾ÃѪº±´°QÁ`½×¥s°µ¡u´¼¯à¾Ç¡v¡C

    ©Ò¥H¡u­õ¾Ç¡v³o­Ó¦r¡A­ì¨Óªº·N«ä´N¬OPhilia¥[¤WSophia¡APhilos¡BPhilia¡BPhilio¥[¤WSophia¡BSophos¡BSophy¡ASophy¡BSophia¤°»ò·N«ä¡X¡X´¼¯à¡CPhilioSopho¡A§Ú·R¡APhiloSophos§Ú·R´¼¯à¡A¹ï´¼¯àªº³ß·R¡A³o­Ó¥s°µ¡u­õ¾Ç¡v¡C§A­Ì²{¦b¥s¥æÅT¼Ö¹Î¥s¤°»ò¡HPhilaharmonic¡A¤°»ò¥s°µPhilaharmonic¡HPhiliaHarmonia¹ï¤£¹ï¡HPhilia¬O¤°»ò¡H¡X¡X·R¡CHarmonia¡X¡X©M¿Ó¡C

    ¡u·R¼Ö¡v¡AÁÙ¬O½Ķ¤£¦n¡APhiliaMusical¤~¥s°µ¡u·R¼Ö¡v¡APhiliaHarmonia¬O·R©M¿Ó¤§­µ¨º­Ó¹ÎÅé¥s°µ¡u¥æÅT¼Ö¡v¡C©Ò¥H§A§â¦U¼Ëªº­µ¼Ö©Ô¦b¤@°_¡A§A¤£¯à¤@­Ó¥Î¢Ô½Õ¤@­Ó¥Î¢Õ½Õ¡A¥t¥~¤@­Ó¥Î¢Ð­°¤°»òªº¡A¬O¤£¯à°÷ªº¡A¦]¬°¤j®a¦³³oKeyRelationship¡C©Ò¥H¼Ö¨½­±¡A­µ¼Öªº­µ¨½­±ªºÃö¨t©M¿Óªº®É­Ô¡A§A§j±o¦h»ò¤jÁn¡A¦h»ò§Ö¡A§Aªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¤£¥i¥H¹H­I©MÁn¾Ç¡A³o¬O¬f©Ô¹Ï¹ï­µ¼Öªº©w¸q¡C¥L»¡¡u­µ¼Ö¥i¥H©b©ñ§Aªº·P±¡¡A¥i¥HµoÓV§A¨½­±­nªí¹F¥X¨ÓªºÃÀ³N¡A¦ý¬O§A¤£¥i¥H¹H­I»P§O¤H¦b¦P®Éºt«µªº®É­Ô©M¿Óªº©w«ß¡v¡A©Ò¥H¥s°µPhilaharmonic¡C³o¼Ë¡A§Ú·R´¼¯à¡A§Ú·R³o­Ó§Ú´N¬ã¨s¤F¡A¬ã¨s¤Ñ¦³¡u¤Ñ¤å¡v¡A¬ã¨s¦a¦³¡u¦a²z¡v¡A¬ã¨sª«½è¡uª«²z¾Ç¡v¡B¦³¡u¤Æ¾Ç¡v¡B¦³¡u¦a½è¾Ç¡v¡A¬ã¨s¤F¡A©Ò¥HPhilosophy¡A³o­Ó¦r³Q´L­«¨ì¤µ¤Ñ­n­±¹ï¤G¤Q¤@¥@¬öªº®É­Ô¡A¾Ç³N¬É¤£´±ÀH«K§ï¡C©Ò¥H§A²¦·~ªº®É­Ô¡A§A®³¨ìªº³Õ¤h¥s°µPh.d¡ADoctorofPhilosophy¡C§A»¡¡u§Ú¤£¬OŪ­õ¾Ç¡v¡A¤£­nºò¡A§AŪ¤°»ò¡H§AŪ¡u¿ÀÃɾǡv¤]¥i¥H¡ADoctorofPhilosohpyinCrabs,DoctorofPhilosohpyinMusic.DoctorofPhilosophyPh.d.inKeynia¡BinGeology¡Binphilology,inChemistry,inAesthetics.§AµL½×Ū¤°»ò¾Ç°Ý¡A§A³£¬O¥Î´¼¯à°µ¾Ç°Ý¡A©Ò¥H¤H­n¨D¾Ç°Ý¡A´N¬ã¨s¦ÛµM¡A³o´¼¯à¦b­þ¨½©O¡H¤µ¤Ñªº¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¡H´¼¯à¬O³Ð³yªÌ¨º¤@¦ì°Ú¡A¨º¦ì¡u§â¦aªº®Ú°ò¥ß°_¨Ó¡vªº¨º¤@¦ì¥s¡u´¼¯à¡v¡A¬O¥L¥ß¦aªº®Ú°ò¡A¬O¥L¦w±Æ¤Ñ¤W¤@¤Áªº¤ÑÅé¡B¬P²y¡A¡u§A¤â©Ò³yªº¸U¦³¡v¡B¡u§A¥ß¤F¤j¦aªº®Ú°ò¡v¡A¦h»ò°¶¤j¡A¦h»ò»¨©ñªº¦Wµü¡A§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§â³o¾ã­Ó¦t©z¤§¶¡¾ã­ÓÂk¯Ç°_¨Óªº®É­Ô¡A¬ðµM©ñ¦b¯«ªº¤U­±Thisismyfather-sworld.§Ú¤÷ªº¥@¬É¡AMyLord-screation.§Ú¥Dªº³Ð³y¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A½Ð°Ý§ÆÃ¾¤H¡A«á¨Ó§ä¨ì³o­Ó¨S¦³¡H¨S¦³¡C§ÆÃ¾¤H¯u¥¿¨S¦³§ä¨ì³o­Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì»¡­n¸ÑÄÀ¥@¬É¡A­n©ú¥Õ¥@¬É¡A§Ú«ç»ò¬Ý¥@¬É¥@¬É¡H§Ú«ç»ò©ú¥Õ¥@¬É¡H§Ú«ç»ò¸ÑÄÀ¥@¬É¡H§Ú«ç»ò¤F¸Ñ¥@¬É¡H§Ú«ç»òªY½à¥@¬É¡H¤]´N¬O§Ú»P¥@¬ÉªºÃö¨t¡A©Ò¥H¡u§Ú¡X¡X¥@¬É¡v¡B¡u¥@¬É¡X¡X§Ú¡v¡Arelationship´NÅܦ¨§Ú»P¥@¬ÉI-itrelationship¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡HIanduniverse.Ilovetravelling.Iloveexpedition,Ilovetheriskofclimbingmountain¡A©Ò¥HI-Mountain,I-Sea,I-Cloud,I-Sky,I-Earth,I-VolcanoÅܦ¨§Ú»P¤j¦ÛµMªºÃö¨t¬O¤°»ò¡HI-it,I-it¡A³o­ÓIt¤£¬O¦Y¶º¨º­ÓEat,¬OIt¨º­ÓIt¡A§Ú¡X¡X¥¦¡A§Ú¡X¡X¥¦ªºÃö¨t¡C³o¨½¤£¬O¡A³o¨½¬O¤°»ò¡H¡u¥D°Ú¡A§A¥ß¤F¤j¦aªº®Ú°ò¡v¡]¥H«á¶R¦n¤@ÂIªº³Á§J­·¡^¡A§A­Ì±`±`°Û¡u±N§A³Ì¦nªºÄmµ¹¥D¡v¡A­n¶R¦n¤@ÂIªºµ¹¥D¡^¦n¡AÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡A³o¼Ë¡A§Ú¸ò¤õ¤sªºÃö¨t¡A¤£¬OI-it¡A§Ú¸ò¦a²yªºÃö¨t¡A¤£¬OI-it¡A§Ú¸ò¤j®üªºÃö¨t¡A¤£¬OI-it¡A§Ú¸ò³o¨Ç¤§¶¡ªºÃö¨t¬O¤°»ò¡H¡u¥D°Ú¡v¡A¡u§Úªº¥D¡v¸ò¡u§Ú¡v¡A§A³Ð³y¤F¤j¦a¡A©Ò¥H§Ú¬O¦b§A³yªº¤j¦a¨Ó¬Ý§Aªº´¼¯à¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H°ò·þ±Ð«H¥õ´N¤£¤@¼Ë¤F¡A³o¸`¸t¸g¨½ÁôÂõÛI-thouªºÃö¨t¶W¹LI-itªºÃö¨t¡A©Ò¥H³o´N¤£¬O³æ³æª«²z¾Ç®a¡A¤£¬O³æ³æ¬ì¾Ç®a©Ò¯à¤F¸Ñªº¡A¦]¬°³o¨½­±¦³¤@­Ó«H¥õªº¡B­Ó§Oªºpersonalrelationship,inter-personalrelationshipªºÃö¨t¡A¶W¶V¤F¨ä¥¦ªºÃö¨t¡C

    ·í§ÆÃ¾¤H­n¬ã¨s¦ÛµMªº®É­Ô¥L´N²£¥Í¤F¤@­Ó¨t²Î¡A¤°»ò¨t²Î¡H¥s°µ¡u«Ê³¬¨t²Î¡v¡A¤°»ò·N«ä©O¡H¦ÛµM¥i¥H¤F¸Ñ¡A«ç»ò¤F¸Ñ¡H´N¥h¤F¸Ñ¡C¦b­þ¨½¥h¤F¸Ñ¡H¦b¦ÛµM¬É¨½­±¥h¤F¸Ñ¡C«ç»ò¤F¸Ñ¡H¦]¬°¦ÛµM¬É¨½­±¦³¥i¥H³Q§Ú­Ì¤F¸ÑªºªF¦è¡A´N¦b¦ÛµM¬É¨½­±¡C©Ò¥H¦b¦ÛµM¬É¨½­±¥h§ä¦ÛµM¬É¨½­±¬O¤°»òªF¦è¡A³o¼Ë´N¥s°µ¡u¦b¦ÛµM¬Éªº«Ê³¬¨t²Î¨½­±¦Û¶ê¨ä»¡¡v¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¨S¦³¿ìªk¡A¬f©Ô¹Ï·Q¡A¨È¨½´µ¦h¼w·Q¡Aµ²ªG·Q¨ì¤T¬q½×ªk(syllogism)¡A·Q¥XºtĶªk(deduction)¡A·Q¥XÂk¯Çªk(induction)¡CInduction¯u¥¿ªº¶}©l¤£¬O°ö®Ú(LordFrancisBacon,1561-1626)¡A¬Oµd®æ©Ô©³¡CDeduction¯u¥¿ªº¶}©l¤D¬O¨È¨½´µ¦h¼w¡A©Ò¥H¥L­Ì§â¤è**§Ë¥X¨Ó¥H«á´N¬ã¨s³o­Ó¥@¬É¡A¬ã¨s¥X¨Ó¼g¤U¨Ó°µ³ø§i¡C¦ý¬O³ø§i¡B³ø§i¬ã¨sªºµ²ªG¡A±q¨Ó§A¤£¯àª¾¹D¬°¤°»òÅܦ¨³o¼Ë¡H§Aª¾¹D«Ü©_§®¡A¦ý¬°¤°»ò³o»ò©_§®¡H´N¥[¤W¡u²ö©ú¡v¡A¥s°µ¡u²ö©ú¨ä§®¡v¡A«Ü²³æ¹À¡I©_§®¬O«Ü©_§®¡A¦ý¬O¬°¤°»ò©_§®¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡X¡X²ö©ú¨ä§®¡C

    §Aµo²{ª«²z¾Ç©Ò¯à§ä¨ìªº³Ì¦³¤Oªº©·§Î¡A¥i¥H¥Î³Ì¤Öªºª«½è²£¥Í³Ì¤jªº±i¤O¡A³o­Ó±i¤O¹ï¦Û¤vªº«OÅ@©M¥~¨Óªº§ðÀ»²£¥Í³Ì¤jªº®Ä¥Î¡A³o­Ó©·§Îªº¨¤«×²{¦b§ä¥X¨Ó¡A´N¬OÂû³J´ß¡C©Ò¥H¬O½Ö¯à°÷¥Î³o¼Ëªº«Ø¿vªk³y¥X¤@­Ó³o¼Ëªº¨¤«×ªº´ß¡A³o¼Ë©·§ÎªºªF¦è¡A¥Î³o¼ËÁ¡¡A³o¼Ë¤Öªº§÷®Æ²£¥Í³o»ò¤jªº§Ü©Ú¤O¡H¥u¦³¤W«Ò¡C§A»¡¡u¥@¬É¬O¦ÛµM¦Ó¨Óªº¡v¡A¨S¦³¨}¤ß¤~Á¿³o­Ó¸Ü¡C§Ú¬Û«H¥@¬É¦³´¼¯à¦b¨ä¤¤¡A³o­Ó¥@¬É¦³¨S¦³´¼¯à¡H¦³°Ú¡A¶V·Q¶V¦h¡A¶V¬d¶VÂ×´I¡A¨S¦³¿ìªk§Ü©Úªº´¼¯à¡C¬O½Ö»¡­n¨â­Ó²´´Ø¤@­Ó»ó¤l¡H¦pªG¤@­Ó²´´Ø¨â­Ó»ó¤l«ç»ò¼Ë¡H§A·Q·Q¬Ý¬O½Ö¨M©w¼Lªº¥~­±¬O­n¦³¤ú¾¦ªº¡H¬°¤°»ò¤ú¾¦¤£¦b­G¨½­±¡A¦YªF¦è¨½­±«r«r«r¡A¦b³oÃä«Ü¦MÀI¡A·|«r¤Hªº¡C«ç»ò¼Ë³]­p¤ú¾¦­n¥Õªº¡AµM«á¥Î¬õªº¼L®B§â¥¦¾B»\°_¨Ó¡A¦Ó¥BÅܦ¨«Ü¬üªº¤@­ÓªF¦è¡A¬°¤°»ò¡H§A·Q·Q¬Ý¡A§A¶V·Q¶V²ö©ú¨ä§®¡C¬°¤°»ò§A¦YªºªF¦è¦Y¤U¥h¥H«áÅܦ¨ÀYµo¬Oªøªº¡A¬Ü¤ò¬Oµuªº¡H¦pªG§Ë¿ù¤F¦³¤@¤ÑÀYµoªø¥X¨Óµuµu¬Ü¤ò¬Oªøªº«ç»ò¿ì¡H§A¨C¦¸¬Ý¤H³£­n©Ô¤@¦í¤@¤j§âªºªF¦è¤~¯à¬Ý²M·¡¬O½Ö¡C§A·Q·Q¬Ý¡A¬O½Ö©w³o¨ÇªF¦èªº¡H¬O½Ö©w»ó¤l¤W­±¤p¤@ÂI¡A¤U­±¤j¤@ÂI¡A±¾²´Ãè¤~¤£·|±¼¤U¨Ó¡C³o¨½­±ªºdesign¡F§Ú¬O·d³]­pªº¡A§A»¡¡u§A¬O·d¯«¾Çªº¡v¡A¬O¡C¡u§A¬O·d­µ¼Öªº¡v¡A¬O¡C¡u³o¬O·d«ü´§ªº¡v¡A¬O¡C¡u§A¬O·d«Ø¿vªº¡v¡A¬O¡C²{¦b¶®¥[¹F³Ì¦nªº¨â­Ó§°ó¡A¥i¥H§¤¤@¤d¦h¤H¡A§v­µ¼Ö·|³Ì¦nªº¡A³£¬O§Ú³]­pªº¡C¨â­Ó³£¬O·|§¤¤@¤d¦h¤H¡A¬O§Ú¦Û¤v³]­pªº¡A¥Î¤°»ò§÷®Æ¡A¤°»ò¨¤«×¡A«ç»ò°µ¡A¨â­Ó³£¦n¡A¦]¬°¨½­±¦³´¼¯àªº¡C¦pªG­n§i¶D§A³o­Ó§°ó¿ù¦b­þ¨½¡A§Ú·|§i¶D§A¤@¤j°ïªº¡AµM«á­n«ç»ò¼Ë§ï¶i¡A§Ú·|§i¶D§Aªº¡C³o­Ó§«ô°ó¤w¸g¬Û·í¦n¡A¦ý¬OÁÙ¬O®t¤@¨Ç¡A®t¤@¨Ç´N¬O¤F¡AÃh®¦°ó§ó®t¡C³o¨½­±¦³´¼¯à¡A¤£·|¬O´N³o¼Ë¦¨ªº¡A³o¥@¬É¤£¥i¯à³o¼Ë¦¨ªº¡C³o­Ó¿ûµ^¬°¤°»ò³o¼ËÅsªº¡H³o­Ó¿ûµ^¥Î³oºØ¤ì¸ò¨ººØ¤ì¤@¼Ë¤£¤@¼Ë¡H¬°¤°»òSteinway¿ûµ^¤@©w­n±q«n´µ©Ô¤Ò¨ºÃä¾aªñ¼w°êªFÃ䪺¤@¨Ç¦a¤è¡A¬Y¤@­Ó´ËªL¨½­±ªº¤ìÀY¨Ó°µ¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°»òYAMAHAªºÁn­µ¤£¯à¹³¨º¼Ë¡H¦]¬°¦b¤é¥»ªº¤ìÀY¨S¦³¨º¼Ë¦n¡A¦^­µ¨S¦³¨º»ò¦n¡H¬°¤°»òBostonDolphin¨º»ò¤jªºµ^­n¥Î¤@¤ùªº¤ìÀYÂà¹L¨Ó¡A¦AÅܦ¨¾ã­Óªº¶ê§Î¬O¥Î¤@¶ô¤ìÀY°µªº¡H¤@©w¦³¥¦ªº­ì¦]¦b¨½­±¡C¤£¯à»¡»¡¡u´N¬O¦ÛµMªº¹À¡I¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¹À¡v¡Aª¯¤~³o¼Ë»¡¡C§A°Ýª¯»¡¡u¨T¨®«ç»ò³o¼Ë¡H¡v¥¦»¡¡J¡u³á¡I¥»¨Ó´N³o¼Ë¡v¡C§A¬O¤H­þ¡I©Ò¥H·í§A¬Ý¨£³o­Ó¥@¬É¡A¬Ý¨£¦a²y¡A¬Ý¨£¤Ó¶§¡A¬Ý¨£¶ZÂ÷³o¼Ë»·¡A¦a²yÂ÷¶}¤Ó¶§¤@»õ¤­¤d¸U¤½¨½¡A¬°¤°»ò¤£¤Óªñ¤£¤Ó»·¡H¤Óªñ§AÅܦ¨Bar-B-Q¡A¤Ó»·§A´NÅܦ¨IceCube¤F¡A©Ò¥H³o­Ó¨ä¤¤¦³´¼¯àªº¡A¤£¬O¡u¥»¨Ó³o¼Ë¡v¡C¤°»ò¥s°µ¡u¥»¨Ó³o¼Ë¡v¡HÃi´k¤H¡A±q¨Ó¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ´¼¯à¡A¤£ª¾¹D¤Hªº¤ß¦åªº¤H¤~³o¼ËÁ¿¡A§Ú¤£¬O³o¼Ë¤H¡I§Ú¦pªG³ßÅw¤@­ÓªF¦è¡A§Ú¦³¤@­Ó©Ç»÷¡A§Ú´N¨â¦~¨½­±¥Î¦U¼Ëªº¿ìªk¶R¦U¼Ëªº®Ñ¡A§â³ßÅwªºªF¦è¬ã¨s¨ì©³§Ú¤~¥ÌÄ@¡A¦A´«¤@­ÓÃD¥Ø¡C©Ò¥H§Ú¤£¸ò§A¶}ª±¯ºªº¡A¦pªG§A¸ò§Ú½Í¤¤°ê²¡¾¹¡A§A®³µ¹§Ú¡A§Ú§i¶D§A¬O¦b¤°»ò®É¥N¡A¬O¥Î¦h¤Ö·Å«×°µªº¡A¤j·§´X¦Ê¦~¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A±qÀY²M²M·¡·¡¡A¬Û·í·Ç½Tªº§i¶D§A¡A¤£¬O¶ÃÁ¿ªº¡C¦]¬°§Ú¬Ý¨£¤@­ÓªF¦è¦pªG¦³¥¦¯S§Oªº¦a¤è¡A´N·Q¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v¡u¬°¤°·|³o¼Ë¡H¡v¡u¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v¡u¦pªG§ó¦n­n«ç»ò¼Ë¡H¡v¡u¦pªG¤£§ó¦n¡A³o¼Ë·|¦³¤°»ò¯ÊÂI¡H¡v´N·Q·Q·Q·Q¨ì³z³»ªº®É­Ô¡Aµ²ªG§Ú´N¨ØªA³ºµM¦³³oºØ¤H·Q¹L°µ³o¼ËªF¦è¡C¨º­Ó¤Hªáªº¤ß¦å§Ú´N´L­«¥L¡C¹ï¨º¨Çªá¤ß¦åªº¤H´L­«ªº³Ì°ª®p¡A´N¬O¹ïªá¤ß¦å³Ð³y¦t©zªº¤W«Ò²£¥Í·q«ô¡A³o­Ó¬O§Úªº«H¥õ¡C¡u·í´L­«ªº´L­«¥L¡A·í·q«ôªº¡A·q«ô¥L¡C¡v¡]°Ñ¡Jù°¨®Ñ¡J13³¹7¸`¡^³o­Ó¥s°µ¡u»ù­ÈÆ[ªº¼h¦¸¡v¡A§AÀ´¶Ü¡H´L·q¡B·q¨Ø¡B¨ØªA¡B·q¬È¡A¨ì³Ì°ª·q«ô¡A¹ï³Ì°ªªº»ù­È¡A³Ì°ªªº´¼¯à§Ú¤­Åé§ë¦a¡AÁöµM¥u¦³¤@Åé¡C³oºØ¥þ¤H¹ï»ù­Èªº½àÃÑ¡A§Ú­Ì­n°ö¾i¡C¦nªº­µ¼Ö¦n¦b­þ¨½¡H­n°ö¾i¥h»{ÃÑ¥¦¡C¦nªºÃÀ³N¦n¦b­þ¨½¡H¥h°ö¾i¥¦¡C¦nªº«Ø¿v¦n¦b­þ¨½¡H¥h©ú¥Õ¥¦¡C§A¬Ý¨£³o­Ó¦t©zªº®É­Ô¡A§A´N»¡¡u¤W«Ò°Ú¡A§A©Ò³yªº¦ó¨ä¬ü¡C§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨äºaÄ£¡A¦óµ¥ªº©_§®¡A§Aªº³Ð³y©_§®¡A§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡I¡v

    §Aª¾¹D§A¸£¨½­±ªº²Ó­M¡A´X»õ­Ó²Ó­M¡A¨C¤@­Ó²Ó­M¤ñ§A­Ìªº¥x¹q¤j¼Ó¡A¤ñ§A­Ìªº¶Ç°T¤¤¤ß©Ò¦³ªº¾÷¾¹ÁÙ§ó´_Âø¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¨½­±¥ô¦ó¤@­Ó²Ó­M³£¬O¤ñ¥þ¥@¬É³Ì´_Âøªº¹q°TÁÙ§ó´_Âø¡A§Aª¾¹D¶Ü¡HµM«á§A»¡¡u³o­Ó¦ÛµM¦Ó¨Óªº¡AµU¤lÅܨӪº¡v¡C³sµU¤l³£»¡¡u¤£´±·í¡A¤£´±·í¡I§Ú·Q¤£¬O¡C¡v

    ©Ò¥H§ÆÃ¾ªº¦t©zÆ[©M°ò·þ±Ðªº¦t©zÆ[¤£¤@¼Ë¡C§ÆÃ¾ªº¦t©zÆ[¬O¤°»ò¡H«Ê³¬¦¡ªºTheclosesystemworldview.µM«á¦b¨½­±§ä¡u¦]¡v¡A¦b¨½­±§ä¡uªG¡v¡C©Ç¤£±o§ÆÃ¾«ç»òµo®i¡A«ç»ò°¶¤j¡A¥LªºÃÀ³N¬ü¨ì¤°»ò¦a¨B³£¬O¨S¦³¥Øªºªº¡C§Aª`·N¬Ý¡A§Aª¾¹D§ÆÃ¾ÀJ¨èªººû¯Ç´µ¤k¯«¹³(VenusdeMilo)¡B·RªÜùÂL¸¦(Aphrodite¡A§ÆÃ¾¯«¸Ü¨½¥q·R»P¬ü¤§¤k¯«)¡B¦³Álªº³Ó§Q¤k¯«¹³(theWingedVictoryofSamothrace)¡A³£¬O°¶¤jªº¡A§Ú»{¬°³Ì¬üªºÀJ¨èÀ³·í¬O§ÆÃ¾ÀJ¨è¡C¦ý§ÆÃ¾ÀJ¨è¸ò¤åÃÀ´_¿³ªºÀJ¨è¤@¤ñªº®É­Ô¡A¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¦b­þ¨½¡H¤åÃÀ´_¿³­n§â¡u·N¸q¡vªí²{¥X¨Ó¡A§âºë¯«ªí¹F¥X¨Ó¡A§ÆÃ¾¥u¦³§â¡u¬ü¡vªí¹F¥X¨Ó´Nµ²§ô¤F¡Anothingelse.¬°¤°»ò¡H¡X¡Xclosesystem¡C