²Ä¤G¤Q¥|Á¿
    ¤j®a¸ò§Ú»¡¡u¬Ý¹q¼v¡A«á®y¬O¦n®y¡C°µÂ§«ô¡A«e®y¬O¦n®y¡C¡v³s³o­Ó³£¤£À´¡I©Ò¥H°µÂ§«ô§¤¨ì«e­±¨Ó¡C§CÀYë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§A½çºÖ¥H¤Uªº®É¶¡¡Aµ¹§Ú­Ì¥i¥H±q§Aªº¸Ü±oµÛ¥ú·Ó¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß±oµÛ°í©T¡A¦]¬°§Aªº¸Ü¤@µo¥X«G¥ú´N¨Ï·M¤H³q¹F¡A¨Ï§Ú­ÌªºÀY¸£±oµÛ²M¿ô¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¥õ±oµÛ°í©w¡A§Ú­Ì¦]§Aªº¹D¦Ó±oµÛ«H¡A¦]¬°«H¹D¬O±q§v¹D¨Óªº¡C·PÁÂÃÙ¬ü¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡v

    ²{¦b§A­Ìªº°ÝÃD¤w¸g¦b³o¨½³o»ò¦h¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D·|µª¦h¤Ö¡A¦]¬°¨C¤@­Ó°ÝÃD¦n¦nµª³£¬O¤@¥»®Ñ¡C¥ô¦ó¤@­ÓÃD¥Ø³£¥i¥H¼g¤@¥»®Ñ¡A§Ú¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A§A¬Ý§Ú©Ò¦L¥X¨Óªº®Ñ³£¬O¬°¤F¤@­Ó°ÝÃD¼gªº¡C¡m¤T¦ì¤@Åé¡n¡B¡m°ò·þ½×¡n¡B¡m±ÏÅ«½×¡n¡B¡m¯«ªº§Î¶H¼Ë¦¡¡n³£¬O¬°¤F¤@­ÓÃD¥Ø«á¨ÓÁ¿¤@­Ó±MÃD¡A«á¨Ó¦L¤@¥»®Ñªº¡C

    ¤@¡B§A´¿»¡¡u¸g¾ú¬O¤H³Ì¥i¾aªº¦Ñ®v¤§¤@¡A¸g¾ú»Ý­n¥I«Ü¤jªº¥N»ù¡A¦ý¬O¤H¬Ù¹î¦Û¤vÀ³·í¥Î«ç¼Ëªº­ì«h¤~²Å¦X¡B©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N©O¡H

    µª¡J§A³o¨½Åܦ¨´X¥ó¨Æ±¡³s¦b¤@°_¤F¡C

    §Ú»¡¡u¾ú¥v¦¨¬°§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡A¦]¬°¾ú¥vªº­y¸ñ¨½­±ÁôÂõۤ@¨Ç¯u²zªº­ì«h¦b¨½­±¡v¡A¦ý¬O³o­Ó¾ú¥v©Òµ¹§Ú­Ìªº±Ð¾É¡Aµ´¹ï¤£¯à»P¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¯u²zµ¹§Ú­Ìªº±Ð¾É§ó¨ã¦³¤£¥i¿i·Àªº­ì«h©Ê¡A¥u¦³ªº¹D¬O¥Ã»·ªº¡A©Ò¥H¸g¾úªº¥»¨­¤£¤ñ¯u²z§ó¤j¡A¤j®a»¡¡u¸g¾ú¤£¤ñ¯u²z§ó¤j¡v¡C©Ò¥H¡A½Ð§Aª`·N¤U­±¤T¥y¸Ü¡A¡u¥Î¯u²z¶W¶V¸g¾ú¡v¡B¡u¥Î¯u²zÅçÃÒ¸g¾ú¡v¡B¡u¥Î¯u²z§å§P¸g¾ú¡v¡C

    ²{¦bÆF®¦¬£ªº¤H¡]§A¬Ý¡A¬O¤£¬O¡A¿ð¨ìªº¤@ª½¨ì«e­±¨Ó¥´ÂZ§A­Ì¡C©Ò¥H§A­Ì­è¤~¤£­n§v¸Ü´N¬O³o¼Ë¡C«e­±ÁÙ¦³¤@¨Ç¦ì¤l¡A¦ýÁÙ¦³¤@­Ó¤@­Ó¨Ó¡C²{¦b¸Ñµª°ÝÃDªº®É­Ô¡A§A­Ìª½±µ´N¨ì«e­±¨Ó§â¥¦§¤¨ì³Ìº¡¡A¦n¤£¦n¡H§A¤£§v¸Ü§Ú¤]¤£Á¿¸Üµ¹§A§v¤F¡C¡^¦n¤F¡A³\¦hÆF®¦¬£ªº¤H´N¦n¶H§â¸g¾ú±a¨ì¤@­Ó¤ñ¤W«Ò±Ò¥Üªº¹D§ó­nºòªº¦a¨B¡A³oÅܦ¨±Ð·|ªº¤@­Ó¦M¾÷¡C¦]¬°¦P¼Ëªº¤@­Ó¹D²z¡A¦b¸g¾ú³o­Ó¹D²zªº®É­Ô¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¥DÆ[·P¨ü³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡C³Q¸tÆF¥Rº¡¦³ªº¤H´N¥þ¨­¹³Ä²¹q¤@¼Ëªº¡A¦³ªº¤H³Q¸tÆF¥Rº¡ªº®É­Ô¬O¥­ÀR±o¤£±o¤F¡C¦³ªº¤H®¬§ïªº®É­Ô¤j­ú¡A¦³ªº¤H®¬§ïªº®É­Ô«Ü¥­Ã­¡A´N¬O¤ß¨½·Pı¨ì¥L¦³¸o¡A¥L´N¨D¥D³j§K¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¤Hªº¸gÅç¬O¤£¤@¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¥Î¸gÅç¥h¹G¤H»P§Ú­Ì¬Û¦P¡A¦]¬°§Ú±o±Ïªº®É­Ô¬OºL¤U¨Óªº¡A¨º«Où´N°Ý¡u§A¦³¨S¦³ºL¤U¨Ó¡H

    §A¨S¦³ºL¤U¨Ó¡A§AÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¡v«Où±q¨Ó¨S¦³³o¼ËÁ¿¡A«Où±o±Ï¬O¤£¬O¶^¤U¨Ó¡H¬O¤£¬O°Ú¤W«Òªº¤j¥ú·ÓÄ£¥L¡A¥LºL¤U¨Ó¡AµM«á½M¤F¤T¤Ñ¡A¥H«á¨È®³¥§¨È¬°¥Lë§i¥L¤~¦n¤F¡A«Où¬O³o¼Ë±o±Ïªº¡A¥L·|¤£·|¹ï­ôªL¦hªº±Ð·|¡B¥H¥±©Òªº±Ð·|»¡¡u©Ò¥H¤Z±o±Ïªº¤H³£­n¶^¤U¨Ó¡A³£­n½M¤T¤Ñ¡v¡H¤£¥i¥Hªº¡A©Ò¥H¸g¾ú¤£µ¥¤_¯u²z¡A¦]¬°¯u²z¬O¶W¶V¸g¾ú¡A¯u²zÅçÃÒ¸g¾ú¡A¯u²z§å§P¸g¾ú¡C©Ò¥H¤Z¬O§Aªº¸g¾ú¡A¦pªG§Aªº¸g¾ú¬O¤£¦X¸t¸gªº¡A¨º»ò§A´NÀ³·í§â§Aªº¸gÅç¥á±¼¡A´L­«¸t¸g¹L¤_¸g¾ú¡C

    ¤G¡B­C¿q¤T¤Ñ¤~´_¬¡¡]­C¿q²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡^¡A­C¿q¨º¤T¤Ñ¨ì­þ¨½¥h¡H¥L¦b­þ¨½¡H³o¤T¤Ñ¦³¤°»ò·N«ä©O¡HÁÂÁ§A¡C

    µª¡J­C¿q°ò·þ²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A©ÎªÌ¤T¤Ñ¤~´_¬¡¡A³o­«­nªº¦r¤£¬O¡u¤C¤Q¤G­ÓÄÁÀY¡vªº·N«ä¡A­«­nªº·N«ä´N¬O¤T¦r¡A¦]¬°¡u¤T¡v¬O¤W«Òªº¼Æ¥Ø¡A¡u¥|¡v¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡F¡u¤T¡v¬O¤Ñªº¼Æ¥Ø¡A¡u¥|¡v¬O¦aªº¼Æ¥Ø¡C¡u¤T¼h¤Ñ¡v¡A¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡v¡A¡u¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡v¡A¡u°ò·þ¤T¤Ñ´_¬¡¡v¡A³o¡u¤T¡v¬O¯«ªº¼Æ¥Ø¡C¡u¥|¡v¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A©Ò¥H¦a¤W¦³¡u¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¡v¡A¦³¡u«e¡B«á¡B¥ª¡B¥k¡v¡A¦a¦³¡uªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¡v¡A©Ò¥H¡u¥|¡v¬O¦aªº¼Æ¥Ø¡A¡u¤T¡v¬O¤Ñªº¼Æ¥Ø¡A¡u¤C¡v¬O¤Ñ¦a¦X¤@ªº¤@­Ó¼Æ¥Ø¡A©Ò¥H¤C¤Ñ¨ì¤F²Ä¤C¤Ñªº®É­Ô§Ú­Ì´N¦w®§¤F¡A§Ú­Ì´N»P¥D¤@¦P¨É¨ü¦w®§¡A©Ò¥H³o¬O¤Ñ¤H¦X¤@ªº¤@­Ó¼Æ¥Ø¡C³o¼Ë¡A­C¿q°ò·þ¤T¤Ñ´_¬¡¡A©ÎªÌ²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A­«ÂI´N¬O¡u¥L¥H¯«ªº¨­¥÷¨Ó¨ì¦a¤W°µ¤H¬°§Ú­Ì¦º¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡´NÅã©ú¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l¡v¡C

    ¨º­C¿q¨º¤T¤Ñ¨ì­þ¨½¥h©O¡H¦³ªº¤H´N·ÓµÛ¨Ï®{«H¸gªº¦¸§Ç¡A§â¡u­C¿q¦º¤F¡A®I¸®¡A­°¦b³±¶¡¡AµM«á±q¦º¨½´_¬¡¡v¡A¦Ó¨º¡u**¶¡¡v¡A¥L­Ì´N§â¥L·í°µ¬O¥h¨ì¦º¤H©Ò¨ìªº¦a¤è¡A¨º¤T¤Ñ´N¬O¥h¨º¨½¡C¨ä¹ê¡A¸t¸g¨½¡AÄY®æªº»¡¡A¤£À³·í¥Î³o­Ó¡u**¶¡¡v¨Ó©M³o¡u¤T¤Ñ¡v°t¦b¤@°_¡A¦]¬°¸t¸g¨½­±´£¨ì¡A¡u¥L¤£§â¥Lªº¸tªÌºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s¥Lªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡v¡]°Ñ¡J¸Ö½g¡J16³¹10¸`¡^¡A¤]´N¬O»¡­C¿q°ò·þ¦ºªº®É­Ô¨S¦³³QºJ¦b³±¶¡¡A¤]¨S¦³¨£¦´Ãa¡C¦³¤H»¡¡u¨S¦³³QºJ¦b³±¶¡¡v´N¬O¥h¤F¡A¦ý¬Oµ²ªG¦A¥X¨Ó¡A¨S¦³³Q¡uºJ¤U¨Ó¡vªº·N«ä¡A©Ò¥H¥L¦³¥h¹L¡C¨ä¹ê¨Ï®{«H¸g¨½­±ªº¡u**¶¡¡v¨º¤@¥y¸Ü¡A¦b²Ä¤@¥@¬öµ²§ôªº®É­Ô¨S¦³¥X²{¡C¨Ï®{«H¸g¨º¤@¥y¡u**¶¡¡v¨º¥y¸Ü¡A¨ì¤F²Ä¤T¥@¬ö¤]¨S¥X²{¡A¨º¤@¥y¸Ü¬O¨ì¤F²Ä¤C¥@¬öªº®É­Ô¤~¥X²{¡A¦Ó¥X²{ªº®É­Ô¡A**¶¡ªº¡u¤U¡v¦r¡A©Ò¥Îªº­ì¤å¤£¬O¡u°Êµü¡v¡A©Ò¥Îªº­ì¤å¬O¡u§Î®eµü¡v¡A©Ò¥HÂk¥¿¯«¾Ç¯S§O¬O¥[º¸¤å(Calvin,1509-1546)¸ÑÄÀ³o¸`¸t¸gªº®É­Ô´N»¡¡A¡u¤£¬Oµ¥¤_­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û¤U¨ì³±¶¡¨º¨½¡A¤D¬O­C¿q°ò·þ­°¨õ¨ì¨ü¤F³±¶¡ªº¼f§P¡v¡A¦b­þ¨½¡H¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W­°¨õ¨ì¹³³Q¼f§P¦b³±¶¡¨üµh­W¤@¼Ë¡A¨ü¦D»@¡A¨ü©G¶A¡A¨ü¼f§P¨Ó¥N´À§Ú­Ì¡A¬O³o­Ó·N«ä¡C©Ò¥H¨º¤T¤Ñ¦b­þ¨½¡H¨º¤T¤Ñ­C¿q°ò·þ¡A¦pªG¬O±q¤Ñ¥D±Ð©M¸ô¼w©v¡A©ÎªÌ°¨¤B¸ô¼w(MartinLuther,1483-1546)«H¸q©vªº¬Ýªk¡A¥L­Ì»{¬°¨º¤Ñ¤T­C¿q´N¦b³±¶¡¨½­±¦V¤w¸g¦º¤F¡A¬ù¨½­±¨º¨Ç±o±Ïªº¤HÅã²{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¬ù¨½­±¦³¤@¨Çªº¸t®{¡A³o¨Ç¤Hµ¥­Ô­C¿q¨Ó¡A¥L­Ì¥Î«H¤ß¥õ±æ¤W«ÒªºÀ³³\¡A¨ì¥L­Ì¦ºªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¨Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¦b³±¶¡¨½­±µ¥­Ô¡AÄ~Äòµ¥­Ô¡C­C¿q°ò·þ´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤]´N¬O¦b¦º¤H©Ò¦b±o±ÏªºÂ¬ù±o±Ïªº¸t®{ªº¨º¤@³¡¥÷¹ï¥L­ÌÅã²{¡A¦V¥L­Ì«Å´­¡A¦V¥L­Ì«Å¥¬¥L±o³Ó³Í±Ûªº«H®§¡C³o¼Ë¡A¤]´N¬O»¡­C¿q°ò·þ¬O¹ï¨º¨Çµ¥¥L¨S¦³µ¥¨ì´N¦º¤FªºÂ¬ùªº¸t®{¡A¦V¥L­Ì¶Ç´­¥Lªº±o³Ó¡C¨º¥Î³o¥y¸Ü¤]´N¸ÑÄÀ¤F¡u¦º¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡v¡]°Ñ¡J©¼±o«e®Ñ¡J4³¹6¸`¡^¡A·N«ä´N¬O­C¿q¶Ç´­¥L±o³Óªº¦n®ø®§µ¹¨º¨Çµ¥­Ô¥Lªº¤H¡C¤£¹L¡AÂk¥¿¯«¾Ç¨S¦³±µ¨ü³o­Ó±Ð¸q¡A¨S¦³±µ¨ü³o­Ó¸ÑÄÀªk¡A¦]¬°¨º­Ó**¶¡¦bApostolicCredo¨½­±©Ò¥Îªºµü¥y¬O§Î®eµü¡A¤£¬O°Êµü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³·í§â¥¦«ÜÄY®æªº³W©w¡A´N¬O­C¿q³o¤T¤Ñ**¶¡¡C¨º¡u¤T¤Ñ¡v¬O¦b§Ú­Ì³o¨½¨Ó»¡¤~¦³©Ò¿×¡u¤T¤Ñ¡vªº¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¦º¤F¡A¥L´N¶W¹L®É¶¡ªº½d³ò¤F¡A¥L¤w¸g¦b¤@­Ó¦º¤F¥H«á¥Ã«íªºª¬ºA¤¤¶¡¡A¦Ó¹L¤F¤T¤Ñ´_¬¡ªº®É­Ô§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¥L¦b®É¶¡¨½­±Åã²{¤F¡C¤@­Ó¤H¦b¤T¤Ñ¡A¤]´N¬O¦b¤Ó¶§Â¶¦a²yªº²{¶H¡]¤£¬O¯u¥¿ªºÂ¶¡^¡A¤Ó¶§Â¶¦a²yªº¡u²{¶H¡v¬Ý¨ì¤T¦¸ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥s°µ¤T¤Ñ¡C¨ä¹ê¦b¥Ã«í¬É¨½­±¡A©ÎªÌÆF»îÂ÷¶}¦×Å骺®É­Ô´N¤£¦b¦a²y¶¤Ó¶§³oºØ½d³òªº¦ÛµMªº¦]ªG«ß¨½­±¤F¡C

    ¤T¡B½Ð°Ý­C¿q°ò·þ¥H¤H©Êªº±o³ÓºÞªv¸U¦³»P¨È·í¨S¦³¥H«eªººÞ²z¦³¤°»ò¤£¦P¤§³B¡H

    µª¡J³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°ÝÃD¡C­C¿q°ò·þ¥H¤H©Êªº±o³Óªº³o­ÓºÞªv¡A¨ÓºÞ²z¸U¦³ªº®É­Ô¡A¥L¤D¬O¥Nªí¤Hªº¦¨¥\¡C¨È·íÁÙ¨S¦³¶^­Ë¥H«e¡A¥LÀ³·í¥i¥HºÞ²z¡A¨º¥L¨ì©³¬O¤£¬O¤w¸gºÞ²z¤F¡HÁÙ¨S¦³§¹¥þ¡I©Ò¥H¨È·íÁÙ¨S¦³§¹¥þºÞ²z¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L³Q©w¦³ºÞ²z¸U¦³ªºÅv¬`¡A¦ý¬O¥LÁÙ¨S¦³¯u¥¿±oµÛºÞ²z¸U¦³ªºÅv¬`¥H«e¡A¥L¤w¸g¨ü¸Õ±´¥¢±Ñ¦Ó¼Z¸¨¶^­Ë¤F¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¡A¨È·í¦³¨º­Ó¼ç¦b¯à¡A¤W«Ò¥s¥Lµ¹¸U¦³°_¦W¡A©Ò¦³ªº°Êª«ªº¦W¦r¬O¥L©Ò°_ªº¡Aªí¥Ü¥L¦³ºÞ²z¸U¦³ªº³oºØ¼ç¦b¯à¡A¦ý¥L¯u¥¿ºÞ²z¸U¦³¶Ü¡H¨S¦³¡C¥LÀ³·í­nºÞ²z¸U¦³¡A¦ý¬O¥L§Ñ°O¤F¡A©Ò¥Hµ²ªG¡AÀ³·í³D§v¥Lªº¸Ü¡A¤Ï¹L¨ÓÅܦ¨¥L§v³Dªº¸Ü¡A©Ò¥H¥L¨S¦³ºÞ²z¸U¦³¡C¨º¬°¤°»ò­nµ¥¨ì¨ü¸Õ·Ò±o³Ó¤~¥i¥HºÞ²z©O¡H¦]¬°¤W«Òªº­ì¦®¡]¤W«Ò©Ò©w­ì¥ýªº¦®·N¡^¡A¤]´N¬O¤H©Ê»Ý­n­ÉµÛ¸Õ·Ò¶i¨ì§¹¥þ¤~¯u¥¿¹F¨ì¯«¬°¤H©wªº¨º­ÓÀ³³\¡A©Ò¥H¨È·í¬O¨S¦³¹F¨ì¨º­Ó¦a¨B¡A¥L´N¼Z¸¨¤F¡C

    ¦³¤@­Ó±Ð¸q¡A´N¬O¡u­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡vªº±Ð¸q¡]¤U¤@¦¸§Ú¦AÁ¿¤@¦¸¡A¥ý¨Óªº§¤«e­±¡A¿ð¨ìªº´N§¤«á­±¡A§Ú¤w¸g¶}©l¤F¡A¤£­n¨«¨ì«e­±¨Ó¡CÁÙ¦³¡A¤U¤@¦¸¡A¤£·Ç§A­Ì©ñ¸t¸g¡A©ñ¥Ö¥]¥ý¦û¦ì¤l¡A¦]¬°³o­Ó¬O¡u«Ò°ê¥D¸q¡v¡A§A»¡¡u§Ú¥ý¦û¦ì¤l¦A¥h¦Y¶º¡A¨º¬O¹q¼v°|¡A±Ð·|¤£¬O¦p¦¹¡C¦]¬°»E·|¶}©l¡A§Ú¤£­n¤H¦A¨«°Ê¤F¡A½Ð¤j®aª`·N¡C¡^

    §Ú­è¤~Á¿¨ì­þ¨½©O¡H¯º¤°»ò©O¡H¡]­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡^­C©MµØ¨£ÃÒ¤H»¡¡u¦b¨È·í¨½©Ò¥¢¥hªº¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½±o¦^¨Ó¡v¡A³o¥y¸Ü§A·P¨ì¦n¤£¦n¡H¡u§Ú­Ì¦b¨È·í¨½­±©Ò¥¢¥hªº¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½±o¦^¨Ó¡v¡A¦n¤£¦n¡H¦n¡C°÷¤£°÷¦n¡H¤£°÷¦n¡C¬°¤°»ò¡H¦pªG§Ú­Ì¥u¦b°ò·þ¨½±oµÛ¨È·í©Ò¥¢¥hªº¡A¨º§Ú­Ì«Ü¥i¼¦¡A§Ú­ÌÁÙ¥u¦³¦b¤@­Ó³Q³y¬É¨½­±¦^´_¤@­Ó¨S¦³¼Z¸¨¥H«eªº¤H©Ê¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬O¦b¨È·í¨½­±¥¢¥h¤F¯«ªººaÄ£¡A¦b°ò·þ¨½©O¡H±o¦^¯«¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o¤£¬O³æ³æ±oµÛ¨È·í©Ò¥hªº¡A¤D¬O±oµÛ¯«¥Ã¥@¤¤¶¡À³³\§Ú­Ìªº¥Ã¥Í¡C¨È·í¨S¦³¥Ã¥Í¡A¨È·í¨º­Ó®É­Ô¡A³Q³yªº¥Í©R¦ý¬OÁÙ¨S¦³¥Ã¥Í¡C©Ò¥H¦b°ò·þ¨½­±©Ò±oµÛªº¬O»·»·¶W¹L¨È·í©Ò¥¢¥hªº¡A¤j®a»¡¡u·PÁÂ¥D¡I¡v¡C

    ¥|¡B­Ù¬lÁn¡B§õ±`¨ü¨â¦ì§Ì¥Sªº¸Ñ¸g¡A°£¤F¡uÆF¡B»î¡BÅé¤T¤À¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¹H­I¤F­«­nªº¯u²z¥H­P¤_³y¦¨¦óµ¥ªº¼vÅT©O¡H

    µª¡J­Ù¬lÁn»¡¡u¤@­Ó¦a¤è¥u¯à¦³¤@­Ó±Ð·|¡v¡A¦pªG§A°Ý¥L»¡³o­Ó¦a¤è¤@­Ó±Ð·|¡A³o­Ó¥s°µ¡u¦a¤è±Ð·|¡v¬O®Ú¾Ú¤°»ò¡H¥L´N§i¶D§A¡A«Où»¡¡u§Ú¼g«Hµ¹­ôªL¦h¤W«Òªº±Ð·|¡v¡B¡u§Ú¼g«Hµ¹¤W«Ò¦b¥H¥±©Òªº±Ð·|¡A¦b¥[©Ô¤Óªº±Ð·|¡C¡v¥L´N±q³o¨½·Q¶H¡A¤@­Ó¦a¤è¥u¯à¤@­Ó±Ð·|¡C¨º»ò¦a¤è¨ì©³¦h¤j©O¡H¥L´N¨S¦³¿ìªkÁ¿ªº¡A©Ò¥H²{¦b¤@­Ó­«¼y«°¥«¡A¦bÅܦ¨ª½ÁÒ¥«¤§«á¡A¤H¤f¬O¤T¤d¸U¡C¤@­Ó­«¼y«°¬O¥b­Ó­^°ê¡A¨º»ò¡A­«¼y¥u¯à¦³¤@­Ó±Ð·|¶Ü¡H¤@­Ó¾¥¦è­ô¨â¤d¤»¦Ê¸U¡A¥u¯à¦³¤@­Ó±Ð·|¶Ü¡H¨º¦pªG¾¥¦è­ô«°¨½­±«H¥Dªº¤H¡A¤ñ¦p»¡¥|¤À¤§¤@ªº¸Ü¡A¨ºªí¥Ü´N¦³®t¤£¦h¤C¦Ê¸Uªº¤H¡A¤»¦Ê¤­¤Q¸Uªº¤H¡A¨º»ò¤»¦Ê¤­¤Q¸Uªº¤H¦b¤@­Ó±Ð·|¨½­±¡A¨º»ò³o­Ó±Ð·|¨ì©³­n«Ø¦h¤jªºÂ§«ô°ó¡H©Ò¥H¥L¨º­ÓÆ[©À¬O«Ü¸¨¥îªºÆ[©À¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì´N»{¬°¡A¦a¤è¨Ã¤£¬O«ü¤@­Ó«°¤@­Ó¦a¤è¡A¥L³o­Ó¨Æ±¡¤£¯à¸T±o°_¦ÒÅç¡A©Ò¥H·íºÖ¦{¡]´N¬O­Ù¬lÁnµo°_¦a¤è·½ÀYªº¦a¤è¡^¡A¨â­Ó±Ð·|¦P®É¦s¦bªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³¸ÜÁ¿¡A¥L¨S¦³¤Ï¹ï¡A¥L´NÀqÀq¤£»y³\¥i¥¦¦s¦b¡A¨º­Ó®É­Ô¤ý¸ü¸ò¥L¤w¸g¤À®a¤F¡A©Ò¥H¥L¦³³\¦hªº¨Æ±¡¬O§â«Ü¬Û¹ïªºªF¦è¡A¥Î«Üµ´¹ïªº¤f®ð§â¥¦Á¿¥X¨Óªº¡A¦Ó³o­Ó´N«Ü¤£¹ï¤F¡C¨ä¥¦ÁÙ¦³¤@¤j°ïÃö¤_­Ù¬lÁn¯«¾Ç¨½­±ªº¤ò¯f¡A§Ú¤¶²Ð§A­Ì¬Ý¤@¥»®Ñ¬OªLºa¬x³Õ¤h©Ò¼gªº¡mÄÝÆF¯«¾Ç§å§P¡n¡AÁÙ¦³¤@¥»§õ±`¨ü§Ë±o¤jµoµÊ®ð¡A«á¨Ó´N¦b¬ü°êµo¨¥§i¨º¥»®Ñªº§@ªÌ¡Cµ²ªG¡A¬ü°ê¦]¬°¤Óµ¹¤H¦Û¥Ñµo¨¥ªº¾÷·|¡A©Ò¥Hµ²ªG«OÅ@¤F§õ±`¨ü¡A´N»@¨º­Ó¥Xª©ªÀ¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¸U¬üª÷ªº»@´Ú¡A¦]¬°¥L§ðÀ»¤F§õ±`¨ü¡C¦Ó§õ±`¨ü·íµM¤£¬O­n¨º­Ó¿ú¡A¥L´N¬O­n¨º­Ó¦W¡Aªí¥Ü¥L¤H®a¤£¥i¥HÀH«K¤Ï¥Lªº¡C

    §õ±`¨ü¦~¦Ñªº®É­Ô¡AÂ÷¸gÂ÷ÃЬO§¹¥þ¨«¨ì¤@­Ó«Ü¥i©Èªº¦a¨B¡C¥L¦b¤@¤E¤K¤E¦~ªº®É­Ô¡A¤@³s¦êªº«H®§¦L¦¨¤@¥»®Ñ¡A´N¬O¡m°ò·þ®{ªº¦¨¼ô¡n¡A¨½­±´£¨ì¤°»ò¡H¡u¤W«Ò¥»¨Ó¬O¥Íªº¡A«á¨Ó¼ô¤F¡A¦n¶HÂû³JÁÙ¨S¦³µN¥H«e¬O¥Íªº¡A«á¨ÓÂû³J¼ô¤F¤@¼Ë¡C¥Íªº¤W«Ò¤£¬O¤T¤@ªº¤W«Ò¡A«á¨Ó¸g¹L°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¦¨¥þ´NÅܦ¨¸g¹L¦º¦Ó´_¬¡¡A¤T¤@¦¨¥þ¦¨¼ô¤Fªº¤W«Ò¡C¡v¹³³o¼Ëªº¹D²z§A¯à±µ¨ü¶Ü¡H§Ú­ÌÁÙ¨S¦³Á¿¨ì²Ä¥|³¹¤Q¤G¸`¡]¤w¸gÁ¿¤F¨S¦³¡HÁÙ¨S¦³¡C¡^§ÚÁÙ¨S¦³µ¹§AÁ¿¨ì¥|³¹¤Q¤G¸`¡A¥|³¹¤Q¤G¸`´N´£¨ì¤°»ò¡H¡u°©¸`¡v¡B¡u°©Åè¡vªº°ÝÃD¤F¡A¥L­Ì´N±`±`´£³o­Ó¨Æ±¡¡C©Ò¥H¥L´N¤j¤jµo´§¡uÆF¡v¡B¡u»î¡v¤À¶}ªº¹D²z¡A¡uÁÙ¨S¦³±o±Ïªº¤HÆF»î²V¦Ó¬°¤@¡A±o±Ï¤§«áÆFÂkÆF¡B»îÂk»î¡A¦]¬°¤W«Òªº¸Ü§â¥L­å¶}¨Ó¡v¡A¥L´N±M¸ÑÄÀ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¦b¸t¸g¨½­±¦n¶H¤£¬O¯S§O­«­n¡A¥»¨Ó¤]¤£¬O¯S§O­«­nªº¡A¥L§â¥¦Á¿±o¦n¶H«D±`«D±`­«­n¡A¦Ó¥»¨Ó¬O¤£­«­nªº¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¡A§âµ´¹ïªººë¯«©ñ¦b¬Û¹ïªºµü¥y¤¤¶¡¡A´N°µ¤F³\¦h¹H­I¸t¸gªº¸Ü»y¡C¤£¹L¡A§Ú¦Ñ¹êÁ¿¡A§Ú¥i¥HºÙ­Ù¬lÁn¬O§Ì¥S¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¶}¤f»¡§õ±`¨ü¬O§Ì¥S¡C¦]¬°§õ±`¨ü¦b¥Lªº®Ñ¨½­±¡A¦b¥LªºÁ¿¹D¨½­±´¿¸g´£¹L¡u­C¿q°ò·þ¬O³Q³yªº¡v¡C¦pªG­C¿q°ò·þ¬O³Q³yªº¡A¨º°ò·þ®{«ô¤@­Ó¨ü³yªº¯«¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H³o­Ó´N«Ü¦MÀI¤F¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¡A³o­Ó¤Hªº«H¥õ¤j¦³°ÝÃD¡A¬O¤£¬O°t§ÚºÙ¥L¬°§Ì¥S¡A§Ú¬O¤£Ä@·NÀH«K¶}¤fªº¡C¥L¦b¤@¤E¤»¤K¡B¤@¤E¤»¤E¦~Á¿³o­Ó¹D²z¥H«á´N¤Þ°_­»´ä±Ð·|ªº»E·|©Ò¤j¤j**¡A**ªºµ²ªG¡A¦³¤@­Ó¥s°µÃQ¥úÁHªº´N©¾¤_¥LÄ~Äò¨«¥Lªº¹D¸ô¡A¬Û«H­C¿q¬O³Q³yªº¡A¥t¥~¤@¦ì´N¤£¯à±µ¨ü¡A¨º­Ó¤H¥s°µ³¯«h«H¡A§A­Ì§v¹L³o­Ó¦W¦r¶Ü¡H³¯«h«H¦Ñ§Ì¥S¤£¸òµÛ¥L´N¤Þ°_¤FÅG½×¡A¡u­C¿q°ò·þ¤£¬O³Q³yªº¡A§Ú­Ì¤£¯à·q«ô¤@¦ì³Q³yªº¸t¤l¡I¡v¨º»ò¡A³o¼ËÃQ¥úÁH¸ò³¯«h«H´NÅܦ¨¨â¬£¡CÅܦ¨¨â¬£¤§«á±Ð·|´N¨R¬ð¡A¨R¬ð¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A­»´äĵ¹î¶]¨ì¤Ñ¤å¥x¹D§õ±`¨üªº»E·|©Ò¨½­±¥h½Õ¸Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì¾x¨Æ¾x±o«Ü¼F®`¡A¤@¤E¤C¢¯¦~§Ú´N¨ì­»´äÁ¿¹D¡A¨º®É­Ô§Ú¬O¤T¤Q·³¤Ö¤T­Ó¤ë¡A¤]´N¬O±q¥xÆW§¹¤F§Ú´N¶]¨ì­»´ä¥h¡C¦b¥xÆW¨â­Ó¤ë¡A§ÚÁ¿¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤»¦¸¹D¡A¨ì­»´ä¤G¤Q¤C¤ÑÁ¿¤F¤»¤Q¤­¦¸¹D¡C¦Ó¨º¤@¦¸Á¿¨ì³Ì«á¤@­Ó±ß¤Wªº®É­Ô¡A³\¦h­»´ä³Ì­«­nªºªª®v¡B¶Ç¹D³£¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A©Ò¥H¤HÀ½¨ì¤ôªn¤£³q¡CÀsÆF¥ú¡B§d®¦·Á¡BÁÙ¦³³\¦h¦ÑµPªº­«­nªª®v¤@­Ó¤@­Ó¥X²{¡A¥L­Ì³£¨Ó¬Ý¬Ý¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡H¦]¬°§Ú­n¥h¥H«e¡A¥L­Ì«Ü»´¬Ýªº¤f®ð»¡¡A¡u³o­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v¡u­ð±Rºa¡H¡v¡u¦~¬ö»´»´¡A¤£¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A¨S¦³¬Ý¹L¥Lªº¤å³¹¡A¼sªF¸Ü³£¤£·|Á¿¡A¨Ó­»´ä­n¦Y¶º¶Ü¡H­n°µ¤°»ò¡H¡v©Ò¥H¦³¤@¨Çªø¦Ñ´N»¡¡u¤£¥²¥s¥L¨Ó¡I¡v¥t¥~¤@­Ó»¡¡u¤£¬O§Ú­Ì¥s¥L¡A¬O­p§Ó¤å¯S§O±ÀÂ˪º¡C¡v­p§Ó¤å»¡¡u§Ú¤@¥ÍÁ¿¹D³Ì¦h´X¤d¤H¡A­ð±Rºa¤G¤Q¦h·³¹ï´X¸U¤HÁ¿¹D¡A©Ò¥H§Ú¬ß±æ¥L¨ì­»´ä¥h¡A§A­Ìµ¹¥L¶}¥¬¹D·|¡C¡v¨º»ò¡A¥L­Ì»¡¡u¤@­Ó¤£·|Á¿¼sªF¸Üªº¤H¨Ó§Ú­Ì³o¨½°µ¤°»ò¡H¡v©Ò¥H¥L­Ì°õ¨Æ³¡°Q½×¡A°Q½×ªºµ²ªG¥L­Ì»¡¡A¦n¤F¡Aµ¹¥L¨Ó¤@¡B¨â­Ó§«ô¡AÁ¿Ã«§i·|¤­¤Q¶ô¡B°ü¤k¹Î«´´N¤C¤Q¤­¶ô¡B¤j§«ô´N¤@¦Ê¶ô´ä¹ô¡A¥H«á´N¥s¥L¨«¦n¤F¡C¡v§Úª¾¹D§Ú¦º³£¤£¥h¡A§Ú¦pªGª¾¹D³o¼Ë±¡§Î¡A¤£¬O¦]¬°¿ú¤Ö¤£¥h¡A¦]¬°§Ú¦b¦L¥§¤w¸g¹ï´X¸U¤HÁ¿¹D¤F¡A¦ó¥²§Ú¤G¤Q¦h·³ªº®É­ÔÁÙ­n¨ü¨ì³o¼Ëªº­W¡C§Aª¾¹D­»´ä¡u´ä¤E°öÆF·|¡v¥L­Ì­«­nªº»E·|¡A§Ú±q¨Ó¤£¥hÁ¿¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì»¡¡A¡u¦pªG§A¨ÓÁ¿¡A·Ó§Ú­Ìªº³W¯x¡A¥ýµ¹§AÁ¿¦­°ó¡A¦pªGÁ¿±o¤£¿ù¡A²Ä¤G¦~´Nµ¹§AÁ¿±ß°ó¡C¡v§Ú´N¹ï¥L»¡¡u¨º¥Ã»·¤£¨Ó¤F¡A§Ú¤£·|¥h§A¨ºÃäÁ¿¡C§AÁÙ­n¸ÕÅç§Ú¯à¤£¯àÁ¿¡A¥i¥HÁ¿¡AÁ¿±o¤£¿ù¡A²Ä¤G¦~´Nµ¹§A¤É¯Å¡A§Ú¦ó¥²­n¬Ý§Aµ¹¤£µ¹§Ú¤É¯Å¡H§A¤£«H¥ô§Ú¡A¤£¥²½Ð§Ú¡C¡v²{¦b¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H½Ð§Ú¡A§Ú¥h¤F¡A§Ú¬O¤£±µ¨üÁܽЪºÁ¿­û¡A¦ý¬O¥D·P°Ê§Ú¡A§Ú¥h¡A¤H¤Ö¤H¦h§Ú¥h¡A¥D¤Þ¾É§Ú¡A§Ú¥h¡A¹³§A­Ì³o¨½¡A¤£¬O¤H½Ðªº¡A¬O§Ú¨Óªº¡A¡u¬õÃö¤½¡A¥Õ¥Ø¬Ü¡A¨S¤H½Ð¡A¦Û¤v¨Ó¡C¡v¨º¨Óªº®É­Ô«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú´N©e¦«©ú¥Õ§Úªº²§¶H¡AªÖ»P§Ú¦P¤ßªº³æ¦ì¡A¤ñ¦p»¡®Õ¶é¹Î«´µ¥µ¥¡A»P§Ú­Ì¤@¦P¿ì¡C¥¬¹D¹Î¥D¿ì¡A®Õ¶é¹Î«´¨ó¿ì¡C³o¼Ë¡A´N§â³o­Ó¤u§@°µ°_¨Ó¤F¡Aªü­Ì¡C

    ¨º»ò¡A§Ú¦b­»´ä²Ä¤@¤ÑÁ¿¹D¡A´N¤ôªn¤£³qº¡±o¤£±o¤F¡C¨º­Óªø¦ÑÀ~¤F¤@¸õ¡H«ç»ò¨S¦³¤H»{ÃѪº¦W¦r¡A¤@¨Ó´N³o»ò¦h¤H¡A­þ¨½¨Óªº¤H¡H«á¨Ó¥L­Ì¤~ª¾¹D¥xÆWªº¤H¥´¹q¸Ü¥h¡A¡u­ð±Rºa¨Ó§A­Ì¤@©w­n§v®@¡v¡Aºû¤]¯Çªº¤H¥´¹q¸Ü¥h¡A¦L¥§¤H¥´¹q¸Ü¥h¡Aµ²ªG¥L­Ì²ö©ú¨ä§®¡A§Ú­Ì¤£¥²«Å¶Ç¤]·|¤H«Ü¦hªº¡A±q¨Ó¨S¦³ªº¡I¥L»¡¡A¡u³o¤Q¦~¨Ó³Ì¤jªº¥¬¹D·|¥u¦³¨â¦Ê¤H¡A»¯¥@¥ú¡B­p§Ó¤å¡A³Ì¤jµPªº°µ¤£°_¨Ó¡A«ç»ò³o­Ó«C¦~¤H¨Ó§¤±oº¡º¡ªº¡A³s¨«¸ôªº¦a¤è³£¨S¦³¡H¡v³o¼Ë¡A¤G¤Q¤C¤Ñ§ÚÁ¿¤F¤»¤Q¤­¦¸¹D¡AÁ¿¨ì«á¤@¤Ñªº®É­Ô³¯«h«H¨Ó¤F¡A´N¬O¨º¤@¦ì©MÃQ¥úÁH¡B§õ±`¨üª§ÅGªº¨º­Ó¦Ñ§Ì¥S¨Ó¤F¡C¨Óªº®É­Ô¡A­·Àãµh¨S¦³¦ì¤l§¤¡A¤H®a§â¥L§ß¨ì¥|¼h¼Óªº¤W­±¡A¦b¦wµÂ°ó³Ì°ªªº´È¤l¡A§ä¨ì¤@­Ó¦ì¤l§¤¡C¥H«á§¹¤F¤§«á¥L»¡¤°»ò©O¡H¡u§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡A´X¤Q¦~¨Ó§Ú­Ì¸ò©v¬£¬O¹jÀ𴤤â¡A§Ú­Ì»P©v¬£¤§¶¡ªºÃö¨t¤£¹³§Ì¥S¡C²{¦b¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A§Ú­Ìªº§õ±`¨üÁ¿ªº¬O¤£¦X¸t¸gªº¡A¦Ó©v¬£¨½­±«Ü¦hÁ¿ªº¬O¦X¸t¸gªº¡A©Ò¥H¥L¨M©wÂ÷¶}ÃQ¥úÁH¡A¤£­n¦A¸ò¥Lª§¤F¡C¡v³o­Ó¬O³¯«h«H¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú®t¤£¦h¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A¥H«á¥L´N¬£¤F¨â­Ó¤H¨Ó¨£§Ú¡A­n©M§Ú½Í¡A§Ú»¡¡u¨S¦³®É¶¡¤F¡v¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¨«¤F¡A§Ú´NÂ÷¶}¤F¡C¥H«á¹L¤F´X¦~¡A¦bª÷¤sªº®É­Ô¤~¦³¾÷·|¦A¨£¨ì¥L¡C¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A§Ú»¡¡A¡u§A¤£­n§Ñ°O§Ú¹ï¦P¤u·|¡]¤j·§¥|¤Q¦h­Óªª®v¡^¡v¡A§Ú¹ï¦P¤u·|Á¿¹Dªº®É­Ô¡A§Ú»¡¡u¸t¸g¨½­±Á¿ªº¡A°Zª¾¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡A°Êª«ªº»î¬O©¹¤U­°¡v¡]°Ñ¡J¶Ç¹D®Ñ¡J3³¹21¸`¡^¡A³o­Ó¬O°O¸ü¦b­þ¨½°Ú¡H°O¸ü¦b¶Ç¹D®Ñ¨½­±¡A§A¦pªGª`·N¬d­ì¤å¡A¨â­Ó¦r³£¬O¡uÆF¡v¡A°Êª«¤]¬O¥Î¡uÆF¡v¡A¤H¤]¬O¥Î¡uÆF¡v¡C¡v«z¡I³¯«h«H§v¤FÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L´N¦^¥h¬d§ÆÃ¾¤åªº¸t¸g¡B§Æ§B¨Ó¤åªº¸t¸g¡Aµ²ªG¥L¹ï¦P¤u»¡¡A¡u­ðªª®vÁ¿±o¹ï¡A¦]¬°¨º­Ó¦r¥Î¡uruach¡v§Æ§B¨Ó¤å¡A¤£¬O¥Î¡u»î¡v¡A¤£¬O¥Î¡unephesh¡v¡A¬O¥Î¡uruach¡v¡F¡unephesh¡v¬O®ð®§¬O¡u»î¡v¡A¡uruach¡v¬OÆFªº·N«ä¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¡A§Ú§i¶D§A¡A¦³³\¦h¦³Ãö¤_³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡A¤¤°ê±Ð·|¦b¡u¤T¤¸½×¡v¡A¦b¡u¤dÁH¦~«e¬£¡v¡AÁÙ¦³¦b³\¦hªK¸`¤W¡A¨ü¤F«Ü¦h«Ü¦hªº§xÃø¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¤@¨B¤@¨B§â¯u²z±a¨ìÂk¥¿ªº¦a¨B¡C

    ¤­¡BÁÂÁ§A¤@ª½¥H¨Óªºªª¾i¡A¨­¬°»E·|©Ò¥X¨­ªº«H®{¤]¤@¼Ë¨ü´£¿ô¡A¾Ç²ß·R±Ð·|¤£¶W¹L¯«¤Î¯«ªº¹D¡C²Ä¤G¡B§Ú­Ì¤£°ªÁ|­Ù¡B§õ³o¤G¦ìªº¦W¦r¡A¦]¬°¥L­Ì©M§A¤@¼Ë¬O¤W«Ò¹²¤H¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡]§Ú¬O¯«ªº¹²¤H¡A­Ù¬lÁn¬O¯«ªº¹²¤H¡A§õ±`¨ü¤£¤@©w¡C§A¤£­n§â§Ú¸ò¥LÂ\¦b¤@°_¡A¦]¬°¥L»¡¡u­C¿q¬O¨ü³yªº¡v¡A§Úªº°ò·þ¤£¬O¨ü³yªº¡A§Úµ´¹ï¤£¯à§â§Úªº¤W«Ò·í°µ¥Í¦ÓÅܦ¨¼ôªº¤W«Ò¡A§Úµ´¹ï¤£¯à¬Û«H§Úªº°ò·þ¬O³Q³yªº°ò·þ¡A©Ò¥H§A¤£­n§â§Ú¸ò§õ±`¨üÂ\¦b¤@°_¡C¡^¤]¬O«ù¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A§ì¦í«e¤H¸Ñ¸gªº«G¥ú¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¯«µ¹¥L­Ì±Ò¥Üªº¬Ý¨£¡]§ÚªÈ¥¿¤@¤U¡A¯«µ¹¥L­Ì¦b¤w¸g±Ò¥Ü¯u²z¤¤¶¡©Ò¬Ý¨ìªº¯u²z¡A¨S¦³·sªº±Ò¥Ü¤F¡I¦pªG§A»¡¡u¤W«Ò±Ò¥Ü§Ú¡v¡A¦Ó³o­Ó¬O­Ù¬lÁn·RÁ¿ªº¸Ü»y¡A¡uª½±µ±q¯«»â¨ü¡v¡A¨S¦³¡uª½±µ¡vªº¡A«Où¥i¥Hª½±µ±q¯«»â¨ü¡A­Ù¬lÁn¤£¯àª½±µ¡A¦]¬°­Ù¬lÁnŪ¸t¸g¤~©ú¥Õªº¡A«Où¬O­C¿q°ò·þªºÆFª½±µ±Ò¥Ü¥L¼g¸t¸gªº¡A©Ò¥H«Où¬O¡uª½±µ¡v»â¨ü¡A­Ù¬lÁn¬O¡u¶¡±µ¡v»â¨ü¡A¤j®a»¡¡u«Où¬Oª½±µ»â¨ü¡A­Ù¬lÁn¬O¶¡±µ»â¨ü¡v¡C§A¤£¯à§â¸t¸g¨½­±«OùÁ¿¤@¥y¸Ü¡A´N¥Î¨º­Ó©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤@¼Ë¡C¤£¦æªº¡I¦pªG«Oùª½±µ»â¨üªº¼g¦¨¸t¸g¡A§A¤]ª½±µ»â¨ü¡A§A´±»¡¡A§A¼gªº¤]¬O¸t¸g¶Ü¡H©Ò¥H¤£¥i¯àªº¡I©Ò¥H¨S¦³¦A¦³¤å¦rªº±Ò¥Ü¤F¡A·í¸t¸gµ²§ôªº®É­Ô¡A¯«¯S®í±Ò¥Ü¤w¸g§¹¾ã¤F¡A¤w¸gµ²§ô¤F¡A©Ò¥H§Ú«Ü©È¤H®a»¡¡A¡u¯«¬Q¤Ñ±Ò¥Ü§Ú¡v¡A§Ú«Ü©È¥L¼g¤U¨Ó¡A¦]¬°¥L¼g¤U¨Ó§Ú­Ì´N¦h¤@¥»¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¤£¯à¡A¯«ªº±Ò¥Ü¤w¸gµ²§ô¤F¡C©Ò¥H¤w¸g§¹¬ü¡A¤w¸g§¹²¦¤F¡C¡^¦ý·í¤¤­Y¦³¤£¦X¤_¯u²zªº¡A½Ð§Aª½¨¥¤£¿Ð»¡¤½¸qªº¸Ü¡A¥­¿Å²³ªÏÅé¡A¦p¤W«Ò¦b±Ò¥Ü¿ý¹ï¤C­Ó±Ð·|ªº»¡¸Ü¡A¬JÄU«j¡B±a»â¡A¨Ãµ²¦X²³¨Ó¦Û¤£¦P­I´ºªºªì«H¤Î¯u¤ß·R¥Dªº«H®{¤@¦P¨«³o«H¥õ¹D¸ôª½¨ì¸ô²×¡C

    µª¡J·PÁ¤W«Ò¡I§Ú·Q§A¬O¦³¯u¤ß´÷¼}¨ü±Ð¡A¹w³Æ»â¨ü¯u²zªº¤H¡AÄ@¤W«Ò½çºÖµ¹§A¡A¦]¬°¯u¥¿´M¨Dªº¡A¤@©w´M¨£¡A³o¬O¤W«ÒªºÀ³³\¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J7³¹8¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¡J11³¹10¸`¡^¡A¦Ó¤¤°ê±Ð·|«Ü¦h«ÜÁo©úªº¤H¡A¥i±¤¦]¬°»´¬Ý¾ú¥@¾ú¥N¤W«Òµ¹¸t®{ªº¥ú·Ó¡A¤Þ°_¤@ºØ¤£¦Ûıªº¶ÆºC´N¤£Ä@·N±µ¨ü¨ºÄÝÆFªº¿ò²£¡C·íµM¡A¦³ªº¤H»¡¡u¯«ªº¤Þ¾É¦b­þ¨½¡H´N¬O¦b»\®¦¤Ò¤H(Guyon,Jeanne-MarieBouvierdelaMotte,1648-1717)¡A¦b»«¸ô©ö®v¥À(Mrs.J.Penn-Lewis,1861-1927)¡A¦b¹F¯µ(JohnNelsonDarby,1800-82)¡B¦b¥q¥iºÖ(CyrusIngersonScofield,1843-1921)³o¨Ç¤Hªº¨­¤W¡C¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n§i¶D§A¡A¥i¯à«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡A§ÚÁ¿¤F¡A§A¦A§i¶D§Ú§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡C·íµM§ÚÁ¿¤F§A´Nª¾¹D¤F¡A§ÚÁ¿¤F¥H«á§Ú­n°Ý§A±q«eª¾¹D¤£ª¾¹D¡H­Ù¬lÁn´¿¸g¤@¦~°µ³¯¬ö½÷¡]­µÄ¶¡^ªº­Ó¤H¯µ®Ñ¡A½Öª¾¹DªºÁ|¤â¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¥LÀ°³¯¬ö½÷¦b½Ķ¥q¥iºÖªº¨ç±Â½Òµ{ªº®É­Ô¡A¥L´NÄY­«ªº¨ü¤F®É¥N¬£¡B«e¤dÁH¦~¬£ÁÙ¦³ÆF¡B»î¡BÅé´X¤è­±ªº¼vÅT¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A§A¤£¯à»¡¡A¡u¤@­Ó¤H§¹¥þ¬Oª½±µ±q¯«»â¨ü¡v¡A§¹¥þ±q¯«»â¨üªºµ´¹ï¤£¯à¿ùªº¡I¦ý¦pªGµo²{§A¦³¿ù¡A«ç»ò§A»¡§A¬O±q¯«»â¨üªº©O¡H¤H³£·|¿ùªº¡A­ð±Rºa·|¿ùªº¡A©Ò¥H§Úªº¸Ü¤£¯à©M¸t¸g¬Û¤ñ¡A¦pªG§Aµo²{§Úªº¸Ü¤£¦X¸t¸gªº®É­Ô¡A§AÀ³·íÂ÷¶}§Ú¡A¦^¨ì¸t¸g¡A³o¬O¶ø¥j´µ¤B(St.Augustine,354-430)±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A³o´N¬OÂk¥¿ªººë¯«¡C¡uÂk¥¿¡v´N¬O»¡¡A¥u¯«ªº¸Ü¬O¥¿ªº¡A§Ú­Ì­nÄ~Äò¤£Â_Âk¨ì¸t¸g¨½­±¤~«O«ù¥¿²Î¡A¦Ó§Ú­Ì¬O·|¦³¿ùªº¡C¨º§A´N¨C¤Ñ¬G·N§ä§Úªº¿ù¡A¨º´N¤£»Ý­n¤F¡A¦]¬°¦pªG§A¬G·N¨C¤Ñ§ä§Úªº¿ù¡A§A¤@©w¬O§ä±o¤Ó¦h¤F¡Aµ²ªG§A´N¤£¯à§v¨ì¯«­n§Ú¹ï§AÁ¿ªº¸Ü»y¡C¦pªG¤ñ¦p»¡¿ùªº¬Oµü¥yªº¡A¬O·N¸qªº¡B¥Î·Nªº¡B¦r·Nªº¡A©ÎªÌ¿ùªº¬O¤åªkªº¡A¨º§A§â¨º­Ó·í°µ¬O±Ð¸qªº¿ù¡A¨º§A´N«Ü¥i±¤¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n«ÜÂÔ·V¡A¤W«Ò¦b¾ú¥v¤¤¶¡ªº¤Þ¾É¡C

    ¤W«Ò¦b¾ú¥v¤¤¶¡ªº¤Þ¾É¡A·íµM¡A¤ñ¦p»¡¡A¶ø¥j´µ¤B»â¨ü¤@¨Ç«Ü­«­nªº¹D²z¡C¶ø¥j´µ¤Bµ¹°ò·þ±Ð±a¨Ó¤@­Ó¶W¶V¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@­Ó¯«¾Ç®aªºÆ[©À¡A´N¬O¾ú¥v¬Oª½½u¶i¦æªº¡Alinerprocessofhistory¡A¦]¬°§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç¡A¾ú¥v¬O¹³Á³±Û¤@¼ËºCºC¤W¥h¡A¦ý¬OÂàÅsÄ~Äò¤£Â_©P¦Ó´_©lªº¡C¦Ó¤¤°ê¬O¤Ñ¤z¦a¤ä¤»¤Q©P¦~Æ[©À¡A¨üµÛ¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V©P¦Ó´_©lªºÆ[©À¼vÅTªº¡C©Ò¥H¦t©zÆ[¤¤¶¡¡A¦b¾ú¥v©M®É¶¡ªºÆ[©À¤¤¶¡¡AµL½×¦L«×­õ¾Ç¡AµL½×¦ò±Ðªº«ä·Q¡AµL½×¤¤°êªº¥Á¶¡ªº«ä·Q¡A§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç³£Á¿¤£²M·¡¡Aª½¨ì¤F¥HÁɨȱq¯«»â¨üªº¸Ü»y¡A¶ø¥j´µ¤B¦A¤ÀªR¤§«á¡A¥Lµo²{¡A¾ú¥v¬O¤@±ø½u¡A³o¤@±ø½u¬O¤@¥h¤£ªðªº¡A©Ò¥H³o­Ó´N¨Ï¦è¤è¾ã­Ó¤å¤Æ¶]¦b¤@¤ÁªF¤è¤å¤Æªº«eÀY¡CÁöµM¥L­Ìªº¾ú¥v«Üµu¡A¥L­Ìªº¶i¨B«Ü§Ö¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L­Ìªº¾ú¥vÆ[«Ü²M·¡¡A´N¬O¤@¥h¤£ªð¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¾÷·|­n§ì¦í¡A³o¼Ë§Ú­Ì´NÄ~Äò¦V«e¶i¤F¡C¨º»ò¦pªG§A¤@ª½Á¿¡u¤£­nºò°Õ¡I¦º¤F¤]·|¦A§ë­L¡A¦A¨Ó¡vªº¸Ü¡A¤µ¥Í°µ¤£¦n¡A¥H«á¦A¨Ó¡A´N¤£¶i¨B¤]¤£­nºò°Õ¡I¥H«á´NÂà¨ÓÂà¥h¹Î¹ÎÂà¡A¦b¨º¨½Âà¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H°ò·þ±ÐªºÆ[©À¨½­±¦³«Ü¦h¯«¤w¸g«O¦s¦b¸t¸g¨½­±¡A¦ý¸tÆF¤Þ¾É¨º¨Ç°¶¤jªº¸t®{¡A¤@¦¸¦A¤@¦¸§â­«­nªºÆ[ÂIªÈ¥¿ªº®É­Ô¡A§A­n¥h´L­«¥L¡C§Ú­Ì¤£¯à¹³­Ù¬lÁn¡A¥uª`·N»\®¦¤Ò¤H¡B»«¸ô©ö®v¥À¡B¹F¯µ¡BBrethrenMovement§Ì¥S·|ªº¨º¨Ç«ä·Q¡A¥v¦Ê§J(T.AustinSparks,1889-1871)¡A¤£¯à³o¼Ëªº¡A¦]¬°¾ú¥v¤W¦³¥[º¸¤å(Calvin,1509-1546)¡B°¨¤B¸ô¼w(MartinLuther,1483-1546)¡B·O¹B²z(Zwingli,Ulrich,1484-1531)¡B¥¬ÆFº¸(Bullinger,JohannHeinrich,1504-1575)¡B§B¼»(Beza,Theodore,1519-1605)¡B¶ø¥j´µ¤B¡BÁÙ¦³©}±ô¦h¼Ò¡BÁÙ¦³«Ü¦h«Ü­«­nªº¤H¡A¥L­Ì³£¦³¯ÊÂI¡A¦ý¨½­±¦³«Ü¦h°¶¤jªº¤W«Òªº¤Þ¾É¡A¤£¯à§Ñ°Oªº¡A³o¬O«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C

    ¤»¡B°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹²Ä¤G¸`¡A¡u§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¯S¨Ó«ô¥L¡v¡A¤¤¶¡©Ò»¡ªº¡u¥Lªº¬P¡v¬O«ç¼Ëªº¬P¡H³o¬O§_Áô¬ù»¡¯«·|±N¥¼¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡±Ò¥Ü¦b¬PÅ骺¹B§@¤§¤¤©O¡H

    µª¡J¨º¤@¸`¥H¥~¡A¨S¦³¨ä¥¦ªº¸t¸g¦³³o¤@Ãþªº°O¸ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à°÷³æ³æ¥Î¤@¸`ªº¸t¸g´N©w¤@­Ó±Ð¸q¡C

    ¤W«Ò¬O¤£¬O¥H«áÁÙ¦A¦³¤@­Ó¬P¥X¨Ó¡A¦n¶H¤°»òªF¦è¦A¨Ó¡A¤°»òªF¦è¦A¨Ó¡A¸t¸g¨S¦³³o¼ËÁ¿¡A©Ò¥H¨º¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡A¦n¶H¹D¦¨¦×¨­¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à´N¦]¬°³o¤@¸`ªº¸t¸g©w»¡¤W«Ò­nµ¹¤Hª¾¹D±N­nµo¥Íªº¨Æ±¡ªº®É­Ô´N¬£¤@Áû¬P¨Ó¡A¦A¬£¤@Áû¬P¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à³o¼ËÁ¿¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¥u¯à»¡¡u´¿¸g¦³¹L³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A¸t¸g°O¸ü¤U¨Óªº¡v¡A§Ú­Ì±µ¨ü¡A¥H«á«ç»ò¼Ë¡H¤£ª¾¹D¡C

    ¤C¡B¬°¤°»ò­C¿q¦b¥@¬É¤Wªº¦~¤é¡Aªù®{¤£¯à¶ÇºÖ­µµ¹¥~¨¹¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¡A¥u¯à¶Çµ¹¥H¦â¦C¤H©O¡H

    µª¡J³o¬O¯«ªº®É¶¡ªí©Ò©wªº­­¨î¡A§Ú­Ì¤£¯à§¹¥þª¾¹D¤W«Ò¬°¤°»ò³o¼Ë©w¡A¦ý¬O³o­Ó®É¶¡ªí«Ü²M·¡ªº¡A³o­Ó®É¶¡ªí¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H¨ì­C¿q´_¬¡¤F¥H«á¥L­Ì´N¥h°µ¨£ÃÒ¤F¶Ü¡H¤£¬O¡C¡u¨ì¸tÆF­°Á{¥H«á§A­Ì¤~¥h¡v¡A©Ò¥H³s´_¬¡¥H«áÁÙ¤£¥i¥H¥X¥hªº¡A¡u§A­Ì¦b­C¸ô¼»§Nµ¥¡Aµ¥¨ì¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥°µ§Úªº¨£ÃÒ¡v¡]°Ñ¡J®{¡J1³¹8¸`¡^¡C©Ò¥H³o­Ó¡uµ¥¡vªº¯«¾Ç¬O¤µ¤Ñ«Ü¦h¦~»´¤H¨Æ©^¥D¦Ó¤£ªÖ¿í¦u¤]¤£ªÖª`·Nªº¯«¾Ç¡A©Ò¥H¯àºÉ§Ö¦¨¥\¡AºÉ¦­¦¨¥\¨º´N«Ü°¶¤j¤F¡Cµ²ªG¤Ó¦­¤£¦¨¥\¤@¥Í´N«Ü¤jªº¦¨¥\¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÂÔ·V¡A¦pªG§A¯à¦­¦­¨Æ©^¥D¬O«Ü¦n¡A¦ý¦pªG§A¤£À´±oµ¥ªº¯«¾Ç¡A¦³®É­Ô¾Þ¤§¹L«æ¡Aµ²ªG´NÅܦ¨¤@¦¸©Ò³n®z¡B¥¢±Ñ´N¤d¥j«ë¤F¡A³o¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ±¡¡C

    ­C¿q°ò·þ¤£Ä@·N¥L­Ì§â¥L¬OÀ±Áɨȧi¶D§O¤H¡A¦]¬°¥Lªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¾ú¥v¦]¯À¡A¤]´N¬OµS¤Ó¤H©Òµo®i¥X¨ÓªºÀ±ÁÉ¨ÈÆ[theconceptofChrist,Christology¡AMessianictheology¥L­Ì¨ì­C¿q°ò·þ¹ï¥L­ÌÁ¿³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¬O¶Ãªº¡A©Ò¥H¥L­Ì´N»{¬°¡A°ò·þ¤@©w¬O´_¤³©Êªº¡A°ò·þ¤@©w©Ò­x¨Æ©Êªº¡A°ò·þ¤@©w¬O¬FÅv©Êªº¡A°ò·þ¤@©w¬O¦b¦a¤W¥Î­x¬F¨Ó±o¦^¤j½ÃÄ_®y¡A«ì´_¤j½ÃÄ_®yªº¨º¤@¦ì¤~¥s°µÀ±ÁɨȡC¨º»ò­C¿q°ò·þ¤£¬O¡A­C¿q°ò·þ¬O­ÉµÛ­WÃø¤~¶i¨ìºaÄ£¨½­±ªºÀ±ÁɨȡA§AÁÙ°O±o«e¥|­Ó§«ô§ÚÁ¿ªº¹D²z¶Ü¡H§Ú§â«Ü¦h«Ü­«­nªº¯«¾Ç²z½×¦b¸Ñ¸gªº®É­Ô¤@ª½±a¶i¥h¡A¤£¦ý§â§A±a¦^¸t¸g¤¤³Ì­«­nªº«ä·Q¡A¤]§â¸t¸g¤¤³Ì­«­nªº«ä·Q±a¦¨«H®§¨Ó§h©J§A­Ì«ç¼Ë¦æ¡A©Ò¥H³o¨Ç¸Ñ¸g¸ò§A¶R¸Ñ¸gªº®Ñ¨Ó¬Ý¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A§A¤£¬Û«Hªº¸Ü§A¥h¶R§Æ§B¨Ó®Ñªºª`ÄÀ§A¥h¬Ý¡A§AºÉ¶q¶R¦n´X¥»§A¥h¬Ý¡A§A·|µo²{§Ú­Ìªºapproachªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A§Ú«Üª`­«dynamicinthemessage´N¬O«H®§ªº¯à¤O¡AÁÙ¦³¨º­Ó¾ã­Ó¸t¸g¨½­±¨º­Óintegrationªº¨º­Ó­n¸q¡AThegeneralprincipleoftheintegrativeunderstaningofthewholebible.©Ò¥H§Ú­Ì³o­Ó¸Ñ¸gªºÁ¿®y¬O«Ü¯S§Oªº¤@­ÓÁ¿®y¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦pªG¦º¤F¥H«á¡A¤¤°ê±Ð·|ÁÙ¦³¤°»ò¤HÄ@·N³o¼ËÁ¿¡H§Ú¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A©Ò¥H§A­Ì¦pªG¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A¨º§A­Ì¬O®ö¶O³o­Ó¾÷·|¤F¡Cµ¥§A¯u¥¿­n¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A´X¦~ªº®É¶¡¥s¤@­Ó¸Ñ¸g®a¨Ó¨C­Ó§«ôµ¹§A­ÌÁ¿¡A§A´N¬O¥X¦h¤Ö¿ú¨S¦³¤H¨Óªº¡I´N¬O¨Ó¥L¤£¤@©w³o¼ËÁ¿ªk¡C©Ò¥H¦³ªº¤H§â³o­Ó¾÷·|·í°µ¡A¡u°Ú¡A¦³¾÷·|´N¨Ó¡A¦³®É¶¡´N¨Ó¡v¡A§Ú´N´À§A·P¨ì«Ü¥i±¤¡A¦]¬°¨C¤@³õªº»E·|³£¬O´X¤Q¦~¶Ç¹Dªº¸gÅç§â¸t¸g¤F¸Ñªºµ²´¹Á¿µ¹§A­Ì§vªº¡C

    ­C¿q°ò·þ¦bªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥|¦Ê¦~¨Ó©Ò¬ã¨s¥X¨ÓªºÀ±ÁÉ¨ÈÆ[¬O­x¨Æ©Êªº¡A¬O¬Fªv©Êªº¡A¬O´_¤³©Êªº¡A¬O²{¥@©Êªº¡A©Ò¥H¥L­Ì®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡u­C¿q¬O°ò·þ¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H­C¿q»¡¡A§A¤£­n§i¶D¤H®a§Ú¬O°ò·þ¡A®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¬°¤°»ò©O¡H§A¤@Á¿§Ú¬O°ò·þ¡A¥L­Ì°¨¤W«ë¦º§Ú¡A¦]¬°¥L­ÌÆ[©À¤¤¶¡ªº°ò·þ¤£·|¬O±q®³¼»°Çªø¤j¤@­Ó­n°v¤Q¦r¬[¡B³Q±þ¡B¦º¡AµM«á´_¬¡ªº¡A³o­Ó®Ú¥»¬O¯î½Ï¡BµL½]¡A®Ú¥»¬O¤£¦X¥L­Ì¾ã­ÓÀ±ÁɨÈÅ޿誺¡A©Ò¥H­C¿q¤£­n¥L­Ì¶Ç¡Cµ¥¨ì­C¿q±q¦º¨½´_¬¡¥H«á¡A¸tÆFªº¯à¤O¦b¥Lªº¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@©w­n¶Çªº¡A¦]¬°³o­Ó°ò·þ½×¤w¸g¦¨´N¤F¡A©Ò¥H³o­Ó¬O¦b¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó¦]¯À¡A¯«¾Ç¤Wªº¦]¯À¤§¥~¡C

    ¤K¡B½Ð°Ý«ç¼Ë¤À¿ë¸tÆFªºÁn­µ©M¥Dªº±a»â¡C

    µª¡J§A¤£­n¥H¬°¸tÆF±ß¤W·|¡u¶ã¶ã¶ã¡vµ¹§A¤@¨ÇÁn­µ¡A¤£¬Oªº¡C¸tÆF¬O¯u²zªºÆF¡F¤j®a»¡¡u¸tÆF¬O¯u²zªºÆF¡v¡A¸tÆF¬O±Ò¥Ü¸t¸gªºÆF¡C§ÚÁ¿¡u±Ò¥Ü¡v¡A§Ú¤£­nÁ¿¡u±Ò¥ÜªºÆF¡v¡A·íµM¸tÆF¬O±Ò¥ÜªºÆF¡A¦ý¬O§Ú¤@Á¿§A¥H¬°¤W«Ò­n¸tÆFµ¹§A·sªº±Ò¥Ü¡A©Ò¥H§ÚÁ¿¸tÆF¬O¡u±Ò¥Ü¸t¸gªºÆF¡v¡A¸tÆF¬O¤Þ¾É«H®{¶i¤J¯u²zªºÆF¡F¤j®a»¡¡u¸tÆF¬O¤Þ¾É«H®{¶i¤J¯u²zªºÆF¡v¡A©Ò¥H¸tÆFªºÁn­µ¤@©w¬O­ÉµÛ§A©ÒŪ¹Lªº¸t¸g¡A©ÎªÌ§A©Ò©ú¥Õªº¯u²z´N¬O¸t¸gªº±Ò¥Ü¨Ó¥ú·Ó§A¡A¥s¡u¸tÆFªºÁn­µ¡v¡A³o¬O²Ä¤@­Ó­ì«h¡C

    ±q³o­Ó­ì«h§â¥¦¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¤Z¨Æ§A·P¨ì¬O¸tÆF¤Þ¾Éªº¡A«o¯u¥¿»P¸t¸gªº±Ð¾É¬Û¨R¬ðªº¡A¤@©w¤£¬O¸tÆFªºÁn­µ¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¸tÆF¥u¥Î¯«©Ò¤w¸g±Ò¥Üªº¹D¨Ó¥ú·Ó¤H¡B¤Þ¾É¤H¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A»{¬°¦³¯«ªº¤Þ¾É¡A«o»P¸t¸g¤w¸g±Ò¥Üªº¯u²z¬Û­Iªº¸Ü¡A¤@©w¤£¬O¡A§A³o­Ó­ì«h§ì¦í¤F§A´N¤£·|¶Ã¤F¡C¨º§Aªº°ÝÃD¬O¡u§Ú­Ì«ç»ò¼Ëª¾¹D³o¬O¸tÆFªºÁn­µ©Î¥Dªº±a»â¡H¡v¤W«Ò¥Î¤°»ò±a»â§A¡H¤W«Ò¥Î¸tÆF±a»â§A¡C¸tÆF¥Î¤°»ò±a»â§A¡H¸tÆF¥Î¯u²zªº­ì«h±a»â§A¡A¤£¬O¥Î¯u²zªºµü¥y±a»â§A¡A¦]¬°¡u¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡v¡]°Ñ¡J­ôªL¦h«á®Ñ¡J3³¹6¸`¡^¡A©Ò¥H³æ³æ±q¦r¥y¥h©ú¥Õ¤W«Òªº±a»â«Ü¦MÀI¡C§A§v¹L±q«e¦³¤@­Ó¤H¦b«Ü«æ¡B«Ü§x­Wªº¤¤¶¡¡A­n°¨¤Wª¾¹D¤W«Òªº¦®·N¦p¦ó¡A¥L´N»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A¤Þ¾É§Úªº¤â«ü§ì¨ì§Aªº¸Ü¡A´N§i¶D§Ú§A­n§Ú°µ¤°»ò¡C¡v¥L¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¡A´N¶Ã½¡A´N§ì¨ì°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹²Ä¤­¸`¡A¡uµS¤j´N¥X¥h¦Û±þ¤F¡C¡v¥L»¡¡u«ç»ò¥i¯à¤W«Ò¤Þ¾É§Ú¥h¦Û±þ¡H¡v¡u¥D°Ú¡A­è¤~¨º¤£ºâ¡A¦A¤@¦¸¦n¤F¡C¡v¦A¶Ã½¤@¦¸¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¤G¤Q´X¸`¡A¡u§A·Ó¼Ë¥h¦æ§a¡I¡v©Ò¥H³o¬O¶}ª±¯º¡A¤£¯àªº¡I©Ò¥H¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¥s¤H¬¡¡A§A­nŪ¸t¸g§ä¨ì¨½­±ªº­ì«h¡C

    ¤W«ÒªºÆF¥Î¯u²z¤Þ¾É§A¡A¦Ó¯u²z´N¬O±Ò¥Üªº¸t¸g¡C±Ò¥Üªº¸t¸g¤£¬O¥Î¦r¥y¥h©ú¥Õ¡A¥Îºë·N¥h©ú¥Õ¡C¨º»ò¡A³o¼Ë¡A¯«´N¥Î¸t¸gªº¸Ü¨Ó¤Þ¾É§A¡C¤@­Ó¤H¦n¦nŪ¸t¸g¡A°O¸t¸g¡A­I¸t¸g¡A«ä·Q¸t¸g¡A¦b¥L¹ï¸t¸g­ì«h©ú¤Fªº®É­Ô¡A´N¤Þ¾É¥Lªº¥Í¬¡¡A´N¬O³o¼Ë¡C

    ¤W«Ò·|¤£·|¥ÎÀô¹Ò¤Þ¾É§A©O¡HÀô¹Òªº¤Þ¾É¤£¬O­«­nªº¡A¦³ªº¤H¥H¬°¨C¤@­Óªù³£Ãö±¼¤F¡A³Ñ¤U¤@­Óªù¶}¡A¤@©w¬O¤W«Ò¤Þ¾É¡A³oºØ¸ÑÄÀ¬O«Ü¦MÀIªº¡I§A¦Ò®Ñ¡A¦Ò¤j¾Ç¡A¥x¤j¤£¤Î®æ¡A¬F¤j¤£¤Î®æ¡A³o­Ó¤j¤£¤Î®æ¡A¨º­Ó¤j¤£¤Î®æ¡A¥þ³¡¤£¤Î®æ¡A¥u³Ñ¤U¯«¾Ç°|­n¦¬§A¡A¡u¨º¤W«Ò­n§Ú°µ¶Ç¹D†¡@«T©äÆÊ¡@¢Ý·ø¼Òbr />
    §Ú§i¶D§A¡A¤@­Ó°µ¶Ç¹D¤Hªº¡A¤£³æ¬O¤£¬O¨«§ëµL¸ô¤~°µ¶Ç¹D¡A¥L¬O±ø±ø¤j¸ô³£¥i¥H¨«¡A¥L§¹¥þ¥ÌÄ@©ñ±ó¨Ó°µ¶Ç¹D¤Hªº¡C¤W«Ò¦³¸ê®æ¡A¦³Åv¬`¥Î¥@¬É¤W³ÌÁo©úªº¤H¨Ó°µ¶Ç¹D¤H¡Aªü­Ì¡H

    ¬°¤°»ò·s¥ú¤T¶V½ÐÁ`¸g²z³£¦³«Ü°ªªº­n¨D¡A°µ¶Ç¹D¡Bªª®v¤£¥²­n¨Dªº¡H§A§â¤W«Ò·í°µ¤°»ò¡H§Ú¤£¬O»¡³ÌÁo©úªº¤H¤~·|³Q¤W«Ò¥Î¡A²Âªº¤W«Ò¤]·|¥Î¡A¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¹À¡A¦ý¬O¤W«Ò¥Î²Âªº°µ¤°»ò¡HÀ°§U§ó²Âªº¡A´N¬O³o¼Ë¡C³o­Ó¤½¥­¶Ü¡H¤W«Ò¥s²Âªº¥hÀ°§UÁo©úªº¡A¤£¥i¯àªº¡I©Ò¥H¦³¤ñ§A§ó²Âªº¡A§A´N¦n¦n¥h°µ¦n¤F¡A©Ò¥H¦pªG¤£¬O«ÜÁo©ú¡A¦ý¬O§A¤@©w­n¦b³Ì°ª¯Åªº½d³ò¨½­±¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡A¤£¬O»¡¯«¤£¯à°÷¡A¦ý¬O§A­nª¾¹D¯«¥Îªº¦³¥Lªº¦¸§Ç¡A¡u¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ¡J15³¹41¸`¡^¡A¦³¥¦¤£¦Pªº¦ì¤À¡C

    ¤E¡B¨Ï®{«H¸g¤¤¡u­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨ü¦º¡B®I¸®­°¦b³±¶¡¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¨½´_¬¡¡v¡A½Ð°Ý¥L¦b³±¶¡¨½­±¬O§_¸g¾ú¤F¤@¨Ç¤°»ò¡H

    µª¡J§Ú¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¡A¡u¦b³±¶¡¡vÀ³·í¸ÑÄÀ¦¨¤Q¦r¬[¤W­°¨õ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¬O¨ü¤F§Ú­Ì¦b³±¶¡À³·í¨üªº¼f§P¡B©G¶A©Mµh­W¡A¦Ó¨º¥y¸Ü¦b²Ä¤@¥@¬öªº®É­Ô¨S¦³¥X²{¦b¨Ï®{«H¸g¨½­±¡C

    §Ú³Ìªñ¬Ý¡A¦³¤Hµ¹§Ú¤@¥»®Ñ§Ú´N¬Ý¡A½d¤j³®§Ì¥S©Ò¼gªº¡A¥L¬O«Ü·R¥D¡A«Ü°l¨D¡A¤]«Ü¬°¯u²z°µÅGÅ@¤u§@ªº¤@­Óªø¦Ñ¡A§Ú¬°¥L·PÁ¤W«Ò¡C¤£¹L¦³¨â¥ó¨Æ§Ú¤£¤j©ú¥Õ¡A§ÚÀ³·í¦³¾÷·|¦A¸ò¥L½Í¡A´N¬O¥L»{¬°¨Ï®{«H¸g¡u­°¦b³±¶¡¡v¥L»¡¡u¥þ¥»¸t¸g§ä¤£¨ì³o­Ó¨Æ±¡¡v¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O©Úµ´¨Ï®{«H¸g¡A©ÎªÌ¥L¬O©Úµ´¨Ï®{«H¸gªº³o¤@¥y¸Ü¡H¦]¬°¥þ¥@¬É¥¿²Îªº±Ð·|¨S¦³¤@­Ó±Ð·|¬O¤£±µ¨ü¨Ï®{«H¸gªº¡A³o­Ó¨Ï®{«H¸g¬O©Ò¦³±Ð·|¨½­±³Ìµ²´¹¡A³Ì­«­nªº«H¥õªº¤@­Ó¿@ÁYªº§i¥Õ¡C

    ²Ä¤G¡B´N¬O¥L»¡¡u²{¦b¦³¨Ï®{¡A²{¦b¦³¥ýª¾¦ý¬O¤£¬O¹³«Où¡B©¼±o¼g¸t¸gªº¨ººØ¨Ï®{©M¥ýª¾¡v¡A³o¤@ÂI§Úªº¬Ýªk¬O¤£¤@¼Ëªº¡C­Ù¬lÁn¦b¥Lªº¡m¤u§@ªº¦A«ä¡n¨º¤@¥»®Ñ¨½­±¡A¥L»¡¡u¨Ï®{¬O½Ö©O¡H´N¬O¨ì³B¶}±Ð·|¡A«Ø¥ß±Ð·|ªº¤H¥s°µ¨Ï®{¡C¡v¨¥¤U¤§·N¹³­Ù¬lÁn³o¼Ë¡A³o¨½¶}±Ð·|¡A¨º¨½¶}±Ð·|¡A¥L¬O¨Ï®{¡A¦ý¬O¸t¸g±q¨Ó¨S¦³³o¼ËÁ¿¡A¨º¬O¥L¹ï¡u¨Ï®{¡v³o­Ó¦Wµüªº¸ÑÄÀªk¡C¨Ï®{¬O­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û®t»ºªº¡A¨Ï®{¬O¨ä¤¤¦³¤@³¡¥÷¯«§â±Ò¥Ü¥æµ¹¥L­Ì¡A¼g¤U·s¬ù¸t¸gªº¡C¡u¨Ï®{¡v©M¡u¥ýª¾¡v¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤G¤Q¸`¡A¤£¬O³æ³æ¨ì³o¨½¨ì¨º¨½¶}±Ð·|´N¬O¨Ï®{¡C

    §Ú­Ì¤@¤E¤K¤E¦~§Ú¶}¤FÂk¥¿ºÖ­µ±Ð·|¦b¶®¥[¹F¡A²{¦b§Ú­Ì¦b¦U¦a¤w¸g¦³¤F¤G¤Q¦h­Ó¤À°ó¡A§Ú­è­è§«ô¤Ñ¼y¯¬¤Q¤@©P¦~¬ö©À®t¤£¦h¤T¤d¤H¨Ó°Ñ¥[¡A§Ú­Ì¯²¤@­Ó¤ñ³o­Ó¤j¤Q­¿ªºÂ§°ó¡A¤j±o¤£±o¤FªºÂ§°ó¡Aµ²ªG®t¤£¦h§¤º¡¤F¡A¤Q¤@¦~¨Ó´N³o¼Ë°µªº¡A³oªí¥Ü¤°»ò©O¡H¯«½çºÖ§Ú­Ì©Ò°µªº¤u§@¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£¯à»¡¡u§Ú³o¨½¨º¨½¶}±Ð·|¡A§Ú¬O¨Ï®{¡I¡v¨S¦³¡C¨Ï®{¨S¦³¤F¡A¥ýª¾¨S¦³¤F¡A¨º¬O±Ð·|ªº®Ú°òªº¨â­Ó¾¥÷¡C¨º»ò¡u¶ÇºÖ­µªº¡v¡A¨C¤@­Ó®É¥N¦³¡C¡uªª®v¡v¡A¨C¤@­Ó®É¥N¦³¡C¡u±Ð®v¡v¡A¨C¤@­Ó®É¥N¦³¡C

    ¤Q¡B½Ð°Ý­ðªª®v¡A­Y°ò·þ®{¦×Åé³n®z¡A¤£¤p¤ß¥Ç¸o¡A¥Ç¸o¤@¥bªº®É­Ô´N¦º±¼¤F¡A­C¿q­è¦n¦A¨Ó¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô§Ú­ÌÁÙ¨Ó¤£¤Î®¬§ï¡A«ç»ò¿ì©O¡H

    µª¡J¦pªG§A¯uªº©È´N¤£­n¥Ç¸o¤F¡I§Ú¤pªº®É­Ô¡A³Ì©È¬~¾þ¬~¤@¥b­C¿q¨Ó¡C³Q´£ªº®É­Ô§ÚÁÙ¨S¦³¬ï¦çªA¡A«ç»ò¿ì©O¡H©Ò¥H¨C¤@¦¸¬~¾þ§Ö§Ö¬~§Ö§Ö¬ï¡A¦]¬°©È­C¿q°¨¤W¨Ó¡A¨º®É­Ô§Ú¤j·§¬O¤E·³¡B¤Q·³ªº±¡§Î¡C§A»¡¥Ç¸o¥Ç¨ì¤@¥b¨Ó¤£¤Î®¬§ï´N¦º±¼¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¨º§A¦pªG§A±o±Ï¬O¾a§A³Ì«á¤@¬íÄÁªº±¡§Îªº¸Ü¡A¨º§A³Ì«á¤@¬íÄÁ­è¦n§A¦b°Û¸t¸Ö¨º¥H«á§A¦b¤Ñ°ó´N¥Ã»·°µ¤Ñ¨Ï¤F¡C­è¦n§A¥Ç¸o¨Ó¤£¤Î®¬§ï§A´N¤U¦aº»¤F¡I¨º»ò±o±Ï¬O¾ÌµÛ§A¨º¤@¬íÄÁ¡A³o­Ó±o±ÏªºÆ[©À´N¿ù¤F¡C§Ú­Ì±o±Ï¬O¾ÌµÛ¯«¥Ã«íªº­p¹º¡A°ò·þ¦b¾ú¥v¤Wªº¦¨¥þ¡A¸tÆF¦b®É¥N¤¤¶¡¹ï§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡A§Ú­Ì¥Í©R¤¤¶¡ªº¹B¦æµM«á±Ï®¦´NÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¯«¥Ã«íªº­p¹º¡A°ò·þ¦b¾ú¥v¤Wªº¦¨¥þ¡A¸tÆF¦b®É¥N©M§Ú­Ì¥Í©R¤¤¶¡ªº¹B¦æ¡A¤j®a»¡¡u¯«¥Ã«íªº­p¹º¡A°ò·þ¦b¾ú¥v¤Wªº¦¨¥þ¡A¸tÆF¦b®É¥N©M§Ú­Ì¥Í©R¤¤¶¡ªº¹B¦æ¡v¡Aµ²ªG§Ú­Ì±oµÛ±Ï®¦¡C©Ò¥H§A±o±Ïªº®É­Ô¡A§A¬O»â¨ü¤F¥Ã»·ªº¥Í©R¡A§A¬JµM»â¨ü¤F¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤£µ¥¤_»¡§A¤£¯à¦A¥Ç¸o¡A§A¦³®É³n®zÁÙ·|¥Ç¸o¡A¦ý¬O°ò·þ®{¥Ç¸o¸ò«D°ò·þ®{¥Ç¸o¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡I«D°ò·þ®{¥Ç¸o¬O±`¨ÒaruleforNon-Christiantocommitsin°ò·þ®{¥Ç¸o¬O¯}¨Ò¡Aanexception,breakoftheruleofaChristiantocommitsin.¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¤£¯àÄ~Äò¦b¸o¤¤¨É¼Ö¡A¦]¬°¥L¦A¥Ç¸oªº®É­Ô´N¬O¥Lµh­W¡A¦A¥Ç¸oªº®É­Ô´N¬O¥L¤ß¨½¨S¦³¥­¦w¡A¦]¬°¥L¤w¸g±oµÛ¤W«Òªº¥Í©R¡A©Ò¥H³o§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C

    ¨º»ò¤W«Òªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¤£¦ý¬°§A¨S¦³®¬§ï¥H«e©Ò¦³ªº¸o¦º¤F¡A¥L¤]¥L¬°§A®¬§ï¥H«á¯à°÷¥Çªº©Ò¦³ªº¸o¦º¤F¡A©Ò¥H³o¼Ë¡A¥Lªº¯à¤O¬O¤j¹L§A¦Û¤vªº³n®zªº¡C¡u¤W«Òªº®¦¨å¦b³n®zªº¤H¨­¤WÅã±o§¹¥þ¡v¡]°Ñ¡J­ôªL¦h«á®Ñ¡J12³¹9¸`¡^¡A¦ý¬O§Aµ´¹ï¤£¥i¥H¦³³o¼Ëªº°Ê¾÷¡A¡u¬JµM±o±Ï¤F¡A¤£©È¡I¡v´NÀH«K¥Ç¸o¡A¦]¬°¯«¤£Ä@·N§Ú­Ìª±§Ë¥Lªº®¦¨å¡C

    ¦Aµª¤@ÃD§Ú´Nµ²§ô¡C¨ä¥¦ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡AÁÙ¨S¦³µª§¹ªº¡A¤U­Ó§«ô·Ó¼Ë¤CÂI¦A¸Ñµª°ÝÃD¡A¦n¤£¦n¡H²{¦b§Ú§â³Ì«á¤@ÃD©À¥X¨Ó¡C

    ¤Q¤@¡B¤W«Òµ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤£¦Pªº¨¤¦â¡A©d¤l¡B¥À¿Ë¡B¤u§@­t³d¤H¡B¤k¨à¡B±Ð·|¦P¤u¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç»ò¼Ë¦b³o¨Ç²³¦hªº¨¤¦â¹F¨ì¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A¤£Á«¤í¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú¨C¤@­Ó¨¤¦âÀ³­tªº³d¥ô¡A¦P®É¯à¶¶ªA¤W«Ò¦b¨C¤@­Ó¨¤¦â­n¦¨´Nªº¦®·N¡H

    µª¡J¨S¦³§Oªº¸Ü¡A¥u¦³¤@­Óµª®×¡X¡XºÉ§A¯à¤O¥h°µ¡C¤j®a»¡¡uºÉ§A¯à¤O¥h°µ¡v¡A´N¬O³o¼Ë¡C

    ½Ðª`·N¡A¤W«Òªº©R¥O¤@©w±aÀ³³\¡A¤W«Òªº®¦¨å¤@©w­n§A­t³d¥ô¡C¨º³o­Ó¬O¯«ªº¤½¸q«ß(thelawofjustice)¡C§Ú­Ì¤HÃþªº­õ¾ÇÁ¿¡u¤½¥­¡vÁ¿¤£²M·¡¡A©Ò¥H¬f©Ô¹Ï(Plato427-347B.C.)«á¨Óµo©ú¤@­Ó¤½¥­©w«ß¡A¥L»¡¤°»ò¡H¦U¤H«ö·Ó¥Lªº¤~¤z°µ¾A·íªº¤u§@¡A³o­Ó´N¥s°µ¡u¤½¥­¡v¡A§A»¡¬°¤°»ò¦³ªº¤H«ÜÁo©ú¡A¦³ªº¤H«Ü²Â¡H¬°¤°»ò¦³ªº¥i¥H°µ­ì¤l¼u¡A¦³ªº¥u¯à½æÂû³J¡H¬°¤°»ò¡H¦P¼Ë¬O¤H¡A¦³ªº¤H¨º¼ËÁo©ú¡A¦³ªº¤H¨º¼Ë²³æ¡C§Ú§i¶D§A¡A§A¤£¯à©Ç¤W«Ò¡A¦]¬°³o­ÓªÀ·|»Ý­n¤@¨Ç«ÜÁo©úªº¤H¡A¥L­nºÞªvªº¡A¥L­nÀ³¥Iªº¡A¥L­n­±¹ïªº¨Æ±¡¨º»òªº·ÐÂø¡C¨º»ò¡A§A¶ú§ª¤]¨S¦³¥Î¡A§â¥Lªº¦ì¤l¥æµ¹§A¡A§A°µ±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¹ï¤£¹ï¡H

    §A»¡¡u§Ú¤£­n°µ¡A§Ú¤£­n´¶³q¤H¡A§Ú­n°µ®Õªø¡C¡v¯uªºµ¹§A°µ¡A¾ã­Ó¾Ç®Õ¶Ã¤C¤KÁV¡C§A»¡¡u§Ú¤£­n°µ¥­¥Á¡A³¯¤ô«ó¨º»ò«ó³£¥i¥H°µÁ`²Î¡A§Ú­n°µÁ`²Î¡C¡v§A¸Õ¸Õ¬Ý°µ¬Ý¬Ý¡A¯uªºµ¹§A°µ§A¤]°µ¤£¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nź¶Æ¡C¬f©Ô¹Ï»¡¡u¦U¤H«ö·Ó¥Lªº¤~¤z°µ¾A·í¤_¥L¨­¥÷ªº¤u§@¡A³o­Ó¥s°µ¤½¥­¡v¡A³o¬O¦è¤è¹ï¤½¥­³Ì¦nªº¤@­Ó©w¸q¡C¦ý¬O¸t¸gªº©w¸q§ó¦n¡A§A­n¤£­nª¾¹D¸t¸g«ç»òÁ¿¡H­n¤£­n¡H¸t¸g¦³¨S¦³Á¿¤½¥­ªº¨Æ±¡¡H¡u¤W«Ò¬O¤½¥­ªº¡A¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡v¡A°O¸ü¦b­þ¨½¡H°O¸ü¦b¥Ó©R°O¤T¤Q¤T³¹¡B¤T¤Q¥|³¹¡A¡u­C®Ñ¨Ú­þ¡A­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¬O¤½¸qªº¤W«Ò¡A¬O¤½¥­ªº¤W«Ò¡v¡]°Ñ¡J¥Ó©R°O¡J32³¹4¸`¡^¡A¤W«Ò¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¤W«Ò¡C¦ý¬O©_©Ç¶Ü¡H¤W«Òªº¤½¥­¡A«ç»ò¤½¥­ªk¡H¡X¡X´¶¹M®¦´fªº¤½¥­¡C

    ¡u´¶¹M®¦´fªº¤½¥­¡v«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H¡u¥L­°«Bµ¹¦n¤H¡A¤]­°«Bµ¹Ãa¤H¡F¥LÅý¤Ó¶§¥ú·Ó®g¸q¤H¡A¤]·Ó®g´c¤H¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J5³¹45¸`¡^¡A¹ï¤£¹ï¡H¨º»ò¡A¡u§A»¡Åé½è©O¡H¡v¡u«ä½è©O¡H¡v¡uÆF½è©O¡H¡v¡u¤~¤z©O¡H¡v¨C¤@­Ó¤H¤£¤@¼Ë¡A¦³ªº¤Hªø¨ì¨â¤½¤Ø°ª¡A¦³ªº¤H¤@¤½¤Ø¤G¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b¯Ã¬ù°Ñ¥[¤@­Ó¤j­µ¼Ö·|¡A§v¤@­Ó¤j«ü´§¡A«ü´§§¹¤F¥X¨Óªº®É­Ô±q§Ú®ÇÃä¹L¥h¡A§Ú¤@¬Ý­ì¨Ó¤@­Ó³o»ò¸Gªº¤H¨«¹L¥h¡A¥Lªº¤â°Ô°Ô°Ô¡A½í¨ì§Úªº¸}¡C§Ú·P¨ì¤°»òªF¦è¡H§Ú¤@¬Ý¡u³o¼Ë¸Gªº¤H¡v¡AÀY³o»ò¤j¡A³o­Ó­^¤å¥smidget¡A´N¬O¸G±o¤£±o¤F¡A§A§â¥L©ñ¦b®à¤l¤WÁÙ¤ñ§Ú¸G¡A¦]¬°¥L¤j·§¥u¦³¤C¤Q¤­¤½¤Àªº¼Ë¤l¡A¤p¤pªº¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¦³­J¤l¡B¥ÕÀYµo¡A¦Ñ¤H®a¡C¤W«Òµ¹¤H¤£¤½¥­¬O¤£¬O¡H·íµM¡A±qÅé½è¡B±q®ð½è¡B±q«ä½è¨Ó¬Ý¤£¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¸t¸gªº¤½¥­Æ[¬O±q­C¿qªº¤fÁ¿¥X¨Óªº¡A¡u¦hµ¹½Öªº¦V½Ö¦h­n¡A¤Öµ¹½Öªº¦V½Ö¤Ö¨ú¡v¡]°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J12³¹48¸`¡^¡A¦n¤£¦n¡H§A§i¶D§Ú¡A¦³­þ¤@¥»­õ¾Ç®ÑÁ¿¤ñ­C¿q³o¤@¥y§ó¦nªº¡H§A­Ì±`±`Ū¸g¡AŪ¤F³£¤£ª¾¹D¸t¸g¦bÁ¿¤°»ò¡H§AÁ¿³o¼Ë°¶¤j¤½¥­ªº¸Ü¡A§Ú±Ð­õ¾Ç±Ð¤F¤T¤Q¦h¦~ªº¡A§Ú¬d¨Ó¬d¥h¨S¦³¤@¥»®Ñ¤ñ¸t¸g§ó°¶¤j¡I¦Ó°ò·þ®{¤@¤Ñ¨ì±ßª¾¹D¸t¸g«Ü°¶¤j¡A¡u°¶¤j¦b­þ¨½¡H¡v¤£ª¾¹D¡A´N¬O«Ü°¶¤j¡C

    §A¹ïÁÙ¨S¦³«H¥Dªº¤H»¡¡u§A­n«H­C¿q¡A¤W«Ò´N¬O¤@¤Áªºµª®×¡I¡v¨º§A¥Lªº°ÝÃD¬O½Ö¡H§A»¡¡u§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò°ÝÃD¡C¡v§A¦³µª®×¤£ª¾¹D°ÝÃD¡I©Ò¥H°ò·þ®{ªº¤ò¯f¦b³o¨½¡A¯uªº¨S¦³¤ñ¸t¸g§ó°¶¤jªº¸Ü»y¡A¡u¦hµ¹½Ö¦V½Ö¦h­n¡v¡C©Ò¥H¦pªG§A»â¨üªº®¦¨å¦h¡A§A´N°µ¦h¡A§Ú¤£´±Ãi´k¡A¦]¬°¯«ªº®¦½ç«Ü¤j¡Aµ¹§Úªº®¦½ç«Ü¦h¡A§Úªº¥i¯à©Ê¡A§Úªº¼ç¦b¤O«Ü¤j¡A¦ý¬O§Ú±`±`·Pı¨ì»P§Ú¦X§@ªº¤H¡A±`±`¶¯¤ß¤£°÷¤j¡A©Ò¥H¦pªG§Ú§â®É¶¡µ¹§A­Ì¡A§A­ÌÀ³·í¥h§â§ó¦h¤H±a¨ì¥D­±«e¨Ó¤~¹ïªº¡A¤£µM¬O«Ü®ö¶Oªº¡C§Ú¤G¤Q¦h·³´N¥i¥H¹ï´X¸U¤HÁ¿¹D¤F¡A¤@­Ó³£¤£°Ê¡C²{¦b¦³ªº¤H»{¬°¡A¡u­ü§r¡I¤£­n°µ¤j°Õ¡I¤p¤pªº´N¥i¥H¡A¤Ï¥¿­«½è¤£­«¶q¡C¡v§A³o¤@¥y¸Üªº·N«ä¬O¤°»ò¡H¦pªG§A¤£¯à°µ¤j¶qªº¡A§A´NÁ¿³o¤@¥y¸Ü¡A¦pªG§A¯à°÷°µ¦hªº¡A¤£¥i¥HÁ¿³o¥y¸Ü¡C¬°¤°»ò©O¡H¤W«Ò¹ï½è¹ï¶q¦@¨D¡A¦P¼Ëªº­n¨D¡C¥D»¡¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡v¡A³o­Ó¬O¤°»ò¡H¡u½è¡v©Î¡u¶q¡v¡H¡u½è¡v¡A¹ï¤£¹ï¡H¡u§A­Ì¦hµ²ªG¤l¡v¡A¬O¤°»ò¡H¡X¡X¶q¡A¹ï¤£¹ï¡H§A­n¤£­n§ó¦hªº¤H«H¥D¡H­n¤£­n§ó¦hªº¤H»X®¦¡H¦³¤T¤Q­¿¡A¦³¤»¤Q­¿¡A¦³¤@¦Ê­¿¡A³£¬O¶q¡A¤£¦Pªº¶q¡A¥i¯àªº°µ¨ì¤j¡A¯à°÷¥s§ó¦h¤H»X®¦ªº¡A°µ¤j¥s§ó¦hªº¤H»X®¦¤j¡C³o¼Ë¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡C

    §Ú­Ì¥i¤£¥i¥H¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡H¥i¥H¤£¥i¥H¡H¥i¥H¡I¸t¸g±q¨Ó¨S¦³»¡§Ú­Ì¤£¥i¥H¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡A¸t¸g»¡¤£¥i¥H¬°¦Û¤v¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡]°Ñ¡J­C§Q¦Ì®Ñ¡J45³¹5¸`¡^¡AÀ´¶Ü¡H©Ò¥H§A­n§Ë²M·¡¡AŪ¸g­n§Ë²M·¡¡C¬°¦Û¤v¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¤£¥i¥H¡A¬°­C©MµØ¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¬O¥i¥Hªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¤£¥i¥H¶¯¤ß¤j§Ó©O¡H¥i¥Hªº¡I­C¿q»¡¡A¡u§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¤H¬°¤j¡v¡Aªí¥Ü¤°»ò¡Hªí¥Ü§A­Ì¥i¥H¹À¡A¦ý¬O¡u§A­Ì°µ²³¤Hªº¹²¤H¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J20³¹26-27¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¡J10³¹43-44¸`¡^¡A­n·ÓÁ`­ì«h¨Ó¡C¦ý¬O§A¬ß±æ°µ¤j¡A¨S¦³¿ùªº¡C

    ¦n¤F¡A§Ú´Nµª¨ì³o­Ó¦a¤è¡C§A­Ì°ÝÃDÁÙ¨S¦³µªªº¡A½Ð§A­Ì§Ô­@¡A¦n¤£¦n¡HÁÙ¨S¦³µª¨ì§Aªº°ÝÃDªº¡A§A­nÄÇ®¤§Ú¡A¦pªG§A¤£ÄÇ®¤§Ú¡A§Ú¤]¤£©È¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡u§A¤£ÄÇ®¤¤H¡A¤W«Ò´N¤£ÄÇ®¤§A¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J6³¹15¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¡J11³¹26¸`¡^¡C¦n¡A²{¦b§Ú­Ì¦A°Û¤@¡B¨â­º¸Öºq¡A°Û¤@¡B¨â­º¸Öºq¥H«á§Ú­Ì´N¶}©l¡C¤U­Ó§«ô·Ó¼Ë¡A¤£¬O¤CÂI¤Q¤À®@¡A´N¬O¤CÂI¶}©l¡A¦n¤£¦n¡H´N¤CÂI¶}©l¡A§Ú­n¹w³Æ¦n¡A¤CÂIªº®É­Ô¡A´N¯¸¦b¥x¤W¡A©Ò¥H§Ú¤£¦Aµ¥¤H¤F¡A§A­Ì¨C¤@­Ó¨Óªº¡]§v¸Ü¡A§v¸Ü¡^¡AºÉ¶q§¤º¡«e±Æ¡A§¤±oÀ½À½ªº¡AµM«á¿ð¨ìªº¤H¤£·Ç¦A¤@±Æ¤@±Æ¨«¨ì«e­±¨Ó¨Ï¤j®aª`·N¥L¡A´N¤À§Ú­Ì¶°¤¤ªººë¯«¡CÁÂÁ¡C

    ½Ð¥´¶}§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¡A§Ú¦A۲ĤQ¥|¸`¡B²Ä¤Q¤­¸`¡A§A­Ì¤@¦P۲ĤQ¤»¸`¨ì¤Q¤K¸`¡C

    ¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡F¯S­n­ÉµÛ¦º¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡F¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¥L¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¤W«Òªº¨Æ¤W¡A¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡C¥L¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡v

    §Ú­Ì¦A¤@¦¸§CÀYë§i¡J

    ¡u¥D¡A§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü§A¡A§A¬O·f±Ï§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A§A¬O¥Î¥D§A¦Û¤v¥Ã»·ªº¦®·N¡A¦b¥Ã¥@¤§¶¡ªº­p¹º¡A­ÉµÛ®t»º°ò·þ¦b¾ú¥v¤¤¶¡¦¨´Nªº±Ï®¦¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤W«Ò¡C§Ú­Ì·PÁ§A­ÉµÛ¸tÆF§â°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¦b§Ú­Ì»â¨ü¯u²zªº®É­Ô­ÉµÛ¹D½ç¤U¨Óªº¤W«Ò¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡A§Ú­Ì¦]¬°»â¨üªº¯u²z²£¥Í¤F«H¤ß¡A¦]¬°¦b§Aªº¹D¨½­±´N¦³«H¥õªººØ¤l¡A·í§Ú­Ì¥Î«H¤ß»â¨ü©Ò®âºØªº¹Dªº®É­Ô¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì´N±q§Aªº¸Ü»y±oµÛ¯u²zªºª¾ÃÑ¡A±oµÛ±o±Ïªº´¼¯à¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁªººaÄ£Âkµ¹§A¡A¨D¥D½çºÖ¤µ¤Ñ±ß¤Wªº»E·|¡A§Ú­Ì§Ì¥S©j©f¦P¤ß¦X·N©^­C¿q°ò·þªº¦W§h©J¼»¦ý»·»·Â÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A¦]¬°¥¦¦b§A¨½­±¬O²@µL©Ò¦³¡I¨D¥D§A±Ò¥Ü¨Ï®{¥ýª¾¡A±Ò¥Ü¸t¸g¯u²zªº¸tÆF¡A¤µ¤Ñ¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J§A´ú¤£³zÂײ±¶ø¯µªº¯u²zªº²`³B¡C§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì¤W­Ó§«ô¦b³o¨½¤w¸g«ä·Q¤F°ò·þ½×¨½­±¬°¤°»ò¥L­n¿Ë¦Û·Ó¼Ë¦¨¤F¦å¦×ªº¨­Åé¡C§Ú­Ì³Q³yªº®É­Ô­ì¨Ó¬O¤W«Òªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³Q³yªº¡A©Ò¥H¯«¬O§Ú­Ìªº¼Ë¥»¡A§Ú­Ì·ÓµÛ¨º­Ó¡u¼Ë¡v¡A·ÓµÛ¨º­Ó¡u¥»¡v¡A·ÓµÛ¨º­Ó¡u§Î¡v¦Ó³Q³yªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¹L¬O¯«ªº§Î¹³ªº¤@­Ó¼Ë¤l¡A§Î¹³ªº¼v¤l¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³¡B¼Ë¦¡³yªº¡C¦b³o¸`¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A§¹¥þ¤Ï¹L¨Ó¡A°ò·þ¬O·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¨Ó°µ¤Hªº¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë°Z¤£¬OÅܦ¨¤@­Ó«Ü¤j«Ü¤jªº¥Ù¬Þ¶Ü¡H¦pªG¯«¤~¬O§Ú­Ì¼Ë¤l¤§¥»¡A§Î¶H¼Ë¦¡ªº·½ÀY¡A¦Ó°ò·þ³ºµM·Ó§Ú­Ìªº¼Ë¤l¦¨¬°¦³¦å¦³¦×ªº¨­Åé¡A§Ú­Ì°Z¤£¬OÅܦ¨°ò·þªº§Î¶H¼Ë¦¡¤§¥»¤F¶Ü¡H³o¬O§¹¥þ¥»¸t¸g¨½­±°ß¤@ªº¤@¦¸¡A´£¨ì°ò·þ¡u·Ó¼Ë¡v¡A¬O·Ó§Ú­Ìªº¼Ë¤l¨Ó¹D¦¨¦×¨­¡A³o¬O§Ú­Ì³sÁ¿³£¤£°÷¸ê®æ¡A¤£°tÁ¿ªº¡C§Ú­Ì«ç»ò¥i¥HÅý¥L·ÓµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¤l¡A·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¶H¼Ë¦¡¨Ó¦¨¬°¦³¦å¦×ªº¨­Åé©O¡H¦ý¬O³o´N¬O¬°¤F¨Ï¥L¦¨¬°§Ú­Ìªºªø¥S¡A¨Ï¥L¥iºÙ§Ú­Ì¬°§Ì¥Sªº³o¤@¥ó¨Æ±¡ªº³Ì­«­nªº¤@­Ó°ò¦¡C¤]´N¬O¥L»P§Ú­Ì¦P¼Ë¦³¦å¦³¦×¡A¦P¼Ë§Ú­Ì¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡¨½­±¡A¦P¼Ë¦bª«½èªº­­¨î¨½­±¡A¦P¼Ë¦b¦×Åé©Ò¨üªº¸Õ±´ªº³oºØ¥i¯à©Ê¨½­±¡A»P§Ú­Ì»{¦P¡A³o­Ó·Rªº°¶¤j¡A¬O§Ú­Ì¨¥µü¨S¦³¿ìªk©ú¥Õªº¡C

    §Ú­Ì¬JµM¬O·Ó¤W«Òªº§Î¶H¼Ë¦¡³Q³yªº¡A¦Ó°ò·þ³ºµM·ÓµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¤l¡A¦¨¤F¦³¦å¦³¦×ªº¨­Åé¡A³o°Z¤£¬O¤W«Òªº·R¦b§Ú­Ì¤¤¶¡Åã©ú¨ì³Ì°¶¤j¡A³Ì¨ãÅ骺¤@­Óªí²{¶Ü¡H©Ò¥H¸t¸g§i¶D¡A¡u¥L¼Ö·N¦í¦b¤H¶¡¡v¡]°Ñ¡J½e¨¥¡J8³¹31¸`¡^¡C°ò·þ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¥L«Ü¤ÖºÙ¦Û¤v¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡A¦h¼ÆºÙ¦Û¤v¬O¡u¤H¤l¡v¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L§â¡u»P¤H»{¦P¡v°µ¬°¥Lªº³ß¼Ö¡A§â¡u»P¤H»{¦P¡v°µ¬°¥LªººaÄ£¡A©Ò¥H·í¥L¥H¤H¡A«ö·Ó¤W«Òªº§Î¹³¡B¼Ë¦¡³Q³yªº¤H¤@¦P¦í¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A³o´N¬O¡u¤W«Òªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡v¡A³o´N¬O¡u¯«»P¤H¦P¦b¡v¡A³o´N¬O¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡A³o´N¬O¡u¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡A¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡®¦¨å­°¦b¦a¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«Hªº¤H¡A»P¥L¤@¦P»â¨ü¯«¨à¤lªºÅv§Q©MºÖ¥÷¡v¡]°Ñ¡J´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡J3³¹16¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¡J1³¹14¸`¡^¡A·PÁ¤W«Ò¡I¥L¿Ë¦Û·Ó¼Ë¦¨¤F¦³¦å¦×ªº¨­Åé¡C

    ­C¿q°ò·þ¬°¤°»ò·|¨Ó°µ¤H©O¡H­C¿q°ò·þ¨Ó°µ¤H¬O¯S§O¬°¤F¨Ó¦ºªº¡C¬°¤°»ò­n¨Ó¦º©O¡H¦]¬°­ÉµÛ¦º¥L­n¥´±Ñ´x¦ºÅvªºÅ]°­¡C©Ò¥H³o¨½µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ¨Ó°µ¤H¤§«á¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó§ó²`»·ªº¥Øªº¡A³o­Ó§ó²`»·ªº¥Øªº­I«á¡A­n±o³Ó¤@­Ó³Ì¤jªº¥þ¤HÃþ¦@¦Pªº¤³¼Ä¡A´N¬O´x¦ºÅvªºÅ]°­¡C§Ú­Ì¤W­Ó§«ô¤w¸g±q´X­Ó¨¤«×«Ü¸Ô²Ó°Q½×¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¨ì©³¦b¨ü¦ºªºÅv¬`ºÞªvªº®É­Ô¡A¼»¦ý¾ÌµÛ¤°»ò¦¨¬°§Ú­Ì¤ý¡A¦¨¬°ºÞ²z§Ú­Ìªº´xÅvªÌ¡H´x¦ºÅvªº¬OÅ]°­¡A°ò·þ­n¥´±Ñ´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªº¤â¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¥L¤£¬O§âÅ«»ù¥æµ¹Å]°­¡A¦]¬°Å]°­¬O«Dªk´xºÞ§Ú­Ìªº¡A¥L¬O§âÅ«»ù¥æµ¹¤W«Ò¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¤íÅ]°­ªº¶Å¡A§Ú­Ì¬O¤í¤W«Òªº¶Å¡A©Ò¥H³o­Ó¶Å°È¬OÂkµ¹¤W«Ò¡A¦Ó¥DÅv¤£¬O¦b¼»¦ý¤â¤¤¡A¬O«Dªkªº¼È®Éªº´xÅv¡A©Ò¥H¥L¼È®É¦¨¤F¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡C³o¼Ë¡A§A´N¬Ý¨£²Ä¤G³¹¡u¼È®É·L¤p¡A¦¨¬°¦å¦×ªº¨­Åé¡A¦¨¬°»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¦b¦×¨­ªº­­¨î¤§¤¤¡AµM«á¦]¬°¦ºªº¥i¯à¡A§Ú­Ì´N¦b¼»¦ý¤â¤¤¡A¥L­n·m±Ï§Ú­Ì¥X¨Ó¡vªº®É­Ô¡A³o¤@³s¦êªºÃö¨t¬O±K¤Á±o¤£±o¤Fªº¡A·PÁ¤W«Ò¡I

    ·í³o¸`¸t¸gÁ¿§¹¤F¥H«á¡A¤Q¥|¸`¬O°ß¤@ªº¦¸¦b¥þ¥»¸t¸g¨½­±Á¿¨ì°ò·þªº¦º¬O¡u­P¦º¦a¤_¦º¡vªº¦º¡F°ò·þªº¦º¬O¡u¶W¶V¸U¦º¤§¦º¡vªº¦º¡F°ò·þªº¦º¬O¡u¨Ï¤H²æÂ÷¦º¡vªº¦º¡A©Ò¥H¥L´N¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º¦]¦º¦Ó°µ¥£¹²ªº¨ººØ®`©È¡A§Ú­Ì´N¦]¬°°ò·þªº±ÏÅ«§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A®`©È¦º¤`¡A¤£»Ý­n¦]¬°®`©È¦º¤`´N¤@¥Í¤@¥@°µ¥£¹²¡C¨º»ò±µ¤U¥hªº¤@¸`¸t¸g¡A²Ä¤Q¤»¸`ªº¸t¸g¡A´N«Ü¯S§Oªº¬ðµM¤S¦^¨ì¤Ñ¨Ï½×¨½­±¤@¸`¦b¹L¥h¨S¦³Á¿¹L¡A¤£¦ý¨S¦³Á¿¹L¡A¥þ¥»¸t¸g¨S¦³¥ô¦ó¤H´£¨ìªº¤@¸`¸t¸g¡X¡X¡u¥L¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¡v§Ú­Ì¦A©À¤@¦¸¡u¥L¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¡v¦b³o¨½©ÒÁ¿ªº¡u±Ï©Þ¡v¡A¨ì©³¬O¤£¬O§Ú­Ì°ò·þ®{©Ò¸g¾úªº¡u±ÏÅ«¡v©O¡H¦b­ì¤å¬O¤£¤@¼Ëªº¤@­Ó¦r¡A³o­Ó±Ï©Þ¬O¡u©Ô¥X¨Ó¡v¡A³o­Ó±Ï©Þ¬O¡uÀ°§U¡v¡A³o­Ó±Ï©Þ¬O¡uÁ{¦ºªº®É­Ô¡A¥LªºÀ°§U´N§â§Ú­Ì©Ô¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¦M¾÷¡B§xÃø¤¤¶¡±oµÛ¸ÑÄÀ¡A±oµÛÄÀ©ñ¡v¡A¬O³o­Ó·N«ä¡C©Ò¥H¡u±Ï©Þ¡v¸ò§Ú­Ì¥Îªº¡u±ÏÅ«ªº®¦¨å¡vªº·N¸qÀ³·í¤£¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¤]¤£À³·íª½±µÁ¿¦¨¡u±ÏÅ«¡v¡C¦ý¬O¡A³o¤@¸`¸t¸g¬O¤£¬O¤]·t¥Ü¤Ñ¨Ï¨S¦³±o±Ïªº¥i¯à©O¡H§Ú»{¬°¬OªÖ©wªº¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥þ¥»¸t¸g±q¨Ó¨S¦³´£¨ì¤Ñ¨Ï¼Z¸¨¤§«á¦³´_­ìªº³oºØ¨Æ¹ê¡A©ÎªÌ¦³´_­ìªº³oºØÀ³³\¡A©ÎªÌ¦³´_­ìªº³oºØ¨Ò¤l¡A¥þ¥»¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A¸t¸g¥uµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦³µ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¡A¤]¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡C¸t¸g³Ì¦hµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¡u³Q´z¿ïªº¤Ñ¨Ï¡v¡A³o¬O«Ü¯S§Oªº¤@¥y¸Ü»y¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡u³Q´z¿ï¡v³o­Ó¦r¦b¾ã­ÓÂk¥¿¯«¾Ç¨½­±¬O¹w©w½×«Ü­«­nªº¤@­Ó¦r¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦¨¬°±o±Ïªº¤H¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¿ï¾Ü§Ú­Ìªº¥D¡A¬O§Ú­Ìªº¥D´z¿ï¤F§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A­C¿q°ò·þ¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹²Ä¤Q¤»¸`¹ïªù®{»¡¡u¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡C¡v¦b³o¤@¸`ªº¸t¸g¤¤¶¡¡A­C¿q°ò·þ§â±Ï®¦ªº¥D°Ê©Ê¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥L¦Û¤v¬O¥H¥D°ÊªÌªº¨­¥÷¨Ó¬I¦æ´z¿ï¤§®¦¡A«Ü²M·¡ªí©ú¥X¨Ó¡C¦b³o¨½¦A¤@¦¸¦b¬ù¿«ºÖ­µ¨½­±³e¹ý©l²×ªº¬O¨S¦³¯d§E¦aµ¹¤Hªº¥\³Òªº¡C¦b¤W«Òªº±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¦b¤W«Òªº®¦¨åªº¬I¦æªº¤¤¶¡¡A¤H»â¨ü®¦¨å¡A¤H±o³j¸o¡A±o±ÏÅ«¡A»â¨ü¤W«Òªº®¦¨åµ´¹ï¡Bµ·²@¨S¦³¤H³o¤è­±ªº¥\³Òªº¦¨¥÷¦b¨º¨½­±¡C²ö¨½´µ(LeonMorris)¦Û¤vÁ¿³o¥y¸Ü¡Anoroomforhumanmeritinsalvation¦b±ÏÅ«¬@±Ïªº¤u§@¤W¡A¤W«Ò¦b¸t¸g¨½­±¤£¯d¥ô¦óªÅ¶¡µ¹¤H¦³¥\³Ò¦b¨½­±¡A³o§¹¥þ¬O¥X¤_¯«ªº®¦¨å¡C©Ò¥H¤W«Ò¥H¥D°Êªº´¼¯à¡A¥D°Êªºµ´¹ïÅv«Â¡A¥D°ÊªºÅv¬`§â¥Lªº®¦¨å½ç¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤~¦³¸ê®æ»¡¡u§Ú­n®¦«Ý½Ö¡v«ç¼Ë¡H¡X¡X¡u´N®¦«Ý½Ö¡v¡C¡u§Ú­n¼¦¼§½Ö¡v¡A«ç¼Ë¡H¡X¡X¡u´N¼¦¼§½Ö¡v¡C¦]¬°¥L¬O¥D°Êªº¤W«Ò¡C

    ¨º¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò³y¤F¤Ñ¨Ï¡A¦³¤Ñ¨Ï¤£¦u¥»¦ì¡A§Ú¤w¸g´£¹L¤F¡A³o­Ó¥s°µ¡u¦V¤Wªº¼Z¸¨¡v§AÁÙ°O±o¶Ü¡H©Ò¥H³o¡u¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¦³¡uµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¡v¡C³o¨Çµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¬O¤j¦³¯à¤O¡A¿í¦æ¤W«Ò©R¥OªºÆF¬Éªº¨ü³yª«¡A¬Opurespirit¡C¦Ó³o¨Ç¯ÂÆF¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A·Ó¤W«Òªº©R¥O¥h°õ¦æ¥ô°Èªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì¦³°õ¦æ¤½¸q¥ô°Èªº¬O¡u¼f§PªÌ¡v¡A¥L­Ì°õ¦æ¶Ç«H¥ô°Èªº´NÅܦ¨¤F¡u±Ò¥ÜªÌ¡v¡A¥L­Ì¤]°õ¦æª§¾Ô¥ô°Èªº¡A¥s°µ¡u±o³ÓªÌ¡v¡A¥L¥i¥HÀ°§U¤H¡A¥L¥i¥H§â¯«ªº¯u²z§i¶D¤H¡A­ÉµÛ¸tÆFªº¤u§@¡A¤Ñ¨Ï°Ñ»P¤F§â¯«ªº¯u²z§i¶D¤H¡A§Ú­Ì¦b²Ä¤G³¹«e­±¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A§Ú­Ì¹ï­C¿q°ò·þªº¤C¤jºÙ©I¡A¨C¤@­ÓºÙ©I³£¬O±q¤Ñ¨Ï¨Óªº¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H§AºÙ­C¿q¬°¡u°ò·þ¡v¡A½ÖÁ¿ªº¡H¡X¡X¤Ñ¨Ï½ç¤U¨Óªº¡]°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J2³¹11¸`¡^¡C§AºÙ­C¿q¬°¡u­C¿q¡v¡A³o­Ó¦W¦r¬O½Ö½ç¤U¨Óªº¡H¡X¡X¤Ñ¨Ï½ç¤U¨Óªº¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J1³¹21¸`¡^¡C§AºÙ­C¿q¬°¡u¤W«Òªº¨à¤l¡v¡A½Ö³Ì¥ý§â³o­Ó¦W¦rµ¹§Ú­Ìªº¡H¡X¡X¤Ñ¨Ïµ¹§Ú­Ìªº¡]°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J1³¹35¸`¡^¡C§AºÙ­C¿q¬°¥D¡A¬°±Ï¥D¡A¬°¥H°¨¤º§Q¡]°¨¤ÓºÖ­µ¡J1³¹23¸`¡^¡A³o¨Ç³£¬O¤Ñ¨Ï½ç¤U¨Óªº¡A©Ò¥H¥LÅܦ¨¤F°Ñ»P¤F¤W«Ò®t¬£¥L§â¤@¨Ç¯u²z§i¶D¤Hªº±Ò¥Ü¤§¤u¡A¦Ó±Ò¥Ü¤§¤u¬O¯«ªº¤u§@¡A¯«³z¹L¤Ñ¨Ï§â¤@¨Çªº±Ò¥Ü±aµ¹¤H¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤Ñ¨Ï¤§¤¤¦³µ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A¤]´N¬O¡u¤£¦u¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¤S¥s°µ¡u¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡v¡C·í¤Ñ¨Ï¥Ç¸o©è¾×¤W«Ò¡A³Ì°ªªº¨º¤@¦ì´N¬O¥s°µ¡u¼»¦ý¡v¡A¦Ó¡u¼»¦ý¡v§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä´N¬O¡u©è¾×ªÌ¡v¡A©è¾×¤W«Òªº¨º¤@¦ì¥s°µ¡u¼»¦ý¡v¡A¥þ¥»Â¬ù¤@¦@¥u¦³¥|­Ó¦a¤è´£¨ì¼»¦ý³o­Ó¦WºÙ¡A¦Ó¥|­Ó¦a¤è¤@¦@¥X²{¥u¦³¤»¦¸¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤f¤fÁnÁn¡u¼»¦ý¡v¡B¡u¼»¦ý¡v¡B¡u³o¬O¼»¦ýªº¤u§@¡v¡A§A­nª¾¹D¥þ¥»Â¬ù¤C¤Q¸U¦r¨½­±¥u¦³¥|³B¸t¸g¥Î¡u¼»¦ý¡v³o­Ó¦W¦r¡A¦Ó¥B¤@¦@¥u¦³´£¤»¦¸³o­Ó¦W¦r¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nÀH«KÁ¿¡A¤£­nÀH«KºÙ©I¯«ªº¦W¡A¤£­nÀH«KºÙ©I¼»¦ýªº¦W¡A°£«D¦b«Ü¥²­nªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ¿ªº®É­Ô¥H­t³d¥ô¡A«ö·Ó¸t¸gªº­ì«h¡A«ö·Ó¯u²zªº«ÂÄY¨ÓÁ¿¡C³o¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü²M·¡ªº§Î¦¡©M»¡¸Üªº¤@­Óº]¼Ë¡C§Ú­Ì±µ¤U¥h¡C

    ¤Ñ¨Ï¡A¨º¨Ç©è¾×¤W«Òªº´N¬O¼»¦ý©M¥¦ªº®t§Ð¡A¬O¼Z¸¨ªº¡C¨º¨Ç¿í¦æ¯«©R¥Oªº¡A¬Oµ½¨}ªº¡C¨º»ò­þ¤@¨Ç¤Ñ¨Ï¬O¡u»X´z¿ï¡vªº¤Ñ¨Ï©O¡H³o¬O«OùÁ¿ªº¤@¥y¸Ü»y¡A¡u§Ú¦b»X´z¿ïªº¤Ñ¨Ï­±«e§h©J§A¡v¡]°Ñ¡J´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡J5³¹21¸`¡^¡A¥L¹ï´£¼¯¤ÓÁ¿³o¥y¸Ü¡C¨º»ò³o­Ó¡u»X´z¿ï¡vªº¤Ñ¨Ï¬O½Ö©O¡H§Ú»{¬°¡A·Ó§Ú¹ï¾ã­Ó¸t¸gªºÆ[¹îªºµ²ªG¡A¤]´N¬O¨º¨Ç»X¯««O¦u¡A¥Ã»·¤£¦A·|¼Z¸¨¥Ç¸oªº¨º¤@§å¤Ñ¨Ï¡A¤]´N¬Oµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï³Q¯«ªº®¦¨åªÖ©w¡A¥L¥Ã»·¤£¦A¥Ç¸o¤F¡A³o¬O»X´z¿ïªº¤Ñ¨Ï¡A¸ò¤H»X´z¿ï¬O¤£¤@¼Ëªº¡C§Ú­Ì»X´z¿ïªº¤H³£­n¸g¾ú±o±Ïªº¹Lµ{¡A³j¸oªº¥­¦w¡A­«¥Íªº®¦¨å¡A³£­n¸g¹L¸tÆFªº¤j¯à§â§Ú­Ì±q¤w¸g¼Z¸¨ªº¦ì¤À±a¦^¨ì±oµÛ·s¥Í©Rªº¦a¦ì¡A¶W¶V¤F¼Z¸¨¥H«e¦ì¤Àªº¨º­Ó±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C¦Ó¤Ñ¨Ï»X´z¿ï¤£»Ý­n¡A¤]¨S¦³¸g¹L³o­Ó¡A¦]¬°¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¦A»X´z¿ïªº¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¤Ñ¨Ï»X´z¿ïªº³£¬Oµ½¨}¤Ñ¨Ï³QªÖ©w¤£¦A¥Ç¸oª½¨ì¥Ã»·ªº¨º¤@§åªº¡A©Ò¥Hcomfirmednottocommitsinagainforeverandevermore,thesekindofangeliscalledthechosenangel¬O³Q´z¿ïªº¤Ñ¨Ï¡C

    ¨º»ò¨º¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¦³¨S¦³¥i¯à±o±Ï©O¡H¥þ¥»¸t¸g¨S¦³µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦³³o¼Ëªº«G¥ú¡A¥þ¥»¸t¸g¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@¸`¨Ó¤ä«ù¼Z¸¨¥H«áªº¤Ñ¨Ï¦³±o±Ïªº¥i¯à¡A¥þ¥»¸t¸g¤]¨S¦³·t¥Ü­C¿q°ò·þ¬°¤Ñ¨Ï¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¤Ñ¨Ï³Q°v¡A¬°¤Ñ¨Ï¨ü©G¶A¡A¬°¤Ñ¨Ï¬y¦å³j¸o¡A¨S¦³³o¼Ëªº¸g¤å¡A©Ò¥H¬JµM¤W«Ò¥þ¥»¸t¸g¨S¦³´£¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¹çÄ@§â³o¤@¸`¤]Âk¯Ç¨ì¡u¤Ñ¨Ï¨S¦³±Ï®¦¡vªº±Ð¸q¨½­±¥h¡C©Ò¥H§Ú¬Û«H³o¤@¸`¸t¸gÁöµM¥Îªºµü¡A¤£¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ÏÅ«ªº¨º­Óµü¡A¦ý³o¤@¸`¸t¸gÁ¿ªº¡A¡u¥L¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡v¡A§Ú­Ì¥i¥Hª½±µ¸ÑÄÀ¦¨¡u¤Ñ¨Ï¨S¦³©Ó¨ü±Ï®¦ªº¥i¯à¡A¤Ñ¨Ï³Ì¦h¥u¯à¬°©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä³Ò¡v¡A³o´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤w¸g§i¶D§Ú­Ìªº¡A²Ä¤G³¹¤w¸g§i¶D§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£³o¤@¸`ªº¸Ü»y¡C²{¦b´N¬O¦b²Ä¤@³¹¤Q¥|¸`¡u¤Ñ¨Ï°Z¤£³£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º¨Ç±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O»ò¡H¡v°£¦¹¥H¥~¥L­Ì¥»¨­¨S¦³©Ó¨ü±Ï®¦¡C

    ±µ¤U¥h¡A¨º»ò¬°¤°»ò±µ¤U¥hªº¤@¥y¸Ü¬O»¡¡u¥L¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¡H³o¨½§A¬Ý¨£¦P¼Ë¬O¨ü³yªº¡A«D±`ºaÄ£ªº¡A«D±`´L¶Qªº¬¡ª«¡A¤Ñ¨Ï¸ò¤H³Q³yªº¦ì¤À­þ¤@­Ó§ó°ª©O¡H§A­Ì¦^µª¡H°Ú¡H¤Ñ¨Ï³Q³yªº¦ì¤À¡A¸ò¤H³Q³yªº¦ì¤À­þ¤@­Ó§ó°ª©O¡H¡X¡X¤Ñ¨Ï§ó°ª¡C¦]¬°·í­C¿q°ò·þ¨ì¥@¬É¤W¨Óªº®É­Ô¡A¼È®É¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A§A°O±o¶Ü¡H©Ò¥H¤Ñ¨Ï­ì¨Ó¬O¤ñ³Q³yªº¤Hªº¦ì¤À§ó°ªªº¡A©Ò¥H­C¿q¨Ó°µ¤H¬O¤ñ¤Ñ¨Ï§ó§C¡A©Ò¥H¤Ñ¨Ï­ì¬O³Ì°ª¡A¦b¨ü³y¤§ª«°ª¹L¤@¤Á³Q³yªº¯à¨£¬É¤@¤Áªº¬¡ª«¡C©Ò¿×¡u¯à¨£¬É¡v´N¬O¦³ª«½è½d³ò°µ­­¨îªº¥s°µ¡u¯à¨£¬É¡v¡A¦Ó¤Ñ¨Ï³Q³yªº®É­Ô¡A¥L¬O°ª¹L³o¤@¤Á¡A¥L¬Æ¦Ü³sª«½èªº­­¨î³£¨S¦³¡A¦]¬°¥L¬O³Q³y¦b¯ÂÆFªº¨½­±¡C¨º»ò¡A³o¨½§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¥L¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¡v©Ò¥H³o¤@¸`¸t¸g´NÅܦ¨¦³«Ü¿W¯Sªº­«­n©Ê¡A«Ü§l¤Þ§Ú­Ì²`¤J·Q¡u¬°¤°»ò¥L¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï©O¡H¬°¤°»ò¥L±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç©O¡H¡v¦pªG¤Ñ¨Ï¤ñ¤H§ó°ª¦Ó¨S¦³±Ï®¦¡A¤H¤ñ¤Ñ¨Ï§ó§C¡A¦Ó¦³±Ï®¦¡A°Z¤£Åã©ú³o§ó¬O¯«ªº¥DÅv¶Ü¡H°Z¤£Åã©ú³o§ó¬O¯«ªº´¼¯à¶Ü¡H°Z¤£Åã¥X§Ú­Ì»â¨üªº¬O¶W¹L§Ú­Ì©Ò·Q©Ò¨Dªº¶Ü¡H¦]¬°¤ñ§Ú­Ì§ó°ªªº¤Ñ¨Ï³ºµM¨S¦³±o¨ì±ÏÅ«ªº¥i¯à¡A¦Ó¤ñ¤Ñ¨Ï§ó§Cªº¤H³ºµM¦³±o¨ì³Q±ÏÅ«ªº¥i¯à¡A³o¬O¤W«Ò²ö¤jªº®¦¨å¡A§Ú­Ì­n±`±`·PÁ¤W«Ò¡C

    ²{¦b§Ú­Ì­n¥¿¦¡°Q½×¨ì¤@­Ó¯«¾Ç©Êªº¤j°ÝÃD¡A¡u¬°¤°»ò¤Ñ¨Ï¨S¦³±o±Ïªº¥i¯à¡H¡v°£¤F¯«ªº¥DÅv¤£Ä@·N±Ï¥L¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³§Oªº¤è­±¥i¥H·Q¶H¨ì¦X²Å¥þ¥»¸t¸gªº·N¸q¡A¯«¦®·N¤¤¶¡­n§Ú­Ì©ú¥Õªº¨º¨Ç¶ø¯µ¶Ü¡H§Ú¬Û«H¦³ªº¡A¨º²{¦b§Ú´N¤@±ø¤@±øªº§â¥¦Á¿¥X¨Ó¡C

    ²Ä¤@¡B¦]¬°¤Ñ¨Ï¬O¯ÂÆF¡A©Ò¥H»P§Ú­Ìªº¦ì¤À¬O¤£¤@¼Ëªº¡AAngelsarecreatedaspurespirit,sotheclassificationbetewwnangelsandhumanbeingsaredifferent.¥L¬O¯ÂÆF¡A§Ú­Ì¤£¬O¯ÂÆF¡C¡u§Ú­Ì¤£¬O¯ÂÆF¡vªº·N«ä¡A§Ú­Ì¬OÆF¦×¦X¦b¤@°_ªº¤@­Ó¨ü³y¤§ª«¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡AµM«á§â§Ú­Ì¥[¤W»ó¤Õ¨½­±§j®ð¡A¦¨¤F¤°»ò¡H¡X¡X¦³ÆFªº¬¡¤H¡]³Ð¥@°O¡J2³¹7¸`¡^¡C§Ú­Ì¨­Å骺³o¤@³¡¥÷¬O¡uª«½è¡v¡A§Ú­ÌªºÆF»îªº¤@³¡¥÷¬O¡uÆF©Ê¡v¡A©Ò¥H¦pªG§A­n§â¤H¤À¦¨¨â³¡¥÷ªº¸Ü¡A§A´N´£¨ìspiritul,soul,ÁÙ¦³©O¡Hphysicalbody¡CThespiritualsoul´N¬O»¡ÆF©Ê¥»½èªºÆF»î¬O¤@³¡¥÷¡Aª«½è¥»½èªº¨­Åé¬O¥t¥~¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H¨­Åé¸òÆF»î´NÅܦ¨¤£¦Pªº¨â­Ó³¡¥÷²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤H¡A¦b­ì¥ý³Q³y¬O³o¼Ëªº¡C

    §Ú­Ì³Q³yªº®É­Ô¡A¥Î¹Ð³yªº®É­Ô¡A³y§Ú­Ìªº¨­Åé¡AµM«á¥L§j®ð¦b§Ú­Ì¨½­±¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¦³ÆF©Êªº¤@­Ó¬¡¤H¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¦¨¬°¬¡ªº»î¡A´N¬OÆF©Ê¤è­±¦³ÆF©Êªº¦¨¥÷©Mª«½è¤è­±¡A¦³¨­Å骺³o­Ó³¡¥÷¡C¨­Åé¬Oª«½èªº¡AÆF»î¬OÄÝÆFªº¡C©Ò¥HÄݪ«½èªº¨­Åé©MÄÝÆFªºÆF»î¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¬¡¤H¡A·í§Ú­ÌªºÆF»îÂ÷¶}§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¶®¦U®Ñ»¡¡A¦³¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¤°»ò©O¡H¬O¦ºªº¡A¹³¦³«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¤@¼Ë¡]°Ñ¡J¶®¦U®Ñ¡J2³¹26¸`¡^¡A¤@­Ó¤H¦³¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡C©Ò¥H³o¼Ë¡A·íÆF»îÂ÷¶}¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­ÌºÙ¥L¬O¡u¦º¤H¡v¡A¦]¬°¥Lªº¨­Å餣¯à¦A¬¡¡C­C¿q°ò·þ»¡¡A¦×Å餣¯à¥s§Ú­Ì¬¡¡A©Ò¥H¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹¤»¤Q¤T¸`¡A­C¿q»¡¡u¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡F§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡v­C¿q³o¤@¥y¸Ü¤£¬O»¡¡A¡u¤Hªº¨­Åé¨S¦³¯q³B¡v¡A¥u¬O»¡¡A¡u¦b¨Ï¤H¬¡µÛªº¨Æ±¡¤W¡A¨­Å饻¨­ªº¦s¦b¬O¨S¦³¯q³Bªº¡v¡A©Ò¥H­n¦³ÆF¥s¤H¬¡¡A¡u§Ú¹ï§A­ÌÁ¿ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡v©Ò¥HThewordIspoketoyouisthespirit,isthelife.­C¿qªº¹D¬O¥Í©Rªº¹D¡A­C¿qªº¹D¬OÆF©Êªº¹D¡A§Ú­Ì¦]¯«ªº¹D¦Ó¬¡µÛ¡A§Ú­Ì¤£¬O³æ³æ¦b­¹ª«¤è­±»â¨ü¥Í¬¡ªº·½ÀY¡C©Ò¥H­C¿q»¡¤H¬¡¤£¤£¬O³æ³æ¾a¤°»ò¡H¡X¡X­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤f¨½©ÒÁ¿ªº¤@¤Áªº¸Ü»y¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J4³¹4¸`¡^thewordoflifemakesusliving,butnotthephsycialbodymakesusliving.·PÁ¤W«Ò¡I°ò·þªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C§A§â³o¨ÇªF¦è©ú¥Õ¥H«á¡A§A¦A¬Ý³o¤@¬qªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨ì¤Ñ¨Ï»P§Ú­Ì¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¨½¡H¤Ñ¨Ï¬O¯ÂÆF¡A¨S¦³ª«½è¨­Å骺³o¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì¬OÆF¸ò¦×µ²¦Xªº¤@­Ó¬¡ª«¡A§Ú­Ì¬OÆF»î¸òª«½è²V¦b¤@°_ªº¤@­Ó¬¡ª«¡A©Ò¥H§Ú­Ì»P¤Ñ¨Ï¤£¤@¼Ë¡C

    ¨º»ò§A»¡¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤Ñ¨Ï¨S¦³±o±Ïªº¥i¯à¬O¦]¬°¥L¬O¯ÂÆF¶Ü¡H¡vµª®×¡A¬Oªº¡C§â³o¤@¥y¸ÜÂà¹L¨Ó»¡¡A¡u§Ú­Ì¦³±o±Ïªº¥i¯à¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¨­Åé¶Ü¡H¡vµª®×¡A¬Oªº¡C¨º§A²{¦b»¡¡A¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë·Q¡v¡A¦ý§A¤@©w·|·Q¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¦]¬°·í§Ú°Ý§A»¡¡u§Aªº¦×¨­¡A§A¬O¦³¨­Å馳ÆF»î¡v¹ï¤£¹ï©O¡H·í§AªºÆF»îÂ÷¶}§Aªº®É­Ô¡A§A¤£¯à»¡¡u§Ú¦b¦×¨­¤§¤¤¡v¡A§A¦b¡u¦×¨­¤§¥~¡v¡A¹ï¤£¹ï©O¡H©Ò¥H¡A³o¼Ë¡A§A¦b¦×¨­¤§¥~ªº®É­Ô¡A§Aªº¦×¨­´N¦´Ãa¤F¡C³o¼Ë¡A¨­Åé¬O·|¦´Ãaªº¡AÆF»î¬O¥Ã«íªº¡C³o¼Ë¡A¸t¸g©ÒÁ¿ªº´N¨S¦³¿ù¡A¡u¯«³y¸Uª«¦U«ö¨ä®É¡A±N¸Uª«³y¦¨¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã»·©ñ¦b¤Hªº¨½­±¡v¡]°Ñ¡J¶Ç¹D®Ñ3³¹11¸`¡^¡A¤]´N¬OÆF»îªº³o¤@³¡¥÷©ñ¦b§Ú­Ìªº¨½­±¡C¨º§Ú­Ì³o¥Ã»·ªºÆF¬O¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤Ñ¨Ï´N¬O¯Âºéªº¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¨­Åé¡A¦Ó§Ú­Ì³o¥Ã»·ªºÆF¬O©ñ¦b¼È®Éªº¨­Å騽­±¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¤£¬O¯ÂÆFªº¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A¤W«Ò±ÏÅ«ªº¤H¬O¦³¨­Å骺¡A¨S¦³¨­Å骺¤H¬O¡u¤£¬O¤H¡v¡A¦Ó¤H¨S¦³¨­Å骺®É­Ô´N¨S¦³±o¨ì±ÏÅ«¤F¡C³o¼Ë¡A¡u¨­Åé¡v©M¡u±ÏÅ«¡vÅܦ¨¦³Ãö¨t¤F¡C³o­Ó¬O§A¥­±`¨S¦³³o¼ËÅÞ¿è¤Æ§â¥¦³s¦b¤@°_ªº«ä·Q¡A¦ýµ¥¨ì§Ú½Í¨ì²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|ÂIªº®É­Ô¡A§A´N¶V¨Ó¶V²M·¡¤F¡C³o¼Ë¡A¤Ñ¨Ï»P§Ú­Ì¤£¦Pªº¦a¤è¡C²Ä¤@¼Ë¡A¤Ñ¨Ï¬O¯ÂÆF¡A§Ú­Ì¬OÆF»P¦×ªº²V¦X¨ü³yª«¡A³o¬O²Ä¤@ÂI¡C

    ²Ä¤GÂI¡B¤Ñ¨Ï¬O³Q³y¦bª½±µ­±¹ï¯«ªº¥Ã«íªºª¬ºA¨½­±¡C§Ú¦AÁ¿¤@¦¸AngelsarecreateddirectlyintherelativityineternitytowardGod.¹ï¯«¬Û¹ï©Êªº¥Ã«íª¬ºA¨½­±¬Oª½±µªº¡C¤Ñ¨Ï¬Oª½±µ³Q³Ð³y¦b»P¤W«Ò¬Û¹ï¥Ã«íªº½d³ò¨½­±¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¬O¡A§Ú­Ì¬O¬Û¹ï³Q³Ð³y¦b¦³ª«½èªº¼È®É©Êªº¹Lµ{¤¤¶¡¡C©Ò¥H¤Ñ¨Ïdirectlyintheeternity,wearetemporalyintheprocess.§Ú­Ì¦b¼È®É©Ê¬Û¹ï©Ê¤¤¶¡¡A¦bª«½èªº¹Lµ{ªº¤¤¶¡¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì»P¤Ñ¨Ï¤£¤@¼Ëªº¡C

    §A§â²Ä¤GÂI¦A·Q§ó²M·¡ªº®É­Ô¡A§A´Nµo²{³o¬O¤H³Q±ÏÅ«ªº¥i¯àªº¤@­Ó­ì¦]¶Ü¡H§Ú¬Û«H¬Oªº¡C¬°¤°»ò©O¡H«Où»¡¡u§Ú¦b¦×¨­¤§¤¤¬¡µÛ¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡v¡]°Ñ¡J¥[©Ô¤Ó®Ñ¡J2³¹20¸`¡^¡u¦×¨­¤§¤¤¡v¡A¡u§Ú¦b¦×¨­¤§¤¤¡A§Ú­n¬Û«H¥L¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó¦×¨­ªº»X½ª¡A¨S¦³¦×¨­ªº­­¨î¡A¨S¦³¨­Åéµ¹§Ú­Ìªº¾B»\¡A§Ú­Ì¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ëª½±µ¬Ý¨£¤W«Ò¡C¦pªGª½±µ¬Ý¨£¤W«Ò§AÁÙ­n«H¥L¶Ü¡H§A´N¤£»Ý­n«H¥L¤F¡A¦]¬°«H´N¬O¹³¬Ý¤£¨£ªº§ë¥X§A¦Û¤vµ´¹ïªº¶¶±q¡A¨º¥s°µ¡u«H¤ß¡v¡C§Ú­Ì¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ¤°»ò¡H¡X¡X²´¨£¡]­ôªL¦h«á®Ñ¡J5³¹7¸`¡^¡C³o¨Ç¸t¸g§A³£·|­I¤F¡A¡u§Ú­Ì¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O­ÉµÛ²´¨£¡v¡A©Ò¥H´N¦]¬°§Ú­Ì²´´Ø©Ò¬Ý¨£ªº½d³ò¦³­­ªº¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤~¸õÅD³o­Ó½d³ò¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¡C³o¼Ë¡A¤Ñ¨Ï»P§Ú­Ì¤£¤@¼Ëªº¡A¤Ñ¨Ï¬Oª½±µ¦b¥Ã«í¤¤¶¡­±¹ï¯«¡C§Ú­Ì¬O¶¡±µ¦b¦×¨­¤¤¶¡¨ü»X½ª¡A§Ú­Ì¥Î«H¤ß¸õÅD¤~¥h¬Û«H¤W«Ò¡C³o¼Ë¡A³o­Ó¨­ÅéÅܦ¨§Ú­Ìªº¤@­Ó»X½ª¡C¨º»ò¨­Åé¹ï§Ú­Ìªº»X½ª¨ì©³¬O¤£¬O¤@­Ó¦nªº¨Æ±¡©O¡H¥Î§Ú­Ì¤w¸g¼Z¸¨ªº²z©Ê¡A¥Î§Ú­Ì´¶³qªº«ä·Q¨Ó¬Ý¡A³o¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³\¦h®É­Ô¹ï§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¬O§Ú­Ì¤@¥Í³Ì¥Ù¬Þªº¨Æ±¡¡C§A¬ÝÃè¤l¨½­±ªº¨­Åé¦h¬üÄR¡A¦ý§A¤S«Ü°Q¹½§Aªº¨­Åé¡A¦]¬°§Aªº¨­Åé·|¯f¡A§Aªº¨­Åé·|²Ö¡A§Aªº¨­Åé·|¦³±¡±ý¡A§Aªº¨­ÅéÄdªý§A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H§A¤@¤è­±«Ü·R§Aªº¨­Åé¡A¤@¤è­±«Ü°Q¹½§Aªº¨­Åé¡A¦³¨S¦³³o¼Ë¸gÅç¡H¦³¡C¯S§O­n°l¨D¸t¼äªº¥Í¬¡ªº¤H¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¬ß±æ§Ö§Ö²æÂ÷³o­Ó¦×Å骺­­¨î¡A§Ö§Ö¨ì¥D¨º¨½¥h¡C¦b¦×¨­¤§¤¤­­¨î¤Ó¦h¤F¡A¸Õ±´¤Ó¦h¤F¡A¦×±ýµ¹§Ú­Ìªº®¹¸j¡B²ÖÂØ¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H´N¬¡¦b¤@­Ó«D±`¥Ù¬Þªº¦×¨­ªºÆ[©Àªº¤¤¶¡¡C¨ä¹ê¦×¨­­«­n¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú­Ì¦b²Ä¤TÂI¨½­±§Ú­Ì­n´£¨ì¤F¡C

    ²Ä¤@ÂI¡A¤Ñ¨Ï³Q³y¬O¯ÂÆF¡A§Ú­Ì³Q³y¬OÆF¦×²V¦Xªº¨ü³yª«¡C²Ä¤G¡B¤Ñ¨Ï¬O³Q³y¦bª½±µ­±¹ï¤W«Òªº¥Ã«íªºª¬ºA¤¤¶¡¡A¤H¬O³Q³y¦b¶¡±µ¨üª«Åé»X½ªªºª«½èªº­­¨î¤¤¡A³o¬O²Ä¤GÂI¡C

    ²Ä¤T¡B¤Ñ¨Ï³Q³yªº®É­Ô¨S¦³¼È®Éªº³W«ß©M¦¸§Ç¡A¦Ó¤H³Q³yªº®É­Ô¦b¼È®É¤¤¶¡¸g¹L¤@­Óµ{§Ç©M¸Õ±´¡B¸ÕÅ窺¥²¶·¡Athenecessityoftrialandtemptationwithinthetemporalityoftheprocess.©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o­Ó¸Õ±´¡B¸Õ·Òªº¥²¶·¹Lµ{¤¤¡A³o¬O¤Ñ¨Ï¨S¦³ªº¡C³o¬O²Ä¤TÂI«Ü­«­nªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³¤@­Ó¨­Åé¡A³o­Ó¨­Åé¬Oª«½èªº¡A§Ú­Ì¦bª«½èªº¨­Å餤¶¡§Ú­Ì¦³¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì¦³¸Õ±´¡C¦pªG§A¬Ý§Ú¤@¥»®Ñ¡A§Ú¤£ª¾¹D¦b³o¨½¦³¨S¦³½æ¥X¨Ó¡A´N¬O¡m¸Õ·Ò»P¸Õ±´¡n¡A§Ú­Ì´¿¸g°µ¹L³o¼ËÁ¿®y¬O¶Ü¡H¦³Ãö¤_¸Õ·Ò¡B¨ü­W¡B¸Õ±´¡A³o¬O¤@­Óµ´¹ï©Êªº¥²¶·abslutenecessityofhumanity¬°¤F¤H©Ê¦¨¥þ¥²©w­nªº¹Lµ{¡A³o­Ó¬O»Ý­n¸Õ·Ò¡A»Ý­n¸Õ±´¡A³o­Ó¬O¤Ñ¨Ï©Ò¨S¦³ªº¡C©Ò¥H¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A«Ü§xÃø¡A¦]¬°§Ú°µ¤Hªº®É­Ô¦b¹Lµ{¤¤¶¡±Ã¤ã¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¶¡§Ú¨ü§x­W¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¶¡§Ú¨ü¸Õ±´¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¶¡§Ú¨ü»¤´b¡A©Ò¥H§Ú°µ¤H«ÜÃø¡C¦ý¬O³o¬O¤@±ø¥²¶·¨«ªº¸ô¡A³s­C¿q°ò·þ¨ì¥@¬É¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤]¤£¯à¨Ò¥~¡AEvenJesus,SonofGodHimselfnoexception,¨S¦³¨Ò¥~¡A¨S¦³¥i¯à´î°£ªº¡A­C¿q°ò·þÁÙ¬O­n¹L¡C¬°¤°»ò¡H³o¬O¯«¬°¤H©Ê¦b¦×¨­¤¤¶¡©Ò©w¤@­Óµ´¹ïªº­ì«h¡A¬O¤@­Ó¥²µMªº©w«ßthenecessityoftiralandtemptationintheprocessgoingtotheperfection.¹F¨ì¥Ã«í©Ò¥²¶·¸g¹Lªº§xÃø¡C

    §Ú­Ì¡A³o­Ó¨­Åé±`±`¬O§Ú­Ìªº²ÖÂØ¬O¶Ü¡H§Ú­Ì´N¬Ý¨£³\¦hªº­õ¾Ç¡AµL½×¬OªF¤è¡AµL½×¬O¦è¤è¡F³\¦hªº©v±Ð¡AµL½×¬O¦L«×ªº¡AµL½×¬O¦b§ÆÃ¾ªº¡A¥L­Ì³£¹ï¡u¨­Åé¡v¦³¤F¤@­Ó¬Û·í¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡C½Ð§Aª`·N¡A©Ò¿×¡u¤H¬O¸ÑÄÀªº¬¡ª«¡v(maniscreatedtobetheinterpretor)¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì´NÁ¿¡A§Ú­Ì´N­n¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì´N§â§Ú­Ì¥DÆ[ªº·N«ä¡A§Ú­Ì©Ò·Q¶Hªº¡A§Ú­Ìªº·N©Àªí¹F¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤H¤£¤@©w¦P·N¡C¤µ¤Ñ§A­Ì§v§ÚÁ¿¹Dªº®É­Ô¦³¤H³o¼Ë¡A¦n¶H¤£¦P·N¡A¦]¬°¡u³o­Ó¤£ª¾¹D³o­Ó¬O¤£¬O²§ºÝ¡A±q¨Ó¨S¦³§v¹L³o¼Ëªº¸Ü»y¡v¡A§Ú¦P·N§A¤£¦P·N§Ú¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¬O¯«©wªº¡A¯«³y¨C¤@­Ó¤H³£¦³¸ÑÄÀªº¥i¯à¡A©Ò¥H·í§A§v¨ì¤@­Ó¸ÑÄÀ¸ò§Aªº¸ÑÄÀ¤£¤@¼Ë¡A§A´N½KµÛ¬ÜÀY¡A§A´N·Q¡C¥i¯à·Q§¹¤F¥H«á¡A§A¤jµoµÊ®ð¡C¥i¯à·Q§¹¥H«á§A«éµM¤j®©¡C¥i¯à·Q§¹¤F¥H«á¡A§A©¿µM©ú¥Õ¡A§Aªº¤@¥Í´N§ïÅܤF¡C¦n¡A²{¦b§Ú§i¶D§A¡A¦]¬°¤H¬O¸ÑÄÀªÌ¡A³o¬O¥ýª¾¥\¯àªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H·í¤H­n¹ï¤H°µ¸ÑÄÀªº®É­Ô´N²£¥Í¤F¤£¦Pªº¸ÑÄÀªº­ì²z¡C³o¼Ë¡A¹ï¨­Å骺¬Ýªk«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¤¤°ê¤Hµ¹¨­Å骺¬Ýªk´N¬O¤T­Ó¦r¡u¯ä¥ÖÅn¡v¡A¹ï¤£¹ï©O¡H§Ú­Ì¤¤°ê¤H»¡³o­Ó¨­Åé¬O¤°»ò¡H¡u¯ä¥ÖÅn¡v¡C¨º»ò¦pªG§A¯ä¥ÖÅnÁÙ·|¦³¤@ÂI¤u¦K¡A´NÅܦ¨¡u¯ä¥Ö¦K¡v¡C

    ¨º»ò¡A¦L«×¤H¹ï¨­Å骺¬Ýªk¬O¤°»ò©O¡H¥L­Ì»{¬°³o­Ó¨­Åé¬OÄdªý¤H¦¨¸tªº¡A¬O­n¨ü­W¤~§â¥¦¹ï¥I²M·¡¡A§A¤~¯à°÷¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¥L­Ì¦³ªº¤H´NºÎ¦b°v§Éªº¤W­±¡A§A­Ì§v¹L³o­Ó¨Æ¶Ü¡H¦b°v§É¤W­±ºÎ¡A¨Ï¨C¤@­ÓÅK°v¨ë¦b¥L¦×¤¤¶¡¡A¥þ¨­ªº­«¶q³Q¥­§¡¤À°t¡AÁÙ¤£·|³Q¬ï³z¡A¦pªG³æ³æ¤@ªK´N«Ü¦MÀI¤F¡A¶V¦hªK¶V¤£¦MÀI¡A¤£¬Û«H§A¸Õ¸Õ¬Ý¡A¦]¬°§A¾ã­Ó¨­Å骺­«¶q³Q´X¦ÊªK°v¨ëµÛ¡A©Ò¥H´N¥­§¡¤À°t¤F¡A´N¤£¤Ó¦MÀI¤F¡C¨º³o¼Ë¨ü­W°µ¤°»ò©O¡H¥L­Ì´N¦³¤@­ÓÆ[©À¡A¡uÆF»î¸ò¨­Å餧¶¡ªº¬O¼Ä¹ïªº¡A©Ò¥H§A¨­Åé¨ü­Wªº®É­Ô¡A§Aªº¤ßÆF´N±oµÛ¼ä²b¡F§Aªº¨­Åé¶V¦h­­¨îªº®É­Ô¡A§A¤ß¨½´N¶V¦h¦Û¥Ñ¡F§Aªº¨­Åé¶V¦h¦D»@ªº®É­Ô¡A¶V¦hÃ@¥´ªº®É­Ô¡A§A¤ß¨½´N¶V¦hÄÀ©ñ¡C¡v³o¬O¦L«×±Ð¡A³oºØªF¤è©v±Ð¹ï¨­Å骺¬Ýªk¡C

    ¨º§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç¦b²¦¹F­ô©Ô´µ(Pythagoras,580-500BC)¡APythagoranPhilosophy³o­Ó¬O¥D«e¤­¦Ê¦h¦~ªº¦è¤èªº­õ¾Ç¡A¬O®t¤£¦h¨º­Ó®É­Ô¡C§Ú­Ó¤H§â¾ú¥v¤À¦¨¥D«e¤»¦Ê¸ò¥D«á¤»¦Ê¡A³o¤@¤d¤G¦Ê¦~¬O¤HÃþ³Ì­«­nªº¤@¬q®É´Á¡C¦]¬°¦b³o¤@¬qªº®É´Á¡A¥D«e¤»¦Ê¦~¨ì¤­¦Ê¦~¤¤¶¡¡A¦è¤è¥X¤Fµd®æ©Ô©³(Socrate469-399B.C.)¡B²¦¹F­ô©Ô´µ¡B»®©Ô§J§Q¹Ï´µ(Heraclitus,544-484B.C.)¡AªF¤è¥X¤F¦Ñ¤l¡B¤Õ¤l¡BÄÀ­{¦È¥§¡C¥D«á¤»¦Ê¦~¡A´N¦bªF¦è¤¤¶¡¡A¤¤ªF¥X¤F¤@­Ó¿p¨uÀq¼w(Muhammad,¬ù507-632)¡A¥H«á¨S¦³¦A§ó°¶¤jªº©v±Ð«ä·Q®aµo¥Í¥X¨Ó¤F¡A³o¬O¾ú¥v¤ÀªR¡C§Ú¤µ¤Ñ¤£¦b³o¨½Á¿¾ú¥v­õ¾Ç¡A¤]¤£©M§AÁ¿¾ú¥v¯«¾Ç¡A§Ú¤£¹L¬O´£¤@¨â¥y¥i¥H±Òµo§Aªº«ä·Q¡CSixhundredyearsbeforeChrist,sixyearsafterChrist,³o­Ó¬O©v±Ð³Ì°¶¤jªº±¡¾Þ¡A©M©v±Ð³Ì°¶¤jªºÆF·P²£¥Íªº¨â¬q¡A¦Ó¤¤¶¡ªº¤@¬q´N¬O°ò·þ»¡¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v³o¤@¬q¡A³o­Ó¬O³Ì­«­nªº¯«ªº±Ò¥Ü¦b¾ú¥v¤¤¶¡ªº°Ñ»P¡C¦n¡A§ÚÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¤F¡C

    ¦è¤è­õ¾Ç¦b¥D«e²Ä¤»¥@¬öªº®É­Ô¡A²¦¹F­ô©Ô´µ´N²£¥Í¤@­Ó²z½×¡A³o­Ó²z½×¥s°µsoma-sematheory(thebody,atomb)¡Csoma§ÆÃ¾¤åªº·N«ä´N¬O¡u¨­Åé¡v¡Asema§ÆÃ¾¤åªº·N«ä´N¬O¡uºÊ¨c¡v¡C¥¦ªº·N«ä¡A¡u¤Hªº¨­Åé¬O¤HÆF»îªººÊ¨c¡v¡A¤j®a»¡¡u¤Hªº¨­Åé¬O¤HÆF»îªººÊ¨c¡v¡C§Ú­Ì¤£¥²±µ¨ü¡A§Ú­Ì¤£¬O»¡§A»¡§A´N±µ¨ü¡A³o¬O§ÆÃ¾²¦¹F­ô©Ô´µªº­õ¾Ç¡C²¦¹F­ô©Ô´µ¥i¯à¬O¤Ñ©³¤U¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤@­Ó¤Ñ¤~¡A¦]¬°¦b¥L¥H«e¨S¦³¨º¼Ëªº¡A¥L¥H«á¥i¯à¦³«Ü¦h¡A¤åÃÀ´_¿³¨½­±¦³«Ü¦h«Ü°¶¤jªº¤H¡A¦ý¬O¦b¥Lªº®É¥N¨½­±¬O·í®É¾ú¥v¤W¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¤Ñ¤~¡A¦]¬°¥L²Ä¤@¡B¬O­õ¾Ç®a¡C²Ä¤G¡B¬O¼Æ¾Ç®a¡C²Ä¤T¡B¬O­µ¼Ö®a¡C²Ä¥|¡B¬O©v±Ð®a¡C¥|®a¤@¨­¡A¯u¬O¤F¤£°_¡A³o­Ó¬O²¦¹F­ô©Ô´µ¡Cª½¨ì²{¦b¡A­µ¼Öµü¨å¨½­±¤@©wÁÙ´£¨ì¥Lªº¦W¦rªº¡C¼Æ¾Ç¤£¥²Á¿¤F¡A¦]¬°¥L»{¬°¤@¤Áªº¸U¦³¥i¥H¥Î¡u¼Æ¡v¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¨ì¤µ¤Ñ¯u¥¿¬I¦æªº¬O¤°»ò¡H§A¥i¥H¥Î´X­Ó¼Æ¥Ø¡uµªµªµª¡vÂI¤F¡A´N¥i¥H¸ò§A¬ü°êªº¤kªB¤Í½Í¸Ü¡C¬°¤°»ò¡H¸U¦³¥i¥H¥Î¼Æ¥Ø¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¥L»{¬°¸U¦³ªº°ò¦]´N¬Onumber¡A³o¬O¥L·Q¥X¨Óªº¡C³o­Ó¤j¤Ñ¤~´£¨ì¤Hªº¨­Åé¡A¥L´N´£¨ì³o­Ó²z½×soma-sematheory¡A¦³µ§ªº§â¥¦¼g¤U¨Ó¡C§A­Ì¦pªG¦n¦n§v§ÚÁ¿¹D¡A¸`¬Ù§AŪ´X¤Q¦~ªº®Ñ¡A§i¶D§A¡C¦³«Ü¦h«Ü­«­nªº«ä·Q¡A§A¥i¥H±q¨½­±ªºµ²´¹¥h»â¨ü¡Csoman§ÆÃ¾¤åªº·N«ä´N¬O¨­Åé¡Asema§ÆÃ¾¤å´N¬O¡uºÊ¨c¡v¡C

    soma-sematheory¡u¤Hªº¨­Åé¬O¤HÆF»îªººÊ¨c¡v¡C©Ò¥H³o¼Ë¡A¸ò¦ò±Ð¦n¶H¦P¥X¤@Âá¡A¸ò¦L«×±Ð¦n¶H²§¦±¦P¤u¤@¼Ë¡A¤]´N¬O¤HªºÆF»î³Q¤Hªº¨­Åé©Ò®¹¸j¡A³o¼Ë¡A¨­Åé´N¥£§Ð¤F¤HªºÆF»î¡A¤HªºÆF»î­n¼ä²b¤]¨S¦³¿ìªk¡A©Ò¥H¤@©w­n²æ¥X¨Ó¡A¤H­n¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C±q­þ¨½¥X¨Ó©O¡H±q¨­Åé¥X¨Ó¡A³o­Ó¥s°µ¡u¬@±Ï¡v¡C¨º»ò­Ù¬lÁn¨ü¤F³o¼Ëªº¼vÅT´N¼g¤F¤@¥»®Ñ¥s°µ¡m¤Hªº¯}¸H»PÆFªº¥X¨Ó¡n¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¡u¤Hªº¯}¸H»PÆFªº¥X¨Ó¡v³o­ÓÆ[©À´N¬O§ÆÃ¾²¦¹F­ô©Ô´µªºÆ[©À¡A¤£¬O¸t¸gªºÆ[©À¡C¦]¬°¸t¸g±q¨Ó¨S¦³»¡§Ú­ÌªºÆF±q¨­Å騽­±ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨S¦³ªº¡C¸t¸g±q¨Ó¨S¦³»¡¡u¤H¯}¸H¡v¡C¸t¸g±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¦a¤è»¡¡u¤W«Ò­n¤H¯}¸H¡v¡A¨S¦³¡C¸t¸g±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¤W«Ò­n¤H¯}¸H¡A¨S¦³¡C¸t¸g»¡¤W«Ò­n¤H§¹¥þ¡A¡u§A­n¦b§Ú­±«e°µ§¹¥þ¤H¡v¡]°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J17³¹1¸`¡F¥Ó©R°O¡J18³¹13¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¡J19³¹21¸`¡F­ôªL¦h«á®Ñ¡J13³¹9¸`¡^¡A­þ¨½¦³¥s¤H¯}¸Hªº¡I©Ò¥H­Ù¬lÁn³o­Ó®Ñ¦W§¹¥þ¿ùªº¡A¦]¬°¥LªºÆ[©À¬O§ÆÃ¾ªºÆ[©À¡A¦pªG¥Lªº®Ñ¦W­Ë¹L¨Ó´N¦n¤@ÂI¤F¡A¡u¤Hªº¯}¸H»PÆFªº¥X¨Ó¡v§ï¦¨¡uÆFªº¯}¸H»P¤Hªº¥X¨Ó¡v´N¦n¤@ÂI¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡u¤ßÆF¼~¶Ëµh­Wªº¬O¤W«Ò©Ò³ß®®¡v¡]°Ñ¡J¸Ö½g¡J51½g17¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¡J5³¹4¸`¡^ªº¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¡A¤Hªº¥X¨Ó¡A¤H±q¸o´c¤¤¶¡¥X¨Ó¡A¥þ¤H¥X¨Ó¡A¤£¬OÆF¥X¨Ó¡C§Ú°Ý§A¡A¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¨­Åé¦b³o¨½¡A§ÚÆF¥X¨Ó¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¤U­Ó§«ô§Ú¤£¨Ó¡A§Ú¡uÆF¡v¨Ó¡A¦n¤£¦n¡H¤U­Ó§«ô¡A§Ú³æ³æ¡uÆF¡v¨Ó¡A§Ú¤@¨Ó§A´N¥h¤F¡A§Ú§i¶D§A¡A§A´N¤£¦b³o¨½¡A§AÀ~¦º¤F¡I©Ò¥H¸t¸g¨S¦³±Ð¾É¡uÆFªº¥X¨Ó¡v¡A¡uÆFªº¥X¨Ó¡v±q­þ¨½¥X¨Ó¡H¤Hªº¯}¸H¡A³o­Ó¤Hªº¯}¸H¡A¤H«ç»ò¯}¸H¡H³o¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡C¦ý¬O³o­ÓÆ[©À¡A¨º­ÓÃD¥Ø¡A¡u¤Hªº¯}¸H©MÆFªº¥X¨Ó¡v´N«Ü¹³²¦¹F­ô©Ô´µªº«ä·Q¡A´N¬O¤Hªº¨­Åé¬O¤@­ÓºÊ¨c¡A§â¤HªºÆF»î®¹¸j¦b¨½­±¡A©Ò¥HÆF´N¤£¯à±oµÛ¦Û¥Ñ¡AÆF­n¥X¨Ó´N­n¨­Åé¯}¸HÆF¤~¯à¥X¨Ó¡A³o­ÓÆ[©À¬O§ÆÃ¾ªºÆ[©À¡A¤£¬O¸t¸gªºÆ[©À¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³³\¦h®É­Ô¡A§v¨ì¤@¨Ç«ÜÄÝÆFªº¦Wµüªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨ØªA¨ì¤­Åé§ë¦a¡A¤ß·Q¡u³o­Ó¤H±oµÛ¯S§Oªº«G¥ú¡A¤W«Òª½±µ¦V¥L±Ò¥Ü¡I¡v§Ú§i¶D§A¡A¤£¦ý¤£¬O¦V¥L±Ò¥Ü¡A¥L¬O»â¨ü¤F¥t¥~¤@ºØ¼vÅT¦Ó¤£¦Ûı¡A¼g¥X¨Óªº®É­Ô¡A³ºµMÅܦ¨»P¸t¸gÆ[©À§¹¥þ¬Û­IªºªF¦è¡C

    ¦n¡A§Ú¦A°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A¤Hªº¦×¨­¬O±`±`¦³¸oªº¡A¤ßÆF¬O«Ü¸t¼äªº¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¡A¡uª«½è¸U´c¡AÆF¦Üµ½¡v¡A¹ï¤£¹ï¡H¤£¹ï¡C¬°¤°»ò»¡¤£¹ï¡H¦³ªº¤HÀRÀRªº¡AÀY±×±×ªº¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¡C¨ì©³¹ï¤£¹ï¡H¡uª«½è¸U´c¡AÆF¦Üµ½¡v¡A³o¤@¥y¸Ü¹ï¤£¹ï©O¡H¡]¤£¹ï¡^¬°¤°»ò¤£¹ï¡H¦pªG§A¬Û«H³o¤@¥y¸Ü¡A§A¦b¥|ºØ±Ð¸q¨½­±§A´N¶^­Ë¤F¡C§A»¡¡u§Ú¨S¦³·Q¨ì­ì¨Ó¦³³o¼Ë´_Âøªº¨Æ±¡¡C¡v

    ²Ä¤@ºØ±Ð¸q¬O¤°»ò©O¡H§A´N»{¬°¤£¥i¯à¤W«Ò¬Oª«½èªº³Ð³yªÌ¡C¡u¦pªG¤W«Ò¬Oª«½èªº³Ð³yªÌ¡Aª«½è¦pªG¬O¸U´cªº¡A¤W«Ò¬O´cªº·½ÀY¡v¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H§A»¡¡A¡u«z¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë·Q¡C¡v©Ò¥H¡A³o¤@¥y¸Ü­ì¨Ó¬O¿Õ´µ©³¥D¸q(Gnosticism)ªº²§ºÝÁ¿¥X¨Óªº¡C¨Ï®{«H¸gªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¤Ï§Ü³o­Ó²§ºÝ¡A¡u§Ú«H¤W«Ò¡v¡A¤°»ò¡H¡X¡X¡u¥þ¯àªº¤÷¡v¡CµM«á©O¡H¡u³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¡v¡C§A¬Ý¨ì¨S¦³¡H©Ò¥H¨C¤@¥y°ò·þ±Ðªº¸Ü»y¤£¬O³æ³æ©À¤F¡A­I¤F´Nºâ¤F¡A¸t¸g¤£¬O³o¼ËŪ¹L´Nºâ¤F¡A¨½­±­nÁ¿ªº¬O¤°»ò¡H­I«áªº¨º­Ó°Ê¤O©M©è¾×§Ú­Ìªº²§ºÝ¬O¤°»ò¡H¦³Ãö³sªº¡C

    ²Ä¤G¼Ë¡B¦pªG§A»¡¡uª«½è¬O´cªº¡AÆF¬Oµ½ªº¡v¡A§A´Nªí¥Ü­C¿q¹D¦¨¦×¨­¬O¦³¸oªº¤H¡A¦]¬°¥L¶i¨ì¦×¨­¤¤¶¡¡Cª«½è¬O´cªº¹À¡I§A»¡¡uÁV¿|¤F¡A§Ú¥H¬°¨º¤@¥y¸Ü¬O¹ïªº¡C¡v§A¦pªG±µ¨ü¨º¤@¥y¸Ü¡A§Aªº°ò·þ½×¤]¿ù»~¤F¡C

    ²Ä¤T¼Ë¡B¦pªG¡uª«½è¬O´cªº¡AÆF¦Üµ½¡vªº¸Ü¡A¨º§A´N¤£¯à°÷±µ¨ü¸t¸g¡A¦]¬°¸t¸g»¡¦³³\¦h¡u¨¸ÆF¦Ã°­¡v¡A¹ï¤£¹ï©O¡H³\¦h¨¸ÆF¦Ã°­¹À¡I©Ò¥H¡A³o¼ËÆF¦³¨S¦³¥i¯à¦³¸oªº©O¡H¦pªG¬Oª«½è¤~¬O´cªºÆF¨S¦³´cªº¸Ü¡A¨º»ò¸t¸g©ÒÁ¿ªº³£¬O°²ªº¡A³£¿ù¤F¡C³o¬O²Ä¤T¼Ë¡C

    ²Ä¥|¼Ë¡B¦pªG§A¬Û«H¡uª«½è¸U´c¡AÆF¦Üµ½¡vªº¸Ü¡A¨º´Nªí¥Ü»¡¡A§A¤ßÆF¨½­±±q¨Ó¨S¦³¸o¡A§Aªº¸o¤@©w¥u¦³¦b¨­Å騽­±¡C

    ©Ò¥H³o¥|¤j¿ù»~ªº«ä·Q´N±q¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¨Óªº¡A§A¥i¥H»¡§Ú­Ì±Ð·|¤£»Ý­n±Ð¸q¶Ü¡H¤µ¤Ñ³\¦h¤H¤£ª`·NÁ¿¹D¡AÀH«K¶ÃÁ¿¡A¤£ª`·N§v¹D¡AÀH«K¶Ã§v¡A¬Æ¦Ü§v¹Dªº®É­ÔºÉ¶qºÎı¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°ÁÙ¨S¦³§v¹D¥H«e°Ûºq°Û¤Ó¤[¤F¡A¯¸¤Ó¤[¤F¡A¨ì³Ì«á²Ö¤F´NºÎ¤F¡C§AÁ¿§Aªº¡A§ÚºÎ§Úªº¡C³o¬O¦óµ¥¥i©Èªº¨Æ±¡¡I

    §Ú¬ß±æ¦³¥Í¤§¦~¨C¤@½g¹D§Ú¦n¦nÁ¿¡A¨C¤@­Ó¦r§Ú¦n¦n·Q¡A¨C¤@¥ó¨Æ§Ú¦n¦n±Ð¾É¡A§K±o¦³¤@¤Ñ¦b¤W«Ò­±«e¡A§A»¡¡u§Ú¬O³o¼Ë«H¿ù¤F¬O¦]¬°­ð±Rºa§i¶D§Úªº¡I¡v¨º§Úªº¸o«Ü¤j¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¤°»ò¡H¡X¡X¡u§A­Ì¤£­n¦h¤H·R°µ®v³Å¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü§ó­«ªº¼f§P¡v¡]°Ñ¡J¶®¦U®Ñ¡J3³¹1¸`¡^¡A¸t¸gªº¸Ü¡C

    §A­Ì³o¨Ç°Ñ¥[³o­Ó¬d¸g·|ªº¤H¡A§Ú¬ß±æ§Aı®©¨ì±Ð¸qªº­«­n©Ê¡A¯u²z·Ç½T©Êªº­«­n©Ê¡A¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹Dªº­«­n©Ê¡Aªü­Ì¡H

    ©Ò¥H²¦¹F­ô©Ô´µ»¡¡u¤Hªº¨­Åé¬OÆFªººÊ¨c¡v¡A©Ç¤£±o¦pªG³o­ÓÆ[©À³Q±µ¨ü¡AÆF­n¥X¨Ó¤F¡A­Ù¬lÁn´N¨ü³o­Ó¼vÅT¤F¡A­n°µÄÝÆF¤H´N­n¡u¥X¨Ó¡v¡C¦Ó¿Õ´µ©³¥D¸q¯uªº´N§â¤H¤À¦¨¡uÄÝÆF¤H¡v¡B¡uÄÝ»î¤H¡v¡B¡uÄÝÅé¤H¡v¡A³o­Ó§ÆÃ¾¤å¥s°µpneuma¡A§ÆÃ¾¤å¥s°µ¤°»ò¡HpneumaÄÝÆF¤H¡AÄÝÅé¤Hsarx¡AÁÙ¦³ÄÝ»î¤Hpsyche¡C¨º»ò¡A¿Õ´µ©³¥D¸qªº¤H¦b²Ä¤@¥@¬ö¸ò²Ä¤G¥@¬ö¼vÅT¾ã­Ó°ò·þ±Ð¡A¥L­Ì»{¬°¥L­Ì¬O³ÌÄÝÆFªº¤H¡A¥L­Ì»{¬°°ò·þ®{¬OÄݻ¤H¡AµS¤Ó¤H¬OÄÝÅ骺¤H¡A¥u¦³¿Õ´µ©³¥D¸qªº¤H¤~¬OÄÝÆFªº¤H¡C«Ü¥i±¤¤¤°ê¤@¨Ç«Ü°¶¤jªºÄÝÆF»â³S¡A¨ü¤F³o¨Ç¼vÅT¦Ó¤£¦Ûı¡Aµ²ªG¦b®Ñ¨½­±¶]¥X³o¼Ëªº¸Ü»y¥X¨Ó¡C§ÚÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¤F¡C

    ¨º¬°³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì²{¦b°Ý¤F¡A³o¨½©ÒÁ¿ªº¡u¤Ñ¨Ï¬O¥HÆFÅ骽±µ¬¡¦b¤W«Ò­±«eªº¬Û¹ï¡v¡A¦Ó§Ú­Ì¬O¦b¹Lµ{¤¤¶¡¦³¨­Åé­­¨î§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¯«ªº¬Ý¨£¬O¥Î«H¤ß¥h¶W¶Vªº¡C¨º»ò¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¹ï§Ú­Ìªº±Ï®¦¦³Ãö¨t¶Ü¡Hµª®×¡A¦³ªº¡C¬°¤°»ò©O¡H¦pªG§A»¡¨S¦³Ãö¨tªº¸Ü¡A§Ú°Ý§A¥t¥~¤@¥y¤Ï°Ýªº¸Ü»y¡A§A°¨¤W¿ô¹L¨Ó¡C½Ð°Ý§A¡A¡u¤@­Ó¤H¦º¥H«á¦³¨S¦³±o±Ïªº¥i¯à¡H¡v¡]¨S¦³¡C¡^¤@­Ó¤H¤£«H¥D¡A¦º¥H«á¦³¨S¦³®¬§ïªº¥i¯à¡A¦³¨S¦³±o±Ïªº¥i¯à¡H¡]¨S¦³¡C¡^§AªÖ©w¶Ü¡H¬°¤°»ò§A´±ªÖ©w¡H¸t¸g­þ¤@¥y¸Ü»¡¦º¤F¥H«á¨S¦³¾÷·|®¬§ï¡H¦n¡A§Ú¦A°Ý¤@¦¸¡A§Ú²´´Ø¤j¤@ÂIªº®É­Ô§A¦^µªªº®É­Ô§ó¤p¤ß¤@ÂI¡A¡u¤@­Ó¤H¤£®¬§ï¡A¦º¤F¥H«á¦³¨S¦³¾÷·|®¬§ï¡H¡v¨S¦³¡H§A®Ú¾Ú­þ¨½»¡ªº¡H°Ú¡H¨º­Ó®É­Ô¦º¤F¨S¦³¤f¡A¨S¦³¤ß¤F¡A¬O¶Ü¡H§A§vÀ´§ÚÁ¿¡u¤f¨½©Ó»{¡v¤°»ò·N«ä¶Ü¡H¨º¬Où°¨®Ñ¡A¨º¬O¹ïù°¨¤HÁ¿ªº¡A¬O¹ïù°¨«Ò°êªº¤HÁ¿ªº¡A·íµM¬O¹ï¥þ¥@¬Éªº¤HÁ¿ªº¡C«Où³o«Ê«H¬O¼gµ¹Ã¹°¨«Ò°êªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦bù°¨«Ò°ê¨½½Ö©Ó»{§O¤H°µ¥Dªº´N±þÀY¡A©Ò¥H«Où»¡¡u§A­n»{­C¿q¬°¥D¡v¡A·N«ä´N¬O¡u§A´N¬O³s±þÀY§A¤]¥ÌÄ@¡A§A´N±o±Ï¡v¡C¤£¬O¤f¨½»¡¡u­C¿q¡I­C¿q¡I¡v´N±o±Ï¡A¤£¬O¨º­Ó·N«äªº¡C©Ò¥H¤µ¤ÑºÖ­µ¬£ªº¤H¸Ñ¸g¤Ó¶Ã¡A¤ÓÀÝ¡A¤Ó²L¤F¡A¦]¬°¨º¤@¸`¸t¸g§i¶D¤@­Ó°ò·þ®{¦b³o¼Ëªº³Ì¤jªº«Â¯Ù¤¤¶¡¡A¡uÁöµM§Ú¤f»{­C¿q¬°¥D­n³Q±þ¡A§ÚÁÙ¬O­n»{­C¿q¬°¥D¡I¡v³o¼Ëªº¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¬O¤£¬O¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡v´N±o±Ï¡H­C¿q»¡¡u¤£¡I¡v­C¿q»¡¤°»ò¡H¡u§A¤£­n¥H¬°ºÙ§Ú¬°¥D°Ú¡A¥D°Ú´N¥²±o±Ï¡C¡v­C¿q»¡¤°»ò¡H¡u¨º¤é¦³³\¦h¤H»¡¥D°Ú¡A§Ú©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W»¡¹w¨¥¡A©^§Aªº¦W¦æ¯«¸ñ¡C¡v­C¿q»¡¡A¡uÂ÷¶}§Ú¥h§a¡A§A­Ì³o¨Ç°µ´cªº¤H¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J7³¹22¸`¡^¡C©Ò¥H¡uºÙ©I¥D°Ú¡A¥D°Ú´N¥²±o±Ï¡vªº·N«ä¡A­n±qÁ`­ì«h¥h¤F¸Ñ¡A¤£¬O±q¦r¥y·Ó¼Ë¾Ç¼Ë¡A´N¥Î¨º­Ó¦r¥y¥h¤F¸Ñ¡C

    ¦n¡A²{¦b¦^¹L¨Ó¤F¡C¨º»ò¸t¸g¨½­±¨ì©³¦³¨S¦³´£¨ì¦º¤F¥H«á¦³¤£¥i¯à±o±Ï©O¡H¦º¤F¥H«á´N¤£¥i¯à¦³®¬§ïªº¾÷·|¡A¦pªG¥L¥Í«e¨S¦³±o±Ï©O¡H·t¥Ü¡I¦b­þ¨½·t¥Ü©O¡H­è¤~³o©j©f´£¥X¨Ó¤F¡A¦b©Ô¼»¸ô»P°]¥Dªº¨º¥ó¨Æ±¡¤W¡A¨º¤@¥ó¨Æ¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹¨½­±­C¿q¨S¦³¥Î¡u¤ñ³ë¡v³o¨â­Ó¦r¡C­C¿q¦³³\¦hªº¦a¤èÁ¿ªº®É­Ô¥Î¡u­C¿q´N¹ï¥L­Ì»¡¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡v¡A¦ý¬O¨º¤@¬q¨S¦³Á¿¡A©Ò¥H³o¬O¤¤¶¡¶¥¬q«Ü­«­nªºÂ¬ùÂà¨ì·s¬ùªº­²©R©Êªº¤@­Ó±Ò¥Ü¡ArevolutionaryrevelationconcerningtheintermediastagebetweenOldTastementprogressintoNewTastement¡A­C¿qÁ¿³o¥y¸Ü¡C³o­Ó°]¥D´N¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u§Ú¥D°Ú¡A§Ú¤÷°Ú¡A¨D§A®t»º©Ô¼»¸ô¥h¹ï§Úªº¤­­Ó¥S§ÌÁ¿¹D¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¨S¦³®¬§ï¡C§A®t©Ô¼»¸ô¥h¡A§K±o¥L­Ì¨Ó¨ì³o¨½©M§Ú¤@¦P¨ü­W¡C¡v³o­Óªí¥Ü¤°»ò©O¡H³o­Óªí¥Ü¦aº»Äm­p­n«ç¼Ë¶ÇºÖ­µ¤~¦³ªG®Ä¡C§A§vÀ´¶Ü¡H¡u§A«ç»ò¶Ç³£¨S¦³¥Î¡A¦]¬°³£¬O¬¡¤H¶Ç¡A¬¡¤H¶Çµ¹¬¡¤H¦³¤°»ò©_©Ç¡H²{¦b§Úµ¹§A¤@­Ó´£Ä³¡A¦º¤H¶]¥X¨Ó¡A´_¬¡Á¿¹D¤@©w¦³¯à¤Oªº¡A´N¤ñ­ð±Rºa§ó¦³¯à¤Oªº¡A´N¤ñµØ¯«¡B¹D¥Í²¦·~ªº§ó¦³¯à¤O¡A¦]¬°¥L¬O¦º¹L¤F¦A´_¬¡ªº¡A©Ò¥H³o­Ó¬O¡u¸gÅç½Í¡v¹À¡I¦³¯S§Oªº¸gÅç¹À¡I¤@©w¦³¯à¤O¡v¡AÁ¿µ¹§Úªº¥S§Ì§v¡C¨È§B©Ô¨u¦³¨S¦³»¡¡u«z¡I°O¤U¨Ó¡A³o­Ó¦nªº¿ìªk§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¤Ñ¨Ï°O¤U¨Ó¡I¦n¡A±q¤µ¥H«á¥Î¦º¤H´_¬¡¶ÇºÖ­µ¡C¡v¦³¨S¦³°Ú¡H¨È§B©Ô¨u»¡¤°»ò¡H¡u¤£¡I¥L­Ì¦³¼¯¦èªº«ßªk¡C¡v¤°»ò·N«ä¡H¯«ªº¸Ü¡C¦pªG¥L­Ì¦³¼¯¦èªº«ßªk¤£®¬§ï¡A´N¬O©Ô¼»¸ô´_¬¡¤F¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¥L­Ì¤]¤£®¬§ï¡A´Nµ²§ô¹ï¸Ü¡AThedialogstopedthere,nomore.ªí¥Ü¤°»ò©O¡H¤W«Ò¤£¦ý¤£±µ¨ü³o¨Ç·À¤`ªº¤H¥H¬°¤Hªº´¼¯à¶ÇºÖ­µ¥i¥HÄm¥X·sªº­p¿Ñªº³oºØ­n¨D¡A¤W«Ò¤]§â¤@­Ó©w«ß©w¤U¨Ó¤F¡X¡X¦b¥L¥Í«e¹ï¯«ªº¹D¡A¤£±µ¨ü¡A¤£®¬§ï¡A¦º«á¬O¨S¦³®¬§ïªº¥i¯àªº¡A´N¬O³o¼ËÁ¿¡C

    ©Ò¥H¡A§Ú­è¤~´£¨ìªº³o¤T¼Ë¡J²Ä¤@¡B¥L¬O¯ÂÆF¡A¤Ñ¨Ï¬O¯ÂÆF¡C²Ä¤G¡B§Ú­Ì¬OÆF¦×²V¦XÅ骺¤@­Ó¬¡ª«¡C¤Ñ¨Ï¬Oª½±µ¦b¯«­±«e¦³¥Ã«í©Êªº¬Û¹ï¡A§Ú­Ì¬O¦b¼È®É¤¤¶¡¡C²Ä¤T¡B¤Ñ¨Ï¬O¤£»Ý­n¤@­Ó¸ÕÅç¡B¸Õ±´ªº¹Lµ{¡A¦]¬°¨S¦³ª«½èªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¬O¦³¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A¤H¤§©Ò¥H¯à³Q¤W«Ò¬@±Ï¡]§Ú¤£¬O»¡¤Hªº¥\³Ò¡^¡A¬O¦]¬°¯«ÅU©À§Ú­Ìªº¥»Å餣¹L¬O¹Ð¤g¡]°Ñ¡J¸Ö½g¡J103½g14¸`¡^¡C¯«ÅU©À§Ú­Ì¦³³o­Ó¹Ð¤g©Êªº¨­Åé¡A¦³³o­Ó¼È®É©Êªº¸Õ·Òªº¶¥¬q¡A¯«¼¦¼§§Ú­Ì´N§â±ÏÅ«Á{¨ì§Ú­Ì³o¨Ç¦³¨­Å骺¤H¡C

    ¨º»ò§A¡u»¡¬O¤£¬O¤Z¦³¨­Å骺¤H³£¦³±ÏÅ«ªº¥i¯à©O¡H¡v¸t¸g»¡¤°»ò¡H¤£¬O¡I¡X¡X¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C½Ö¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç°Ú¡H¡X¡X¦³«H¤ßªº¤H¡C¹ï¤£¹ï¡H±q¨È§B©Ô¨u¥Íªº³£±o±Ï¤F¶Ü¡H¨È§B©Ô¨u¥Íªº³£»â¨ü¤FÀ³³\¶Ü¡H¥[©Ô¤Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¡I¥H¹êº¿§Q¬O¨È§B©Ô¨u¥Íªº¡A¦ý¬O¨S¦³©Ó¨üÀ³³\¡A¬O¥H¼»¡C¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u¥Íªº¡A¨º»ò¥H¼»¥Íªº´N±oÀ³³\¶Ü¡H¤£¡I¥H¼»¥Í¤F¶®¦U¥Í¤F¶®¦U¸ò¥H±½¡A¤£¬O¥H±½¡A¬O¶®¦U¡C¨º»ò³o¥y¸Ü±À¼s¤U¥h¡A¨ì©³Á¿¤°»ò©O¡H¦^ÀYÁ¿¨ì¯«ªº¥DÅv¬O¦b¤Hªº«H¤ß¤§¤W¡C¤j®a»¡¡u¯«ªº¥DÅv¬O¦b¤Hªº«H¤ß¤§¤W¡C¡v

    ·í¶®¦U¡B¥H±½ÁÙ¨S¦³¥Í¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤W«Ò´N·R¶®¦U«ë¡A³o¬°¤°»ò©O¡H¬O¤£¬O¦]¬°¥L¦³¹wª¾¡A¥ýª¾¹D¥H«áµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡©Ò¥H©w¤U¤F³o­Ó·R©M³o­Ó«ëªº­ì«h©O¡H·íµM¡A³o­Ó­n²o¯A¨ì¯«»¡¡u§Ú­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡A­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡vªº¥DÅvªº¬I¤©ªº°ÝÃD¡C¦ý¬O½Ð§Aª`·N¡A¶®¦U¬O¡u´M¨D­C©MµØªº±ÚÃþ¡v¡]°Ñ¡J¸Ö½g¡J24½g6¸`¡^¡C¶®¦U¬O§ì¦íªº¡A¬O­n§ì¦í¯«À³³\ªº±ÚÃþ¡C³o¼Ë¡A¶®¦U¬Oªí¥Ü¦³«H¼wªº¤Hªº¥N¡C¨º¶®¦Uªº¤÷¿Ë¬O¥H¼»¡A¥H¼»ªº¤÷¿Ë¬O¨È§B©Ô¨u¡A¨È§B©Ô¨u¬O¦³«H¤ß¤§¤Hªº¤÷¡C¤µ¤Ñ§Ú¤£´£¨ì¬°¤°»ò¨È§B©Ô¨u¬O¦³«H¤ß¦Ó¤Hªº¤÷¡C¨È§B©Ô¨u¬O¡u«H¤ß¤§¤÷¡v¬O«Ü°t±oªº¡A¦]¬°¡u·í¨È§B©Ô¨u¿W¦Û¤@¤Hªº®É­Ô¡A§Ú©I¥l¥L¡v¡]°Ñ¡J¥HÁɨȮѡJ51³¹2¸`¡^¡C

    ¨È§B©Ô¨u¡u¿W¦Û¤@¤H¡v¤£¬O«ü¥@¬É¤W¨S¦³¨ä¥¦ªº¤H¡A¤D¬O«ü¥u¦³¥L¹ï¯«ªº¸Ü¦³¯u¥¿ªºÅTÀ³¡A¥L¬O«H¤ßªº·½ÀY¡A¬O¤H¶¡»X®®¯Ç¦³¯u¥¿«H¤ßªº³o¤@¦ì¡A§Ú­Ì«H¤ßªº¯ª©v¡A§Ú­Ì«H¤ßªº©l¯ª¡A¥L¬O¡u«H¤ß¤§¤÷¡v¡C¨º»ò¡A³o¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u¥Íªº¤£³£»XÀ³³\¡A¥u¦³¥H¼»¡C±q¥H¼»¥Íªº¤]¤£³£»XÀ³³\¡A¥u¦³¶®¦U¡C¶®¦U»P¤W«ÒºL¸ø¦Ó±o³Ó¡A¤£¬O«ü¤W«Ò±Ñµ¹¥L¡A¬O¤W«Ò¬G·NÅý¥L±o¡AµM«á§ì¥L¤@§â¡A¥L´N¥Ã»·Åܦ¨¿a¤l¡A§i¶D¥L¡u§Ú¬OÅý§A³Óªº¡A§AÀ´¶Ü¡H¡v¬G·Nªº¡C¨º»ò¶®¦U´N³o¼Ë²×¨­¦¨¬°¿a¤l¡A¥Lª¾¹D¨º¤Ñ¬O­C©MµØ»P¥Lª§¡A­nªí¥Ü¥L¬O¤@­Ó¯u¥¿´M¨D¤W«Ò¡A¦Ó¥B¯u¥¿§ìºò¾÷·|¡A¯u¥¿¤£©ñ¹L¯«­n½çºÖµ¹¤Hªº¡A³o´N¬O«H¤ßªº¥£Áõ¡C¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤Hªº«H¬O³Q°Êªº¡A¶®¦Uµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº«H¬O¥D°Êªº¡C¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¡A´N¬O¹³¨È§B©Ô¨u¹ï¤W«Ò¦³ÅTÀ³¡C¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¥N¡v¡A´N¬O¹³¶®¦U¤@¼Ë¹ï¯«ªºÀ³³\¦³©Ò§ì¦íªº¤H¡A³o¨Ç¤H¬O±o±Ïªº¤H¡C©Ò¥H³o¨½§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¥L¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¥L¥u±Ï©Þ¤°»ò¡H¡v¡X¡X¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¨º»ò¡A¨È§B©Ô¨u¦b¦×¨­¤§¤¤«H¤W«Ò¡A¨È§B©Ô¨u¦b¦×¨­¤§¤¤Äm¥H¼»¡A¨È§B©Ô¨u´N¦¨¬°«H¤ß¤§¤÷¡A¦³¦×¨­¤§¤Hªº«H¤ß¤§¤÷¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¨È§B©Ô¨u¦b§O¤H¤£¯à«Hªº®É­Ô¡A¥L¹ï¤W«Ò¦³¨â­Ó«Ü¯S®íªº«H¤ß¡C²Ä¤@­Ó«H¤ß¡A¥L¬Û«H¤W«Ò¬O¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¡A°_¦º¦^¥Íªº¤W«Ò¡C²Ä¤G­Ó¡A¥L¬Û«H¤W«Ò¬O¨ÏµLÅܦ³ªº¤W«Ò¡C¤j®a¸ò§Ú»¡¦n¤£¦n¡H¡u°_¦º¦^¥Íªº¤W«Ò¡A¨ÏµLÅܦ³ªº¤W«Ò¡C¡v

    ¡u°_¦º¦^¥Íªº¤W«Ò¡v¬O¡u¥Í©Rªº¥D¡v¡F¡u¨ÏµLÅܦ³ªº¤W«Ò¡v¬O¡u³Ð³yªº¥D¡v¡C¤j®a»¡¡u°_¦º¦^¥Íªº¤W«Ò¡A¬O¥Í©Rªº¥D¡F¨ÏµLÅܦ³ªº¤W«Ò¬O³Ð³yªº¥D¡A©Ò¥H³o­Ó¨ÏµLÅܦ³ªº¬Ocreatioexnihilo¡C°_¦º¦^¥Í¤£¬Ocreatio¡A¬Oresurrectio¡Aresurrectio´N¬O¡u´_¬¡¡v¡C¨È§B©Ô¨u¯uªº¬Û«H¤W«Ò¨Ï¤H´_¬¡¶Ü¡H¬O¡I¦pªG¥L¤£¬O¬Û«H¤W«Ò¨Ï¤H´_¬¡¡A¬°¤°»ò¥L´±§â¿W¥Í¤l§â¥L±þ¦º©O¡H·í¥L§â¤M¨ë¦V¥H¼»ªº®É­Ô¡A¥L´N¬O¾ÌµÛ³o­Ó«H¤ß¡X¡X¤W«Ò¤@©w¯à¥s¦º¤H´_¬¡¡A©Ò¥H§Ú´±Äm¤W¡C¨º»ò¥L³o­Ó¡u«H¤W«Ò¯à°÷¥s¦º¤H´_¬¡¡vªº³o­Ó«H¤ß¨S¦³¥ô¦ó¾ú¥v¤Wªº®Ú¾Ú©M¨ÒÃÒ©O¡H¨S¦³¡I©Ò¥H¾ã­Ó¾ú¥v¤¤¶¡²Ä¤@­Ó¬Û«H¡u´_¬¡¡vªº¬O¨È§B©Ô¨u¡A§AÀ´¶Ü¡H¨º­Ó®É­Ô¥H§Q¨ÈÁÙ¨S¦³´_¬¡¹L¤H¡A¥H§Q¨FÁÙ¨S¦³¥s¤H´_¬¡¹L¡A¥D­C¿qÁÙ¨S¦³´_¬¡¨º¤T­Ó¤H¡A©¼±oÁÙ¨S¦³´_¬¡¹L¦h¥[¡A«OùÁÙ¨S¦³´_¬¡¹LµS±À¥j¡A¾ú¥v¤W©Ò¦³´_¬¡ªº¨Æ³£¬O¥H«áªº°O¸ü¡A¦ý¬O³Ì¥ý¬Û«H¤W«Ò¦³´_¬¡ªº¤j¯àªº¬O¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°·í¥L­n§â¥H¼»±þ¦ºªº®É­Ô¡A¥L¥ý¬Û«H¤W«Ò¤@©w¯à¥s¦º¤H´_¬¡¡I§A»¡®Ú¾Ú¤°»ò©O¡H±q«ä·Q¨Ó·Q¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡u³o­Ó«Ä¤l¬O­n»â¨üÀ³³\¡A±q¥L¥Í¥X¤l¤l®]®]¹³¤Ñªº¬P¡B®üÃ䪺¨F¨º¼Ë¦hªº¡C¡v³o­Ó¦pªG¦º¤F¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤l®]¡H³sµ²±B³£¨S¦³¡A³s¥Í«Ä¤l¤@­Ó³£¨S¦³¡A¤W«Ò¥s§Ú±þ§Ú´N±þ¡A¬°¤°»ò©O¡H¬JµM§Ú±Nªñ¤@¦Ê·³®É­Ô¡A§Úªº¤Ó¤Ó¼»©Ô§¹¥þ°±¸g¤F¡A¦p¦P¦º¤H¤@¼Ëªº¨­Åé¡A¯à°÷³o¼Ë­L¨½­±·|²£¥Í¤@­Ó¥H¼»¥X¨Ó¡AÃø¹D§Ú²{¦b±N¥L±þ¦º¤W«Ò¤£·|¥s¥L¦A¬¡¶Ü¡H©Ò¥H¥L´N¬Û«H¡C¨º­Ì§A»¡¡u¨È§B©Ô¨u³o­Ó«H¤ß¦³¨S¦³°O¸ü¦b¸t¸g¡H¡v¦³¡C°O¸ü¦b­þ¨½¡H¤£°O¸ü¦b¬ù¡A¤£°O¸ü¦b¥|ºÖ­µ¡A¤£°O¸ü¦b«Oùªº®Ñ«H¡A¥u°O¸ü¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¡C©Ò¥H§Ú§i¶D§A¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¦³¤@¨Ç­«­n©Ê¬O§O¥»ªº¸t¸g¨S¦³¥i¯à´À¥Nªº¡A§A­nª`·N¤µ¤ÑÁ¿ªº³o¤@¸`¡u¥L¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡v¡A±q¨Ó¤£¥X²{¦b§O¥»¸t¸g¡A¥u¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñªº¿W¯S©Ê§A§ä¥X¨Ó¡A§ä¥X¨Ó¡Aµ¥§ÚÁ¿§¹¤F¤Q¤T³¹¥H«á¡A§Ú­n§A¼g½×¤å¡A§A§i¶D§Ú¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº¯SÂI¬O¤°»ò¡H§A§i¶D§Ú§Æ§B¨Ó®Ñ¹ï§Aªº³y´N¬O¤°»ò¡H§A§i¶D§Ú¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¨½§A«Ø¥ßªº«H¥õ¬O¤°»ò¡HµM«á§AŪ¤F§Æ§B¨Ó®Ñ§A¹ï±Ð·|¥H«áªº³d¥ô¬O¤°»ò¡H§K±o§ÚªÅ¶]³o»ò¦h¡A³o»ò¤[¡A³o»ò»·¨Ó¹ï§A³o¼ËÁ¿¹D¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A¨È§B©Ô¨u¬Û«H¤W«Ò¤@©w·|¥s¦º¤H´_¬¡¡A¦Ó½Ð°Ý¡A¤W«Ò¡u¨ÏµLÅܦ³¡v¥ý©ÎªÌ¡u°_¦º¦^¥Í¡v¥ý¡H¡X¡X¨ÏµLÅܦ³¥ý¡A°_¦º¦^¥Í«á¡C¹ï¤£¹ï¡H¥ý³Ð³y¡A«á½ç¤U¥Í©R¡C¥ý³Ð³yµM«á½ç¤U­«¥Í¡C¥ý³Ð³y¡AµM«á½ç¤U±ÏÅ«¡C¹ï¤£¹ï¡H¦ý¬O¥Lªº«H¥õªºÂ\¦C­è¦n¤Ï¹L¨Ó¡A¥L¬Û«Hªº¤W«Ò¬O¡u°_¦º¦^¥Í¡B¨ÏµLÅܦ³¡vªº¤W«Ò¡C

    §Ú¦A°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¨È§B©Ô¨u¤@¥Í¤¤¶¡¨â­Ó»P«H¤ß³Ì¦³Ãö¨tªº¸g¾ú´N¬O¡u§Aªº©d¤l©ú¦~³o­Ó®É­Ô­n¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡I¡v«ç»ò¥i¯à¡H¦Ñ¤Ó±C¡B¤K¤Q¤E·³¤F¡A«ç»ò¥i¯à¡H´N¬O¥i¯à¡A¶M¯º¤j¤è¡A¥þ«°¤@©w¯º¦º§Ú­Ì¤F¡A¯º¨ì¦º¡A«ç»ò¥i¯à¡H¦ý¬O¥L¥H¤W«Òªº¸Ü¬°«H¥õªº¤º®e¡C¡u¬Oªº¡A§Ú«H¡C¡v³o¬O²Ä¤@¦¸«H¥õªº¸g¾ú¡A«Ü­«­nªº¸g¾ú¡C¼»©Ô©O¡H¡u¼K¼K¼K¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú³o»ò¦Ñ·|¥Í«Ä¤l¡H¡v¤Ñ¨Ï»¡¡u¼»©Ô¡A§A¬°¤°»ò¯º¡H§A¥H¬°§Aªº¯º¬O§Aªº¦Û¥Ñ¶Ü¡H§A¥¿¦b»´¬Ý¤W«Ò¡C¡v¡u§Ú¨S¦³¡I¡v¦oÁÙ­n¤@¤è­±ÅGÅ@¦Û¤v¡A¤@¤è­±»¡ÁÀ¡C¡uŠ…¯uªº¯º¤F¡I¡v¤Ñ¨Ï³d³Æ¦o¡C¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¨½¡H¨È§B©Ô¨u§v¤W«Òªº¸Ü´N«H¤F¡A¼»©Ô§v¤W«Òªº¸Ü´N¥Î¦oªºª¾ÃÑ¥h¿Å¶q¡C©Ò¥H²Ä¤G¦¸ªº«H¥õ¦æ¬°¡A¤W«Ò¤£·Ç¨È§B©Ô¨u¸ò¼»©Ô¦A°Q½×¡C¡u§A§â§Aªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¡A§Aªº¿W¥Í¤l¡A§â¥L±a¨ì¤s¤W¥h¡AÄm¤W¬°²½µ¹§Ú¡C¡v¥L²M¦­°_¨Ó´N±a¥h¡A¦³¨S¦³¹ï¤Ó¤Ó»¡¡A¡u¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡v¥L¤Ó¤Ó»¡¡A¡u§A¯«ºë¯f¡I§Ú¤K¤Q¤E·³¤~Ãh¥¥¡A¤E¤Q·³¤~¥Í¥L¡A§A²{¦b¤S§â¥L±a¤W¥h¡A§A·Q§ÚÁÙ¯à¦A¥Í¤@­Ó¶Ü¡H¡v¤@©wµ¹¦o¥´±o¦º¥h¬¡¨Ó¤£Åý¥L¨«ªº¡C³s°Q½×³£¨S¦³¡A¥L´N¨«¤F¡C¥L¨«ªº®É­Ô¡A³Ì¨ë¥Lªº¸Ü´N¬O¥H¼»©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¡uª¨ª¨¡A¤ì®ã¤w¸g¦³¤F¡A¤M¤]¹w³Æ¤F¡A¤õ¤]¦³¤F¡A÷¤l¦³¤F¡A¦Ï¦b­þ¨½¡H¡v³o¤÷¿Ë¯à¤£¯à»¡¡A¡u´N¬O§A¡I¡v«ÜÃøÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡A³o´N¬O«H¤ßªº¦ÒÅç¡C§Ú½Ð°Ý§A¡A³o¨â¥ó¨Æ¡A­þ¤@­Ó¥ý¡H¨ÏµLÅܦ³¥ý¡A°_¦º¦^¥Í«á¡C¦ý¬Où°¨®Ñ²Ä¥|³¹°O¸ü¨È§B©Ô¨uªº«H¤ßªº®É­Ô¡A¬O­Ë¹L¨Óªº¡A¥L«Hªº¤W«Ò¬O¡u°_¦º¦^¥Í¡A¨ÏµLÅܦ³ªº¤W«Ò¡v¡]°Ñ¡Jù°¨®Ñ¡J4³¹17¸`¡^¡C

    ³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤°»ò¡H¨È§B©Ô¨u¤£³æ³æ¬Û«H¤W«Ò³Ð³y¡A§ó¬Û«H¤W«Ò¬O¨Ï¤H´_¬¡ªº±Ï¥D¡A©Ò¥H¥Lªº«H¥õ¬OºÖ­µ¬£ªº¡C¥Lªº«H¥õ¤£¬O³æ³æ¬Û«H¤W«Ò³Ð³y´N§¹¤F¡A¬O¬Û«H¯«¬O§â¤H±a¨ì¦º¤F¥H«á¦³¥Í©R¡A°_¦º¦^¥Íªº¤W«Ò¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¦n¡A¬°³o­Ó½t¬G¡A¡u¤W«Ò¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¥u±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¥N¡v¡A´N¬O¨º¨Ç¦b¦×¨­¤¤¶¡¦]«H¤W«Ò¦Ó¬¡µÛªº¤H¡A¥L­Ì±o±Ï¤F¡C¡u¤W«Ò¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï±Ï©Þ¡A¥u±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¥N¡C¡v³o¼Ë¡A¤Ñ¨Ï´N¤£¥i¯à»â¨ü±Ï®¦¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¨S¦³¨­Åé¡C§A§Ú¦³¨­Åé¡A©Ò¥H§A¦b¨­Å骺¤¤¶¡­n·R±¤¾÷·|¡A§A¦³¨­Å骺¹Lµ{¤¤¶¡¡A§A­n±o³Ó¸Õ±´¡A§A­n©Úµ´»¤´b¡A§A­n¶W¶V¸Õ·Ò¡A§A­nÅܦ¨ºëª÷¡A¦]¬°§A¦³¨­Åé¡A§A­n¬°¦³¨­Åé·PÁ¤W«Ò¡C¡u·PÁ¤W«Ò§Ú¦³¨­Åé¡I¡v¡A¤j®a»¡¡u·PÁ¤W«Ò§Ú¦³¨­Åé¡I¡v´N¦]¬°¼»¦ý¨S¦³¨­Åé¡A©Ò¥H¼»¦ý¤£¯à±o±Ï¡F´N¦]¬°§Ú¦³¨­Åé©Ò¥H§Ú¯à±o±Ï¡C¨º»ò§A»¡¡u­ðªª®v¡A½Ð§A¸ÑÄÀ§ó¸Ô²Ó¤@ÂI¡A¨Ï§Ú§ó²`¤J§ó¥¿½Tªº©ú¥Õ³o¥y¸Üªº­«­n©Ê¡C¡v½Ð§Aª`·N¡A·í§Ú¦b¨­Å餤¶¡¥Ç¸oªº®É­Ô§Ú¬O¤£¬O¥Î§Úªº¨­Å鮹¸j§ÚªºÆF©Ê©O¡H­è¦n¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¸ò§ÆÃ¾­õ¾Ç¤£¦Pªº¦a¤è¡F§ÆÃ¾­õ¾Ç»¡¡u¤ßÆF¨ü¨­Å骺®¹¸j¡A©Ò¥H¨­Åé¬OÆF©ÊªººÊ¨c¡C¡v§Ú­Ì°ò·þ±Ðªº¬Ýªk¤Ï¹L¨Ó¡A¬°¤°»ò¡H¡u§A¤ß¨½­n¥Ç¸oªº®É­Ô¡A§A´N¥Î¨­Åé°µ§Aªº¥£Áõ¡v¡AÀ´¶Ü¡H©Ò¥H«ë¤Hªº¥Î¥Lªº¤â¥h±þ¤H¡C³o¼Ë¡A§AªºÆF©Ê±ÑÃaªº®É­Ô¡A§Aªº¨­Åé°µ§AÆF©Êªº¥£Áõ¡A©Ò¥H¬O¡uÆF**§Ð¨­Åé¡v¡A¤£¬O¨­Å饣§ÐÆF»î¡C§A¬Ý¨ì¤F¨S¦³©O¡H§A«ë¤Hªº´N¬O±þ¤H¡A§A¶ú«ë¤@­Ó¤H§A´N¬O±þ¤H¡A§A¤ß¨½·Q¥Ç**ªº¨Æ±¡¡A§A¤w¸g¬O¥Ç¤F**¤F¡A³o´N¬O°ò·þ±Ðªº°Ê¾÷­Û²z¡A´N¬O§i¶D§A§Aªº¤ßÆF¥Ç¸oªº®É­Ô¡A§A´N§Q¥Î§Aªº¨­Åé°µ¥£¹²¡A§A¨­Åé¨ü¥£§Ð¤_§Aªº¤ßÆF¡A·í§Aªº¤ßÆFÂ÷¶}¯«¡A§Aªº¤ßÆF§Ñ°O¯«¡A§Aªº¤ßÆF«ä·Q±ÑÃaªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Aªº¨­Åé´N°µ¤F¥£¹²©M§ÆÃ¾­õ¾Ç­è¦n¤Ï¹L¨Ó¡C§Ú«Ü¥i±¤­Ù¬lÁn¨S¦³¬Ý²M·¡³o­Ó¨Æ±¡¡C

    ²{¦b´N§A¦Aª`·N§v¡A­Y¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¸t¸gÁ¿ªº´N¨S¦³¿ù¡A¡u§A­n«O¦u§Aªº¤ß¹L¤_«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°§A¤@¥ÍªºªG®Ä¬O±q¤ß¨½­±µo¥X¨Óªº¡v¡]°Ñ¡J½e¨¥¡J4³¹23¸`¡^¡C§Aªº¦×¨­¬O§Aªº¥£¹²¡A§Aªº¦×¨­¨ü²o¤Þµo°Ê±¡±ýªº®É­Ô¡A¤]¼vÅT§Aªº¤ßÆF¡A©Ò¥H§A­n§ð§J¤v¨­¥s¨­ªA§A¡]°Ñ¡J­ôªL¦h«e®Ñ¡J9³¹27¸`¡^¡A§A¤£­n¦A§Q¥Î§Aªº¨­Åé°µ¥£Áõ¡A¤]¤£­n¦A¶¶±q§Aªº¨­Åé°µ§A¨­Å骺¥£Áõ¡A¨â¼Ë³£¤£¥i¥H¡C¨º»ò¯u¥¿ªºµ²ªG¬O¤°»ò©O¡H§Ú¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¦b¦×¨­¤§¤¤¡A§Ú­n¬¡µÛ¬°°ò·þ¡C¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¡J1³¹21¸`¡^¡A§Ú­n¦b¨­¤W¡u·Ó±`Åý°ò·þ¦b§Ú¨­¤WÅã¤j¡v¡]°Ñ¡JµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡J1³¹20¸`¡^¡C³o´N¬O¡uªA¨Æ°ò·þ¡vªº·N«ä¡A¦b§Ú¦×¨­¤§¤¤§Ú­n¨Ì¾a¤W«Ò¡A§Ú¦b¦×¨­¤§¤¤§Ú¬O¡u¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡A¥L¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¡J2³¹20¸`¡^¡C½Ð°Ý­C¿q°ò·þ¥Î¤°»ò¬°§ÚªÙ¤v¡H¡X¡X¨­Åé¡C

    ¦n¡A²{¦b§Ú´N½Í¨ì¨­Åé¡AºCºC¶i¨ì³Ì«áªºµ²½×¤F¡C¦]¬°§Ú¦b¦×¨­¤¤¶¡¥Ç¸o¡A©Ò¥H¡A¦×¨­³o­Ó¹Lµ{¡A¤@©w­n¦b¦×¨­ªº¹Lµ{¸Ñ¨M¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¦]¬°§Ú¦pªG¤£¦b¦×¨­¤¤¶¡¸Ñ¨M¥Ç¸oªº¨Æ±¡¡A§Ú´N§â§Ú¦b¦×¨­¤¤¶¡©Ò¥Ç¸oªº¦a¦ì±a¨ì¥Ã«í¨½­±¥h¡A§Úªº¸o´NÅܦ¨¥Ã«í©Êªº¤F¡C§A©ú¥Õ¶Ü¡H§Ú¦AÁ¿¤@¦¸¡A§Ú¦b¦×¨­ªºª¬ºA¤¤¶¡¡A¦b¦×¨­ªº¼È®É¤¤¶¡¥Ç¸o¡A§Ú´NÀ³·í¦b¦×¨­ªº¼È®Éª¬ºA¤¤¶¡¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡C§Ú¦pªG¤£¦b¦×¨­ªº¼È®Éª¬ºA¤¤¶¡¸Ñ¨M§Úªº¸oªº°ÝÃD¡A§Ú¦º¤F¥H«á¡A§Ú´N§â§Úªº¸o±a¨ì¥Ã«íªºª¬ºA¤¤¶¡¡A¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú»P¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¦b¥Ã«í¤¤¶¡¡A§Úªº¸o´NÅܦ¨¥Ã«íªºª¬ºA¡A¤£¯à±o³j§K¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A§A¤@©w­n¦b¦³¥Í¤§¦~®¬§ï¡A¦b¦³¥Í¤§¦~¸Ñ°£¸oªº°ÝÃD¡A¦b¦³¥Í¤§¦~¸Ñ¨M§Aªº¸o¶Åªº°ÝÃD¡C¨º§A»¡¡u¦b¦³¥Í¤§¦~«ç»ò¸Ñ¨M¸o¶Åªº°ÝÃD©O¡H¡v¤W«Ò­ÉµÛ°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¤W¦¨¬°¤@­Ó¦³¸o¨­§Îª¬ªº¸tªÌ¡C¤W«Ò¨Ï­C¿q°ò·þ­C¿q°ò·þ¿Ë¨­¾á§Ú­Ìªº¸o¡C¡u¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡v¡]©¼±o«e®Ñ¡J2³¹24¸`¡^¡A¡u¥L¤]·Ó¼Ë¦¨¤F¦å¦×ªº¨­Åé¡A¿Ë¦Û¦¨¬°¨­Åé¡A­n­ÉµÛ¥Lªº¦º¨Ó¥´±Ñ´x¦ºÅvªºÅ]°­¡C¡v§A¬Ý¨£¨­Å骺­«­n©Ê¶Ü¡H§A¬Ý¨£¨­Åé©M­C¿q°ò·þ¨­Å骺Ãö¨t¶Ü¡H§A¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¬°¤°»ò»Ý­n¦³¨­Åé¶Ü¡H³Ì­«­nªº¤@¸`¸t¸g´N¬Où°¨®Ñ¤K³¹²Ä¤T¸`¡A½Ð§A­Ì¤j®a¥´¶}¨Ó¤@¦P¶}Án¨ÓŪ¡Aù°¨®Ñ²Ä¤K³¹²Ä¤T¸`¡C§Ú­Ì­n«Ü¤jÁn¨ÓŪ¡A¦]¬°³o¤@¸`¸t¸g¤Ó­«­n¤F¡Aù°¨®Ñ²Ä¤K³¹²Ä¤T¸`¡A¤@¦P¨ÓŪ¡J

    ¡u«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡C¡v

    §A¬Ý¨ì¤F¡A­C¿q¦bÆF©Ê¤¤©w¸o®×©ÎªÌ¦b¦×¨­¤¤©w¸o®×¡H¡]¦×¨­¡^­C¿q¦bÆF©Ê¤¤¶¡¾á·í§Ú­Ìªº¸o©ÎªÌ¦b¦×¨­¤¤¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡H¡]¦×¨­¡^§A¿Ë¦Û¦n¦n¬Ý©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤G¤Q¥|¸`¡J

    ¡u¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§A­Ì«K±o¤FÂåªv¡C¡v

    ¡u¥L¿Ë¨­¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡C¡v­C¿q°ò·þªº¨­Åé´N¬O¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¶¡ªº´À¥N¡A­C¿q°ò·þªº¨­Åé´N¬O¦b¼È®É¤¤¶¡ªº¸Ñ¨M¡C©Ò¥H¥L¨Ó¨ì¼È®Éªº¨­Å餤¶¡¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡A´N¨Ï§Ú­Ì¤£¥²§â¼È®Éªº¸o±a¨ì¥Ã«í¤¤¶¡¥h¡A¥Ã»·¤£±o³j§Kªº¨ººØª¬ªp©M¦ì¤À¡C·PÁ¤W«Ò¡I¬°³o­Ó½t¬G¡A¸t¸g¦b¤S¬O§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¥|³¹¤ÞÃÒ¤F¸Ö½g²Ä¥|¤Q½g¡A­C¿q»¡¡u§Ú¨Ó¤F¡A­n·ÓµÛ§Aªº¦®·N¦æ¡A¦]¬°§A¬°§Ú¹w³Æ¤F¡v¤°»ò¡H¡X¡X¨­Åé¡C·PÁ¤W«Ò¡I§A¬°§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡C

    ­C¿q°ò·þ¦pªG¨S¦³¤@­Ó¨­Åé¡A¥L¨S¦³¿ìªk¬°§Ú­Ì¦º¡A¨S¦³¿ìªk°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Ç¸o¦b¨­Å騽­±¡A§Ú­Ì¦b¨­Åé¼È®Éªº¹Lµ{¤¤¶¡¥Ç¤F¸o¡A§Ú­Ì´N¦b¨­Å骺´Á­­¤¤¶¡¸Ñ¨M¸o¡A¦]¬°§A¦º¤F¥H«á¸o´N¤£±o³j¸o¡C¬°³o­Ó½t¬G§A­n§V¤O¶ÇºÖ­µ¡A·í§A¨£¨ì¤@­Ó¤HÁÙ¦³¨­Å骺®É­Ô¡A´N¬O¥LÁÙ¥i¥H±o³j¸oªº®É­Ô¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¨S¦³³o¼Ëªº¨­Åé¡A¤Ñ¨Ï´N¨S¦³³Q±ÏÅ«ªº¥i¯à¡CÁöµM¸t¸g¨S¦³ª½±µ§i¶D§Ú­Ì¡A¦ý¬O¸t¸gÁô§tµÛ³o¨Ç¹D²z¡A¨Ï§A¤@¸`¤@¸`¦ê³s±o¨ìªº®É­Ô¡A§A´N±q¨½­±ªº«ä·Q±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A·PÁ¤W«Ò¡I§A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A­n¬°§Aªº¨­Åé·PÁ¤W«Ò¡A¦n¦b§AÁÙ¦³¨­Åé¡C¤j®a»¡¡u¦n¦b§ÚÁÙ¦³¨­Åé¡C¡v¦n¦n·R±¤¥¦¡A¦b¦³¨­Å骺¦~**¥i¥H»{¸o®¬§ï¡A¦³¨­Å骺¦~¤é¡A§A¥i¥H¨Æ©^¤W«Ò¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h±Ð·|½Ð¶Ç¹D¤H¡A½Ð¡uÆF©Ê¦n¡vªº¡A©Ç¤£±o«Ü¦h¶Ç¹D¤H¨­Å餣¦n¡C¤£µ¹¥L¦n¦n¦Y¡A¤£µ¹¥L¦n¦n¥Í¬¡¡A¦]¬°­n¡uÆF©Ê¦n¡vªº¡Cµ²ªG³\¦h¶Ç¹D¤H¡uÆF©Ê¦n¡v¡A¨­Åé¶Ã¤C¤KÁV¡C§Ú¦A»¡¡A¦pªG§Ú¨S¦³¤@­Ó¨­Åé§Ú«ç»ò§â¯«ªº¤u§@°µ²M·¡¡H§Ú¨C­Ó§«ô©ìµÛ³o­Ó¤C¤Q¤K¤½¤çªº¨­Åé¤W­¸¾÷¡A¨C­Ó§«ô¶]¤»¤d¤½¨½¡AÁÙ¦n¦³³o­Ó¨­Åé¡A¨ì¦³¤@¤Ñ³o­Ó¨­Åé¨S¦³ªº®É­Ô¡A§Ú¤£¯à°µ¤F¡C§Ú¥i¥H¦b¤Ñ¤WªA¨Æ¤W«Ò¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¦b¤HÃþ³Q±ÏÅ«ªº¨Æ¤u¤W»P¯«¦P¤u¦³¥÷¤F¡A¦]¬°§Úªº®É¶¡§¹¤F¡C©Ò¥H¶XµÛ¦³¥Í¤§¦~¡A¦b¦×¨­ÁÙ¦bªº®É­ÔºaÄ£¤W«Ò¡A¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡A¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¦^¨Óªº¡]°Ñ¡J­ôªL¦h«e®Ñ¡J6³¹20¸`¡^¡C¤°»ò»ù¡H¬O°ò·þÄ_¦åªº»ù¡C°ò·þÄ_¦å¬O¤°»ò»ù©O¡H¬O°ò·þ¦¨¬°¨­Åé©Ò¬y¥X¨Óªº¨º­Ó»ù¡C¨­Åé©M¨­Åé¡CµM«á§Ú­Ì¶i¨ì¥Ã«í¤¤¶¡ªº®É­Ô¡A¨S¦³³o¥ó¨Æ¡C

    ¤µ¤Ñ§AÁÙ¬¡µÛ¡AÁٯవ¥Dªº¤u¦h¤Ö¡HÁÙ¯à¨Æ©^¥D¦h¤Ö¡H§A¤£­n»¡¡u§Ú¤ß¨½Ä@·N´N¦n¤F¡C¡v¤W«Ò»¡¡A¡u§A§â¨­ÅéÄm¤W·í°µ¬¡²½¡v¡]°Ñ¡Jù°¨®Ñ¡J12³¹1¸`¡^¨­Åé¡C«Où¡u¤£¬O»¡§â¤ßÄm¤W¡A¤W«Ò¬Ý¤º¤ß¡A¨­ÅéÀH«K¦n¤F¡C§A¨­Åé¥h©]Á`·|¤]¦n¡A¥u­n§Aªº¤ß¨ì¤W«Ò¨º¨½´N¥i¥H¤F¡v¡A¤£¬Oªº¡C¡u§â¨­ÅéÄm¤W¡I¡v¨­Åé¡C§A¨S¦³«H¥D¥H«e¡A§Aªº¤â¡B¸}¡B¼L³£¬OÄmµ¹¤£¸q°µ¥£¹²¡A°µ¤£¸qªº¾¹¥×¡A§A¦¨¬°¤£¶¶±qªº¾¹¥×¦b¤£¸q¤¤¶¡©è¾×¤W«Ò¡C§A²{¦bÄݤ_¥Dªº¡A§A­n§â§AªºªÏÅé¶¶±q¤W«Ò¡AÄmµ¹¸q°µ¥£¹²¡Cù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ªÏÅ骺©^Äm¡Aù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¨­Åé¾ã­Óªº©^Äm¡A§â¨­ÅéÄm¤W¡C·PÁ¤W«Ò¡I

    ¡u¤W«Ò°Ú¡A§Ú¨Ó¤F­n¿í¦æ§Aªº¦®·N¡A¦]¬°§A¬°§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡C¡v¸t¤l­C¿q¦¨¥þ±Ï®¦ªº®É­Ô¬O¦]¬°¦³³o­Ó¨­Åé¡A§Ú­Ì³o¨Ç²³¤l§¹¦¨¤W«Òªº¦®·N¬O¦]¬°¯«µ¹§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé¡A·PÁ¤W«Ò¡I§Ú­Ì§CÀYë§i¡J

    ¡]°Û¸Ö¡J¤Q¦r¬[¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡^

    ·í§Ú­Ì§CÀY³¬²´´Øªº®É­Ô¡A¦³­þ¤@­Ó¤H§A»¡¡u¥D°Ú¡A·PÁ§A¡A¤µ¤Ñµ¹§Ú©ú¥Õ¤@¨Ç«Ü²`¶øªº¹D²z¡AÁöµM§Ú¤µ¤Ñ¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g§ì¨ì«Ü­«­nªº­nÂI¡A§Ú¦b¦³¥Í¤§¦~¡A§Úªº¨­ÅéÁÙ¦bªº®É­Ô¡A­n¦n¦n¿í¦æ§Aªº¦®·N¡C§Ú¨­ÅéÁÙ¦bªº®É­Ô¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C§Ú¦³¨­Å骺®É­Ô¡A§Ú­n±o³Ó¸Õ·Ò¡A©Úµ´¸Õ±´¡A¨Ï§Úªº¨­Å馨¬°ºaÄ£ªº¨­Åé¡A¨Ï§Úªº¨­Å馨¬°ºaÄ£¤W«Òªº¨­Åé¡A§Ú­n¦b¨­¤l¤§¤¤«H­C¿q°ò·þ¡A¦b¨­Å騽­±¥õ±æ¥D¡A¦b¨­Å騽­±´L¥D¬°¤j¡A¦]¬°§A¬¡µÛ¬O¬°§Ú¡A§A¦º¬O¬°§Ú¡A§Ú¦p¤µ¬¡µÛ¡A¦º¤]¬O¬°§A¡C¡v¦³­þ¤@­Ó¤H§A»¡¡u¥D°Ú¡A¨D¥DÀ°§U§Ú¡Aµ¹§Ú¦³¥Í¤§¦~¦n¦n¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡AºaÄ£¥Dªº¦W¡C¡v¦³­þ¤@­Ó¤H½Ð§A§â¤âÁ|°_¨Ó¡H·PÁ¤W«Ò¡I¤â©ñ¤U¥h¡C§Ú­Ì¤@¦P¶}Ánë§i¡A¯¸°_¨Ó¡A§Ú­Ì¬°¦Û¤vë§i¡A¬°§Ú­Ì¦³³o­Ó¨­Åéë§i¡A·PÁ¤W«Ò¡A¦b¨­Å餤¶¡ºaÄ£¤W«Ò¡A¦b¨­Å餤¶¡¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú­Ì¤@¦P¶}Ánë§i¡A¨C¤@¦ì¶}Ánë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A¦]¬°§Aªº®¦§A¦Û¤vªº·R¡A§A¼¦¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A¥[²K§Ú­Ìªº¤O¶q¡A®¹¸j¼»¦ýªº°µ¬°¥s§Ú­Ì¦b§A²´«e»X®¦¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡AÄ@¥D§A®¹¸j¼»¦ýªº§@¬°¡AÄ@¥D§A§h©J¥¦»·»·Â÷¶}§Ú­Ì¡AÄ@¥D§Aªº¤j®¦¤j·R¦b§Ú­Ì¤¤¶¡Åã©ú¡A§A¨S¦³ºJ¤U§Ú­Ì¡A¨S¦³¥á±ó§Ú­Ì¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b¦×¨­¤§¤¤¥Ç¸o¡A§A¦b¦×¨­¤¤¶¡©w¤F¸o®×¡A§Ú­Ì¦b¦×¨­¤¤¶¡¨ü¸Õ±´¡A§A¦b¦×¨­¤¤¶¡±o³Ó¸Õ±´¡C§Ú­Ì¦b¦×¨­¤¤¶¡¨ü¸Õ·Ò¡A§A¦b¦×¨­¤¤¶¡¸g¾ú¦U¼Ëªº¸Õ·Ò¦Ó¨S¦³¥Ç¸o¡C§A¦¨¬°§Ú­Ì¦×¨­¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦³¥Í¤§¦~ºaÄ£§A¡A¦³¥Í¤§¦~¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦³¥Í¤§¦~¶¶±q§A¡A§â¨­ÅéÄm¤W·í°µ¬¡²½¡A§â§Ú­ÌªºªÏÅéÄm¤W°µ¸qªº¥£¹²¡A°µ¸qªº¾¹¥×¡C¥D°Ú¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡A¨D¥D§AÄ~Äò¦b¤HªºÁn­µ¨S¦³Á¿²M·¡ªº¦a¤è¡A¥Î§A¯u²zªº¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ§Aªº¸Ü»y¡A§A¤]§â³o¨Ç­«­nªº«ä·Q©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¨½¡A¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·¨S¦³§Ñ°O¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë¦n¦n¹ï«Ý§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¦]¬°³o­Ó¨­Å餣¬OÆF»îªººÊ¨c¡A¬O§A¸tÆFªº·µ¡A¬O§A©~¦íªº¦a¤è¡C§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü§A¡A§A§â³o¼Ë°¶¤jªº±Ð°V½çµ¹§Ú­Ì¡A§A§â³o¼Ë°¶¤jªº¯u²z½çµ¹§Ú­Ì¡A¶W¹L©Ò¦³ªº©v±Ð¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¤å¤Æ¡A¶W¹L©Ò¦³ªº­õ¾Çªº¡A§Ú­Ì¯à³o¼Ë©ú¥Õ¯u²z¡A­ì¬O¤£°tªº¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A¨D¥DÄ~Äò¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¨Ï§Ú­Ì»â¨ü§óÂײ±ªº¥Í©R¡AºaÄ£§Aªº¦W¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    ¡]°Û¸Ö¡JºaÄ£Âk¥D¦W¡^