²Ä¤T¤Q¤­Á¿
    ¬O¤£¬O¤µ¤Ñ¤Ñ®ð§N¤@ÂI¡H©Ò¥H§Ú­Ì»E·|¤]§N²H¤@ÂI¡H¤W­Ó§«ô§Ú­Ì¤H¤ñ¸û¦h¡A¦³¤H»¡¡u¬O¦]¬°©ñ°²ªº½t¬G¡v¡A¬O¤£¬O¡H¬O¡CO.K.

    ·PÁ¤W«Ò¡A§Ú·Q§Ú­Ì³o´X­Ó«°¥«ªº¬d¸g¤j·|¤H¼Æ³Ì¦hªºÁÙ¬O¦N¶©©Y¡A¥L­Ì¨C¤@¦¸¥Î¤F«Ü¤jªº¡]¼s§i¡^promo¡u°ê»Ú§Æ§B¨Ó®Ñ¬d¸gÁ¿®y¡v¡AµM«á¥Î¤FHotelªº¤jÆU(BallRoom)¡A¨C¤@¦¸ªº¶O¥Î¬O¦h±o¤£±o¤F¡A¦ý¤H¼Æ¤]¬O³Ì¦h¡A¤W«Ò´N§â¥L­Ì»Ý­nªº¨ÑÀ³µ¹¥L­Ì¡A³o­Ó»E·|®t¤£¦h¬O¤@¤d¥|¦Ê¨ì¤@¤d¤­¦Ê¤H¡C²Ä¤GªºÀ³¸Ó¬O¦b­»´ä¡A²{¦b®t¤£¦h¬O¤@¤d¤H¡C¶®¥[¹F·íµM¬O¦b¦L¥§§Ú³Ì¦­¦b¨ºÃä¶}©lªº¡A©Ò¥H²{¦b¨C¦¸³£¬O¨â°óªº»E·|¡A³£¬OÁ¿§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¨â°ó¥[°_¨Ó®t¤£¦h¬O¨â¤d¤H¡C¥H«á­»´ä®t¤£¦h±Nªñ¤@¤d¤H¡A¥H«á§Ú­Ì¬Ý·s¥[©YÀ³¸Ó¬O¤C¡B¤K¦Ê¤H¡A³Ìªñ¤@ª½¦b¼W¥[¡C¥x¥_ÁÙ¨S¦³¤°»ò¤jªº°Ê¿º¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¤jªº°_¦â¡A©Ò¥H¤j®a§V¤Oë§i¡A¨D¥D½çºÖ¨Ï³o¨Çªº»E·|©M³o¨Çªº«H®§¥i¥H¨Ï§ó¦hªº¤H»â¨ü¡C

    ¦³¤@¨Çªº¤H¨Ó§v§v¡u®@¡A§Úª¾¹D¤F¡AÁ¿§Æ§B¨Ó®Ñ¡C¡v¥L¤@¨Ó¤F¡A´N¥h¤F¡C¤U¤@¦¸¦³¤@¨Ç¤H¶i¨Ó¦A¨Ó§v¡A¡uÁ¿¤°»ò¡H®@§Úª¾¹D¤F¡AÁ¿§Æ§B¨Ó®Ñ¡C¡v«á¨Ó´N¥h¤F¡C¨Æ±¡¤£¬O³o¼Ëªº¡A³o¨Ç«H®§¨C¤@½g³£¬O¤£¦Pªº³¹¸`Á¿¥X¨Óªº¡C©Ò¥HÄ@¤W«Ò½çºÖµ¹§Ú­Ì¦³¤@­Ó­@¤ß§â¯«ªº¯u²z§â¥¦§v§¹¡A§v©ú¥Õ¡A³o¼Ë¥i¥H¦³¨t²Îªº«Ø¥ß§Aªº«ä·Q¡C

    ¦³­þ¤@­Ó¤H¤µ¦~¤~¨Óªº¡A¥h¦~±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L¡A¤µ¦~¤~¶}©l°Ñ¥[ªº½ÐÁ|¤â§Ú¬Ý¬Ý¡H©Ò¥H¨ä¹êÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C¤µ¦~¨Ó°Ñ¥[ªº¨ì²{¦b¡A¨ì³o­Ó§«ôÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C¦³¤@¨Ç¤H¥h¦~¨Ó¹L¡A¥H«á¨S¦³¨Ó¡C

    §Ú·íµM¦b¥H«áªº¤é¤l¡A§Ú¤w¸gµªÀ³ªº¤u§@§Ú·|§â¥¦°µ§¹¡A´N¬O§â§Æ§B¨Ó®Ñ§âÁ¿§¹¡AÁ¿§¹¥H«á§Ú´N¬Ý­þ¤@­Ó«°¥«¦³°l¨D§Ú¤~¤Àµ¹¥L®É¶¡¡A§Ú¤£­n®ö¶O§Úªº®É¶¡¦b¨º¨Ç¤£¤j°l¨Dªº¦a¤è¡A¦]¬°¦³§ó¦hªº¦a¤è»Ý­n¡A©Ò¥H§ÚÀ³·í¤Àµ¹§ó¦hªº¦a¤è¡C

    §Ú­Ì¤j®a¦A¨Ó°Û¸Ö¦n¶Ü¡H§Ú­Ì¤j®a¦A°Û¤@­º¸Öºq¡A¤µ¤Ñ§Ú­n§A­Ì¤@­Ó¤H¡AµL½×­þ¤@­Ó¤H¿ï¤@­º¸Ö§Ú­Ì¨Ó°Û¡C¦³­þ¤@­Ó­n¿ï¸Öºqªº¡H¦³¨S¦³§A«Ü³ßÅw°Û¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¾÷·|°Û¡A¨C¦¸°Ñ¥[»E·|³£¨S¦³¿ï¨ì¨º¤@­º¡A¨º§A¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¿ï¤@¤U¡C­þ¤@­Ó¤H¡A¤jÁn¤@ÂI¡C²Ä´X­º¡H¨â¦Ê¤G¤Q¤K­º¡A§Ú¬ß±æ¤U¤@¦¸¥i¥H¦L¤@¨Ç§Ú¯S§O³ßÅwªº¸Öºqµ¹¤j®a¤@¦P¨Ó°Û¡C¨â¦Ê¤G¤Q¤K­º¡A¡uºòºò¿Ëªñ­C¿q¡v¡C§Ú­Ì¨Ó°Û¸Ö¨â¦Ê¤G¤Q¤K­º¡C

    ºòºò¿Ëªñ­C¿q

    1.§A­n³Íºq±`°Û¡A¹J¼Ä¥´³Ó¥M¡F¦b³o¸o´c¥@¬É¡A¸Õ·Ò¯à¾á·í¡F¨C¤Ñ©Ò¹J¸Õ±´¡A¾Ô³Ó¤£«á°h¡Aºòºò¿Ëªñ­C¿q¡A¹üÅã¥Dºa¬ü¡C

    2.¦h¤Ö¤º¤ß¯}¸H¡A¦h¤Ö¶Ë¤ß²\¡Fµ¥§A¶Ç¦n°T®§¡Aµ¹¥L­Ì¦w¼¢¡F¶Ç¼½§¹¥þ¥­¦w¡AÀ¿¤z¶Ë¤ß²\¡Aºòºò¿Ëªñ­C¿q¡A¹üÅã¥Dºa¬ü¡C

    3.ÄÝ¥D³ß¼ÖÄÉ­»¡A¸Ó±`±`¬yÅS¡F¨C¤Ñ¥Î¥D·R¤ß¡A¦w¼¢¤Hµh­W¡F½ÐÅý¸tÆF¹ï¥I¡A¾Ô³Ó²³Äñ²Ö¡Fºòºò¿Ëªñ­C¿q¡A¹üÅã¥Dºa¬ü¡C

    4.¨C¤Ñ»P¥D¥æ½Í¡A¦³²¢»e¹Î«´¡F¾ã­Ó¤H¥Í¸ôµ{¡AÁôÂæb¥D¨½¡F¦b¥D¸}«e¬è¨D¡Aäê¿ô¤£«á°h¡Fºòºò¿Ëªñ­C¿q¡A¹üÅã¥Dºa¬ü¡C

    ¡]°Æºq¡^ºòºò¿Ëªñ­C¿q¡A¤£©È´cÀô¹Ò¡F§OÅý¥D¡B§A¤¤¶¡¦³¶Â¶³³±¼v¡F¤£°Ý¤H±¡§N·x¡A¨Æ¬O¥Õ¬O¶Â¡Aºòºò¿Ëªñ­C¿q¡A¹üÅã¥Dºa¬ü¡C

    §Ú­Ì¤@¦P¶}Án¬°³o­Ó»E·|ë§i¡A¨D¥D¯u²zªºÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¥L´ú¤£³zÂײ±ªº¶ø¯µ¡A§â¸t¸gªº¹D¤µ¤ÑÅã©ú¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¨½­±¡FÅã©ú¥ú·Ó¦b§Ú­Ì¤ßÆFªº²`³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦]»{ÃÑ¥Dªº¯u²z¡A§Ú­Ì´N¤£¨«¦b¶Â·tªº¹D¸ô¤¤¶¡¡Cµ¹§Ú­Ì°í«H¥Dªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì¦³¤O¶q­±¹ï¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A¬°¥D°µ¤u¡A¦³¥Dªº¯à¤O¦P¦b¡A¦³¥DªºÆF¤Þ¾É¡C§Ú­Ì¤j®aÀµ¤Á¶}Ánë§i¡A¬°Á¿ªº¡A¬°§vªº¤@¦P¨Óë§i¡C

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A¦]¬°§Aªº®¦§A¦Û¤vªº·R¡A§A¿Ë¦Û±a»â§Ú­Ì¶i¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó»E·|ªº¤¤¶¡¡C§A§â§Ú­Ì±a¨ì§Aªº­±«e¨Ó¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡AÄ@¥D§A¯u²zªº¸tÆF¦Û¥Ñ¹B¦æ¦b§Ú­Ìªº¤¤¶¡¡C¥D°Ú¡A§A¨S¦³ºJ¤U§Ú­Ì¡A¥D°Ú¡A§A¨S¦³¥á±ó§Ú­Ì¡C¥D°Ú¡A§A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡³]¥ß§AªºÄ_®y¡A§A¹ï§Ú­Ìªº¤ß»¡¸Ü¡C¥D°Ú¡A¥Î§A¦Ü¸tªº¯u¹D«Ø³y§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¡A¥Î§A²`®¦¤j·R·P°Ê§Ú­Ì³Q³y¡B³Q±ÏÅ«ªºÆF»î¡C¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§ڭÌÃÙ¬ü§A¡A§Ú­ÌÄ@·N©ú¥Õ§Aªº¯u²z¡A¦]¬°§Aªº¹D¤ñ¤Uºwªº¸ÁÁÙ§ó¥Ì²¢¡A¤ñ·¥¦hªººëª÷¥i¸r¼}¡F§Aªº¹D¦w©w¦b¤Ñ¥Ã¤£°Ê·n¡F§Aªº¹D¥i¥H¨Ï·M¬N¤H±oµÛ³q¹F¡A¨Ï¤H²´´Ø±oµÛ©ú«G¡A¨Ï¤Hªº¤ß¬±oµÛ¶}³q¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭÌÃÙ¬ü§A¡A§A¥Î§A¦Û¤vªº¸Ü¨Ó«Ø¥ß§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¥Î§Aªº¸Ü¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ìªº¸ôµ{¡A¥Î§Aªº¸Ü¨Ó°í©T§Ú­Ìªº¨Æ©^¡A¬D°_§Ú­Ìªº¤õ¼ö·R§Aªº¤ß¡A¨Ï§O¤H»P§Ú­Ì¤@¦P»â¨ü§AºÖ­µªº¦n³B¡C¥D°Ú¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­Ì®¥·q§â¤µ¤Ñªº»E·|¥æ¦«µ¹§A¡A§A¥Î§AªºÆF»I©Ù§AµL¥Îªº¹²¤H¡Aµ¹¥L«i´±§â§Aªº¯u²z¶ÇÁ¿²M·¡¡C¥D°Ú¡A§A¦b³o­Ó»E·|¤¤¶¡°ª©~­º¦ì¡A°õ´x¤ýÅv¡A¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¦b§A­±«eÁ¾¨õµ¥­Ô§A¡A§Ú­Ì¦p¦¹¥õ±æ¬è¨D¬O©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    ½Ð§¤¡C¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡»P§Ú¤@¦P¨Óªº¦³¦n´X¦ì¡A¦³¤@¨Ç¬O±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A¤]¦³§Ú­Ì¥¬¹D¹Îªº¦P¤u¡A§Ú­n½Ð³\µ÷­¯ªª®v¡A½Ð¥¬¹D¹Î¥þ²yªº¼v­µ¥D¥ô¡A¤]¬O·s¥[©Y¡u±´¯ÁªÌ¡vªºªÀªø¡A½Ð¯¸°_¨Ó¡CÁÙ¦³¤@¦ì¬O§Ú­Ì¦b¦L¥§ªº±Ð·|°õ¨Æ¬x²¦ºÝ¡]­µÄ¶¡^½Ð¯¸°_¨Ó¡CÁÙ¦³¤@¦ì¬O¥þ¥@¬É³Ì¾aªñ§Úªº¤H¡X¡X§Úªº¤Ó¤Ó¡A½Ð¯¸°_¨Ó¡C§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú»¡¡u½Ð§Úªº¤Ó¤Ó¯¸°_¨Ó¡v¡A¥x¤W¤C¡B¤K­Ó¤H¯¸°_¨Ó¡C§Ú¤@¬Ý¡A«ç»ò¦³¨k¦³¤kªº³£°µ§Úªº¤Ó¤Ó¤F¡H§Ú»¡¡u½Ð§Úªº¤Ó¤Ó¯¸°_¨Ó¡v¡A¥L­Ì§v¿ù¥þ³¡¯¸°_¨Ó¤F¡CO.K.

    ¤µ¤Ñ§ÚÁÙ±a¤@­Ó¤H¨Ó¡A³o­Ó¤H¬O§Ú­Ì¦L¥§ªº¦P¤u¡A¥L¬O¤@­Ó­µ¼Ö®a¡A¬O¤@­Ó¿ûµ^®a¡A¦b¼Ú¬w¾Ç²ß­µ¼Ö¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦b¼w°ê°ª¯Å­µ¼Ö¾Ç°|²¦·~¡A¥H«á¦A¨ì²¦·~«áªº¬ã¨s¡A¦A¨ì²üÄõ®ü¤ú¬Ó®a­µ¼Ö¾Ç°|²¦·~¡A±M§ð¤Ú¬¥§J­µ¼Ö¡A¦Ó¥B¥L¬O¿ûµ^°ª¯Åªº¤å¾Ì¡A¥[¤W¤jÁäµ^°ª¯Åªº¤å¾Ì¡ABillyChristanto¡]¤£­n©À¿ù¤F¡A©À¦¨¸¯²z¿«(BillyGraham,1918-)²{¦b§Ú½Ð¥L¼u¤T­º¸Öºq¦n¤£¦n¡H

    ³o¬Oµ¹§A­Ìªº¤@­Ó§ª«¡Aµ¹¤µ¤Ñ¨Ó°Ñ¥[¬d¸g·|ªº¤@­Ó§ª«¡A§â¿ûµ^»\¶}¤j¤@ÂI¡A¦n¤£¦n¡H§â³o­Ó»\¶}¤j¤@ÂI¡C¥L­n¼uªº¤T­ººq¡A²Ä¤@­º¬O²ö¤ã¯S(WolfgangAmadeusMozart,1756-1791)¡A²Ä¤G­º¬OµÎ°Ò(RobertAlexanderSchumann,1810-1856)¡C²Ä¤T­º¬OMyTribute¬O°ò·þ±Ðªº¸Öºq¡C²{¦b§Ú­Ì¦A¤@¦¸¹ª´x½ÐBilly¨Ó¼u¡C

    ¡]ºt«µ²¦¡^

    ¦n¤£¦n°Ú¡H¦pªG³o­Óµ^§ó¦n¡A¨º´N¼u±o§ó¦n§v¤F¡C¬Q¤Ñ¦b­»´ä¥Î¥v©Z«Â(Steinway)¡A«e¤Ñ¥Î¤s¸­(YAHMAHA)¡C§Ú­n¸ò¥L¦³¤@¨Ç¹ï¸Ü¡A§A­Ì§v§v¡A¥L¬O§¹¥þ¤£À´¤¤¤åªº¡A³o¬O¦n´X¥Nªº¹´¥Í¡A©Ò¥H¥L¤£·|§v¤¤¤å¡Aµ¥¤@¤U§Ú­ÌÁ¿§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¥L¤£ª¾¹D¨ì­þ¨½¥h¤F¡A¥i¯à¨ì¡u§Æ§B¥h¡v¤F¡A¤£¬O¡u§Æ§B¨Ó¡v¤F¡C§Ú²{¦b¥ý°Ý¥L´X¥y¸Ü¡C

    §Ú°Ý¥L¡A¡u¬°¤°»ò§A±q¤p¨ü­µ¼Öªº§l¤Þ¡H¡v¥L»¡¡u±q¤H¨Ó¬Ý¬O´ê¥©ªº¡A±q¯«¨Ó¬Ý³o¬O¥L¥DÅvªº¦w±Æ¡]³o­Ó¥s°µ¡§Âk¥¿¯«¾Ç¡¨¡^¡C§Ú¤÷¿Ë¶R¤F¤@¥x¿ûµ^¡A§Ú¤pªº®É­Ô§Ú´NºN¤W¥h¡A¥H«á´N³ßÅw¤F¡A¬Û«H³o¬O¤W«Òªº¤Þ¾É¡C¡v

    §Ú°Ý¥L»¡¡u§A¦b¼Ú¬w®t¤£¦h¤Q¦~ªº®É¶¡¡A«á¨Ó¼Ú¬w­n½Ð§A¥L¿ûµ^±Ð±Â¡A¥L©Úµ´¤F¡A¥L­n¦^¨ìªF«n¨È¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A­n¦^¨Ó¡H¡v¥L»¡¡u¦]¬°¦L¥§­µ¼Ö»Ý­nµo®i¡A©Ò¥H§Ú¦^¨ì¦L¥§¡F¼w°êªº­µ¼Ö¤w¸g«Ü¦h¤H¤F¡A§Ú¥i¥H¤£¦b¨ºÃä¡C¼w°ê»Ý­n¤°»ò¡H¡X¡X¦³¤Oªº¶Ç¹D¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì»Ý­nªº§Ú­ÌÀ³·í¹L¥h¡A§Ú­Ì»Ý­nªº§Ú´N¦^¨Ó¡v¡A¥L³o»ò»¡¡C

    §Ú°Ý¥L¡u§A­µ¼Ö¦³¤F¦¨´N¥H«á¡A¬°¤°»ò§A«á¨ÓÂàÅܲ§¶HÅܦ¨·Q©À¯«¾Ç¡A«á¨Ó·Q°µ¶Ç¹D¤H¡H¡v¥L»¡¡A¡u§Ú¦³¤@­Ó«Ü²³æªº«ä·Q¡A¦b§Ú­Ìµu¼Èªº¥Í©R¤¤¶¡¡A¯«­n§Ú­Ì¨Æ©^¥L¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í§â¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº¤~¤z¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨½­±­nºÉ¤ßºÉ¤O¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C©Ò¥H¡A§Ú¦pªG¦³­µ¼Ö¡A§Ú¥i¥H¥Î­µ¼Ö¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C§Ú­Ì»X¥l¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡AµL½×§A¬O¥þ®É¶¡¡A©ÎªÌ§A¬O³¡¥÷®É¶¡¡A§Ú­Ì³£¬O­n¨Æ©^¤W«Ò¡A©Ò¥H§ÚÄ@·N¥Î­µ¼Ö¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡C¡v

    §Ú°Ý¥L¡u§A»{¬°­µ¼Ö¸ò¯«¾Ç¬O¦³Ãö¨tªº¶Ü¡H¡v¥L»¡¡u¶Â®æº¸(GeorgeWilhelmFriedrichHegel,1770-1831)ªº«ä·Q¨½­±¤£¬O³æ³æ²z©Ê¡A¦Ó¥B¬O¦³©v±Ð¡A³o¨Ç¥i¥Hµ²¦X°_¨Ó¡C¦Ó¥B¥L»{¬°§Ú­Ì°ò·þ®{À³·í¦bÃÀ³N¬É¨½­±§â¯«ªººaÄ£¹üÅã¥X¨Ó¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n¦³«H¥õ¡A­n¦³ÃÀ³N¡A­n¦³¯«ªº¹D§â³o¨ÇªF¦èµ²¦X°_¨Ó¡C©Ò¥H³o­Ó¦b§Ú­Ì«ä·Q¨½­±¡A³o¬O¤å¤Æ¨Ï©R¬OÀ³·í¥i¥H¿í¦æ¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¦b¤å¤Æ¬É¤¤¶¡§â¯«ªººaÄ£¹üÅã¥X¨Ó¡v¡]³o¤S¬OÂk¥¿¯«¾Çªº¤@¤è­±¤F¡^¡C

    §Ú°Ý¥L¡u¬°¤°»ò«á¨Ó§A¿ï¾ÜÂk¥¿¯«¾Ç¡H¡v

    ¡u§Ú¿ï¾ÜÂk¥¿¯«¾Ç¡A¦]¬°§Ú»{¬°³o­Ó¯«¾Ç¬O³Ì¾aªñ¸t¸g¡A³Ì©¾¤_¸t¸gªº¡A¦Ó¥B¦b¨½­±¦³¤@­Ó²×·¥©Êªº¦Û§Ú¦¨¥þªº³e¹ý©l²×ªº©Ê½è¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦³§¹¾ã©Ê¥i¥H§å§P¦U¼Ëªº¤å¤Æ¡A³o­Ó®É¥N¤¤¶¡¡A³o­Ó¯«¾Ç¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¤]·|µo´§¤@­Ó«Ü­«­nªº§@¥Î¡C¡v

    §Ú°Ý¥L¡A¡u¦b³Ì«á³o¨â¡B¤T¦Ê¦~¡A¾ã­Ó¦è¼Ú¯S§O¬O¼w°ê¡B²üÄõ³o¨Ç¤å¤Æ¤¤¶¡¡A¥L­Ì¦³¤°»ò¥Î¸Ü§A¥i¥HÁ¿ªº¡A¥Ñ¯«ªº¹D©M¤å¤Æ¡A³o´X¦Ê¦~ÅܾE§A·Q§Ú­ÌÀ³·í¨«­þ¤@±ø¹D¸ô¡H¡v

    ¥L»¡¡A¡u§Úµo²{¦b³Ìªñ³o´X¦Ê¦~¨Ó¡A¯«¾Ç®a¡BÁ¿¹Dªº¤H¬°¤F°t¦X¤Hªº»Ý­n¡A±`±`¨ü¥@«U¥D¸qªº¼vÅT¡A´N§â¤W«Òªº¹D§â¥¦®z¤Æ¡AµM«á°t¦X¡B§´¨ó¤_¤Hªº»Ý­n¡Aµ²ªG´N¨Ï¥L­Ì¤£©¾¤_¤W«Òªº¸Ü»y¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¥L»¡¡u°µ¬°¯«ªº¹²¤H¡A§Ú­Ì¤£À³·í¦Û¥H¬°¦Û¤vªº¯u²z¡A©Ò­n¶Ç¥X¥hªº«H®§¬O²Û®¢ªº¡A¦]¬°³o¬O¤HÃþ°ß¤@©Ò»Ý­n¯u¥¿¯à¦^µª¤HÃþªº°ÝÃDªº¡A´N¬O¤W«Òªº¹D¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó°ò·þ®{À³·í«i´±¡B©Ó»{¡B°í«H§Ú­Ìªº«H®§¬O¦³¤O¶q¡A¦]¬°¤W«Òªº¸Ü¥»¨­¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤O¡C¡v·PÁ¤W«Ò¡I¥L´N¨ì³o­Ó¦a¤è¡C

    ¦n¡A§Ú­Ì²{¦b·PÁ¤W«Ò¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¥L²{¦b¬O¦b§Ú­Ìªº¯«¾Ç°|¤@¤è­±±Ð­µ¼Ö¡A¤@¤è­±¦Û­×¡A¤]¥i¥H¶i­×¯«¾Ç¡A¬O§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¤§¤@¡A¤]¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº¦P¤u¡C§Ú¦b¤@¤E¤K¤»¦~³Ð¥ß¤F¶®¥[¹F¸t¼Ö¹Î(JakartaOratorioSociety)¥H«á¡A¥L¨ì²{¦b¡A¥L²{¦b´N¶i¨ÓÀ°¦£§Ú­Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº²Ä¤G­Ó«ü´§¡A°£¤F§Ú¦Û¤v¥H¥~¡C·PÁ¤W«Ò¡I§Ú­Ì¤j®a¬°¥L¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº·PÁ¯«¡C

    ¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¯uªº¥i¯à±a¤@¸s¸Ö¯Zªº¤H¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¡A°£¤F¥L¡B§Ú·|«ü´§¥H¥~¡A¥L¤]·|¼u¤@¨Çªººq¡AÁÙ·|§â¤@¨Ç¾ú¥v¤¤¶¡³Ì³Ì­«­nªº¸Öºq§â¥¦°Û¥X¨Ó¡A¥i¥Hµ¹§A­Ì¥t¥~¤@­Ó§ª«¡A¦n¤£¦n¡HÄ@¤W«Ò½çºÖµ¹§A­Ì¡C

    ¦n¡A§Ú­Ì·PÁ¤W«Ò¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦³³\µ÷­¯ªª®v¦b³o¨½¡Aµ¥¤@¤U»E·|µ²§ô¥H«á¡A§Ú½Ð¥Lµ¹§Ú­Ì°µ¤@­Óë§i¡AµM«áµ¹§Ú­ÌÁ¿¤@¨ÇÃö¤_·s¥[©Y¥¬¹D¹Îªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

    §Ú­Ì²{¦b¥´¶}§Æ§B¨Ó®Ñ¡A§Ú­Ì¤@¦P¥´¶}§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤­³¹¡CBillyChristanto§Ú´¿¸g»P¥L¤@°_¥D«ù¤@­Ó­µ¼Öªº¯«¾ÇÁ¿®y¡A¦b¥Lªº¶ÇÁ¿¤¤¶¡¡A§Úµo²{¥L¹ï¤å¤Æ¡B­õ¾Ç¡BÃÀ³N¡B¯«¾Ç¡B°ò·þ±Ð«H¥õ¡B¥@«U¤Æ¡B«á²{¥N¥D¸q¡A³£°µ¤F¬Û·í²`¤Jªº­åªR©M¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¥L¤ÀªR¥X¨Óªº¨C¤@­Ó®É¥Nªº­µ¼Öºë¯«©M°ò·þ±Ð«H¥õªº°^Äm©ÎªÌ§´¨ó³£«Ü²M·¡ªº¯à°÷±a¥X¨Ó¡C¨º©ú¤Ñ±ß¤W¡A«á¤Ñ±ß¤W¥L·|¥Î¦L¥§¤åÁ¿¨â­Ó±ß¤W­µ¼ÖÁ¿®y¡A¨º¬O¹ï¦L¥§¹Î«´Á¿ªº¡A©Ò¥H¦pªG§A­Ì¥h§v¡A°£«D§A¦³¡u§v¤è¨¥¡vªº®¦½ç¡A¨º§A´N·|§vÀ´¥LÁ¿¨Ç¤°»ò¡A§_«h¥H«á§Ú·|½Ð¥L¦bÂk¥¿¾Ç°|¨ä¥¦½Òµ{¨½­±¨ÓÁ¿¸ÑÃö¤_­µ¼Ö»P¯«¾Çªº°ÝÃD¡A¦pªG¦³¦nªº¤H­û´À¥L½Ķªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¥L¹ï¦U¦a¤èªº¤H³£·|¦³¬Û·í¤jªºÀ°§U¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¤j®a¥´¶}§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤­³¹¡A§Ú­Ì±q²Ä¤C¸`¤@ª½©À¨ì²Ä¤Q¸`¡A§Ú¥ý©À¤@¦¸¡A¥H«á¤j®a¤@¦P¶}ÁnºCºC©À¡J

    §Æ§B¨Ó®Ñ¡J5³¹7-10¸`

    ¡u°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡C¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡F¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡F¨Ã»X¤W«Ò·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C¡v

    §Ú­Ì¤@¦P¨Ó©À¤@¦¸¡J

    ¡u°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡C¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡F¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡F¨Ã»X¤W«Ò·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C¡v

    §Ú­Ì¦A¤@¦¸§CÀYë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A§â§Ú­Ì±a¨ì¤µ¤Ñªº»E·|¡A¤µ¤Ñªº¬d¸g¨½­±¨Ó¡CÄ@¥D±Ò¥Ü¸t¸gªº¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß¡A½çµ¹§Ú­Ì®©©Ê¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ§A¦Ü¸tªº¹D¡A§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü§A¡C§Aªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¦b§Aªº¸Ü¨½­±ÁôÂõ۱q¤Ñ¤W¦Ó¨Óªº´¼¯à¡A¬O¶W¶V¤Hªº·N©À¡A¶W¶V¤Hªº¹D¸ô¡A¶W¶V¤Hªº¤å¤Æ¡A¶W¶V¤Hªº«ä·Q«¬ºAªº¡A§Ú­ÌÀµ¨D§A¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤JÂײ±ªº¶ø¯µ¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¦A¦¸±o¦^§Ú­ÌÀ³¦³°í©wªº«H¥õ¡C¥D°Ú¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì¤W­Ó§«ôÁ¿¨ì²Ä¤­³¹ªº³o¤@¬qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥ý´£¨ì¡u­C¿q°ò·þ«ç¼Ë¤£¬O·ÓµÛ¦Û¤v©Ò­nªº¡A¤D¬O¯«©Òµ¹¥Lªº´Lºa¦¨¤F³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸°µ¬°¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡C¡v³o¬O¯«©Ò¥ßªº¡A³o¼Ë¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥ý´£¨ì¡u²½¥q´Lºa¡v¤§«á¡A´N´£¨ì³o­Ó´Lºaªº¤j²½¥q­C¿q°ò·þ´¿¸g¦³¹Lªºµh­W¡A´¿¸g¦³¹Lªº­WÃø¡C

    °¨¤B¸ô¼w(MartinLuther,1483-1546)»¡¡A§Ú­Ì¤£¦ý«Å´­¤@¦ìºaÄ£ªº°ò·þ¡A§Ú­Ì¤]«Å´­¤@¦ì¨ü­Wªº°ò·þ¡A©Ò¥H¹ï°ò·þ½×ªº»{ÃѦ³¨â­Ó¼h¦¸¡A¦³¤@¨Ç¤H¥u»{¬°°ò·þ¬OºaÄ£ªº¡A¬O±o³Óªº¡A¬O¤j¯àªº¡A¬O´L¶Qªº¡A¬O°ê¤ý¡A¬O§g¤ý¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡C¦ý¬O¦³¤@¨Ç¤H«o¬Ý¥X¨Ó¡A³o¦ì§g¤ý¡A³o¦ìºaÄ£ªº°ò·þ¸g¹L¨ü­W¹²¤Hªº¶¥¬q¤~¶i¨ì¥LªººaÄ£¨½­±¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A¹ï°ò·þ­WÃøªº»{ÃÑ¡A´N¬O¤@­Ó¤HÆF©Êªº°ò¦¡F¤@­Ó¤H¹ï¥D­WÃøªº»{Ãѵ{«×´N³þ©w¥L·R¥Dµ{«×ªº¥i¯à¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¥Dªº­WÃø»{ÃѬO½§²Lªº¡A§Ú­Ì¹ï¥Dªº·R¤£¥i¯à¬O²`«pªº¡F¦pªG§Ú­Ì¹ï¥Dªº»{ÃѬO¿ù»~ªº¡A§Ú­Ì¹ï¥Dªº·R¤£¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡F¦pªG§Ú­Ì¹ï¥Dªº»{ÃѤ£¬O²`¤Jªº¡A¨º§Ú­Ì¹ï¥Dªº·R¤@©w¬O½§²Lªº¡C©Ò¥H³o¼Ë¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌÁ¿¨ì¡u¤j²½¥qªº´Lºa¡v¥H«á¡A°¨¤WÂà¹L¨ÓÁ¿¨ì³o¤@¦ì´¿¸g¬°§Ú­Ì¨üºÉ­W·¡¡A¬y²´Ã«§i¡A¾á·í§Ú­Ì­«¾á¡B¦D»@¡B©G¶A¦U¼Ëªº­â°d¡B²Û®¢ªº³o¦ì±Ï¥D¡C

    ¡u°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡C¡v

    §Ú­Ì¤W­Ó§«ô´¿¸g¦b³o¨½«ä·Q¨ì¡A­C¿q°ò·þ¨ì©³¬O§_¦b¦a¤W´¿¸g¯º¹L¡H¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡C­C¿q°ò·þ´¿¸g¦b¦a¤WÅw¼Ö¹L¶Ü¡H¸t¸g¦³°O¸ü¡]°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J10³¹21¸`¡^¡C­C¿q°ò·þ´¿¸g¦b¦a¤W°Û¹Lºq¶Ü¡H¸t¸g°O¸ü¥u¦³¤@¦¸¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J26³¹30¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¡J14³¹26¸`¡^¡A§Ú¤W­Ó§«ô¤w¸g½Í¨ì³o¤è­±¨S¦³©O¡H­C¿q°ò·þ¥u¦³¤@¦¸³Q°O¸ü»Pªù®{°Û¤F¸Ö¥L­Ì´N¥X¨Ó©¹«È¦è°¨¥§¥h¡v¡A¨º­Ó¡u©¹«È¦è°¨¥§¶é¥h¡v¡A¨º´N¬O¨º¤@¤Ñªº¶}©l¡A¦Ó¨º¤@¤Ñ¬O±q±ß¤W¨ì¥Õ¤Ñ¡A¤£¬O±q¥Õ¤Ñ¨ì±ß¤W¡C¦]¬°¸t¸g»¡¡u¥ý¦³±ß¤W«á¦³¥Õ¤Ñ¡A³o¬O²Ä¤@¤é¡A³o¬O²Ä¤G¤é¡A³o¬O²Ä¤T¤é¡A³o¬O²Ä¥|¤é¡A³o¬O²Ä¤­¤é¡A³o¬O²Ä¤»¤é¡C¡v³Ð¥@°O²Ä¤@³¹«Ü²M·¡µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤W«Ò³Ð³yªº¹Lµ{¤¤¶¡¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O±q±ß¤W¶}©l¡AµM«á¦A¥Î¥Õ¤Ñ¦AÄ~Äò¤U¥h¡Aµ²§ôªº®É­Ô¤]´N¬O²Ä¤G¤Ñªº¶}©l¤S¬O±ß¤W¶}©lªº¡C³o¬O¯«ºâ¤é¤lªº¿ìªk¡F³o¬OµS¤Ó¤å¤Æ©Ò»{ª¾ªº¼Æºâ¤é¤lªº¦¸§Ç¡A³o¤]¬O°ò·þ®{À³·í©ú¥Õ¸t¸g°O¸ü©M´¶¥@¨ä¥¦¤å¤Æ¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¨½¡C

    ¨º¡u¨º¤@¤é¡v´N¬O¯«¬°­C¿q°ò·þ©Ò©wªº¤@¤é¬O¾ú¥v¤W°ß¤@ªº¤@¤é¡A¤£¬O¨C¤@¤Ñ¡A¡u³o¬O­C©MµØªº©wªº¤é¤l¡v¡A­ì¤å¬O³æ¼Æªº¡Atheonlydayestiblished,determinedbyGod.¤W«Ò©w¤F¨º¤G¤Q¥|¤p®É¡A´NÅý­C¿q°ò·þ¥H°Û¸Ö¶i¨ì«È¦è°¨¥§¡AµM«á¥L´N¦b«È¦è°¨¥§¬y²\¡Bë§i¡B¬°¥@¬Éªº¸o¤H©Ó·í«Ü¤jªº­«¾á¡A«s­úÀµ¨D¡A¥H«á¾ã­Ó±ß¤W¨S¦³ºÎı¡A³Q©Ô¨Ó¡B©ì¥h¡A¤@¦@¸g¾ú¤F¤»¦¸ªº¼f§P¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤EÂIªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g§â¦Û¤vªº¤Q¦r¬[­I¨ì¦U¦U¥L¤s¤W¡AµM«á³Qù°¨ªº§L¤B°v¦b¤ìÀY¤W¡A¸g¹L¤»­ÓÄÁÀY¡A¬y¦å¡Bµh­W¡C¤U¤È¤TÂIªº®É­Ô¡A¥L§â¥Í©R¥æµ¹¤W«Ò¡C¨ì¤F¤U¤È¡A¨º­Ó¤Ó¶§¤U¤sªº®É­Ô¡A¥L­Ì§â¥L±q¤Q¦r¬[¤W¨ú¤U¨Ó´N¦w¸®¦b¼X¹Ó¡C³o¾ã¾ãªº¤G¤Q¥|¤p®É´N¬O¡u¨º¤é¤l¡v¡A¡u³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡v¡A³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¨º¤@¤Ñ¡F¦b³o¤@¤Ñ¨½­±¡A¤G¤Q¥|¤p®É¨½­±¡A­C¿q°ò·þ§â¨ü­W¹²¤H©Ò¸Ó¨üªº³Ì¤jªº­WÃø§¹¥þ¿Ë¦Û©Ó¾á¤F¡C¥L¹ï¥Lªº¤³¼Ä»¡¡A¡u¦pªG§A­n§ì®³§Ú¡A´NÅý³o¨Ç¤H¥h§a¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J18³¹8¸`¡^¡A¥L¤£Ä@·N©ì²Ö¤@­Ó¤H¡A¥L­n¿W¦Û¤@­Ó¤H¡A©t©t¿W¿W¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H©Ó¾á­WªM¡A³ÜºÉ¤W«Ò©Á«ã¡B¯P«ãªºªM¡A¨Ï¥Lªº¥Í©R¨üºÉµh­W¡C

    ¥L±`¸g¼~±w¡A¥L¦h¨üµh­W¡A¥L¬°§Ú­Ì¥­¦wªº½t¬G¡A¨üºÉ¦D»@¡F¬°¤F§Ú­ÌÂåªvªº½t¬G¡A¨ü¨ìÃ@¶Ë¡F¥L¬°§Ú­Ì¨ü¤F¯«ªº©Á«ã¡A¨ü¤F¯«ªºÃ@¥´¡A¤â¸}³Q¤ã¡A³Q¨ë¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¤jÁn©I³Û»¡¡A¡u§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I§A¬°¤°»òÂ÷¶}§Ú¡H¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J27³¹46¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¡J15³¹34¸`¡^¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¼Ëªº¤@¦ì¥D¡A¬O°t±o´L¶Q¡BºaÄ£¡B´¼¯à¡BÅv¬`¡B¯à¤Oª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡]°Ñ¡J±Ò¥Ü¿ý¡J5³¹12¸`¡^¡C©Ò¥H§A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤­³¹¬Ý¨£³o¤@¦ìµS¤jªº·à¤l¡A­ì¨Ó³Q¨£¨ìªº®É­Ô¬O¯Ì¦Ïªº§Î¹³¡C¬ù¿«ª¾¹D¦³¤@­ÓµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡A¥i¥H´¦¶}¨º­Ó¦L¡A·í¥Lª`·N¬Ýªº®É­Ô¡A¥L¤£¬O¬Ý¨£·à¤l¡A¥L¬O¬Ý¨£³Q®_±þªº¯Ì¦Ï¡A³o´N¬OºaÄ£ªº°ò·þ­I«á¬O¤@­Ó¨ü­Wªº¤ßÆF¡F¤@­ÓºaÄ£ªº²½¥q­I«á¡A¬O­C©MµØ¨ü­Wªº¹²¤H¡C

    °ò·þ¦pªG¤£¦b¨ü­W¤¤¶¡¦³¥÷¡A¥L«ç»ò¯à¶i¨ìºaÄ£¤¤¶¡©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Æ©^¥Dªº¤H±`±`¥Ç¤W¤@­Ó«D±`¤jªº¤ò¯f¡A´N¬O§Ú­Ì¬ß±æ¥Í¬Ù¥h¨ü­Wªº³o¤@¬q¡A°¨¤W°µ¤W«ÒºaÄ£ªº¹²¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h³Q¯«­«¥Îªº¹²¤H¡A¦h»ò´L¶Q¡A¦h»òºaÄ£ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¸r¼}¥L¡A§Ú­Ì´N¶ú§ª¥L¡A§Ú­Ì¤Ú¤£±o§Ú­Ì»P¥L¤@¼Ë¡C¦ý¬O¦³³\¦h¤H¨S¦³·Q¨ì¡A¥L­Ì­I«á´¿¸g¬y¦h¤Ö²´²\¡A¥L­Ì´¿¸g­I¹L¦h¤Ö­«¾á¡A¥L­Ì´¿¸g¨ü¤F¦h¤Öªºµh­W¡A¥L­Ì´¿¸g¨«¹L¦h¤ÖªºÁ}¨¯ªº¹D¸ô¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A¥L­Ì´¿¸g©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¥L­Ì´¿¸g¸g¹L¬y²\¨¦¡C§Ú­Ìªº¥D´Nµ¹§Ú­Ì¤@­Óº]¼Ë¡A©Ò¥H³o¤@¬q¸t¸g«Ü­«­n¡A¦]¬°³o¤@¬q¸t¸gªº°ò·þ½×¨½­±¡A¬Oµ¹§Ú­Ì±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¬Ý¨ì´Lºaªº¥N»ù¬O¤°»ò¡H³Q¯«­«¥Î»Ý­në§i¤Wªº§V¤O¬O¤°»ò¡H

    ¡u­C¿q°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¥L¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§i¡AÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡C¡v

    ¨º²{¦b§Ú­n»P¤j®a«ä·Q¦b³o¸`¸t¸g¤¤¶¡¡A¬O¤£¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡A¡u­C¿q°ò·þ¨D¥D¨Ï¥L§K¦º¡v¡A¬O¤£¬O©O¡H¥L¤£¬O¨D¡u§K¦º¡v¡A¥L¬O¨D¨º¡u¯à¨Ï¥L§K¦ºªº¥D¡C¡v§A§â³o¤@¸`¦¸§Ç§Ë¥¿ªº®É­Ô¡A§A´N¤£·|¦±¸Ñ³o¤@¬q¸t¸g¡C¦]¬°¦^**´¿¸g¥Î¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n°µ¬°¥L­Ìªº¤º®e¨Ó­«·s¸ÑÄÀ°ò·þ±Ðªº±Ð¸qªº®É­Ô¡A¥L­Ì»{¬°¾ã­Ó«Oùªº±Ð°V³£¬O°¾®tªº¡F¥L­Ì»{¬°³o­Ó´N¬O¤Ú®³¤Ú»P«Oùµ´¹ï¤£¯à¦A©M¿Ó¤@©w­n¤À¹D´­Åߪº¯u¥¿­ì¦]¡A¦]¬°¥L»{¬°«Où¤w¸g§â¤@­Ó¿ù»~ªº°ò·þ½×±a¨Ó³½¥Ø²V¯]´ÛÄF¤F¾ã­Ó°ò·þ®{ªº¥@¬É¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¤Ú®³¤Ú»{¬°¤@©w­n©M¥L¤À¶}¨Ó¡A¨º³o­Ó¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¬O¤£¬O¤W­Ó§«ô§Ú¤w¸g¸ò§A­ÌÁ¿¹L¤@­Ó¨Æ±¡¡H¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n´NÅܦ¨¦^**¨½­±¤@­Ó«Ü­«­n«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¯u¥¿ªº¦^**¬O¤£±µ¨ü¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡nªº¡A¦³¤@¤j§å¤ñ¸û¦¸µ¥ªº¡A¤ñ¸û¨S¦³¾Ç°Ýªº¦^**¥L­Ì±µ¨ü¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¡C

    ²{¦b§Ú­Ì­n¦^ÀY°Ý¡A¡u¤°»ò¥s°µ¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¡H¡v´N¬O¤Ú®³¤Ú©Ò¼g¦³Ãö­C¿q¥Í¥­¨Æ¸ñªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¥s°µ¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¡C¨º»ò­C¿q°ò·þ¥Í¥­¨Æ¸ñ¬O¤£¬O¤w¸g¦³¤F°¨¥i¡B¤w¸g¦³¤F°¨¤Ó¡B¤w¸g¦³¤F¬ù¿«¡B¤w¸g¦³¤F¸ô¥[³o¥|¥»ºÖ­µ®Ñ°O¸ü¤U¨Ó¤F¡A¬°¤°»òÁٻݭn¤@¥»¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n®Ñ©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¬Ý¡A¬°¤°»ò³o¥|¥»®Ñ°O¸üªº¦³³o»ò¦h¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¦Ó¤Ú®³¤ÚºÖ­µ©ÒÁ¿ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡H

    ¨ä¹ê¡A°¨¥iºÖ­µªº­I«á¬O©¼±o¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°¨¥i¬O·ÓµÛ©¼±oªº¸g¾ú©Ò­z»¡¥X¨Óªº¼g¦¨°¨¥iºÖ­µ¡C·Ó¼Ë¡A¸ô¥[ºÖ­µªº­I«á¬O«Où¡A©Ò¥H¸ô¥[¬OÀHµÛ«Où¨ì³B¶Ç¹DªºÂå¥Í¡A©Ò¥H¥L§â«Où©Ò¸g¾úªº­C¿q°ò·þªº¨Æ¸ñ©ÒÁ¿¥X¨Óªº¡A©Ò¶Ç¥X¨ÓªººÖ­µ§â¥¦°O¸ü¤U¨Ó¡A¸g¹L¦Û¤v¸Ô²Ó¦Ò¬d¡A¹ï¾ã­Ó¦~¤é¡A¾ã­Ó«e«á¦¸§Ç¦³¹L«D±`ÄYÂÔªº¦Ò¬d¥H«á¤~¼g¤U¤F¸ô¥[ºÖ­µ¡C³o¼Ë¡A°¨¤Ó©M¬ù¿«¬Oª½±µ°µ­C¿q°ò·þªºªù®{¡A¬O­C¿q©Ò´z¿ïªº¤Q¤G¨Ï®{¤¤¶¡ªº¨â¦ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¼g¤Uªº´N¸ò°¨¥i¬O©¼±oªººÖ­µ¡A¸ò¸ô¥[¬O«Où©ÒÁ¿ªººÖ­µ¬O¬Û¥h¤£»·³\¡A¦³¦h¹p¦P¤§³B¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥D©Ò´z¿ïªº¤H¡C

    ¦ý¬O¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H­ì¨Ó¦b­C¿q°ò·þÂ÷¶}¥@¬É´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡AºCºC´N¦³³\¦h¦³Ãö¤_¥Lªº¥Í¥­¨Æ¸ñªº¨Æ°O¸ü¦s¯d¤U¨Ó¡C·í­C¿q°ò·þÂ÷¶}¥@¬É¤É¤Ñ¤§«á¡A³o¨Ç©Ò¿×¥Lªº¡u¥Í¥­¨Æ¸ñ¡vªº®Ñ´N¬y¦æ¦b²Ä¤@¥@¬öù°¨«Ò°êªº¤Ñ¤U¨½­±¡C

    ¨ì¤F²Ä¤@¥@¬öµ²§ôªº®É­Ô¡A³ºµM·í®É¦s¦³ªººÖ­µ®Ñ¤@¦@¦³¤C¤Q¤­¥»¡C©Ò¥H¤£¦ý¬O°¨¤ÓºÖ­µ¡B°¨¥iºÖ­µ¡B¸ô¥[ºÖ­µ¡B¬ù¿«ºÖ­µ¡AÁÙ¦³¨ä¥¦¥t¥~¤C¤Q¤@¥»ºÖ­µ¬y¦æ¦bù°¨«Ò°êªºª©¹Ïªº¤¤¶¡¡C¨º»ò³o¤C¤Q¤­¥»ºÖ­µ¤¤¶¡¡A¬°¤°»ò³Ì«á¥u¦³°¨¤ÓºÖ­µ¡B°¨¥iºÖ­µ¡B¸ô¥[ºÖ­µ¡B¬ù¿«ºÖ­µ¬O³Q¯d¤U¦¨¬°¸t¸gªº¥¿¨å©O¡H³o¬O¸tÆFªº¹LÂo¡A³o¬O¸tÆF¦Û¤vªºªÖ©w¡A­ÉµÛ±Ð·|°l·¹¥L­Ì»{©w¯u¥¿²Å¦X¤_¨Ï®{«H¥õ¶Ç²Î¯d¤U¨Ó¥i¾aªº°O¿ý´N¬O³o¥|¥»¡A©Ò¥H¨ä¥¦ªº¤C¤Q¤@¥»´N¤£¯à¦C¤J¸t¸g¨½­±¤F¡C

    ¦ý¬O«Ü©_©Çªº¡A´N¬O¨ä¥¦³o¤C¤Q¤@¥»¤¤¶¡®Ú¥»¤]¨S¦³¤@¥»ºÖ­µ¥s°µ¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¡A©Ò¥H³o¤@¥»ºÖ­µ®Ú¥»¦b²Ä¤@¥@¬ö¥¼´¿¦s¦b¡A¦b²Ä¤G¥@¬ö¤]¥¼´¿¦s¦b¡A²Ä¤T¥@¬ö¥¼¨Ó´¿¦s¦b¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦pªG§A§ä¨ì©Ò¦³¥j¥N¯à°÷³Q¬d¦Òªº¡A¦½¤û¥R´Éªº¤å¦r°O¿ý¡A¦b©Ò¦³ªº¥j¥Nªº¹Ï®ÑÀ]¨½­±¡A§Aµ´¹ï¤£·|§ä¨ì¦³¤@¥»®Ñ¥s°µ¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¡C¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¬O¤Q¤­¥@¬ö¥H«á¤~¦s¦bªº¡A©Ò¥H³o¤@¥»¥i®Ú¥»¤£¬O­ìµÛ¡A³o¬O¤@¥»°°µÛ¡F³o¥»ºÖ­µ¤£¬O¤Ú®³¤Ú©Ò¼gªº¡A¦]¬°¦b¥j¥Nªº¤åÄm¨½­±¡A¦b©Ò¦³ªº±Ð¤÷ªº®Ñ«H¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¤å¦r°O¿ý¤¤¶¡±q¨Ó¨S¦³´£¹L¤@¥»®Ñ¥s°µ¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¡C¨º³o¥»®Ñ«á¨Ó¦b¤Q¤­¥@¬öªº®É­Ô¡A³Q´M§ä¡A³Qµo²{¦b­þ¨½©O¡H¬O¦b±ë¿Í±^ªº¹Ï®ÑÀ]¨½­±¡A©Ò¥Hù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¹Ï®ÑÀ]¨½­±³ºµM¦³¤@¥»³oºØªº®Ñ¡C³o¥»®Ñ«ç»ò·|³Qµo²{¡H§Ú¬Û«H³o¬O¤Ñ¥D±Ð·í§½ªº¦n·N¡A·í¥Lµo²{¤@¥»¿ù»~ªº¡B°°³yªº®Ñ¡A§ù¼¶¥X¨Óªº¡A¤£¦X¨Æ¹êªº®Ñ¦b¥Á¶¡¥X²{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N§â¥¦¨S¦¬¤F¡A§â¥¦©ñ¦b¹Ï®ÑÀ]°µ¬°¬ã¨s¡C

    «á¨Ó«Ü©_§®ªº¡A«Ü¥i¯à¬O¤@­ÓÃkªþ¦^**ªº¤H¡A©ÎªÌ¥L¬O¦^**«_¥R°ò·þ®{¦b±Ð¬Óªº¹Ï®ÑÀ]¨½­±°µ¤uªº¤H¡A©ÎªÌ¦^**¥Î¦U¼Ëªº¿ìªk¥s¤H§â³o¥»®Ñ§â¥¦°½¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¦L¥X¨Ó¡A©ÎªÌ§Û¥X¨Ó¡A¬y¦æ¦b°ò·þ±Ð¬É¨½­±¡A³o¬O¾ú¥v¤W¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¥»®Ñ¨½­±Á¿ªº¬O¤°»ò©O¡H³o¤@¥»®Ñ©ÒÁ¿ªº¸ò³o¤@¸`¸t¸g¦³Ãö¨t¡A¦Ó§A­Ì¤µ¤Ñ§v¤F³o¨Ç¸Ü»y¡A§A¦b§Æ§B¨Ó®Ñª`ÄÀ¨½­±§Aµ´¹ï¬Ý¤£¨ì¡A¦]¬°«Ü¤Ö¤H§â³o¤@¸`¸ò³o¥»®ÑÃö³s°_¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o­n¯S§O¹ï§A­ÌÁ¿¤@¨Ç¦^±Ð¥@¬É´¿¸gµo¥Í¹L»P³o¤@¸`¸t¸g¦³Ãöªº¤@¥ó­«­nªº¨Æ¸ñ¡C

    ¦b¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¨½­±¡A¤]´N¬O«_¥R¤Ú®³¤Ú¼g¤F³o¥»ºÖ­µ®Ñªº³o­Ó°O¿ýªº¨½­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¦³¤@¬qªº¸Ü¡A´N¬O¡u­C¿q°ò·þ¥L¬O°@¸Ûªº¡A¥L´NÀµ¤Áë§i¡A¬y²\ë§i¡A¤jÁn«s­úë§i¡AÀµ¨D¤W«Ò¬@±Ï¥L¡C¡v¤W«Ò´N¼¦¼§¥L¡A¦Ó¥L­Ì»¡¡u­C¿q°ò·þ¨D¥Dµ¹¥L§K¦º¡A©Ò¥H¤W«Ò§K¤F¥L¤@¦º¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¤W¤Q¦r¬[¡C¡v§Aª`·N¬Ý¡A´N¦b³o¤@ÂI¨½­±¡A¥L­Ì§ì¦í¤F³o´N¬O¥L»{¬°ªº«Où¸ò¤Ú®³¤Ú¨R¬ðªº¦a¤è¡C¨ä¹ê¤Ú®³¤Ú¦b¥@ªº®É­Ô¥L¼g¹L¤@¥»®Ñ¡A³o­Ó¦b±Ð·|¾ú¥v¨½­±¥s°µ¡m¤Ú®³¤Ú®Ñ«H¡n¡A¤£¬O¥s°µ¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¡A©Ò¥H¡m¤Ú®³¤Ú®Ñ«H¡n¬O¦³ªº¡A¬O¦s¦bªº¡C¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¬O¨S¦³ªº¡A¬O±q¨Ó¦b²Ä¤@¥@¬ö¨S¦³¦s¦b¡A¨ì²Ä¤Q¤­¥@¬ö¥H«á¤~µo²{¦³³o¼Ëªº¤@¥»®Ñ¡C

    ¦³¤@¨Ç¦^**Åw³ß­Y¨g¡A¥L­Ì¥H¬°±o¤F¤@­Ó¦ÜÄ_¥i¥H§ä¨ì°ò·þ±Ð»P¦^±Ðµ²³s°_¨Ó¡A©M¿Ó°_¨Ó°ß¤@ªº¾ô±ç¡A©Ò¥H³o¨Ç«D±`¨g³ßªº¦^**´N»{¬°¡m´N¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¬O¨Ï°ò·þ®{¥i¥H¯u¥¿©ú¥Õªº¨º­Ó¾ô±ç¡A¨Ï§Ú­Ì°ò·þ±Ð¸ò¦^±Ð¥i¥HÂk¤_©M¦n°ß¤@ªº¤u¨ã¡C

    ¤µ¤Ñªº²Ä¤G¬q§Ú­n»P¤j®a«ä·QÃö¤_¡m¤Ú®³¤Ú®Ñ«H¡n¡A°ò·þ±Ð©M¥¿²Î¦^**À³¸Ó«ç»ò¼Ë¥h¬Ý¥¦¡C¦b³o­Ó®Ñ«H¨½­±¡AºÖ­µ¨½­±´£¨ì¤F­C¿q¦b«È¦è°¨¥§Ã«§iªº®É­Ô¡A¥L¨D¤W«Òµ¹¥L§K¦º¡A©Ò¥H«á¨Ó¤W«Ò««§v¥LªºÃ«§i¡A´N§â¤@­Ó¯S§Oªº¿ìªk¹B¦æ¦b­C¿qªº¨­¤W¡Aµ²ªG¥L­Ì¨S¦³¿ìªk§ì¨ì­C¿q¡Aµ²ªG¥L­Ì§ì¨ì¥t¥~¤@­Ó¤H¡A§â¨º­Ó¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¨º¤W«Ò¥Î¤°»ò¿ìªk¨Ó¬@±Ï­C¿q©O¡H³o­Ó§®ªk§®±o¤£±o¤F¡A§â­C¿qªºÁy¤@§ï¡A§ï¦¨Åܦ¨µS¤jªºÁy¡F§âµS¤jªºÁy¦A§ï¡AÅܦ¨­C¿qªºÁy¡C©Ò¥H³o¨Ç­C¿qªº¤³¼Ä¥H¬°¥L­Ì§ì¨ì­C¿qªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¥L­Ì©Ò§ìªº¬OµS¤j¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡HµM«á´N§âµS¤j§ì¥h°v¤Q¦r¬[¡A¥L­Ì¥H¬°¥L­Ì¤w¸g±o³Ó¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g§ì¤F­C¿q¡A¤w¸g°v¦º­C¿q¤F¡Aµ²ªG­C¿q´N§K¥h¤@¦º¡A´N°kÂ÷¤F¥L¤³¼Äªº¤â¡A³o¬O¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¨½­±ªº°O¿ý¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¤@¬q¸t¸g´NÅܦ¨¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡nªº¥ªÃÒ¤F¡A¦]¬°¡u°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡C¡v¨º»ò¡A³o¬q¸t¸g¦pªG§A¤£¤p¤ß¸ÑÄÀ¡A§A·|Åܦ¨±µ¨ü¦^**³oºØ¬Ýªk¡A¦]¬°¥L°@¸Û¡Bë§i¡B¬y²\¡Bµh­ú¡A¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A¥D´NÀ³¤¹¥L¤F¡C¨º»ò¡A³o¼Ë¡A¨ì©³¥DÀ³¤¹¥L¤°»ò¡H¨ì©³¥L¨D¤°»ò¡H³o­Ó¬O¸Ñ¸gªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤@­Ó¸t¸g¸`§A¤@¤£§ì¨ì­«ÂI¡A§A¤@¸Ñ¿ù¡A¾ã­Ó±Ð¸q´N§¹³J¤F¡I©Ò¥H¹ï¸Ñ¸g¾ÇªºÄYÂÔ¡A¹ïÁ¿¥xªºÄYµÂ©Ê¡A§Úªº­n¨D«Ü°ª´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C

    §Ú­n¨C¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¤£­n¥H¬°§A¦³®¦½ç¡A§A¦³¤f¤~§A´N¥i¥HÀH«K¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¦]¬°§A±j¸Ñ¸t¸g¡A¤£©ú¥Õ¦ÓÀH«K¸Ñ¸t¸g¡A¸t¸g»¡¡A§A¬O¦Û¨ú¤°»ò¡H§A¬O¡u¦Û¨ú¨I²_¡v¡A³o¬O©¼±oÁ¿ªº¸Ü¡A¤£¬O«OùÁ¿ªº¸Ü¡C©¼±o»¡¡A¡u½×¨ì§Ú­Ì¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A¦³µ¹¥Lªº¸Ü»y¡A´N¬O¯«©Ò±Ò¥Ü¥Lªº¹D¡A¨½­±¦³¤@¨Ç²`¶øªº¦a¤è¡A¨º¨Ç¤£©ú¥Õªº¤HÀH«K¸ÑÄÀ¡A´N¬O¦Û¨ú·À¤`¡A¦Û¨ú¨I²_¡v¡]°Ñ¡J©¼±o«á®Ñ¡J3³¹16¸`¡^¡C³o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¶®¦U¤]¦b¥Lªº®Ñ«H¨½­±»¡¡A¡u§Ú¤£Ä@§A­Ì¦h¤H§@®v³Å¡A§K±o§A­Ì¨ü§ó­«ªº¼f§P¡v¡]°Ñ¡J¶®¦U®Ñ¡J3³¹1¸`¡^¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¤£©ú¥Õ¯«ªº¹D¦ÓÀH«K¥X­·ÀY¡AÀH«K¸Ñ¸gªº¤H¡A¤D¬O§â¤H³´¤_²Jªd¤§¤¤¡A¨Ï¤H±¼¦b¨I²_¨½­±¡C¦Ó§â¤H±a¨ì¨I²_¦a¨Bªº¤H¡A¦Û¤vªº¨I²_¤ñ§O¤H§ó¥i©Èªº¡C©Ò¥H¯«¤@©w­n°l°Q¨º¨ÇÀH«K¸ÑÄÀ¸t¸gªº¤Hªº±b¡A³o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡C

    ¦b³o¨½µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡u¥L¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡v¡A¦³³\¦h¤H»¡¡u³o´N¬O­C¿q¨D¤W«Òµ¹¥L§K¦º¡Aµ²ªG¥L´N»XÀ³¤¹¡A©Ò¥H¥L´N¨S¦³¦º¡C¡v¤£¹ïªº¡A³o­Ó¬Ýªk¬O§¹§¹¥þ¥þ¤£¹ïªº¡A¦]¬°³o¨½§i¶D§Ú­Ìªº¬O¡u¥L¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡v¡A¦ý¬O¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¥L¨D¡u¤°»ò¡v¡A¥u§i¶D§Ú­Ì¥L¦V¡u½Ö¡v¨D¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡u¥L¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡v¡A¤£¬O¡u¨D¥D±Ï¥L§K¦º¡v¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H§Ú¨D¤@¦ì¤j¦³¯à¤Oªº¥D¡A§Ú¤£¬O¨D¥Dµ¹§Ú¤j¯à¤O¡C¦]¬°³o­Ó¡u¤j¯à¤O¡v¬O¥D¦Û¤v¦³ªº¡A§Ú¦V¥L¨D¡A¦]¬°¥L¬O¤j¦³¯à¤Oªº¥D¡C¨º¡u¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡v¡A¬O¥D¦³ªº¯à¤O¡A¦Ó¥L¨D³o¦ì¥D¡A¤£µ¥¤_¥L¨D¥Dµ¹¥L¡u§K¦º¡v¡A³o§A­n§Ë²M·¡¡C

    ²Ä¤G¼Ë¡B¥L»X¤FÀ³¤¹¡C¨ì©³¥L¨D¤°»ò¡H¤W«ÒÀ³¤¹¥L¤°»ò¡H¸t¸g¤]¨S¦³«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯àÀH«K½M²q¡F§Ú­Ì¤£¯àÀH«K¥H¬°¡u´N¬O³o¼Ë¡v¡A¡u·íµM´N¬O³o¼Ë¡v¡C³oºØ§â¨Æ±¡·í°µ¬O¡u²z©Ò·íµM¡vªº²q´ú¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡C

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¨Dªº¬O¤°»ò¡H¦b¤T¥»ºÖ­µ¨½­±«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q»¡¡u­Y¬O¯à¦æ¨D§A¥s³o­ÓªMÂ÷¶}§Ú¡v¡A±µ¤U¥h¥L»¡¤°»ò¡H¡X¡X¤£¬O·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D¬O·Ó§Aªº·N«ä¡v¡A¤T¦¸Ã«§i¦P¼Ëªº¤@­Ó¤º®e¡F¤T¦¸Ã«§i¡A¬è¨D¦P¼Ëªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¡u¤÷°Ú¡A­Y¬O¯à¦æ¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡C¡v±µ¤U¥h°¨¤W»¡¡A¡u¤£¬O·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D¬O·Ó§Aªº·N«ä¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J26³¹39¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¡F14³¹36¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¡J22³¹42¸`¡^¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡A¦b³o¨½µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£Ã«§iªº³Ì«áÅv«Â¬O¯«ªº¥DÅv¡A¤£¬O¤Hªº·N©À¡F³Ì«áªº¥DÅv¬O¯«Ä_®yªº¯SÅv¡A¤£¬O¤H¦Û¥Ñ·N§Óªº¨M©w¡C©Ò¥H¡A§â¦Û¤vªº·N§Ó¥æ¦b¯«ªº·N§Ó¤§¤U¡A§¹¥þ¶¶ªAªº®É­Ô¤~¬Oë§i²×·¥©ÊªººA«×¡C

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú²×·¥­n§â§Ú¦Û¤vªº·N§Ó©ñ¦b§Aªº·N§Ó¨½­±¡A¤£¬O·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D¬O·Ó§A¦Û¤vªº·N«ä¡C¡v©Ò¥H¡A­C¿q°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¶é¨½­±Ã«§i¡A¥L¨Dªº¬O¤°»ò©O¡H¤£¬O¨D§K¦º¡A¥L¬O¨D¡u³o­ÓªMÂ÷¶}§Ú¡v¡A¨º»ò¡u³o­ÓªMÂ÷¶}§Ú¡v¬O¤£¬O¥L¤£­n¦º©O¡Hµ´¹ï¤£¬O¡I¦pªG­C¿q¬O¨D¡u§K¦º¡vªº¸Ü¡A¨º³o¼Ë´N»P¥þ¥»¸t¸gªº°ò·þ½×¨ä¥¦¸g¤å¬Û¹H­I¤F¡F³o´N»P¥þ¥»¸t¸g«e«á¤@­P¡A¡u°ò·þ¯S¦a­n¨Ó¦º¡A¬°¤F­n¥´±Ñ´x¦ºÅvªºÅ]°­¡vªº±Ð°V¬O¬Û¨R¬ðªº¡C©Ò¥H³o¥»¸t¸g¬JµM³e¹ý©l²×¡A«e«á¤@­P¡A²@µL¨R¬ð¡A§Ú­Ì´N¤£¯à±µ¨ü§â³o¸`¸t¸g¸ÑÄÀ¦¨¡]©ÎªÌ§â³o­Ó¡uªM¡v¸ÑÄÀ¦¨¡^¡u­C¿q©È¦º¡vªº³o¥ó¨Æ±¡¡C

    ¨º³o¼Ë¡A§Ú´N­n§ó²`¤@¼hªº°Ý¤F¡A¡u­Y¬O³o¼Ë¸ÑÄÀ¨º»ò³o­Ó¡§ªM¡¨¨ì©³¥Nªí¤°»ò©O¡H¡v¡u¤÷°Ú¡A­Y¬O¥i¯à¡A¨D§A¥s³o­ÓªMÂ÷¶}§Ú¡C¡v³o­Ó¡uªM¡v¥Nªí¤°»ò¡H³o­Ó¡uªM¡v¬O­C§Q¦Ì®Ñ©ÒÁ¿ªº¡u¤W«Ò¯P«ãªºªM¡v¡F³o­ÓªM¬Oªí¥Ü¡u¤W«Ò©Á«ãªºªM¡v¡F³o¬O­n¥s¦C°ê¨º¨Ç©è¾×¥Lªº§g¤ý¡A¨º¨Ç¨«¦b¥Lªº¹D¸ô¤§¥~¨Ó¤Ï§Ü¥Lªº¥@¬É±jÅv¦³¶Õªº¤H¥L­Ì³£­n³Ü³oªM¥H­P¤_ªF­Ë¦è¬n¡]°Ñ¡J­C§Q¦Ì®Ñ¡J25³¹15-16¸`¡^¡C©Ò¥H³o­Ó¡uªM¡v¬O¤W«Òªº©Á«ã¡F³o­Ó¡uªM¡v¬O¤W«Òªº¤½¸q¡F³o­Ó¡uªM¡v¬O¤W«Òªº¼f§P¡C

    ¨º­C¿q°ò·þ¦pªG³o¼Ëë§i´N¨S¦³¿ù¤F¡C¡u¤÷°Ú¡A­Y¬O¥i¥Hªº¸Ü¡A¨D§A¥s³o­Ó©Á«ãÂ÷¶}§Ú¡F¨D§A¥s³o­Ó¤½¸qªº¼f§PÂ÷¶}§Ú¡F¨D§A¤£Åý§Ú¨ü³o­Ó¼f§P¡C¡v¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°­C¿q¥»¨Ó¨S¦³¸oªº¡A©Ò¥HÀ³·í¥i¥H³o¼Ëë§i¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H³o­Ó¡uªM¡v¬O¤°»ò©O¡H³o­Ó¡uªM¡v¬O¯«ªº¯P«ã¡F³o­Ó¡uªM¡v¬O¯«¤½¸qªº¼f§P¡F³o­Ó¡uªM¡v¬O¯«¹ï¸o¤HÀ³·í¦³ªºÃ@¥´¡BºÞ±Ð¡B¦D»@¡B©G¶A¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ¬JµM¨S¦³¸o¡A¬O¡uµL·åµL²«¸t¼äªº¸t¤l¡v¡A¥L¦³Åv¬`¡A¤]«Ü¦X²zªºÃ«§i»¡¡A¡u¨D§A¥s³o­ÓªMÂ÷¶}§Ú¡A¦ý¬O¤£¬O·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D¬O·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v

    ¨º»ò¡A³o³Ì«á¨â¥y¤S«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H³o³Ì«á¨â¥y¬O¤£¬Oªí¥Ü¤W«Ò¦³¤W«Òªº¦®·N¡A­C¿q¦³»P¤W«Ò¬Û­Iªº¦®·N¡A©Ò¥H¦³§Úªº·N«ä¡A¦³§Aªº·N«ä¡F¡u·í§Úªº·N«ä»P§A¤£¦Pªº®É­Ô¡A§Úªº·N«ä©M§Aªº·N«ä¬JµM¬Û­I¡AÁÙ¬O¶¶ªA§A¡A¦]¬°§A¬O¤÷¿Ë¡A§Ú¬O¨à¤l¡A§Ú¼È¥B¶¶§A¡v¡A¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡H³o¤£¬O«ü°ò·þªº·N«ä»P¤÷ªº·N«ä¬Û­I¡C¨º«ç»ò¸ÑÄÀ¡u¤£·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D¬O·Ó§Aªº·N«ä¡v©O¡H§Ú¬Û«H§Ú­Ì³\¦h®É­Ô¡A¨C¦¸¨üÃø¸`¹J¨ì³o¨Ç¸g¤åªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@¤è­±·PÁÂ¥D¡v©À¤F³o¨Ç¸g¤å¡A¤@¤è­±²ö©ú¨ä§®¨ì©³³o¨Ç¸g¤å¨½§t¦³¤°»ò·N«ä¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­nµ¹§A«Ü²M·¡ªº¥æ«Ý«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i¤¤¶¡³o¨Çªº¶ø¯µ¡A¨Ï§Aªº«H¤ß¦b°ò·þ¨ü­Wªº¨Æ±¡¤W¦³²M·¡¡A¦³¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡C

    ­C¿q°ò·þÁ¿¡u¥s³o­ÓªMÂ÷¶}§Ú¡A¤£¬O·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D¬O·Ó§Aªº·N«ä¡v¡A³o¬OÃÒ©ú¸t¤l»P¸t¤÷¬O¤£¦P¦ì®æªº¥t¥~¤@­Ó¦ì®æ¡A©Ò¥H¬O¥t¥~¤@­Ó¦ì®æ¡C©Ò¥H¦³·N§Ó¡A¤l¦³·N§Ó¡F¤÷¦³¤÷ªº·N§Óªº¤¸¯À¡A¤l¦³¤lªº·N§Óªº¤¸¯À¡F¤÷¦³¤÷ªº·P±¡ªº¤¸¯À¡A¤l¦³¤lªº·P±¡ªº¤¸¯À¡F¤÷¦³¤÷ªº²z´¼ªº¤¸¯À¡A¤l¦³¤lªº²z´¼ªº¤¸¯À¡C³o¤T¥ó¨Æ±¡²z´¼¡B±¡·P¡B·N§Ó´N¬Oºc¦¨¤@­Ó¦ì®æªº³Ì°ò¥»ªº¤¸¯À¡C¨º³o¤T¥ó¤¸¯À¤§«á¥[¤W¥Ã«í©Êªº¦Û§Ú¦Ûı(theselfconsciousnessoftheeternityisoneofthemostimportantfactorinthecompositionofthepersonality)¡C©Ò¥H¤÷¬O¥Ã«í¦Ûı¡B¥Ã¥Ã»·»·¦Û§Ú¦s¦bªº¤W«Ò(selfexisiting,selfeternalandselfsufficientGod)¡C·Ó¼Ë¡A­C¿q°ò·þ¤]¬O¦Û§Ú¥Ã¦s¡A¦Û§Ú»{ª¾¡A¦Û§Ú·NÃÑ¡A¦Û§Ú¥Ã«í¡A¦³ª¾¡A¦³±¡¡A¦³·Nªº¥t¥~¤@­Ó¦ì®æ¡C¸tÆF¤S¬O¥t¥~¤@­Ó¦ì®æ¡A©Ò¥H­C¿q°ò·þ»¡¡u§Ú¥h¤F¡A©¹¤÷¨º¨½¥h¡A´N¥t¥~®t¡§¥t¥~¤@¦ì¡¨«O´f®v¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J14³¹16¸`¡^¡A§A°O±o¶Ü¡H¡u¥t¥~¤@¦ì«O´f®v¡v¤S¬O¥t¥~¤@­Ó¦ì®æ¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H±µ¨ü¤T¦ì¤@Å骺¹D²z¬O¥¿²Îªº«H¥õ¡C

    §Ú¤w¸g¹ï§A­ÌÁ¿¹L¤@¦¸¤F¡A¥x¥_¹L¥h¦³¤@­Ó«Ü¥X¦Wªºªª®vÁ¿¤@½g¹D²z§Ú¬Ý¤F§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L»¡¡u«ç»ò©ú¥Õ¤T¦ì¤@Åé©O¡H«Ü²³æ¡A·í¸t¤÷¦Û¤v¨ì¦a¤W¨Ó°µ¤Hªº®É­Ô¡A´NÅܦ¨¸t¤l¡C·í¸t¤l¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¨½¥h¦A¨Ó¤@¦¸ªº®É­Ô¡A´NÅܦ¨¸tÆF¡C¡v§Ú¬Ý¤F§Ú«D±`Ãø¹L¡A¦pªG¤@­Ó¥X¦Wªºªª®vÁ¿ªº¹D¬O³o¼Ë­JÒ\ªº¸Ü¡A¨º¥xÆW±Ð·|ªº«H¥õ­n«ç»ò©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ¤T¦ì¤@Åé¡H¥t¥~¤@­Ó«ÜµÛ¦W¡B«ÜµÛ¦Wªºªª®v¦b¥xÆW¡A¤H®a°Ý¥L¡u°ò·þ®{­n«ç»ò¼Ë©ú¥Õ¤T¦ì¤@Åé¡H¡v¥L»¡¡uÁ¿¥x¤W¤£¥²Á¿¤T¦ì¤@Åé¡C¡v«á¨Ó§Ú¨£¨ì¥L¡A§Ú¦b¤@­Ó¯S§Oªº»E·|¤¤¶¡°Ý¥L»¡¡u¬Y¬Yªª®v¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H§A¦b§Aªº®Ñ¨½­±»¡Á¿¥x¤W¤£¥²Á¿¤T¦ì¤@Åé¡A½Ð°Ý§A¦³¤°»ò­ì¦]¶Ü¡H¡v¤£­nª¾¹D¤Ó¦h¡A§Ú¥u­nª¾¹D­ì¦]¡C¥L¦^µª¤@¥y¸Ü§Ú²ö©ú¨ä§®¡A§Ú¤]¤£¦A°l°Ý¤U¥h¡C¡u¦]¬°¤T¦ì¤@Åé¶VÁ¿¶V¶Ã¡A©Ò¥H¤£¥²Á¿¡I¡v

    §Ú­Ì­n¨D¥D¼¦¼§¡A§A­Ì´N¦b¥xÆW¡A¬O¤£¬O¥xÆW«ÜÃø±µ¨ü³o¼Ëªº¬d¸g¡H¬O¤£¬O¥xÆW«Ü¤£³ßÅw±µ¨ü³o¼ËÄYÂÔªºªF¦è¡H§A­Ì¬O³ßÅw¤ñ¸ûentertainment¡]®T¼Ö©Ê¡^ªº¨º¨ÇªF¦è¡A©ÎªÌ¤ñ¸ûÆF®¦¬£·P±¡¨R°Êªº»E·|©O¡H§Ú¬Û«H§A­Ì­è­è¶}©l§Æ§B¨Ó®Ñªº¬d¸gªº®É­Ô¡A§A­ÌªºÃ«§i¦p¤õ¦p²þ¡A¹L¤F¤T­Ó¤ë°¨¤W§N¦B¦B±o¤£±o¤F¡A²{¦b¶}©l¼ö°_¨Ó¡A¥t¥~¤@ºØ¼ö¶}©l°_¨Ó¤F¡A§Ú¬ß±æ§A­Ì¹ï¯u²zªº­n¨D·|¶V¨Ó¶VÄYÂÔ¡C¦pªG¯«ªº¹D·|¶VÁ¿¶V¶Ãªº¸Ü¡A¤@©wÁ¿ªº¤H¨S¦³¦n¦nÁ¿¡A¨S¦³¦n¦n©ú¥Õ¡C§Ú­Ì¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì§â¯u²z«Ü¦³¨t²Î¡A«Ü¸Ô²Óªº§â¥¦¥æ«Ýµ¹¤U¤@¥N¡A¦n¥s§Ú­Ìªº¤l®]ÁÙ¦b¯Â¥¿ªº«H¥õ¤¤¶¡·q«ô§Ú­Ìªº¤W«Ò¡Cªü­Ì¡H§Ú¬O«ÜÄYµÂªº¡A«D±`»y­«¤ßªøªº¸ò§A­ÌÁ¿³o¨Ç¸Ü»y¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A°ò·þ¬O¥t¥~¤@­Ó¦ì®æ¡A¬O¤÷©Ò®t»ºªº¤l¡C¹ï¤÷¨Ó»¡¥L¬O¤l¡F¹ï¤l¨Ó»¡¡A¤÷¬O¤÷¡A¦Ó¤÷®t»º¸tÆFªº®É­Ô¡A¸t¸g´N¥Î¤F¡u¥t¥~¤@¦ì¡v«O´f®v¡A¥L¤S¤£¬O¸t¤÷¡A¥L¤S¤£¬O¸t¤l¡C¬°³o­Ó½t¬G§A´N©ú¥Õ­C¿q°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¬°¤°»ò¥Lë§iªº®É­Ô¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¡u¤£¬O·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D¬O·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v¦pªG¸t¤l´N¬O¸t¤÷¡A³o¥y¸Ü´N¤£»Ý­n¦s¦b¤F¡C§A©ú¥Õ¤F¡H¦pªG¸t¤÷¨ì¦a¤WÅܦ¨¸t¤l¡A§Úªº·N«ä·íµM´N¬O§Aªº·N«ä¡A¦]¬°§A´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O§A¡AÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡H§AÀ´³o­Ó·N«ä¶Ü¡H

    ©Ò¥H·í¸t¤l¹ï¸t¤÷»¡¡A¡u¤£¬O·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D¬O·Ó§Aªº·N«ä¡vªº®É­Ô¡A¦b³o¨½¤À©ú§i¶D§Ú­Ì¡A³o¬O¤@­Ó¤£¦Pªº¦ì®æªº¤@­ÓÃÒ¾Ú¡C·PÁ¤W«Ò¡I

    ²Ä¤T¼Ë¡B§Ú­Ì¦b³o¨½½Íªº³o­Ó¡u¤£¬O·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D¬O·Ó§Aªº·N«ä¡A¥s³o­ÓªMÂ÷¶}§Ú¡v¡A³o­Ó¡uªM¡v¯u¥¿ªº¬O·N¸q¬O¤°»ò¡H°£¤F¥¦¬O¯«¤½¸qªº©Á«ã¡A¬O¯«¯P«ãªºªM¤§¥~¡A³o­Ó¡uªM¡vªº·N«ä¬O¤°»ò¡H´N¬O¸t¤÷»P¸t¤l¼È®Éªº¤À¶}(theseparationbetweentheHolyFatherandtheHolySon,itmustnottakeplace,itmustnotoccur)¡A³o¬O¤£À³·íµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¸t¤÷«ç»ò¸ò¸t¤l¤À¶}©O¡H¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¡u¬°¤°»ò§AÂ÷¶}§Ú¡H¡v·íµM¡A·í­C¿qÁ¿¨º¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A¥L¬O«Ü²M·¡ªº«e­±ªºµü¥y¬O¡u§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¡v³o¼Ë¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤Q¬[¤C¨¥¨½­±¡A²Ä¤@¥y¬O¡u¤÷°Ú¡I¡C¡v³Ì«á¤@¥y¬O¡u¤÷°Ú¡I¡C¡v¤¤¶¡¨º¤@¥y¬O¡u¤W«Ò°Ú¡I¡C¡v³o¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¬°¤°»ò²Ä¤@¥y¬O¡u¤÷°Ú¡v¡H¬°¤°»ò²Ä¥|¥yÅܦ¨¡u¤W«Ò°Ú¡v¡H¬°¤°»ò²Ä¤C¥y¤SÂà¦^Åܦ¨¡u¤÷°Ú¡v¡C¬°¤°»ò¤£­n²Ä¤@¥y»¡¡u¤W«Ò°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡C¡v¬°¤°»ò²Ä¥|¥y¡A¤£»¡¡u¤÷°Ú¡A¬°¤°»òÂ÷¶}§Ú¡H¡vµM«á¡A²Ä¤C¥y¤S»¡¡u¤W«Ò°Ú¡A§Ú§â§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¨½¡C¡v³o¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦]¬°²Ä¤@¥y¸ò³Ì«á¤@¥y¬O¸t¤l¥H¡u¯«©Ê¡vªº¨­¥÷ë§i¡C¦ý¬O¡A·í²Ä¥|¥yªº®É­Ô¡A¬O¸t¤l¥H¡u¤H©Ê¡vªº¨­¥÷ë§i¡A©Ò¥H¥L´N»¡¡u§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A§A¬°¤°»òÂ÷¶}§Ú¡H¡v

    ¨º»ò¡A¸t¤÷Â÷¶}¸t¤l¡A³o¨ì©³¯«©Êªº¤÷Â÷¶}¯«©Êªº¤l¡A©ÎªÌ¬O¯«©Êªº¤÷Â÷¶}¦³¤H©Êªº¤l©O¡H§Ú¬Û«H³o¬O¯«©Êªº¤÷Â÷¶}¤H©Êªº¤l¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤lªº¡u¤H©Ê¡v»P¤lªº¡u¯«©Ê¡v¤S¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C©Ò¥H·í¥Lë§iªº®É­Ô¡A¥L¥H¡u¤l¡vªº¨­¥÷¨Óµo¥X³o­Óë§i¡A¡u§Úªº¤W«Ò¬°¤°»òÂ÷¶}§Ú¡H¡v

    §Ú¬Û«H¡u°ò·þ½×¡vªº¶ø¯µ¬O¾ú¥v¤W³Ì¤j³Ì¤jªº¶ø¯µ¡F¡u°ò·þ½×¡vªº¶ø¯µ¬O¤H²z©Ê¤¤¶¡³ÌÃø©ú¥Õªº¶ø¯µ¡F¡u°ò·þ½×¡vªº¶ø¯µ¤]¬O±Ð·|³Ì©¿²¤¡A³Ì¨S¦³¦n¦n±Ð¾É«H®{ªº¶ø¯µ¡C§Úªº¯«¾ÇÁ¿®y°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¡A´N¬OÁ¿°ò·þ½×ªº®É­Ô¥u¦³Á¿¤@¦¸¡AÁ¿¤T¤Ñ´N§¹¤F¡C¦pªG§A­ÌÁÙª`·N«á¨Ó§ÚÁ¿¡u¸tÆF½×¡vªº®É­Ô§Ú¤@³s¥|¦~Á¿¸tÆFªºÃD¥Ø¡A¦ý¬O°ò·þ½×§Ú¥u¦³Á¿¤@¦¸¡A§Ú¬Û«H¦³¥Í¤§¦~§Ú·|¦n¦n¦A§â³\¦h¦³Ãö°ò·þ½×­«­nªº«H®§©M¯«¾Çªº­n·N§i¶D§A­Ì¡C

    §Ú¬Û«H¤µ¤Ñ³\¦hºÖ­µ¬£ªº°ò·þ®{¡A¬Æ¦ÜºÖ­µ¬£ªº¶Ç¹D¤H¦b¯«¾Ç¤Wªº³y´N¬O®t¨ì¤@­Ó¬Û·í¥i¼¦ªº¦a¨B¡C©Ò¥H§Ú¬ß±æ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¯«¾Ç¤w¸g²¦·~ªº¡A¬Æ¦Ü¯«¾Ç¦Ñ®v³£¤£­n»´¬Ý³o¨Ç­«­nªºÁ¿®y¡A¦]¬°³o¬O±Ð·|«e­±¯à¤£¯à¦u¦í¯u¹Dªº¤@­ÓÃöÁ䪺°ÝÃD¡C

    ¨º¨Ç¥H¬°©À¹L¯«¾Ç´NÀ´¤F¤@¤Áªº¤H¦³¨aº×¤F¡A¦]¬°¥L­Ì±`±`¬O«Ü½§²L¡A«Ü½§²Lªº¡C§Ú´¿¸gÁ¿¹L¤@¥y±o¸o¥þ¥@¬É¤¤°ê±Ð·|¯«¾Ç¬Éªº¸Ü»y¡A¡u¤¤°ê¯«¾Ç¦³³o»ò¦h¡A¯u¥¿¦³¯«¾ÇÀY¸£ªº¨S¦³´X­Ó¤H¡C¡v§Ú¤£±o¤£³o»òÁ¿¡A­n¨ë¿E¤@¨Ç¨º¥H¬°¦Û¤v¤w¸gÀ´ªº¤H¦A¦n¦n²`¤J¬ã¨s¡B«ä·Q¡A¦]¬°¯«ªº¶ø¯µ¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡Aµ¹§Ú­Ì±Òµo¡A¯u¬O¤Ó²`¶ø¡B¤Ó¤j¤F¡A¡u¤W«Ò¤@¤Áªº´¼¯à³£¦³§Î¦³Å骺¦b°ò·þ¨½­±©~¦í¡v¡]°Ñ¡Jºqù¦è®Ñ¡J2³¹9¸`¡^¡A§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¦³¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó²`ªº´¼¯à¡H§ó°ªªº¶ø¯µ¡H¨S¦³¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f§Ú­ÌÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C©Ò¥H³o­Ó¡A¡u§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¬°¤°»òÂ÷¶}§Ú¡C¡v³o­Ó¡u¸t¤÷Â÷¶}¸t¤l¡v¡A³o­Ó¤~¬O¨º­Ó¡uªM¡vªº¯u¥¿·N¸q¡C©Ò¥H³o­Ó­C¿qªºÃ«§i¤@ÂI¨S¦³¹H­I¤W«Òªº¦®·N¡A¦]¬°¸t¤÷ªº¦®·N´N¬O­n¦X¤@¡A¤£¬O­n³Îµõ¡F¸t¤÷ªº¦®·N´N¬O­n¦X¤@¡A¤£¬O­n¤À¶}¡C©Ò¥H³o­Ó¡u¦X¤@¡v¬O¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¸o¦Ó¤À¶}¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C¦ý´N¦b³o¤@„x¨º¡A¦b³o¤@®É¨è¡A­C¿qÁ¿¤F¤@¥y¾ú¥v¤W³Ì¤Ï¦X©Êªº¸Ü»y¡A¥L»¡¡u§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¤°»ò§AÂ÷¶}§Ú¡H¡v¬°¤°»ò©O¡H´N¬O¬°¤F¦X¤@¦ÓÂ÷¶}¡C¦pªG¸t¤÷¨S¦³Â÷¶}¸t¤l¡A¨S¦³¸o¤H¥i¥H¦^¨ì¯«­±«e»P¤W«Ò¦X¤@¡C¦pªG¸t¤÷¨S¦³Â÷¶}¸t¤l¡A¨S¦³³o­Ó¹jÂ÷ªº³o­Ó¤@¨è¡A´N¨S¦³¥Ã«íªºµ²¦X¡A¨S¦³¥i¯à§Ú­Ì­ÉµÛ¥L³Q±óµ´³o¥ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¹F¨ì¥Ã¥Ã»·»·»P¤÷¦b¤@°_¨º±ÏÅ«ªºªG®Ä¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f³o­Ó¡uªM¡v¬O¤°»ò¡H³o­Ó¡uªM¡vµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q©È¦º¡C¦pªG­C¿q°ò·þ©È¦º¡A¬°¤°»ò¥L­n©ÜÀ¹¦×¨­¡H¦]¬°¦pªG¨S¦³¦×¨­´N¤£¯à¦º¡A¦³¦×¨­¤~¯à¦º¡C©Ò¥H¡u¥L¼Ö·N¦í¦b¤H¶¡¡v¡]°Ñ¡J½e¨¥¡J8³¹31¸`¡^¡A¥L¡u¹D¦¨¦×¨­¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J1³¹14¸`¡^¤£¦ý¦p¦¹¡A­C¿q°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¥LÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡A¡u¤W«Ò°Ú¡A§Ú¨Ó¤F¡A§Ú­n¿í¦æ§Aªº¦®·N¡C¡v³o¥y¸Ü°O¸ü¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹²Ä¤C¸`¡A§Ú­ÌÁ¿¨ì¨ºÃ䪺®É­Ô·|«Ü¸Ô²Óªºµ¹§A­ÌÁ¿½×³o¤@¸`²`¶øªº·N¸q¡C¦Ó³o¤@¸`ªº¸t¸g¬O±q¸Ö½g²Ä¥|¤Q½g¨½­±§â¥¦´£¥X¨Óªº¡A¤]´N¬O¤Þ¥Î¤F¸Ö½g²Ä¥|¤Q½g¨º¥s°µ¡uÀ±Áɨȸֽg¡v(MessianicPsalms)¡A²Ä¤G½g¡BÁÙ¦³³\¦h¡A²Ä¤G¤Q¤G½g¡B¤G¤Q¤T½g¡B¤G¤Q¥|½g¡B²Ä¤Q¤»½g¡B²Ä¥|¤Q½g³£¬O°¶¤jªºÀ±Áɨȸֽg¡C¦b¨º¤@³¹¸t¸g¨½­±¥X²{³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¡u§Ú¨Ó¤F¬O­n¿í¦æ§Aªº¦®·N¡v¡]°Ñ¡J¸Ö½g¡J40³¹7-8¸`¡^¡C±µ¤U¥h»¡¤°»ò¡H¡u§A¬°§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡v¡]°Ñ¡J§Æ§B¨Ó®Ñ¡J10³¹5¸`¡^¡C©Ò¥H°ò·þ¦³³o¼Ë¤@­Ó¥i¥H¦ºªº¨­Åé¡A¬O¥Lªº·PÁ¡C¡u¤W«Ò°Ú¡A§A´¿¬°§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡C¡v³o¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡A¬O¯S§O¬°¤F­n¨Ó¦º»Ý­n¦³ªº¡C©Ò¥H¥L¡u©ÜÀ¹¤F¸o¨­ªº§Îª¬¡A¦b¦×¨­¤¤¶¡¬°§Ú­Ì©w¤F¸o®×¡v¡A³o¬Où°¨®Ñ²Ä¤K³¹²Ä¤T¸`«Ü­«­nªº¤@­Ó´£¥Ü¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¬°³o­Ó½t¬G¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹²Ä¤Q¥|¸`»¡¡A¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡F¯S­n­ÉµÛ¦º¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡C¡v³o¬O¥L°ß¤@ªº¥i¯à¡A¦³¦×¨­¤~¯à±o³ÓÅ]°­¡A¦]¬°¥u¦³¦×¨­ªº¤H¤~¦³¦ºªº¥i¯à¡C©Ò¥H¡A°ò·þµ´¹ï¤£¬O¨D¡u¤W«Ò°Ú¡I­C©MµØ°Ú¡I¨D§A±Ï§Ú§K¦º§a¡C¡v³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥L´N¬O­n¨Ó¦º¡A¨Ó¥´±Ñ´x¦ºÅvªºÅ]°­¡C§Ú·Q³o¤@¸`¸t¸g§Ú­Ì¤w¸g¥æ«Ý«Ü²M·¡¤F¡A§Ú¦A»¡¡A¤µ¤Ñ§A§vªºªF¦è¡A¦b©Ò¦³§Æ§B¨Ó®Ñªºª`ÄÀ¨½­±¬O¨S¦³³o¼ËÁ¿ªº¡C§A­Ì¥i¥H§ó²`¤@¼h¦A§â¸t¸g©Ò¦³ªº¶ø¯µ¡A¤@¤@ªº§â¥¦µ²¦X°_¨Ó¡A§ó²`¤@¼hªº©ú¥Õ³o¤@¸`ªº¸Ü»y¡C¡u¥L´N¦]¬°¥Lªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡C¡v²Ä¤K¸`´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F°ò·þ½×¤¤¶¡¤@­Ó«D±`­«­n¡A«D±`­«­nªº¨Æ±¡¡C

    ¦b§ÚÁÙ¨S¦³Á¿²Ä¤K¸`¥H«e¡A§Ú­n§A©À²Ä¤C¸`¡A¦]¬°§A§v§¹¤F³o»ò¦h¡A§A¦AŪªº®É­Ô¡A§A´N©ú¥Õ¡AµM«á§Ú­n°µ¤@­Ó¥æ«Ý¤~¶i¨ì²Ä¤K¸`¨½­±¡C¤j®a¤@¦P¨Ó©À¡J

    ¡u°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡C¡v

    ·PÁ¤W«Ò¡A¥L¨D¤°»ò¡H¥L¨D³o­Ó¹jµ´¥i¥H§K¥h¡Aµ²ªG¤W«Ò¨S¦³µ¹¥L§K¥h¡A¨º»òÀ³¤¹¤°»ò©O¡HÀ³¤¹¥L¦b¥H«áªº¤é¤l¥Ã»·¨S¦³¹jµ´¡A³o¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡C³o¤@¦¸´N¬O¾ú¥v¤¤¶¡³Ì³±·tªº®É¨è¡A¦Ó³o­Ó®É¨è´N¬O­C¿q©ÒÁ¿ªº³Ì¦³¦s¦b¥D¸q·NÃѪº¤@¥y¸Ü¡A¡u¤÷°Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡A¦ý¬O§Ú­ì¬O¬°³o®É­Ô¨Óªº¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J12³¹27¸`¡^¡C¦h¼Æªº¤H¬O¡u±Ï§Ú²æÂ÷³o­WÃø¡v¡B¡u±Ï§Ú²æÂ÷³o¨a±¡¡v¡B¡u±Ï§Ú²æÂ÷³o§xÂZ¡v¡B¡u±Ï§Ú²æÂ÷³oÄȾj¡v¡B¡u±Ï§Ú²æÂ÷³o³h§x¡v¡B¡u±Ï§Ú²æÂ÷³o­Ó¯e¯f¡v¡A­C¿q¤£¬°³o¨Çë§i¡A¥L»¡¡u±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡v¡A±µµÛ¥L»¡¡u§Ú­ì¬O¬°¤F³o®É­Ô¨Óªº¡v¡C¨º­Ó³Ì¥i©Èªº®É¨è¡A´N¬O¤÷Â÷¶}¤lªº¨º­Ó®É¨è¡A©Ò¥H°¨¤B¸ô¼w´¿¸g«ä·Q¨º¤@¬qªº¸t¸g¡A¨â¡B¤T­ÓÄÁÀY¥H«á¥L½KµÛ¬ÜÀY¯¸°_¨Ó¡A¥´®à¤l»¡¡u¤W«Ò°Ú¡AÂ÷¶}¤W«Ò¡A½Ö¯à©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¡H¡v¥L´N¨«¤F¡C¥Lª¾¹D³o¬O°ß¤@¤Hªº²z©Ê¨S¦³¿ìªk¤F¸Ñªº¨Æ±¡¡A¦pªG§Ú­Ì­n«j±j¤F¸Ñ¡A§Ú¥u¯à»¡¡u¤W«Ò¬°¤°»òÂ÷¶}­C¿q¡A¬O¸t¸g¤£­n¦^µªªº¡v¡A¦]¬°³o¥y¸Ü­n¯dµ¹§A§Ú¦^µªªº¡C¦]¬°§Úªº¸o¡A¦]¬°§Aªº¸o¡A©Ò¥H¤W«ÒÂ÷¶}­C¿q°ò·þ¡Cªü­Ì¡H

    ³Ì«á§Ú«Ý¤@¥ó¨Æ±¡¡A¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¤£³Q¥¿²ÎÄYÂÔªº¦^**±µ¨ü¡A¤]¤£³Q¥¿²ÎÄYÂÔªº°ò·þ®{©Ò±µ¨ü¡A¦]¬°¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¨½­±°£¤F¤Q¤­¥@¬ö¤~¥X²{¤§¥~¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¿ù»~¦Ê¥X¡C¥¦¨½­±©Ò¥Îªº»yªk¡A¤£¬O²Ä¤@¥@¬öªº»yªk¡A©Ò¥Îªº¬O¤¤¥@¬ö¥H«áªº»yªk¡A©Ò¥H³o´N¬O¤@­Ó®É¥Nªº¨£ÃÒ¡A®É¥Nªº¦LÃÒ¡A³o¬O¤£¯à¼Ò¥é¡A¬O¤£¯à¸úÁתº¤@ºØ¦Û§Ú¤¶²Ðªº¯}ºì¡A³o¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ±¡¡C¦³¤@¨Ç·¥ºÝªº¦^**ÁÙ°í«ù¨º¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¨º¬O¤Ú®³¤Ú©Ò¼gªººÖ­µ¡A¨º¬O°ß¤@°ò·þ±Ð»P¦^±Ð©M¿Óªº¾ô±ç¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¸m«Hªº¨Æ±¡¡C

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A¦b¤Ú®³¤Ú®Ñ«H¨½­±©Ò¬d¥X¨Óªº¦a²z©Êªº¡B¤åªk©Êªº¡BÁÙ¦³¨ä¥¦´y¼gªº¿ù»~¡B¾ú¥v©Êªº¿ù»~¤@¦@¦³¤@¦Ê¦hºØ¡A©Ò¥H³o¼Ë§ó¨Ï§Ú­Ì§ó¤£¯à«H³o¬O¯«±Ò¥Üªº¡A§Ú¥u´£¥X¨ä¤¤¤@±ø¿ù»~¡A§A°¨¤W¥i¥HÁ|¤@¤Ï¤T¡A§A´N¥i¥H©ú¥Õ¨ì©³³o¥»®Ñ¥i¾a¤£¥i¾a¡C¥¦¨½­±¦³¤@¸`ªº¸Ü»y¡A¥¦»¡¡u­C¿q§¤²î¨ì®³¼»°Ç¥h¡C¡v¨º»ò§A¥i¥H¬Û«H³o¥y¸Ü¶Ü¡H¦]¬°®³¼»°Ç¬O¦b¤s¤W¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H§A»¡¡u§Ú´N§¤²î¨ì¶§©ú¤s¥h¡C¡v¨º»ò¡A§A³o¼Ë¤@¥»®Ñ±a¨ì«n¬ü¬w¥i¥HÄFÄF¨ºÃ䪺¤H¡A±a¨ì¼Ú¬w¥i¥HÄFÄF¨ºÃ䪺¤H¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯àÄF¦b¶§©ú¤s©~¦íªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¨S¦³¤H¥i¥H§¤²î¨ì³o¨½¨Óªº¡C³o¬O¤s¡A³o¨S¦³®ü¡AµL½×¤ô¨a¦h»òÄY­«¡A¤]¤£·|²T¨S¨ì¶§©ú¤s³£³Q²T¨ì¤F¡A©Ò¥H³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¹³³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¦b¡m¤Ú®³¤ÚºÖ­µ¡n¨½­±¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A©Ò¥H°ò·þ®{À³·í²M·¡¦^**¦pªG¹ï§AÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A©ÎªÌ§A»¡¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¦b¼Ó¤U¬Ý¨ì³o­Ó±Ð·|¦³¨Ç«Å±Ð¤h¡A§Ú±Ð·|¦³¤@­Ó¤H²{¦b¤G¤Q¤C¡B¤K·³¦í¦b¥ì©Ô§J¡A¨S¦³¤H¤ä«ù¡A©t­W¾Ä¤æ¡A¦b¨º¨½¾Ç§Æ§B¨Ó¤å­n¹ï¦^**¶ÇºÖ­µ¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¦³¨S¦³¹w³Æ¤F³o¤@¤è­±ªº¤F¸Ñ¡H§Ú¬Û«H§Ú­ÌÀ³·í°µ¯«ªº¹²¤H¡A¥Î¦U¼Ëªº´¼¯à¸Ë³Æ¦Û¤v¡A©ú¥Õ¦U¼Ë¥i¯àÁ{¨ì§Ú­Ì¨º¨Ç²§ºÝ¨¸»¡¹ï§Ú­Ìªº§ðÀ»¡AÁÙ¦³¼»¦ý¹ï¸t®{ªº°g´b¡A¦n¥s§Ú­Ì¯Ý¦³¦¨¦Ë¥i¥HÀ³¥I¦U¼Ëªº»Ý­n¡Cªü­Ì¡H

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A§â³o¸`§Ë²M·¡¤F¡A²Ä¤K¸`§A´N¬Ý¨£¤F¡A¡u¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡F¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡F¨Ã»X¤W«Ò·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C¡v

    ²Ä¤C¸`¥Î¤F®t¤£¦h¤@­ÓÄÁÀYªº®É¶¡¤~Á¿²M·¡¤F¡A²{¦b§Ú­Ì­nÁ¿²Ä¤K¸`¡A¦b³o¨½¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¦r¥X²{¡X¡X¡uÁöµM¡v¡C¤j®a©À¤@¦¸¡A¡u¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¡v

    ¦b³o¤@¸`ªº¸t¸g¨½­±§Ú³Ì¨ü§l¤Þªº´N¬O¡uÁöµM¡v³o¨â­Ó¦r¡A¡u¥LÁöµM¬O¨à¤l¡v¡A¡u­C¿q°ò·þÁöµM¬O¨à¤l¡v¡Aªí¥Ü¤°»ò©O¡H³s¥L¤]¤@¼Ëªº¡A¡u¥L¦³¯S®íªº¦a¦ì¡A«o¨S¦³¨É¨ü¯S®íªºÅv§Q¡v¡A¬O³o­Ó·N«ä¡C¡u¥LÁöµM¬°¨à¤l¡A«o·Ó¼Ë¨ü¦U¼Ëªº­WÃø¡A±q¨ü­W¤¤¶¡¾Ç²ß¶¶±q¡C¡v¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¤@¥y¸Ü«Ü­«­n¡C¡uÁöµM¬°¨à¤l¡v¡A³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì»Ý­n¨ü´£¿ô¡A§Ú­Ì­n±q·s°O±o¡A§Ú­Ìªº¥D­ì¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡A¥L¤£¬O»P§Ú­Ì¦Pµ¥ªº¡F¥L¤£¬O¦×¨­©Ò¥Íªº¦×¨­¡F¥L¤£¬O¸o¤H©Ò¥Íªº¸o¤H¡F¥L¤£¬O¨È·íªº«á¥N¡F¥L¤£¬O¤j½Ã¤l®]³\¦h¤l®]¤¤ªº¤@¦ì¡C¥L¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥¡A­ÉµÛµ£­s¤k°¨§Q¨È¥Í¤U¨Óªº¡C·í¥L¥Í¤U¤§¥ý¡A¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¹ï°¨§Q¨È»¡¡u§A©Ò¥Íªº­nºÙ¬°¸tªÌ¡A¬O¦Ü°ª¤W«Òªº¨à¤l¡v¡]°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J1³¹35¸`¡^¡C¨º§Ú¦b²Ä¤@³¹¸ÑÄÀ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸gµ¹§A°µ¤F¤@¨Çªº¥æ«Ý¡A§Ú¤µ¤Ñ¤£¦A­«´_¡C½Ð§Aª`·N¡A³o¬O¥þ¥»¸t¸g¡A°ß¤@ªº¤@¦¸¤Ñ¨ÏºÙ­C¿q¬O¡u¤W«Òªº¨à¤l¡v¡A§A¥i¥H°O¸ü¤U¨Ó¡A¨º´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤@³¹¤T¤Q¤­¸`¡A¥þ¥»¸t¸g°ß¤@ªº¤@¦¸¤Ñ¨Ï±q¥Lªº¤f¤¤»¡¥X¡A­n¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l³QºÙ¬°¡u¤W«Òªº¨à¤l¡v¡B¡u¦Ü°ª¤W«Òªº¨à¤l¡v¡C§Ú¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¨½­±¤w¸g¹ï§AÁ¿¤F¡A°ò·þ®{¹ï­C¿qªººÙ©I¨½­±³Ì­«­nªº¤C¤jºÙ©I³£¬O¤Ñ¨Ï½ç¤U¨Óªº¡C§Ú¦AÁ¿¤@¦¸¡A§Ú­Ì¥s¥L¥s°µ¡u­C¿q¡v¡F§Ú­Ì¥s¥L¥s°µ¡u°ò·þ¡v¡F§Ú­Ì¥s¥L¥s°µ¡u±Ï¥D¡v¡F§Ú­Ì¥s¥L¥s°µ¡u¥D¡v¡F§Ú­Ì¥s¥L¥s°µ¡u¸tªÌ¡v¡F§Ú­Ì¥s¥L¥s°µ¡u¤W«Òªº¨à¤l¡v¡F§Ú­Ì¥s¥L¥s°µ¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¡J1³¹23¸`¡^¡A³o³o¤C¤jºÙ©I¡AºÙ©I­C¿qªº¡A³o¤C¤jºÙ©I¡A¤£¬O«Oùµ¹ªº¡A¤£¬O­C¿qªº¤÷¿Ë¬ù·æµ¹ªº¡A¤£¬O­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨Èµ¹ªº¡A¤£¬O©¼±oµ¹ªº¡A¤£¬O·s¬ù¨º¨Ç¼g¸t¸gªº¤Hµ¹ªº¡C­C¿q³o¤C¤j¦W¦r¡A¨C¤@­Ó³£¬O¤Ñ¨Ïµ¹ªº¡A§Aª`·N¨ì³o¤@ÂI¨S¦³©O¡H§Ú¬Û«H§A¹L¥hŪ¸gªº®É­Ô¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒºÙªº­C¿q¬O¤Ñ¨Ï¹ï¬ù·æ»¡¡u§A¥Íªº¨à¤l­n¥s°µ­C¿q¡A¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o¨½­±±Ï¥X¨Ó¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J1³¹21¡^¡F§Ú­Ì¤µ¤ÑºÙ¬°¡u°ò·þ¡v¡A¬O¤Ñ¨Ï¹ïªª¦Ï¤H»¡¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ã«°¨½­±¡A¬°§A­Ì¥Í¤F¥D°ò·þ¡v¡]°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J2³¹11¸`¡^¡F§Ú­Ì¤µ¤ÑºÙ¬°ªº¡u¦Ü°ª¤W«Òªº¨à¤l¡v¡A¬O¥[¦Ê¦C¹ï°¨§Q¨ÈÁ¿ªº¡A¡u¥L­nºÙ¬°¸tªÌ¡A¬O¦Ü°ª¤W«Òªº¨à¤l¡v¡]°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J1³¹35¸`¡^¡F§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡A¬O¤Þ¥Î¥HÁɨȮѲĤC³¹¤Q¥|¸`¡A¤Ñ¨Ï¹ï¬ù·æ»¡¡A¡u¦o¥Íªº¨à¤l­n¥s°µ¥H°¨¤º§Q¡A¦]¬°¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J1³¹23¸`¡^¡C©Ò¥H³o¤C¤j°ò·þ½×ªººÙ¸¹³£¬O¤Ñ¨Ï½ç¤U¨Óªº¡A§Ú­Ì·PÁ¤W«Ò¡C

    ¨º»ò¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥Lµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤@¦ì¡A¥L¤£¬O»P§Ú­Ìµ¥¶q»ôÆ[¡A¦Pµ¥µ¥¯Åªº¤@­Ó¥@¬É¤Wªº¤H¡A¥L¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¥t¥~¤@¦ì¡F¥L¬O±q¤Ñ­°¤U¡A¬O¯«ªº¸t¤l¹D¦¨¦×¨­ªº¤@¦ì¡C¥L¡uÁöµM¦p¦¹¡v¡A³o­Ó¡uÁöµM¡v«Ü§l¤Þ§Ú¡A¦]¬°³o­Ó¡uÁöµM¡vªí¥Ü§Ú­Ìªº¥D¦³¤@­Ó³Ì¶W¶V¡A³Ì¯S®í¡A³Ì¤£¥iÃkªº¦a¦ì¡A¥L¬O³Ì°ªªº¤W«Òªº¨à¤l¡A¥L¬O¯«¦b¤H¶¡Åã²{¡A¥L¬O¥H°¨¤º§Q¡C¡uÁöµM¥L¬O¨à¤l¡v¡A¦Ó¥B¬O¡u¿W¥Í¤l¡v¡F¡uÁöµM¥L¬O¨à¤l¡v¡A±µ¤U¥h»¡¤°»ò¡H¡X¡XÁÙ¬O­n¨ü­W¡C¦Ó³o­Ó¡uÁÙ¬O¡v¡A¬O³o¸`¸t¸g²Ä¤G­Ó§l¤Þ§Úªºµü¥y¡A¡uÁöµMÁÙ¬O¡v¡A¤j®a»¡¡A¡uÁöµMÁÙ¬O¡v¡CÁöµM¬O¤W«Òªº¨à¤l¡AÁÙ¬O­n¨ü­W¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£°t°µ¯«ªº¨à¤l¡A³Ì¦n¤£¥²­W¡C¥LÁöµM¬O¡AÁÙ¬O­n¨ü­W¡F§Ú­Ì¤£°t°µ¡A³Ì¦n¤£¥²­W¡C§A¬Ý§Ú­ÌªºÆF©Ê»P¥L¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¨½¶Ü¡H¦³³\¦h³\¦h°ò·þ®{ë§i´N¬Oë§i§K­W¡B§K¦º¡Aë§i§K¥h¦U¼Ëªº¨aº×¡A§K¥h¦U¼Ëªº°V½m¡A§K¥h¦U¼Ë¦U¼Ëªº¸Õ±´©M¸ÕÅç¡B¸Õ·Ò¡B¯«µ¹§Ú­Ìªº¿i½m¡C

    ¡u¥D°Ú¡A¤£­nµ¹§Ú­WÃø¡C¡v¡u¥D°Ú¡Aµ¹§Úªº¤l®]¥­¦w¡C¡v¡u¥D°Ú¡Aµ¹§Ú¤Z¨Æ¶¶§Q¡C¡v§Ú«ÜÄYµÂªº¹ï§A»¡¡A§Ú©Z¥Õ¹ï§A»¡¡A³o¤@¥Í§Ú´X¥G¨S¦³¬°¦Û¤vªº°·±dë§i¹L¡F§Ú´X¥G¨S¦³¬°§Ú¥Xªù¥­¦wë§i¹L¡F§Ú´X¥G¨S¦³¬°§Ú»Ý­n¿ú°]ë§i¹L¡A§Ú¤£¬O»¡§A¤£¥i¥Hë§i³o¨Ç¡A§Ú¬O»¡¡u§Ú´X¥G¨S¦³Ã«§i³o¨Ç¨Æ¡v¡A§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H§A¤£­n»~¸Ñ»¡¡u­ðªª®v¥s§Ú­Ì¤£¥i¥Hë§i¥­¦w¡v¡A§Ú¨S¦³¨º¼Ë»¡¡A§Ú»¡¡u·Ó§Ú°O±oªº¡A§Ú´X¨S¦³¬°§Ú¥Xªù¥­¦wë§i¹L¡F§Ú¨S¦³¬°§Ú¨­Å骺°·±dë§i¹L¡F§Ú¨S¦³¬°§Ú»Ý­n¥Îªºª÷¿úë§i¹L¡C¡v¦]¬°¦b§ÚÆF©Êªº²`³B¡A¨º¨Ç¤£¬O§Ú²×·¥©ÊªºÃ«Ä@¡A¨º¤]¤£¬O§Ú¦bªá®É¶¡¦V¤W«ÒÁ¿¸Üªº¤@³¡¥÷¡C§Ú¤ßÆF¤¤¶¡ªºÃ«Ä@¬O¡u¯«ªº°ê§Ö§ÖÂX±i¡A¯«ªº¸qºÉ¶q¹üÅã¡A¯«ªººÖ­µ§Ö§Ö¼s¶Ç¡A¯«ªº¹DÁ¿¸Ñ±o²M·¡¡A¤Hªº«H³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¯«¦®·N±o¨ì¦¨¥þ¡v¡A³o¬O§ÚªºÃ«Ä@¡C©Ò¥H³o­ÓëÄ@¦¨¬°§Ú¥D°Êªº¡A¥D­nªº¡A§Ú¥DºÞ©Êªº¤ß¨½­±ªº¤è¦V¡A¯«´N§â¨ä¥¦ªº©Ò»Ý­nªº´Nµ¹§Ú¤F¡C

    §Ú´X¥G¤£ÅU¦Û¤v¥Í©R¦w¦M¡B¨­Åé°·±d¡B©ÎªÌ¯e¯fªº°ÝÃD¡A¦Ó¯«´Nµ¹§Ú±`±`±aµÛ¯f¥i¥H§¹¦¨¦U¼Ë«Ü­«ªº¥ô°È¡A³o¬O¤@¥Íªº¨£ÃÒ¡A§Ú·PÁ¤W«Ò¡I§Ú·PÁ¤W«Ò¡A³o¬O·Ó¤W«Òªº¸Ü»¡¡u§A¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A§A©Ò»Ý­nªº¥L¥²¥[µ¹§A¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J6³¹33¸`¡^¡C¤£¬O¡u½çµ¹§A¡v¡A¬O¡u¥[µ¹§A¡v¡AÁÙ¥[¤@¨Ç¡AÁÙ¦h¤@¨Ç¡A¤ñ§O¤H§ó¥[¤@ÂIµ¹§A¡C·PÁ¤W«Ò¡A¤ñ§Ú°·±dªº¤H¤j¦³¤H¦b¡A¤ñ§Ú°µ§ó¦h¤u§@ªº¤H¤£¤Ó¥ý¥Í¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤w¸g¡u¥[¡v¤W¥h¤F¡C¤µ¤Ñ¡A±q¦­¨ì±ß§Ú¤£ª¾¹D«y¹Â¦h¤Ö¦¸¡A¤@°ó»E·|¦³®É­Ô­n«y¹Â¦n´X¦¸¡A¦Ó§A­Ì¤@«y³£¤£«y¡A¦ý¬O§Ú°µ¤ñ§A­Ì§ó­«ªº¤u§@¡A§Ú¤@­±«y¤@­±°µ¡A§A­Ì¤£«y¤]¤£°µ¡A§A¬Ý¨ì¶Ü¡H

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A­C¿q°ò·þ¡uÁöµM¬°¨à¤l¡v¡A¥LÁÙ¬O­n¨ü­W¡A¦³¨S¦³¨Ò¥~©O¡H¦³¨S¦³¯SÅv©O¡H§Ú§i¶D§A¡A¨S¦³¡A¨S¦³¯SÅv¡C¯«ªº¨à¤l¨S¦³¯SÅv¡A©Ò¥H¯«ªº¨à¤l¤~¦¨¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C¯«ªº¨à¤l¦³¯S®í¦a¦ì¶Ü¡H¦³¡C¦³¯S®íªºÅv¬`¶Ü¡H¨S¦³¡C¯«ªº¨à¤l¦³¯S®íªº¥úºa¶Ü¡H¦³¡C¥L¦³¨S¦³¯S®íªº¤è«K©O¡H¨S¦³¡C¥L¦³¯S®íªº¯à¤O¶Ü¡H¦³¡C¦³¨S¦³¬°¦Û¤vªº¤è«K¦Ó¥Î©O¡H¨S¦³¡C­C¿q¦æ¤F¤T¤Q¤­¦¸¯«¸ñ¡A¤W­Ó§«ô§Ú¦A´£¿ô§A¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¬°¤F¦Û¤vªº»Ý­n¦æªº¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¬°¤F¦×Å骺¤è«K¦æªº¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦n³B¦æªº¡C

    ¡u¤Z§Ú©Ò¦æªº³£¬O·ÓµÛ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¤Z§Ú¹ï§AÁ¿ªº¡A³£¬O¥L§h©J§Ú»¡ªº¡A§Ú©Ò¦æªº³£¬O¥L§h©J§Ú¦æªº¡C§Ú¦æ¥L©Ò§h©Jªº¡A§ÚÁ¿¥L§h©Jªº¡A§Ú±`°Q¥Lªº³ß®®¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J8³¹29¸`¡^¡C·í­C¿qÁ¿³o¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A¦³³\¦h¤H´N«H¥L¤F¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J8³¹30¸`¡^¡A¦Ó³o¤@¥y¸Ü«Ü²`ªº·P°Ê§Ú¡C§Ú¦bÂk¥¿¾Ç°|¡]µØ²±¹y¡^±Ð³o¤@¥y¸t¸g¡A±Ð³o¤@¬qªº®É­Ô¡A§Úªº²´²\¬y¥X¨Ó¤F¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì»¡¡u«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷¨Ï¤H§ó«H¡H¡v¡u°Ú¡A­n¦³Âå¯f¡A­n¦³»°°­¡A­n¦³«Ü¦hªíºtÅý¤H®a¥i¥H«H¡C¡v¸t¸g»¡­C¿qÁ¿³o¤@¥y¸Ü¡u¤÷°Ú¡A§Ú±`°µ°Q§A³ß®®ªº¨Æ¡A§v¨£¨º¤@¥y¸Üªº¤H¤ß¨½»¡¡u¯uªº¡A¥L©Ò°µªº¨Æ³£¬O°Q¯«³ß®®ªº¡v¥L­Ì´N«H¥L¤F¡C§A©ú¥Õ¤H«H¤W«Ò¡A¤£¬O¦]¬°§A¤f¤~¦n¡F¤H«H¤W«Ò¤£¬O¦]¬°§Aªº¸ê²£¦h¡A©ÎªÌ§Aªº¤èªk¼F®`¡C¦³ªº®É­Ô¸Ñµª°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú³Ì©È¡A©ÎªÌ³Ì¹½·Ð¬ÝªºÃD¥Ø´N¬O¡u¥Î¤°»ò¿ìªk¨Ï¤H¥i¥H«H¥D¡H¡v¡u¥Î¤°»ò¿ìªk¨Ï±Ð·|¼Wªø¡H¡v¡u¥Î¤°»ò¿ìªk¡H¡v¬°¤°»ò¤@©w§â³o¨ÇÄÝÆF¥÷¶qªº¼Wªø¸ò¡u¿ìªk¡v³s¦b¤@°_©O¡HÃø¹D§Ú­Ìªº¨Æ©^¬O¥Î¡u¤è**¡v¸Ñ¨Mªº¶Ü¡H¡u¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a­C©MµØªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡v¡]°Ñ¡J¼»­{§Q¨È®Ñ¡J4³¹6¸`¡^¡C³o¸g§A¨S¦³©À¹L¶Ü¡H

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¡u¥LÁöµM¬O¨à¤l¡AÁÙ¬O­n¨ü³\¦hªº­WÃø¡A­ÉµÛ­WÃø¾Ç²ß¶¶±q¡C¡v°¨¥i¥K(Marcos,FedinandEdralin,1917-1989)¥¢±Ñ¦b­þ¨½¡Hµd«¢¦«¥¢±Ñ¦b­þ¨½¡Hµd«¢¦«ªº¥¢±Ñ¬O¥Lµ¹«Ä¤l¤Ó¦h¯SÅv¡A­Ó­Ó«Ä¤l¤ß¨½·Q¡u¶XµÛ§Ú¤÷¿ËÁÙ°µÁ`²Îªº®É­Ô¡A§Ú³g¤@§â¡A§Ú§ì¤@§â¡A§Ú°½¤@§â¡A§Ú°µ±jµs·m°ê®w¨½­±ªºªF¦è¡C¡v©Ò¥H¥Lªº«Ä¤l¶}¤F¤@®a­¸¾÷¤½¥q¡A¦n´X¦~¥Î°ê®aªº¨Tªo¨S¦³¥I¹L±b¡A¤@ª½¤í¶Å¡A¤@ª½¤í¶Å¡A¬°¤°»ò¡H¡X¡X¯SÅv¡C

    ¡u­C¿q°ò·þÁöµM¬O¨à¤l¡AÁٷӼ˨ü­W¡FÁöµM¦³¯S®í¦a¦ì¡A¨S¦³¯S®íªºÅv§Q¡v¡A³o­Ó±Ð°V¬O¥þ¤HÃþªº±Ð°V¡ATheeducationofthemankind,theeducationofeverypersonintheworld.§Ú¬Û«H¦pªG§A§â³o¤@¥y¸Ü¦n¦n©ñ¦b§A¤ß¤¤¡A·|¹ï§A¤l¤l®]®]¦³µL½aªº¯q³B¡C

    §Ú¦~»´ªº®É­Ô±`±`§v¤H»¡¡A¡uªª®vªº«Ä¤l¤£¬O³Ì¦n¡A´N¬O³ÌÃa¡C³\¦hªª®vªº«Ä¤lÃa³z¤F¡I¡v§Ú§v¤F´N©_©Ç¡A¬O¤£¬Oªª®v¨ü»@¤W«Ò¤£½çºÖ¥Lªº¤l®]¡H¬O¤£¬Oªª®v¥Ç¸o¤W«Ò§ì¥L¥h°µªª®v¨Ó¦D»@¥Lªº«Ä¤l¡H¬°¤°»òªª®vªº«Ä¤l³ÌÃa©O¡H§Ú«Ü©È¨º¤@¥y¸Ü¡C«á¨Ó§Ú¦Û¤v¬ã¨s±Ð¨|¾Ç¡A§ÚÁ¿±Ð¨|¾Ç§l¤Þ¤H¨ì¤@­Ó«Ü²`ªº¦a¨B¡A¦³¤@­Ó¤H§v§Ú¤G¤Q¤G·³Á¿±Ð¨|²z½×ªº®É­Ô¡A¥L»¡¡u§A±Ð¨|¾Çªº³o¨Ç²z½×°ª¹L¨º¨Ç©ÀMaster¦^¨Óªº¤H¡C¡v§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú¤~¤G¤Q¤G·³¡A§ÚÁ¿«ç»ò¼Ë±Ð¨|¡A«ç»ò¼Ë±Ð¾É¨àµ£¤Ñ¡A§Ú¦³¤@­Ó±Ð·|§¤¤Fº¡º¡ªº¤H¡A¤j®a¨Ó§v¡A§v¤F¥H«á«Ü¦hªº¤H¨ØªA§Úªº¤f¤~¡A¦ý¦³¤@­Ó¤HÁ¿¤@¥y¸Ü¡A¡u¨º¥L¬JµM³o»òÁ¿¤F¡A§Úµ¥¤G¤Q¦~¬Ý¥L¦Û¤v±Ðªº«Ä¤l¦¨¥\¤£¦¨¥\¡C¡v¦³¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¡]¨º­Ó®É­Ô§Ú¤£¬Oªª®v¡A§ÚÁ¿¹D¤@¸U¤­¤d¦¸¤~³\¥i¤H«ö¥ß§Ú°µªª®v¡^¡A¡u­ð§Ì¥S¦³¤HÁ¿¤@¥y¸Ü­n¤£­n§v¡H¡v§Ú»¡¡uÁ¿°Ú¡AµL½×¹ï§ÚÁ¿¦n¸Ü¡BÃa¸Ü¡A¥X¤_¯u¤ß¸Û·NÁ¿¹ê¦b¸Ü§Ú³£­n§vªº¡C§Ú³ßÅw§v¹ê¸Ü¡A§Ú¤£³ßÅw§v¦n¸Ü¡C¡v¥L»¡¡u¦³¤@­Ó¤H§v¤F«Ü¨ü·P°Ê¡A§AÁ¿±Ð¨|¾Ç¡A¦ý¬O¥L¹ï§Ú»¡¡A¬JµM¥L³o»òÁ¿¤F¡A§Ú´Nµ¥¤G¤Q¦~«á¬Ý¥L«ç¼Ë±Ð¥Lªº«Ä¤l¡C¡vÀ~¦º§Ú¤F¡A§Ú¤~ª¾¹D¹w³Æ¤@½gÁ¿³¹Á¿§¹¤£µ¥¤_µ²§ô¤F¡AÁÙ¦³¤G¤Q¦~ªº³d¥ô­n¾á¡C

    ·PÁ¤W«Ò¡I¨º¤@¥y¸Üµ¹§Ú«Ü²`ªº¦L¶H¡F¨º¤@¥y¸Üµ¹§Ú«Ü¤jªºÄµ±§¡F¨º¤@¥y¸Üµd¿ô§ÚªºÆF©Ê¡C¡u¤W«Ò±`±`¥Î§Ú­Ì©Ò¤£³ßÅwªº¡A©ÎªÌ¥Î¤£³ßÅw§Ú­Ìªº¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¨Ó¥Nªí¥Lªº¤½¸q¡v¡A§A©ú¥Õ³o¤@¥y¸Ü¶Ü¡H¦b¨º¨Ç¤Ï¹ï§Aªº¤Hªº¤f¤¤¦³¯«¥½«áªº¼f§P¡F¦b¨º¨Ç§åµûªº¤Hªº¤f¤¤¡A¦³¯«Ä_®yªº¤½¸q¡A§A­n¬°³o­Ó·PÁ¤W«Ò¡A¦]¬°¨º¨Ç¤½¸q¡A¨º¨Ç¼f§P¥ý¨Ó¨ì¡A§K±o§A¨ì¨º¤@¤Ñ¤w¸g¨Ó¤£¤Î¾Ò®¬¤F¡A¦Ó¹w¥ý¨Ó¨ìĵ±§±`±`¬O¤H¯u¥¿¯à®¬§ï¹w§i¡C·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ì­n±q³o¤è­±ªº¬Ý¯«ªº±a»â¡C·PÁ¤W«Ò¡A§ÚÁ¿¨º¤@½g¹D¨ì²{¦b¡A¤£¬O¤G¤Q¦~¤F¡A¨º®É­Ô¬O¤@¤E¤»¤G¦~¡A¤w¸g¤T¤Q¤E¦~¤F¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú·ÓµÛ³o¤@¸`¸t¸g±Ð¾É§Úªº«Ä¤l¡C

    ªª®vªº«Ä¤l¡A¬°¤°»ò¤ñ¸ûÃa©O¡H¦]¬°¤j®a¤£´±Á¿¥L¡Aªª®v¤]¤£¦n·N«ä¦b²³¤H­±«e©Ó»{¦Û¤vªº«Ä¤l¤£¤j¦n¡A§K±oµ¹¤H®a»¡¡u°µªª®vªº«Ä¤l¤£¦n¡C¡v·íµM¡A°µªª®vªº«Ä¤l¤£®e©öªº¡C§Ú°Ý¹L§Ú¥|­Ó«Ä¤l¡A¡u§A°µª¨ª¨ªº«Ä¤l¦³¤°»ò¿ò¾Ñ¨S¦³¡H¡v¥L»¡¡u§Ú­Ì¦³®É­Ô«Ü¥úºa¡A¦³®É­Ô«Ü°Q¹½¡C¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@ÂI¤ò¯f¡A¥L­Ì»¡¡u§A¬Oªª®vªº«Ä¤l¡C§Ú­Ì¬Oªª®vªº«Ä¤l¤£¬O¤H¶Ü¡H§Ú¤]¬O¤H°Ú¡C¡v©Ò¥H¥L­Ì´N§Ô¤U¥h¤£ª¾¹D­n«ç»òÁ¿¡C°Ú¡A¥L­Ì±`±`¡u§A¬Oªª®vªº«Ä¤l¡I¡v³oµ¹¥L­Ì¤ß²zÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡A§Úª¾¹D³o¤£®e©ö¡C¦ý¬O·PÁ¤W«Ò¡A§Úªº«Ä¤l¤@­Ó¤@­Óªø¤j¤F¡A§Ú·PÁ¤W«Ò´N¬O³o¤@¸`¸t¸g´£¿ô§Ú¡A¡uÁöµM¬O¨à¤l¡A¨S¦³¯SÅv¡FÁöµM¬O¨à¤l¡AÁÙ¬O­n¨ü­W¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥H¬°§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¥i¥HÀH«K¶Ü¡H¡u§Ú¬O¤ýªº¨à¤l¡A¸U¤ý¤§¤ý°µ¤F¤ý¡A§Ú¤]°µ¤p¤ý¡F¸U¤ý¤§¤ý¤j«a°Ã¡A§Ú¤p«a°Ã¡F¸U¤ý¤§¤ý¤Ñ¤W«Ü¦h°]´I¡A§Ú¦b¦a¤W¥i¥H¶Ã¨Ó¤jµo°]¡F¸U¤ý¤§¤ý­n§Ú¨É¨ü¡A§Ú´N¤ñ§O¤H§óµÎªA¡C¡v¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦^¨ì³o¸`¸t¸g¡A¡u¥LÁöµM¬°¨à¤lÁÙ¬O·Ó¼Ë­ÉµÛ­WÃø¾Ç²ß¶¶±q¡C¡v

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A­WÃø¬O¥²­nªº¶Ü¡H¬O¡A¬O¥²­nªº¡C¬Oµ´¹ï¥²­nªº¶Ü¡H¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡C¦pªG§Ú¨S¦³¨ü¹L­W«ç»ò¿ì©O¡Hµ¥­Ô§a¡I§v§¹³o½g¹D´N¨Ó¤F¡C§A»¡¡uÁV¿|¤F¡A¾Ò®¬¤µ¤Ñ¨Ó¤F¡I¡v¦pªG¤W«Ò·R§A¥LÁÙµ¹§A¤@¨Ç­WÃø¡A¨º¬O¥LÅ礤§A¡A§A­n·PÁÂ¥L¡C§Ú³Ì©È±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L­W¡A«o¤j¦³¤~¤zªº«C¦~¤H¡A³o¨Ç¤H¥H«á¦M®`ªºµ{«×¤ñ¨º¨Ç¨S¦³¤~¤zªº¤H§ó¤j¡C§Ú±q¨Ó³Ì©È¨º¨Ç¤j¦³¾Ç°Ý«o±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L­Wªº¤H¡A¥L­Ì­n¦¨¬°¹ï§O¤HÀH«K»´¬Ý¦Û¤vµL½aµLºÉªº¶ÆºC¡A¹ï¤W«ÒºaÄ£ÀH«K¹Ü¨ú¡A¹ï¨ä¥Lªº¤HÀH«K½î½ñªº¨ººØ¥÷¤l¡C

    §Ú¬Û«H§Ú­Ì§vBilly¼u³o»ò¦nªºµ^¡A¥L¦³¦h¤Ö²´²\§A¨S¦³¬Ý¨ì¡A§A§v¤F´N°¨¤W¬ß±æ¡uäM¡A§Úªº«Ä¤l¥i¯à¤G¤Q¦~¥H«á´N¹³³o¼Ë¡C¡v°Ú¡A¦³¥i¯à§A»¡¡u§Ú¦Û¤v¤]­n¹³³o¼Ë¡C¡v¦ý¬O¥L¦h¤Ö­W§A¤£ª¾¹D¡A¥L¦h¤ÖÀ£¤O§A¤£ª¾¹D¡A¥L¦h¤Ö²´²\§A¤£ª¾¹D¡A¨C¤@­Ó¯u¥¿¦¨¥\ªº¤H­I«á¬O²´²\¡B¬O¹Ä®§¡B¬Oµh­W¡B¬O§é¿i¡C¨C¤@­Ó´_¬¡ªº¥H«e¬O¦º¡A¦]¬°¨S¦³¦º«ç»ò´_¬¡©O¡H³o¤£¥i¯à¡C¨C¤@­Ó«a°Ã¤§¥ý¬O¤Q¦r¬[¡C¡u¥LÁöµM¬O¨à¤lÁÙ¬O·Ó¼Ë­ÉµÛ­WÃø¾Ç²ß¶¶±q¡C¡v

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A­C¿q°ò·þ­ÉµÛ¨ü­W¾Ç²ß¶¶±q¡A³o¬O®Ú¾Ú¤°»ò¡H®Ú¾Ú¯«¬°¤H©Ê©Ò©wªº¤@­Ó¥Ã»·ªº¨Ò¡C³o­Ó±ø¨Ò¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¤H¥²¶·¨ü¸Õ±´¡A¤H¥²¶·¨ü¸Õ·Ò¡C§Ú·Q³o¨â¤è­±¡A§Ú¦b¡m¸Õ±´»P¸Õ·Ò¡n¡B¡m­WÃø¡B¸Õ·Ò»P±o³Ó¡n³o¨Ç¯«¾ÇÁ¿®y¨½­±¤w¸gÁ¿±o«Ü²M·¡¤F¡C³o¨ÇÁ¿®y¥i¯à§A»{¬°«Ü¥­±`¡A¦ý¬O§Ú­n§i¶D§A¡A·í³o¨ÇÁ¿®yªº¿ý­µ±a¸¨¦b­³´µ±Ó´µ¼w¯«¾Ç°|(WestministerTheologicalSeminary)ªº±Ð°Èªøªº¤â¨½ªº®É­Ô¡A¦]¬°¨º¤@¦¸Á¿ªº¬O¦³Â½Ä¶­^¤åªº¡A©Ò¥H¥@¬É³Ì°ª¯Åªº¯«¾Ç°|ªº°Æ°|ªø§v¤F§ÚªºÁ¿®y¡A¥L»¡¡u§Ú­n¶}¨®¨Ó§ä§A¡A§A¦bµØ²±¹yªº®É­Ô§Ú­n¦Û¤v¶}¨®¨Ó§ä§A¡C¯à¤£¯àµ¹§Ú¥b­ÓÄÁÀYªº®É¶¡¡H¡v§Ú»¡¡u¥i¥H¡A§A¥i¥H¨Ó¡C¡v¥L¶}¨®¨Ó¡A±q¶O«°¶}¨ìµØ²±¹y¸ò§Ú½Í¤F¡A¥L»¡¡u§A¹ï­WÃøªº¬Ýªk¦³³\¦h¦è¤è¯«¾Ç®aÁÙ¨S¦³ª`·N¨ìªº¡A§Aªº¤Á¤JÂI¡A§AªºÅé·|¦³«Ü¦h§Ú­Ì¤£©ú¥Õªº¡C¡v§Ú»¡¡u¬O¡A§A­Ì¡]¯S§O¬ü°ê¡^¨S¦³¾Ôª§ªº¨ü­W¡A¨S¦³ÄȾjªº¨ü­W¡A§A­Ì¨S¦³³\¦h¤H©Ê¤¤¶¡§ó²`¤Jªº¨ü­W¡A§A­Ì°ß¤@­n¬Dªº¤Q¦r¬[´N¬O¤Ò©d¦b©¼¦¹¾A¤Á¯à°÷¬Û³Bªº®É­ÔÀ³·í«ç¼Ë§Ô­@¡A«ç¼Ë¦Y­W¡A§A­Ì³s³o­Ó°ß¤@ªº¨ü­W³£¥á±¼¤F¡C©Ç¤£±o§A­ÌªºÂ÷±B²v³o»ò°ª¡A¥]¬A§A­Ì¬ü°êªº°ò·þ®{¡C¡v

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A·PÁ¤W«Ò¡I¦³®É­Ô§Ú§â¤@¨Ç«Ü­«­nªº¸ÜÁ¿¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¨½«Ü¨I­«¡A¦ý§Ú¬Ý¨£§Úªº§v²³¦n¶H¤£·í§@¤@¦^¨Æ¤@¼Ë¡A§Ú¦³®É­Ô¬°§A­Ì¥i±¤¡C¡u­C¿qÁöµM¬°¨à¤l¥L·Ó¼Ë¨ü­W¡A­ÉµÛ­WÃø¾Ç²ß¶¶±q¡C¡v¦b³o¤@¬q¸Ü¨½­±ÁôÂõۤ@­Ó¯«¬°¤HÃþ±Ð¨|¤¤¶¡ªº¤@­Ó¥²µMµ´¹ïªº©w«ß¡X¡X¸Õ·Ò¡B¸Õ±´¡B­WÃø¬O¤£¥i§Kªº¡Anoexception,noexamption¡C¨S¦³examption¡A¤]¨S¦³exception¡A¨S¦³¨Ò¥~ªº¡A¨S¦³¥i¥H¬Ù¥hªº¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H»¡¡u§Ú¤£¥²¡A§Ú¬O¹ï³o¤@¥ó¨Æ±¡§¹¥þ§K¬Ìªº¡C¡v¨S¦³¡I³s¤W«Òªº¿W¥Í¤l¨ì¦a¤W¨Ó°µ¤Hªº®É­ÔÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¨à¤k¥¢±Ñ¦b­þ¨½¡H¥¢±Ñ¦b§Ú­Ì´À¥L¨î³y¤@­Ó¨S¦³¤À§Oµ½´cªG¾ðªº¥ì¨l¶é¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº®a®x¥¢±Ñ¦b­þ¨½¡H§Ú­Ì°µ¥À¿Ëªº·R«Ä¤l¡A§â¥L¾Ä¤æªº¾÷·|³£®³¥h¤F¡AÅý¥L¦bÀu¶VªºÀô¹Ò¤¤¶¡¾i´L³BÀu¡A¦¨¬°²~¤¤¤§ªá¡A¨S¦³®Ú¥i¥Hªø¤U¥h¡A©Ò¥H¨S¦³ªG¥i¥Hµ²¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì²{¦bªºªÀ·|ªº¤ò¯f¦b­þ¨½¡H§Ú­ÌÀ³¦³ºÉ¦³¡A§Ú­Ì­nªá´Nªá¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ü¹L­W¡A§Ú­Ì´N¦³¦U¼Ëªº¿ú°]¡BÂ×´I¡B¶¶§Q¡B¦¨¥\¡C¦Ó¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v©M¡uÂ×´I¯«¾Ç¡v¦A§â§Ú­Ì¶È¦³ªº¤@¨Çªº«H¥õ³£§â¥¦·m¹ÜºÉ²b¡A­é¹Üºë¥ú¡A¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨¤@­Ó«D±`³h½a¹³¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº±¡§Î¡C¥D­C¿q»¡¡u§A¥H¬°§A´I¨¬¶Ü¡H§A¬O«D±`³h½aªº¡A§A¬O½M²´ªº¡A§A¬O³h½aªº¡A§A­n¦V§Ú¶Rª÷¤l¡A­n¦V§Ú¶R²´ÃÄ¡A§A­n¦V§Ú¶R¥Õ¦ç¬ï¦b¨­¤W¡C¡v¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A­C¿q°ò·þ¥i¥HÁ¿³o¥y¸Ü¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¨ü¹L­W¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú¦b­»´ä¬Ý¨£¤@­Ó¥À¿Ë¸ò¦oªº«Ä¤lÁ¿¸Ü¡A§Ú§¤¦b«á­±¡A§Ú¦b«á­±¸ò¦o¨«¡A¦]¬°¦o¬O§Úªº¿Ë±­¡C¡u¶ý¡I©ú¤Ñ¦³¤@­Ó¥\½Ò¡A¦Ñ®v¥s§Ú­Ì­n¼g¤­ºØµæ¡C¡v¨º¤­ºØµæ¦Yªº¤°»ò¡H¨§ªÞ¡A¨§»G©O©O¡H©ÎªÌ¬O¿ÀÃÉ©O¡H©ÎªÌ¬O¤°»ò¡A­n¼g¤­ºØµæ¥X¨Ó¡C©ÎªÌ¬O³Â±C¨§»G©O¡H©ÎªÌ®cÄ_Âû¤B©O¡H¡u§Ú­n«ç»ò¼g©O¡H¡v¦o»¡¡A¡u­ü§r¡I¤p«Ä¤l¡A¤£À´¨Æ¡A§A¼g³Ì²³æªº¡A§A¯à°÷¼g¦r´NÀH«KÀ³¥I´N¥i¥H¤F¡C¡v§Ú¦b«á­±§v¤F§Ú«D±`¤£¥H¬°µM¡A«á¨Ó§Ú¹ï³o­Ó°µ¶ý**»¡¡u¦pªG§Ú¥i¥H´£Ä³ªº¸Ü¡A¨º§Ú­n³o¼ËÁ¿¡A¥s¥L¼g³ÌÃøªº¡C¡v¡u¿ÀÃÉ¡v«ÜÃø¼g¥s¥L¼g¡A¡u³½¯Í¡v«ÜÃø¼g¡A¦pªG§A¤£¦Y³o­Ó¡A§A¥i¥H¥s¥L¼g§OªºÃøªº¡C§Ú¨º¤j¤k¨à¥|·³¥bªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³¤W½Òªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¥s¦o¼g¨ì¡u­¸¾÷¡v¡B¡u¿ý­µ¾÷¡v¡A§Ú¨C¤Ñ¥s¦o§Û¤T¦æ¡A¦o´N§Û¨º¨Ç«ÜÃøªº¦r§Ú³£±Ð¦o¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¦pªG¦~¤Öªº®É­Ô¨ü§xÃø¡A¦~¦Ñªº®É­Ô°µ¤H«Ü¥ÌÄ@¡A§AÀ´¶Ü¡H³o«Ü²³æªº©w«ß¡C§A¤µ¤Ñ°µ¤H¡u³o­Ó¤£¹ï¡A¨º­Ó¤£¹ï¡C¡v¬Ý³o­Ó¤H¦n¶H¥L¡A´N¬O¦]¬°¦~»´¥L¤ÓµÎªA¤F¡A´N¬O³o¼Ë¡C§A¤£­n¹ï»¡¡u§Úªº§xÃø¤Ó­«¡I¡v§Úµ´¹ï¤£·|¦P±¡§A¡F§AÁ¿³o¥y¸Ü¡u§Úªº§xÃø¤Ó­«¡v¡A§Ú´N»¡¡u§A¹L¥h¤ÓµÎªA¡v¡A´N¬O³o¼Ë¡C§A¤d¸U¤£¥²¦AÅG½×¤U¥h¡A¡u¥ý­W«á¼Ö¡v¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº±Ð°V¡C¸t¸g»¡¡u¤Ö¦~­t³m­ì¬O¦nªº¡v¡]°Ñ¡J­C§Q¦Ì«sºq¡J3³¹27¸`¡^¡C§Aªº¨à¤k¨S¦³¨ü¹L­W¡A§Aªº¨àµ£®É¥N¨S¦³¨ü¹L­W¡A´N¬O¤µ¤Ñ§A¤@ª½µo«è¨¥ªº¯u¥¿­ì¦]¡C§A¨S¦³¸g¾ú¹L­WÃø¡A§A¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ¡uªQ¾Ó¡v¡A¤°»ò¥s°µ¡uµÎªA¡v¡A¤°»ò¥s°µ¡u¨É¨ü¡v¡C¬°¤°»ò«Ü¦³¿úªº¤°»ò¨É¨ü³£¦³ÁÙ·Q¦Û±þ¡H¦]¬°¥Lªº¨É¨ü¥L¤£·P¨ì¨É¨ü¡A©Ò¥H¡u¨É¨ü¡v¤£¬Oª«½èªº¦¨¥÷¡F¡u¨É¨ü¡v¬O¤ß¨½ªº·P¨üªº§xÃø¡C§A«ç»ò·P¨ü¡u¨É¨ü¡v©O¡H¡u±q­ì¦³ªº®¹¸jªQ²æ¤@ÂIÂI¡v´N¬O¨É¨ü¡C¤°»ò¥s°µ¡uµh­W¡v©O¡H¡u±q­ì¦³ªºªQ¾Ó®¹¸j¤@ÂIÂI¡v´N¬Oµh­W¡C³o­Ó¬Û¹ï½×¦pªG§A©ú¥Õ¤F¡A´N¤ñ©ú¥Õ·R¦]´µ©Z(AlbertEinstein,1879-1955)ªº¬Û¹ï½×§óÀ´±o¨É¨ü¤H¥Í¡C

    ¤@­Ó±`±`¨ü­WÃøªº¤H¡A¬ðµM¶¡¦³¤@ÂIÂIªQ¾Ó¥L´N¥Rº¡·PÁ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¶R¤F´X¤Q¥»¸t¸g§A¤£·|·PÁ¤W«Ò¡A¦ý¬O¦b¨º¨Ç¨ü­WªºXX¥D¸qªº°ê®a¡A´X¤Q¦~¨S¦³¸t¸g¡A¥L¯à§Û¤@­±¸t¸g¡A±qÀY¨ì§ÀŪ¨C¤@¥y¤W«Òªº¸Ü¡A¥L´N¬y²\¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¨ü­W´N¤£¯à·P®¦¡C¤@­Ó¤@­Ó¨S¦³¨ü­Wªº¤H¤£¯à·P®¦¡A¤@­Ó¨S¦³¨ü­Wªº¤H¤]¤£¯à·R¥D¡A¦]¬°¥L¦b­WÃø¤¤¤~Åé·|§Ú­Ìªº¥D¨ü¹L¤°»ò­W¡A¹ï¥D¨üªº­WÃø¶V¤F¸Ñ¡A¬O¨Ï§Ú­Ì¹ï¥Dªº·R¶V¯u¸Û¡C¹ï¥D¨üªº­WÃøªº¥÷¶q¶VÂ×´Iªº¤F¸Ñ¡A¬O§A¹ï¥Dªº·Rªº¼h¦¸¶V²M·¡¡A¶V¼W¥[ªº­ì¦]¡A·PÁ¤W«Ò¡I

    §Úªº¤Ó¤Ó¤µ¤Ñ¦b³o¨½¡A§Ú¦b¦o­±«e§i¶D§A¡A®t¤£¦h§Úµ²±B¤T¤Q¦~¤F¡A¦A¹L¤­­Ó¤ë§Úµ²±B¤T¤Q¦~¤F¡A§A°Ý¦o³o¤T¤Q¦~¨Ó§Ú´¿¸gÁ¿¹L¤@¥y¡u°µ¤H¤Ó­W¡A°µ¥Dªº¤u§@¤Ó­W¡A°µ¥Dªº¤u§@¤Ó·Ð­«¤F¡A§Ú¤Ó²Ö¤F¡A¨S¦³·N«ä¡A§Ú¤£­n³o»ò°µ¤F¡v¡A§A°Ý¦o¡A¦³¨S¦³³o¼ËªºÁ¿¡H§Ú¹ï¥D±q¨Ó¤£·P¨ì¯h²Ö¡A±q¨Ó¤£·P¨ì­«¡A¦]¬°¤W«Ò¦b§Ú¦~«C¡A¤Q¤C·³¨ì¤G¤Q·³¨º¤T¦~¥bªº®É¶¡µ¹§Ú¤Ó¦hªº¿i½m¡Aµ¹§Ú¤Ó¦h©M²{¥N«C¦~¤H¤£¦Pªº°V½mªº¤è¦¡¡C

    §Ú¨º¤T¦~¥b¨C¤Ñ¦­¤W¤»ÂI°_¨Ó¡A±ß¤W¨âÂIºÎı¡C¨º¤T¦~¥b¤¤¶¡§Ú­n±Ð¨â­Ó¾Ç®Õ¡A¦Û¤v¤S­nŪ°ª¤¤¡AµM«áŪ§¹¤F¦A¥h±Ð®Ñ¡C©Ò¥H¨º¤T¦~¥b¤¤¶¡¡A§Ú½G¤F®t¤£¦h¤T¤½¤ç¨ì¥|¤½¤ç¨º»ò¦h¡C¨º­Ó®É­Ô¥¿¬O§Ú¦b¦¨ªø¡Bµo¨|¡A«Ü­«­nªº®É´Á¡A§Ú¤@ª½½G¡B¤@ª½½G¤U¥h¡C¨º¤T¦~¥b¡A°£¤F¨C­Ó§«ô±Ð®Ñ®t¤£¦h¦³¤»¤Q¸`¥H¥~¡AŪ®Ñ¤T¤Q¦h¸`¥H¥~¡A§ÚÁÙ­n»°¥\½Ò¡AÁÙ­n§ï¥\½Ò¡A§ÚÁÙ­n¹w³Æ¥\½Ò¡AÁÙÃM¸}½ñ¨®±q³o­Ó¾Ç®Õ¨ì¨º­Ó¾Ç®Õ¥h±Ð®Ñ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¨º¤T¦~¥b§ÚÁÙÁ¿¹DÁ¿¤F¤K¦Ê¤­¤Q¦¸¤~¥h©À¯«¾Ç¡C§Ú¤£¯à·Q¶H§A¤F¸Ñ¤£¤F¸Ñ¨ººØ§xÃø¡A¨ººØ¿i½m¡H«á¨Ó¤W«Ò´N¦b³o¼Ëªº¥Í¬¡¤¤¶¡§â§Ú·Ò¦¨§Ú¤µ¤Ñ·P¨ì§Úªº¥Í¬¡³£¬O«Ü»´ªQªº¡A§Úªº¥Í¬¡³£¬O«Ü³ß¼Öªº¡A§Ú¨C¤Ñ³£¥i¥H·PÁ¤W«Ò¡C¡u¥LÁöµM¬°¨à¤lÁÙ¬O­ÉµÛ©Ò¨üªº­WÃø¡A¾Ç²ß¤°»ò¡H¡X¡X¶¶±q¡C

    ­C¿q»Ý­n¾Ç²ß¶Ü¡H©Ò¥H³o¤@¥y¸Ü¨½­±¡uÁöµMÁÙ¬O¾Ç²ß¡v¡A­C¿q»Ý­n¾Ç²ß¶Ü¡H³o¤@¥y¸Üªº¥¿¸Ñ´N¬O¥L¶i¨ì¹Lµ{¨½­±¤F¡A¹Lµ{¨½­±´N¦³¼Wªøªº¥i¯à¡C©Ò¥H¥LµL½×¬O¨­¶q¡AµL½×¬O´¼¯à³£¤@¨Ã¼Wªø¡]°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J2³¹52¸`¡^¡A§AŪ¹L¨º¸`¸t¸g¶Ü¡H¯«»P¤H¹ï¥Lªº³ß®®¤]¬O¦p¦¹¡Aªí¥Ü¥L¦b¹Lµ{¤¤¶¡¡Atheabslutlyabsluteonecomeintotheprocessofrelativetime.Thecreatoroftimeandspacewhotranscendspaceandtimecome,penetrateintotherealmandbondageofspaceandtime.Hecomesinprocess.¥L¶i¨ìµ{§Çªº¤¤¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ¡u¾Ç²ß¶¶±q¡v¡C

    ¡u¶¶±q¡v­nºò¶Ü¡H§Ú·Q¨C¤@­Ó¦r¸ÑÄÀ¡A¨C¤@­Ó¦r¤@­ÓÄÁÀY¡A§Ú¤£¬O¸ò§A­Ì¶}ª±¯ºªº¡C¸t¸gªº¸Ü¤ÓÂ×´I¤F¡A¾Ç²ß¶¶±q¡C§Ú¤W­Ó§«ô¤£±o¤£¶}°£§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦nªº¾Ç¥Í¡A¥L¦­´N¤j¾Ç²¦·~¡A¦A©À¥|¦~¯«¾Ç¡A¥\½Ò«Ü¦n¡AÁ¿¹D«Ü¦n¡A­^¤å¦n±o¤£±o¤F¡A¥i¥Hª½±µ¥Î­^¤å§â¯«¾Çªº®ÑÄy°¨¤W½Ķ¦¨­^¤å¡A§Ú¶}°£¥L¡C¬°¤°»ò¡H¤£¶¶±q¡C§A·Q°µ§Úªº¾Ç¥Í¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A¤£®e©öªº¡C§A·Q°µ¤W«Òªº¾Ç¥Í¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A§ó¤£®e©ö¡C¯«©Ò­n¨D¤_§Ú­Ìªº¬O¶¶±q¡C¡u§v©R³Ó¤_Äm²½¡F¶¶±q³Ó¤_¤½¦Ïªº¯×ªo¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¡J15³¹22¸`¡^¡A³o¬O¯«ªº±Ð°V¡A³o¬O±q¼»¥À¦Õ¤f¤¤Á¿¥X¨Óªº¡C³o¥y¸Ü´N¹ï±½Ã¹©w¤F¸o¡A§A»¡¡u¤ý¹À¡I¡v§A¥H¬°§A¦b¸U¤H¤§¤W¡A§A°ª°ª¦b¤W¶Ü¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H§AÁöµM¦b¸U¤H¤§¤W¡A¦b§A¤§¤WÁÙ¦³¯«¡A§A¤£§v¥Lªº©R¡A§A«ç»ò°µ»â³S¡H¡u¤W«Ò³y¤u¤H¤ñ³y¤Ñ¦aÁÙÃø¡v¡A¦]¬°¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡A¥L¥Î¥Lªº¸Ü§â¥Lªº¯à¤O¹üÅã¥X¨Ó¡A¯«ªº¸Üµo¥X¥h¡A¯«ªºÅv¯à´N¦LÃÒ¡C¯«ªº¸Ü¦b©O¡H¡A¯«ªº¯à¤O´N¦b¨º¨½¡C¯«ªº¸Ü§â¤W«Òªº·N§Óªí¹F¥X¨Ó¡A¯«ªºÅv¯à§â¤W«Òªº·N§Ó¦¨¥þ°_¨Ó¡A©Ò¥H¥L¸Ü»y¨ìªº¦a¤è¡A¥LªºÅv¯à¤]´N¦¨¥þ¤F¡C¡u¥L»¡¦³´N¦³¡A¥L©R¥ß´N¥ß¡v¡A¦ý¬O¤W«Ò³y¤u¤Hªº®É­Ô¡A§A¤£¶¶±q¡A§A¤£·q¬È¥L¡A§A´N¬O°£±¼ªº¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A¯«ªº­n¨D³o»òÄY®æ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ°µ¤@­Ó«ç¼Ëªº°ò·þ®{©O¡H¡u°ò·þÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¡v¤µ¤Ñ¦³®É­Ô§Ú«Ü¾Ô¹¸¡A¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº¤H¥H¬°§Ú¥i¥H¨Æ©^¥D¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú¦³®¦½ç¡A§Ú¦³¤f¤~¡A§Ú¦³¤~¤z¡C¤W«Ò»¡¡A§A¦³¶¶±q¶Ü¡H§A­Y¬O¨S¦³¶¶±q¡A§A«ÜÃø°µ§Úªº¤u§@¡C¡u¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁ٭ɵ۩Ҩüªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¡v¦AŪ¤U¥h¡u¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡v¤j®a۲ĤK¡B²Ä¤E¡B²Ä¤Q¸`¡J

    ¡u¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡F¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡F¨Ã»X¤W«Ò·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C¡v

    ©Ò¥H³o¨½§Ú­n§â¤@¥y¸ÜÁ¿§¹¤F´Nµ²§ô¡A¤U¤@°ó¡B¤U¤@¦¸§Ú­Ì¦AÁ¿ªº®É­Ô¡A§Ú­n§â¶¶±qªº·N¸q¾ã­Óªºµ²³s°_¨Ó¡Aµo´§¨ì³o­Ó²½¥q¬O«ç¼Ëªº¹Lµ{¡A¬O«ç¼Ë»X¤W«Ò®®¯Çªº¡C³o¨½µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤T­Ó­«­nªº¦Wµü¡A´N¬O­WÃø¡B¶¶±q¡B§¹¥þ¡A¤j®a»¡¡u­WÃø¡B¶¶±q¡B§¹¥þ¡v¡C³o¬O¨Æ©^ªºÁ`¸ô½u¡A³o¬OÆF©R¦¨ªøªºÁ`¸ô½u¡C

    ¤@­Ó¤H­ÉµÛ¯«¦®·N¤¤¶¡ªº¦w±Æ¦Ó¨ü­W¡A¤S¦ÛÄ@¶¶ªA¤W«Ò¡A¦b­WÃø¤¤¶¡§Ô¨ü¯«ªº±a»â¡A¥L³Q¿i½m´N¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C­WÃø¡B¶¶±q¡B§¹¥þ¡A¤j®a¦A»¡¡A¡u­WÃø¡B¶¶±q¡B§¹¥þ¡v¡C³o¤@±ø¸ô½u´N¬O¥þ¥»¸t¸gªºÁ`­ì«h¡A³o±ø¸ô½u©Ò°µªºº]¼Ë¡A´N¬O¯«¦Û¤vªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ìªº¼Ò½d¡C­C¿q°ò·þ¬O¦b¨ü­W¤¤¶¡¡A¾Ç²ß¶¶±q¡A¶¶±q¨ì©³¡A´N¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C§Ú¦A¤@¦¸»¡¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì§¹¥þ¡A¤W«Ò¤£­n§Ú­Ì¡u¯}¸H¡v¡A¤W«Ò¤£­n§Ú­Ì¸H¦¨¤@¹Î¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì§¹§¹¾ã¾ãªº¡A©Ò¥H¸t¸g±q¨Ó¨S¦³»¡¤H­n¡u¯}¸H¡vµM«á¡uÆF­n¥X¨Ó¡v¡C¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¸t¸g­n§Ú­Ì§¹¥þ¡A¸o¥X¨Ó¡A¤H§¹¥þ¡A¤£¬O¤H¯}¸HÆF¥X¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

    ¸t¸g­n§Ú­Ì«ç»ò¼Ë§¹¥þ©O¡H´N¬O¡u­ÉµÛ­WÃø¾Ç²ß¶¶±q¡A¶i¨ì§¹¥þ¡v¡A³o±øÁ`¸ô½u¬O«Ü²M·¡ªº¡C¦³­þ¤@­Ó¨S¦³¨ü­Wªº¤H¯à°÷¦³¤jªº¯à¤O¹üÅã¥X¨Ó©O¡H¦³­þ¤@­Ó¨S¦³¶¶±qªº¤H¡A¥i¥H¦Û¤v¦b¯«­±«e°µ¤@­Ó§¹¥þªº¤H©O¡H³o³£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C©Ò¦³ªº°¶¤H¡A©Ò¥H¨Æ©^»X®®¯Çªº¯«ªº¹²¤H¨­¤W¡A§A³£¬Ý¨£¦³¶¶±qªº¦L°O¡A¬Ý¨£¦³­WÃøªº°O¿ý¡C¦Ó³o¨Ç­WÃø¤£¬O¦]¬°¥Lªº¸o¸Ó¨üªº³øÀ³¡A¬O¦]¬°¿í¦æ¯«ªº¦®·N©Ò¨ü¨ìªºÁ««Ý¡A¦Y­W¡A¦YÁ«ªº³o¨Ç¨Æ±¡¡C¯«¼õ·Ò§A¡A¯«¸ÕÅç§A¡A¯«¿i·Ò§A¡A¯«¸Õ·Ò§Aªº®É­Ô¡A§A¨üªº­W¬O¦b¥Lªº¦®¿i¨½­±¡A·ÓµÛ¥L¬°§A¦w±Æªº¡A§A¶¶±q¡A§A¤@©w¤£·|¦YÁ«¡A¦]¬°¯«¨ì³Ì«á§â§A±a¨ì§ó§¹¥þªº¦a¨B¡A¦Ó»P¦¹¬Û¤Ïªº¡A¤£¬O­WÃø¡A¦Ó¬O¨É¨ü¦w¶hªº¨p±ý¡F¤£¬O¶¶±q¡A¦Ó¬O®¯°f¡B¦Û§Úªºµo´§¡F¤£¬O§¹¥þ¡A¬O¯u¥¿¤äÂ÷¯}¸Hªº¥Í©R¡C¨º¬O¯u¥¿ªº¡u¯}¸H¡v¡A¨º¤£¬O¯«ªº¦®·N¡A¯«ªº¦®·N¬O­WÃø¡B¶¶±q¡B§¹¥þ¡A¼»¦ý­n§Ú­Ì¹Lªº¥Í¬¡¬O¨p±ý¡A¦Û¨p¡A®¯°f¤W«Ò¥H«á¦Û§Ú¯}¸H¡C¯«­n§Ú­Ì¤Ï¹L¨Ó¡A®Äªk§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A­WÃø¡B¶¶±q¡B§¹¥þ¡C§Ú­Ì§CÀYë§i¡J

    ¡]°Û¸Ö¡J¤Q¦r¬[¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡^

    ¡u¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[¡A¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡A§Ú²³¸o³£¬~²M¼ä¡A±©¾a­C¿qÄ_¦å¡C¡v

    §Ú­Ì¤j®a¯¸°_¨Ó¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¹ï¥D»¡¡u¥D°Ú¡A§A¤µ¤Ñ¹ï§ÚÁ¿ªº¸Ü¡A§Aªº¹²¤H§v¨£¤F¡C¥D°Ú¡A¤µ¤Ñ§AÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªºº]¼Ë¡A§Aªº¹²¤H¬Ý¨£¤F¡C¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W§Ú­Ì©Ò§v¨£¡A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¡A´N¬O¯«¦b¤Hªº¾ú¥v¤¤¶¡©Ò­n±Ò¥Üªº¯u²zªº³Ì°ª®p¡C§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥D¤£¬O°ª°ª¦b¤W¡AÁ¿¤@¨Ç°ª¤£¥iÃkªº²z½×¡A¦Ó¬O­°¨õ¬°¤H¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡»P§Ú­Ì¨ü¦P¼Ëªº¸Õ±´¡A¨ü¦P¼Ëªº­WÃø¡A¬y¦P¼Ëªº¤@ºØ²´²\¡A­WÃø¤¤¶¡ªº¬y²\¡A§Ú­Ì·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤j®a¬°¦Û¤vªºÆF©Ê¡A¬°¦Û¤vªº¨Æ©^¨Óë§i¡CÀµ¤Áë§i¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì®Äªk°ò·þ¡Aµ¹§Ú­Ìªø¦¨¥Lªº¨­¶q¡A§Ú­Ì¤@¦P¶}Ánë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A¦]¬°§Aªº®¦§Aªº·R§A¹ï§Ú­ÌÁ¿³o¨Çªº¸Ü¡A§A­ÉµÛ¤µ¤Ñªº¬d¸g¡A¦A¦¸¥Î¥D§A¦Ü¸t¦Ü°ªªº¯u²z¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¦^¨ì§Aªº­±«e¡C¥D°Ú¡A§Aª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n¬O¤°»ò¡H§Aª¾¹D§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥ú´º¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì®¥·q§â¦Û¤v©ñ¦b§A¤â¨½¡AÄ@¥D§A¦Û¤v¼¦¼§¡AÄ@¥D§A®¹¸j¼»¦ýªº§@¬°¡AÄ@¥D§A¥Î§A¦Û¤v¦Ü¸tªº¥ú·ÓÄ£§Ú­Ìªº¤ß¡C¥D°Ú¡A§A¦A¤@¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡A·R§Ú­Ì¡A¥Î¥D§A¦Û¤vªº¸Ü¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì¡A±a»â§Ú­Ì«e­±ªº¹D¸ô¡Aµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ìªº¤H®æ¡A§Ú­Ìªº¨Æ©^¡A§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A§Ú­Ìªº¨¥»yÁ|¤î¡A§Ú­Ìªº¨Æ©^¯à°÷°Q§Aªº®®¯Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¹L¤@­Ó¶¶±q§Aªº¥Í¬¡¡A¦b­WÃø¤¤¶¡¾Ç²ß¶¶±q¡A¦n³£§Ú­Ì¥i¥H¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¥D°Ú¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü¨D¥D««§v¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì½Ð¤ý·ç¬Ãªª®v±a»â§Ú­Ì°µ¤@­Óë§i¡C

    §Ú­Ì¤j®a¤@¦P¶}Án¬°¦b¤£¤[¥H«á§Ú­Ì¡u°ê«×¡B±Ð·|»P¨Æ©^¡v³o­Ó«Ü¤jªºÃD¥Øªº«H¥õÁ¿®y¨Óë§i¡A§Ú­Ì¤@¦P¶}Án¨Óë§i¡A¨C¤@­Ó¤H¶}Án¨Óë§i¡C

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b§A­±«e¬°¤µ¦~ªº«H¥õÁ¿®y¨Óë§i¡A§Ú­ÌÀµ¤Á¬è¨D§A½ç¤U§Aªº¸Ü»y¡A½ç¤U§Aªº¯u²z¡A¥Î¥D§A¦Ü¸tªº¯u¹D«Ø³y§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ°ê«×ªº¶ø¯µ¡A§ó©ú¥Õ§A±Ð·|ªº¯u²z¡A§ó©ú¥Õ¥D§A­n§Ú­Ì¨Æ©^ªº¸ô¡A¥D°Ú¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì§â§Ú­Ì©Ò¤w¸g¹w³Æªº¦a¤è¡A´N¬O¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß±a¨ì§Aªº­±«e¡AÄ@¥D§Aªº¸tÆF»I©Ù§AµL¥Îªº¹²¤H¡A§â§Aªº¯u²z¶ÇÁ¿²M·¡¡A°í©T³o¤@±aªº°ò·þ®{¡A¨ì§A­±«e¨Ó»â¨ü«H®§ªº¤H¡A¥D°Ú¡A¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¨Æ©^ªº¤O¶q¡C¥D°Ú¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A·PÁÂÃÙ¬ü¡A¨D¥D««§v¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó´L¦W¬è¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì½Ð³\µ÷­¯ªª®v¤W¥x¨Óµ¹§Ú­Ì°µ¤@­Óë§i¡C

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¬°µÛ§Ú­Ì±`±`¦³¾÷·|»â¨ü§Aªº¸Ü»y§Ú­ÌÄm¤W·PÁ¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¦n¶h´c³Ò¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­ÌÅé¶K§Ú­Ì¦Û¤vªº³n®z¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¬°µÛ§Ú­Ì¦Û¤v¤£ªÖ¦b§Aªº¯u¹D¤W­±¾Ç²ß¡A§ä³\¦hªº­É¤f¡C¥D°Ú¡A­ÉµÛ§Ú­Ì³o¤@¦¸¦b§A­±«e¡A­ÉµÛ§A¦Û¤vªº¸Ü»yªº´£¿ô¡AÅý§Ú­ÌÄ@·N©ñ¤U§Ú­Ì¦Û¤v¦³®É­Ô¯h²Öªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¬°µÛ§Ú­Ì¬Ý¨£§A¦Û¤v·R§Ú­Ì¡A§A¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A§A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦s¤ß¶¶ªA¥H­P¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú­Ì½T¹ê¬Ý¨ì­WÃø·í¤¤§A¦Û¤v«ç¼Ë¹D¦¨¦×¨­­ÉµÛ­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¶¶±q¡A©M¯u¥¿ªº§¹¥þ¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b§A­±«e¡A§Ú­Ì¨D§A¡A­Y¬O§A³\¥iªº¸Ü¡A§A§â¤@¨Çªº­WÃø¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡AÁë½m§Ú­Ì¡A¥D§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¤£®e©ö»â¨ü¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨D§AÅý§Ú­Ì¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¥@¥N¨½­±¡A§Ú­Ì¤£¦]µÛ§Ú­Ì­Ó¤Hªº¦nªº¹Ò¹J¦b§A­±«e¨Ó«ä·Q¨ì§Ú­Ì¦b§Aªº®¦¨åªº¨½­±¥u¨D¦Û¤vªº¦n³B¡A§ó¨D§A¦Û¤vÁë½m§Ú­Ì¥H«á¡A§Ú­Ì¯à°÷¦¨¬°§O¤Hªºº]¼Ë¡A¦¨¬°§A®¦¨åªº´ë¹D¡A¥s³\³\¦h¦hªº¤H¦]µÛ§Ú­Ì¨üªº¿i½m¡A¦]µÛ§Ú­Ìªº¶¶ªA¡A¥H­P¤_¤]Ä@·N¨«³o±ø¹D¸ô¡A§Ú­ÌÁÂÁ§A§â³o¼Ëªº­«­nªº«H®§°O¸ü¦b¸t¸g¨½­±¡A§Ú­Ì§óÁÂÁ§A§â³o¼Ë­«­nªº«H®§­ÉµÛ§Aªº¹²¤H¨Ó¦V§Ú­Ì¶ÇÁ¿¡A´£¿ô§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥H«áªº¨Æ©^§ó°Q§Aªº³ß®®¡A¯à°÷¥s§ó¦h¤H±o¨ì§Aªº¯¬ºÖ¡A¦sµÛ·P®¦ªº¤ß»â¨ü¡A©^¾a­C¿q°ò·þ±o³Óªº¦W¨D¡Cªü­Ì¡C¡v