²Ä¤@¡³¤­Á¿
    §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹27-29¸`2002.4.16

    ·PÁÂ¥D§Ú­Ì¤S¦A¨£­±¤F¡I¤W­Ó§«ô§Ú¨S¦³¨Ó¡A­»´ä¥´¹q¸Ü»¡¡A¡u§A¤£­n¨Ó¡I¡v¨º§Ú·Q±Ð·|¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ¦³§Ú©¨¥À¤]¬O¦o¯f±o«Ü­«¡A©Ò¥H§Ú´N±q¦N¶©©Y¥H«á¡A´N¦^¥h¦L«×¥§¦è¨È¡C¨º³o­Ó§«ô¥L­Ì»¡¡u­»´ä§óÁV¿|¤F¡A§AÁÙ¬O¤£­n¨Ó¡I¡v§Ú¤ß¨½·Q¡u¤£¦æ¤F¡A§óÁV¿|¡A§óÁV¿|¡A§óÁV¿|¡v¨º´N¤@ª½¤£¨Ó¡A³s§Ú­Ì¤]§óÁV¿|¤F¡A©Ò¥H§ÚÁ¿¸Ü¡u§Ú­n¥h¡I¡v§Ú´N­q¤F¾÷²¼·Ó¼Ë¶]¡A¨º»ò¡A«e¤Ñ´N¦³¤»­Ó¤H¦º¡A¬Q¤Ñ´N¦³¤E­Ó¤H¦º¡C­»´ä²{¦b¤w¸g§Ú·Q¶W¹L¤@¤d¤K¦Ê¦h¤H¤w¸g¤¤¯f¤F¡A¥i¯à·|Ä~Äò¼W¥[¡C¤j³°¤è­±¦h¤Ö©O¡H¥i¯à¤w¸g´X¸U¤H¡A¤£¹L¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿ªº³ø§i¡A³ø§i¥u¦³¤T¤d¦h¤H½}¤F¡C¨ºµL½×¥_¨Ê¡B¤W®ü¦U¦a¤è¡A³o­Ó¯f¤£¦ý¬O²ö©ú¨ä§®ªº¯f¡A¹w¨¾ªº¿ìªk¤]¨S¦³§ä¨ì¡A¥uª¾¹D±o¯f¥H«á¡A°ª¿N´N¬O¤T¤Q¤K¥H¤W¡AÁÙ¦³©I§l§xÃø¡AÁÙ¦³©O¡A¦³¤z«y¡AÁÙ¦³¨­Åé¯h®zµ¥µ¥¡C±o¯f¥H«á¤£¬O°¨¤WÃzµo¡A­nµ¥¤­¤Ñ¨ì¤Q¤Ñ¤Q¤­¤Ñ¤~ºCºCÃzµo¡C©Ò¥HÁô¥ñ´Áªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¤w¸g±o¯f¤F¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¤S¶Çµ¹§O¤H¡A¶Çµ¹§O¤Hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¦bÁô¥ñ´Á¤¤¶¡¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡A¥L¦A¶Çµ¹§O¤H¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¡A¦³«Ü¤jªº¦MÀI¡C

    ¨º²{¦bÁÙ¨S¦³§ä¨ì¯u¥¿ªºÃÄ¡C¦³ªº¤H»¡¡u¦b¤¤°ê§ä¨ì¤FÃÄ¡C¡v¤¤°ê±`±`¬O¤°»ò³£­n²Ä¤@¡A³Ì¥ýªº¡C¦ý¬O³ø§i¦³¯f¤£­n¥ý³ø§i¡A¹L¥|­Ó¤ë¤~³ø§i¡A³Ì«á³ø§iªº¡C¦³¯f³Ì«á³ø¡A¦³Ãij̥ý³ø§i¡C¯uªº¬O¦³ÃĤF¶Ü¡H¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O³o­Ó§Ú·Q¬O«Ü¥i¯à¤W«Ò¥Î³o­Ó¯f¨Óªý¤î¤HÃþ°ª«×¶°¤¤¦b¤j«°¡C°ª«×¶°¤¤¦b¤j«°¥«³o­ÓÁͶաA±q¤G¤Q¥@¬öªº¤¤¸­´N¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡C¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤¸­ªº®É­Ô¡A¥i¯à¤HÃþ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¥H¤Wªº¤H¤£¦í¶m§ø´N¦í¦b¤j«°¥«¡A¨º»ò³o­Ó¬O¤£¬O¤@­Ó®É¥Nªº°O¸¹¡A©ÎªÌ¯«¿Ë¦Û¦bÄdªý¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦ý¬Q¤Ñ¥L­Ì»¡¡u§A©ú¤Ñ¨ì¤F­»´ä¥H«á¡A§A¦A¨ì§Oªº°ê®a¡A«Ü¦h¦a¤è¬Ý¨£§AªºÅ@·Ó(passport)¤w¸g»\¤W­»´äªº¦L¡A§A´N¤£¨üÅwªï¤F¡C©Ò¥H§Ú»¡¡u§Ú¤@¥Í¤@¥@³£¤£«Ü¨üÅwªï¡A¦]¬°§Ú¶Çªº¬OºÖ­µ¡A¦³½Ö«ÜÅw³ß±µ¨üºÖ­µ©O¡H­n«Ü¤[¤~·|¨üÅwªï¡C¡v©Ò¥H§Ú»¡¡u¥h¡I¡v¥h¤F¥H«á©O¡A¥L»¡¡u¥X¹Òªº®É­Ô¡A¤£¤@©w­¸¾÷µ¹§A¤W¥h¡A¦]¬°±q­»´ä¤W­¸¾÷ªº¥i¯à³£­n¬d¡A³£­n§ì¥hÀˬd¡A§A­n¦­¤@ÂI¨ì¡C

    ­»´äªº¾÷³õ¯u¬O¥i¼¦¡A¥i¼¦¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AªÅªÅ¬}¬}¡A§A·|¬ðµMµo²{¡u¦ó¥²«Ø³o»ò¤jªº¾÷³õ¡H¡v¨S¦³¥²­nªº¡C³ÌÁV¿|ªº¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¸g¹L­»´ä¥@¬É²Ä¤@¬yªº¥b®q°s©±(Hotelpennsula)¡A±q«e¬O¥þ¥@¬É³Ì¦h³Ò´µµÜ´µªº°s©±¡C¦bªù«e³£¬O³Ò´µµÜ´µ¡B³Ò´µµÜ´µ¡A¬O¥@¬É³Ì¶Qªº­^°ê¨®¦b¨º¨½°e«Èªº¡C¨º³o­Ó°s©±¬O¥@¬É¥X¦Wªº¡C¬Q¤Ñ§Ú¸g¹L¾ã­Ó¥b®q°s©±¡A³o¼Ë»¨µØªº°s©±¡A¥u¦³¤@­Ó©Ð¶¡¶}¿O¡A¥u¦³¤@­Ó©Ð¶¡¦³¿O¥ú¡A¨ä¥¦³£¬O·tªº¡A¨º­Ó¤H¦í¦b¶Â·t¤¤¶¡¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦³¨S¦³©È°­§Ú¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¥i¯à¥L·|À~¦º¤F¡C¦ý¬O°£¤F³o­Ó§A­n¦í¤°»ò°s©±©O¡H¦³¤@¨Ç°s©±¯S§O¤­¬P¯Å¥H¤W¡A¥i¼¦¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú°Ý§Ú¦íªº¨º­Ó®ÈÀ]¡A¦]¬°§Ú­Ì¦íªº¨º­Ó®ÈÀ]¡A«Ü¾aªñ»E·|ªº¦a¤è¡C¡u§A­Ì³o¨½ªº²{¦b¦í©Ð²v(occupation)¦h¤Ö¡H¡v¥L»¡¥u¦³¦Ê¤§¤Q¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº©Ð¶¡¬OªÅµÛªº¡C¥L»¡¡uÁÙ¦n¡A¤­¬P¯Åªº®ÈÀ](§Ú¦íªº¤j·§¬O¤T¬P¯Åªº®ÈÀ])¦³ªº¥u¦³¤ñ¦Ê¤À¤§¤Ö¤@ÂIÂI¡A¦³ªº¤@¦Ê­Ó©Ð¶¡¥u¦³½æ±¼¤@¶¡¡A¤­¦Ê­Ó©Ð¶¡½æ±¼¤­¶¡¡A²Y²D¨ì³o­Ó¦a¨B¡C³o¬O­»´ä¶}°ð¥H¨Ó¡A³o¤@¦Ê¦h¦~¨Ó³Ì²YºGªº¤@¦¸¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤£­n¨ì­»´ä¡C©Ò¥H­»´äªº°ê®õ¯èªÅ¤½¥q¦Ò¼{¬O¤£¬O§¹¥þ°±­¸¡C¦pªG§¹¥þ°±­¸·l¥¢¦h¤j¡H§A·Q·Q¬Ý¡CµM«á­¸¾÷³õ¦³§Oªº­¸¾÷¨ÓÁ`­n¶}§N®ð¡A¨º¥u¦³´X¦Ê­Ó¤H¦b¨½­±¡A§N®ð¯²´X¤Q¸U¤H¥Îªº¡A¨º¶O¥Î¦h¤j¡A©Ò¥H¨C¤@¬íÄÁ³£¬O·l¥¢¡A«Ü¥i¼¦¡C

    ¨º§Ú¨ì¤F­»´ä¾÷³õ¡A§Ú´£¦­®t¤£¦h¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¨ì¡A§K±o¨Ó¤£¤Î¬d´N»°¤£¤W­¸¾÷«ç»ò¿ì¡Hµ²ªG¨S¦³¬d¡A¥L¬Ý§Ú¦n¦nªº¡A¨S¦³«y¹Â´Nµ¹§Ú¤W­¸¾÷¤F¡C¤@¤W­¸¾÷­n¤j«y¡A§Ö§Ö¶]¨ì´Z©Ò¥h«y¡A«y«y«y§¹¤F¥H«á¥X¨Ó¡A¤j·§¥~­±ªº¯èªÅ¤p©j§v¨£§Ú«y¹Â¤F¡C¡u§A¦³¨Æ¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡A§Ú¬O»ó¤l±Ó·P¡C¡v§Ú¥»¨Ó¬O¹L±Ó(allergy)¦b§Úªº»ó¤l¨½­±¡A¦]¬°¥h¬dªº®É­Ô¨S¦³ªÍÀ÷µß¡A¨S¦³ªÍµ²®Öµß¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A´N¬O±Ó·P¡A©Ò¥H§Ú´N·ÓµÛ³o¼ËÁ¿¡C¥L­Ì´N¬O¦³¤@ÂI´£¨¾¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¯f¤H§â¯f¶Çµ¹¨â­ÓµØ¯èªº¯èªÅ¤p©j¡A¦Ó³o¨â­ÓµØ¯èªº¯èªÅ¤p©j«Ü¥i¯à¦A¶Çµ¹©Ò¦³ªº¤H¡A¦pªG³o­Ó¤@³QÃÒ¹ê¥X¨Óªº¸Ü¡AµØ¯è¥i¯à³£¨S¦³¤H­n·f¤F¡C©Ò¥H³o¨â­Ó¤w¸g³Q¹jÂ÷¤F¡A«Ü¥i¼¦¡C

    ­»´ä¬Q¤Ñªº»E·|º¡±o¤£±o¤F¡A¼Ó¤W¼Ó¤U¥þÃzº¡¡A­ì¨Ó­»´ä«Ü¦h§«ô°ó¤w¸g¤£°µÂ§«ô¤F¡A¦³¤@¨Ç»E·|¡A¥D¤é±R«ô¤£°µÂ§«ô¡A¦³¤@¨Ç»E·|¥D¤é±R«ô¡Aë§i·|¦³¡A©Ò¦³ªº¹Î«´¡B¥D¤é¾Ç¥þ³¡°±¤î¡A¥D¤é±R«ôÁÙ¦³¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó¤H³£À¹µÛ­±¸n¡C¨º»ò¡A¥L­Ì»¡¡u·PÁÂ¥D¡A§A¤W­Ó§«ô¨S¦³¨Ó¡A¦³¤­¤Q¤E­Ó¤H¨Ó¡C¡v¨º­Ó§«ô¦³¤­¤Q¤E­Ó¤H¨Ó¤£¤Î§v¨ì³qª¾¡A¥L­Ì¥H¬°¦³»E·|¡A¨ìªº®É­Ô¨º¨Ç©e­û·|´N§â¥L­Ìªº¦W¦r¤@­Ó¤@­Óµn°O¤U¨Ó¡A¹q¸Üµn°O¤U¨Ó¡A¥H«á³o¤­¤Q¤E­Ó¤H¦pªG¨S¦³»E·|ªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|¥ý±o¨ì³qª¾¡A¨ä¥¦ªº¤H¦­´N±qinternetµ¥ª¾¹D¤W­Ó§«ô¨S¦³¡C²{¦b§óÁV¿|¤F¡A¤µ¤Ñ¤S¦³¤H¦º¤F¡A¦Ó²{¦b¤S¦³´X¤Q­Ó·sªº¯f¨Ò¤Sµo²{¤F¡C¥L­Ì°Ý¡u¨º¤U­Ó§«ô©O¡H¡v§Ú»¡¡u¨Ó¡A¤U­Ó§«ô·Ó¼Ë¨Ó¡C¡v¨º¦pªG¨ì§Ú­Ì¦L«×¥§¦è¨È¨ä¥¦ªº¦a¤è»¡¡u§A¥h¤F¤£¥i¥H¦^¨ÓÁ¿¹D¡v¡A§Ú·|¦Ò¼{­n¤£­n¦A¥h¡A¦]¬°§Ú¤£¬O³æ³æ¬°¤@­Ó°ê®a¡A¦L«×¥§¦è¨Èªº§Ì¥S©j©f¤]¦³Åv¬`»¡¡A¡u¦pªG§A¥X¥h¤F¦A¦^¨Ó¡A¨º»ò³o¤@¡B¨â¤d¤H«ç»ò¼Ë©O¡H¡v©Ò¥H§Ú¨D¥D±a»â¡C§Úªº¤ß·N´N¬O»E·|·Ó±`¡AµL½×¤°»ò§xÃø¡A·Ó±`¡A¦]¬°¯«ªº¤u§@¤£¥i¥HÀH«K§â¥¦¨ú®ø±¼ªº¡C§A­Ì¬°³o­Ó¨Æ±¡Ã«§i¡C

    ¨º­è¤~¤U­¸¾÷ªº®É­Ô¡A­n¶i¨ì®üÃöªº¦a¤èªº®É­Ô¡A­ì¨Ó­n±Æ¶¤¡A³o»ò¤Ö¤HÁٱƤ°»ò¶¤¡H¤@­Ó¤@­Ó­n±´Åé·Å¦h¤Ö¡H¦pªG¶W¹L¤T¤Q¤K´N¤£¶i¨Ó¡A­n§â¥L±a¨ì­þ¨½¥h§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¨º­Ó«e­±¦³¤@­Ó¤H§â·Å«×©ñ¶i¥h¡A®³¥X¨Ó¡A¡u¼g¡I¤T¤Q¤»ÂI¤»¡C¡v½ü¨ì§Ú¡A§Ú´N»¡¡u¥D°Ú¡A¦h¤Ö§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v´¡¶i¥h¡A¡u¤T¤Q¤CÂI¤C¡C¡v´N¹LÃö¤F¡A§Ú¥»¨Ó¨S¦³¨º­Ó¯f¹À¡I¹ï¤£¹ï¡H½Öª¾¹D¦³Áô¥ñ´Á¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A§Ú­Ì´N¾aµÛ«H¤ß¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡C

    ¨º²{¦b§Ú­Ì´N¨¥Âk¥¿¶ÇÁ¿§Æ§B¨Ó®Ñ¡C¤j®a¥´¶}§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡A§Ú­n۲ĤG¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K¸`¡A§A­Ì¤@¦P¶}Án۲ĤG¤Q¤E¸`¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹²Ä¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K¸`¡J

    ¡u³o¡§¦A¤@¦¸¡¨ªº¸Ü¡A¬O«ü©ú³Q¾_°Êªº¡A´N¬O¨ü³y¤§ª«¡A³£­n®¿¥h¡A¨Ï¨º¤£³Q¾_°Êªº±`¦s¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A´N·í·P®¦¡A·Ó¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡C¡v

    ¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¤D¬O¯P¤õ¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì´N·í·P®¦¡A·Ó¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v

    §Ú­ÌŪ¸g´N¨ì³o­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸§CÀYë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì®¥·q§â¤µ¤Ñ±ß¤Wªº»E·|¥æ¦«µ¹§A¡A¨D§A¹w³Æ§Ú­Ìªº¤ß¡Aµ¹§Ú­Ì¤ß¬¶}³q¡A¥H¨ü±Ðªº¤ßÆF¡AÁ¾¨õ¨ì§Aªº­±«e¡Aµ¥­Ô§A¡A¥õ±æ§A¡A¥H¶¶±qªº¤ß¡A»â¨ü§Aªº¸Ü»y¡C§Aªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñª½¨ì¥Ã»·¡A§Aªº¸Ü¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§Aªº¸Ü¦p¦P»È¤l·Ò¹L¤C¦¸¡A¬O¼ä²bªº¡C§Aªº¸Ü¥i¥H¨Ï¤HÂk¥¿¡A§Aªº¸Ü¨Ï¤H¥i¥H±o³y´N¡A±o«Ø¥ß¡A±o·þ³d¡A¨Ï§Ú­Ì¶i¨ì§ó§¹¥þªº¦a¨B¡A¦]¬°§AÄ@·N¹w³Æ¨º¨Ç§A©Ò´z¿ïªº¡A§A©Ò­n®â°öªº¤H¡C§Ú­Ì¦p¤µµ¥­Ô§A¡A¥õ±æ§A¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì¤W­Ó§«ô¡A¤W¤@¦¸¤w¸gÁ¿¨ì¤F²Ä¤G¤Q¤K¸`¡A¤]´N¬O´£¨ì§Ú­ÌÀ³·í¥Î«ç¼Ëªº¤ß¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C§Ú¬Û«H³o²Ä¤G¤Q¤K¸`ªº¸t¸g¡A¬O¸t¸g¤¤¶¡«Ü§¹¬üªº¤@¸`¨Æ©^ªº¤H¤ßºAªº¤@­Ó´y­z¡C§Ú­Ì¥H·P®¦ªº¤ß¡A§Ú­Ì¥H·ÓµÛ¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤èªk¡A§Ú­Ì¦sµÛ·q°@¡A°@¸Û©M·q¬Èªº¤ß¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C

    ·í§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌÁ¿§¹¤F³o¼Ëªº¨Æ©^¤§«á©O¡H¥L¬ðµM¶¡Á¿¤F¤@¥y¥þ¥»¸t¸g¥u¦³¤@¦¸°O¸üªº¸Ü»y¡X¡X¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v§A´X¥G¨S¦³¬Ý¨£¡A¦b¨ä¥¦ªº®Ñ«H¤¤¶¡³o¼Ëª½±µ¤F·í¡A³o¼Ë²µu¡A³o¼Ë·Ç½Tªº§â¤@¥y«Ü²³æªº¸Ü¸ò¯«©Êªº¥»½è¬Û³s¨ÓÁ¿¡C

    ¡u¤W«Ò¬O·R¡C¡v¡u¤W«Ò¬O¥ú¡C¡v¡u¤W«Ò¬O¥Í©R¡C¡v¡u¤W«Ò¬OÆF¡C¡v¡u¤W«Ò¬O¯u²z¡C¡v³o¨Ç¸Ü¦b¸t¸g¨½­±«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¦b³o¤@³¹ªº¸t¸g¬ðµM¶¡Á¿¡u¤W«Ò¬O¯P¤õ¡C¡v³o¬O«Ü¯S§O¡A«Ü¯S§Oªº¤@¥y¸Ü¡C¦]¬°¥þ¥»¸t¸g¥u¦³¤@¦¸ª½±µ§â¡u¯«¡v»P¡u¤õ¡v³s¦b¤@°_¡A¤£¬O»¡¡u¤W«Ò¦p¦P¤õ¡C¡v¤£¬O»¡¡u¤W«Ò·|µo¥X¤j¤õ¨Ó¼f§P¤H¡C¡v¥Lª½±µ»¡¡u¤W«Ò´N¬O¯P¤õ¡C¡v³o¸ò¡u¤W«Ò¬O·R¡v¬O¦óµ¥¤£¦Pªº¡A§¹¥þ¤£¦P¥»½èªº¤@ºØ´y¼g¡C¯«¦pªG¬O·R¡A¥i¯à¬O¯P¤õ¶Ü¡H¦pªG¯«¬O¯P¤õ¡A¥i¯à¬O·R¶Ü¡H©Ò¥H³o¤@¦ìº¡¦³¼¦¼§ªº¤W«Ò¡A³ºµM¤S¬O¯P¤õ¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¬Ý¨£¯«ªº¸q¸ò¯«ªº·R¡A¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡A¦b¥Ã«í¤¤¶¡¨â±ø¥­¦æªº¸ô½u¡C¯«¬O¥Ã»·ªº·R¡A¯«¤]¬O¥Ã»·ªº¤½¸q¡C¯«¬O¥Ã»·ªº®¦´fªº·½ÀY¡A¯«¤]¬O¥Ã»·¼f§PªºÅv«Â¡C¬O³Ð³y¡A«O¦s¡A¦«¦í¸U¦³ªº¤W«Ò¡C¤]¬O¥H¤½¸q¨îµô¡A¼f§P¡A¦D»@¥Ç¸oªº¤Hªº¤W«Ò¡C³o¤@¦ì¤W«Ò¬O¯P¤õ¡A³o¸`¸t¸g«Ü²M·¡ªº´N³o¼Ë§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¡u§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú¤w¸g¹ï¤j®a»¡¤F¡A·í¯«±Ò¥Ü¦Û¤vªº¥»©Êªº®É­Ô¡A¦¸§Ç¬O¡u¥ý¸q«á·R¡v¡C·í¯«¹ï¸o¤H¬I¦æ¥»©Êªº®É­Ô¡A¬O¡u¥ý·R¤S¸q¡v¡C³o­Ó¦¸§Ç±q¨Ó¨S¦³ÄA­Ë¡C¤@­Ó¤H»{Ãѯ«ªº¸q¡A¥L´N·|´L­«¯«ªº®¦¡C¤@­Ó¤H»{Ãѯ«ªº¸t¼ä¡A¥L´N¹L¤@­ÓÀ³·í¦X¥G¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡¡A¨Ã»{¬°³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦pªG¤@¤H¥ý»{Ãѯ«ªº·R¡AµM«á¤~»{ÃѤW«Òªº¸q¡A¥L´N·|ª±§Ë¡AÁVÁϤW«Òªº®¦´f¡C³o¼Ë¡A¯«±Ò¥Ü«ßªk¥ý¤_±Ò¥Ü±Ï®¦¡A¯«±Ò¥Üªº«ÂÄY¥ý¤_±Ò¥Üªº±ÏÅ«¡A¥ý¤_±Ò¥Üªº¼¦¼§¡A³o¬O¯«ªº´¼¼z¡A¦b±Ò¥Ü¦Û§Úªº®É­Ô©Ò°µªº¦w±Æ¡A©Ò¦³ªº¦¸§Ç¡C¦ý³o¬q¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡u¯«¬O¯P¤õ¡v¤D¬O­n¥s°ò·þ®{©ú¥Õ¤F¬ù¸ò·s¬ù§¹¾ã©Êªº¯u²z¥H«á¡A¨S¦³§Ñ°O¨º¤@¦ì¦b¬ù¤¤¶¡´¿¸g¥H¦Û¤vªº¤½¸q¡B«ÂÄYÅã¥Ü¦Û¤vªº¤W«Ò¡AÁÙ¬O¥Ã»·¤£§ïÅܪº¤W«Ò¡C

    §Ú­Ì¬O¤£¬O¦]¬°¨ì¤F·s¬ùªº®¦´f¤¤¶¡¡A§Ú­Ì´N§Ñ°O¬ù¯«ªº«ÂÄY¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¦]¬°»â¨ü¤F³j¸o¤§®¦¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÀH«KÄ~Äò¹L¥Ç¸oªº¥Í¬¡©O¡H«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹²Ä¤@¸`¸ò²Ä¤Q¤­¸`¡A¨â¦¸´£¨ì¡uÂ_¥G¤£¥i¡I¡v¦Ó³o¤]¬O¸t¸g°ß¤@ªº¤@³¹¡A¨â¦¸¥X²{³o¼Ë³o¼Ëµ´¹ï¡A³o¼ËªÖ©wªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H¦]¬°§Ú­Ì¦b®¦¨å¤¤¶¡¡A§Ú­Ì´NÄ~Äò¥Ç¸o¡C§Ú­Ì¤£¥i­ÉµÛ¸o¨Ï®¦¨åÅã¦h¡A§Ú­Ì´N»´¬Ý¤W«Òªº®¦¨å¡A³o¬OÂ_¥G¤£¥iªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¦b®¦¨å¤¤¶¡¦Ó©¿²¤¤F¯«ªº¤½¸qªº³o¨Ç¤H¡A»Ý­n¥Î³o¼Ëªº¸Ü»y¦A¦¸´£¿ô¥L­Ì¡C§Ú­Ì¨Æ©^¤W«Ò¬O¨Æ©^¤@¦ìº¡¦³·O·R¡Aº¡¦³®¦´fªº¤W«Ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥HÀH«K¶Ü¡H¤£¥i¥H¡I§Ú­ÌÁÙ¬O·Ó¼Ë¥Î·q¬ÈªººA«×¨Æ©^¡C¦Ó¡u·q¬È¤W«Ò¡v³o¨Ç¦r¡A¦b¬ù±`±`¥X²{¡A¦b·s¬ù«Ü¤Ö¥X²{¡C¦b·s¬ù¨½­±§A¬Ý¨£¡u·q¬È¡v¡B¡u·q¬È¡v¡B¡u·q¬È¡vªº¥X²{¡A¤£¬O«Ü¦h¦¸¡C¦ý¬O«Où»¡¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¬O¥i·qªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N­n¥H·q¬Èªº¤ß¨Ó¨Æ©^¡C¡v«Où»¡¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌÄU§A­Ì¡v(°Ñ¡J­ôªL¦h«á®Ñ¡J5³¹11¸`)¡C³o¬O¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤­³¹¨½­±¡A«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ìªº¡A¡u¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌÄU§A­Ì¡C¡v¦pªG§Aª¾¹D¯«ªº¤½¸q¡A¯«ªº¼f§P¤@©w¨Ó¨ì¡A§A´N¤£·|³´¤_¤H±¡¤¤¶¡ªº§xÃø¡A§A´N¤£ÄU«j¤HÀ³·íÁ¿ªº¸Ü»y¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦bÄU«j¤Hªº¡A­n¦s¤ß·q¬È¯«¡C«Où¤S¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹¤G¤Q¤K¸`´£¨ì¡A¡u§A­Ì­n¦sµÛ·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶±q¡C¡v³o¤]¬O«Ü¯S§Oªº¤@¸`¡A¦]¬°¥þ¥»¸t¸g¥u¦³¤@¦¸´£¨ì¹ï°ò·þªº·q¬È¡C§Ú­Ì¥­±`§â­C¿q·í§@¬O§Ú­Ì¿Ë·RªºªB¤Í¡A­C¿q¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡A«o§Ñ°O¬O¯«¡A§Ú­ÌÀ³·í¥Î·q¬È°ò·þªº¤ß¨ìªº­±«e¨Ó¡A©Ò¥H«Où´£¿ô³o­Ó¨Æ±¡¡C

    ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤S´£¨ì¡u®¿¨È°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡C¡v©Ò¥H·q¬È¯«ªº¤H¡A¥L¦³Åv¬`ÄU¤H¡C·q¬È°ò·þªº¤H¡A¥L¦³¦sµÛ°ò·þªºÅv¬`¡A¶¶±qªº®É­ÔÄU§O¤H¤£¯à¤@·N©t¦æ¡C¤@­Ó¦s·q¬È¤W«Òªº¤ßªº¤H¡A³o­Ó¤Hªº¨Æ©^¤~¯à»X¤W«Ò®®¯Ç¡C§Ú­Ì¥H·P®¦ªº¤ß¡A·ÓµÛ©Ò³ß®®ªº¡A¥H°@¸Û¡A·q¬È¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡u§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v

    ·PÁ¤W«Ò¡I§Æ§B¨Ó®Ñµ²§ô¥H«e¡A¦b²Ä¤Q¤G³¹µ²§ô¡A¶i¨ì²Ä¤Q¤T³¹½Í¨ì·R¥H«e¡A¥ý¥Î¯«ªº¤½¸q¡A°µ¦A¤@¦¸ªº´£¿ô¡A¦A¤@¦¸**ªº§Ç¨¥¡C¡u¥ý¤½¸q«á·O·R¡v¤S¦A¥X²{¤F¡C§Ú¹ï§A­ÌÁ¿¹L¡A²Ä¤Q¤@³¹¬O«H¤ßªº°¶¤j½g³¹¡C²Ä¤Q¤G³¹¬O¬ß±æªº°¶¤j½g³¹¡C²Ä¤Q¤T³¹¬O·Rªº°¶¤j½g³¹¡C¨º»ò¡A³o¼Ë¡A²Ä¤Q¤G³¹½Í¨ì¥¼¨Óªº¡A¯«À³³\¥Ã«í¤£¯à¾_°Êªº°ê­n¨ÓÁ{¥H«e¡A³o´Nµ¹§Ú­Ì¦³¤@­Ó¯u¥¿À³³\¡A¨Ï§Ú­Ìªº¬ß±æ¤£­P¤_¸¨ªÅ¡Cµ²§ô³o­Ó¥H¬ß±æªº½g³¹§@¥DÃDªº¸g¤åªº®É­Ô¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦AÁ¿³o¤@¥y¸Ü¡A¡u§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n«ä·Q¡A§Ú¤£­n±q¤õªº¡u¥\¥Î¡v¥hµo´§³o¤@¸`¡A¦³Ãö¤õªº¥\¥Î¡A§Ú­Ì±q´X¤è­±±a¹L¥H«á¡A§Ú­Ì´N´£¨ì¸t¸g¨½­±¡A«ç»ò¼Ë½×¡u¤W«Ò»P¤õ¡v¡A¤~¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ«ä·Q¤º®e¨½­±­«­nªº«H®§¡C

    ¡u¤õ¡v¦³µo¥ú·Ó©úªº¥\¥Î¡C¡u¤õ¡v¦³¼ä²bµI¿Nªº¥\¥Î¡C¡u¤õ¡v¦³²£¥Í°Ê¯àªº¥\¥Î¡C³o¬O¤õªº³Ì­«­nªº¥\¯à¡C©Ò¥H¤õ¥i¥H·´·À¡A¤õ¤]¥i¥H¥ú·Ó¡A¤õ¥i¥H®ø°£¦s¦b¡A¤õ¤]¥i¥H±a¥X·sªº°^Äm©M¼ö¯àªº²£¥Í¡C¤õ¦³·´·À©Ê¡A¤õ¤]¦³³y´N©Ê¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¥ý©î·´«á«Ø¥ßªº¯«¡C©Ò¥H¤W«Ò©I¥lªN¨½ÁڨȪº®É­Ô¡A¹ï¥L»¡¡u§Ú­n®t»º§A¥h°µ©î·´¡A¥h°µ«Ø³yªº¤u§@¡v(°Ñ¡JªN¨½ÁڨȮѡJ1³¹10¸`)¡C©î·´ªº¤u§@¬O¯«ªº¤u§@¡A«Ø³yªº¤u§@¤]¬O¯«ªº¤u§@¡C¤õ´N¨ã¦³³oÂù¤è­±ªº¥\¥Î¡C¤õ¥i¥H·´·À¡A¤õ¤]¥i¥H«Ø¥ß¡C¤õªº·´·À¤u§@¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦b½e¨¥®Ñ¨½­±¦³¤@¥y¸Ü´£¨ì¡A¦³¨º­Ó¥Ã»·¤£ª¾¨¬ªº¡A¨ä¤¤¤@¼Ëªº´N¬O¤õ¡C©Ò¥H³o¤@¥y¸Ü¦b¦L«×¥§¦è¨È¤åªº¸t¸g½Ķ¦¨¡A¡u§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¿NµJªº¯P¤õ¡A¨Ï¬O³Q¿NªºµJ¤Fªº¯P¤õ¡C¡v¦Ó­^¤å¬O¡u§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O§]·À©Êªº¤õ¡vOurGodisconsumingfire.§â³Q¿Nªº§â¥¦§]·À±¼ªº¨º­Ó¤õ¡C¦Ó¤¤¤å´Nª½±µÂ½Ä¶¡u§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý³o¦ì¯«¦b¡u¤õ¡v³o¤@¥ó¨Æ±¡¤W¡A¸t¸g±Ò¥Ü¹L¤°»ò¨Æ±¡¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@¼Ë¤@¼Ë±q¸t¸g¬Ý¡u¯«¡v»P¡u¤õ¡v¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¸t¸g«ç»ò¼Ë´y¼g§Ú­Ìªº¯«¡A¤S«ç»ò¼Ë´y¼g¤õ»P¯«¤§¶¡«ç¼Ëµ²³s°_¨Ó¡C²Ä¤@¦¸¥X²{¡u¤õ¡v¦b¸t¸g¨½­±³o­Ó¦rªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¡A¨È·í¡B®L«½¥Ç¸o¥H«á´N³QÅX³v¥X¤F¥ì¨l¶é¡C·í¥L­ÌÂ÷¶}¥ì¨l¶é¤§«á¡A¯«´N®t¬£°ò¸ô§B¡A¤Ñ¨Ï¦bªù¨º¨½§â¦u¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦A¦^¥h¡A¦Ó°ò¸ô§B¤â¤¤©Ò®³ªº¼C¡A¬O¦³¤õµKªº¼C¦b¨º¨½½üÂà(°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J3³¹24¸`)¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¯«¥Î¤õ§âªº¥»©Ê´£¥X¨Óªº¤@­Ó°O¸ü¡C¯«¬°¤°»ò¥s°ò¸ô§B¦b¨º¨½§â¦u¡A¤£Åý¥L­Ì¦^¥h©O¡H¯«¤£­n¤w¸g¥Ç¸oªº¤H¡A¦³¥Ã¥Ã»·»·¬¡µÛªº¥i¯à¡A©Ò¥H¯«´N­n¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v³o¥ó¨Æµ²§ô¤H¦b¦×¨­ªº¥Í©R¡C¦pªG¤W«Ò¨Ï¤H¥i¥H¦A¦^¥ì¨l¶é¡A¥L­Ì¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¤§«á¡A¦A¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¥L­Ì´N¤@­±¥Ç¸o¡A¤@­±ºCºC¦´Ãa¡A¦ý¥Ã¥Ã»·»·¤£¦º¡A¨º¤£¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¶Ü¡H

    ¦pªG§Ú­Ì§¤¦b³o¨½»E·|¤@¥b¡A¬ðµM¶¡¨È·í¶]¨Ó§ä§Ú¡A¨º­Ó®É­Ô¦Ñ¦´¨ì¤£¦ý¬O¤T¤À¹³¤H¡A¬O¹sÂI¹s¹s¤T¤À¹³¡A¤E¤Q¤EÂI¤E¤E¤E¤C¹³°­¡A¨º§A´Nª¾¹D¤F¡A¯«Åý¤H¥i¥H¦º¬O¤@­Ó¤jªº®¦¨å¡C¤j®a»¡¡u¯«Åý¤H¥i¥H¦º¬O¤@­Ó¤jªº®¦¨å¡C¡v¦pªG§A¦³¾÷·|¬¡¨ì¤@¦Ê¤­¤Q·³¦Ó¤£¯à¦º¡A¥i¯à§A¨C¤Ñë§iªº°ß¤@ªº¤@¥ó¨Æ¡u¥D°Ú¡IÅý§Ú¦º§a¡C¡v

    ¯«¤£­n¤H¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¤§«á¡A¦A¦^ÀY¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A©Ò¥H´N¦³¤Ñ¨Ï§â¦u¡A¦³¤õµKªº¼C½üÂà¦bªù¤f¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¸t¸g´£¨ì¡u¤õ¡vªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¬O¼f§Pªº¯«¡C¸t¸g´£¨ì¨âºØ¤Ñ¨Ï¡A¤@ºØ¥s§@¼»©Ô¥±(Seraphs)¡A¥t¥~¤@ºØ¥s§@°ò¸ô§B(Cherubim)¡ASeraphs¤¤¤å½Ķ¦¨¼»©Ô¥±¡C¦ÓCherubim¤¤¤å½Ķ¥s§@°ò¸ô§B¡C¼»©Ô¥±¬O¤@ºØµ¥¦¸ªº¤Ñ¨Ï¡A¬O¯S§O³Q³y³ò¶¦b¦Ü°ªÄ_®yªº¥|©P¡A¥H¤»­Ó¯Í»H¡A¨â­Ó¾BÁy¡A¨â­Ó¾B¸}¡A¨â­Ó­¸µ¾ªºªA¨Æ¯«ªº¤Ñ¨Ï¡C¥t¥~ªº¬O¥u¦³¨â­Ó¯Í»H¬°¤W«Ò°õ¦æ¼f§Pªº®É­Ô¡A¥H¤j¯à¥Nªí¯«ªº³oºØ¤½¸qªºª§¾ÔªÌ¡A¤½¸qªº¼f§PªÌ°ò¸ô§B¡C¨º³o¼Ë¡A°ò¸ô§B´N³Q¬£¦b¥ì¨l¶éªºªù«e§â¦u³o±ø¸ô¡A¨Ï¤H¤£¯à¦^¥h¡C³oªí¥Ü¯«ªº«ÂÄY¥Î¤õªí¹F¡A¨Ó¹ï¥I¤H¹ï©Ò¥Çªº¸o¡A³o¬O²Ä¤@¼Ë¡C

    ²Ä¤G¦¸¸t¸g´£¨ì¤W«Ò»P¤õ¤§¶¡ªºÃö¨tªº®É­Ô¡A´N¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F©Ò¦hº¿¸ò¸¿¼¯©Ôªº·´·À¡A³o­Ó¬O·´·À©Êªº¤õ¡Adestructive,destroy¡A³o­Ó·´·À©Êªº¤õ¡A±q¯«ªºÄ_®yµo¥X¨Ó¡C·í¤W«Ò­n·´·À©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº®É­Ô¡A´N®t»º¤T­Ó¨ÏªÌ¶]¨ì¨È§B©Ô¨u¨º¨½¡A¨È§B©Ô¨u«D±`±Ó·PªºÄ±®©¨ì¡u³o¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡v¡A¥L´N¶}¤Fªù¡AÅwªï¥L­Ì¡A´N±µ«Ý¥L­Ì¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¤¤¶¡¡A¤T­Ó¦³¨â­Ó¬O³Q³yªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¤@­Ó¬O¨ÏªÌ¤¤¶¡³Ì¤jªº¨ÏªÌ¡A¤]´N¬O³Ð³y²³¤Ñ¨Ïªº¸t¤l­C¿q°ò·þ¡C©Ò¥H§A¦b¬ù¨½­±¬Ý¨£¡A¨È§B©Ô¨u¬Ý¨£­C©MµØ¡A¥L¦b­C©MµØ­±«e¯¸¥ß¡A¦b­C©MµØ­±«e¤U«ô¡A¦b­C©MµØ­±«eë§i¡C¦]¬°³o¤T­Ó¨ÏªÌ¤¤¶¡¤@­Ó´N¬O¨S¦³¹D¦¨¦×¨­¥H«e¡A¥H¤H§Î¦b¬ù¦V¤HÅã²{¹Lªº¸t¤l­C¿q°ò·þ¡C©Ò¥H·í³o¤T­Ó¨ÏªÌ¨£¨È§B©Ô¨u¥H«á¡A¨º¨â­Ó¨ÏªÌ´N³Q®t¥h¨ì©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¥h·f±Ï¸q¤Hù±o¡AÂ÷¶}±N­n³Q·´·Àªº«°¥«¡C¦Ó³o¤@­Ó­C©MµØ¡A¤]´N¬Oªº¨ÏªÌ¥»¨­¬O­C©MµØªº¡A´N¦b¨È§B©Ô¨u¨º¨½Ä~Äò°±¯d¡C¨È§B©Ô¨u¬Ý¨£¨º¨â­Ó¨ÏªÌ¥h¤F¡A³Ñ¤U¤@¦ì­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b¥L­±«eªº®É­Ô¡A¥L´N¹ï³o¤@¦ì­C©MµØªº¨ÏªÌë§i¨D®¦¡C¡u¥D°Ú¡A¦pªG©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¨½­±¦³¤@¦Ê­Ó¸q¤H¡A§A·|¿N·À³o­Ó«°¥«¶Ü¡H¡v(°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J18³¹26¸`)­C©MµØ¦^µª»¡¡A¡u¦pªG¦b¨º¨½¦³¤@¦Ê­Ó¸q¤H¡A§Úµ´¤£·´·À³o­Ó«°¥«¡C¡v¥L¦AÄ~Äòë§i¤U¥h¡A¡u¦pªG¥u¦³¤­¤Q­Ó¤H«ç»ò¼Ë©O¡H¡v­C©MµØ»¡¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A¡A¦pªG¦³¤­¤Q­Ó¸q¤H¡A§Ú¤]¤£¿N·´³o¨Ç«°¡C¡v¨È§B©Ô¨u¦A«i´±ªºÁ¿¤U¥h¡A¡u¦pªG¥u¦³¥|¤Q­Ó©O¡H¡v¡u¦pªG¥u¦³¤T¤Q­Ó¤H©O¡H¡v¡u¦pªG¥u¦³¤G¤Q­Ó¤H©O¡H¡v³o¬O¸t¸g¨½­±¡A²Ä¤@¦¸°Q»ùÁÙ»ùªº¤@­Óë§i¡A´N¬OÄ~Äò¤£Â_­n§ó¦h§ó¦h¯«ªº®¦¨å¡AÄ~Äò¤£Â_¥Î«H¤ß¦V¤W«Ò¨D§ó¦h§ó¦h¡C¦ý¬O¯«¨ì¤F¤Q­Ó¤H¥H«á¡A´N¤£¦Aµ¹¥L¾÷·|¤F¡A³o¼Ë¡A¯«ªº®¦¨å©M¼¦¼§¡A¤£¬O·ÓµÛ§Ú­Ìªº¨D¡A·ÓµÛ§Ú­Ìªº±ý±æ¨Óµ¹§Ú­Ì¦¨¥þ¡C¤D¬O·ÓµÛ¼¦¼§¤Hªº¥DÅv¨ì¬Y¤@­Ó¶¥¬q´Nµ²§ô¤F¡C©Ò¥H¨È§B©Ô¨u»¡¡u¦pªG¦³¤Q­Ó¤H¡A§A¿N·À³o­Ó«°¥«¶Ü¡H¡v­C©MµØ»¡¡u¦pªG¥u¦³¤Q­Ó¸q¤H¡A§Ú¤£¿N·À³o­Ó«°¥«¡v(°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J18³¹32¸`)¥H«á­C©MµØ´N°_¨Ó¡AÂ÷¶}¨È§B©Ô¨u´N¥h¤F¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¬°¤°»ò¨S¦³¤Q­Ó¤H©O¡H¦]¬°¨È§B©Ô¨u©Òª¾¹Dªº¥i¯à¦³¤@¨Ç¸q¤H¡A¦b¯«ªº²´¤¤³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¯«¨S¦³¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡u³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v¦pªG»¡¥Î¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¨È§B©Ô¨u¬O¸q¤Hªº¸Ü¡Aù±o¤]¬O¸q¤H¡C³o¬O¬ù¸t¸g¨S¦³°O¸üªº¡A¬ù¸t¸g±q¨Ó¨S¦³´£¨ìù±o¬O¸q¤H¡C¦ý¬O¦b©¼±o«á®Ñ¨½­±¡A·s¬ù¸t¸g¸tÆF·P°Ê©¼±o»¡¡A¡uù±o¬O¸q¤H¡C¡vù±o¬O¸q¤H¦³´X¥ó¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C²Ä¤@¼Ë¡B¥LÁöµM©~¦í¦b¥Ç¸oªº¤H¤¤¶¡¡A¥L¨S¦³»P¥L­Ì¤@¦P¥Ç¸o¡A³o¬O¥L¥i¨úªº¦a¤è¡C²Ä¤G¼Ë¡Bù±o¦n¦n·ÓÅU¦Û¤vªº®a®x¡A©Ò¥H·í©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô­n³Q¿N·À¡AµI¿Nªº¨º¤@„x¨º¡A¥Lªº¨â­Ó¤k¨àÁÙ¬O**¡C³o¬O¤@­Ó¦nªº®a®xªº¨£ÃÒ¡C¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö°õ¨Æ¡Bªø¦Ñªº®a¡A¤k¨à¨S¦³µ²±B¥H«eÁÙ¬O**ªº¡HŠ…­Ì¤µ¤Ñ¬O¤£¬OÁÙ¬O**©O¡Hù±o¦b©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô³Q¿N±¼ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L¨â­Ó¤k¨àÁÙ¬O**¡A³o¬OÅã¥X¥Lªº®a®x±Ð¨|¬O¦³³¡¥÷ªº¦¨¥\¥i¥H§@¨£ÃÒªº¡C¦b¨º­Ó¦P©ÊÅʳo¼Ë²s¼û¡A³o¼Ë±ÑÃa¡A¥H­P¤_·S¯«ªº«ã®ð­n§â¾ã­Ó©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¿N±¼¥H«e¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº®a®x«O¦u¥Lªº¨à¤k¡A¨S¦³µ²±B¥H«e¬O­s¼äªº**¡A³o¬O¥L¬O¸q¤Hªº°O¸¹¡C²Ä¤T¼Ë¡Bù±o¦í¦b¸o¤Hªº¤¤¶¡¡A¬°¸o¤H±ÑÃaªº¦æ¬°¡B¸q¤ß¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C³o¬Où±o¬O¸q¤Hªº²Ä¤T­Ó°O¸¹¡C¥L¦Û¤v¤£¸ò¥L­Ì¥Ç¸o¡A¥L­n«O¦u¥L¦Û¤vªº®a®x¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¥L¤S¬°¦³¸oªº¥|©P¨º¨Ç±ÑÃaªº¡A¥@«Uªº¤H¡A¤ß¤¤¶Ëµh¦b¯«ªº­±«e¡A³o¬O¸q¤HªººA«×¡CÁöµM¦p¦¹¡Aù±o¤@¤è­±«O¦u¦Û¤v°µ¸q¤H¡A¤]¨Ï¦Û¤vªº®a¤H¹L¸qªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥L¬°¤F³g·R¥@¬É¡A¥L»·»·Â÷¶}¤F¯«¬°¥L¹w³Æªº®a¡C¤£¦b¨È§B©Ô¨uªº¤U­±¹L¸t¼ä¡B·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥L¦b¥Í·N³Ì½´«k¡A«°¥«³ÌÁcµØªº¸o´c¥@¬É¤¤¶¡¡A¥L§ä¥@¬ÉªººÖ®ð¡C¤@¤è­±­n¯«¡A¤@¤è­±­n¥@¬É¸o´c¦Ó¨ÓªººÖ¤À¡A³o´N¬Où±o³Ì«á¶È¶È±o±Ï¡A§¹¥þ±q¥@¬É¤°»ò³£¨S¦³±oµÛªº¤@­Óµ²ªG¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A·í­C©MµØªº¨ÏªÌ¶i¨ìù±oªº®a¨½ªº®É­Ô¡A¥|©Pªº¤H¬Ý¨£¦³¨â­Ó¨k¤H¶i¨ìù±oªº®a¨½¡C§Ú¬Û«H³o¨â­Ó¤Ñ¨Ï¤@©wªø±o«D±`»ª¬ü­^«Tªº¨k¤Hªº§Î¹³¡A¨º¨Ç¤H´N¨Ó³òµÛù±oªºªù¡AºVªù»¡¡A¡uù±o¡A§â­è¤~¶i¨ì§A®aªº¨â­Ó¨k¤H¥æ¥X¨Ó¡I§Ú­Ì­n»P¥Lµo¥Í©ÊÃö¨t¡v(°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J19³¹5¸`)§A¬Ý¬Ý³o­Ó¦P©ÊÅʪº«°¥«¤w¸g±ÑÃa¨ì³o­Óµ{«×¡Cù±o¨º­Ó®É­Ô»¡¡u¤÷¦Ñ­Ì¡A§Úªº¤÷¥S­Ì¡A§A­Ì¤£¥i³o¼Ë°µ¡A³o¬O¤j´c¡A§A¤£¥i­n§Ú§â³o¨â­Ó¤H¥æ¥X¨Ó¡C¡v¯«ªº¨ÏªÌ¨ìù±oªº®a¡Aù±o«ç»ò¥i¥H¤£«O¦u¥L­Ì©O¡H¡u¦pªG§A­Ì¯u¥¿­n³x§A­Ìªº±¡±ý¡A§Ú¦³¨â­Ó¤k¨àÁÙ¬O**¡A¥æµ¹§A­Ì§a¡I¡v(°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J19³¹8¸`)³o¤@¤è­±¤£¬Oªí¥Üù±o§´¨ó¡A³oªí¥Üù±o¨ì³Ì«æ­¢ªº®É­Ô¡A¥L¹çÄ@Ä묹¦Û¤v¡A«O¦u¯«©Ò®t¨Óªº¤H¡A³o¬O¤@¥ó«ÜÃø²z¸Ñªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¡A¨º¨â­Ó¨ÏªÌ´N§âù±o©Ô¶i¥h¡A´N§âªùÃö°_¨Ó¡AÁ×§Kù±o·ÓµÛ¥Lªº¸Ü¡A·l®`¥L¨â­Ó¤k¨à¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¼Ë©O¡A©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ô¬O¤£¬OÀ³·í³Q¤j¤õ¿N·À¡A§A´N¬Ý¨£¨º¬O¯u¥¿ªº±¡§Î¡C­C©MµØ¤W«Ò´N±q¤Ñ¤Wªº­C©MµØ¨º¨½¡A­°¤U¤õ¨Ó´N¿N·À³o¨â­Ó«°¥«¡C¥u¦³³o¨â­Ó¤Ñ¨Ï§âù±o¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¸ò¨â­Ó¤k¨à±a¥X«°¨Ó¡A¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¨ü¼f§Pªº¥i©Èªº±¡§Î¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O¸t¸g²M·¡ªº°O¸ü¨ì¡A¸q¤H¦b³Ì«á¯«·f±Ï¥L¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ±¡¬O¤°»ò¡Hù±oªº¤Ó¤Ó¨Ã¨S¦³¯u¥¿±q³o­Ó¬@±Ï¤¤¶¡±o¨ì±Ï®¦¡A¦o¥b³~ªº®É­Ô¡A¦^·Q¦oªº°]²£¡A¦^ÀY¤@ÅUªº®É­Ô¡A´NÅܦ¨¤@®ÚªºÆQ¬W(°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J19³¹26¸`)¡C§Ú¬Û«H§A­Ì³£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì¥i¥H¦b³Ð¥@°O¦A­«·Å³o¨Ç³o­Ó¥i©ÈªºÄµ§Ù¡A¯«±Ò¥Ü¦b¾ú¥v¤¤¶¡¡Aµ¹§Ú­Ìªº³o¨Ç°¶¤jªº¸Ü»y¡C¥Lªº¨â­Ó¤k¨à´N¸òù±o¤@ª½¨«¡AÂ÷¶}¤w¸g¦º¤Fªº¥À¿Ë¡A¨ì¤F¤s¬}¨½­±¡C¥L¨ì¤s¬}¨½­±«ç»ò¼Ë¡HÁöµM¥L«O¦u¤k¨à¹L¸t¼ä¨S¦³Â÷¶}**¥Í¬¡¡A**ªº»P¥@«U¦P¬y¦X¦Ãªº±ÑÃa¡A¦ý¬O³o¨â­Ó¤k¨à¤w¸g¨S¦³¿ìªk°kÁ×±q¥@¬É¦Ó¨Ó±ÑÃaªº¼vÅT¡C©Ò¥H¦³¤@¤Ñ³o¨â­Ó¤k¨à´Nµ¹¤÷¿Ë³Ü°s¾K¡AµM«á´N±È¶}¤÷¿Ëªº**¡A´N»P¤÷¿Ë¥Ç**¡A±q¤÷¿ËÃh¥¥¥Í¤F¨È±¿¡B¼¯©ã¨â­Ó³Q¤W«Ò©G¶Aªº¥Á±Ú¡C¡u³o¨Ç¤H¨È±¿¤H¡A¼¯©ã¤H¤Q¥N¤]¤£¥i¶i­C©MµØ¸t·µ¡v(°Ñ¡J¥Ó©R°O¡J23³¹3¸`)¡A³o¬O¥H«á¼¯¦èªº«ßªk¨½­±©ÒÁ¿ªº¸Ü»y¡A³o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡C

    ·í¤W«Ò¤w¸g§âù±o±Ï¥X¨Ó¥H«á¡A¸t¸g´£¨ì¤°»ò¡H¡u­C©MµØ´N±q¤Ñ¤W­C©MµØ¨º¨½¡v(°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J19³¹24¸`)¡A©Ò¥H§A¬Ý¦a¤W³o¦ì­C©MµØ¡A´N¬O¸t¤l¨S¦³¹D¦¨¦×¨­¥H«eªº­C¿q°ò·þ¡A¬O¤W«Ò¡C¡u­C©MµØ´N±q¤Ñ¤W­C©MµØ¨º¨½¡A­°¤U²¸ÁDªº¤õ¨Ó§â©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¥H¤Î©P³òªº«°¥«³£µI¿N¤F¡C¡v§Ú¬Û«H³o¬O¡u¤W«Ò´N¬O¯P¤õ¡v«Ü²M·¡ªº¡A«Ü¥i©Èªº¤@­Ó°O¸ü¡C§Ú¬Û«H©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô³Q·´·Àªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤õ¶Õ¤§²±¡A¤õ¤O¤§¤j¡Aµ´¹ï¤£·|¦b¼s®q¸òªø±T­ì¤l¼uÃz¬µ¤§¤U¡A¥i»¡¤@©w·|¶W¶Vªº¡A¦]¬°¤£¬O³æ³æ¨â­Ó«°¥«¡A¤@¦@¦³¤­­Ó«°¥«¡A§¹¥þ³Q¿N¡A§¹¥þ³Q·´·À¡A¤@ÂI¤]¤£¯d¡C

    ·í¬ü°ê¨M©w¥Î­ì¤l¼u¬µ¤é¥»ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥ý¿ïªº¬O¤é¥»ªºªF¨Ê¸ò¾îÀØ¡A¦]¬°³o¬O¨â­Ó³Ì¦h¤H¤fªº¡A§â¥¦¬µ¤U¥h¤F¥H«á¡A¤é¥»¤H¤@©w§ë­°¡A¨S¦³¿ìªk¤£§ë­°¡C¬°¤°»ò«á¨Ó¿ï¼s®q¡H¬°¤°»ò«á¨Ó¿ïªø±T¡H¦]¬°·í­¸¾÷¨ì¤FªF¨Ê¤WªÅªº®É­Ô¡AªÅ®ð¤Ó´c¦H¡A¨S¦³¿ìªk©w·Ç­n¬µªº¦a¤è¡Aµ²ªG¶¨ì¼s®qªº®É­Ô¡A´N§â¥¦§ë¤U¥h¤F¡C·í§ë¤U¥hªº®É­Ô¡A³o­Ó¬µ¼u¤£¬O¦b¦a¤W¡AIJ¨ì³Q¼²À»ªº¦a¤è¤~Ãz¬µ°_¨Ó¡A¬O¦bªÅ¤¤±¼¨ì¤@¥bªº®É­Ô´NÃz¬µ¡A³o¼Ë³o­Ó´T®gªº½d³ò´N§ó¼s¡A¥i¥H®ø·À§ó¦hªº¤H¡A´X¤Q¸U¤H´N³o¼Ë³Q¿N¦º¡A´N³o¼Ë³Q¬µ¦º¡A¤d¤d¸U¸Uªº©Ð«Î´N¦i¬°¥­¦a¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸¥Î³Ì¤jªº±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡A¨Ó·´·À¥t¥~¤@¸s¤HÃþªº°O¿ý¡C³o¥i¥H¨Ï§Ú­Ì·Q¶H·í¯«ªº¯P¤õÅã²{¥X¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº±¡§Î¤j·§¬O³o¼Ëªº¡C

    ¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{ªº¤@­Ó«°¥«¥s¼w³q¥«(Dayton)¡A§AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¬ü°ê³Ì¤jªº¡A©ÎªÌ¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¡uªÅ­x³Õª«À]¡v¡A¨½­±ÁÙ¦sµÛ¤@²É¸ò¼s®q¡Bªø±T¦P¼Ë¤j¤pªº­ì¤l¼u¡A´N¬O²Ä¤@§åªº­ì¤l¼u¡AÁÙ¦³¤@²É³Q«O¦s¦b¨º¨½¡A³o­Ó¥s§@¡u¤p¨k«Ä¡v(littleboy)¡C«e¤T¦~§Ú¦b¨º¨½Á¿¹Dªº®É­Ô¡A§Ú¯S§O¥h¬Ý¨ì³o­ÓªÅ­x³Õª«À]¡C­ì¨Ó³o­Ó¬µ¦b¼s®q¡Bªø±Tªº³o­Ó­ì¤l¼u¡A°ª«×¤j·§¤ñ¤H°ª¤@ÂIÂI¡A³o­Ó¾ã­Ó¶êªº¥b®|¡A¤j·§¨â­Ó¤H¤~¥i¥H©êºò¡A¨º­Ó¤@²É­ì¤l¼u´N¥i¥H§â´X¤Q¸U¤H¸m¤_¦º¦a¡A¦Ó²{¦bªºªZ¾¹¡A¤ñ¨º­Ó¤j¦³´X¤d­¿ªº«Â¤O¡A¦³´X¤Q­¿¡A´X¦Ê­¿ªº·Ç½T©Êªº¥i¯à©Ê¡A³o¬O¤µ¤Ñ¥@¬É­x³ÆÄvÁɪZ¾¹©Ò¹F¨ìªºªG®Ä¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A·í¼s®q³Q¬µ¥H«á¡A²Ä¤G¤ÑÁÙ¤£ª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¨ì²Ä¤T¤Ñ¦­¤Wªº®É­Ô¡A¤é¥»ªº¤Ñ¬Ó¸Î¤¯(Hirohito)ª¾¹D³o­Ó±¡§Î¡A¥L´N¨S¦³¿ìªk¦AµwµÛÀY¥Ö¼µ¤U¥h¤F¡A¥Lª¾¹D¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¥H¨«¡X¡X§ë­°¡A§_«h±µ¤U¨Ó¤é¥»­n§¹¥þ³Q¤Æ¬°¥­¦a¡A³o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¯«­ÉµÛ©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô§i¶D¥@¬Éªº¤H¡Aªº«ÂÄY¬O«Ü¥i©Èªº¡A§Ú­Ì¤@©w­n·q¬È¤W«Ò¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C

    °£¦¹¥H¥~¡A¸t¸g¦A¥Î¤°»ò¨Óªí²{¯«¦Û¤vªº¤õ©O¡H¤]´N¬O¦b´z¿ï¼¯¦èªº®É­Ô¡A¤W«Ò­ÉµÛ¤õµKµI¿NµÛ³Q¿UµÛªº¯ð´Æ¡A¦Ó¨S¦³³Q®ø·À¡A¥¦«O¦s±o¦n¦nªº¡A¨Óªí¥Üªº©I¥l¡A¬°­n«O¦s©Ò­n´z¿ï¡A¨º¨ÇÀ³·í³Q©G¶A¨ü¦D»@ªº±ÚÃþ¡C¡u¯ð´Æ¡v¬O¦a¨ü©G¶A¥H«á¤~ªø¥X¨Óªº¡C·í¤j¦a¨ü©G¶A¥H«á´Nªø¥X¤F¯ð´Æ¡Aªø¥X¤Fã°òÔ¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¦a­n¥Í¥X¯ð´Æ»Pã°òÔ¥X¨Ó¡v(°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J3³¹18¸`)¡C³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¦Ê©m­ì¬O¤£¬O«Ü´L¶Qªº©O¡H¤£¬O¡I­ì¬OÀ³·í¨ü¦D»@¡AÀ³·í¨ü©G¶Aªº¡C§Ú­Ì³o¨Ç»X´z¿ï¡A»X«O¦uªº¤H¡A¤]¬OÀ³·í¨ü¦D»@¡AÀ³·í¨ü©G¶Aªº¡A¦ý¬O¯«¥i¥HÅý§Ú­Ì¦b¤j¤õ¤¤¶¡³Q¿N¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì³Q¯d¤U¦¨¬°§EºØ¡C¯«¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¦b³Ì¤jªº±þ¶Ë¤Oªº¤¤¶¡¡A«O¦u§Ú­Ì±o¥H¦s¦b¡A±o¥H«O¥þ¡C©Ò¥H­ÉµÛ³o­Ó²§¶H¡A¼¯¦è²ö©ú¨ä§®¡A¥L´N¨«¨ì¤õµKªº­±«e¡A­n¬Ý­Ó¨s³º¡A¨Ó¨Ï¥Lªº¦n©_¤ß±o¨ìº¡¨¬¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤W«Ò¹ï¥L»¡¡u¼¯¦è¡I¼¯¦è¡I§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¦a¤è´N¬O¸t¦a¡v(°Ñ¡J¥X®J¤Î°O¡J3³¹4-5¸`)¡C

    ¸t¸g¨½­±¤@¦@¦³¨â¦¸¯«Á¿³o¼Ëªº¸Ü¡A­n¤H§â¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦Ó³o¤@¦¸¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°³o¤@¦¸ªº©I¥l¡A¬O¼¯¦è§@¤F¥X®J¤Î°O³Ì°¶¤jªº»â³S¡A§â¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡A±q¬°¥£¤§¦aÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¹wªí­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡A«ßªkªº©G¶A¡A¼»¥¹ªºÅv¶Õ¡A¨Ï§Ú­ÌÂk¦V¦Û¤v¡A¤]´N¬O¯«ªº·R¤lªº°ê«×¨½¡C³o¬O²Ä¤T¦¸¡A¤W«Ò­ÉµÛ¤õÅã©ú¦Û¤vªº¸t¸gªº°O¸ü¡C

    ²Ä¥|¦¸¸t¸g¦b¤°»ò¦a¤èÅã¥X¯«»P¤õ¤§¶¡ªºÃö¨t©O¡H´N¬O·í½ç¤U«ßªkªº®É­Ô¡C·í¤W«Ò½ç¤U«ßªkªº®É­Ô¡A¥ý©I¥l¼¯¦è¨ì¤F¦ó¯P¤s¤W¥h¡A¥H¦â¦C¤H¦b¥|©P¦Û¤v¼ä²b¤F¦Û¤v¡A¤£¯à¾aªñ³o¸t¤s¡A¥L­Ì´N¬Ý¨£¤õµK¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤F¥i©Èªº´º¶H¡A¦aªº¾_°Ê¡A¥L­Ì§v¨£¨¤Án¡A¥L­Ì¬Ý¨£«Ü¥i©Èªº±¡§Î¡A¨º­C©MµØ´N­°Á{¦b³o¤s¤W§âªk«ß½çµ¹¼¯¦è¡A©Ò¥H³o¬O«ßªk½ç¤Uªº±¡§Î¡C·í¤W«Ò½ç¤U«ßªkªº®É­Ô¡A¤õµK¡A´N¦A¤@¦¸§â¯«ªº¤½¸q¡A¯«ªº¸t¼ä¡A¯«ªº«ÂÄYªí¹ü¥X¨Ó¡C¡u§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡v¡A©Ò¥H«ßªk¬Oªí©ú¯«¥H¯P¤õªº«ÂÄY¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡Aªº¼f§P¤@©w­n¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¦]¬°¬O¸t¼äªº¯«¡A¬Oµ´¹ï¶ú¨¸¦Ó¤£Ä@·N®e¯Ç¸o´c¦s¦bªº¤@¦ì¯«¡A©Ò¥H§â«ßªk½ç¤U¨Ó¡Cµ´¹ï¤£·|§âºaÄ£Âkµ¹°²¯«¡A©Ò¥H«ßªk¤Q±ø»|©Rªº²Ä¤@±ø¡A´N¬O¡u°£§Ú¥H¥~§A¤£¥i¥H¦³§Oªº¯«¡A¤£¥i¥H¬°¦Û¤v³y¦U¼Ëªº°¸¹³¡A¤]¤£¥i·q«ô¥¦­Ì¡v(°Ñ¡J¥X®J¤Î°O¡J20³¹3-4¸`)¡C

    §Ú­Ì¨ì³Ì«á¦b·s¬ù¨½­±§A§ä¨ì¾ã­Óªº­ì©e¡A¾ã­ÓªºÂk¯Ç¡A´N¬O¡u§Ú­Ì­n³æ³æ¨Æ©^¡A§Ú­Ì³æ³æ·q«ô¡A³æ³æ¨Æ©^¡v(°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J4³¹10¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¡J4³¹8¸`)³o¤~¬O¯«¥s§Ú­Ì°µªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¿W¤@ªº¯«¡A¬O¯P¤õ¡A§Ú­ÌÀ³·í³æ³æ¨Æ©^¡C

    §Ú¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¹w³Æ³o¤@­º¡u³æ¬°§A¡vªº¸Öºq¡H¦³¨S¦³¡H¨S¦³¹w³Æ¡H¦³¨S¦³¥i¯à¤U­Ó§«ô¹w³Æ¡H¦n¡A½Ð¤j®a©¼¦¹´£¿ô¡A©ÎªÌ¨ì¤U­Ó§«ô¤Tªº®É­Ô¡A§A­Ì¥i¥H¥´¹q¸Ü¨ì®Õ¶é¹Î«´¡u¤£­n§Ñ°O¦L³o­º¸Öºq¡v¡A¤U­Ó§«ô¤T±ß¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H°Û³o­º¸Öºq¡A¡u³æ³æ¨Æ©^¡A³æ³æ¬°¡A¦]¬°°£¥H¥~¨S¦³§O¯«¡C¡v³o¤@¦ì¯«¬O¯P¤õ¡A§Ú­Ì¥Î·q¬Èªº¤ß¡A§âºaÄ£Âkµ¹¡C¦b¸t¸g¨½­±´X¦¸Á¿³o¥y¸Ü¡A¡u§Úµ´¹ï¤£§â§ÚªººaÄ£Âkµ¹°²¯«¡C¡v§Ú­Ì¯u¥¿©ú¥Õ§Ú­Ì¯«ªº¤ß·Nªº®É­Ô¡A§A¹ïªº·R´N·|±M¤@¡A¦]¬°¬O¶ú¨¸ªº¤W«Ò¡A¬O¸t¼ä¿W¤@ªº¯«¡A·PÁ¤W«Ò¡I

    ±µ¤U¥h§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤W«Ò»P¤õ¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¸t¸g¤S«ç¼Ëªº°O¸ü©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò´N­ÉµÛ«ßªk½çµ¹¥H¦â¦C¤H¥H«á¡A­n¥L­Ì·ÓµÛ¤W«Òªº¨å³¹¡Bªk«×¡B«ß¨Ò¡A¤W«Òªº«ßªk¡A»|©R¡A°Vµü¡A¤W«Òªº¨¥»y¨Ó¶¶±q¯«¥H«á¡A¯«´N¥Î¤õµK¨Ó±a»â¥L­Ì¸g¹L¶Â©]¡C³o´N¬O¤õ¬W¸ò¶³¬W»â¾Éªº§@¥Î¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¯«¦b¥Õ¤é¥Î¶³¬W±a»â¥L­Ì¡A©]¶¡¥Î¤õ¬W±a»â¥L­Ì¡C©Ò¥H³o­Ó¦b¶Â·tªº±ß¤W¤¤¶¡¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¤£»Ý­nÄߩȡA¦]¬°¯«ªº¤õ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¯«ªº¥ú·ÓÄ£¥L­Ìªº¸ôµ{¡A¯«Åã©ú¦b¤õªº¤¤¶¡»P¥L­Ì¦P¦b¡C³o¬O¬ù¨½­±«Ü²M·¡ªº°O¸ü¡C

    °£¦¹¥H¥~¡A¸t¸g¦A§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò»P¤õ¤§¶¡ªºªí²{¦b¤°»ò¦a¤èÅã©ú¥X¨Ó©O¡H´N¬O¦b¥ìµÜ¸ëªº¨Æ©^¤¤¶¡Åã©ú¡C¥ìµÜ¸ë¬O¡u¤õªº¥ýª¾¡v¡A¥ìµÜ¸ëªº¤ß§Ó¥Rº¡¤õ¡A¥ìµÜ¸ëªº¯à¤O¥Rº¡¤õ¡A¥ìµÜ¸ë¦b¨Æ©^¦³«Ü¦h¦¸»P¡u¤õ¡vµo¥ÍÃö¨t¡C·í¥ìµÜ¸ë¦b¤T¦~¤»­Ó¤ë¡A¤Ñ¤£­°«B¡A¥þ°ê¤z§ò¡A¤j¦aµõ¦¨ÀtÁ_¡A¤H¤z´÷±o¤£±o¤Fªº®É­Ô¡A¥ìµÜ¸ë¨D¤W«Ò¦A§â¤õ­°¤U¨Ó¡I³o¬O¤@¥ó«Ü¤£¦X²zªº¨Æ±¡¡A¥LÀ³·í¨D¤W«Ò§â«B¤ô­°¤U¨Ó¡A¥L¨D¤W«Ò§â¤õ­°¤U¨Ó¡A¿N·À¥L©Ò­nÄmªº²½ª«¡A¨Ï¤Hª¾¹D¤Ú¤O¤£¬O¯«¡A­C©MµØ¬O¯«¡C©Ò¥H¥L±a¨Ó¤F¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤¶¡³Ì¤jªº¤@¦¸¥þ¥Á±Ú©Êªº´_¿³¡A³o¬O¥_°ê¡A¤£¬O«n°ê¡C

    ¥_°ê¦³¤Q­Ó¤ä¬£¡A«n°ê¦³¨â­Ó¤ä¬£¡A¥_°êªº¤Q­Ó¤ä¬£´N¬O¬y«K¡B¦è½q¡B§Q¥¼¡B¦ý¡B¨È³]¡B­{±o¡B¥HÂÄ­{¡B¦è¥¬­Û¡B®³¥±¥L§Q³o¤Q­Ó¤ä¬£¡A«n°ê¥u¦³¨â­Ó¤ä¬£¡A´N¬O«K¶®¼§¸òµS¤j¨â³o­Ó¤ä¬£¡A­è¤~§Ú¦h´£¤F¤@­ÓµS¤j¡CµS¤j¸ò«K¶®¼§¬O¦b«n³¡¡A³o¨â­Ó¤ä¬£Åܦ¨«n°ê¡A¨º¤Q­Ó¤ä¬£Åܦ¨¥_°ê¡C¨º¡A³o­Ó¥_°ê¡A¥ìµÜ¸ë¨Æ©^ªº¦a¤è´N¦b¥_°ê¡A¨º­Ó®É­Ô¥Hªk½¬¸òº¿®³¦è¤w¸g¤À¶}¤F¡A¦Ó§Q¥¼Åܦ¨¤@­Ó¨Æ©^³æ¿Wªº¤ä¬£¡A´N¤£¦C¦b¥_°êªº¤Q­Ó¤ä¬£ªº¤¤¶¡¡C¨º¥H¦â¦C±Ú¡A¥H¦â¦C°ê¦b¥_¤è¡A³o³Ì­«­nªº¥ýª¾´N¬O¥ìµÜ¸ë¡A¥ìµÜ¸ë±a¨Ó¤F¥H¦â¦C¾ã­Ó¥Á±Ú³Ì¤jªº´_¿³¡A¦b­þ¨½©O¡H¦b­{«n±K¤s¡C³o¥H«e¤T¦~¥b¡A¥ìµÜ¸ë¿Ë¤f©^­C©MµØªº¦W¹ï¨È«¢¤ýÁ¿¤@¥y¸Ü¡A¡u§Ú«üµÛ§Ú©Ò¨Æ©^ªº­C©MµØ°_»}¡A³o´X¦~§Ú­Y¤£Ã«§i´N¤T¦~¤»­Ó¤ë¨S¦³«B­°¦b³o­Ó¦a¤W¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤W¡J17³¹1¸`)¡C¨È«¢§v¥ýª¾Á¿¸Ü¡A¥L®Ú¥»¤£´L­«¡A¦]¬°¥L¤£«H­C©MµØ¤W«Ò¡A¥L»P¨º¨Ç¦C°ê¥~¨¹ªº«Ò¤ý¤@¼Ëªº³´¤J«ô°¸¹³¡A·q°²¯«ªº¸o´c¤¤¶¡¡A¥L§â¤Ú¤O·í§@¥H¦â¦CÅ@°ê¯«¡A¦Ó¥Lªº¤ý«á­C¬~§O§â¨È´µ¥L¿ý·í§@¦o¨p¤H¡A©ÎªÌ·í§@¦o²ÎªvÅv¬`ªºÅ@°ê¯«¡C©Ò¥H¨È«¢¦Û¤v«ô¤@­Ó°²¯«¡A¥Lªº¤ý«á«ô¥t¥~¤@­Ó°²¯«¡C¹³¬ü°êªº¨½®Ú(RonaldReagan)ºÙ¬°¡u«ô¤W«Òªº¤H¡v¡A¥Lªº¤Ó¤Ó«n¦è(NancyReagan)¬O¤@­Ó«ô¤Ñ¶H¾Ç¡A¬P¶H¾Çªº¤H¡A¤@¼Ëªº¥i©È¡I

    ©Ò¥H¨È«¢¤ý«ô¤Ú¤O¡A¬Æ¦Ü¨Ñ¾i¥|¦Ê­Ó¥ýª¾¡A¥Î°ê®wªº¿ú¨Ó³Þ¾i°²¥ýª¾ªº¥Í¬¡¡C­C¬~§O©O¡H¦o¥t¥~¦¬ÂäF¤K¦Ê¤­¤Q­Ó¨È´µ¥L¿ý°²¯«ªº°²¥ýª¾¡C©Ò¥H³o¤@¹ï§@¬°²ÎªvªÌªº¨È«¢¸ò¥Lªº¤ý«á¡A¤@¦@¥L­Ì¨Ñ¾i¤F¤@¤d¨â¦Ê¤­¤Q­Ó°²¥ýª¾¡C³o¼Ë¡A¥ìµÜ¸ë´N·P¨ì¦Û¤v¯S§O©t³æ¡A¦]¬°¥ìµÜ¸ë¬Oµ´¹ï¿W±Æ²³Ä³¡A¤@ÂI¤£§t½k¡Aµ´¹ï¤£§´¨óªº¤H¡C·í¥þ¥Á¡A¥þ±Ú¾ã­Ó®É¥Nªº¤H³£¨«¿ù»~¹D¸ôªº®É­Ô¡A¥ìµÜ¸ë¤@­Ó¤H«ù¦u¯u¹D¡A©¾¤_­C©MµØ¤W«Ò¡Aµ´¹ï¤£¸ò¥L­Ì¶Ã¨«¡C¥L¦b©t³æ¨ì³Ì¼F®`ªº®É­Ô¡A¹ï­C©MµØ»¡¡A¡u¥L­Ì²{¦bª¾¹D§Ú¯d¤U¤@­Ó¤H¡A¥L­ÌÁÙ­n¯Á´M§Úªº©R¡I¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤W¡J19³¹10¸`)¡u¤W«Ò°Ú¡I©Ò¦³ªº¤H³£Â÷¶}§A¤F¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¬O¨Æ©^§Aªº¡A¥þ°ê¥u¦³¯d¤U¤@­Ó¤H¬O·q«ô¨Æ©^§Aªº¥ýª¾¡A¥L­ÌÁÙ­n¯Á¨ú§Úªº©R¡C¡v¤W«Ò»¡¡u§A¦b³o¨½°µ¤°»ò¡H¡v¥L·Q¡u§Ú¦b³o¨½´À§A«O¯d¨}ºØ§AÁÙ¤£ª¾¹D¡H¥þ°êªººØ«±¤F¡A§Ú¶]¨ì³oÃä¨Ó¡A¨Ï¥H¦â¦CÁÙ¦³·q«ô¤W«Òªº¥ýª¾¡C¡v

    ³o­Ó¤@¤è­±¨Æ©^©t³æ¡A¤@¤è­±²£¥Í¡u«D§Ú¤£¥i¡vªºÅº¶Æ¡A³o¬O§Ú­Ì¨Æ©^ªº®É­Ô±`±`¥Çªº¸o¡I§Ú­Ì¤@¤è­±«Ü¼ö¤ß¨Æ©^¡A¤@¤è­±ªgªg¦Û³ß»¡¡u¦n¦b¦³§Ú¡A¤£µM¾ã­Ó±Ð·|´N«±¤F¡I§Ú¬O³Ì­«­nªº¤¤¬y¯¡¬W¡A¤W«Ò°Ú¡I§A­n·PÁ§ڡA§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡A²{¦b¤w¸g«Ü¤Ö³o¼Ë¨Æ©^§Aªº¤H¡C¡v¹³³oºØÄÝÆFªº¸o´c¡A±`±`¨Æ©^¼ö¤ßªº¤H¦Û¤v¨S¦³µo²{¡C¤@¤è­±¦Û¤vºÉ¤O¨Æ©^¡A¤@¤è­±°½°½¹Ü¨ú¤W«ÒªººaÄ£¡A¥H¬°¦Û¤v¬O³Ì­«­nªº¡A¡u¦pªG¨S¦³¥L¡A³s¯«³£¨S¦³¿ìªk¡vªº³oºØ¶ÆºCªoµM¦Ó¥Í¡A¼ç¦b¤U·NÃѨ½¡C¤W«Ò¹ï¥L»¡¡u¥ìµÜ¸ë¡A§A¤@­Ó¤H¡H¯uªº¯d¤U§A¤@­Ó¤H¶Ü¡H§Ú²{¦b¯u¥¿§âµP¥´¶}¨Óµ¹§A¬Ý¡A§Ú¤w¸g¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d­Ó¡A±q¨Ó¨S¦³¦V¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡A±q¨Ó¨S¦³¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¤H¡A¬O¸t¼äªº¡A³o¨Ç¤H¨S¦³«ô¹L°¸¹³¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤W¡J19³¹18¸`)¡C©Ò¥H¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¤@­±¨Æ©^¤W«Ò¡A¤@­±¥H¬°¤W«Ò»Ý­n§AÀ°§U¤~¯àºû«ù¡C¯«¥i¥H¦Û¤v«O¯d¤C¤d­Ó¤H¨S¦³¦V¤Ú¤O©}½¥¡A¨S¦³¦V¤Ú¤O·q«ô¡C

    ·í¯«¤@Á¿³o¥y¸Ü¡A¥ìµÜ¸ëªºÅº¶Æ´N§¹¥þ¨S¦³§E¦a¤F¡A§¹¥þ¨S¦³¾÷·|¤F¡A¨S¦³§E¦a¡A¨S¦³²z¥Ñ¦A¬°¦Û¤vÁ¿¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A¯«´N¶ë¦í¤F¥Lªº¤f¡A¨Ï¥L¤£¯à¦Aź¶Æ¡A¤£¯à¦A¥H¬°¥Lªº©t³æ¬O«Ü°¶¤j¡C¤W«Ò­n§Ú­Ì¤@¤è­±ºÉ¤ßºÜ¤O¡A¯à°÷¹ê¹ê¦b¦b¿í¦æªº©R¥O¡A´N¬O§Ú­Ì¿W±Æ²³Ä³¤£»P¤H¦P¬y¦X¦Ã¡A¦ý¬O¤W«Ò¤£·Ç§Ú­Ì¥H¬°¡u«D§Ú¤£¥i¡A§Ú¦b¨Æ©^ªº¨Æ±¡¤WÁ|¨¬»´­«¡A¬O³s­C©MµØ³£­n·PÁ§ڪº¡v¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡IµM«á©O¡A¤W«Ò´N¦b¨º¨½¦V¥LÅã©ú«Ü©_§®ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A±Y¤s¸H¥Û¡A¤j¦a¾_¡A¤j­·³£¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A³Ì«á¦b«Ü·L¤pªºÁn­µ¤¤¶¡­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A­C©MµØ¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ­n¥L¦^¥h¡A­n¥L¦^¥h¨Æ©^¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¥ìµÜ¸ë¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¥ýª¾¡A·í¥ìµÜ¸ë¨ì­{±K¤s¤W¡A¤j´_¿³ªº®É­Ô¡A¥L°µ¤F´X¥ó§¹¥þ¹H­I²z©Êªº¨Æ±¡¡C²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¥L¹ï¤Ú¤Oªº¥ýª¾»¡¡u§A­Ì¥ýë§i§A­Ìªº¯«¡Aµ¥¨ì®É¶¡¨ì¤F¡A§A­Ìªº¾÷·|¹L¤F¡A¦A½ü¨ì§Ú¡A§Úë§i­C©MµØ¤W«Ò¡A¨Ó¬Ý¬Ý§A­Ìªº¯«¬O¯uªº¯«¡A©ÎªÌ§Ú©Ò·q«ôªº¤W«Ò¤~¬O¯uªº¡C¡v¨ì¤Fµ´¹ï¨S¦³¨ä¥¦¿ìªkªº®É­Ô¡A´N¥Î¡u¨M¤æ¦¡¡vªº¿ìªk¨Ó­nÅã©ú¯«¬O¯uªº¯«¡C

    ¨º³o¤@¥ó¨Æ±¡±q¥H¦â¦C¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¬O«Ü¤jªº«i®ð¡A¦]¬°¥Lª½±µ­±¹ï¥|¦Ê­Ó¤³¼Ä¨Ó°µ¬D¾Ô¡C¤@­Ó¤H­±¹ï¥|¦Ê­Ó¤£¦P·N¨£ªº¤H¨Ó¬D¾Ô¡A³o­Ó«i®ð¤j±o¤£±o¤F¡I¥ìµÜ¸ë¬O«Ü°¶¤jªº¥ýª¾¡A³o¬O¤Hªº«ä·Q¤£¯à©ú¥Õªº¡A¤Hªº²z©Ê¤£¯àÃÙ¦Pªº¡C¡u¥ìµÜ¸ë§A¤@­Ó¤H¡A´±¹ï¥|¦Ê­Ó¥ýª¾¡H§A¥H¹è¼Ä²³¬O«Ü¦MÀIªº¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A§Aªº­I«á¨S¦³¾a¤s¡A¨S¦³«á¬Þ¡A¥L­Ì­I«á¦³´x¤jÅvªº¨È«¢¤ý¡A¦³¨È«¢ªº­x¤H¡A¦³¨È«¢ªº°]¬F¡A¦³¨È«¢ªºÅv¬`¡A¥L¬O¦b²³¤H¤§¤W§@¤ýªº¡A§A«ç»ò»P¥L¬Û¤ñ¡H¡v¤H¤£¯à©ú¥Õ¡C

    ²Ä¤G¼Ë¡B¥L°µ¤F¤@¥ó«D±`¤£¦X±`±¡¡A¤£¦X²z©Êªº¨Æ±¡¡A´N¬O¥L¦b¥þ°ê³Ì¯Ê¥F¤ôªº®É­Ô¡A¥L¹ï¥L­Ì»¡¡u­n®³¤ô¨Ó¡I¡v¦]¬°·í¥H¦â¦Cªº¤H¡A¬Ý¨£¤Ú¤Oªº¥ýª¾¨D¤Ú¤O¨S¦³ªG®Äªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì´N¥õ±æ¡u¬O¤£¬O¥ìµÜ¸ëªº¤W«Ò­C©MµØ¬O¯u¥¿ªº¤W«Ò¡H¡v·íµM¦pªG§A¬Ý¨º¤@¬q¸t¸g¡A§A·|¬Ý¨£¥ìµÜ¸ë¬O«D±`«D±`½Õ¥Öªº¡A¥L¬Ý¨£¤Ú¤O¥ýª¾¦b¨º¨½¨D¡A¦b¨º¨½«ô¡A¦b¨º¨½³Û¡A¦b¨º¨½¥nÀY¡A¥Î¥ÛÀY¸ò¤M¼C¬å¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥L¤£¦ý¤£¦P±¡¥L­Ì¡A¥L»¡¤°»ò¡H¡u¤jÁn¤@ÂI¡A§Aë§i¤jÁn¤@ÂI¡A¦]¬°§A­Ìªº¯«¥i¯à²{¦b§v¤£¨£¡A§Aë§i¤£°÷¤jÁn¡I¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤W¡J18³¹27¸`)¨º¤@¬q¸t¸g°O¸ü¤F¥þ¥»¸t¸g³Ì¼ö¤ÁªºÃ«§i¡C

    ½Ð§Aª`·N¡A¥þ¥»¸t¸g³Ì¼ö¤ÁªºÃ«§i¡A¤£¬O«OùªºÃ«§i¡A¤£¬O©¼±oªºÃ«§i¡A¬Æ¦Ü¤£¬O­C¿qªºÃ«§i¡A¬O°²¥ýª¾ªºÃ«§i¡C·í¤µ¤Ñ±Ð·|ë§i¼ö¤Á¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§¹¥þ¤£·Ó¯u²zªº®É­Ô¡A§Aµo²{¥i¯à¦³°²¥ýª¾ªººë¯«¡C¦]¬°¤£¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¬O¾ÌµÛ±j¨D¡A¬O¾ÌµÛ§Ú­Ìªº·N©À¥[½Ñ¯«¤§¤W¡A¨Ó¹G¤W«Ò°µ§A­n°µªº¡A³o¤£¬O¸t¸g±Ð°V¡C©Ò¥H¥L­Ì¥Î¥ÛÀY¥Î¤M¬å¦Û¤v¡C

    ¤T¤Q¦~«e§Ú¦b¦L«×¥§¦è¨ÈÁ¿¤@½g¹D¡A¡u§A­Ìë§i¡Aë§i¨ì³s´È¤l¡B®à¤l³£¥´¡A³£½ð¡A§@§Aªº´È¤l«Ü¥i¼¦¡I¡v¥L­Ìë§iªº®É­Ô¡A¬ß±æ¤W«Ò§vë§i¡AÀµ¤Á¨ì¤@­Ó¦a¨B¦b¨º¨½“€¡A¦b¨º¨½½ð¡A§â³o­ÓÃ꺴Ȥl¤@­Ó¤@­Ó­Ë¤U¨Ó¡Aë§iÀµ¤Á¨ì¨º­Ó¦a¨B¡A§Ú»{¬°³o¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡C³oºØ©v±Ð¼ö§Õ(religiouszeal)ªºÃ«§i¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡I¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªºÀ³³\¡A¡u§Aªº«H¤ß¡A§A¹ï¯«ªº·q¬È¡A§A­n¦wÀR¡A­nª¾¹D§Ú¬O¤W«Ò¡C¡v

    ©Ò¥H·í¥L­Ì³o¼Ë¼ö§ÕªºÃ«§i§¹¤F¥H«á¡A¥ìµÜ¸ë¹ï¥L­Ì»¡¤°»ò¡H¡u¤jÁn¤@ÂI¡I¡v¥ìµÜ¸ë»¡¤°»ò¡H¡u¥i¯à¥L¦b¸ôÃä¡A¥i¯à¥L¥X¥h¡A¥i¯à¥L¦b¤ÈºÎ¡A¥L²{¦b¤¤¤ÈºÎı¡A§A¥s¿ô¥L¡A¦A¤jÁn¤@ÂI¡I§A­Ìªº¯«¬OºÎıªº¯«¡A§A­Ìªº¯«¬O³Q°Êªº¯«¡A­n§AIJ°Ê¥L¥L¤~¯à°µ¨Æ±¡¡A§ÖÂI¤jÁn³Û¡I¡v¦pªG§A¬Ý§Æ§B¨Ó¤å¨º¤@¸`¸t¸g¡A¦³¤@­Ó·N«ä¥i¥H³o¼Ë½Ķ¡A¡u¥L¤]³\¨ì¨º¨½¥h¤p«K¤F¡A§A­Ìªº¯«¥i¯à¥¿¦b¤W´Z©Ò¡A©Ò¥H§A²{¦bë§i¥L§v¤£¨£¡A¤jÁn¤@ÂI§â¥L¥s¦^¨Ó¡I³o¬O¨º­Ó·N«ä¡C¥ìµÜ¸ë«Ü½Õ¥Ö¡A¥ìµÜ¸ë·q¬È¤W«Ò·q«ôªº®É­Ô«ÜÄYµÂ¡A¹ï°²¥ýª¾©O¡A¥L§N¼J¼ö¿Ø¡C¡u¤jÁn¤@ÂI¡A§A­Ìªº¤W«Ò¥h¤p«K¤F¡A©ÎªÌ¥L¦b¥´½OºÎ¡A¥L§v¤£¨£§Aë§i¡A¤jÁn³Û¡I¡v

    ³o¨Ç¤H®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A¬ù©wªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A§ó¤jÁn³Û¡A¥ìµÜ¸ë¡u¦A¤j¡Acallhimlouder!¡v¦pªG§A§vªù¼wº¸¹|(FelixMendelssohn,1809-1847)©Ò¼gªº¡m¥ìµÜ¸ë¡nªº¯«¦±ªº®É­Ô¡A²Ä¤K­º´N¬O¦V¤Ú¤Oë§iªºÁn­µ¡C(­µ¼Ö)²Ä¤G§å¡A©_©Ç¤F¡A¥L¥Îªº¬O±q°ª«×¡A¤K«×¦V¤U¡A¥LªºÃ«§i«Ü¤jÁn¡A¦ý¬O¦V¤U¡C¨ìµ²§ôªº®É­Ô¶V¨Ó¶V¤pÁn¡Anoanswer,noanswer¡CµM«á¥ìµÜ¸ë´NCallhimlouder,ifheisGod.¡u¦pªG¥L¬O¯«¡A§A¤jÁn¤@ÂI§a¡I¡v¥L­Ì¦A°Û¡A¨ì³Ì«á¶V¨Ó¶V¤pÁn¡A¶V¨Ó¶V¤pÁn¡C§A­Ì§v³o¨Ç°¶¤jªº­µ¼Ö¡A¨½­±Án¶qªº¤j¤p¡A§A´Nª¾¹D³o§@ªÌ¥Î¤ß¨}­W¡A­nªí¹F¸t¸g©Ò­n§i¶D§Ú­Ìªº¡C«á¨Ó©O¡H®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú¥i¥H¥Î°²·Qªº¡A¬O¤£¦X²{¥Nªº±¡§Î¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¥Î²{¥N²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥ìµÜ¸ë¬Ý¤âªí¡A¡u®É¶¡¨ì¤F¡I°±¤î§A­ÌªºÃ«§i¡Aµ²§ô¡C¥H¦â¦C¤H°Ú¡I½ü¨ì§Ú¡A¥L­Ì¥|¦Ê­Ó¡A§Ú¤@­Ó¡A¨Ó¡ICometomeyepeople¡A¨Ó¡I¨ì§Ú³o¨½¡A§A­C©MµØªº¦Ê©m¡A¦pªG¤Ú¤O¬O¯«§A­Ì«ô¤Ú¤O§a¡A¦pªG­C©MµØ¬O¯«§A·q«ô­C©MµØ§a¡I§A­Ì¤ß«ù¨â·N­n¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¦p¤µ¨Ó¡A¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C¡v

    ¥H¦â¦C¦Ê©mÂà¹L¨Ó¡A±q¸òÀHªº¨º¥|¦Ê­Ó¥ýª¾¡A³o´X¦~Â÷¶}¤W«Òªº¤ß¡AÂà¨ì¤@­Ó©t©t³æ³æ¨S¦³¦P¦ñ¡A©t­x§@¾Ô¡A¤@­Ó¤H¬D¾Ô¤ý¡A¬D¾Ô¦Ê©m¡A¬D¾Ô°²¥ýª¾¡A´X¦Ê­Ó¤Hªº©è¾×ªÌ¡A¥L¦^¨ì²½¾Â­±«e¡A¥L¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡CµM«á¥L»¡²{¦b¥L¦A°µ¤@­Ó¹H­I²z©Êªº¤u§@¡A¡u§â¤ô®³¨Ó¡A¼å¦b²½¾Âªº¤W­±¡A¼å¦b²½ª«ªº¤W­±¡A¼å¦b²½¾Âªº¥|©P³òªº·¾¨½­±¡A¨Ï·¾ªº¤ô³£¶ñº¡¤F¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤W¡J18³¹33-35¸`)¡C¦³½Ö­n§v³o¥y¸Ü¡H½Ö±µ¨ü³o¥y¸Ü½Ö¬O¯«ºë¯f¡I¦]¬°³o­Ó®É­Ô¤ô¤ñ¶Àª÷§ó¶Q¡C§A©ú¥Õ§Ú¦bÁ¿¤°»ò¶Ü¡H§AŪ³o¬q¸t¸g¦³¨S¦³³o¼Ë·Q¡H¤T¦~¥b¨S¦³¤ô¡A¦pªGÁÙ¦³³Ñ¤U¤@¨Ç¤ô¡A³o¤ô¤@©w¬O¤ý®c¯d¤U¨Óªº«O¤ý©R¥Îªº¡C¥ìµÜ¸ë»¡¡u¤£¡I®³¨Ó¡A¼å¦b¤W­±¡C¡v¡u¥ìµÜ¸ë°Ú¡A³o­Ó¤ô¡A¤T¦~¥b¨S¦³«B¤ô¡A¤T¦~¥bªºªe¬y¤z¡A±q­þ¨½¦¬¨ì³o¨Ç¤ô¡A§A­n¥á±¼¥¦¶Ü¡H¡v¡u¥á±¼¥¦¡I¡v

    ±q¤s¤U©ï¨ì¤s¤W·n¤@¥b±¼¤F¡A³Ñ¤U¤@¨Ç¡u¼å¤U¥h¡I¡v¾ã­Ó²½¾Â³£¼å¤F¡A¤£°÷¡A²½¾Â¥|©P³òªº¥ÛÀY³£¼éÀã¤F¡A¤£°÷¡C²½¾Â®ÇÃä¥L­Ì«õªº·¾³£¬O¤z¤g¡AµõªºÀtÁ_¯à°÷º¯¦h¤Öªº¤ô¶i¥h¡A¯àº¡¶Ü¡H¨º­Ó¬O¦h»ò¤jªº®ö¶O¡A¦h»ò¤jªº®ø¯Ó¡A¦h»ò¤jªº¤£¦X²zªº¨Æ±¡¡C·í¤ô¤ñ¶Àª÷§ó¶Qªº®É­Ô¡A¯«ªº¹²¤H»¡¡u®³¨Ó¡A¼å¤U¥h¡I¡v§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ¡A¦pªG§Ú¬O¥ìµÜ¸ë¡A¦pªG§Ú¨º¤@¤Ñ§Ú´±¤£´±³o¼Ë­n¨D¡H§Ú·|µ¹¤H®a¬¡¬¡¥´¦º¡C¡u¥þ°ê³Ñ¤U³o¨Ç¤ô§A­n­Ë±¼¥¦¡H¡v¥ìµÜ¸ë²´¤¤¬Ý¨£¤F¯«ªºÂ×´I¡A³o¨Ç¤ôºâ¤°»ò¡H¦pªG¯«­n­°¤U«B¨Ó¡A§A­Ì¤@©w¤ô¨a¡A§A¤£­n¥H¬°¤W«Ò»Ý­n§A³o¤@¨Ç¤ô¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C

    ¤ô¥á±¼¤F¡AµM«á¥L¨D¤õ¡C¤T¦~¥b¤£¤U«B¤F¡A¨D¤õ¡H³o¤S¬O¤@¥ó¹H­I²z©Êªº¨Æ±¡¡C§Ú¨C¦¸Åª¸t¸g¡A´N¬Ý¨£«Ü¦h¤H¤£¯à©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A¸ò²z©Ê§¹¥þ¬Û­Iªº¨Æ±¡¡C¡u­C©MµØ¡A¨È§B©Ô¨u¡B¦ãÂħJ¡B¶®¦U¥¬ªº¤W«Ò¡A¨D§A¨Ï³o¨Ç¦Ê©mª¾¹D§A¬O¤W«Ò¡A¤]¨Ï¥L­Ìª¾¹D¡A§Ú¬O§A©Ò®t¨Óªº¥ýª¾¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤W¡J18³¹36¸`)¡C¨C¤@¦¸§ÚŪ¨ì¨º¤@¬q§Ú­n¬y²\¡A¦]¬°³o´N¬O§Ú³o¤@¥ÍªºÃ«§i¡C¡u¥D°Ú¡I¨Ï±Ð·|ª¾¹D§A¬O¯u¯«¡Aµ¹¥L­Ì¯u»{ÃѧA¡A¤]»{ÃѧڶǹD¬O¶Ç§Aªº¹D¡C¡v

    ·í±Ð·|²³»¡¯É¯Æ¡AÂ÷¶}¯u²z¡A­I«q¯u¹D¡AÀH«K¥Î¤Hªº¾Ç»¡¡A¯º¸Ü¥N´À¯«ªº¨¥»y¡A§Ú¦b³o­Ó¥@¬É¾ú¥v³o¤@¬q®É¶¡·í¤¤¡A¹ï¥D»¡¡u¥D°Ú¡Aµ¹§Ú§â§Aªº¹D¶ÇÁ¿²M·¡¡A¬O©¾¤_§Aªº¡A¬O·Ó§A©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»yÁ¿ªº¡A¨Ï²³±Ð·|ª¾¹D§A¬O¤W«Ò¡A§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡C¡v³oºØÃ«§i¤ß±¡ªºµh­W¡A©t³æ¡A­n¯«¦LÃҤߤ¤ªº¹G¤Á¡A¬O«Ü¦h¤H¤£ª¾¹Dªº¡C«Ü¦h¤H¥u·Ó±ø¨Ò¡A·ÓµÛ¤j¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A¡u¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó¤H³£¬O³o¼Ë¡A¬°¤°»ò§A¤£³o¼Ë©O¡H¡v¥ìµÜ¸ë»¡¡u§Ú´N¬O¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú»X¥l¤£¬O¬°³o­Ó¡A§Ú»X¥l¬O¬°¤F¯«¬O¯«¡A¯«ªº¹D¬O¯«ªº¹D¦Ó©^Äm¦Û¤vªº¡C¡vComeyepeoplecomeuntome¡A¥L´N§â¨­ÅéÂà¹L¨Ó¡Aë§i»¡GodofAbraham,IssacandJacod,nowshowyourselfthatyouaretrueGodandIamyourservant.¥L¨D¤W«Ò§â¤õ­°¤U¨Ó¡C¦b¤T¦~¥b¨S¦³«B¤ôªº®É­Ô¡A¥L¨D¤õ¡A¯«´N§â¤õ­°¤U¨Ó¡C¤@¬íÄÁ¨½­±´N§â·¾¨½©Òº¡ªº¤ô¡A©Ò¦³ªº¤ô§¹¥þ¿NºÉ¤F¡C

    ¥H¦â¦C¤H¤jÁnÅw©I¡A¥L­Ìª¾¹D¯u¯«¦b³o¨½¤£¦b¨º¨½¡C¦Ó¥ìµÜ¸ë»¡¤°»ò©O¡H¡u°÷¤F¶Ü¡H§A­Ìª¾¹D¤F¡C¡v¤£¡I¡u²{¦b§A¥h°l±þ¨º¥|¦Ê­Ó¥ýª¾¡I¡v³o¤S¬O¥t¥~¤@¥ó¤£¦X²z©Êªº¨Æ±¡¡C¤W«Òªº¹²¤H¥s¤H±þ¤H¡A¼¯¦è»¡¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¥ìµÜ¸ë»¡¡u±þ±¼¡A±þ¥ú¥L­Ì¡A¥|¦Ê­Ó³£±þ¥ú¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤W¡J18³¹40¸`)¡C¥ìµÜ¸ë°µªº¨Æ±¡¡A«Ü¦h³£¬O§Ú­Ì²z©Ê¨S¦³¿ìªk¤F¸Ñªº¡A¥L°µªº¨Æ±¡¨S¦³¿ìªk¦Ê©m¤F¸Ñ¡A¦ý¯«ªº¯à¤O¤@¨ìªº®É­Ô¡A§A¥u¯à¶¶ªA¡A§A¤£¯à©è¾×¡A¦]¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¤°»ò¡H¡X¡X¯P¤õ¡C³o¨Ç¤H°k¤§¤Ô¤Ô¨S¦³¿ìªk¡A¥L­Ì´N¦bªeÃä¤@­Ó¤@­Ó±þ¡A¥|¦Ê­Ó°²¥ýª¾ªº¦å¬y¦¨¬õ¦âªº¤ô¡A·í¤W«Ò§â«B¤ô­°¤U¥H«e¡A¤W«ÒÅý¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¬O¯u¯«¡AÅý¥L­Ìª¾¹D³o¨Ç°²¥ýª¾À³·í¥ý¦º¡C§A­Ì¤~¬Ý¨£¡A¯«¬O¯P¤õ¡A¯«¬O«ÂÄYªº¡A¯«¬O¥i¬Èªº¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú¬Û«H«Ü¦hªº±Ð·|«Ü·RÁ¿¤W«Òªº®¦¨å¡A¤W«Òªº·O·R¡A¤W«Òªº¼¦¼§¡A¤W«Òªº³j¸o¡A¤W«Òªº¼e®¤¡C«Ü¤Ö¶Ç¹D¤HÁ¿¡A«Ü¤ÖÁ¿¥xÁ¿¯«ªº¤½¸q¡A¯«ªº¸t¼ä¡A¯«ªº«ÂÄY¡A¯«¬O¯P¤õ¡A¯«ªº©G¶A¡A¯«ªº¼f§P¡A¯«¦³¤@¤Ñ­n¦D»@ªº¤j¤é¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A¥ìµÜ¸ë°µ¤F¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H¡A¦b¨º­Ó®É¥N¥L¬O³Ì©¾¤_¯«¡A§¹¥þ¤£«O¯dªº¡A·ÓµÛ¯«ªº¤ß·N¶Ç¸Ü¡A¨Ï¤H­«·s±o¦^¹ï¯«¯u¥¿·q¬Èªº¤ß§Ó¡A§â¾ã­Ó®É¥NÂàÅܹL¨Ó¡C§Ú¤£¬O»¡¥ìµÜ¸ë¨S¦³¤ò¯f¡A¥ìµÜ¸ëÁÙ¯d¤U¤@¨Ç§O¤H¬Ý¤£¨ìªº¤ò¯f¡A¥L´±¹ï¥I¨È«¢¸ò¥Lªº¥|¦Ê­Ó¥ýª¾¡A¥L«o¨S¦³¹ý©³¹ï¥I¨È´µ¥L¿ýªº¤K¦Ê¤­¤Q­Ó¥ýª¾¡A³o¬O¤j¤Hª««Ü¥i±¤ªº³±·tªº¤@­±¡A§Ú¤µ¤Ñ¤£´£¡A§Ú¤£Á¿¤Ó¦h¡CµM«á©O¡H±µ¤U¥h¡A¯«ªº¤õ¤@µI¿N§â©Ò¦³ªº²½ª«³£§â¥¦±µ¦¬¤F¥H«á¡A¥H¦â¦C¤H´N²M·¡Âà¦V¤W«Ò»¡¡u­C©MµØ¬O¤W«Ò¡I­C©MµØ¬O¤W«Ò¡I¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤W¡J18³¹39¸`)³o­Ó¤õ¿N·À¤F²½ª«¡A³o­Ó¤õ±µ¯Ç¤F¨Æ©^¡A³o­Ó¤õ¤]´_¿³¤F¥H¦â¦C¤H¾ã­Óªº«H¥õ¡C¤W«Òªº¤õ¨Ó¨ìªº®É­Ô´_¿³¤~¦³¥i¯à¡A¤W«Ò¨S¦³§â¤õ¨Ó¨ìªº®É­Ô´_¿³¨S¦³¥i¯à¡C§Ú­Ì¦b¸t¸g³o¥H«eÁ٬ݨì¤@«h«Ü­«­nªº¯«ªº¯P¤õ¡A´N¬O§â¨È­Ûªº¨â­Ó«Ä¤l«ö¥ß¬°²½¥qªº¨º¤@¤Ñ¡A§â¥L¿N¦º¡A§A­ÌÁÙ°O±o¶Ü¡H¦]¬°¥L­Ì¥Î¤Z¤õ¨Æ©^¤W«Ò¡A¤£¬O¥Î¸t¤õ¨Ó¨Æ©^¡C

    ¥ìµÜ¸ëªº¨Æ¸ñ´N¦b³o¨½µ²§ô¤F¶Ü¡H¨S¦³¡C³o¥H«á¥L´N°k¨«¡A¦b¤s¬}¨½­±¦Û©R²M°ª¡A¦ý¬O¤W«Ò¤S¦A¥Î¨â¦¸ªº¤õ»P¥ìµÜ¸ëªº¨Æ©^µ²³s¦b¤@°_¡A¨Ó¦LÃÒ¥L¬O¤W«Òªº¹²¤H¡C·í¨È«¢¤ý¦º¤F¥H«á¡A¥ìµÜ¸ë¦³¤@¤Ñ¦b¤s¤Wë§i¡A¨È«¢Á®t»º¤­¤Q­Ó¤H¥h§ä¥L¡A§h©J¥L¤U¨Ó¡C³o¨È«¢Á¤£ª¾¹D¯«ªº«ÂÄY¡A¥L¥uª¾¹D¥Lªº¬FªvÅv§Q¡A©Ò¥H¥L¬£¤­¤Q­Ó¤H¤W¤s¡A¥Lª¾¹D¥ìµÜ¸ë¬O¯«¤H¡C¸t¸g¨½­±¥Î¡u¯«¤H¡v³o¨â­Ó¦rªº¤£¦h¡A¥Î¹Lªº¡A³QºÙ¬°¯«¤Hªº¤H³Ì­«­nªº¦³¤T­Ó¡A²Ä¤@­Ó¬O¼¯¦è¡B²Ä¤G­Ó¥ìµÜ¸ë¡B²Ä¤T­Ó¬O¥ìµÜ¨F¡C¸Ö½g¤E¤Q½gªºÃDÀY¡u¯«¤H¼¯¦èªºÃ«§i¡v¡C

    ¨º»ò¡A¥ìµÜ¸ë¬O¯«¤H¡A¥ìµÜ¨F¬O¯«¤H¡AthemanofGod¡C¥L¤£¬O¦Ê©mªº¤H¡A¥L¤£¬O°ê®aªº¤H¡A¥L¬O¯«®t»ºªº¤H¡AthemanofGod·í³o¤­¤Q­Ó¤H¨ì¤F¤s¤W¡A¬Ý¨£¥ìµÜ¸ë¦b¨º¨½Ã«§iªº®É­Ô¡A¥L­Ì¹ï¥L»¡¡u¯«¤H¥ìµÜ¸ë°Ú¡A¤ý§h©J§A¤U¨Ó¡I¡v³oºØ¤H¬O¾aÁ~¤ô»¡¤j¸Üªº¤H¡A»â¤F¤@¥÷Á~¤ô´N¦¨¬°¦ÑªOªº¨«ª¯¡C¦b¤ýªº¤U­±¨üÁ~¡A´N¥H¬°¤ý¬O³Ì¤jªº¡A³o¼Ëªº¤H¬O¯«©Ò¤£³ßÅwªº¡C

    ·í³o¤­¤Q­Ó¤H¹ï¥ìµÜ¸ëÁ¿³o¼Ë¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A¡u¯«¤H­þ¡I¤ý§h©J§A¤U¨Ó¡I¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤U¡J1³¹9¸`)¥ìµÜ¸ë«ç»ò¦^µª¡H¥ìµÜ¸ëªº¦^µª«D±`¦³°©®ð¡A¡u¦pªG§Ú¬O¯«¤H¡A§A¥s§Ú¡A¦pªG§Ú¬O¯«¤H¡AÄ@­C©MµØ­°¤õ¨ÓµI¿N§A­Ì¡I¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤U¡J1³¹10¸`)¤W«Ò´N³o¼ËµªÀ³¡A¤W«Ò´N³o¼Ë§v¥Lë§i¡C§Ú¤£¬ß±æ§A³o¼Ëë§i¡A³s¥ìµÜ¸ë¸ò¥ìµÜ¨F¥H«á¨S¦³¥ýª¾³o¼Ëë§i¡C«á¨Ó­C¿qªºªù®{¦³¤@­Ó´¿¸g¬ß±æ³o¼Ëë§iªº¡A¬O½Ö°Ú¡H¡X¡X¬ù¿«¡C¡u³o¨Ç¼»º¿§Q¨È¤H³o¼Ë¤£´L­«§A¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡A¥D°Ú¡AÅý§Ú­Ìë§i¤W«Ò§â¤õ­°¤U¨Ó¿N·À¥L­Ì¡I¡v(°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J9³¹54¸`)­C¿q°ò·þ»¡¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡C¡v¬O¶Ü¡H­C¿q«ç»ò¦^µª©O¡H­C¿q»¡¤°»ò©O¡H¡u§A­Ìªº¤ß¦p¦ó¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H§A­Ì¤£­n¨º¼ËÁ¿¡v(°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J9³¹55¸`)¦ý¬O¤W«Ò´¿¸g¥s¥ìµÜ¸ë¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¥L»¡¡u§Ú­Y¬O¯«¤H¡AÄ@­C©MµØ±q¨º¨½§â¤õ­°¤U¨Ó¿N·À§A­Ì¡I¡v¤õ±q­C©MµØ¨º¨½­°¤U´N§â¤­¤Q­Ó¤H¿N¦º¡C

    ¿N¦º¤F¥H«á¡A³o­Ó¤ý«Ü¥Í®ð¡A¡u«ç»ò¥ìµÜ¸ë¤£¨Ó¡H¡v¦A¥s¤­¤Q­Ó¤H¥h¡A³o¤­¤Q­Ó¤H·Ó¼Ë¬O®³Á~¤ôÁ¿¦ÑªO¤@­Ó»ó¤Õ¥X®ðªº¸Ü¡C¡u¯«¤H¥ìµÜ¸ë¡A¤ý§h©J§A¤U¨Ó¡I¡v¥ìµÜ¸ë¦AÁ¿¡u§Ú¦pªG¬O¯«¤H¡AÄ@­C©MµØ­°¤õ¤U¨Ó¡C¡v¤õ¤@¤U¨Ó¡A¿N¦º¤F¡C¤ý«Ü¥Í®ð¡A¦A¥s¤­¤Q­Ó¤H¡A³o¤­¤Q­Ó¤H´N¦³ÂI½KµÛ¬ÜÀY¡A¤£ª¾¹D­n«ç»ò¼ËÀ³¥I³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥L­Ì¤@¸ô´N°Ý¤H®a¡A§A­Ì¬Ý¹L¤­¤Q­Ó¤H¥h¹L¨º¨½¡C¡u¦³°Ú¡C¡v¡u²{¦b©O¡H¡v¡u¦º¤F¡C¡v¡u«ç»ò¦ºªº¡H¡v¡u¿N¦ºªº¡C¡v¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v¡u¦]¬°¬O³o¼Ë¡C¡v¡uÁÙ¦³¥t¥~¤­¤Q­Ó©O¡H¡v¡u¤]¿N¦º¤F¡C¡v¡u²{¦b©O¡H¡v¡u½ü¨ì§A­Ì¤F¡C¡v©Ò¥H³o¤­¤Q­Ó¤H´N¹³®ü¬À(SaddamHussien)ªº­x¶¤¤@¼Ë¡A¨S¦³¥´¥ý©ñ±ó¥Òƒ¶ÍÀuá]¢Ù¥BÃa´¦´½¦Ú¸m·B®J¡@©ì¸Èëk§fÃã¸c¤D¡@¡I¤z×µ¿´´½¦Ú¾G¡@©`À[¹Õ®³®á¡@°Ñ¡J¦C¤ý°O¤U¡J1³¹13¸`)¤W«Ò»¡¡A¡u§A¸ò¥L¥h¡A¤£­n®`©È¡C¤ý¥s§A¥h¡A§A¸ò¥L¥h¡C¡v§A¬Ý¨£¶Ü¡H¨â¶¤¥Î§@«Â§@ºÖªººA«×§h©J¯«¹²¤Hªº®É­Ô¡A¦º±o¨º»ò²YºG¡I¦ý¬O³o¨ÇÁ¾¨õ¸÷¦b¯«­±«eªº¤H¡A¯«¼¦¼§¥L­Ì¡A¹ï¥ìµÜ¸ë»¡¡u¤£­n©È¡A§A¥h¡I¡v¥ìµÜ¸ë¤@¶i¨ì¤ý®c¹ï¨È«¢Á¤ýÁ¿¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡u§A´N¤£¥²°_¨Ó¤F¡A­C©MµØ­n¨Ï§A´N¦º¦b§É¤W¡A§A¤£¯à¦A¤U§É¤F¡v(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤U¡J1³¹16¸`)¡Cµ²ªG¨È«¢Á´N¦º±¼¤F¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¥ìµÜ¸ë¤@¥Í¤@¥@¡A»P¤õ¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡A©Ò¥H¥L¹ê¹ê¦b¦b¬O¡u¤õªº¥ýª¾¡v¡C¥L­°¤õ¨Ï¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£­C©MµØ¬O¤W«Ò¡C¥L­°¤õ¨Ï¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¡A¯«¤H¬O¤£¥i»´ºCªº¡A¨â¦¸¤­¤Q­Ó¤H³£³Q¤õ¿N¦º¡Aµ²ªG·í¤W«Ò©I¥l¥ìµÜ¸ë¤É¤Ñªº®É­Ô¡A¥Î¤°»ò©O¡H¡X¡X¤õ¨®¤õ°¨§â¥L±µ¨«¡A¥L§K¥h¦×¨­ªº¦º¡A¬¡¬¡³Q´£(°Ñ¡J¦C¤ý°O¤U¡J2³¹11¸`)»P­C©MµØ¤@°_¡C·PÁ¤W«Ò¡I³o¬O¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¯P¤õ¡A«ç¼Ë¥Î¤õªº¨Æ©^¨Ó»Pªº¹²¤H¡C

    °£¦¹¥H¥~§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¸t¸g´£¨ì¤õ¬O¤°»ò©O¡H¸t¸g¦b¬ù¸Ö½g¡A¦b·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ¡A´£¨ì¦P¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¡u¤W«Ò¥H¤õ¬°¹²§Ð¡A¥H­·¬°¨ÏªÌ¡C¡v¤j®a»¡¡u¤W«Ò¥H¤õ¬°¹²§Ð¡A¥H­·¬°¨ÏªÌ¡C¡v³o¬O§Ú­Ì¦b®t¤£¦h¤T¦~¥H«e¡A¤w¸gÁ¿¹Lªº¤@½g¹D¡A´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹¨½­±©Ò´£¨ìªº¡A¡u¥L¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥L¥H¤õ¬°¹²§Ð¡C¡v

    ¯«ªº¨Æ©^­n¥Î¤õ°µ°O¸¹¡A©Ò¥H¸tÆF¬O¥H¡u¤õ¡v°µ¥Nªí¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¤õ¼ö¡A¥LµJ«æ¦³½Öª¾¹D©O¡H¡u§Ú¬°§Aªº·µ¤ß¤¤µJ«æ¡v¡A³oºØ¨Æ©^ªº¤õ´N¹³ªN¨½Áڨȩһ¡ªº¡A¡u§Ú¦pªG¤£Á¿¥X­C©MµØªº¸Ü¡A§Ú¤ß¤¤¦³³¬¶ëªº¤õ¡A¦bÄ~Äò¤£Â_ªº¿U¿N¡v(°Ñ¡JªN¨½ÁڨȮѡJ20³¹9¸`)¡A¯«ªº¨Æ©^ªÌ¡AÀ³·í¦³¤õªººë¯«¡A¦³¤õªº°O¸¹¡C¤õ¤£¥i¯à¬O§Nªº¡A¤õ¤@©w¬O¼öªº¡A¤õ¤@©w¬O±aµÛ¯à¤Oªº¡A¤õ¤@©w¬O¦³¿U¿Nªº²{¶Hªº¡A¤õ¦³·´·Àªº¥\¯à¡A¤õ¦³¼ä²bªº¤u§@¡A³o¬O¨C¤@­Ó¨Æ©^ªº¤HÀ³·íÀ´±o¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¯P¤õ¡A§Ú­Ì¬Oªº¹²¤H¡A¦]¬°¥H¤õ¬°¹²¤H¡A¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¨Ó¦¨¥þ©Ò§h©J­n§Ú­Ì¦¨´Nªº¨Æ±¡¡C

    ±µ¤U¥h§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¸t¸gÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è´£¨ì¤õ©O¡H·í¸tÆF­°Á{ªº®É­Ô¡A¦p¦P¤õµKªº¦ÞÀY¦b¤Hªº¨­¤W¡A¦³¤õ¥X²{¡A¦³¤õ­°Á{¦b¤Hªº¨­¤W¡C³o¼Ë¡A¨Æ©^¥D¶ÇºÖ­µªº¤H¤@©w­n¦³¤@­Ó¤õ¼öªº¤ß¡A¦³¸tÆFªº¤õ¦b¤ß¤¤§A´N¦³¯à¤O¦b­C¸ô¼»§N¡A¦bµS¤j¥þ¦a¡A¦b¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥°µ¥Dªº¨£ÃÒ¡C·PÁ¤W«Ò¡I

    ¤µ¤Ñ§Ú§â¸t¸g¨½­±¦³Ãö¤õªº¨Æ±¡Á¿§¹¤F¡A§Ú­Ì­n°µ¤@­Óµ²§ô¡C³Ì«á¤@¼Ë¬O¤°»ò¡H´N¬O·í¥@¬É¥½¤éªº®É­Ô¡A¼f§P¤j¤é¤§«á¡A¤W«Ò­n¥Î¦aº»ªº¤õ¨Ó¼f§P¡A¦D»@¨º¨Ç©è¾×ªº¤Hª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C³o¬O§Ú­Ì³£¤w¸gª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A³o¬O§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¥Î¤Hªº¤O¶q¥h§Ü©Úªº¡C¨º¨Ç«H¯«¦s¦bªº¤H­n¯¸¦bªº­±«e¡A«H¯«¤£¦s¦bªº¤H¡AÁÙ¬O·Ó¼Ë¯¸¦b³o¦ì¯«ªº­±«e¡A§Ú¤£¬OÁ¿¡u¤£«H¯«¦s¦bªº¤H¡v¡A§Ú¬OÁ¿¡u«H¯«¤£¦s¦bªº¤H¡v¡C¡u«H¯«¦s¦b¡v¸ò¡u«H¯«¤£¦s¦b¡v¡A§Ú¤£¬OÁ¿¡u«H¯«¦s¦b¡v¸ò¡u¤£«H¯«¦s¦b¡v¡A¦]¬°¯«¤£·|¦]¬°¤H¤£«HÅܦ¨¤£¦s¦b¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à»¡¡u«H¯«¦s¦b¡v©ÎªÌ¡u«H¯«¤£¦s¦b¡v¡C¨º³o¨Ç¤H³£­n¯¸¦b¤W«Ò­±«e¡A¦³¦aº»¬°¥L­Ì¹w³Æ¡A´N¬O¨º¨Ç»¡ÁÀªº¡A«ô°¸¹³ªº¡A¦æ**ªº¡A³o¨Ç¤H¥L­Ìªº¥÷´N¬O¿NµÛªº¤õ´ò¡A¥Ã»·¤£·À¡A¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A³o¬O¥Ã¥Ã»·»·Â÷¶}¤Ñ¤÷ªº­±¡A³Q¥µ¦b¦aº»²¸ÁD¤õ´òªº¤¤¶¡¡A¥Ã¥Ã»·»·»P¯«¹jµ´¡A¥Ã¥Ã»·»·¦b¯«ªº¯P¤õ¤¤¶¡¨ü¦D»@ªº¤H(°Ñ¡J±Ò¥Ü¿ý¡J21³¹8¸`)¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡AOurGodisconsumingGod.¡u§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡v¡A§Ú­Ì¦b³o¤@¤è­±ªº¹D²z©ú¥Õ¦h¤Ö¡H§Ú­Ì¦b³o¤@¤è­±ªº¹D²zı®©¦h¤Ö¡H§Ú­Ì¦b³o¤@¤è­±ªº¹D²z§Ú­Ì¦sµÛ¾Ô¹¸®£Äߪº¤ß»â¨ü¦h¤Ö¡H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¥H·q¬È¯«ªº¤ß¡A¯u¥¿»{Ãѧڭ̪º¯«³o¤@¤è­±ªº¥»©Ê¡A¬O¯P¤õ¡C¦pªG¯«¬O¯P¤õ¡A¨º±q¤µ¥H«á¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë·R¡A«ç¼Ë·q¬È¡A«ç¼Ë¿í¦æªº¦®·N¡A«ç¼Ë¨Æ©^¡A«ç¼Ë¯¸¦bªº­±«e¡A«ç¼Ë·R¤H¡A«ç¼Ë¼e®e¤H¡A«ç¼Ëĵ§Ù¤H¡A«ç¼Ë¼ä¨­¦Û¦n¡A«ç¼Ë«O¦u¦Û¤v¡Aª½¨ì¨£¥D­±ªº¤é¤l¡C§Ú­Ì¤j®a¯¸°_¨Ó¡I

    ¡u©Ò¥H§Ú­Ì¬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A´N·í·P®¦¡A·Ó¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡C¡v

    ¤G¤Q¤E¸`¤j®a¤@¦PŪ¡J

    ¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v¦A¤@¦¸¡J

    ¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v¦A¤@¦¸¡J

    ¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v

    §â¡u§Ú­Ì¡v§ï¦¨¡u§Ú¡v¡A§Ú­Ì±q¤º¤ß¹ï¥D»¡¡u¥D°Ú¡A§Úª¾¹D§A¬O§Úªº¯«¡C¡v¹ï§Ú­Ìªº¤ß»¡¡A¡u§Úªº¤ß­þ¡A§Úªº¤W«Ò¬O¯P¤õ¡C¡v¤j®a¦A©À¤@¦¸¡A¡u¦]¬°§Úªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡v§Ú­ÌÀµ¤Áë§i¡A¬°¦Û¤vë§i¡A¬°¦Û¤vªº¨Æ©^ë§i¡C§Ú­Ì¬JµMª¾¹D¤F³o¨Ç¹D²z¡A§Ú­ÌÀ³·í·ÓµÛ©Òª¾¹Dªº¥h¬Û«H¡A·ÓµÛ©Ò¬Û«Hªº¶¶±q¡A·ÓµÛ©Ò¶¶±q¬¡¥X¨Ó¡A§Ú­Ì³oºØ«H¥õ¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ¬°¡B«ä·Q¡A¨Æ©^¡A¥æ©¹¡A§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¤¤¶¡¡A¬¡²{¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¶¡¡A§Ú­Ì³o¼Ë¨Æ©^¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C

    §Ú­Ì¬°¤µ¤Ñ»â¨üªº·PÁÂ¥D¡A¬°¸t¸gªº°O¸ü·PÁÂ¥D¡I±q¥ì¨l¶é¦³¤õµKªº¼C½üÂà¡Aª½¨ì¥Ã«í¤¤¶¡¦aº»ªº¤õµI¿N¡A³£Åã¥X§Ú­Ìªº¯«ªº«ÂÄY¡A§Ú­Ìªº¯«ªº¤½¸q¡A§Ú­Ìªº¯«ªº¸t¼ä¡C¤W«Ò¬O¤£¥i»´ºCªº¡A¤W«Ò¬O¤£¥iÁ¶ª±ªº¡A§Ú­ÌÀ³·í¥H«ç¼Ë·q¬Èªº¤ß¡A¦b­±«e³æ³æ¨Æ©^¡AºaÄ£ªº¦W¡C§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº»Ý­n¡A¬°¦Û¤vªº»â¨ü¡A¬°¯«ªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A§Ú­ÌÀµ¤Áë§i¡A¤@¦P¶}Ánë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A§A¬O¤½¸qªº¤W«Ò¡A§A¬O¸t¼äªº¤W«Ò¡A§A¬O¦Û§Ú±Ò¥Üªº¤W«Ò¡C§A±q§Aªº¸t®Ñ¤¤¶¡¡A²M·¡§i¶D§Ú­Ì§Aªº«ÂÄY¡A§Aªº¸t¼ä¡A§Aªº³d³Æ¡A§Aªº©Á«ã¡C¥D°Ú¡A§A­n©G¶A¤Hªº®É­Ô¡A§A­n¼f§P¦D»@¤Hªº®É­Ô¡A°ß¦³§A¦³³Ì°ªªºÅv¬`¡C§Ú­Ì¦p¤µ¦b§A­±«e¹ï¥D»¡¡A¥D°Ú¡A§A¬O¯P¤õ¡A§Ú­Ì­n¶¶ªA§A¡F§A¬O¯P¤õ¡A§Ú­Ì­n¶¶±q§A¡F§A¬O¯P¤õ¡A§Ú­Ì­n·q¬È§A¡A§Ú­Ì¥H°@¸Ûªº¤ß¨Æ©^§A¡A¨D¥D³j§K§Ú­Ì¦b§A­±«e¹ï§Aªº¤£´L¤£·q¡A¹ï§Aªº¤£¬È¡A¹ï§Aªº¤£¶¶ªA¡C¨D¥D§A³j§K§Ú­Ì¡A¹L¥h§Ú­Ì¥H§Ú­Ìªº¨p±ý¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¼ö¤ß¨Ó¨Æ©^§A¡A³j§K§Ú­Ì¤£¥H¸t¤õ¦b²½¾Â¤W¨Æ©^§A¡A¥H¦Û¤v¦×¨­¨p±ýªº¤õ¨Æ©^§A¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥D¼ä²b¡I§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü§A¡A¨D§A´_¿³§Ú­Ìªº¨Æ©^¡A§A§ïÅܧڭ̪º¨Æ©^¡A§A¬@±Ï§Ú­Ì¡C¥D°Ú¡A¨D¥D§A§ó·s§Ú­Ì¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¤õ¼ö¨Æ©^§A¡A¥Î§AªºÆF¤õµI¿N§Ú­Ì¡A¥Î§AªºÆF¤õ¼ä²b§Ú­Ì¡A¥Î§AªºÆF¤õ©î·´§Ú­Ì¤¤¶¡¨º¨Ç¤£¦X§A¤ß·Nªº¨Æ±¡¡A¥Î§Aªº¤õ´_¿³¬D©ô«O¦u§Ú­Ì¨º¨Ç¦X§A¤ß·Nªº¨Æ±¡¡C¥D°Ú¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡AÄ@§A¸tÆFªº¤õµI¿N§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C¥D°Ú¡A§Aªº·RÂ×Â×´I´I¥Rº¡§Ú­Ì¡A§Aªº¤½¸q¡A§Aªº¸t¼ä¡A¦¨¬°§Ú­Ì·q¬È§Aªºª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì·P§Ú­ÌÁÂÃÙ¬ü§A¡AÄ@»{ÃÑ­C©MµØªº¤ß¹Mº¡¥þ¦a¡A¥þ¦aªº¤H³£ª¾¹D¥D¬O¥D¡A°£§A¥H¥~¨S¦³§Oªº¥D¡A§A¥Ã»·¬O¥D¡A§A¬O³Ð³yªº¥D¡A§A¬O¯«¸tªº¥D¡A§A¬O¤£¥i«I¥Çªº¥D¡A§A¬O»´ºC¤£±oªº¤W«Ò¡A§A¬O§¤Ä_®y¦b¦Ü°ª¤§³B²ÎºÞ¸U¦³ªº¥D¡A§A¬O¬°´c¤H¹w³Æ¤F¦aº»ªº¥D¡A§A¬O¬°§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½­±¹w³Æ¤F¥Ã»·ªº°ê«×¡A¤Ñ®a­n¨ÓÁ{ªº¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§ڭÌÃÙ¬ü§A¡IÄ@¥D§Aªº®¦·RÂ×Â×´I´I¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥Î§A¸t¤l­C¿qªºÄ_¦å¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷ªº©Á«ã¡A¨Ï§Ú­Ì¦b§Aªº©G¶A¤¤¶¡¨S¦³¥÷¡A¦b«ßªkªº©G¶A¤¤¶¡¡A§Ú­Ì³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦b·R¤l°ê«×¨½­±¨É¨ü§Aªº®¦¨å¡A§Aªº³j¸o¡A§AªºÀ³³\¡A§A¦b°ò·þ¨½»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü¡A©^¥Dªº¦W¡Aªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì²{¦b¬°¨º¨Ç¤£ª¾¹D¯«¬O¯P¤õ¡AÀH«K¨Æ©^ªº¤H¨Óë§i¡A§Ú­Ì¬°¨º¨Ç¤£ª¾¹D¯«ªº¦s¦bÀH«K¥Ç¸oªº¤Hë§i¡A¡u¦]¬°¤W«Ò¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡C¡v§Ú­Ì§v¨£¥Ã¤õ¡A§Ú­Ì§v¨£¯P¤õ¡A§Ú­Ì§v¨£§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¥H³o¼Ë·q¬ÈªººA«×¡A¦n¦n¶Ç¹D¡A»â¤HÂk¥D¡A¨Ï³\¦h¨S¦³±o±Ïªº¦P­M¡A¦­¤éÂk¦V§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¤j®aÀµ¤Á¶}Ánë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ§ڭÌÃÙ¬ü§A¡A¨D¥D§A®¦«Ý½çºÖ¦b§Aªº­±«e¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì®¥·q§â§Ú­Ì³\¦hÁÙ¤£»{ÃѧAªº¦P­M¡A°Ú¡AÁÙ¤£¬Û«H§Aªº¦P­M¡A³\¦h¦b¸o´c¤¤¶¡§Ú­Ì¿Ë·Rªº¤H¡A§Ú­Ìªº¿Ë±­§Ú­ÌªºªB¤Í¡A§Ú­Ìªº¾F©~§Ú­Ìªº¦P¨Æ¡A§Ú­Ìªº¦P¾Ç¡A¥D°Ú¡A¤@­Ó¤@­Ó¥æ¦«µ¹§A¡AÄ@¥D³j§K¥L­Ì¡AÄ@¥D¥ú·Ó¥L­Ì¡AÄ@¥D§Aªº®¦§Aªº·R¡A¦b³o­Ó®É¥N¤¤¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡A¨D¥D§Aªº¤j¯à¤j¤O¦«¦í§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b§Aªº­±«e»X®¦¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡I¨D¥D¼¦¼§¡A¨D¥D½çºÖ¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­Ì¥õ±æ§A¡C¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú­Ì¦b§Ú­Ìªº¨Æ©^¤¤¶¡¡A¥Rº¡¥D§A¦Û¤vªº¤õ¡A¥D§A¦Û¤vªº¤Þ¾É¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦¨´N§A¤ß¤¤©Ò¦¨´Nªº¡A§â¤H¦sµÛ·q¬Èªº¤ß¡A±a¨ì§Aªº­±«e¡A°Q§A³ß®®¡A»â¨ü§Aªº®¦¨å¡A·PÁÂÃÙ¬ü¡A¨D¥D««§v¡A¥õ±æ¬è¨D¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì²{¦b¬°±Ð·|ªº´_¿³Ã«§i¡A°£¤F¤W«Ò¥H¥~¨S¦³§Oªº¯«¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D­C©MµØ¬O¯«¡A§Ú­Ì´N·q«ô­C©MµØ¡A¦pªG¤Ú¤O¬O¯«§Ú­Ì´N·q«ô¤Ú¤O¡A§Ú­Ì¤ß«ù¨â·N­n¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H¨D¥Dµ¹²³±Ð·|¡A²³¨à¤k¦^¨ì¯«­±«e¡A³æ³æ»{Ãѯ«¡A³æ³æ·q«ô¯«¡A³æ³æ¨Æ©^¯«¡CÄ@´_¿³ªº¤õ¿U¿N§Ú­Ì¡A±qªª®v¡B¶Ç¹D¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B¸t¤u¤H­û¡A©Ò¦³¸Ö¯Z¨Æ©^ªÌ¡A¨Æ©^ªº©Ò¦³±Ð·|¨½­±°µ¦U¼Ë¸t¤uªº¤H¡A³£±oµÛ¥Dªº´_¿³¡A¨D¥D¥ÎÆF¤õµI¿N§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¦³·R¤õ¶ÇºÖ­µ¡A¥Î¤õªº¨Æ©^¡A§â¤H±a¨ì¥Dªº­±«e¡A¬°±Ð·|ªº´_¿³Àµ¤Áë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b§A­±«e¬°µÛ±Ð·|ªº´_¿³Ã«§i¡A§Ú­Ì¥õ±æ§A´_¿³§Ú­Ì¡A¥D°Ú¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¨ì§A­±«e¡A§Ú­Ì»Ý­n¡A§Ú­Ì¥õ±æ§A¡A§Ú­Ì®¥·q§â¦Û¤v©ñ¦b§A¤â¨½¡A¨D¥D¼¦¼§¡A¨D¥D§A½çºÖ¡A¨D¥D®¹¸j¼»¥¹¡A¨D¥D¥[²K§Ú­Ì¤O¶q¡C§A¨S¦³ºJ¤U§Ú­Ì¡A¥D°Ú§A´_¿³§Ú­Ì¡A¥Î§AªºÆF¤õµI¿N¡AµI¿N©Ò¦³ªºªª®v¡AµI¿N©Ò¦³ªº¶Ç¹D¡AµI¿N©Ò¦³ªø¦Ñ¡AµI¿N©Ò¦³ªº°õ¨Æ¡AµI¿N©Ò¦³ªº¸t¤u¤H­û¡AµI¿N±Ð·|¨½­±µL½×¬O©Û«Ý¡A¥D°Ú¡AµL½×¬O°µµ½«áªº¡AµL½×¬O³­½Íªº©Î©Ò¦³ªº¤u§@¡A³£±a¨ì§Aªº­±«e¡AÄ@¥D¼¦¼§¡AÄ@¥D§A½çºÖ©M§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡I§Ú­Ì¦b§A­±«e·PÁÂÃÙ¬ü¡A¨D¥D¬I®¦¡A¨D¥D§A½çºÖ¡A¥õ±æ¬è¨D¡A¬O©^§Ú­Ìªº¥D¡A­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡JÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡F±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡C¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C¡v

    ½Ð§¤¡A²{¦b§Ú­Ì¨Ó°Û¤@­º¸Öºq¡AÁ|¦æ¤@¦¸ªº©^Äm¡A½Ðµ¹§Ú¤@¥»¬õ¦âªº¸Öºq¥»¡C§Ú­Ì°Û¸Öºq¤@¦Ê¤C¤Q¤C­º¡A§Ú­Ì°Û¸Öªº®É­Ô¡AÁ|¦æ¤@¦¸·P®¦ªº©^Äm¡J

    ¨D¥D¹î¬Ý

    SEARCHME,OGOD

    µü¡JJ.EdwinOrr.1912¦±¡JMaoriMelodyArr.DonaldF.Hustad

    1.Àµ¨D±Ï¥D¡Aų¹îª¾§Ú¤ß©À¡A¨D¥D¤µ¸ÕÅç¡A¨p·NºÉ¬}¨£¡F

    ­Y¦b§Ú¤ß¡AÁôÂøo´c©ÀÀY¡A¨D¥D¬°§Ú²M°£¡A¨Ï§Ú¦Û¥Ñ¡C

    2.ÃÙ¬ü§Ú¥D¡A¦]±N§Ú¸o¬~²M¡AÄ@¥Dªº¯u¹D¡A¨Ï§Ú¤ß¼ä²b¡F

    ¨D¥D¥H¤õ¡AµIºÉ¥H©¹²Û±¡¡A§Ú¤µ©Ò¨D©Ò±æ¡A±©ºa¥D¦W¡C

    3.Àµ¨D§Ú¥D¡A¨Ï§Ú§¹¥þÂk§A¡A³h½aªº¤ß¦a¡A¥Rº¡§A·R·N¡F

    ºÞ²z§Ú¤ß¡A¤£¦A¦Û¨pź¨g¡A§Ú¤µ©^Äm©Ò¦³¡A´L¥D¬°¤ý¡C

    4.Àµ¨D¸tÆF¡A½ç¤U¼s¤j´_¿³¡A¥ý´_¿³§Ú¤ß¡A¿U°_¤õ¼ö±¡¡F

    ¨Ì¾a¸t¨¥¡A¥D¨Ñ¤@¤Á»Ý­n¡A¨D¥D²{¦b½çºÖ¡A¬O§ÚÀµÃ«¡C

    §Ú­ÌÀRÀq¦b¥Dªº­±«e¡J

    ¡u¥D°Ú¡A¨D§A¼ä²b§Ú¡A¥Î§Aªº¤õ¼ä²b¡A¤]¼ä²b§Ú­Ìªº¤ß¡CÄ@§A¤]¼ä²b¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¨Æ©^¦X©y¡A¼Ö·NÀ°§U«Ø³y§O¤H¡A½çºÖ§Ú­Ì§Æ§B¨Ó®Ñªº¬d¸g¡A§Ú­Ì·PÁ§Aµ¹§Ú­Ì²Ä¤Q¤G³¹Á¿§¹¤F¡A§Ú­Ì§â¤U­Ó§«ô¶}©l²Ä¤Q¤T³¹®¥·q¥æ¦b§Aªº¤â¨½¡A¨D¥D¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¡A§A¬O°Êµ½¤u¡A¤]¬O¦¨¥þ¤W«Òªº¤W«Ò¡A§A¬O³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡C§A¬Oªü©Ôªk¡A§A¬O«X±ö¹Ç¡A§A«ç¼Ë±q²Ä¤@³¹¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¨ì§Ú­Ì­n¶i¤Jªº«á¤@³¹¡A¨D¥D§AªºÆF¥´¶}§Ú­Ìªº²´´Ø¡A¨Ï§Ú­Ì¨S¦³º|±¼¡A¬Ý¨£§A­n§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¤@¤ÁÁôÂæb³o®Ñ¨½­±ªº¯u²z¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡I¥D§A¤Þ¾É§ó¦hªº¤H¨ì§A­±«e¡A¨ÏÁÙ¨S¦³¨Óªº¤H¡A¥i¥H¦b§Aªº·Rªº§l¤Þ¤§¤U¡A¦V«e¨Ó»â¨ü§Aªº®¦¨å¡C½çºÖ¥xÆW¡B­»´ä¡A¦³³\¦h±w¯fªº¤H¡A§A»P¥L­Ì¦P¦b¡A§A¦Û¤v¥Î§Aªº«Â¤O¡A¨Ï³o¨Ç¯e¯f¥i¥H³Q±±¨î¡A¼¦¼§³o¥@¥Nªº¤H¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¦óµ¥µL¯à¡A§Ú­Ì»Ý­n§A¡A§óµ¹¨º±w¯f¤£¯àÂåªvªº¤H¡A¦b¯e¯f¤¤¶¡¦­¤é»{ÃѧA¡A¦n¦b¤@¥h¤£ªð¤§¸ô¡A¥L­Ì»â¨ü¥Ã»·ªººÖ¥÷¡A·PÁÂÃÙ¬ü¡A¨D¥D««§v¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡v