²Ä¤@¤@¥|Á¿
    §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤T³¹7¸`2003.9.17

    ±ß¦w¡A§A­ÌÁÙ°O±o¤W­Ó§«ô§v¤°»ò¡H°Ú¡H°O±o¤£°O±o¤W­Ó§«ô§v¤°»ò¡H°Ú¡H§Ú­Ì±q«e¦b¯«¾Ç°|©À®Ñªº®É­Ô¡A¨C¤@¤Ñ­n­I¤@¸`¸t¸g¡A¥|¦~¡Cµ²ªG¥X¥hªº®É­Ô¡A¥u°O±o¬Q¤Ñ­Iªº¡A¤°»ò³£§Ñ°O¤F¡C³Ì«á­Iªº°O±o¡A¨º»ò¨ä¥¦ªº³£¥á±¼¤F¡C©Ò¥H¦³¤@¦¸­p§Ó¤åªª®v»¡¡A¥L»¡¡uµU¤l¨ì¾ð¤WªöªG¤lªº®É­Ô¡Aªö¤F¤@²É¡A©ñ­þ¨½©O¡H¨S¦³³U¤l¡A«Ü¤ÖµU¤l¬ï¦è¸Ëªº¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H´N©ñ¦b³o¨½¡C©ñ¦b³o¨½¥H«áªö²Ä¤G²É¡A©ñ¦b­þ¨½©O¡H¤S©ñ¦b³o¨½¡A©Ò¥H©ñ²Ä¤G²Éªº®É­Ô¡A²Ä¤@²É´N±¼¤U¥h¡C¨ì³Ì«áªö¤F¤j¥b¤Ñ¦^®aªº®É­Ô¡A¥u¦³¤@²É¡A§A­Ì­I¸t¸g¤]¬O¦p¦¹¡C¡v§Ú¤~ª¾¹D«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¹³µU¤l¤@¼Ë¡A¥u°O±o¤@¸`¡C

    ¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó°ò·þ®{¨ì§Ú¯«¾Ç°|¥h¡A¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A­ì¨Ó¦Y¦­À\¥H«e­n¥ý­I¸t¸g¡C«z¡I¥L¨S¦³¹w¨¾¨ì³o¤@©Û¡A©Ò¥H½ü¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N­I¡A¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±Nªº¿W¥Í¤l¡C¡v­I±o«Ü¦ÛµM¡A«Ü«i´±¡A«Ü¤j¤è¡A¤@ÂI¤£µÛ«æ¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤~µo²{¡A¯«¾Ç°|¾ú¥v¤¤¶¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤H­I¨º¤@¸`¡A¦]¬°¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`½Ö¤£·|­I¡H©Ò¥H¨S¦³¤H§â®³¨º¤@¸`®³¨Ó­I¡A¥L³ºµM¬O¯}°O¿ý¡A²Ä¤@­Ó­I¨º¤@¸`ªº¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{¤]¬O³o¼Ë¡A§A¥s¥L­I¸t¸g¡A§A­I¤@¸`¸t¸g¡A¥L¨ì³Ì«á¤°»ò³£§Ñ°O¥u°O±o¤@¸`¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`¡C¦pªG§A³s¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`³£¤£¯à­Iªº¸Ü¡A§Ú·Q«ÜÃø¤W¤Ñ°ó¡I

    §Ú­Ì¥´¶}§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¡A¤W­Ó§«ô§Ú­ÌÁ¿¤F²Ä¤­¡B²Ä¤»¸`¡A¤µ¤Ñ¤@¦P¥´¶}²Ä¤C¸`ªº¸t¸g¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤T³¹²Ä¤C¸`¡A§Ú¥ý©À¤@¹M¡A¥H«á§A­Ì©À¤@¹M¡C

    ¡u±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶Ç¤W«Ò¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡A®Äªk¥L­Ìªº«H¤ß¡A¯d¤ß¬Ý¥L­Ì¬°¤Hªºµ²§½¡C¡v

    §Ú­Ì¤j®a¤@¦P¨ÓŪ¡J

    ¡u±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶Ç¤W«Ò¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡A®Äªk¥L­Ìªº«H¤ß¡A¯d¤ß¬Ý¥L­Ì¬°¤Hªºµ²§½¡C¡v

    ¦n¡A§Ú­Ì²{¦b¦AºCºCŪªº®É­Ô¡A§Ú­n§A·Q¬O½Ö±a§A«H¥Dªº¡A§Ú­n§A·Q¨º­Ó¤H±a§A«H¥D²Ä¤@¦¸ªº®É­Ô¡A§A«ç¼Ë¤Ï¹ï¥L¡A§A«ç¼Ë§Ü©Ú¥L¡H§A«ç¼Ë§Nºz¥L¡H§A¬Æ¦Ü«ç¼ËÃÕ¯º¥L¡H¨º§A°O±o²Ä¤G¦¸¥L¦A¨Óªº®É­Ô¡AÁy¤Õ¬O«ç¼Ëªº¡H§Aªº¤ÏÀ³¬O«ç¼Ëªº¡H«á¨Ó¨ì¤F«Ü¦h¦¸ªº®É­Ô¡A³ºµM§A¬Ý¨£³o­Ó¤H¶V¬Ý¶V¥i·R¡A©Ò¥H§A´N±µ¨ü¥D¤F¡C©Ò¥H¡A§A¤µ¤Ñ¦AŪ³o¤@¸`¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú¤£­n§A§â³o¤@¸`·í§@ª¾ÃÑ¡A§â³o¤@¸`·í§@§A¶¶ªA¥Dªº¤@­Ó¦æ°Ê¡CµM«á§Aë§i¡A¨D¥D¨Ï¤µ¤Ñªº±Ð·|§ó¦h³oºØ¤H¡A¬O¤Þ¾É¤H¡A¥Î«H¤ß§@¨£ÃÒ¡A¬°¤H¡A¦¨¬°§O¤Hº]¼Ë¡A§â¤H±a¨ì°ò·þ­±«eªº¤H¡CµM«á°Ý¦Û¤v¡A¡u§Ú©O¡H§Ú¬O¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡H¡v

    §Ú­Ì¤£­n¨C¦¸¬d¤@¡B¨â¸`¸t¸g¡A¦h¤@¦¸»E·|¡A¼W¥[ª¾ÃÑ¡AÁ¿¹D¤]¦³§÷®Æ¤F´N§¹¤F¡C¦pªG¸t¸gªº¸Ü¡A¤£¤Æ¦¨§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤Æ¦¨§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¤Æ¦¨§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤Æ¦¨§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤Æ¦¨§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡A¤Æ¦¨§Ú­Ìª§¾Ôªº¯à¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò¸t¸g»P§Ú­Ì¡A´N¹³§Oªº®Ñ»P§Ú­ÌªºÃö¨t¤@¼Ë¡Aªü­Ì¡H¨D¥D§â¯«ªº¸Ü©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦]¬°³o¬O½×¨ì¥Í©R©M·q°@ªº¨Æ¡A¤W«Ò¤w¸g§â¤@¤Á¦³Ãö¥Í©R»P·q°@ªº¨Æµ¹¤F§Ú­Ì¡A´N¬O¸t¸g¡C¤£¬O¥Í¬¡»Pª¾ÃѪº¨Æ¡F¬Û¤Ïªº¡A¬O¥Í©R»P·q°@ªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ú¹ï³\¦h¸Ñ¸g®Ñ¤£º¡·N¡A¦]¬°³o¨Ç¸Ñ¸g®Ñ¥uª`­«¦r¥y¡B¤åªk¡B­I´º¡Bª¾ÃѪº¶Ç´­¡A«H®§¡B¥Í©Rªº¯à¤O¡A¸ò¹ï¯«ªº³d¥ô·Pªº¶Ê¹G¡B¿EÀy¡A±`±`¬O¯Ê¥Fªº¡C

    §Ú­Ì¦A©À¤@¦¸¡J

    ¡u±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶Ç¤W«Ò¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡A®Äªk¥L­Ìªº«H¤ß¡A¯d¤ß¬Ý¥L­Ì¬°¤Hªºµ²§½¡C¡v

    §Ú­Ì§CÀYë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡I·PÁ§A½ç¤U¨C¤@¦r¡A¨C¤@¥y¡A§A¬¡¼âªº¸t¨¥¡A¦Ü¸tªº¯u¹D¡A´N¬O¦³Ãö¥Í©R©M·q°@ªº¨Æ¡A§A¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡A§A¥Ã¥Íªº¦®·N¡A§A¥Ã»·ªº­p¹º¡A§A¦b°ò·þ¨½©Ò½çªº®¦¨å¡A©Ò­nµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A³£ÁôÂæb³o¨Ç¸Ü»yªº¤¤¶¡¡C¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦A¤@¦¸¦^¨ì§Aªº­±«e¡A«ä·Q§A¸Ü»yªº®É­Ô¡A§A·P°Ê¥ýª¾¨Ï®{ªº¸tÆF¡A¥ú·Ó·P°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¦P¨ü¤@¦ìÆFªº·P°Ê¡A¦P¨ü¤@¦ìÆFªº¤Þ¾É¡A¦n¥s§Ú­Ì»P²³¸t®{¡A¤@¦P©ú¥Õ§Aªº·R¬O¦óµ¥ªºªøÁï°ª²`¡A»P¾ú¥@¾ú¥N²³¸t®{¡A¤@¦P¨«§A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¯U¯¶¡A¦ý¬O¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¨D§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A·í§Ú­Ì¨ì§A©R¥Oªº¹D¤Wª½©b¡A§A¤S¶}¼s§Ú­Ìªº¤ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´NÂײ±°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N³Q´þ¼í¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A§Ú­Ìªº¨¥»y¡A§Ú­Ì¤@¤Áªº°Ê§@¡A´N¦¨¬°§A¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡C·PÁÂÃÙ¬ü§A¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    ¤W­Ó§«ô§Ú­Ì«ä·Q¤F¡A·í¤@­Ó¤H¦b¡u°]¡v¦b¡u¦â¡vªº¨Æ±¡¤W¡A¯à°÷§Ü©Ú¸Õ±´¡A¯à°÷¾aµÛ¥D±o³Óªº®É­Ô¡A³o­Ó¤H´N¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¤H¡AÀ³·í¦³ªºº]¼Ë¡AÀ³·í¦³ªº¥Í¬¡ªº±ø¥ó¡A§Ú­Ì´N¤£¥²ÄߩȡA¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡­ì¬O¦b¯«ªº¤â¨½¡C¤W«Ò½ç¤U¥Í©R¡AÃø¹D¤£¨ÑÀ³¥Í¬¡¶Ü¡H¤W«Ò³Ð³y§Ú­Ì¡AÃø¹D¥L¤£«OÅ@§Ú­Ì¶Ü¡H±q§Ú­Ì¦b¥À¸¡¨½¡Aª½¨ì§Ú­Ìµo¥Õ¡A¬O¯«¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¬O¯««O©ê§Ú­Ì¡A¬O¯«Ãhݶ§Ú­Ì¡C©Ò¥H·í¶®¦U¥¬¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¥L»¡¡A¡u§Ú¨Ì¾a±q¦~¥®¨ì¦~¦Ñªª¾i§Úªº­C©MµØ¡v(°Ñ¡J³Ð¥@°O¡J48³¹5¸`)¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡v(°Ñ¡J¸Ö½g¡J23½g1¸`)¤µ¤Ñ§Ú­Ì³\¦hªº¤ß«ä¡A¦h·Q¿ú°]¡A¦h·Qµo°]¡A·Q¨ì¹L¥÷¡A­ì¬O·Q¤@¨Ç§Ú­Ì¤£¤Ó»Ý­nªºªF¦è¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¦­´N°÷¤F¡A¦b¤w¸g¨¬°÷¤§¥~¡A§Ú­Ì¥Î¦U¼Ëªº«ä¼{¥[²K¤@¨Ç§Ú­Ì¤ß¨½­±³g°]ªº¨º¨Ç«ä·Q¡A³o­ì¬O±o¸o¤W«Òªº¨Æ±¡¡C¬°¤F¿ú°]³\¦h¤H©¿²¤¤H®æ¡A¬°¤F¿ú°]¥X½æ«H¥õ¡A¬°¤F¿ú°]¥X½æ¹D¼w¡A¬°¤F¿ú°]¥X½æ­C©MµØªº¦W¡AÅý¥~¨¹¤H±q§Ú­Ìªº¨­¤W¬Ý¨£§Ú­Ìªº·å²«¡A§Ú­Ìªº¸o´c¡A¥H­P¤_²Û°d¥Dªº¦W¡A¥u¤£¹L¤@­Ó­ì¦]¡A§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W³g°]¡C

    ²Ä¤»¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¥D¬OÀ°§U§Úªº¡A½Ö¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡v³o¼Ë¡A¤@­Ó·½ÀYªº¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì©è¾×©Ò¦³¤£¦P¤è¦V¨Óªº¤³¼Ä¡C¡u¦pªG¥D¬OÀ°§U§Úªº¡A½Ö¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡v§Aªº«H¤ß¨ì¤F¤@­Ó¦a¨Bªº®É­Ô¡A§A¤ßÆFí©T¦w©w¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A§ÚÃø¹D·|¾j¦º¶Ü¡H§ÚÃø¹D·|¯Ê¥F¶Ü¡H§ÚÃø¹D·|¦]¬°Á«¤í¨S¦³ªF¦è¦Y¡A¥H­P¤_¥s¥Dªº¦W­ÉµÛ§Ú¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡¡A³\¥iÅý§O¤H²Û°d¶Ü¡H¤£¥i¯àªº¡I¡u¥D­YÀ°§U§Ú¡A§Ú¥²¤£ÄߩȡA½Ö¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡v

    §Ú¦AÁ¿¤@¦¸¡A¤@­Ó·½ÀY¡A´N¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¦¨¬°§ÚªºÀ°§U¡C¨º»ò¡A¸U¦V¡A¤£¦Pªº¤è¦V¡A©Ò¦³ªº¤³¼Ä¹ï§Ú³£¨S¦³¿ìªk¡C§ÚÄ@·N°µ¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¤]¬ß±æ¨C¤@­Ó°ò·þ®{¦³³o¼ËªºÄ±®©¡A´N¬O§Ú­Ì¹ï¯«¹ï¤H¡A±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡C§Ú­ÌªºÀ°§U±q­C©MµØ¦Ó¨Ó¡A¨º§Ú´N¬Ý¥|©P²³¤s³ò¶µÛ§Ú­Ì¡A¥¿¹³­C©MµØ³ò¶ªº¦Ê©m¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·(°Ñ¡J¸Ö½g¡J121½g2¸`¡F125½g2¸`)¡C§Ú­Ìªº¼Ä¤H¬O½Ö¡H¤Ï¹ï¤W«Òªº¤H¡A¤Ï¹ï§Ú­Ì¡A´N¬O¤Ï¹ï§Ú­Ì­I«áªº¯«¡A¥L¬O¦Û°Q²Û°d¡A¨º¨Ç©è¾×¤W«Òªº¤H¡A¬O¥Î¸}½ð¨ë¡A¥Î¸}½ð¨ëªº¤H¡A¥u¦³¦Û´Mµh­W¡A¬O¦Û§ä³Â·Ð¡A¬O¦Û§äµ´¸ô¡A©Ò¥H­C©MµØ­YÀ°§U§Ú¡A§Ú¥²¤£ÄߩȡA½Ö¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ³\¦hªº±¾¼{¡A§Ú­Ì³\¦hªº¼~·T¡A¬O¥X¤_§Ú­Ì¹L¥÷ªº³g¤ß¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A³g°]ªº¤H¥Î¦U¼Ëªº·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C(°Ñ:´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä6³¹:10¸`³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C)¤W«Ò¦³¤@¤Ñ¦b¥Ã«í¤¤¶¡·|¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡u§Ú¦b¦a¤Wµ¹§AªºÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¬°¤°»ò­n±o¨º¤£¸q¤§°]©O¡H¬°¤°»ò§A¥Î¤£¹ïªº¤è¦¡¡A§A¥Î¤£¦nªº°Ê¾÷±o¨ì¨º¨Ç¤£¬O¬°§A¹w³Æªº¤À©O¡H¡v§Ú­Ì¥u¯à±o¨ì­C©MµØ©Ò½çªººÖ¡A¦]¬°­C©MµØ©Ò½çªººÖ¡A¥²¤£¼W¥[·T­W¡A(°Ñ:½e¨¥:²Ä10³¹:22¸`­C©MµØ©Ò½çªººÖ¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡C)³o¬O¸t¸gªºÀ³³\¡C¤Z¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A§Ú­Ì¤£¶·¼W¥[³\¦hªº·T­W¡A¤@­Ó¯u¤ß¨Ì¾a¤W«Ò¡A¦sµÛª¾¨¬ªº¤ß¥Í¬¡ªº¤H¡A¥Lªº¤ß¤@©w«Ü¤z²b¡A¥Lªº¤ß¹Ò¤@©w«Ü¥­ÀR¡A¹³¤@­Ó®ü¬v¦b¨S¦³­·§jªº®É­Ô¡A¥­ÀR¨ì¦p¦PÃè¤l¤@¼Ëªº¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¨Ì¾a¤W«Ò¡A¯«§â¤@¤Á§Ú­Ì©Ò»Ý­nªºµ¹§Ú­Ì¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¨D¦Ó±o¡A¬O¦]¬°§A¥ý¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦Û°Ê¥[µ¹§A¡C©Ò¥H¦pªG§A¨D¡A¤£¬O¬°¤F³g¡A¤£¬O¬°¤F¤v¡A¤£¬O¬°¤F±ý¡A¤£¬O¬°¤F¦s¤ß·Qµo°]¦Ó¹L¥÷¦k¨D¡A­nªá¦b¦Û¤vªºµê¦k©M¯î®b¾K¼Öªº¤¤¶¡¡A¦]¬°³o¨Çªº·T­W¥²©w¶V¨Ó¶V¼W¥[¡C©Ò¥H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥ý¨Dªº°ê¡A¥ý¨Dªº¸q¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº´N¦h¦h¥[µ¹§Ú­Ì¡A¤£¬O½çµ¹§Ú­Ì¡A¥[µ¹§Ú­Ì¡C³o¼Ë¡A¤@­Ó¯u¥¿·q¬È¯«¡A¯u¥¿¿í¦æ¥Dªº¹D¡A¯u¥¿·ÓµÛ¯u²zªº­ì«h¨Ó¥Í¬¡ªº¤H¡AÃø¹D¯«¤£¾i¬¡¥L¶Ü¡H

    ¡u¬Ý­þ¡I¦a¤Wªº¿ÂÃÆ¡v(°Ñ¡J½e¨¥¡J6³¹6¸`)¡u¬Ý­þ¡I¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A­Ì¤]¤£ºØ¤]¤£¦¬¡A­C©MµØ©|¥B¨Ñ¾i¥L­Ì¡v(°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J6³¹26¸`)¡u§A¬Ý³¥¦a¨½ªºªá¡A³s©Òùªù³ÌºaµØªº®É­Ô¡A©Ò¬ïªº¦çªA¤£¯à¤ñ³¥¦aªº¤@¦·ªá¡v(°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J6³¹28¸`)§A¬Ý¨£³o¨Ç³£¦b±Ð¾É§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O¬°¦Y¤°»ò¡A¬°³Ü¤°»ò¡A¬°¬ï¤°»ò¦Ó¼W¥[¤£¥²­nªº·T·Ð¡C§Ú­Ì¦]¬°¨Ì¾a¤W«Ò¡A¿í¦æªº¦®·N¡A¥²¨ÑÀ³§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì©Ò¦æ¡A©Ò°µªº¹ï±o°_¯«¡A¹ï±o°_¤H¡C¯«µ¹§AÅé¤O§AÀ³·í¥Î¨Ó¦n¦n³Ò°Ê¡A¯«µ¹§Aª¾ÃÑÀ³·í¥Î¨Ó¦n¦n«ä·Q¡A¯«µ¹§A¦h§EªºÀ³·í¥Î¨Ó¦n¦nÀ°§U¤H¡A³o¼Ë§Aªº¤@¥Í¥²¤£¯Ê¥F¡C©Ò¥H¦A¤@¦¸¸t¸gÀ³³\§Ú­Ì¡A­C©MµØ¬OÀ°§U§Úªº¡A§Ú¥²¤£¦ÜÄߩȡA½ÖÁÙ¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H

    ©Ò¥H²Ä¥|¸`½Í¨ì¡u±B«Ã¤H¤H³£·í´L­«¡A§É¤]¤£¦Ã©¡A¦]¬°¤Z¦X¦æ²]ªº¤H¡A­C©MµØ¥²­n¼f§P¡C¡v²Ä¤­¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¡u§A­Ì¦s¤ß¤£¥i³g·R¿ú°]¡F­n¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡F¦]¬°¥D´¿»¡¡J¡§§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡¨©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx³o¼ËÁ¿¡J¡§¥D¬OÀ°§U§Úªº¡A§Ú¥²¤£ÄߩȡF¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡¨¡v

    ¡u°]¡v»P¡u¦â¡vªº¨Æ±¡¡A³þ©w¤F¤@­Ó¤H¥¿²Î¡A¤@­Ó¤H«D±`¦³³d¥ô·P¡A¦³¨£ÃÒªº¥Í¬¡©M¤H®æªº°ò¦¡C±µ¤U¥h´N§i¶D§Ú­Ì¡A§A¤£­n§Ñ°O¨º¨Ç±a»â§A«H¥Dªº¤H¡C²Ä¤C¸`»¡¡u±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶Ç¤W«Ò¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡A®Äªk¥L­Ìªº«H¤ß¡A¯d¤ß¬Ý¥L­Ì¬°¤Hªºµ²§½¡C¡v

    ¦b³o¨½µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¦Wµü¡A¦Ó³o­Ó¦Wµü¦b²Ä¤Q¤T³¹¥X²{¨â¦¸¡u¤Þ¾É§A­Ì¡v¡A¡u¤Þ¾É§A­Ì¡v¡A¡u¤Þ¾É§A­Ì¡v¨º·N«ä´N¬O¡u±a»â§A­Ìªº¤H¡v¡C¨º±q³o¨½§Ú´N­nµo´§¤@­Ó«Ü­«­nªº»â¾ÉªÌªº½è¶qªº°ÝÃD¡A´N¬O§Ú­Ì°µ¤@­Ó¤H¡A¦b¦a¤W¬O¤£¬O¬°¤F§Ú³o¤@¥Í¦Û¤v¥Í¬¡Âצ稬­¹¡A§Úªº°øµØ®b¼Ö¡A§Úªº³g¤ß¡A§Úªº±ý©Àªºº¡¨¬¡A¨Ï§Ú·P¨ì°µ¤H´N¨¬°÷¤F¡AµM«á§Ú´N§¹¥þµL°^Äm¨Ó¨ì¥@¬É¬°¦Û¤v¡A¦ºªº®É­Ô¬°¦Û¤v¡A´N³o¼Ë¨S¦³°^ÄmªºÂ÷¶}¶Ü¡H

    ¤£¬O¡A§Ú¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A°£¤F§Ú¦Û¤v±o¨ì¯«ªº·ÓÅU¡A±o¨ì¯«µ¹§Úªº¨ÑÀ³¡A§Ú¤£ÄߩȡA¦]¬°­C©MµØÀ°§U§Ú¥H¥~¡A§Ú­n°µ¤@­Ó»â¾É§O¤Hªº¤H¡C¤H¥Í©R³Ì­«­nªº»ù­È¤§¤@¡A´N¬O¥Í©R¹ï¥Í©Rªº¤Þ¾É¡A¥Í©R¹ï¥Í©Rªº¼vÅT¡A¥Í©R¹ï¥Í©Rªº¥ú·Ó¡A³o¬O«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¾ú¥v¤§©Ò¥H©µÄò¤U¨Ó¡A»ù­ÈÆ[¤§©Ò¥H¶Ç¤U¨Ó¡A¤£¹L¬O¦]¬°¨º¨Ç¦³¯u¥¿¤H®æªº¤H¡A¥L­Ì°¶¤jªº«~¦æ¡A¹D¼w¡A¤H®æ¡Aºë¯«¡AÄ~Äò´¶·Ó¾ú¥v¡A´¶·Ó¦½«C¡C³o¼Ë¡A³o­Ó¶Ç²ÎÄ~Äò¤U¨Ó¡A¨Ï³o­Ó¥@¬É¦¨¬°¦³·N¸q¦³»ù­È¡C

    ©Ò¥H¨º¨Ç¤Þ¾ÉªÌ¬O«Ü­«­nªº¡A§Ú¦b³o­ÓÆ[©À¡A³o­Ó«ä·Q¤¤¶¡¡A§Ú­n§â»â¾É¤H¤À¦¨¨âºØ¡A¤@ºØ´N¬O»â¾ÉªÌ¬O¤Þ¾É§O¤Hªº¤H¡A¥t¥~¤@ºØ¬OºÞªv§O¤Hªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í§âleaderandruler§â¥¦¤À¶}¨Ó¡C¤µ¤Ñ¤Ó¦h¤p¤H·Q°µ°ª¦ì¡A©Ò¥Hµ²ªG¥L­Ì¥Î¦U¼ËªºÁo©ú¡A¤Ñ¸ê¡A´¼¼z¨Ó¬°¦Û¤v¿Ñ§Qªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N°µ¤F´xÅvªÌ¡C

    ´xÅvªÌ¬O¤p¤H¡A»â¾É¤H¬O°¶¤H¡F´xÅvªÌ¬O¤p¤H¡A»â¾ÉªÌ¬O§g¤l¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±Ð·|¦pªG¤Ó¦h´xÅvªÌ±Ð·|¡A±Ð·|ªº«e³~¬O¶Â·tªº¡A¦pªG±Ð·|¨½­±¦³³\¦h»â¾É¤H¡A±Ð·|ªº«e³~¬O¥ú©úªº¡A§Ú¬ß±æ§A¥i¥H§â³o¨â¥ó¤À¶}¨Ó¡C¤°»ò¥s§@leader©O¡H¤°»ò¥s§@ruler©O¡H»â¾É§Oªº¤H¸òºÞ²z§O¤Hªº¤H¡A³£°Z¤£¬O¨«¦b«eÀY¶Ü¡H¬O¡A¨«¦b«eÀYªº¤H¥i¥H«ü¤Þ«á­±ªº¤H¡AÀ³·í¨«­þ¤@±ø¸ô¡A¦ý¬O¨«¦b«eÀYªº¤H¤£¤@©w­n§¤¦b¤WÀY¡A§¤¦b¤WÀYªº¤H¤£¤@©w¨«¦b«eÀY¡A³o¬O«Ü¤£¦Pªº¨âºØ¤H¡C

    ¤µ¤Ñ¦³³\¦h³\¦h¤H¬Ý¨£§O¤H§@»â¾É¡A¥L«D±`¸r¼}¡A¬Æ¦Ü¶ú§ª¡AµM«áµ¥¤£¤Î´N¥Î¦U¼Ëªº¿ìªk¡A¤â¬q¡A¸Þ­p¡A³´¨À§â§O¤H²Ì­Ë¥H«á¡A¨Ï¦Û¤v¥i¥H¶]¨ì§O¤Hªº«eÀY¡A©ÎªÌ§¤¦b¤Hªº¤WÀY¡C¦ý¬O³oºØ¤â¬q¡A¯¸¦b¤WÀY¡A§¤¦b¤W¤è¡A·m¨ì«eÀY¡A¨S¦³¤°»òºaÄ£ªº¡A¦]¬°³o¬O¶¯¤ß¤j§Ó¸ò³¥¤ß²V¦b¤@°_¡A¬ß±æ±o°ª¦ì¡A¬ß±æ°µ²ÎºÞªÌ¡A´xÅvªÌ¡A¦Ó¤£¬O»â¾ÉªÌ¡C

    »â¾ÉªÌ¬O»â¾ÉªÌ¡A´xÅvªÌ¬O´xÅvªÌ¡C·í´xÅvªÌ§@«Â§@ºÖªº®É­Ô¡A³\¦h¤H¬°¥LµL¬GµL²zªºÄ묹¤F¡C·í»â¾ÉªÌ¯u¥¿µo´§»â¾É§@¥Îªº¤H¡A¦Û¤vÄ묹¤@¤Á¨Ï§O¤H±oµÛ¯q³B¡A³o¬O«Ü¤£¦Pªº¦a¤è¡C

    §Ú­Ì³£°µ¹L§O¤Hªº³¡¤U¡A§Ú­Ì³£°µ¹L°ê®aªº¦Ê©m¡A§Ú­Ì³£¬Ý¹L§Ú­Ìªºªø©x¡A§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡A§Ú­Ìªºªø©x¡A§Ú­Ìªºªø½ú¡A§Ú­Ìªº»â³S¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¥H»â¾Éªº¨­¥÷¨«¦b«eÀYªº¤H¡A¤@ºØ¬O¥H´xÅvªº¨­¥÷§¤¦b¤W¦ìªº¤H¡C§A­n§â³o¨â­Ó¤À¶}¡AµM«á¹ï¦Û¤v»¡¡u¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú¡A¬ù§ô§Ú¡A¤Þ¾É§Ú¡A¥ú·Ó§Ú¡A·P°Ê§Ú¡A«Ø¥ß§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¤@­Ó»â¾É¤Hªº¤H¡C¡v

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A­C¿q»¡¡u§Ú¬Oªª¤H¡A¦Ï¸òµÛ§Ú«á­±¡A§Úªº¦Ï§v§ÚªºÁn­µ¡v(°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J10³¹27¸`)¡A¥L¬O¨«¦b«eÀYªº¤H¡C­C¿q°ò·þ¬O­±¹ï­WÃø¡A¥ý¦V«e¨«ªº¤H¡F­C¿q°ò·þ¬O­±¹ï¤³¼Ä¾Ä«iª§¾Ôªº¤H¡F­C¿q°ò·þ¬O¦b¤³¼Ä­±«e¬°¥L¤U­±ªºªù®{»¡±¡¡AÅý¥L­Ì¥h¡A§K±o»P¥L¤@¦P¨ü­Wªº¤H¡A³o¬O»â¾ÉªÌªººë¯«¡C

    ¤µ¤Ñ±Ð·|¨½­±¦³³\¦h³\¦hªº¤H¡A¦n¦ì¡A¦n¦W¡A¦n°ªªºÂ¾¤À¡A¦n°ªªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B³\¦h±Ð·|¡A¨½­±¦³¤@¨Ç¤H¯S§O³ßÅw°µ°]¬F¡C§Úªº±Ð·|´Nµo¥Í¹L¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ìµo²{³o­Ó°]¬F¤£¹ï¤F¡A¥L§â©Ò¦³ªº©^Äm¡A©ñ¦b¥L¨p¤Hªº¤á¤f¡A¤@­Ó¤ë¥H«á¥æ¥X¨Ó¡A¥L´N¨C¤@­Ó¤ë¥H«á¥ý®³¨ì§Q®§¡C§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H±Ð·|ªº¿ú³o»ò¦h¡A¥L´N¨C­Ó¤ëªº§Q®§¿ú¬O¥L¦Û¤vªº¡A¤Ï¥¿¥L¥æ¥X¨Ó´N¬O¿ð¤@ÂI½}¤F¡C¦pªG¥L¬O©ñ¦b¥L®a¨½§Ñ°O±a¥X¨Ó¡A¥L¨S¦³±o¨ì§Q®§¡A³o­ÓÁÙ¤£¯àºÙ¾¡A¦]¬°¥L¬O­JÒ\¡C¦ý¬O¥L¬O©ñ¦b¥L¦Û¤v¨p¤Hªº¤áÀY¨½­±¡A¦s¤ß¥ý®³¤@­Ó¤ëªº§Q®§¤~®³¥X¨Ó¡A§Ú­Ì«á¨Ó§Ô­@´X­Ó¤ë¡Aµ²ªG¨M©w§â¥L¶}°£±¼¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦n°ª¦ì¡A¦³¨ä¥¦ªº°Ê¾÷¡C

    ¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¦b§O¤H¤§¤W¡A®e©ö±±¨î¤H¡A¦³³\¦h¤H¦b§O¤H¤§¤W¡A®e©ö«ü´§¤H¡A´Nº¡¨¬¤F¥LºÞ¤H¡A¬ù§ô¤H¡A«ü´§¤Hªº¨ººØ¶¯¤ß¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ³¥¤ß¡A³o¬O«Ü¤£¹ïªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¨C¤@­ÓÄÝÆF¤H¡A³£À³·íÄ@·N°µ»â³S¡A¦Ó¤£¬O°µ´xÅvªÌ¡C¤j®a»¡»¡¡AÄ@·N°µ»â³S¦Ó¤£Ä@·N°µ´xÅvªÌ¡C­C¿q°ò·þ¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W§â³o¨â¼ËªF¦è½Õ©Mªº¬ü±o¤£±o¤F¡A§A»¡­C¿q¦³½Í³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H¦³¡A§Ú­Ì¥Dªº¸Ü¦³®É­Ô¤@¥y«Ü²³æ¡AÁôÂõ۶W¹L©Ò¦³¥þ¥@¬É»â³S¾Ç©Ò¦³ªº¾Ç°Ý¡C­C¿q»¡§A­YÄ@¬°¤j¡A¤]´N¬O»¡¡A§A­n°µÀY¡A§A­n°µ»â³S¥i¥Hªº¡C§Ú­Ì§Ú­Ìªº¥D±q¨Ó¨S¦³®I¨S¤Hªº¶¯¤ß¡A§Ú­Ìªº¥D±q¨Ó¨S¦³©Ù·Ù¤H°¶¤jªº²z·Q¡C¤H¤§©Ò¥H¬O¤H¡A¦]¬°¤H¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¶H¼Ë¦¡³yªº¡A«ö·Ó¯«ªº§Î¶H¼Ë¦¡³yªº´NÀ³·í¹³¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H­n¹³¤W«Ò¡A³oµL¥i«p«Dªº¡C¦pªG§A¬ß±æ¯à°÷¹³¤W«Ò¡A³o­ì¬O§A³Q³yªº¥Øªº¡C¦ý¬O¸t¸g¦³¤@¥y¸Ü»¡¡A·í¼»¥¹´N¬O¤Ñ¨Ïªø»¡¡u§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡A§Ú­n»P¤@¼Ë¡v(°Ñ¡J¥HÁɨȮѡJ14³¹14¸`)ªº®É­Ô¡A¤W«Ò§âºL¤U¥h¡C¬°¤°»ò¡H¦³¤H¦V¤W¯«¤£³\¥i¡A¦³¤H¥D³\¥i¥L¦V¤W©O¡H¦V¤Wªº°Ê¾÷¡A¬O¤ñ¦V¤Wªº¤è¦V§ó­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

    §Ú¯à¦V¤W¬O¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¬°¤°»ò¬ß±æ¦V¤W¡A¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C¦pªG§A¦V¤Wªº°Ê¾÷¤£¹ï¡A§Aªº¤ß·N´N¬OÅ]°­¼»¥¹ªº¤ß·N¡C¦pªG§A¦V¤Wªº°Ê¾÷¬O¹ïªº¡A§Aªº¤ß·N´N¬O¹³¸t¤l­C¿q°ò·þªº¤ß·N¡C­C¿q°ò·þÄ@·NªÖÄ묹¦Û¤v¹F¨ì³Ì°ª¡A¶W¹L¸U¦W¤§¤W¤§¦Wªº¦a¦ì¡A¦ý¬O¥L¬O°µ²³¤Hªº¹²¤H°µ¬°¥L¦V¤Wªº°Ê¾÷¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H¥u¦³³o¼Ë¤@¦ì¥D¡A¤~¦³¸ê®æ¹ï§Ú­Ì»¡¡A»¡¤°»ò©O¡H¡u§A­Ì­YÄ@·N¬°¤j¡A´N¥²°µ²³¤Hªº¥Î¤H¡v(°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J20³¹26¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¡J10³¹43¸`)¡C¡u§A­Ì­YÄ@·N¬°¤j¡v¡A³oªí¥Ü§Aªº²z·Q¡A§A°¶¤jªº¶¯¤ß¤j§Ó¡A¨S¦³¿ù¡A§A´NÀ³·í°µ²³¤Hªº¹²¤H¡Aªí¥Ü§Aªº¥Øªº­n¹F¨ì¡A¨º»ò§Aªº°Ê¾÷¬O­nªA°È¤H¡A­nÄ묹¡A³o¬O»â¾ÉªÌªº­ì²z¡C©Ò¥H¥D­C¿q°ò·þ§â¶¯¤ß¤j§Ó¡A¸ò¯u¥¿¯u²zªº¤è**°t¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°°ò·þ±Ð»â³S¾Çªº­õ²z¡AthephilosopherofChristianleadershipistobeambitiousbutwiththerightmotivationofservingothers.§Ú±`±`¦b§Úªº±Ð·|¨½­±¡A¹ï§Úªºªª®v¡B¶Ç¹D¡B¦P¤u»¡¡AYoudon-tcometocontribute,youdon-tcometohelp.§Ú¤£¬O½Ð§A¨ÓÀ°¦£¡A§A¤£¬O¨Ó°^Äm¡A¡u§Ú¨ÓÀ°¦£­ðªª®v¡A§Ú¨ÓÀ°¦£Âk¥¿±Ð·|¡v¡Aforget,yougo!§A¨«§a¡A§A¤£­n¨ÓÀ°¦£¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¨ÓÀ°¦£¤W«Òªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¨Ó°^Äm¤°»òµ¹¤W«Òªº¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¨Ó¾Ç¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¨ÓªA¨Æ¡A³£¨ÓÄ@·NÄ묹¦Û¤v°µ²³¤Hªº¥Î¤H¡CYouwouldcometoserve,youcometolearn.Pleasecometogether,weworktogether.§Ú¤]¦b¾Ç¡A§A¤]¦b¾Ç¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¡A³£¬O¦b¯u²z­±«e°µ¾Ç¥Íªº¤H¡A¤j®a»¡¡A¡u§Ú­Ì¨C¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¡A³£¬O¦b¯u²z­±«e°µ¾Ç¥Íªº¤H¡C¡v§Ú­Ì¯à¨Æ©^´N¬O¦³¾Ç²ßªº¾÷·|¡C¡u¥D°Ú¡A·PÁ§A¡A©I¥l§Úµ¹§Ú¥i¥H¾Ç²ß¡C¡v¡u¥D°Ú¡A·PÁ§A¡A©I¥l§Úµ¹§Ú¦b§Aªº¤u§@¤W¦³¤À¡A§Ú¥i¥H¬Ý§Aªº¤u§@¡A¥i¥H¬Ý§A«ç¼Ëµ¹§Ú¾÷·|¡A§Ú·PÁ§A¡C¡vYoucometoserve,pleasecome.youcometolearn,pleasecome.Cometoworktogether.

    §Ú­Ì©¼¦¹¥H·q¬È¥Dªº¤ß©¼¦¹¬Û·R¡A©¼¦¹¬Û«Ý¡C¦pªG§Úµo²{¡A§A¯uªº¤ñ§Ú§ó¦³¸gÅç¡A¨º¤@¥ó¨Æ§Ú¬O§Aªº¾Ç¥Í¡A¥t¥~¤@¥ó¨Æ§Ú¯uªº¤ñ§A§óÀ´¡A§A­n°µ§Úªº¾Ç¥Í¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¯u²z­±«e¡A¨S¦³¤°»ò§Ú¬O­þ¨½²¦·~ªº¡A§Ú¬O­þ¨½Åªªº¡A§Ú¬O¦h¤jªº¾Ç¦ì¡A¤£¬O¡C§Ú­Ì¦b¯u²z­±«e¾Ç²ßÁ¾¨õ¶¶ªA¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¥Î³o¼Ëªººë¯«¡A¦b¤W«Òªº®a¤¤¶¡©¼¦¹¾Ç²ß¡C

    §Ú±Ð·|¨½­±¦³¤@­Ó°µ­ô­ôªº¡A¥L¬O¨S¦³¨ì¥~°ê¯d¾Ç¡A°µ¥Í·Nªº®É­Ô«ÜÁ¾¨õ¡A«Ü·Å¬X¡A¨º»ò¥Lªº§Ì§Ì¨½­±¦³ªº­^°êŪªº¡A¦³ªº¬ü°êŪªº¡C¦³¤@­Ó­^°êŪ²¦·~¦^¨Ó¡A±`±`·P¨ì§A¨S¦³Åª¡A§A³o­Ómanagement¤£¹ï¡A§A³o­Ó­ô­ô¨S¦³¸gÅç¡A¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A¥L­ô­ô®ð±o¥b¦º¡A¦ý§Úª¾¹D«Ü¤Ö­ô­ô¹³¥L¨º¼Ë¦nªº¡A©Ò¥H¥L¹ï§Ì§Ì¤@µø¦P¤¯¡AºÉ¶q¥Î¤j­ôªº¨­¥÷¡A¦]¬°¥Lª¨ª¨¦ºªº®É­Ô¡A¯dµ¹¥L¤E­Ó¥Î¤â¨Ó·nªº¯¼¯½Â´¥¬ªº¾÷¾¹¡A¨º¬O³Ì¦Ñ¡A³Ì¦Ñ¡A²{¦b¥L¥Îªº¬O¼w°ê³Ì¦nªº¾÷¾¹¡A¤@¤ÀÄÁ´N¥i¥H´X¤d¤Çªº¥¬´N¥i¥H´¥X¨Ó¡A¥Lªº¤u¼t¦h¤j¡H¬O³o­Ó§«ô°óªº¤­¤Q­¿¤j¡A§Ú¦Û¤v¥h¬Ý¹L¡C³o­Ó°µ­ô­ôªº¤H¡A«ÜÁ¾¨õ¡A«Ü·Å¬X¡C§Ì§Ì¤@ª½»¡§A¬O¨S¦³­^°êŪ®Ñ¡A§A¬O¤£À´ªº¡A§A¬O¥j¦Ñªº¡A¥L»¡§Ú±q¤÷¿Ë¦ºªº®É­Ô¡Aµ¹§Ú¤E­Ó¥Î¤â·nªºÂ´¥¬ªº¾÷¾¹°µ¨ì²{¦b¡A§Úª¾¹D¤W«Ò«ç»ò½çºÖµ¹§Ú¡C¥L¥»¨Ó¬O¤Ñ¥D**¡A¨º»ò¥Lª¨ª¨¦ºªº®É­Ô¡A¤Ñ¥D±Ð¨S¦³¤H¥h¬Ý¥L¡A¯«¤÷¤]¤£¨Ó¡Aµ²ªG¬O°ò·þ®{¨Ó¬°¥Lë§i¡Aµ²ªG¥L´NÂà¨ì°ò·þ±Ð¥h¤F¡C

    ©Ò¥H§Ú§i¶D§A¡A§A¤£­n¥H¬°§A¬O«Â­·¤@®É¡A¨S¦³ªA°Èªº¤ß§A´N¥¢¥h¡C¦pªG¤Ñ¥D±ÐªºÀY¡Aª¾¹D¥L­ì¨Ó«á¨Ó³ºµM¬O¤@­Ó³o¼Ë­«­nªº¤H¡A¤@©w¾Ò®¬¨º¤@¤Ñ¥Lª¨ª¨¦º¨S¦³¥h¬Ý¥L¡C¥L¤@¥Í«Ü·Å¬X¡A«Ü¹ê¦b¡A¨ì²{¦b¦b§Ú­Ì±Ð·|¨½­±¡A¬O¤@­Ó«Ü³Q´L­«ªº¤@­Ó¤H¡A§Ú¥i¥H§â¥Lªº¦W¦r§i¶D§A¡A¦³¤@¤Ñ¥Lªº§Ì§Ì¤@ª½§åµû¡A¤@ª½§åµû¡C«á¨Ó¥L»¡¡A¡u¦n¡A²{¦bª¨ª¨¤w¸g¦º¤F¡A§Ú¬O§Aªº­ô­ô¡A§Ú¤]¤£­n¸ò§Aª§¡A§Ú¹ï©ÎªÌ§A¹ï¡A°µªk­þ¤@­Ó¹ï¡A§Ú­Ì¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý°Ý¤@­Ó¤ß²z¾Ç®a´N¦n¡C¡v¡u¦n¡v¡A³o­Ó§Ì§Ì»¡¡u¦n¡A§Ú´N°Ý¤@­Ó«ÜµÛ¦Wªº¤ß²z»²¾É¾Ç®a¡C³o­Ó¤ß²z»²¾É¾Ç®a´N§â¨â­Ó¤H¤À¶}¨Ó°Ý¡A¡u³o­Ó¤èªk§A«ç»ò°µ¡A¤H¹ï«Ý§A³o¼Ë§A«ç»ò¦^µª¡A¦pªGÅU«È³o¼Ë§A«ç»ò¤ÏÀ³¡A­Y¥L­Ì¤í¶Å§A«ç»ò³B²z¡H¡v´N°Ý´X¤Q­Ó°ÝÃD¡A³o­Ó§Ì§Ìµªµªµª§¹¤F¥H«á¡A´N¥æµ¹¥Lªº¤ß²z¾Çªº»²¾É¡A¦]¬°¥L»{¬°¥L±q¥~°êŪ¦^¨Ó¡A¦³¤F«Ü°ªªº¾Ç¦ì¤@©w¬O¹ïªº¡CµM«á­ô­ô¤]¶i¥h¡A¶i¥h§â°ÝÃD¤@­Ó¤@­Óµªµªµª§¹¤F¥H«á¡A¹L´X¤Ñ¥æ¦^¨Ó¡A¨º­Ó¤H¹ï¥Lªº§Ì§Ì»¡¡A§Aªº¿ù¤F¤@¤j°ï¡A§Aªº­ô­ô«Ü¦h³£¬O¹ïªº¡A±q¨º¤Ñ¶}©l¡A³o­Ó§Ì§Ì¤~¤ñ¸û¥Ì¤ß¶¶ªA­ô­ô¡C

    §ÚÁ¿³o¨Ç¸Ü¬O§i¶D§A¡A«C¦~¤H¤£­n¦Û¥H¬°¬O¡A¤£­n¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤W«Ò¥i¥H¤£¥i¥H¥s¨S¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¨Ï¦³¾Ç°Ýªº¤H²Û·\©O¡H¥i¥Hªº¡C¤W«Ò¥i¥H¤£¥i¥H¥s¥­«H®{»â«Ü¦h¤HÂk¥D¡A¨º¨Ç¯«¾Ç³Õ¤h¤@­ÓªG¤l³£¨S¦³©O¡H¥i¥H¡C¤W«Ò¥i¥H°µ«Ü¦h¤u§@¬O¶W¹L¤H©Ò·Q©Ò¨Dªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤£­n¦Û¥H¬°¬O¡CµL½×¤°»ò¨Æ¡A¾Ç¡CµL½×«ç»ò¼Ëªº¾÷·|¡A¨Æ©^¡CµL½×«ç¼Ëªº¥i¯à©Ê¡A¸Õ¸Õ¬Ý°µ§O¤Hªº¥Î¤H¡A¾Ç²ßÆ[¹î¡Aª`·N¡A¦b¤p«Ä¤l¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì¤@¨Ç¥\½Ò¡A¦b¤@¨Ç¨S¦³¾Ç°Ýªº¤Hªº¨­¤W¡A¥i¥H±o¨ì¤@¨Çªºª¾ÃÑ¡A¦b«Ü¦Ñªº¡A«Ü¸¨¥îªº¦Ñ¹A¤Ò¨­¤W¡A¤]¥i¥H¾Ç¨ì°µ¤Hªº¿ìªk¡A§A¨C®É¨C¨è¹³®ü´Ö¤@¼Ë¡A¨ìªº¦a¤è§l¦¬¡A§l¦¬¡A§A¶V¨Ó¶VÂײ±¡A§A¬O¥ÎÁ¾¨õ¤@©w¨ü¯q¡A§A¥Îź¶Æ¤@©w©Û·l¡A³o¬O«Ü¥j´N¶Ç¤U¨Óªº¡A¨S¦³¬ì¾Ç®É¥N´NÀ´ªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C

    ¦ý³o¨Ç¦¨¬°§Ú­Ì¨Æ©^°Ê¾÷ªº®É­Ô¡A§A´N¤@ª½¶i¨B¡A¨º¥Î³o¼ËªººA«×¡AºCºC¨ì®É¶¡¨ìªº®É­Ô¡A§A´N¥i¥H°µ»â¾Éªº¤H¡C¬°¤°»ò°µ»â¾É¤H¡H¦]¬°¯«¥ý¹w³Æ§A¡A¤Ó¦h¸gÅç¡A¦Ó¥B³o¨Ç¸gÅç¤@Á¿¥X¨Ó³£¥i¥H»â¾É§O¤H¡A³o¦]¬°§Aªº¤H¥Í¸gÅç¦h¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï§A¥i¥H¥ú·Ó§O¤H¡A¥i¥H·P°Ê§O¤H¡A¥i¥H¤Þ¾É§O¤H¡A«ü¤Þ§O¤H²æÂ÷°g¬z¡C

    ¬f©Ô¹Ï(Plato427-347B.C.)­ì¨Óªº¦W¦rAristocles¡A³o­Ó¤H¦bµd®æ©Ô©³¤U­±Åª®Ñ¤K¦~¡A¨ìµd®æ©Ô©³¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L´N¨«¤F¡C¥L¨«ªº®É­ÔÁ¿¤@¥y¸Ü¡A§Ú­nÂ÷¶}¶®¨å¡A§Ú­n°k¨«¡A¤£Åý³o¨Ç¼É¥Á¦³¾÷·|±þ¦º¥t¥~¤@­Ó¤Ñ¤~¡C¨¥¤U¤§·N¡A¥L¬°¤Ñ¤U¯dºØ¡A¤£Åýµd®æ©Ô©³³Q±þ¦ºªº³o¥ó¨Æ­«´_¦b¥L¨­¤W¡C§Ú¤£¥i¥H¯d¦b³o¨½¡A§Ú­n¨«¡C¥L¨«ªº®É­Ô¤£¬O°kÁסA¥L¤Q¤T¦~©P´å¦C°ê¡A«á¨Ó¦^¨ì¶®¨åªº®É­Ô¡A¶®¨å¼É¥Áªº¨º¨Ç¿ù»~ªº¥Á¥DÆ[©À¨ººØ°Ê²Ê¡A°Ê«ã¡A°Ê¤Mªº¨º±¡§Î¤w¸g¤U¥h¤F¡A¶®¨å¤H¶}©l¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡C¦Ó¥L´N§âªF¤è¡AµS¤Óªº¡A®J¤Îªº©Ò§ä¹Lªº¡A³\¦h¶]¹Lªº¦a¤è¡A©Ò¦³ªº´¼¼z©ñ¦b¥L¤@­Ó¾Ç°|¥s§@academicªº¤¤¶¡¡A°V½m¤U¤@¥N¡C

    §Ú±Ð­õ¾Ç´X¤Q¦~¡A§Ú±`±`·Q¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u¦pªGµd®æ©Ô©³¨S¦³¦º¡A¬f©Ô¹Ï·|Â÷¶}¶Ü¡H¡v¤µ¤Ñªº¾Ç¥Í¡A¾Ç¤°»ò¡H¥x¤j¬O³Ì¦h¦P©ÊÅÊ¡A³Ì¦h¦P§Ó¡A³Ì¦h¨S¦³µ²±B¤W§Éªºª¾ÃѤÀ¤l»E¶°ªº¦a¤è¡C´¶³qªº¤H¤£´±¥¼±BÀH«K¤W§É¡A³Ì¦nªº¤j¾Ç¨½­±ªº¾Ç¥Í³Ì´±³o¼Ë°µ¡A³oªí¥Ü¤µ¤Ñªº¾Ç²ß¡A¤µ¤Ñªº±Ð¨|¡A¤w¸g§â¤H±Ð¦¨¬¹¯b¤F¡A¦pªG§A¨S¦³¾÷·|¶i¥x¤j¡A§A·PÁ¤W«Ò¡I¦pªG§A¤µ¤Ñ¬O¥x¤jªº¾Ç¥Í¡A§A­n¬°¤W«Ò§@¨£ÃÒ¡A§A­n²Û®¢§Aªº¾Ç®Õ¹³¸VÃ~¤@¼Ë¡A¤£À´±o©Ê¹D¼wªº¾Ç®Õ¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ»Ý­n¥ýª¾¤jÁn¯e©I¡A§â¾ã­Ó¥@¬É±ÑÃaªº±¡§Î¡A­«·s´¦µo¥X¨Ó¡A§â¤H±a¦^¯«ªº¹D¡A¬Æ¦Ü³Q±þ¡A¤@©w¦³¤@¨Ç®î¹Dªº¤H¡A§ÚÁ¿³o¨Ç¸Ü³£¬O¨Æ¹ê¡A¤£¬O§Ú¾ÌªÅ³y¥X¨Óªº¡C

    ©Ò¥H®]¤¤¤s¥ý¥Í»¡¡A¶À®H­x®Õªº¾Ç¥Í¡A§A­Ì¨Ó³o¨½¾Ç¤°»ò¡H§A­Ì¤£¬O¨Ó¾Ç¥Í¡A§A­Ì¨Ó¾Ç¦º¡A¤@­Ó­x¤H¤£À´±o«ç»ò¦º¡A¨S¦³¸ê®æ¥Í¡CUnexaminglifeisnotworthofliving.µd®æ©Ô©³»¡¡A¨S¦³¨ü¹L¦ÒÅ窺¤H´N¤£°t¬¡¦b¥@¬É¤W¡C¤µ¤Ñªº¯«¾Ç¥Í²¦·~¥H«á¡A¥uÀ´±o­þ¤@­Ó±Ð·|½Ð§Ú¡A¦³¨T¨®¡A§N®ð©Ð¡AÁ~¤ô¦h¤Ö¡A¾i¦Ñª÷¦³¨S¦³¡A§Ú¤~¥h°µ¡A³o¨Ç¤H¨«§a¡I¦^¥h¡I§A¹³¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡A§Ú¤£¬O»¡±Ð·|À³·í­W«Ý¶Ç¹D¤H¡A¦Ó¨º¨Ç±q¹s¶}©l¡A¾Ä¤æ¨ì¯à°÷¦Û¥ß°_¨Óªº¡A¥Î«H¤ß¥õ±æ¤W«Òªº¤H¡A¤~¦³¸ê®æ°µ¶Ç¹D¤H¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡I

    §Ú¦Ñ¹êÁ¿¡A³o¤Q¦~§Ú¹ï¥þ¥@¬Éªº¯«¾Ç±Ð¨|¤w¸g¦Ç¤ß¥¢±æ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A®t¤£¦h¤w¸g¨S¦³·N¸q¡A·Pı¨ìÀ³·í¦n¦n¥Î¨º¨Ç©Ò¿×¦³°ª¾Ç¦ìªº¡A°£«D¥L¦³«H¤ß¡A¦³¸÷¤Uë§iªº½¥»\¡A¦³¬y²\·RÆF»îªº¤ß¡A¥L¤~¥i¥H°µ¶Ç¹D¡A¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡C

    ¡u±q«e¤Þ¾É§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡C¡v±q«e¤Þ¾É§A­Ìªº¤H¡A¨Æ¹êÃÒ©ú§A­Ì²{¦b«H¥D¤F¡A§A­Ì²{¦b±o±Ï¤F¡A§A­Ì²{¦b¥i¥H¦¨¬°»â¨ü§Æ§B¨Ó®Ñªº³o¨Ç°ò·þ®{¡A¨º»ò¨º¨Ç¤Þ¾É§Aªº¤H¡A¬O¤£¬O¤ñ§Ú¤µ¤Ñ¼g§Æ§B¨Ó®Ñµ¹§Aªº¤H¡A­È±o§A¥h°O©À¡A¦]¬°¥L§â§A±a¨ì¤µ¤Ñ¡A¥i¥H¦¨¬°¯«¨à¤kªº³o­Ó¦a¨B¤F¡C§Ú±`±`«ä©À¥j¥N«Å±Ð¤hªººë¯«¡A§A­n¦^·Q¡A§A­n°O©À¨º¨Ç¤Þ¾É§A­Ì¨ì¤W«Ò­±«e¨Óªº¤H¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú»¡¤F¡A¦pªGµd®æ©Ô©³¨S¦³¦º¡A¬f©Ô¹Ï¤£·|Â÷¶}¡A¥L·|Ū¤U¥h¡A¤µ¤Ñªº¾Ç¥Í§Ö§Ö²¦·~¡A¦Ó¥BºÉ¶q§ä³Ì®e©ö­×ªº¾Ç¤À¡A¾Ç¤Àº¡¤F¡A´N¥i¥HÀ¹¤@­Ó¥|¤è§Îªº´U¤l¡A²¦·~¤F¡A¨«¤F¡A¶êÀYÅܦ¨¥|¤èÀY¡A¥L´Nº¡·N¤F¡C¨º¥|¦~ªF¦è§A±o¤F¾Ç¦ì¡A§A¦³¾Ç¦ì¦³¾Ç°Ý¶Ü¡H¬°¤°»ò§A¨«¤F¡H§Ú²¦·~§Ú¹À¡A§Ú®³¤F¾Ç¦ì¡A§Ú¨«¤F¹À¡I¬f©Ô¹Ï»¡§Ú¨S¦³®³¡A§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥s°µ¥i¥H®³¾Ç¦ì¡A¦]¬°§Úªº¦Ñ®vµd®æ©Ô©³ÁÙ¦³ªF¦è§ÚÁÙ¨S¦³¾Ç¨ì¡A§Ú¤£­n¨«¡Aµ¥¨ì¦Ñ®v¦º¤F¡A¨S¦³¦Ñ®v¤F¡A¤£±o¤£¨«¡A©Ò¥Hµd®æ©Ô©³¦pªG¨S¦³¦º¡A§Ú¬Û«H¬f©Ô¹Ï¤£¨«¡A³o¬O·í®Éªº¾Ç¥Í¸ò¤µ¤ÑŪ®Ñªº¤H«Ü¤£¦Pªº¦a¤è¡C

    ¤Õ¤l»¡¡u¥j¤§¾ÇªÌ¬°¤v¡F¤µ¤§¾ÇªÌ¬°¤H¡v(¡m½×»y¡n_¾Ë°Ý²Ä¤Q¥|)¡C±q«eªº¤HŪ®Ñ¬O¬°¤F¥R¹ê¦Û¤v¡A²{¦bªº¤HŪ®Ñ¬O¬°¤F§O¤H¡A¬°¤F¦n¬Ý¡A¬O¬°¤F§ä¤u§@®e©ö¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H¤£¬O¨D¾Ç¡A¥L­Ì¬O¨Dª¾¡A¥L­Ì¤£¬O¨D¹D¡A¥L­Ì¬O¨D¥Í¬¡ªº§Q¯q¡A§g¤l¿Ñ¹D¤£¿Ñ­¹¡C§AŪ®Ñ¬°¤F§ä¤@¸J¶º¦Y¡A§A´N¬O¤p¤H¡A§A¤£¬O§g¤l¡A§AŪ®Ñ¬O¬°¤F¯u¥¿±oµÛª¾ÃÑ¡A¥Rº¡§Aªº¥Í©R¡A§A¬O§g¤l¡A§A¤£¬O¤p¤H¡A¡u§g¤l¿Ñ¹D¤£¿Ñ­¹¡v(¡m½×»y¡n½ÃÆF¤½²Ä¤Q¤­)¡C¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¾a¤W«Ò¤f¨½¥Xªº¤@¤Áªº¸Ü»y¡v(°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J4³¹4¸`)¡C

    ³o¼Ë¡A§A¬Ý¨£³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¯u¥¿­×¨­¾i©Ê¡A¥L­Ìªº«H¥õ·q°@¡A¹ï¯«ªº«H¾a©MÆF©Ê¨ì¤F¤@­ÓÂײ±ªº¦a¨Bªº®É­Ô¡A¥L¤£¯à¥u°±¯d¦b¦Û¤v»â¨ü¥Dªº®¦¨å´Nº¡¨¬ªº¦a¨B¡A¥L­n±a»â¤H¡A¦n¡A§Ú²{¦b§â¤H¤]±a¨Ó¡A±a¶i¯«ªº°ê«×¨½­±¡A±a¶i°ò·þªº®¦¨å¨½­±¡A±a¶i¸tÆFªº¤Þ¾É¨½­±¡A±a¶i¤W«Òªº®a¨½­±¡A±a¶i¤@¦P¨Æ©^¥Dªº¹D¸ô¤¤¶¡¡A³o¥s§@¤Þ¾É¤H¡C

    ½Ð°Ý§A«H¥D³o»ò¤[¨ì¤µ¤Ñ¡A§A¤Þ¾É¹L´X­Ó¤H¡H¦pªG§A¬O¤@­Ó³Q¤Þ¾É¡A¦Ó±q¨Ó¨S¦³¤Þ¾É§O¤H«H¥Dªº¤H¡A§A¥Ã»·¬O¤@­Ó³h½aªº¤H¡A¦]¬°¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C§Ú­ÌÁ`¬OÅý¤H¤Þ¾É¡A¤H¬°§Úë§i¡A¤H¶ÇºÖ­µµ¹§Ú¡A¤HÃö¤ß§Ú¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¬°§O¤Hë§i¡A§Ú¤°»ò®É­ÔÃö¤ß¤H¡H§Ú¤°»ò®É­Ô¤Þ¾É¤H¡H¤°»ò®É­Ô§â¤H±a¨ì­C¿q°ò·þ­±«e¡C·í§AÂ÷¶}¤F§A¦Û§Úº¡¨¬ªº¦a¦ì¡A¶}©l·Q¨ì§O¤H¦³»Ý­n¡A§O¤H¦b¸o´c¤¤¶¡¡A§O¤H¦b¶Â·t¤¤¶¡¡A½Ö¥h¤Þ¾É¥L©O¡H¬O§Ú¶Ü¡H¥D°Ú¡A¬O!§Ú¥h¤Þ¾É¥L¡C¨º§A´N¶}©l°µ¤Þ¾É§O¤Hªº¤H¡A§Ú¦AÁ¿¡A¤Ö¤@ÂI¤H°µ´xÅvªÌ¡A¦h¤@ÂI¤H°µ»â¾ÉªÌ¡Aªü­Ì¡H

    Wedonotneedmoreruler,weneedmoreleader.Toleadistobeanexample.»â¾É¤H¸ò´xÅv¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡A´xÅv¤H¦b²Õ´¤W³Q¥¿¦¡¤Æ¤F¡A»â¾É¤H¦b²Õ´¤W¨S¦³¤°»ò¤Àªº¡AXXÄÒ¦n·N«ä»¡¡A¥L­Ì°ê®aªº»â¾É¤H¡A¨ä¹ê¥L­Ì«Ü¦h¬O´xÅvªÌ¡A¤£¬O»â¾É¤H¡C³o­Ó¦Wµü¡A³s**ªF³£§v¤£©ú¥Õ¡A³o­Ó¦Wµü¥þ¥@¬É³\¦hÁ`²Î³£­n¦n¦n§vªº¡A¦pªG¤µ¤Ñ¥@¬ÉªºÁ`²Î§v³o¤@½g¡A³o­Ó¥@¬É·|¦n¤@ÂI¡A§Ú§i¶D§A¡A³\¦h¤H¦nÅv¦n¦ì¡A¦nºÞªv§O¤H¡A«Ü¤Ö¤HÄ@·NÄ묹°µº]¼Ë¡C¥Ì¦a¬O»â¾É¤H¡A­C¿q°ò·þ¬O³Ì°¶¤jªº»â¾É¤H¡A³\¦h°¶¤jªº­²©R®a¬O»â¾É¤H¡A®]¤¤¤s±q°_ªìªº®É­Ô¬O­n°µ»â¾É¤H¡A²ü¦è_¾¤„x(JoseRizal)¬O»â¾É¤H¡Aµd¥d¿Õ(Sukarno)°_ªì¬O»â¾É¤H¡A«á¨ÓÅܦ¨´xÅvªÌ¡Aµd«¢¦«¤@¶}©l´N¬O´xÅvªÌ¡Aµ²ªGÅܦ¨¤£¯à»â¾Éªº¤H¡A§A§â³o­Ó¤À§A´Nª¾¹D¤F¡A¤Ó¦h¦³¥¿¦¡¾Ëªk¤ä«ù¡A°ê®a¿ï¾Ü¥X¨Óªº¡A¤H¥Á«o¤£¯à¯u¥¿±o¨ì¥L¯q³Bªº¨º¨Ç´xÅvªÌ¡A¬O¹ê¹ê¦b¦b¬O¥Á¥Dªº²Û°d¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A»â¾É¤H¬O¥Î¶¯¤ß¤j§ÓÄ묹¦Û¤v¡A¦¨¥þ¤j·~ªº¤H¡C´xÅvªÌ¥Î³¥¤ß¹Ü¤F°ª¦ì¡Aµ²ªGÄ묹¦Ê©mªº¤H¡C©Ò¥H·í°¨¥i¥K¤U¥xªº¨º¤K¤Ñ¡A³Ì«á¤K¤Ñ¡A§Ú¨C¤Ñª`·N¥LÁ¿¤°»ò¸Ü¡AÁ¿Á¿Á¿¡A¨ì¤F²Ä¤»¤Ñ¡A§Ú»¡¤£¤[¤F¡A¤@©w§¹³J¤F¡A¦]¬°¥L¥¢¥h¤F»â¾É¤Hªº¥»½è¡A¥Lªí²{ªº¬O´xÅvªº«Â­·¡C

    ­ðªª®v§A±q­þ¨½¬Ý©O¡H¥L»¡¡A¡u§A­Ì­n¬°§Úªº½t¬G¡A§A­Ì¬y¦å¡C¬°§Úªº½t¬G¡AÅ@½Ã§Ú¡A«OÅ@§Ú¡C¡v«á¨Ó¨ì¤F²Ä¤»¤Ñ¡A§Ú´N°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u¥L¦³¤°»ò¸ê®æ­n¦Ê©m«OÅ@¥L©O¡H¥L¦³¤°»ò¸ê®æ­n¦Ê©mÅ@½Ã¥L©O¡H¥L¾ÌµÛ¤°»ò­n¤j®a¬°¥L¦º¡A¬°¥LÄ묹¡H¤@­Ó°¶¤jªº»â³S¬O¤°»ò¡H§Ú¬°§A¦º¡A¤~»â¾É§A¡A¤£¬O§A¬°§Ú¦º¡A«OÅ@§Úªº°ª¦ì¡C§A©ú¥Õ¶Ü¡H

    ®ü¬À(SaddamHussien)¦b²Ä¤@¦¸®üÆW¾Ôª§¥H«e¤T¤Ñ¡A¬ðµM¶¡µo¤@­Ó©R¥O¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³ª`·N³o¨Ç¨Æ¡A§Ú¬O«Ü±Ó·Pªº¤H¡A¡u§â¥þ¥ì©Ô§Jªº°êºX¡A¥[¤W¤@¥yªü©Ô§B¸Ü¡AAllahu-Akbarªü©Ô§B¤åªº·N«ä¡A¤W«Ò¬O°¶¤jªº¡A­ì¨Ó¤T¡B¥|¤Q¦~«e¡A·í¥L«Ø¥ß¨º­Ó¬FÄÒªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g«Å¥¬¤F¡A§Ú­ÌªºÄÒ¤£¬O¦^±ÐÄÒ¡A§Ú­n«Ø¥ßªº°ê®a¡A¤£¬O¦^±Ð°ê®a¡A¬O¤@­Ó¥@«U¤Æªº°ê®a¡A¤£¬O¥Î¦^±Ð°µ¼Ðº]ªº°ê®a¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¦Ñ¥¬¤°¡A­n¸ò¥L¥´¥Mªº®É­Ô¡AÁp¦X°ê³£¤ä«ù¥¬¤°¥h¸ò¥L¥´¥M¡A³o­Ó¥¬¤°¦³¤@ÂI¤£¤@¼Ë¡A¨º­Ó®É­Ô¥L·Q¨Ó·Q¥h¡A°ß¤@¯à¨Ï¥ì©Ô§J¤H¥Á¹Îµ²ªº¥u¦³¦^±Ð¡A¨S¦³§Oªº¤O¶q¡A¥Î§Úªº³o­ÓÄÒ¡A¥Î§ÚSaddamHussienªº¦W¦r¡A¨S¦³¿ìªk¨Ï¥L­Ì¹Îµ²¡A©Ò¥H¥u¯à¥Îalwarba¡A³o¼Ë¡A¤°¸­¬£ªº¡A¯À¥§¬£ªº¡AµL½×¬Oš³£·|·Pı¨ìÀ³·í¬°¥L­Ìªº¤W«Òª§¾Ô¡A©Ò¥H°êºX¤W¼g¤F³o­Ó¦r¡A²Ä¤T¤Ñ¥¬¤°ªº­x¶¤´N¶}¶i¥h¤F¡C¶}¶i¥hªº®É­Ô¡A¨º®É­Ô¡A¥v¥Ë¯÷¬_¤Ò(Gen.NormanH.Schwartzcopf)°µÁp­xªº²Î«Ó¡A¨º­Ó¥ú¨r¨r¤ñ¸û­Dªº¤H±N­x¡C³o­Ó®ü¬À¡A«Ü¦h¤ò«Ü¦h¶·ªº¨º¤@­Óªü©Ô§B¤H¡A°µ¥ì©Ô§Jªº¡A·í¾Ôª§¨ì³Ì¼F®`ªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤HÁ¿ªº¸Ü§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¥v¥Ë¯÷¬_¤Ò»¡¡A¡u¤£­n¬y¦å¡A¦n¦n¥´¡A¤£¥²­nªº®É­Ô¤£­n¶}ºj¡A§A­Ì¦n¦n¥´¡A¥´§¹¤F¦^¥h¡A§A°O±o§A­n¯dµÛ¦n¦nªº¥Í©R¦^¥h¡A¦]¬°§Aªº·R¤H¦b¦òù¨½¹Fµ¥§A¡A§Aªº·R¤H¦b¯Ã¬ùµ¥§A¡A§Aªº·R¤H¦b®a¶mµ¥§A¥´³Ó¥M¦^¥h¥i¥Hµ²±B¡A©Ò¥H§A­n¦n¦n·R±¤§Aªº¥Í©R¡v¡A¥LÁ¿³o¨Ç¸Ü¡C¦ý¬O«á¨Ó©O¡H®ü¬ÀÁ¿¦P¼Ëªº¸Ü¡A¡u¬°§Úªº½t¬G¡A¬y³Ì«á¤@ºw¦å¡Aªí¥Ü¹ï§Ú©¾¤ß¡A¹ï§Ú©¾¤ß¡C¡v

    §Ú¦A°Ý¡A§A¾ÌµÛ¤°»ò¸ê®æ¡A­n¤H®a¬y¦å«OÅ@§A³o¤@­Ó¤Hªº¦ì¸m¡A§A¾ÌµÛ¤°»òÅv¬`¡A­n¤H¬y¦å³à©R¨Ó«O«ù§Aªº¦ì¸m¡A³o¨Ç´xÅvªÌ¦³¤@¤Ñ¤@©w­n¤U¥x¡A¦]¬°¥L¬O´xÅvªÌ¡A¤£¬O»â¾ÉªÌ¡A§A¯à¤À¿ë¤°»ò¬Oleader¡A¤°»ò¬Oruler¡A§Aªº¤@¥Í´N¦³´¼¼z¤F¡A·í§A­n°µleader¡A§A´N»Ý­nª¾¹D¤U­±³o¨Ç­«­nªº±ø¥ó¡J§A­n«Ø¥ß°¶¤jªº¤H®æ¡A§A­n¦³¼e´¯ªº¤ßÃh¡A§A­n¦³Ä묹ªººë¯«¡A§A­n¦³«i´±­±¹ï¤³¼Äªº¨M¤ß¡A§A­n¦³ªÖ¬y¦å¡A¬y¦½¡A¬y²\ªº¤ß±¡¡A§A­n¦³§â¤H±q§xÃø¤¤¶¡±a¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¦]¬°§Aªº½t¬G¡A¬Ý¨£·sªº¥ú©ú¡A·sªº¬ß±æ¡A·sªº¤é¤lªº¨ººØ«H¤ß¡A§A¦³³o¨Ç±ø¥ó¡A§A¤~¯à°÷°µ¤@­Óleader¡A¤£¬Oruler,weneedleader.³o¬O°µleader°µ»â³Sªº¤H©Ò¦³ªº¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌµL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A±q¤p¨Æ°µ¨ì¤j¨Æ¡A³£»Ý­n³o¼Ëªººë¯«¡C¦³§xÃø°kÁתº¤H¡A¤£¬O§g¤l¡A¬O¤p¤H¡A¦³§xÃø§A¥h¡A§A¥h¡A¦³¦n³B¦Û¤v¥ý·m¡A¦³Ãa³B¦Û¤v¥ý¶]¡A³o¨Ç¤H¨S¦³¿ìªk°µleader.

    §Ú­Ìªº¥D­C¿q¦b³Q½æªº¨º¤@©]»¡¡A¡u¦pªG§A­Ì­n§ì¦í§Ú¡A´NÅý³o¨Ç¤H¥h§a¡v(°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J18³¹8¸`)¡C§A°O±o¶Ü¡H¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A­C¿q¹ç¥iºB´n´N¸q¡A±þ¨­¦¨¤¯¡A³Q±¾¤Q¦r¬[¡A¥L¤£Ä@·N©¼±o¡B¶®¦U¥¬¡B¬ù¿«¸ò¥L¤@¦P¥h¦º¡A¥L­n«OÅ@¥L­Ì¡A³o¬O»â³S¡A³oleader¡A³o¬O»â¾É¤Hªº¤H¡C¨º±Ð·|¦³³oºØ¤H¡A¥L·|»â¤HÂk¥D¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤H»â¤HÂk¥D¡A۫ŹD¾Ç¡A­Ó¤H¥¬¹D¾Ç¡A«ç¼Ë»â¤HÂk¥D¡A¥Î¤°»ò¿ìªk»â¤HÂk¥D¡C

    ¨C¤@¦¸§Ú¸Ñµª°ÝÃD¬Ý¨ì¡A¿ìªk¡A¤èªk¡A¤èªk¡A§Ú²Ä¤@­Óë§i¬O¡A¥D°Ú¡A³j§K¥L¡A¦]¬°¥L©Ò°Ýªº¥L¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¥H¬°¦Y¤F¨â²É¶À¨§Åܯ«¥P¤F¡A§Ú­Ì¥H¬°¨ì¯«¾Ç°|°Ñ¥[´X°ó¦³¤F¤À¼Æ´N°µ¶Ç¹D¤F¡A§Ú­Ì¥H¬°§Ú­Ì¦³¤F¤@ÂI¤èªk´N¥i¥H»â¤HÂk¥D¤F¡C

    ¤­¤Q¦~«e¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¥xÆW«Ø¤F«Ü¦h§«ô°ó¡A¥L­Ì»¡¥xÆW­è­è±q¤é¥»¤â¤¤¥X¨Ó¡A²{¦b«Ü½a¡A§Ú­Ì§Ö§Ö¤À¦Ì¡A«ØÂ§«ô°ó¡A¤£¤[¥þ¥xÆW³£¥i¥HÅܦ¨¤Ñ¥D±Ðªº°ê®a¤F¡A¦¨¥\¶Ü¡H¤£¦¨¥\¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦Ì®³¥h¤F¡A¤ß¨S¦³¦^¨Ó¡A§«ô°ó«Ø¤F¡AÆF»î¨S¦³«H¥õ¡Aµ²ªG¹L¤F´X¤Q¦~¥H«á¡A«Ü¦h§«ô°ó¯î¼o¡A«Î¥Ë¯}¤F¡Aµ¡¯}¤F¡A«B²O¤F¡A¾ã­Ó¨½­±Äê¤F¡A³s­×²zªº¿ú³£¨S¦³¡C¥L­Ì¤~·Q¡A¡u¤Ñ¥D±Ðµ¹§Ú­Ì¤@¤j°ï­«¾á¡A¬O§Ú­Ì²{¦b¾á¤£°_ªº¡v¡A¤@­Ó¤@­ÓÂ÷¶}¡C¬°¤°»ò©O¡H§A¨S¦³§â¾Ä¤æºë¯«¥æµ¹¥L¡A§A¨S¦³§âÄ묹ºë¯«°µº]¼Ë¡A§A¨S¦³±a¥L­Ì«ç»ò¾Ä¤æ¡A§A´Nµ¹¥L­Ì

    ¨É¨ü°_¨Ó¡A³o¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¤@­Ó¶VÀ´¤W«Òªº®¦ªº¤H¡A¬O¤@­Ó¶VÀ´±o«ç¼Ë¥Î³d¥ô»P¤W«Òªº®¦¬ÛºÙ¡A°t°_¨Ó¡AÀ³¥I¤W«Ò¹ï¥Lªº­n¨Dªº¤H¡C¤@­Ó¥uÀ´±oª±§Ë¤W«Ò®¦¨åªº¤H¡A¦³¤@¤Ñ¤@©wÁVÁÏ®¦¨å¡A¦]¬°¥u­n§¤¨É¨ä¦¨¡A¥H«á´N»´¬Ý¤W«Òªº®¦¨å¡A§A§â³o¨Ç¸Ü§v¶i¥h§a¡I«ç¼Ë»â¤H©O¡H»â¤Hªº¤H¦Û¤v¦b«eÀY¡A¦Û¤vÄ묹¡A¦Û¤v¨ü­W¡A¦Û¤v¾Ä¤æ¡A¦Û¤v¬y¦½¡A¬y²\¡AµM«á§O¤H¬ÝµÛ¥L¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A´N¨«¤W¥h¡A¤@¦P¤W¥h¤F¡C

    ¦³«Ü¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¡u­ðªª®v°Ú¡A§A¤£­n³o¼Ë¨¯­W¡A§A¤»¤Q¦h·³¤F¡A§A´N¦b¶®¥[¹FÁ¿¹D¡A¥s¥x¥_ªº¤H§v¡A±Ð¾É¤H¥Î¹q¼vµ¹¥L¬Ý´N¦n¤F¡A¹qµø´N¦n¤F¡A§A¤£­n¥h¡A§A¤Ó¨¯­W¤F¡I¤£­n¤@­Ó¤H³o¼Ë¶]¡A¤@ª½­¸¡A¤@ª½¶]¡A¤@ª½®³¥Ö½c¡A¤W­¸¾÷¡A§¤¤Ú¤h¡A¨C¤@­Ó¦a¤è­¸¾÷³õ³£¬O´X¤Q¨½¡A³£¬O­n¨«¤@¨â­ÓÄÁÀYªº¦a¤è¡C¡v§A²{¦b­n¥h¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A³s¥xÆWªº¤H³£¤£¤@©w­n¨Ó¡A§ÚÁÙ­n¨Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Úªº¤ß¤£¤@¼Ë¡A§Ú±q«e´N¤w¸g¥ß§Ó¤F¡A¤@©w­n³o»ò°µªk¡C

    ¨º§Ú»¡¡A¡u¦n¤F¡A³o¼Ë¦n¤F¡A§Ú´N¦b§Oªº¤è°µ¡A§A­Ì³o¨½¬Ý¹q¼v¦n¤£¦n¡H¡v¡u®@¡A¤£¡A§A¦b³o¨½¡A§Oªº¦a¤è¬Ý¹q¼v¡C¡v¡u³o¨½¤è«K§Ú´À§A¹w³Æ¡A§A¥s§Oªº¦a¤è¬Ý¹q¼v¡C¡v§Ú»¡¡u§Aªº¤ß¦p¦ó§A¤£ª¾¹D¡A§A¥H¬°·Ó§Aªº·Qªk¡A¥þ¥@¬É¶¶ªA§A¡C¡v¨C¤@­Ó¤H³£¬Ý¦Û¤v³Ì­«­n¡A§Ú§i¶D§A¡A§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú½Ð§A­Ì¨ì¦L«×¥§¦è¨È¥h¤@¦¸¡A§A¤]¤£¤@©w­n¥hªº¡A§A´N¬O­n§Ú¨C¤@­Ó§«ô¨Ó¡A§A¤~¥ÌÄ@¡C¦ý¬O¦pªG»â¾É¤H¦Û¤v¤£Ä묹¡A¨S¦³¤H¨ü·P°Ê¡A¦ý¬O»â¾É¤HÄ묹¤F¡AÀ³·í¦³«Ü¦h¤H«ä©À»â¾É¤H¡A·Ó¼Ë¾Ç¼Ë¡A±Ð·|¤~Ä~Äò¦³«e³~¡A¦n¤£¦n¡H§AÂI¤FÀY°Ú¡A§A»¡¦n¤F¡Aµ¥§A¤»¤Q¦h·³¹³§Ú³o¼Ë¶]†¡@¡@ök®q¯í¡@ìF¼_¥ÀÂå°ð¯í¡@®¨ñ¾¡@ÇÓ¹m­A¡@¬Ó¹ÕDZÇÈ®¤¡I´_¼~¯Ò±H©½²o¡@¡@¨tÀ¤¡@Äæ©½¹Õ®R®¤¡I©äÜ®¡@źÒW®J¡@ºÈÕá¥B¬J®¤¢´¸ÙÄþ¡@Äæ©½¹Õ®R­A¡@­¥¸æ®°¹ô©·br />
    ¦pªG§A¥u¶Ç¹D¡A¨S¦³¤Þ¾É¥L¡A©ÎªÌ§A¥u¦³¤Þ¾É¥L¡A¨S¦³¶Ç¹Dµ¹¥L¡A¥L³£¨S¦³¿ìªk±o¨ì¯u¥¿ªº«H¥õ¡A¨S¦³¿ìªk±o¨ì·sªº¥Í¬¡¡A¦]¬°§A­n¥Î§Aªº¥Í©R§@¨£ÃÒ¡A¥Î§AªºÆF©Ê°µ¤Þ¾É¡A§A¥Î§A¦Û¤vªºº]¼Ë¨«¦b«eÀY¡A¤Þ¾É¤H¡AµM«á¦A¨«³o±ø§A¤Þ¾É¥Lªº¹D¸ô¤¤¶¡¡A§â¤W«Òªº¹D¶Çµ¹¥L¡C¤H¬O¦]§v¹D¦Ó«H¹D¡A¦]¬°«H¹D¬O±q§v¹D¨Óªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦pªG¦b³Q¤H¤Þ¾Éªº¨Æ±¡¤W¦³¤À¡A§v¹D§v¤£²M·¡¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¨S¦³¿ìªk«Ø¥ß°_¨Ó¡C

    §Ú§i¶D§A¡AÆF®¦¬£¤µ¤Ñ´N¨«³o±ø¸ô¤F¡C»â¤HÂk¥D¡A¤°»ò¥s§@¡u»â¤HÂk¥D¡v¡H±a¥L¥hÆF®¦¬£ªº»E·|¡A¦b¨½­±°Ûºq°Û±o¼ö¼ö¯P¯P¡A§v¹D±q¨Ó§v¤£²M·¡¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¦³¨S¦³¤Þ¾É¤H°Ú¡H¦³¡C¦³¨S¦³¦n¦n¶Ç¹Dµ¹¥L¡H¨S¦³¡C

    §A»¡¡A¡u­ðªª®v¤S¨Ó¤F¡A¤S¦b½|¤H¤F¡C¡v³o­Ó®É¥N¡A¦pªG§Ú¤£Á¿¡A½ÖÁ¿¡H§Ú¤£¬O¤£·RÆF®¦¬£ªº¤H¡A§Ú¥i¯à¤ñ§A­Ì§ó·R¥L­Ì¡C¥L­Ì¦³«Ü¦hÆF®¦¬£ªº»â³S¡A±q«e¬O¦b§Úªº»E·|¨½­±»X®¦ªº¡A¦ý¥L­Ì¤£­nŪ®Ñ¡A¤£­n¦n¦n¾Ç²ß¡A­n§Ö§Ö°µ»â³S¡C¥L­Ìªº»â¾É¬O¤@ºØ½§²Lªº»â¾É¡A·í²`¤J°Ý¥L°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¦^µª¡A¥L´N»¡¡u±Ð¸q¤£­«­n¡A³o¨Ç³£¬O¤Hªº°ª¨¥¤j§Ó¡A§Ú­Ì­n¦³·R¤ß¡C¡vÆF®¦¬£ªº¤H³Ì¦hÁ¿·R¤ßªº¡A¥Lªº·R¤ß¬O¤°»ò¡H§A¨Ó§Ú·R§A¡A¦ý¬O¥L¬O¤£·|¦]¬°·R¶]¦^¤Ñ¥D±Ðªº¡C©Ò¥H¦³¤@¨ÇÆF®¦¬£ªº¤H§Ú°Ý¥L¡A§AÁ¿·R¤ß¶Ü¡H§A­nÁ¿¦X¤@¶Ü¡H¨º§Ú­Ì¸ò¤Ñ¥D±Ð¦X¤@¦n¤£¦n¡H¡u®@¡A¤£¤£¤£§Ú­Ì¦Û¤v¦X¤@¡C¡v¡u§Ú­Ì¡v¬O½Ö¡H´N¬O§A¨ì§Ú³o¨½¨Ó¥s§@¡u¦X¤@¡v¡A¤£¬O§Ú¨ì§A¨º¨½¥h¥s§@¦X¤@¡C©Ò¥H¡u§A¨ì³o¨½¨Óµ¹§Ú¦X¨Ã¡v³o­Ó¥s§@¡u¦X¤@¡v¡A§A§vÀ´¶Ü¡H

    ÆF®¦¬£ªº¤H¦X¤@¶Ü¡H¯uªº¦X¤@¶Ü¡H¥L¦X¤@¨ì­þ¨½¥h¡H¦X¨ì­þ¨½¥h¡H¬°¤°»ò¤£¸ò¤Ñ¥D±Ð¦X¤@°Ú¡H¤Ñ¥D±Ð«H¤£«H¤W«Ò¡H¤Ñ¥D±Ð«H¤£«H¤T¦ì¤@Åé¡H§Ú°Ý§A°Ú¡H¤Ñ¥D±Ð«H¤£«H­C¿q°ò·þ¡H¦P¼Ë¤@¦ì¤W«Ò¡C¤Ñ¥D±Ð¤]«H¤@¥»¸t¸g¡A¤]¬Û«H¬ù·s¬ù¡A¬°¤°»ò¤£¦X¤@¡H¦X¤@¹À¡I½Í¦X¤@ªº¤H¡A¬°¤°»ò¤£¶]¦^¤Ñ¥D±Ð¡H§Ú°Ý§A°Ú¡A§A¦^µª§Ú¡C¬°¤°»ò¦X¤@¬O³oºØ¦X¤@¡H§AÁ¿¦X¤@¡A¬°¤°»ò§A¤£¨ì»E·|©Ò¨ºÃä¥h¦X¤@¡H§Aªº¦X¤@¬O¤°»ò¡H¬O¦bºÖ­µ¬£¨½­±¡A©¼¦¹¤£À´±Ð¸q¡A¨S¦³¤°»òª§°õªº¤H¦X¤@¡A³Ì¦n¬O¶V¨Ó¶V¤£À´´Nµ¹§A¤@ÄF´NÄF¨«ªº¨ººØ¡u¦X¤@¡v¡C

    «H»P¤£«H¤£¯à¦X¤@¡A§A«H¤°»ò¡H¦b«H¥õªº¨Æ±¡¤W¯uªº¦X¤@¶Ü¡H©Ò¥H¥L­Ì¤Þ¾É¤H¡CµS¤Ó¤Þ¾É¤H¶Ü¡H­C¿q»¡¡uªk§QÁɤH¡A¥L­Ì¨«¹M®ü¬v³°¤Ä¤Þ¤H¤J±Ð¡A«o¥s¥L­Ì°µ¦aº»¤§¤l¡v(°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J23³¹15¸`)¡A³o¨Ç¤H±q®ü¬v³°¦a³Q¤Ä¤Þ¡A¶i¨ì¥L­Ìªº±Ð¨½­±¡A¦ý¬O°µ¦aº»¤§¤l¡C¤°»ò·N«ä¡H¤J¤F±Ð¤£¤J¤Ñ°ó¡A¶i¤F¥L­ÌªºÂ§«ô°ó¨S¦³¶i¨ì¤Ñ°ê¡A¶i¤F¥L­Ìªº²Õ´¤¤¶¡¨S¦³¶i¨ì¯«ªº°ê«×¨½­±¡A¨º³o­Ó¦X¤@¬O¤°»ò¦X¤@¡H¦]¬°¨S¦³¹D¡A¦]¬°¨S¦³©ú¥Õ¯u²z¡A©Ò¥H¦b²Õ´¤W¤Ä¤Þ¤H¤F¡A¦b±Ð·|¼Wªø¤W±o¨ì«Ü¦hªG¤l¤F¡A¦ý¬O¡A¹D¤W¨S¦³ªø¶i¡A¦b¯u²zªº¨Æ±¡¤W¨S¦³©ú¥Õ¡C

    §Ú¬Û«H§A­Ì³o¥|¦~§v§Æ§B¨Ó®Ñ¡A§A¼W¥[¤F³\¦h¹ï¯u²z¯u¥¿ÄYÂÔªº¤F¸Ñ¡C¦Ó§A¦A·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§A±q¨Ó¨S¦³°Ñ¥[³o¨Ç»E·|¡A§Aªº¥Í©R¬O¦óµ¥³h½a¡A§A±q«e©Ò¿×ªº·R¥D¡A¬O¦óµ¥ªº½§²L¡A§A¹ï¯u²zªºÄYÂԩʬO¦óµ¥ªºªQ¾Ó¡A§A»P§O¤H°Q½×°ò·þ±Ðªº¨Æ±¡¡A§A¬O¦óµ¥ªºÀH«K¡C

    §Ú¤£¬O­n§AÅܦ¨¤@­Ó§@õ¦Û¿£¡AµM«á¦Û©R²M°ª¦b¶H¤ú¶ð¤¤¶¡¡A¦b¶H¤ú¶ð¨½­±¬Ý¤£°_§O¤Hªº¤H¡A¤£¬O¡I§Ú¬O­n§A¯uªº·V«ä©ú¿ë¡A¯uªº©ú¥Õ¤W«Òªº¹D¡C©Ò¥H³o¨½¨â¥y¸Ü¡A¤Þ¾É§Aªº¤H¡C²Ä¤G¡B§â¹D¶Çµ¹§Aªº¤H¡C³o¨âºØ¤H¦pªG¬O¦P¤@­Ó¤H¦n¤£¦n¡H³Ì¦n¡A¦ý¬O¦³®É¤£¬O¦p¦¹¡A¤Þ¾É§Aªº¤H§â§A¤Þ¨ì±Ð·|¥h¡AÅý§A¥h§v¹D¡A¦]¬°¥L¤£·|¶Ç¹D¡A¥LÁ¿¤£²M·¡¡A¨Ó¨Ó¨Ó§v¡A§A´N§v¤F¨º­Ó¹D¡C¨º»â¾Éªº§A¨ìÁ¿¹D¥i¯à¨S¦³»â¾É§A¡A¥L´N¬O§O¤H»â¥LÁ¿¡AÁ¿§¹¤F¥H«á¨D¥D¦A¤Þ¾É¡A¥L¤£¤Þ¾É¡A¥L´N¬OÁ¿¹D¡C¦ý¬O³o¨½Á¿ªº¬O¨º¨Ç¤S¤Þ¾É¡A¤S§â¤W«Òªº¹D¶Çµ¹§Aªº¤H¡C³oºØ¤H¦b±Ð·|«Ü¤Ö¡A«Ü¤Ö¡A¤Z¬O·|¦b¥x¤WÁ¿¹Dªº¡A«Ü¤Ö­n°µ­Ó¤H¥¬¹D¡C¤Z¬O°µ­Ó¤H¥¬¹Dªº¡A«Ü¤Ö¦³¯à¤O¤@½g¤@½g¦n¦nÁ¿¹D¡C

    «ç¼Ë°µ¤@­Ó³o¼Ëªº¤H©O¡H³o¨Ç¸Ü¦n¹³«Ü²³æ¡A§Ú¦pªG¤£Á¿¡A¤µ¤Ñ§Ú¤£³o¼ËÁ¿¡A§A¬Ý³o¤@¸`´N·È¹L¥h¤F¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¦ý§A¦A²`«äªº®É­Ô¡A«z¡I­ì¨Ó§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¼g³o¥»®Ñªº·í®É¦³³oºØ¤H¡A¤Þ¾É¤H¡A§â¤W«Òªº¹D¶Çµ¹¥L¡A­ü§r¡I§A¤µ¤Ñ¥h±´³X»â¤HÂk¥Dªº®É­Ô¡A¡u­n½Ð§A¨Ó«H­C¿q¡A¬Y¬Y¤Ñ¦³¥¬¹D·|¡A¥D»P§A¦P¦b¡A³o­Ó³æ±iµ¹§A¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡v¡u§Ú¤µ¤Ñ¤À¤T¤Q¤K±i¡A§A¤£¹L¬O²Ä¤@±i¡AÁÙ¦³«Ü¦h®É¶¡¡A¶ë¨®«Ü¼F®`¡C¡v§A»â¤HÂk¥D¡A¤°»ò®É­Ô§â¹D¶Çµ¹¥L©O¡H§Aªº«Ä¤l¯f¤F¡A¡u¥D°Ú¡Aµ¹¥LÂå¦n¡C¡v§Ö§Ö¡A¡u·PÁÂ¥D¡A©^­C¿qªº¦W¡Aªü­Ì¡C¡v¨«¤F¡A§A¤°»ò®É­Ô§â¹Dµ¹¥L©O¡H¤°»ò¥s¥L§¤¤U¦n¦n¬ã¨s¤@¨ÇÃD¥Ø¡H§A«H¥D§xÃø¦b­þ¨½¡A§Ú­Ì¬d¸g³o¤@¸`¸t¸g¡AÁÙ¦³¤°»ò¡H¦³¶Ü¡H«Ü¤Ö¹ï¤£¹ï©O¡H³oºØ¤H«Ü¤Ö¹ï¤£¹ï¡H

    §Aª¾¹D¤¤°êªº¦ÂÀY¡A´N¬O²{¦b§Ú­Ì»¡ªº¼é¦{¡A³Ì¥ý«H¥Dªº¤@®a¬O¤°»ò®a§Aª¾¹D¶Ü¡H¬O§d®¦·Áªª®vªº²Ä¥|¥Nªº¯ª©v¡C¨º­Ó®É­Ô¦³¤º¦a·|ªº¨â­Ó«Å±Ð¤h¬O­^°ê¤H¡A»ó¤l°ª°ª²´´ØÂŪº¡A­Ó¤lªøªøªº¡A¬ïªø³T¡AÀ¹¤K±¾´U¡A«á­±¯d¤¤°êÄ|¤l¡A¥Î¨º­Ó¥¬°µªºµ²ªº¦©¤l¡A¦b¨ºÃ䨫¡C¨«ªº®É­Ô¡A¥L­Ì»¡¡A¡u«z¡I¦³«Ü°ª¤jªº¤H¡C¡v¡u¨Ó¬Ý®@¡I¨Ó¬Ý®@¡I¡v¤p«Ä¤l³òµÛ¥L¡A«á¨Ó¨ì«e­±¬Ý¡A¡u¬v°­¤l¡I¬v°­¤l¡I¡v¶]¶]¡A¥þ³¡¶]±¼¤£­n¬Ý¥L¤F¡A±q«á­±¬Ý°ª¤jªº¤H¡A¡u«z¡I¦n¹³¥¨¤H¨Ó¤F¡C¡v¤@¨ì«e­±¬Ý¬v°­¤l¡AÂŲ´´Ø¡A°ª»ó¤l¡A¡u°­¤l¡A°­¤l¡A¨«¨«¨«¡C¡v¥þ³¡Â÷¶}¥L¤F¡C¨º³o¨â­Ó¤H¦b¸ô¤W¨«¡A¨«¨«¨«¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤H¸ò¥LÁ¿¡A¥L´NÁ¿«Üº}«Gªº°ê»y¡A¥L­Ì©_©Ç¡A¡u¬v°­¤lÁ¿°ê»y¤F¡A°ê»yÁ¿±o¦n¼Ð·Ç­þ¡I¡v«Ü¦n°Ú¡A©Ò¥Hµ²ªG´N¸ò¥L½Í¡A½Í¤F´N¯º¥L¡A¡u§A»ó¤l«ç»ò³o»ò°ª¡H¡v¡u§Ú¬O¬v°­¤l¹À¡I¡v¥L¦Û¤v»¡§Ú¬O¬v°­¤l¹À¡I¤v¯º¦Û¤v¡A¦Ó¤H®a¬Ý¥L¡C¡u«x¡AÀ´±o¦Û¤v¯º¦Û¤vªº¤H¡A¤@©w¤£·|¯«ºë¯f¡C¡v¤j®a»¡¡A¡uÀ´±o¦Û¤v¯º¦Û¤vªº¤H¡A¤@©w¤£·|¯«ºë¯f¡C¡v¤H¯º§A¡A§A¤]¯ºªº¡A§A¤@©w¤ß²z«Ü¥¿±`¡C©Ò¥H¥L¤]¯º»¡¡u¬v°­¤l¡A§Úªº»ó¤l¤Ó°ª¹ï¤£¹ï¡H§Ú²´´ØÂŪº¡A§Ú¬O¬v°­¤l¹À¡I¡v´N¦Û¤v¯º¦Û¤v¡C

    «á¨Ó¦³¤@®aªº¤H»¡¡A¡u§A¨Ó³o¨½°µ¤°»ò¡H§A¨ì¤¤°ê¨Ó°µ¤°»ò¡H§A­^°ê¤H¨ì³o¨½¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡u§Ú¨Ó¶Ç¹D¡A¶Ç¹Dªº¡C¡v¡u§A¶Ç¹D¡A¤°»ò¥s°µ¹D¡AÃø¹D¤¤°ê¨S¦³¹D¶Ü¡H¤¤°ê¨â¤d¤­¦Ê¦~«e´N¦³¹D¤F¡C¡v¦³¤@­Ó¨p¹Ñ®a®xªº¦Ñ®v¡AÁÜ¥L¶i¥hÅG½×¹D¡AÅG½×¹D§Aª¾¹DÅG½×¦h¤[¡H¤@§¤¤U¥h¨S¦³¤H·Q¨ì¡A¥|¤Ñ¤­©]¡A°£¤F¥ð®§¡A¥´¬Ú¤@¤U©ÎªÌ¨ì´Z©Ò¡A¤@ª½ÅG¡A´N¬ã¨s¦Ñ¤lªº¹D¡A¤Õ¤lªº¹D¡A¤¤°ê¾ú¥v¤¤¶¡©Ò¦³¹D®aªº¹D¡A¾§®aªº¹D¡AÁú«D¤lªº¹D¡A¦¶¿Qªº¹D¡A¤@ª½Á¿¡A¦b¨ºÃäÅG¨ÓÅG¥h¡A«z¡I¥L­Ì¤~ª¾¹D¡A³o­Ó¤H¹ï¤¤°ê­õ¾ÇÀ´¤Ó¦h¤F¡C

    ²{¦bªº«Å±Ð¤h¤°»ò³£¤£À´¡A´N¬O¥h¡A¯S¬O«Ü¦h¦b¥~°ê¤£¦nªº¶Ç¹D¤H¡AGothereandnevercomeback,Godblessyou,Amen.§Ú§i¶D§A¡A¦³«Ü¦h²{¦b¨ì¤¤°ê¨Óªº¡A¨ì¦L«×¥§¦è¨È¥hªº¶Ç¹D¤HÁÙ¬O«Ü¦nªº¡C¦]¬°§Ú¦Û¤v¥h¬d¹L´X­Ó«Å±Ðªº¾÷ºc¡A¥L­Ì»¡¤£¯àÀH«K¨ì¥xÆW¡A¨ì¤¤°ê¥h¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¬O«ÜÀu¨qªº¥Á±Ú¡A¤£¯à¬£¤£¦nªº¶Ç¹D¤H¥h¡C°£«D¨º¨Ç¤H¡A¦~»´¤H¡A¨º¨ÇÆF®¦¬£ªº¤H¶Ã¤C¤KÁV¡C

    ÁÙ¦³¦L«×¥§¦è¨È¬F©²¦³¤@­Ó±ø¨Ò¡A¤Z¨ì¦L«×¥§¦è¨È°µ«Å±Ð¤hªº¡A­nºÓ¤h¾Ç¦ì¸ò³Õ¤h¾Ç¦ì¤~¥i¥H¶i¥h¡C§A¤£¯àÀH«K¤°»ò¸t¸g¾Ç°|¡AÀH«KŪŪ¡A´N¬O¦L«×¥§¦è¨Èªº«Å±Ð¤hÄF¦L«×¥§¦è¨È¤H¡A¦L«×¥§¦è¨È¬F©²ÄY®æ¨ì¤@­Ó¦a¡A³Õ¤h¡BºÓ¤h¾Ç¦ì¥H¤W¤~¥i¥H¨Ó°µ±Mªù©v±Ð¤H¨ÓÀ°§Uªº¤~¥i¥H¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¡AµL½×¤º¦a·|¡AµL½×¬O¥t¥~¤@­Ó«Å±Ð¾÷ºcWAK¡A¹ï¥L­Ì«Å±Ð¤h¦³·N­n¶ÇºÖ­µµ¹¦^**ªº¡A³£ÄU¥L­Ì¤£­nÀH«K¶ÇºÖ­µµ¹¦^**¡Aµ²ªG¦³¨â­Ó´NÂ÷¶}¦L«×¥§¦è¨È¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¤£½Í³o­Ó¨Æ¡A¤Ó¦h³o¨Çªº¸g¾ú¨Ï§Ú«Üµh­W¡C

    ¥|¤Ñ¤­©]§¤¤U°_¨Ó¡A²Ö±o¥b¦º¡A¨ì³Ì«á¨º¨â­Ó¨p¹Ñ¦Ñ®v»¡¡A§Ú±µ¨ü§Aªº¹D¡A§Ú¬Û«H­C¿q¤~¬O¤Õ¤l§äªº¨º­Ó¹D¡C³o´NÅܦ¨¼é¦{³Ì¥ý«H¥Dªº¨â­Ó¥S§Ì¡A©m§dªº¡A¬O¼é¦{³Ì¥ý±o±Ïªº¨â­Ó°ò·þ®{¡C¨â­Ó¤H«á¨Ó©O¡H¤­¤Ñ¥H«á´N¨M©w¤£¦A±Ð¨p¹Ñ¡A¸òµÛ¨â­Ó«Å±Ð¤h±µ¤â¶Ç¹D¡A¥L­Ì¤@¨M©w¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¥þ®a¤Ï¹ï¡A´N§â¥L­Ì»°¨«¤F¡A¬O³o¼Ë¶Ç¹Dªº¡C

    ¡u±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶Ç¤W«Ò¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n«ä©À¥L­Ì¡C¡v§Ú²Ä¤@¦¸§v¨£³o­Ó¬G¨Æ§Ú¬y²´²\¡A§Ú»¡¥D°Ú¡A²{¦b¦³­þ­Ó¶Ç¹D¤H¬O³o¼Ëªº©O¡H¦³«ç¼Ë²`¤J¬ã¨s¤H®aªº¤å¤Æ¡A¯u¥¿¥Î°ò·þªº¹D»P¥L­Ì¥¿­±¥æ¾W¡AµM«á§â¥L­Ì¤¤¶¡³Ì²`ªºª¾ÃѤÀ¤l¾Û¨Ó¡A±a¨ì¥Dªº­±«e¡AÁ¾¨õ¸÷¤U±µ¨ü°ò·þ«H¥õ¡A³oºØ¶Ç¹D¤H¦b­þ¨½¡H

    ¡u±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A§â¤W«Òªº¹D¶Çµ¹§A­Ì¡C§A­Ì­n«ä©À¥L­Ì¡C¡v¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú¤µ¤Ñ­n§A¦n¦n·Q¡A§A±q«e«ç»ò«H¥Dªº¡A¡u­ü§r¡I§A»¡§Ú¨S¦³³o¤@Ãþ°Õ¡I§Úª¨ª¨§@ªø¦Ñ§Ú´N¥Í¦bªø¦Ñ®a¨½¡A¥L¤jªø¦Ñ¡A§Ú¤pªø¦Ñ¡A¥L¦Ñ°ò·þ®{¡A§Ú¬O¤p°ò·þ®{¡A´N¬O³o¼Ë½}¤F¡C¡v¨º§A¥i¯à­n±qÀY¦n¦n«ä·Q¡A§A»P¥DªºÃö¨t¬O¦p¦ó¡C

    «Où»¡¡u§A­Ì­Y¥H¬°§A¬OÄݰò·þªº¡A§A­Ì­n·Q·Q§A­Ì¬O«ç¼ËÄݰò·þ¡A¤S­n·Q·Q§Ú­Ì¤]¬O«ç¼ËÄݰò·þ¡v(°Ñ¡J­ôªL¦h«á®Ñ¡J10³¹7¸`)³o­Ó¬O¥s§A¦^·Q¡A¦]¬°¦b¦aº»¨½­±¥u¦³¤@¥ó¨Æ¥i¥H°µ¡A¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¡A¦b³±¶¡¨½­±¤°»ò¨Æ³£¤£¯à°µ¡A¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡u§A¸Ó·Q·Q¡A±q«e§A¨É¹LºÖ¡v(°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J16³¹25¸`)¡C¦h¥i©È¡I¤d¤d¸U¸U¤H¡A¡u§Ú±q«e´¿¸g¦p¤µ³o¼Ë¡A§Ú±q«e´¿¸g¬O°]¥D¡A¦p¤µ¬O³o¼Ë¡C¡v°]¥D¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¬£©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î¤@ºw¤ô²D²D§Úªº¦ÞÀY¡v(°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J16³¹24¸`)¡C¬°¤°»ò¬£¤H¨Ó¡H¦]¬°¥L¬O°]¥D¹À¡I¤w¸g²ßºD«ü´§¤H®a¤F¡C©Ò¥H¨º­Ó­Ó©Ê¨ì¦º¤£§ïªº¡A¨ì³±¶¡ÁÙ¥H¬°¥L¯à¡C¡u¥s¥L¨Ó¡A¥L±q«e¦b§Ú­±«e¬O¬Ýªù¡A¬O°Q¶ºªº¡A§A¥s¥L¨Ó¡A§Ú¬O°]¥D¹À¡A¥s¥L¨Ó¡I¡v¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¤£¡I¡v©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô¡A§A¤@¤ÁªºÃ«§i¨S¦³¤HµªÀ³¡A§A¤@¤ÁªºÄ@±æ³£¹F¤£¨ì¡C¡u§A§Ú¤¤¶¡¦³ÂE·¾¡A§A¤£¯à¨ì§Ú³o¨½¡A§Ú¤£¯à¨ì¨ºÃä¥h¡v(°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J16³¹26¸`)¡u­Y¬O³o¼Ë¡A§A¥s¥L¥h¡v(°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J16³¹27¸`)¡C§A¬Ý¡A¤@¤Ñ¨ì±ß«ü´§¤H¡A¦]¬°¥L¤w¸g²ßºD¡A´N¬O¡u§A¥s¥L¨Ó¡A¥s¥L¥h¡A¨ì§Ú®a¨½§K±o¥L¨ì³o¨½¨Ó¡C¡v¡u¤£¯à¡A¦]¬°¥L¦³¤F¼¯¦èªº®Ñ¡A¥L¤£ªÖ®¬§ï¡A´N¬O©Ô¼»¸ô¬¡¤F¥h¶ÇºÖ­µµ¹¥L¡A¤]¤£®¬§ï¡v(°Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ¡J16³¹31¸`)¡C¬°¤°»ò©O¡H¦³¹D¦Ó¤£ªÖ®¬§ï¡A¬Ý¯«¸ñ®¬§ï¡A°²ªº¡C³o¬O¨È§B©Ô¨uªº¹D¸ô¡A©Ò¥H¨È§B©Ô¨u¤£­n±µ¨üÅ]°­ªº¥¬¹D¾Ç¡C¦aº»ªº¥¬¹D¾Çªºµ¦²¤¬O¤°»ò¡H¦æ¯«¸ñ§a¡A¥L´N·|«H¤F¹À¡I§A¦pªG¥s¥­±`¤H«H¡A¥L¤£«H¡A¨º»ò§A¥s¤@­Ó¦º¤H´_¬¡¥h¶Ç¹D¥L´N·|«H¡A§B©Ô¨u¤£·|µ¹¥LÄF¡Aforgetit,no,absoluteno.¦³¼¯¦èªº®Ñ¥L¤£®¬§ï¡A´N¬O¬Ý¯«¸ñ¥L¤]¤£¯à®¬§ï¡A¦pªG¥L®¬§ï¬O°²ªº¡A¬O­n¬Ý¼ö¾x¬Ý¯«¸ñªº¡C©Ò¥H¨º¨Ç¥H¬°Âå¯f¤F´N·|«H¥Dªº¡A«H¤F¥H«á´N«Ü¼ö¤ß¡A§A­nÂÔ·V¡A¦]¬°¥L¤£¥Î¹D«Ø¥ß«H¥õ¡A¥H«á¦³¤@¤Ñ«Ü¥i¼¦ªº¡A§A­nª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A³o¬O¸t¸gªº­ì«h¡A¤µ¤Ñ¦n¦n§â¤W«Òªº¹Dªº­ì«hÁ¿¥X¨Óªº¤H«Ü¤Ö¡C¦h¼Æ´N¬O¥H¬°³o¼Ë¥i¥H¡A¨º¼Ë¥i¥H¡C³½¥Ø²V¯]¥H¬°³o¼Ë´N¬O¬°¤W«Ò°µ¤u¤F¡C

    §Ú­è­è¤W¨Óªº®É­Ô¡A¹ùªø¦Ñ¹ï§Ú»¡³o´X¤Ñ»¯ó`°ò¥¿¦b¥x¤j»E·|¡A§Ú¹ï¥LÁ¿¤@¥y¤°»ò¸Ü¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¥L¤w¸g¹ï¤H»¡¥L¬ß±æºCºCÂk¥¿¡A¥L¹ï¤@­Ó«Ü­«­nªºÁú°êªºÂk¥¿ªª®v»¡¡AIamgoingtolearnreformedtheology.¡u§Ú­n¾Ç²ßÂk¥¿¡A§Ú­n¾Ç²ßÂk¥¿¯«¾Ç¡C¡v

    §A¥i¥H°µ¤j¨Æ¡AÅFÅF¯P¯P¡A¦ý¬O¯«ªº­ì«h¥Ã»·¤£·|§´¨ó¡A¤£·|¦]¬°§A°µ±o«Ü¤j§A´N¬O¤j¹²¤H¡A§A°µ±o¤p´N¬O¤p¹²¤H¡C¤£¬O¤j¤p°ÝÃD¡A¬O¥¿»~°ÝÃD¡A¤@²Éª÷¿ûÆpÁöµM¤p¤pªº¡A­È´X¤Q¸U¡A´X¦Ê¸U¡A¤@¤j¥]´Öªá­È´X¶ô¿ú¡C¤W«Ò¤£¬Ý¤j¤p¡A¤W«Ò¬Ý¥¿»~¡A¤W«Ò¬Ýªº¬O§A¬O¯Â¼äªº©Î¬O¤£¬O¡A¬O¤£¬O¯«ªº¹D©ÎªÌ¤£¬O¡A§A­nª`·N¡C§Ú¥¿¦b³o­Ó®É¥N¬°§A­Ì¹w³Æ¤@§å¯u¤ß©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡A¯u¤ß´M¨D¥hªº¹D¡A¯u¥¿¤ã¹ê«Ø¥ß®Ú°òªº¤H¡AÄ@¤W«Ò½çºÖµ¹¥xÆW¡Aµ¹§A­Ì¤U¤@¥N¤ñ³o¤@¥N°µ±o§ó¦n¡Aªü­Ì¡H

    ²{¦b§Ú§i¶D§A§Ú«ç»ò«H¥Dªº¡A§Ú§i¶D§A§Úªº®a«ç»òÂk¥Dªº¡C§Úªº¯ª¥ý¬O¤£·q«ô¤°»ò¯«¡A¬O·q«ô¯ª©vªº¤H¡C§Úªº¯ª¤÷´¿¸g¬°¤F§ä¾Ô¶Ã¥¢¥hªº¤÷¿Ë¡A±qºÖ«Ø¨«¸ô¨ì¦¿¦è¡A¨«¤F´X­Ó¤ë§ä¤÷¿Ë¡Aµ²ªG©O¦b¸ô¤W¹J¨ì¤g­ê³Q·m¥ú¡A¹J¨ì³¥Ã~«Üµh­W¡A¨«¨ì³Ì«áÄȾj¨ì¨­¤W¤@¤å¿ú³£¨S¦³¡C¨ì³Ì«á¦b³Ì§xÃøªº®É­ÔÁÙ¬O±º¾j¡A±º¥´¡A¨«¨ì¤@­Ó¤s¤Wªº¼q¡A§ä¨ì¥Lªº¤÷¿Ë¡C«á¨Ó³o­Ó¨Æ±¡¶Ç¨ì¥_¨Ê¥h¡Aº¡²M¬Ó«Ò§v¨£³o­Ó¨Æ±¡¡A´N¯S§O°e¤@­Ó°ÐÃB¨Ó½Ç´­§Ú­Ì¯ª©v¤¤¶¡¤T­Ó¥S§Ì§ä¤÷¿Ë¨º¼Ëªº§µ¤ß¡A©Ò¥H§â§Ú­Ìªº®a¥s§@¤T§µ°ó¡C§Ú¤pªº®É­Ô¿Ë²´¬Ý¨£¬Ó®c±H¨Óªº¨º­Ó°ÐÃB±¾¦b¤W­±¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¥X¦Wªº§µ¤lªº®a®x¡C©Ò¥H³o­Ó±q¤p«ô¯ª©vªº®a®x¤£¥i¯à«H­C¿q¡A¨º§Úªº®a«ç»ò·|«H­C¿q©O¡H¤£¦ý«H­C¿q¦Ó¥B°µ¶Ç¹D¡A³o¤@©w¦³¤@¨Ç­ì¦]ªº¡A³o¬O¯«ªº¤u§@¡C

    ¤W«Ò¥s¤@­Ó¦Ñ°ü¤k¡A¨º­Ó®É­Ô¦Ñ°ü¤k¤­¤Q¦h·³¡A§Ú²{¦b¤»¤Q¦h·³¤ñ¦Ñ°ü¤H§ó¦Ñªº¦Ñ¤½¤½¤F¡C¨º­Ó¦Ñ°ü¤k´N¨ì§Úªº®a¨½¨Ó¡A±`±`¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A¡u½Ð§A¨Ó«H¡A¤W«Ò·R¥@¬É¤Wªº¤H¡A­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡C¡v¨C¦¸³£Á¿¤W«Òªº¹D¡A¦o°µ¤H«Ü·Å¬X¡A«Ü¦³ÆF©Ê¡A«Ü¦³¹D¼w¡A¦Ó¥B«Ü¦³·R¤ß¡A«Ü¦³§Ô­@¡AÄU§Úªº¶ý¶ý«H­C¿q¡C§Úªº¶ý¶ý¬OŪ²üÄõ®Ñªº¡A±q¤p¤]§v¹L¤°»ò­C¿qªº¦W¦r¡A¦ý¬O«á¨Ó¶ùµ¹¤@­Ó«Ü¦³¿úªº¤Hªº¸g²z¡A´N¬O§Úªº¤÷¿Ë¡A¬O¥þ«n¬v³Ì´I¦³¨â¤j¤½¥q¤§¤@¡A¤@­Ó«Ø¤¸¤½¥q¡A¤@­Ó³¢©MªF¤½¥q¡A¬O¥þªF«n¨Èªº¿}¤ý¡A¥L­Ìªº¤À¤½¥q±q¤Ñ¬z¡A¤W®ü¡A¤@ª½¨ì­»´ä¡A¨ì¦è©¤¡A¦è°^¡Aªe¤º¡A¤@ª½¨ì·s¥[©Y¡A°¨¥§©Ô¡A´X¤Q­Ó«°¥«³£¦³¡C§A·Q·Q¬Ý¤C¡B¤K¤Q¦~«e¡A¤@¦~ªºÀç§Q¬O¤K¤d¸U¬üª÷¡A§A·Q¡A§Ú¤÷¿Ë¬O³o­Ó¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A©Ò¥H§Ú¬O¦Wªù¥@®aªº¤l§Ì¡C©Ò¥H¦b¤TÄ_ÃbªºÁ`³¡¡A¤H¥s§Ú§Ú¤÷¿Ë¥s§@°Ó·~³Õ¤h¡A¥L¬O¤TÄ_ÃbºÖ¦{¦P¶m·|ªº³Ð¿ì¤H¡C§Ú¤÷¿Ë¦º¤F©d¤l¡A¦b«n¬v°ù¤F§Ú¶ý¶ý¡A¤Q¤C·³¡A³o­Ó¤j¸g²z§â¦o°ù¤F´N±a¦^¤¤°ê¥h¡A§Ú¤pªº®É­Ô¥Í¦b¤¤°ê´N¬Ý¨£¨º­Ó¡u¤T§µ°ó¡v¡C

    ³o­Ó®a®x¬O¦³¦W®ð¡A¦³¦a¦ì¡A¦³¿ú°]ªº®a®x¡C³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó±`±`¨Ó»¡¡u«H­C¿q¡A«H­C¿q¡C¡v§Ú¶ý¶ý«ç»ò·|«H­C¿q¡H§Ú­Ì¬O«ô¯ª©vªº¡A§Ú­Ì®Ú¥»¬O¤¤°ê¤H¡A°ó°ó¥¿¥¿ªºª¢¶À¤l®]¡A«ç»ò·|¥h«ô¤@­ÓµS¤Ó¤`°ê¥£ªº­C¿q¡H¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¦o±`±`¨Ó¡A§Úªº¶ý¶ý´N¡A¡u¦n¦n¦n¡AÁÂÁ¡A¦n¦n¦n¡AÁÂÁ¡C¡v¼L¤Ú¤w¸g¯º¨ì¼u©Ê¨S¦³¤F¡A¦o¦A¨Ó¡A§Úªº¶ý¶ý²{¦b´N¤£¯à¼u¤F¡A°²«_°°µ½¤é¤l²×µ²¡A§Ô­@ªºµ{«×¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¤F¡C¹ï¦oÁ¿¡A¡u±q¤µ¥H«áŠ…¤£¥²¨Ó¤F¡AŠ…¤£·Ç¶i¨ì§Ú®a¡AŠ…¤£¥²¦A¨Ó¶ÇºÖ­µ¡C§Ú¬O¦³©v±Ðªº¡A§Ú­Ì«ô¯ª©v¡A±q¤µ¥H«áŠ…«HŠ…ªº¡A§Ú­Ì«H§Ú­Ìªº¡C¡v´N§â¦o»°¨«¤F¡C¨º­Ó¤H»¡¡u¦n¡AŠ…»°¨«§Ú¤£­nºò¡A§ÚÁÙ¬°Š…ë§i¡C¡v

    §Ú¶ý¶ý§ó®ð¡A¡u¤H®a¤w¸g»°Š…¨«¤F¡AŠ…ÁÙë§i¡Aë§i¡Aë§i¤°»ò¡H¡v´N§â¦o»°¨«¤F¡C¦ý¬O¦o¨º­Ó·Å¬X¡A¨º­ÓºA«×¡Aµ¹§Ú¶ý¶ý«Ü²`ªº¤@­Ó¦L¶H¡C¡u°ò·þ®{¬°¤°»ò³o¼Ë†¡@Ãlª¡»Ãµ±»Cë¦roublemaker¡A¤H®a¤w¸g¦n¦nªº¦³¤F©v±Ð¡A¦³¤F¨Æ·~¡A¦³¤F®a®x¡A«ç»òÁÙ¥s¤H®a«H­C¿q¡A§A¬O¸o¤H¡A¤°»ò¡v†¡@Ær¾Û¡@õXbr />
    ¤£¤[¥H«á¡A§Ú¤@­Ó­ô­ô¯f¤F¡A¯f¤F¥H«á¦o¨º­Ó¤H¤]¤£¦A¨Ó¡Aµ¹»°¨«¤F¡C«á¨Ó¯fªº®É­Ô¤G¤Q¤C¤Ñµo°ª¼ö¡A¤£­n°h¡C«z¡I§Úªº¯ª¤÷¦b·Hªù¤¤¤s¸ô¤@¦Ê¤K¤Q¤T¸¹ªº¨º­Ó¤½¦wÃħ½¡A¬O·Hªù³Ì¤jªº¦Ê³f¤½¥q«n¶}«°¹ï­±¡A§Ú¤pªº®É­Ô±`¨ì¨ºÃä¥h¡C§Ú¥h¨ºÃä¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A®³¥Ì¯ó¨Ó¦Y¡A¦]¬°¤S²¢¤S¦n¦Y¡A¤S§K¶Oªº¡C¨º»ò¡A§Úªº¨û¤÷¬Ý©±¡A§Úªº¥À¿Ë´N®³¤¤ÃÄ¡A§Úªº¯ª¤÷¬O¤¤Âå¡A«Ü¥X¦Wªº¤¤ÂåÂ夣¦n¡A¤¤ÃÄÂ夣¦n¡A¦èÃÄÂ夣¦n¡A¤°»òÃij£±Ï¤£¦n¡Aµ²ªG«ç»ò¿ì¡H¤G¤Q¤C¤Ñ¡A¤G¤Q¤K¤Ñ¡A²´¤Ú¤Ú¬Ý«Ä¤l·|¦º¡A´N¥h¨D¯««ô¦ò¡A¨ì¼q¨½­±¥h¡C¨ì¼q¨½­±¥h¨D¯««ô¦òªº®É­Ô¡A¨½­±©â¥X¨Ó¬O¤°»ò¡H¡u§Aªº«Ä¤l­n¦n¡A§A´N­n¬°³o©Ò¦³ªº³o¨Ç°²¯«¡A¹w³Æ¥|¤Q¤K­Ó®à¤l¨Ñ©^¥¦­Ì¡C¡v½Ð°Ý½Öªº®a¦³¥|¤Q¤K­Ó®à¤lªº¡H½ÐÁ|¤â¡H¥|¤Q¤K­Ó®à¤l¡C§Ú­Ìªº©Ð¤l«Ü¤j¡A¤T¼h¼Ó¡A¤G¤Q¦h­Ó©Ð¶¡ªº¡A§A«Ü¤Ö¬Ý³o»ò¤jªº©Ð¤l¹ï¤£¹ï©O¡H¤@­Ó®a¤G¤Q¦h­Ó©Ð¶¡¦ý¤]¨S¦³¥|¤Q¤K­Ó®à¤l°Ú¡Cµ²ªG§Úªº¶ý¶ý»¡¡Aºâ¤F¡A¨S¦³¿ìªk¡A§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¤F¡A´NÅý¥L¦º¦n¤F¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó¦Ñ¤H®a¦A¨Ó¤F¡C¡u°Ú¡A§Ú­n¬°Š…ë§i¡C¡v

    §Ú¶ý¶ý¤S®ð¤S¦n¯º¡A¤w¸g§âŠ…»°¨«¤F¡A¤S¨Óë§i¡C¡u¨ä¹ê³o­Ó®É­Ô¡Aë§i¬O¥i¥Hªº¡A¦]¬°§Úªº«Ä¤l¯f±o«Ü­«¡C¡v¡u¦n¦n¦nÅýŠ…Ã«§i¡C¡v¥~ªí¬Ý°_¨Ó¦n¹³Åý¦o¶i¨Ó¡A¤ß¨½»¡¡A¡u¤]¤£¿ù°Õ¡I³ºµMÁÙ¦³¤H¨Óë§i¡C¡vë§iªº®É­Ô¡A°Ú¡A³o­Ó¤H¯u¬O¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aªø±o¤£±o¤F¡A¤w¸g³Q¤H®a»°¨«¤F¡A¦^¨Óë§i¡A¤Së§i±oªøªº¤£±o¤F¡C¨º§Úªº¶ý¶ý¡A¦o¥s§Ú³¬²´´Ø¡A§Ú´N³¬¡A«á¨Ó§Ú¦b·Q­n³¬¨ì¤°»ò®É­Ô¡H§Ú´N¶}¨â¦¸¬Ý¦o¡A§ÚÀ~¦º¤F¦AÃö¡A¨ì²Ä¤T¦¸¤°»òªü­Ìªü­Ì§Ú¤£ª¾¹D¡A§ÚÁÙ¦b³¬µÛ¡A¦ý¬O§Ú¶}°_¨Ó¡A¦o¦­´Nµ²§ô¤F¡A³o¬O§Ú¥À¿Ë²Ä¤@¦¸Ã«§iªº±¡§Î¡C

    §Ú§i¶DŠ…¤@¥ó¯µ±K¡A¬°¤Hë§i«Ü¤Ö¤H©Úµ´¡A¤j®a»¡¡A¬°¤Hë§i¡A«Ü¤Ö¤H©Úµ´¡C©Ò¥H¦pªG¶Ç¹D¡A¤H®a©Úµ´¡A§A¹ï¥L»¡¡A§Ú¬°§Aë§i¡C¦pªG¥L¨S¦³¤Ó¤jªº©Úµ´ªº¨º­Ó±jµwºA«×¡A§A´N·í®É¬°¥Lë§i¡A¬°¤Hë§i¡A±`±`¬O³Q±µ¨üªº¡C¤Ñ¤U´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H¤£­n¤H®a¬°¥L¦³¦nªºÃ«Ä@¡A¦ý¬OëÄ@¸òë§i¬O®t¤£¦h¤@¼Ëªº¡A§A§â¥¦¥Î©v±Ð¦Wµü¥s§@ë§i¡A¨º»ò§A»¡¡u§Ú¬°§Aë§i¡C¡v«i´±¤@ÂI¡A¥L·|±µ¨ü¡C

    §Ú¦L«×¥§¦è¨È¦³¤@­Ó¤H¬O¤µ¦~¤C¤Q·³¤F¡A¥L¬O¤@­ÓµÛ¦Wªº±N­xªº§Ì§Ì¡A¦³¤@¦¸«¢¤ñ¤ñ°µÁ`²Îªº®É­Ô¡A¥L´N§¤¤@­Ó¥X¯²¨®¡A¥L¬O¦]¬°¬Y¬Y±N­xªº§Ì§Ì¡A©Ò¥H¨º¨Ç­x©x³£»{ÃÑ¥L¡A´NÅý¥L¶i¨ìÁ`²Î©²¡C¥L¶i¨ìÁ`²Î©²¡A§Ú­n§ä«¢¤ñ¤ñ¡A¨£¨ìÁ`²Î¡C¡u«¢¤ñ¤ñÁ`²Î¡A§Ú¤µ¤Ñ¯S§O§¤¥X¯²¨®¨Ó¬°§Aë§i¡I¡v°eµ¹¥L¤@¥»¸t¸g¡Aë§i§¹¤F´N¨«¤F¡C«¢¤ñ¤ñ´N±µ¨ü¥LªºÃ«§i¡C©Ò¥H¥L¤]§i¶D§Ú­Ì³o¥y¸Ü¡A¤£­n©È¬°¤Hë§i¡C¨º­Ó¤Hë§ië§i¡A§Ú¶ý¶ý²ö©ú¨ä§®Ã«§i¤°»ò¡H¨º§Ú°Ý¶ý¶ý¥Lë§i¤°»ò¡H

    ¦oë§i±oÁöµM«Üªø¡A¡u§Ú¤]¤£À´Ã«§i¤°»ò¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö§Úª¾¹D¦oªº¤ß·N¬O¦nªº¡Aµ¹³o­Ó«Ä¤l§Ö§Ö¦n¡Aµ¹³o­Ó®a¦³¥­¦w¡A³o¬O§Ú»Ý­nªº¡Aë§i§¹¤F¦o»¡­n¨«¡A´NÅý¦o¨«¤F¡A¤Ï¥¿§Ú»°¹L¦o¤F¹À¡IµM«á¦o¨«ªº®É­Ô§Ú´N¤@ª½»¡¡A«ç»òµ¹¤H®a»°¨«ÁÙ­n¨Ó¡A§Ú¤£Åwªï¦o¦oÁÙ­n¨Ó¡A³oºØ·R¤ß¬O¤°»ò·R¤ß¡H¡v¸tÆF´N¶}©l°µ¤u¡C©Ò¥H¦³¤@¦¸§Ú´N¾Ç·|¤F¡A§Ú¤@­Ó¾Ç¥Í§@¶Ç¹D¡Aµ¹¦o¤÷¿Ë¥Î¤ìÀY§â¦o¥´¨ì¸}®t¤£¦h­n»°¥X¥h¡A¦o´N§¤¤Ú¤h¡A¤E¤Q¤­¤½¨½¶]¨ì§Ú¯«¾Ç°|¨Ó©À®Ñ¡C«á¨Ó§Ú¥h¦oªº«°¥«¶Ç¹Dªº®É­Ô§Ú¥h§ä¦oªº¤÷¿Ë¡A§Ú»¡¡u§Aªº«Ä¤l¡v¡u°Ú¡A§Ú§v¹L§Aªº¦W¦r¡A§¤¡A½Ð§¤¡C¡v¡u§Aªº«Ä¤l«H¥D§A¤£³ßÅw¡A§@¶Ç¹D§A¤]¤£³ßÅw¡A§Ú¬ß±æ¦³¤@¤Ñ¤]«H¥D¡C¡v¡u­ü§r¡I§A¤£¥²¨Ó¤F¡A§A¨Ó¤@¤d¦¸§Ú¤]¤£«Hªº¡C¡v¦pªG§A«ç»ò¦^µª¡H¡u¦pªG§A¤@¤d¦¸§Ú¨Ó¤F¤£«H¡A§Ú´N¨Ó¤@¤d¹s¤@¦¸¦n¤F¡C¡v§ÚÁ¿³o¥y¸Ü¥L´N¯º°_¨Ó¤F¡C«á¨Ó¥L«H¤£«H¥D©O¡H«á¨Ó¥L«H¤F¡A«ç»ò«Hªº¡H¥L³Ì·Rªº´N¬O³o­Ó¤k¨à¡A³o­Ó¤k¨à§@¶Ç¹D¤S¶ùµ¹ªª®v¥L®ð±o­n©R¡A¦ý®ð±o¥b¦ºÁÙ¬O­n·R¡A¦]¬°¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡Cµ²ªG³o­Ó«Ä¤lµ²±Bªº®É­Ô¡A¦]¬°¦b¤@¦Ê¤G¤Q¤½¨½¥~­±ªº«°¥«µ²±B¡A©Ò¥H¥L´N§¤¤Ú¤h¡A¨â¡B¤T­ÓÄÁÀY¥h°Ñ¥[±B§¡A¬ïµÛ¦è¸Ë²Ä¤@¦¸¶i§«ô°ó¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú¬O¨º­Ó±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡A©Ò¥H·í¥L¨«¶i§«ô°ó¡A§Ú¬Ý¥L¡A§Ú¨ì¹L¥L®a¹À¡I¤w¸g¦³¡u¤@¤d¹s¤@¦¸¡v¥h¤F¡A²{¦b¥L¦Û¤v¨Ó¤F¡C«Ä¤lµ²±B¹À¡A¨Óªº®É­Ô¡A¨«¶i¨Ó¬ÝªF¬Ý¦è¡A«ç»ò¤]¨S¦³Ãö¤½¹³¡A¤°»ò¹³³£¨S¦³¡A§«ô°ó¥u¦³¥|­±Àð¾À¡A´X­Ó¹q¿O¸ò´X­Ó¹q­·®°¡A¥L²ö©ú¨ä§®¡A·È¨Ó·È¥h¥Lªº²´´Ø¡A¨º¬O²Ä¤@¦¸¶i§«ô°ó¡C«á¨Ó¥Lªº¤k¨à¦b¬ü°ê¦ò¹p´µ¿Õ(Fresno)§@ªª®v¡A§@¶Ç¹D¡A¥L´N±`±`¥h¬Ý¥Lªº¤k¨à¡A¦b¨ºÃä¨C­Ó§«ô°µÂ§«ô¡A¦]¬°¨S¦³¦a¤è¥h¡C¤@¦^¨Ó¥L´N¤£°µÂ§«ô¤F¡A¦]¬°¨ºÃ䪺¤H³£ª¾¹D¥L¤Ï¹ï­C¿q¡A¨S¦³­±¤l¥h°µÂ§«ô¡A¨ì¥L¦ºªº®É­Ô±µ¨ü¥D¡C

    ¨º³o­Ó¤H¬°§Ú­Ìë§i¥H«á¡A§Úªº¥À¿Ë«Ü¨ü·P°Ê¡A¦o¦^¥h¤@ª½·Q¡u¬°¤°»ò³Q¤H»°ÁÙ­n¦A¨Ó¡H¡v«á¨Ó©O¡A´X¸`¦o¹ï§Ú­ÌÁ¿¹Lªº¸t¸g¸`¡A´N¶}©l·P°Ê§Ú¥À¿Ë¡C¨º¤Ñ¤U¤Èµo¿N¤G¤Q¤K¤Ñªº­ô­ô§¹¥þ¦n¤F¡A´N§¹¥þ¦n¤F¡C§Ú­Ìªº¥À¿Ë´N«Ü©_©Ç¡A¡u­C¿q¯uªº¦³¯à¤O¶Ü¡H¡v©Ò¥Hµ¥¦o¦A¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡u§Ú±a«Ä¤l­Ì¥h§@§«ô¦n¤£¦n¡H¡v¡uÀH«KŠ…°Õ¡I¤Ï¥¿­C¿qÂå¦n¥L¡A¥L­n¸ò­C¿q´N¥h§a¡I¡v¨º¦o¨S¦³¦A«j±j´N§â«Ä¤l±a¥h¡A±a¥h¤F¥H«á¡A¡u¨ºŠ…­n¤£­n¥h¡H¡u§Ú¤£¡A§Ú¤£¡C«Ä¤l­n¥h¡A¤j·§¥L¤ñ¸û¾A¦X°µ­C¿qªº«Ä¤l¡C¡v

    ¨º´X­Ó¥S§Ì´N¥h°µÂ§«ô¡A°µÂ§«ô¦^®a¡u­C¿q·R§Ú§Úª¾¹D¡C¡v¨º§Ú¤÷¿Ë¬O¤@­Ó«ÜÄYµÂ¡A¹D»ª©¤µM¡A«ÜÄYµÂªº¤@­Ó¤H¡A¡u«ç»ò®a¨½¤@¤j°ï¤H°Ûºq©O¡H¡v¥s«Ä¤l¨Ó¡u­C¿q·R§Ú¡A§A«ç»òª¾¹D¡H¡v¡u¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú¡C¡v¡u¨Ó¨Ó¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A«ç»ò¸Öºq·|°Û¡A³o¬O¤°»ò¡H¡vMeSoReMe¡A¡u¤°»òMeSoReMe¡H3523¹À¡I¡v§Ú¤÷¿Ë¤£À´­µ¼Öªº¡A©Ò¥H¥L¬¡µÛª¾¹D§Ú·|«ü´§À±ÁɨȡA¥LÀ~¦º¤F¡A¤@©w¦A¦º¤@¦¸ªº¡C¡u3523¡I¤°»òMeSoReMe¡A§A³o­ÓŪ¿ù¤F¡I¡v¥L¬O³o¼Ë¤£À´­µ¼Öªº¤H¡C¤W«Ò§ïÅܳo­Ó®a¡A¦b³o­Ó®a¨½­±¥X¤F´X­Ó·|§@¦±ªº¤H¡A´X­Ó·|«ü´§ªº¤H¡A¤@­Ó·|«ü´§¥æÅT¼Öªº¤H¡A«á¨Ó³o­Ó®a¥X¤F¤­­Óªª®v¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¨º­Ó©j©f¡C

    ©Ò¥H§ÚŪ³o¤@¸`§Ú´N·Q¨ì¡A¡u±q«e¤Þ¾É§A¤H¡A¨º¨Ç¶Ç¹L¹Dµ¹§Aªº¤H¡C¡v¥H«á¦b¤Ñ¤W§Ú§i¶D§A¡A¨º­Ó©j©f¥\³Ò«Ü¤j¡A¤£¬O¦]¬°¦o±Ï§Ú¦³¥\³Ò¡A§¹¥þºaÄ£Âkµ¹­C¿q°ò·þ¡C¦b±Ð·|ªº¨Æ¤u¤W¡A¦o¯àÅý¤@®aÂk¥D¡A¦³¤­­Ó¥S§Ì§@¶Ç¹D¡A¦o¤]¨S¦³·Q¨ìªº¡C¦o¦ºªº®É­ÔÁÙ¤£ª¾¹D«á¨Ó§Ú­Ì³o¤@®a¥H«á¦³¤­­Ó¥S§Ì·|§@¶Ç¹D¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H§A¤µ¤Ñ¬°¥D¤u§@¤£­n¦Ç¤ß¡A¦n¤£¦n¡HŠ…¶ÇºÖ­µ³Q¤H®a»°¨«¤£­nÃø¹L¡A¦n¤£¦n¡H¤£­n¦å®ð¡A§A­n¥õ±æ¥D¡A§A­n§Ô­@¡C³o¼Ë¡A¥H«á¦³¤HŪ³o¤@¸`ªº®É­Ô´N·Q©À§A¤F¡C

    §A¤µ¤Ñ­n°µ¤@­Ó¤Þ¾É¤H¡A¶Ç¹Dµ¹¤Hªº¤H¡C¤£­n­p¸û¡A§V¤O°µ¡A«i´±°µ¡A¨¯­W°µ¡A¬y²\°µ¡A¬y²\¼»ºØªº¤@©wÅw©I¦¬³Î¡Aªü­Ì¡H§A¬y²\§A¤£¯à¦¬³Î¡A¤£­nºò¡A§O¤H¦¬³Î¦]¬°§A¬y²\¡A§A¼»ºØ¨S¦³ªG®Ä¡A¤£­nºò¡AªG®Ä¦b§O¤H¨­¤W¡C¼}­}¶ÇºÖ­µµ¹¥L¤@­ÓªB¤Í¡A¼}­}¦º¤F¥H«á¡A¨º­Ó¤H¤C¦~¥H«á¤~«H¥D¡A¼}­}¤£ª¾¹D¡A·PÁ¤W«Ò¡I¨º¨Ç»â¤HÂk¥D¡A±a»â¤Hªº«Ü¨¯­W¡A§Úª¾¹D«Ü¨¯­W¡A¦ý§Ú­Ì­n­@¤ß¹³¹A¤Ò¼»¤FºØ¡A¤£¬O§â¥¦©Þ¥X¨Ó§Ö§Ö°ª¡A­nµ¥µ¥®É¶¡¡A¤U«B¡A¤Ó¶§ÅΡAºCºC¤~Åܦ¨¦³ªG®Ä¡C§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß«ç¼Ë¶Ç¹D¡A«ç¼Ë±a»â¤H¡A§Ú­Ì¤]­n¾Ç²ß¡A«ç¼Ë°O©À±q«e¶Ç¹D¡A±q«e±a»â§Ú­Ìªº¤H¡A§Ú­Ì§ó¾Ç²ß·ÓÅU¨º¨Ç¤@¥Í¤@¥@¶Ç¹D¡A¦Ñªº®É­Ô¯e¯f¡AÅé®z¡A°h¥ð¨S¦³¤H·ÓÅUªº¤H¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì­n¾Çªº¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú¦b¬ü°êÁ¿¹D¡AÁ¿§¹¹D¦³¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¡u§Ú±a§A¨ì¶O«°(Philadelphia)¶m¤U¤@­Ó¦a¤è¦n¤£¦n¡H¡v§Ú»¡¡u°µ¤°»ò¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v¡u¨º­Ó¦a¤è±Mªù¦¬¨º¨Ç¹L¥h¦b¤¤°ê¶Ç¹D¡A²{¦b¦Ñ¤F¨S¦³¤H·ÓÅUªº¤H¡C¡v¡u§Ú»¡§Ú­n¥h¡A§Ú¤@©w­n¥h¡C¡v«á¨Ó¥L§â§Ú±a¥h¶m¤U¤@­Ó¦a¤è¡A¥h¨£¨ì¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H¤w¸g¤K¤Q¤»·³¥Lªº¤Ó¤Ó¤E¤Q¦h·³¡A¦b¤¤°ê¶Ç¹D¥|¤Q¦h¦~¡A«á¨Ó¦Ñ®É­Ô¦b¨º¨½¡A¦Ñ±o¤£±o¤F¡C§Ú¸ò¥L½Í¡A¸ò¥L½Íš¥Lªº¤Ó¤Ó¦Ñ¨ì®t¤£¦h¤£¯à¯¸µÛ¤F¡A§Ú¤ß¨½«Ü¨ü·P°Ê¡C²{¦b«Ü¦h¶Ç¹D¤H¤@¦Ñªº®É­Ô¡A³Q¥á¨ì¨S¦³¤Hª`·Nªº¦a¤è¡A±Ð·|¤£ª`·N¤F¡A±Ð·|¥uª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¦~»´¤H¥i¥H¥Îªº¡A¦Ñªº¤£ª`·N¡A§Ú­Ì¤¤°ê±Ð·|­n¾ÇªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì¤¤°ê±Ð·|ÁÙ¨S¦³°µªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú¦b·Å­ôµØÁ¿¹D¡A§Ú¥h§ä§Ú¤@­Ó±Ð±Â¡A¦o¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¤C¤Q¦h·³¡A§Ú»¡§A­Ì±a§Ú¥h¦n¤£¦n¡H¦o´¿¸g±Ð¹L§Ú¨Ï§Ú¨ü¤F«Ü¤jªº¯q³B¡A¬O¤@­Ó¬ü°ê¤H¡C¤T©j©f§@¶Ç¹D¡A¦~¦Ñ¬ù©w¦pªG¬¡µÛ¦P®É°h¥ð¡A¤@¦P¦b¤@­Ó¤p¶m¤U¹L¥Í¬¡¡A¦³³o¼Ëªº©j©f¡C¦~»´¤@¦P§@¶Ç¹D¡A¦~¦Ñªº®É­Ô¤@¦P°h¥ð¡A¦n¤£¦n¡H¦~»´ªº®É­Ô­Ó­Ó¬ü±o¤£±o¤F¡A«Üº}«G¡A¦Ñªº®É­Ô¤T­Ó¹³µU¤l¤@¼Ë¡C§Ú¥h¬Ý§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¦í¦b­þ¨½¡H¦í¦bMotel¡A¬ü°ê¦³¤@ºØ¨T¨®¡A¨T¨®°µ©Ð¶¡¡A«á­±¤@­Ó´Z©Ò¡A©ÔµÛ´N¥i¥H¹B¨«¤F¡A¥sMobilHome¡A­ü§r¡I§Ú¬Ý§Úªº¦Ñ®v¦í¦b¨º¨½¡A§Ú´Nµ¹¥L¤@ÂI¿ú¡A¸ò¦o­Ì½Í½Í¡C§Ú»¡¡u¬°¤°»ò¨â­Ó¡AŠ…­Ì¤£¬O¤T­Ó¡H¡v¡u­è¦º±¼¤@­Ó¡C¡v§Ú»¡¡uŠ…ÁÙÃh©À¦L«×¥§¦è¨È¶Ü¡H¡v¦o»¡¡u¬O¡C§Ú­Ì±q«e¦bªe«n¡A±q«e¦b¦wÀ²¡A«á¨Ó¤¤°ê¸Ñ©ñ¤F¡A§Ú­Ì¤@­Ó¨ìµá«ß»«¡A¥t¥~¤@­Ó¨ì§Oªº¦a¤è¡A¦~¦Ñ§Ú­Ì¤S¦b¤@°_¡A²{¦b¦º¤F¤@­Ó¡C¡v§Ú»¡¡uŠ…­n¥h¦L«×¥§¦è¨È¶Ü¡H¡v¦o»¡¡u¬O°Ú¡A§Ú«Ü·Q¦^¥h¬Ý¡A§Ú¤w¸gÂ÷¶}¦L«×¥§¦è¨È¤w¸g°h¥ð¤F®t¤£¦h¤Q¦~¡A§Ú«Ü·Q¦^¥h¬Ý¬Ý§Ú»{ÃѪº¤H¸ò¨º¨Ç¶Ç¹D¤H¡C¡v¨º§Ú»¡¡u§Úµ¹Š…¾÷²¼¡C¡v¡u¦n¡C¡v¡uŠ…­n²{¦b¥h¡A©ÎªÌ¤­¦~¥H«á¥h©O¡H¡v¦o»¡¡u¤£­n¡A¤£­n¡A¤­¦~¥H«á§Ú¬¡¤£¬¡³£¤£ª¾¹D¡A²{¦b´N¥h¡C¡v²Ä¤G­Ó¤ë´N¥h¤F¡A¥h¤F¡A¦o´N§¤­¸¾÷±q·Å­ôµØ¨ì¬¥§üÁF¡A¬¥§üÁF¨ì¥xÆW¡A¨ì­»´ä¡A¥H«á´N­¸¨ìªr¤ô(Surabaja)¡AµM«á¨ìº¿·ã¡C§Ú¨ì­¸¾÷³õ±µ¦o¨ìº¿·ã¡A¨ì¤Fº¿·ã¦o¨£¨ì¦o±q«eªº¦Ñ®v¦P¾Ç¡A¦³ªº±q«eÁÙ¦b¡A¦³ªº¦º¤F¡AÅw³ß§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì´À¦o¹w³Æ¤@­Ó»E·|¡C§¹¤F¥H«á¦o­n±q¶®¥[¹F­¸¡A§Ú»¡¡uŠ…­n¤£­n±qªr¤ô§¤­¸¾÷¡H¡v¦o»¡¡A¡u¤£¡A§Ú­n¥Î¨T¨®¤@¸ô¬Ý¤ö«z®q¡A¬Ý¬Ý¥Ð¡A¬Ý¬Ý¶m§ø¡A¶}¨ì¶®¥[¹F­¸¾÷³õ¡C¡v§Ú»¡¡u¦n¡A§Ú¸üŠ…¥h¡C¡v§Ú´N¥Î¨®¡A¶}¨®¡A¨â¤Ñ¤@©]¡A¶}¤E¦Ê¤½¨½³­¦o¨ì­¸¾÷³õ¡C¤E¦Ê¤½¨½¬O¥x¥_¨ì«í¬K¦A¦^¥x¥_°Ú¡A¥i¯àÁÙ­n¦h¡A¤E¦Ê¤½¨½¡C¦Ó¨º­Ó®É­Ô¸ô¤£¦n¡A§Ú­n¶}¨â¤Ñ¤@©]¡A§Ú©M§Úªº¤Ó¤Ó«Ä¤l¡A¸ü¦o¥h¡A¨«¨«¨«¡A°e¨ì­¸¾÷³õ¡A§Ú¦A¶}¤E¦Ê¤½¨½¦^®a¡C¬°¤°»ò©O¡H¡u§A­n°O©À¨º±q«e¤Þ¾É§Aªº¤H¡A¶Ç¹Dµ¹§Aªº¤H¡C¡v³o¨Ç¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡A³o¨Ç¬O§Ú­Ì·R¥Dªº¤@³¡¥÷¡A³o¬O§Ú­Ì¨Æ©^¥Dªº¤@³¡¥÷¡A¤@©w­n¦³³o¼Ëªº¤H¶Çµ¹¤U¤@¥N¡A¦A¶Ç¡A¦A¶Ç¡A¦A¶Ç¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¡Aªü­Ì¡H§A¦b¤W«Ò°ê«×ªº¾ú¥v¤¤¶¡¡A¦³¤°»ò¨¤¦â¡H§A¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤H¶Ü¡H§A¬O¥uÅU¦Û¤vªº¤H¡H§A¬O¦Û¤v»X®¦¤£¦A¶Çµ¹§O¤Hªº¤H¶Ü¡H©Î¬O¡u¥D°Ú¡Aµ¹§Ú¬¡µÛ¡A°O©À¨º¨Ç¶Ç¹Dµ¹§Ú­Ìªº¤H¡Aµ¹§Ú­Ì¦³®É¶¡¦A§âºÖ­µ¶Çµ¹§O¤H¡A¦n¹³Á~¤õ¬Û¶Ç¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l¡C¡v§Ú¤~¥uÁ¿¤@¥y¡A¡u°O©À¡v¡C²Ä¤G¡A¬Ý¥L­Ìªº«H¤ß¡C²Ä¤T¡A¯d¤ß¬Ý¥L¬°¤Hªºµ²ªG¡C§Ú¤µ¤Ñ¤£Á¿¤F¡A§Ú­Ì¯¸°_¨Óë§i¡C

    (°Û¸Ö¡JºaÄ£Âk¥D¦W)

    ¡uºaÄ£Âk¥D¦W¡AºaÄ£Âk¥D¦W¡A¥DÄ_¶Q¦å¯à¬~²b§Ú¤ß¡AºaÄ£Âk¥D¦W¡C¡v

    §Ú­Ì¤j®a¶}Ánë§i¡A¬°§Ú­Ì©Ò»â¨üªº®¦¨å·PÁÂ¥D¡A¬°§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº±Ð°V¨D§i¥D¡Aµ¹§Ú­Ì±o¨ìªº´£¿ô¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¤O¶q¥h¿í¦æ¡C§Ú­Ì¤j®aÀµ¤Á¶}Án¬°¦Û¤v¤µ¤Ñ©Ò»â¨üªº¡A¬°§Ú­ÌÀ³·í¦æªº¡A¤]¬°«Å±Ð¤h¡A¶ÇºÖ­µªº¡A¬°³\¦hªø½ú¯d¤U¨Óªºº]¼Ë·PÁÂ¥D¡C§Ú­ÌÀµ¤Á¬°±Ð·|«áÄ~¦³³\¦h³o¼Ëªº¤HÀµ¤Á¨D¥D¡C

    §Ú­Ì¤j®a¶}Ánë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A¦]¬°§Aªº®¦§A¦Û¤vªº·R¡A§A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¬I®¦¡Aµ¹§Ú­Ì§v¨£³o¨Ç­«­nªº¸Ü»y¡C¨D¥D«O¦u§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­ÌÀ´«ç¼Ë·R§A¡A¸òÀH§A¡A¨«¦b§A¹D¸ô¤¤¶¡¡A§A¨S¦³¥á±ó§Ú­Ì¡A§A»P§Ú­Ì¦P¦b¡CÀ°§U§Ú­Ì±`±`°O©À¨º¨Ç¶Ç¹D§Ú­Ìªº¤H¡AÀ°§U§Ú­Ì°O©À¯u¥¿¬°¥D¨ü­W¡A¬°¥D¬y²\¡A¬°¥D¬y¦å¡A¬°¥DÄ@·NªÙ±ó¥Í©R¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹¤¤°ê¤Hªº¤H¡C§Ú­Ì¤]¬°¨ì§Ú­Ì¦Û¤vÀ³·í«ç¼Ë°µ¨D§i§A¡A¨D§A¥[²K§Ú­Ì¤O¶q¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡Aµ¹§Ú­ÌÀ´±o«ç¼Ë¨Ì¾a§AÄ~Äò§â§AªººÖ­µ¶Ç¶}¡C§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡I¨D¥D§A¬I®¦½çºÖ¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì¬°¥xÆW¡A¨D¥D´_¿³§Ú­Ì¡A¿³°_§ó¦h·R¥D¨Æ©^¥D¶Ç¹Dªº¤Hë§i¡A§Ú­Ì¤j®a¶}Án¬°¥xÆWªº±Ð·|ë§i¡A¬°¦Û¤v¶ÇºÖ­µªº¤ß§Óë§i¡A¬°§Ú­Ìªº¨à¤k·R¥Dªº¤ßë§i¡A§Ú­Ì¤j®a¶}Ánë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b§A­±«e¦A¤@¦¸¬°¥xÆWªº±Ð·|¡A¥xÆWªº«C¦~¤H¡A¥xÆWªº¨Æ©^ªÌ¡A¥xÆWªº¶Ç¹Dªª®v¡A¥xÆWªºªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B¥xÆWªº¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A¥xÆWªº¨Æ©^¡A¥xÆWªº«Å±Ð¤h¨Óë§i¡A¨D¥D®¦«Ý¡A¨D¥D¼¦¼§¡A¥[²K§Ú­Ì¤O¶q¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡IÄ@¥D§A¬I®¦¡AÄ@¥D§A½çºÖ¡AÄ@¥D®¹¸j¼»¥¹ªº°µ¬°¡A§h©J»·»·Â÷¶}§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b§A­±«e»X®¦¡C§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡A¨D¥D¬I®¦¡A¨D¥D§A½çºÖ¡A·PÁÂÃÙ¬ü¡A¨D¥D««§v¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    ½Ð§¤¡C

    §Ú­n¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯S§O§i¶D§A­Ì¡A¥xÆWªºChristianReformedChurch¡ACRC¡A¥L­Ì­nµ²§ô¦b¥xÆWªº¤u§@¡A§ï­²©vªº±Ð·|¡AµM«á¥L­Ì·|¶°¤¤¤Oª`·N¨ì¤j³°¨ºÃä¥h¡C³o¨½­±¯d¤U¤@­Ó¯«¾Ç°|¡A¬O¡u¤¤°ê§ï­²©v¯«¾Ç°|¡v¡A³o­Ó§ï­²©v¯«¾Ç°|¥æµ¹Dr.AndrewMcCafferty¡A´N¬O³Áªª®v¨ÓÄ~Äòºû«ù¤U¥h¡C¨º³Áªª®v­nÄ~Äò§â³o­Ó¦a¤è¥Î¤U¥h¡A³o­Ó¾Ç°|¥Î¤U¥h¥L»Ý­n¥Iµ¹CRC¤G¤Q¥|¸U¬üª÷¡A¬O¤£¬O¡H¬O¤£¬O¤G¤Q¥|¸U¬üª÷¡H¦b¦h¤Ö®É¶¡¨½­±¡H¤Q¤G¦~¨½­±¡A¨C¤@¦~¬O¨â¸U¬üª÷¡C¨º§Ú¤w¸g¹ï³Áªª®v¬ù¤F¡A§Ú¦Û¤v¡A±q§Ú¦Û¤vªº¿ú¨½­±¡A©ÎªÌ§Úªº¹ÎÅ騽­±¡A§Ú´À¥L­t³d¤@¸U¬üª÷¡A¨º§A­Ì¦³³o­Ó·P°Êªº¡A¨D¥D¤]·P°Ê§A­Ì¡C§Ú­Ì²{¦bÁ|¦æ¤@¦¸ªº©^Äm¡A§Ú­Ì³o­Ó¦b§A­Ìªº©^Äm¤¤¶¡¡A§Ú­Ì·|§â¥æµ¹§Úªº¤À¡A¦³¤@³¡¥÷®³¥X¨Ó¡AÀ°§U³o­Ó§ï­²©vªº¤u§@¡A´N¦b§Ú°µªº¤u§@¤¤¶¡¡A¦³¤@³¡¥÷ªº¿ú¡A§Ú­Ì­n¬°¥L­Ì¹w³Æ¡A§Ú¤w¸gµªÀ³¤@¸U¬üª÷¡C²{¦b§Ú­Ì¤j®a¦A°Û¸Ö129­º¡u¥Ã»·ªºÁu»H¡v¡C¡u§A¬O§_¦b¼~·T²W¤¤¡A¤HÁö¦ù¤â±Ï¤£°_¡H¡v§Ú­Ì¤j®a¨Ó°Û¡C§Ú­è¤~¤~ª¾¹D§A­Ì«Ü¦h¤H¬O²Ä¤@¦¸°Ûªº¡A¦ý§A¤S°Û±o¤£¿ù¡A©Ò¥H°Û±o§ó¤jÁn¤@ÂI¡C¤@¡B¤G°Û¡J

    ¥Ã»·ªºÁu»H

    THEEVERLASTINGARMS

    µü¡JA.B.Simpson¦±¡JA.B.Simpson

    1.§A¬O§_¦b¼~·T²W¤¤¡A¤HÁö¦ù¤â±Ï¤£°_¡H¦³¤@¦ì¬O¥þ¯à»HÁu¡A¦b²`§|¤¤©Ô°_§A¡F

    ¥Ã¥Í¥D¬O§AÁ×Ãø©Ò¡A¦w©w¤ß©Ê¤£Åå©_¡F¶Ë¤ß¼~·TÁöµM·¥ÂI¡F¦³­C¿q¥Ã»·»HÁu¡C

    2.¤Hªº¤âÁu³n®zµL¤O¡A¯«ªº»HÁu¥Ã¤£¯h¡FÀô¹Ò¦n®É¤H·R¬Û¿Ë·R¡A¦ý¯«»HÁu¥Ã§ß«ù¡F

    Ä@¸U¤H©ú¥Õ¥D®¦·R¡A¸r¼}¥D¤j¯à¼s§È¡F¸U¤H±`ı¦b¤U§ß«ù¡F¦³­C¿q¥Ã»·»HÁu¡C

    °Æºq¡J

    ¦b¤U§ß§A¡A¦b¤U§ß§A¡A¬O¯u¯«¥Ã»·ªº»HÁu¡F¥Ã»·»HÁu¥Ã»·»HÁu¡A¬O¯u¯«¥Ã»·»HÁu¡C

    ³o­ººq¬ü¤£¬ü¡H¡H

    °Æºq¡J

    ¦b¤U§ß§A¡A¦b¤U§ß§A¡A¬O¯u¯«¥Ã»·ªº»HÁu¡F¥Ã»·»HÁu¥Ã»·»HÁu¡A¬O¯u¯«¥Ã»·»HÁu¡C

    ¦A¤@¦¸:

    °Æºq¡J

    ¦b¤U§ß§Ú¡A¦b¤U§ß§Ú¡A¬O¯u¯«¥Ã»·ªº»HÁu¡F¥Ã»·»HÁu¥Ã»·»HÁu¡A¬O¯u¯«¥Ã»·»HÁu¡C

    §Ú­Ì¤j®a¬°©^Äm°µ¤@­Óë§i¡C¤@¦P§CÀYë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¬°¤µ¤Ñ©Ò¦¬¶°ªºª÷¿ú¨Óë§i¡A¨D§A¸t¤â¼ä²b¨Ï³o¨Çª÷¿ú¦X¥G§A¥Î¡A¦b§Aªº¸t¤u¤W¡A¥i¥H»â¾É¤H¡AÂX±i§Aªº°ê«×¡A¨Ï§Aªº±Ð·|³Q«Ø¥ß¡A¨Ï³\¦h¤HÂkV¥ú©ú¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¡v

    §Ú­Ì¤@¦P¶}Án¡A¬°³Áªª®v¸ò¤¤°ê§ï­²©v¯«¾Ç°|¡A¤p¤pªº¯«¾Ç«e­±ªº¹D¸ô¨Óë§i¡C§Ú­Ì¤j®a¤@¦P¶}Ánë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b§A­±«e¬°¤¤°ê§ï­²©v¯«¾Ç°|¨Óë§i¡A§Ú­Ì¤]¬°¤F³Áªª®v¤Ò©d¸ò¥L­Ì¤@¨Çªº¦P¤u¨Óë§i¡A¨D§A½çºÖµ¹¥L­Ìªº¤u§@¡A¥i¥H§â«H¥õ°í©w¡A¥¿½Tªº¹D±Ð¾É¤H¡C§Ú­Ì§â¥L­Ì±a¨ì§A­±«e¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A·PÁÂÃÙ¬ü¡A½çºÖ¥L­Ì©Ò»Ý¥Îªº¤@¤Á¡C·PÁÂÃÙ¬ü©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¨D¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì¤]¬°µÛ¹D¥Í¯«¾Ç°|¡A¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡A®û«H·|¯«¾Ç°|¡A«H¸q©v¯«¾Ç°|¡AÁÙ¦³¨ä¥¦¦b¥xÆWªºÆF­×¾Ç°|µ¥µ¥ªº¨Óë§i¡A¤]¯S§O¬°µÛ®Õ¶é¹Î«´ªº¸t¤u¨Óë§i¡A¨D¥D½çºÖ¨Ï³o¨Çªº¤u§@ºaÄ£¥Dªº¦W¡A¨Ï§ó¦hªº¤HÂk¦V¥D¡C§Ú­Ì¤j®aÀµ¤Á¶}Án¡A¬°³\¦hªº¯«¾Ç°|¸ò®Õ¶éªº¤u§@Àµ¤Áë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b§A­±«e·PÁ¡A¦]¬°§Aªº®¦§A¦Û¤vªº·R¡A¨D¥D§A½çºÖ¥s§Ú­Ì¦b§Aªº­±«e»X®¦¡A§Ú­Ì®¥·q§â³\¦hªº¯«¾Ç°|¡A¯S§O¬O¹D¥Í¯«¾Ç°|¡A¥D°Ú¡A¥xÆW¯«¾Ç¡A§Ú­Ì§â®û«H·|¯«¾Ç¡A§â«H¸q©vªº¯«¾Ç°|¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¯«¾Ç°|³£±a¨ì§Aªº­±«e¡C§Ú­Ì¬°µÛ®Õ¶é¹Î«´ªº¤u§@¨Óë§i¡A¨D¥D§A½çºÖµL½×¬O¤å¦r¤u§@¡AµL½×¬O¹Î«´ªº¤u§@¡A¾Ç¥Í¥¬¹Dªº¤u§@¡A³£¦b§A­±«e»X®¦¡C¨D¥D§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A·PÁÂÃÙ¬ü¨D¥D««§v¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì¦A¬°§Æ§B¨Ó®Ñªº¬d¸g¡A¤w¸g¾aªñ§ÀÁn¨Óë§i¡A¤]¯S§O¬°¨C¤@­Ó§«ô¤»¦bGOODTV¦³Â༽³o­Ó¬d¸g¡A¨D¥D¨Ï³\¦h¤H¤£¦ý¬O¨Óªº¡A©ÎªÌ¦b¹qµø¾÷­±«eªº¡A¯S§O¬°®Õ¶é¹Î«´ªººôµ¸¡A³q¹M¥þ¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H¡A¨D¥D¨Ï§ó¦h¤H»X®¦¡A§Ú­Ì¤j®a¶}Ánë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b§A­±«e®¥·qªº§â©Ò¦³ªº¤u§@¥æ¦«µ¹§A¡C§Ú­Ì¯S§O¬°¨ì¤U­Ó§«ôªº»E·|¡A¬°§Æ§B¨Ó®Ñªº¬d¸g¡A¬°¤FGOODTVªºÂ༽¥H¤Îºôµ¸ªº¤u§@¨Óë§i¡A¨D¥D®¦«Ý³\¦h¥i¥H§v¨£¡A¥i¥H¬Ý¨£¡A¥i¥H»X®¦ªº¤H¡A³£¥i¥H±q¨ä¤¤±oµÛÀ°§U¡A§A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡C·PÁÂÃÙ¬ü¡A¨D¥D¬I®¦¡A¨D¥D««§v¡A¬O©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    ½Ð®¦´f©j©f¬°§Ú­Ì°µ¤@­Óµ²§ôªºÃ«§i¡C