²Ä¤@Á¿
    §Ú¤£ª¾¹D§A¬°¤°»ò¨Ó°Ñ¥[³o­Ó»E·|¡H³o­Ó»E·|¨½­±¤£Á¿¬G¨Æªº¡A¤£¬O°µ¨£ÃÒªº¡A¤£¬OÁ¿§@¹Ú¸gÅç©Î¬O¥j­ù¥j©Çªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­nÁ¿¯«¾Çªº°ÝÃD¡C¦pªG¹ï¯«¾Ç¦³¿³½ì¡A¦Óµ²ªG¤S§ä¨ì¥¿²Îªº¯«¾Ç¡A¨º´N¬O«H¥õªº®Ú°ò³Q«Ø¥ß°_¨Óªº¤@­Ó«Ü­«­nªº¯µ³Z¤F¡C¦pªG±Ð·|¹ï¯«¾Ç¨S¦³¿³½ì¡A©ÎªÌ¹ï¥¿²Îªº¯«¾Ç¨S¦³¿³½ì¡A¨º»ò³o­Ó±Ð·|ªº«H¥õ´N¨S¦³®Ú°ò¤F¡C©Ò¥H§Ú¬ß±æ³o­Ó¯«¾Ç­n±q¡u¯«¾Ç°|ªºÃbÂ_¡v¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦]¬°³\¦h¤H¥H¬°¯«¾Ç¥u¬O¡u¯«¾Ç°|¨½­±ªº¤H¡v·dªº¨Æ±¡¡C¦Ó¡u¯«¾Ç¡v³o­Ó¦r¦b§ÆÃ¾¤å´N¬O¥Î¨â­Ó¦r°t¦X°_¨Óªº¡A²Ä¤@­Ó¦r´N¬OTheos¡B²Ä¤G­Ó¦r´N¬OLogos¡A©Ò¥HTheology´N¬O¡u¯«ªº¹D¡v¡A©ÎªÌ¬O¡u¹ï¯«ªº¯u²zªº»{ÃÑ¡v¡A¡u¦³Ãö¤_¯«ªºª¾ÃÑ¡v³o­Ó¥s°µ¡u¯«¾Ç¡v¡C

    ¡u¹ï¯«ªºª¾ÃÑ¡v¤£¬O³æ³æ¶Ç¹D¡Bªª®v­Ìªº¨É¨ü¡F¡u¹ï¯«ªºª¾ÃÑ¡v¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº³d¥ô¡A¤]¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{À³·í¦³ªº¯SÅv¡A©Ò¥H¤W«Ò¹ï§Ú­Ì»¡¡u§A°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡v¡A¡u§A°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡A¨Ã¥B­nºÜ¤O°l¨D»{ÃÑ¡A´N¥²¥X²{¦p¦P±á¥ú¤@¼Ë¡v¡]°Ñ¡J¦ó¦èªü®Ñ¡J6³¹3¸`¡^©Ò¥H¯«­n§Ú­Ì»{ÃÑ¡A¦Ó¡u¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡v¡A´N¬O¡u¯«¾Ç¡v¡C

    ©Ò¥H¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³·í¦³¯«¾Ç¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³·í¦³¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A©Ò¥H³o¼Ë¡u¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡v´N¦¨¬°§Ú­Ì«H¥õ¯à°÷­t³d¥ôªº¤@­Ó­ì¦]¤F¡C

    ¦³³\¦h¤H¥u¦³«H¡A¦ý¬O¹ï¤_¡u«H¡v¨S¦³²z©Ê¤Wªº³d¥ô·P¡C©Ò¥H·í¤H°Ý¥L¡u§A¬°¤°»ò«H¡H¡vªº®É­Ô¡A¥L»¡¡u§Ú«H¡A©Ò¥H´N«H¤F¡C¡v¦ý¬O©¼±o»¡¤£¬O¦p¦¹¡A·í¤H°Ý§A¦³Ãö¡u¬ß±æªº¦]¥Ñ¡v¡]©¼±o«e®Ñ¡J3³¹15¸`¡^ªº®É­Ô¡A§A¥i¥HÁ¿¥X¨Ó¡A§A¥i¥H¥æ«Ý¥X¨Ó¡A§A¥i¥H²M²M·¡·¡§â§A¡u¬°¤°»ò«H¡v¥æ«Ýµ¹§O¤H¡C³o¼Ë¡u«H¥õ¡v´N©M¡u²z©Ê¡vµo¥ÍÃö¨t¤F¡A§Ú­Ìªºª¾ÃÑ´N¹ï§Ú­Ì©Ò«Hªº²£¥Í¤F¤@­Ó©ú¥Õªº¥æ«Ý¤F¡C©Ò¥H«Où»¡¡u§Ú²`ª¾§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡v¡A¡u§Úª¾§Ú©Ò«Hªº¡v¡]°Ñ¡J´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡J1³¹12¸`¡^¡C³o¼Ë¡A§Ú©Ò«Hªº¬O°ò·þ¡A©Ò¥H§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O­þ¤@¦ì¡A§Ú¤]ª¾¹D§Ú¬°¤°»ò«H¡A§Úª¾¹D§Ú«ç¼Ë«H¡A§Úª¾¹D§Ú«H¥Lªºµ²ªG¬O¤°»ò¡H³o¼Ë¡A§Ú­Ìªºª¾ÃÑ©M§Ú­Ìªº«H¥õ´Nµ²³s¦b¤@°_¤F¡C³o­Ó¾ã¦X¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦³§â´¤ªº¯¸¦b¯«­±«e¡A¯¸¦b¤Hªº­±«e¡A³o­Ó¥s°µ¡u°ò·þ®{ªº³d¥ô¡v¡C

    ¨º»ò¦b¤@­Ó±Ð·|¶ÇºÖ­µªºªì´Á¡A¯«­ÉµÛ¯«¸ñ©_¨ÆÀHµÛ©Ò¶ÇªººÖ­µ¡]°Ñ¡J§Æ§B¨Ó®Ñ¡J2³¹4¸`¡^¡A¤H­ÉµÛ©Ò¶ÇªººÖ­µ»â¨ü¤F¬@±Ïªº¦n³B¡C¤ñ¸û¦³«ä·Qªº¤H´N¶}©l·Q¡u¬°¤°»ò§Ú­n«H¡H¡v¡u¬°¤°»ò§Ú¤£«H©O¡H¡v©Ò¥H²z©Ê´N¸òµÛ«H¥õ¨Ó°µ¤@¨Ç±´°Qªº¤u§@¡C©Ò¥H¹ï¤ñ¸û¦³²z©Êªº¤H¡A§Ú­Ìªº¡u¥¬¹D¤u§@¡vÀ³·í©M¡uÅ@±Ð¤u§@¡vÁp¦X¦b¤@°_¨Ó°µ¡C³o¼ËÅ@±Ðªº³d¥ô¤D¬O¬°¤F­n¨Ï¤H§ó©ú¥Õ¬°¤°»ò«HºÖ­µ¡A¦ÓÅ@±Ð¤£¬O¯¸¦b®ø·¥ªº¦a¨B¡AÅ@±Ð¤]¤£¬O³æ³æ¯¸¦b«OÅ@§Ú­Ìªº«H¥õªº¦a¨B¡A¦]¬°·íÅ@±Ð¬°¤FºÖ­µ¦Ó°µ¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¯¸¦b¤@­Ó¬D¾Ô©ÊªºÅ@±Ð¤u§@¤W­±¡C§A¤£¬O¹ï¤H®a»¡¡u§Ú¬°¤°»ò³o»ò«H¡v¡A¤D¬O¹ï¥L­Ì»¡¡u¬°¤°»ò³o»ò¦n§AÁÙ¤£«H¡H¡v©Ò¥H¦pªG¬O¡u³o»ò¦n§AÁÙ¤£«H¡v¡A³o´NÅܦ¨¤@­Ó¬D¾Ô©Êªº¦æ°Ê¤F¡C³o¼Ë¡AÅ@±Ðªº¤u§@´NÅܦ¨¥¿­±ªº¡A¦bºÖ­µªº¤u§@¤W¦³¥÷¤F¡C³o¼Ë¡A¯«¾Ç¦A¶i¤@¨B§âºÖ­µªº¤º®eÁ¿±o§ó²M·¡¡C©Ò¥H§Ú¬Û«H³o´X¤è­±¬O¤£¯à¤À¶}¡A¤]¤£¯à§â¥¦©î¶}¨Óªº¡A§Ú­ÌÀ³·í§â¥¦°t¦X°_¨Ó¡C

    ²{¦b°²³]³o¨Ç³£¬O¤w¸g«H¥Dªº¤H¡A¨º§A­Ì¬°¤°»ò­n©ú¥Õ¯«¾Ç©O¡H¦]¬°§Ú­Ìªº²z©Ê¹ï§Ú­Ìªº«H¥õ­n°l»{¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¬O³o»ò«Hªº¡v¡C¥¿¹³¶ø¥j´µ¤B©ÒÁ¿ªº¸Ü»y¡A¥L»¡¡u«H¤ß¬Ý¨£¤F¡A²z©Ê´N­n©ú¥Õ«H¤ß¨ì©³¬Ý¨£¤°»ò¡H¡v·í«H¤ß¬Ý¨£¤F§O¤H©Ò¨S¦³¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A²z©Ê¯à©ú¥Õ«H¤ß¨ì©³¬Ý¨£¤F¤°»ò§O¤H¨S¦³¬Ý¨£ªº¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ìªºª¾ÃÑ»P§Ú­Ìªº«H¤ß´Nµ²³s¦b¤@°_¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{¬O¤@­Ó¦³°í©T®Ú°òªº°ò·þ®{¡C

    ³o¤@¦¸§A­ÌÃD¥Ø¬O¡u´¶¹Mªº±Ò¥Ü»P¯S®íªº±Ò¥Ü¡v¡C³o¨â­Ó°t¦X°_¨Ó´N¬O¤@­Ó¤jÃD¥Ø¡A´N¬O¡u±Ò¥Ü¡v¡C¤°»ò¥s°µ¡u±Ò¥Ü¡v©O¡H¡u±Ò¥Ü¡vªº·N«ä¬O¤°»ò©O¡H¦b³o¤T¤Ñªº»E·|¨½­±§Ú¬ß±æ¥i¥H§â¸t¸g¨½­±«Ü­«­nªº¤@¨Ç­ì«h§â¥¦´£¥X¨Ó¡C¬°¤°»ò§â¡u±Ò¥Ü¡v³o­Ó¤jÃD¥Ø·í°µ¯«¾ÇªºÁ¿®yªº²Ä¤@­ÓÃD¥Ø©O¡H¥u¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡A¦]¬°¡u±Ò¥Ü¡v¬Oª¾ÃѪº°ò¦¡C¯«­Y¤£±Ò¥Ü´N¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³¥ô¦óªºª¾ÃÑ¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì³o­Ó¥u¦³¤T¤Ñ¡A©Ò¥H­n«Ü¿@ÁYªºÁ¿¤@¨Ç«Ü­«­nªº¹D²z¡A«Ü¬ß±æ§A­Ì«Ü¶°¤¤«ä·Q¨Ó§v³o¨Çªº¸Ü»y¡C

    §Ú¦b¶®¥[¹F(Jakarta)ªº¯«¾ÇÁ¿®y¬O²Ä¤@¦¸¤@¤d¨â¦Ê­Ó¤H¡A²Ä¤G¦¸¤@¤d¤K¦Ê­Ó¤H¡A²Ä¤T¦¸¨â¤d¤»¦Ê­Ó¤H¡A²Ä¥|¦¸¤T¤d¨â¦Ê­Ó¤H¡C«á¨Ó¥h¦~¼W¥[¨ì¥|¤d¤T¦Ê­Ó¤H¡C¤µ¦~ªºÃD¥Ø¤ñ¸ûÃø¡A©Ò¥H¦A¤Ö¤@ÂIÂI¡A§Ú­Ì¥Îªº¦a¤è¬O¥þ¦L¥§³Ì¤jªº§N®ðªºÂ§°ó¡A¨C¤@¤Ñªº¶O¥Î­n®t¤£¦h¤­¤d¶ô¬üª÷¡A³o¤w¸g¹L¤F¦n´X¦~¤F¡A°¨¨Ó¦è¨È³o¬O²Ä¤@¦¸¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸¤H³o»ò¦hºâ®t¤£¦h¤F¡C¡u®t¤£¦h¡vªº·N«ä´N¬O¡u®t¡v¡A¤£¹L®t±o¡u¤£¤Ó¦h¡v©Ò¥H¥s¡u®t¤£¦h¡v¡C§Ú­n°Ý¤@¤U¡A­þ¤@­Ó¤H¬O§v¤¤¤åªº¡A½ÐÁ|¤â¡H

    ¤â©ñ¤U¨Ó¡C§v­^¤åªº¡A½ÐÁ|¤â¡H«Ü¤Ö§v­^¤åªº¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¤ñ§A§ó­«­n¤F¡A§Ú·Q§A­Ì¦³«Ü¦h¤H¥i¥H§v­^¤åªº¡CµØ¤H±Ð·|¦b¯«¾Çªº°ò¦¤ñ§v­^¤åªº±Ð·|¡B¦è¤èªº±Ð·|¸¨«á¤Ó¦h¤F¡C¦ý¬Oµ¥§Úª`·N¦A¬Ý­^¤åªº§v²³ªº®É­Ô¡A§Ú¤£»{¬°¥L­Ì¹ï¯«¾Ç¤F¸Ñ¦h¤Ö¡C©Ò¥H¦pªG¥D³\¥i¡A¥H«á§Ú­Ì¦³¤@¨Ç³o¼ËªºÁ¿®y§A­Ì³£ª`·N§vªº®É­Ô¡A§A­Ì·|¶W¹L­^¤å±Ð·|ªº§v²³¦b¯«¾Ç¤Wªº»{ÃÑ¡C§Ú­Ì§CÀYë§i¡J

    ¡u¥D°Ú¡A·PÁ§A¥Î§Aªº®¦¡B§Aªº·R§l¤Þ§Ú­Ì¨ì§Aªº­±«e¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì§ó·PÁ§A­n¥Î¥D§A¦Û¤v¯u²zªº¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì©ú¥Õ§A±Ò¥Üªº¯u²z¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A§A³Ð³y¤F§Ú­ÌªºÀY¸£¡A§A¤]±Ò¥Ü¤F¥Ã«íªº¯u²z¡A¤D¬O­n­ÉµÛ§A©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¨ÓºÞ²z§A©Ò³Ð³yªº²z©Ê¡A©Ò¥H¨D§A¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¦]¬°§AÀ³³\»¡¡u¥uµ¥¸tÆF¨Ó¤F¡A­n¨Ï§Ú­Ì·Q°_¡A§A¹ï§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¸Ü»y¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J14³¹26¸`¡^¡C©Ò¥HÄ@¥D§A¯u²zªº¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì³Q³yªº²z©Ê¡A§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨Ï¥x¤W¡B¥x¤U¡BÁ¿ªº¡B½Ķªº¡B«ä·Qªº¡B§vªº¡A¨C¤@­Ó³£³Q¦P¤@¦ì¸tÆF¤Þ¾É¶i¤J§A´ú¤£³zÂײ±ªº¶ø¯µ²`³B¡C³o¼Ëë§i¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬qªº¸t¸g¡A¦b¸Ö½g¤Q¤E½g¨½­±¡C¸Ö½g²Ä¤Q¤E½g¡A½¨ì¤F§Ú­Ì¤j®a¤@¦P¨Ó©À¡A²Ä¤@¸`¤@ª½¨ì²Ä¤»¸`¬O¤@¬q¡A²Ä¤C¨ì²Ä¤Q¥|¸`¬O¥t¥~¤@¬q¡C¨º§Ú­ÌŪ§¹¤F¥H«á¡A§Ú­n§A­Ì¸Õ¸Õ¬Ý¦^µª§Ú¡A³o¨â¬q¨ì©³¦³¨S¦³Ãö¨t¡H¦pªG¦³Ãö¨t¬O«ç¼ËªºÃö¨t¡H¦pªG¨S¦³Ãö¨t¬°¤°»ò¦X¦b¤@³¹¨½­±¡H¦n¡A§A§v§Ú©À¦n¤F¡C

    ¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¤W«ÒªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­ªº¤â¬q¡C³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡A³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡CµL¨¥µL»y¡A¤]µLÁn­µ¥i§v¡C¥¦ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡A¥Lªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¯«¦b¨ä¶¡¬°¤Ó¶§¦w³]±b¹õ¡C¤Ó¶§¦p¦P·s­¦¥X¬}©Ð¡A¤S¦p«i¤hÅwµM©b¸ô¡C¥¦±q¤Ñ³oÃä¥~¥X¨Ó¡A¶¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A¨S¦³¤@ª«³QÁôÂ䣱o¥¦ªº¼ö®ð¡C¡v

    ²Ä¤C¨ì¤Q¥|¸`¡J

    ¡u­C©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡A¯àµd¿ô¤H¤ß¡F­C©MµØªºªk«×½T©w¡A¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¯à¡C­C©MµØªº°Vµü¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß¡C­C©MµØªº©R¥O²M¼ä¡A¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø¡C­C©MµØªº¹D²z¼ä²b¡A¦s¨ì¥Ã»·¡F­C©MµØªº¨å³¹¯u¹ê¡A¥þµM¤½¸q¡C³£¤ñª÷¤l¥i¸r¼}¡A¥B¤ñ·¥¦hªººëª÷¥i¸r¼}¡F¤ñ»e¥Ì²¢¡A¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡Cªp¥B§Aªº¹²¤H¡A¦]¦¹¨üĵ§Ù¡A¦uµÛ³o¨Ç«K¦³¤j½à¡C½Ö¯àª¾¹D¦Û¤vªº¿ù¥¢©O¡HÄ@§A³j§K§ÚÁô¦Ó¥¼²{ªº¹L¿ù¡C¨D§AÄdªý¹²¤H¡A¤£¥Ç¥ô·N¦k¬°ªº¸o¡A¤£®e³o¸oÁÒ¨î§Ú¡F§Ú«K§¹¥þ¡A§K¥Ç¤j¸o¡C­C©MµØ§Úªº½L¥Û¡A§Úªº±ÏÅ«¥D°Ú¡AÄ@§Ú¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¤ß¨½ªº·N©À¡A¦b§A­±«e»X®®¯Ç¡C¡v

    ¦b³o¨½§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¨â¤j¬qªº¸t¸g¡C²Ä¤@¤j¬q½×¨ì¤Ñ¤W¯«©Ò³Ð³y¡A©Ò¦w±Æªº¦t©z¡C²Ä¤G¤j¬q§¹¥þ¤£¦AÁ¿¤W­±ªº¨Æ¤F¡A¥uÁ¿¯«ªº¹D¡C

    ²Ä¤@¤j¬q©ÒÁ¿ªº¬O¡u¦t©z¡v¡B¡u½Ñ¤Ñ¡v¡B¡uªÆ»a¡v¡B¡u¤Ó¶§¡v¡A³o¨Ç¦b¦t©z¤§¶¡ªº¡u¨£ÃÒ¡v¡B¡u¨¥»y¡v¡B¡u¥¦ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡v¡C¦ý¬O²Ä¤G¬q©O¡H¡u¤W«Òªº«ßªk¡v¡B¡u¤W«Òªº¹D¡v¡A¡u¤W«Òªº°Vµü¡v¡B¡u¤W«Òªº¨¥»y¡v¡B¡u¤W«Òªºªk«×¡v¡B¡u¤W«Òªº©R¥O¡v¡B¡u¤W«Òªº¨å³¹¡v¡A¨ì©³¦bÁ¿¤°»ò¡H³o¨â¤è­±§¹¥þ¨S¦³Ãö¨t¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A¥þ¥»¸t¸g¥u¦³³o¤@¬q§â³o¨â¥ó¨Æ±¡Â\¦b¤@°_¡C¨ì©³³o¨â¬q¦³¨S¦³Ãö¨t©O¡H¦³¨S¦³Ãö¨t¡H¦³¶Ü¡H¦³¤°»òÃö¨t¡H´N¬O¦P¼Ë¦b¤@³¹©Ò¥H¦³Ãö¨t¡C¦³¤°»òÃö¨t¡H

    §A­Ì¥­±`Ū¸t¸g¡AŪ§¹¤F¤ñÁÉ­þ¤@­Ó§Ö´N§¹¤F¡C¨ì©³¤°»òÃö¨t¡H

    µª¡J¯«©M¤H¡C

    ¡u¯«©M¤H¡v¡CÁÙ¦³©O¡H¤jÁn¤@ÂI¡C

    µª¡J±Ò¥Ü¡C

    ¡u±Ò¥Ü¡v¡C¥þ¥»¸t¸g¦b³o¤@³¹¨S¦³Á¿¡u±Ò¥Ü¡v¡A§A´N§â¥¦±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡CÁÙ¦³¤°»ò¨S¦³¡HÁÙ¦³¨S¦³¡H

    ¥þ¥»¸t¸g¥u¦³³o¤@³¹¸t¸g§â¨â­Ó¦n¶H¨S¦³Ãö¨tªºªF¦èÂ\¦b¤@°_¡C«e­±¤@¬qÁ¿¤°»ò¡H¡X¡X«e­±¤@¬qÁ¿¤W«Òªº³Ð³y¡C«á­±¤@¬qÁ¿¤°»ò¡H¡X¡X¤W«Òªº¸Ü»y¡C¨º»ò«e­±¤@¬q¬O¤W«Òªº³Ð³y­nÁ¿¤°»ò©O¡H´N¬O¡u¤W«Ò­ÉµÛ¤j¦ÛµM­n¦V¤HÁ¿ªº¸Ü¡v¡C²Ä¤G¬q©O¡H¤W«Ò­ÉµÛ¸t¸g­n¦V¤HÁ¿ªº¸Ü¡C¦b«e­±¤@¬q¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A«á­±¤@¬q¤]¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡C¦b¤Ñ¤W¨ü³y¬ÉÁ¿¤F¤@¨Ç¸Ü¡C¦b¸t¸g¨½­±¡A¨ü±Ò¥Üªº¨¥»y¤¤¶¡¡A¯«¤]Á¿¤F¤@¨Ç¸Ü¡C¨º»ò¤W«Ò­ÉµÛ¥~¦bªº³Ð³y¡A¤W«Ò­ÉµÛ¸t¸gªº°O¸ü­n¦V¤HÁ¿¸Ü¡C¨º»ò¡A³o¼Ëªº¯«¬O»¡¸Üªº¤W«Ò¡A³o¦ì»¡¸Üªº¤W«Ò¬O­n§â¦Û¤vªº¤ß·N¡B¦Û¤vªº¥»©Ê¡B¦Û¤vªº¤u§@¦V¤HÅã©ú¥X¨Ó¡C¨º§Ú­Ì±q¤°»ò¦a¤è»{Ãѳo¦ì¤W«Ò©O¡H§Ú­Ì±q³Ð³y¤§ª«¡B³Q³yªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¯à»{ÃѤW«Ò¶Ü¡H§Ú­Ì±q¤W«Òªº®Ñ¡X¡X¸t¸g¨½­±¤~¯à»{ÃѤW«Ò¶Ü¡HÄY®æªº»¡°_¨Ó¡A³o´N¬O¤W«Òªº±Ò¥Üªº¨â­Ó½d³ò¡J²Ä¤@­Ó½d³ò´N¬O¡u´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡v¡C²Ä¤G­Ó½d³ò´N¬O¡u¯S§Oªº±Ò¥Ü¡v¡C

    ¡u´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡v¦¨¬°¯«ªº¨£ÃÒ¡A¡u¯S®íªº±Ò¥Ü¡v¤]¦¨¬°¯«ªº¨£ÃÒ¡C³o´N¬O³o¤@³¹ªº¸t¸gªº¨â­Ó¤è­±¡C©Ò¥H§A¦pªG¬ã¨s¤F¯«¾Ç¡A§A¬Ý¸t¸gªº®É­Ô¹ï¨º­ÓÃö³s©Ê¡A§A´N¤£¹³´¶³qªº¤H¬Ý¤å¾Ç§@«~¨º¼Ëªº½§²L¤F¡C¨C¤@¬q¸t¸g¦³¥¦ªº­«ÂI¡A¦³¥¦©T©wªº¦¸§Ç¡AÁÙ¦³¥¦ªºÃö³s¡C§Ú¦AÁ¿¤@¦¸¡A­«ÂI¡B¦¸§Ç¡BÃö³s¡C³o¨ÇªF¦è§A¬Ý²M·¡¤F¡A§A´Nª¾¹D¨ì©³¤W«Ò¦b³o¬q¸t¸g¨½­±­n§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¡H

    ¤°»ò¥s°µ¡u­«ÂI¡v©O¡H´N¬O¦b¤@¬qªº»y¨¥¤¤¶¡¦³¤¤¤ßªº«ä·Q¡C¤°»ò¥s°µ¡u¦¸§Ç¡v©O¡H´N¬O¤£¯àÄA­Ëªº¡A¯«­n¤H»{ÃѪº¨º¨Ç¦w±Æ¡C¤ñ¦p»¡¡A¬ù¥ý§i¶D§Ú­Ì¯«ªº¸t¼ä¡B¯«ªº«ÂÄY©M¯«ªº¤½¸q¡C·s¬ù´N§i¶D§Ú­Ì¯«ªº·O·R¡A¯«ªº¼¦¼§©M¯«ªº±ÏÅ«¡A©Ò¥H³o­Ó¦¸§Ç¬O«Ü²M·¡ªº¡C§Ú­Ì¥ý»{Ãѯ«ªº«ÂÄY¡A§Ú­Ì¤~·|´L­«¯«ªº³j§K¡C§Ú­Ì¥ý©ú¥Õ¯«ªº¸t¼ä¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n³j¸o¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¤½¸q¡A§Ú­Ì¤~»â¨ü¯«ªº·O·R¡C³o­Ó¦¸§Ç¬O¥þ¥»¸t¸g¦³¾÷©Êªº¦w±Æ¡C

    ²Ä¤T¼Ë¡B³o­ÓÃö³s¡A³o¤@¬qªº¸t¸g¦b¥þ¥»¸t¸g¤¤¶¡¦³¤°»òÃö¨t¡H»P¨ä¥¦¦³Ãöªº¸g¤å¨ì©³°µ«ç»ò¼Ëªº¹ï·Ó¡H§A§â³o¨Ç³£©ú¥Õ¤F¥H«á¡A§AŪ¸gªº®É­Ô¡A§Aªº·§©À´N¤£·|°¾®t¤F¡C§Ú¬ß±æ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¹ï¸t¸gªº¤F¸Ñ¡A¤£¬OÀH§Ú­Ì¦Û¤v¥DÆ[ªº·N©ÀÀH«K¨Ó¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H§Ú­Ì±q¥þ¥»¸t¸gªºÁ`­ì«h¨Ó¬Ý¨C¤@­Ó³¡¥÷¤£¦P­n¹ï§Ú­ÌÁ¿ªº¬O¤°»ò¡C

    ¦n¡A§Ú­Ì²{¦b¨¥Âk¥¿¶Ç¤F¡C¤°»ò¥s°µ¡u±Ò¥Ü¡v¡H¡u±Ò¥Ü¡v³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O¡u¥´¶}¶ø¯µ¡v¡C¥´¶}³o­Ó¶ø¯µ(Thedisclosureofsecret)§â³o­Ó¯µ±K¡AMystery§â¥¦¥´¶}¨Ó¡C³o­ÓªM¤l¨½­±¨ì©³¬O¤°»ò¡H§A«ç»ò²q¤]²q¤£¨Ó¡C

    ¤£½×§AªºÀY¸£¦³¦h¤ÖªºÅÞ¿è¡A¤£½×§AÀY¤W¦³¦h¤Ö­Ó´U¤l¡A¤£½×§A¦³¦h¤Ö¾Ç¦ìªº°V½m¡A§A¨S¦³¿ìªk¬Ý¨ì¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¤£¬O¤@­Ó¬Á¼þªM¡A³o¬O¤@­Ó²¡¾¹¡A©Ò¥H§Aªº²z©Ê¨S¦³¿ìªk³z¹L¥h¡C¨º»ò¡A·í§A­nª¾¹Dªº®É­Ô¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A§â³o­Ó»\¤l¥´¶}¨Ó¡C§A¥´¶}»\ªº®É­Ô¡A§A»¡¡u§Ú¬Ý¨£¤F¡v¡A³o­Ó»\¥´¶}¨Ó¡A¶ø¯µ´N¶]¥X¨Ó¤F¡C³o­Ó¥s°µdisclosureofmystery¡A³o­Ó¥s°µ¡u±Ò¥Ü¡v¡C

    ©Ò¥H¡u¤W«Ò§â¯u²z¥´¶}¡vªº®É­Ô¡A³o­Ó¥s°µ¡u±Ò¥Ü¡v¡C¤W«Ò§â¶ø¯µ¸Ñ¶}¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ¯u²z¡C©Ò¥H­è¤~§ÚÁÙ¨S¦³Ã«§i¥H«eÁ¿¤@¥y¸Ü¡A¡u±Ò¥Ü¬Oª¾ÃѪº°ò¦(Revelationisthefundationofknowledge.)¡A±Ò¥Ü¬Oª¾ÃѪº°ß¤@¥i¯à©Ê(Revelationistheonlypossibilityofknowledge.)¡C¥u¦³¯«±Ò¥Ü¡A¤H¤~¥i¯à¦³ª¾ÃÑ¡C§A»¡¡u­þ¨½¡A§Ú¬Ý¨ì¤F§Ú´N¦³ª¾ÃѤF¡C¡v¡u§Ú¨ìµL¯«½×ªº¾Ç®Õ¥hŪ®Ñ¡A§Ú¤]¦³ª¾ÃÑ¡C¡v¨ººØµª®×¬O¤Ó¹L½§²Lªºµª®×¡C¬°¤°»ò©O¡Hµ¥¤@¤U§A§v¦h¤F§A´N©ú¥Õ¤F¡C

    §A»¡¡u§Ú¬Ý¤F¡A§Ú´Nª¾¤F¡C¡v¡u§Ú§v¤F¡A§Ú´Nª¾¤F¡C¡v¡u§Ú¸gÅç¤F¡A§Ú´Nª¾¤F¡C¡v¡u§ÚÃÒ©ú¤F¡A§Ú´Nª¾¤F¡C¡vIknowbecauseIsee.IknowbecauseIthink.IknowbecauseIhear.IknowbecauseIexperience.IknowbecauseIhaveevidence.¨º»ò¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì³q±`»{¬°¡uª¾ÃÑ¡vªº°ò¦¡C

    §A«ç»òª¾¹D¡H¡u§Ú¿Ë²´¬Ý¨£ªº¹À¡I¡v§A´N§â§Aªº¡u¨£¡v·í°µ§Aª¾ÃѪº°ò¦¡C§A«ç»òª¾¹D¡H¡u§Ú¦Û¤v¦Õ¦·§v¨£ªº¹À¡I¡v¡u¨º¤@¤Ñ§Ú¦b¨º¨½§v¨ìªº¡C¡v§A§â§AªºHearing¡A¡u§v¡v¡A·í°µ§Aª¾ÃѪº°ò¦¡C§A»¡¡u§Ú¿Ë¨­¸gÅ窺ÁÙ¤£¹ï¶Ü¡H¡v§A§â§Aªº¡u¸gÅç¡v·í°µ§Aª¾ÃѪº°ò¦¡C¨º»ò¡A«Ü¦h¤H¦³¥L¤£¦P¥DÆ[©Ê¹ï¸gÅç°ò¦ªº»{ÃÑ¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O¡A¦P¼Ë¬Ý¨£ªº¤£¦ý¬O§A¡AÁÙ¦³¨º¤@±øª¯¡A¦ý¬O¥¦¤£ª¾¹D¡Cª¯¤]¬Ý¨£¡A¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A¥¦¤£ª¾¹D¡C¿ß¤]§v¨£¡A§v¨Ó§v¥h¥¦¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¡A¬°¤°»ò¥¦­Ìªº¬Ý¨£¡B§v¨£¤£¦¨¬°¥¦ª¾ÃѪº°ò¦¡H¦P¼Ë¸gÅç¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦³ªº¤H¤F¸Ñ°¶¤jªº¯u²z¡A¦³ªº¤H¤@ÂI¤]¤£¤F¸Ñ¡C

    §A»¡¡u§Ú¸gÅç¤F¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¦³ªº¤H°µ¤F©t¨à¡A¥H«á¦Ñªº®É­Ô¥L´N¿ì©t¨à°|¡C¦ý¬O¦³ªº¤H°µ¤F©t¨à¡A¥L¤j¤F¥H«á´N«Ü°Q¹½¤W«Ò¬°¤°»òµ¹¥L°µ©t¨à¡H©Ò¥H¦P¼Ë¤@­Ó¸gÅç¡A¦³ªº¤H©ú¥Õ¯u²z¡A¦³ªº¤£©ú¥Õ¯u²z¡C©Ò¥H¸gÅ礣¬Oª¾ÃѪº°ò¦¡A«ä·Q¤]¤£¬Oª¾ÃѪº°ò¦¡A§Aªº·P©xªº¸ôµ{¤]¤£¬Oª¾ÃѪº°ò¦¡C©Ò¥H¦b³o´X¥y¸Ü¨½­±§Ú­Ì´N§_©w¤F²z©Ê¥D¸q(Rationalism)¡B¸gÅç¥D¸q(experimentalism)¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªº­õ¾Ç«ä·Q¡C¨º»ò¡A°ò·þ±ÐªºÆ[©À¡Aª¾ÃѪº°ò¦¬O¤°»ò©O¡Hª¾ÃѪº°ò¦¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¤W«Ò±Ò¥Üªº®É­Ô§A¤~¦³ª¾ÃÑ¡C³s¡u¤G¥[¤Gµ¥¤_¥|¡v¤]¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡C

    §A»¡¡u³o­Ó§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò"¤G¥[¤Gµ¥¤_¥|"¤]¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü©O¡H¡v¦]¬°§A¬O¤H¡A§A¦³©ú¥Õ¼Æ¾Çªº¥i¯à¡C¤@¥u¿ß¥¦¤£·|¹ï§A»¡¡uØpØp¡A¤G¥[¤Gµ¥¤_¥|¡AØp¡I¡v¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°¥¦³Q³yªº®É­Ô¨S¦³¼Æ¾Çªº¥i¯à¡CÁöµM¯àª¾¡Aabletoknowisamircale¯àª¾¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡C§A¥H¬°§A¡u¯àª¾¡v¬O«Ü¥­±`ªº¡A«Ü¦ÛµMªº¤@¥ó¨Æ±¡¶Ü¡H¦b­µ¼Ö¾ú¥v¨½­±¦³¤@­Ó«Ü°¶¤jªº­µ¼Ö®a¡A¨º­Ó­µ¼Ö®aªº­µ¼Ö§A§v¨©¦hªâ§v¨ì°Q¹½¥H«á¡A¦A§v¥Lªº§AÁÙ¤£·|ı±o°Q¹½¡C

    ³o­Ó¤H¥s°µ¥¬©Ô©i´µ(JohannesBrahms,1833-1897)¡A¥¬©Ô©i´µ¤@¥Í¥u¦³°µ¥|­Ó¥æÅT¼Ö¡C²Ä¤@­Ó¥æÅT¼Ö¥L¥Î¤F®t¤£¦h¤G¤Q¦~¡A¥L¤~¼g¥X¨Ó¡C¥L¤£¬OÀH«K¶Ã¼gªº¡A¥L¼gµ¹¥Lªº¤@­ÓªB¤Í¡A¥L«ç»ò¼ËÁ¿©O¡H¥L»¡¡JTowriteasymphonyafterthatmonsterisnotapleasure.¥L»¡¡u¨©¦hªâ³o­Ó©Ç­L¡A³o­Ó¤j©Çª«¡A¥L§@¤F³o»ò¤jªº¥æÅT¼Ö¡A¦b¨©¦hªâ¥H«áÁÙ´±¼g¥æÅT¼Ö¨º¤£¬O¦nª±ªº¨Æ±¡¡I¡v©Ò¥H¥Lªá¤F®t¤£¦h¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A°_½Z¡B­×§ï¡B­×§ï¡B­×§ï¡B°_½Z¡B­×§ï¡A§ï¨ì¦Û¤vªº­±¥Ö³£Åܦ¨KentuckyFriedChicken¤~µoªí¡m²Ä¤@¸¹¥æÅT¼Ö¦±¡n(TheFirstSymphony)¡Cµoªíªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L´N§â©Ò¦³ªº½Z¤l³£¼¹¯}¤F¡A¥L¤£­nµ¹¾ú¥v¤W¦³¥ô¦ó¤Hª¾¹D¥L«ç»ò°_½Z³o»ò¤[ªº¡C¥Lªº²Ä¥|­Ó¥æÅT¼Ö¡A¦n¶H§â¥L¤@¥Íªº¥Í®ð³£Ãzµo¥X¨Ó¤F¡C

    ¦Ó¤@­Ó¤H«Ü¥Í®ðªº®É­Ô¡A¤@©w¬O«Ü¸Û¹êªº®É­Ô¡C©Ò¥H¥­±`§A¹ï§O¤H«Ü«È®ð¡A«Üµê°²¡A¨ì§A¥Í®ðªº®É­Ô¡A§A»¡¡u¦Ñ¹êÁ¿¦n¤F¡v¡A·N«ä¬O¥­±`³£¤£¦Ñ¹ê¡Aªí¥Ü¥­±`³£¤£¦Ñ¹ê¡C©Ò¥H²Ä¥|¥æÅT¼ÖTheangryBrahmstriestoexpoeseverythinghonestlyofhislife.³o²Ä¥|¥æÅT¼Ö¤Ó°¶¤j¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦Ñ±o¤£±o¤F¤F¡A¤H®a±a¥L¥h§v­µ¼Ö·|¡A²o¥L¥h¡A¥L´N§¤¦b¨º¨½¡C³o­Ó§Ö­n¦ºªº¥¬©Ô©i´µ¡A¥Lªº°O©Ê¤w¸g¼Ò½k¤F¡A¥L§v§¹¤F¥L¦Û¤vªº¥æÅT¼Ö¥H«á¡A¥L«D±`¨ü·P°Ê¡A§A¥Lª¾¹D¥L°Ý®ÇÃ䪺¤H¤°»ò¸Ü¶Ü¡H¥L»¡¡A¡u³o­Ó¥æÅT¼Ö¤£¿ù¡A¬O½Ö¼gªº¡H¡v¥L³£§Ñ°O¬O¥L¼gªº¤F¡A¥L´¿¸g¼g¹L¡A¦Ó¥B¨½­±ªº¼Ö¦±(orchrestration)¬O³o»òªºÄY±K¡A²{¦b³ºµMÅܦ¨¨ì©³¬O½Ö¼gªº¡A¥L³£¤£ª¾¹D¡C

    §A¯à°÷ª¾¡A¯àª¾´N¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡A¥u¦³¯«Ä@·N³Ð³y¯àª¾ªº¤H¡A¤H¤~¦³¥i¯à¡u¯àª¾¡v¡C¦pªG¤W«Ò¨S¦³§â²z©Ê©ñ¦b¤H¨½­±¡A¤H³sª¾ÃѪº¥i¯à³£¤£¦s¦b¡C©Ò¥H¯«³y¤F¤Hªº²z©Ê¡A¤S¹w³Æ­n¤H©ú¥Õ±Ò¥Ü¡C¯«³y¤F²z©Ê¦b§A¨½­±¡A´N¬O­n¤H°µ¤@­Ó¯àª¾¯u²zªº¤H¡C¦ý¬O¡u¯àª¾¡v©M¡u¹ï¯u²zªºª¾¡v¬O¨â¥ó¨Æ±¡¡C§A¯àª¾¡A¦ý¬O§A¬O¤£¬O¯àª¾¯u²z©O¡H¡u¯àª¾¡v¬O¤@­ÓPotential¡A¦Ó¡u¯àª¾¯u²z¡v¬O¤@­Ó¥Øªº¡C§A¡u¯à°÷ª¾¹D¯u²z¡v³oªí¥Ü§A¤w¸g¦³¤F¨º­Ó¼ç¯à¤F¡C¦ý¬O§A¥H«á§A¯u¥¿ª¾¹D¡Aª¾¤F¯u²z¤F¡A§A¹F¨ì¤Fª¾ªº¥Øªº¡A¨º­Ó¥Øªº´N¹F¨ì¤F¡C¨º»ò¡u¯u²z¡v¦b­þ¨½¡H¯u²z¤£¬Oª¾ªº¥»¨­¡C¯u²z¬O¯u²z¡Aª¾¬Oª¾¡Cª¾¤°»ò¡Hª¾¡u¯u²z¡v¡C©Ò¥H¡uª¾ªÌ¡v¬O¥DÅé¡A¡u³Qª¾ªÌ¡v¬O«ÈÅé¡C¡u§Úª¾¯u²z¡v¡A¯u²z´N¬O¤£¬O§Ú¡A§Ú´N¤£¬O¯u²z¡A¹ï¤£¹ï¡H§A­Ì¨ì©³¦³¨S¦³·Q¡H§A­Ì§v§ÚÁ¿¾Ç¡A¦pªG¤£ªÖ¥ÎÀY¸£¡A©ú¤Ñ¥i¥H¤£¥²¨Ó¡C¦pªG§A§v¤F·P¨ì«ÜÀYµh¨º¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¦ý¬O§A§v¤W«Òªº¹D¦ÓÀYµh¡A¤ñ°_§A±¾¼{ªF¡B±¾¼{¦èÀYµh§ó¦³ºÖ®ð¡C¨D¥Dµ¹§Ú­Ì±`±`«ä·Q¤W«Òªº¹D¥H­P¤_ÀYµh¡C

    ¦n¡A§Ú­ÌÄ~Äò¤U¥h¡C§Ú¦pªGª¾¯u²z¡A§Ú´N¤£¬O¯u²z¡A¯u²z´N¤£¬O§Ú¡C¡u§Úª¾¯u²z¡v¡A´N¬O¡u¯u²z³Q§Úª¾¡v¡A¯u²z³Q§Úª¾¡A¯u²z´NÅܦ¨³Q°Êªº¤F¡C§Úª¾¯u²z§ÚÅܦ¨¥D°Êªº¤F¡A©Ò¥Hª¾ªÌ¬O¥DÅé¡A³Qª¾ªÌ¬O«ÈÅé¡C³o¼Ë¡u¥D¡v´N¤£¬O¡u«È¡v¡A¡u«È¡v´N¤£¬O¡u¥D¡v¡C§Úª¾¯u²z¡A¦Ó·í§Úª¾¯u²zªº®É­Ô¡A±q§Ú¡u¤£ª¾¡vÅܦ¨¡u§Úª¾¡v¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡©O¡Hµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¦³®É­Ô§A°µ§¹Â§«ô¦^¥h«Ü°ª¿³¡C§A»¡¡u¤µ¤Ñ§Úª¾¹D¤F«Ü¦h«Ü¨É¨ü§Ú±q«e·Qª¾¦Ó¨S¦³¾÷·|ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C¡v©Ò¥H±q¡u¤£ª¾¡vÅܦ¨¡uª¾¡vµo¥Í¤F¤°»ò¡H³o¤]¬O¯«¸ñ¡C¤µ¤Ñ§Ú¬Ý§A­Ì§v¹Dªº±¡§Î¡A¬Ý¨£¦³ªº¤H¦b¯º¤F¡A§A·Pı¨ìªY½à¤F¡A§A¦b¨É¨ü¤@¨ÇªºªF¦è¡C

    ¨º§Aªº¸£¡A±q­è¤~ÁÙ¨S¦³ª¾¹D¡A²{¦bª¾¤F¤@¨Ç¡A¨ì©³µo¥Í¤°»òÅܤơH¨º­ÓÅܤƬO¤@­Óphysicalchange©ÎªÌ¬Ochemicalchange¡H¬O¤Æ¾ÇÅܤơA©ÎªÌ¬Oª«²zÅܤƩO¡H§A­n¬ì¾Ç®a¡Bª«²z¾Ç®aµ¹§A¬d¬d¤£¥X¨Ó¡B­n¤ß²z¾Ç®a¬d¤]¬d¤£¥X¨Ó¡C¦pªG¤ß²z¾Ç®a¬d¬d±o¥X¨Ó¡A±q¥L¬d¤£¥X¨Ó¨ì¬d±o¥X¨Ó¡A¥L¨ì©³¦Û¤v¤Sµo¥Í¤°»òÅܤơH¤°»ò¥s°µ¡uª¾¡v¡H¤°»ò¥s°µ¡u¤£ª¾¡v¡H·í§AªºÀY¸£ÁÙ¨S¦³ª¾¥H«e¬O¤£¬O¤ñ¸û»´ª¾¤F¥H«á¤ñ¸û­«¡H

    §A»¡¤µ¤Ñ³o½gªF¦è¡u¥÷¶q«Ü­«¡v¡A¦ý¬O§A§v§¹¤F¥H«áÀY¸£¨S¦³§ó­«¡C©Ò¥H¨º­Ó¡u­«¡v¨ì©³¬O¤°»ò¡u­«¡v¡H§Ú­Ì¦AÁ¿¤U¥h¤j·§¤j®a³£·|¯«ºë¯f¤F¡C

    ¦ý¬O§Ú¤@­Ó³d¥ô·P¡A´N¬O§Ú­n§â«Ü¬\Àꪺ¡A«ÜÃøÀ´±oªF¦èÁ¿¨ì¤j®a«Ü¦³¿³½ì¡AµM«á¤S±q¥@¬É¤WÁ¿¤£²M·¡ªº¡A©M¯«ªº¹DÁ¿±o²M·¡ªº§â¥¦°µ¤@­Óµ²³s¡A¨Ï¤Hª¾¹D¤W«Òªº¯u²z¡C¨ì©³¬O§Úª¾¯u²z¡A¯u²z¤~¦s¦b©O¡H©ÎµÛ¦]¬°¯u²z¥»¨Ó¦s¦b¦ý¬O¦]¬°§Ú¡u¤£ª¾¡vªº®É­Ô´N¤£¦s¦b¦b§Ú¨½­±¡H§Ú¤£ª¾¯u²z¡A¯u²z¤£¦b§Ú¨½­±´Nµ¥¤_¡u¯u²z¤£¦s¦b¡v¶Ü¡H¦pªG¯u²z¤£¦b§Ú¨½­±´Nµ¥¤_¡u¯u²z¤£¦s¦b¡vªº¸Ü¡Aµ¥¨ì§Úª¾¹D¯u²zªº®É­Ô´Nµ¥¤_¡u¯u²z¦s¦b¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¯u²z·|¤£·|±q¤£¦s¦bÅܦ¨¦s¦b©O¡Hµ¥¨ì§Ú¹ï¯u²zªºª¾Ãѱq§Ú¸£¨½ªº°O¾Ð§Ñ±¼ªº®É­Ô¡A¯u²z±q¡u¦s¦b¡v¤S¥i¥HÅܦ¨¡u¤£¦s¦b¡v¶Ü¡H¦pªG¯u²z¥i¥H±q¡u¤£¦s¦b¡vÅܦ¨¡u¦s¦b¡v¡A¤S¥i¥H±q¡u¦s¦b¡vÅܦ¨¡u¤£¦s¦b¡vªº¸Ü¡A¨º³o¼Ëªº¡u¯u²z¡v¨ì©³¬O¤£¬O¯u²z©O¡H³o¼Ëªº¡u¯u²z¡v¦pªG¤£¬O¯u²z¡A¨º«ç¼Ëªº¡u¯u²z¡v¤~¬O¯u²z©O¡H§Ú·Q«Ü¦h°ÝÃD§Ú­Ì¶V·Q¶V·Q¬O«Ü¦³¿³½ìªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì«ÜÃø±o¨ì¯u¥¿ªºµª®×¡C

    ¯u²z¤£·|±q¤£¦s¦bÅܦ¨¦s¦b¡A¦A±q¦s¦bÅܦ¨¤£¦s¦b¡C¥u¦³¯u²z±q§Ú°O¾Ð½d³ò¤§¥~¶i¨ì§Úªº°O¾Ð½d³ò¤§¤º¡AµM«á¦A±q§Úªº°O¾Ð½d³ò¤§¤º¡A¶]¨ì§Úªº°O¾Ð½d³ò¤§¥~¡C·í§A´¿¸g°O±o¦Ó²{¦b¤£°O±oªº®É­Ô¡A¦n¡A²{¦b¤£°O±o¡A³o­Ó¥s°µ¡u§Ñ°O¡v¡A¨º¤°»ò¥s°µ¡u§Ñ°O¡v¡H§A»¡¡u§Ú§Ñ°O¤F¡v¡C§A«ç»òª¾¹D¡H¦pªG§A§Ñ°O¤F§A«ç»òª¾¹D§A§Ñ°O¡H§Ñ´N¬O§Ñ¤F¡A«ç»òÁÙ°O±o¡u§Ú§Ñ°O¤F¡v¡H·í§A»¡¡u§Ñ°O¡vªº®É­Ô¡A§A¬O¤£¬O¦bªí¥Ü§A¡u´¿¸g°O±o¦Ó²{¦b¤£°O±o¡v¨º­Ó¥s°µ¡u§Ñ°O¡v¡HµM«á§A¦]¬°°O±o§A©ú©ú¡u´¿¸g°O±o¡v¡A¦pªG§A°O±o¡u§A©ú©ú°O±o¡v´Nªí¥Ü§A¯uªº§Ñ°O¡C¦]¬°§A¤£¦ý°O¹L¦Ó¥B§AÁÙ°O±o¡u§A´¿¸g°O¹L¡v¹À¡I³o­Ó¬O¡u°O±oªº°O±o¡v¡C¡u°O±oªº°O±o¡v´N¤£¬O¡u§Ñ°O¡v¡A¨º§Ú°O±o§Ú¡u´¿¸g°O±o¡v«ç»ò²{¦b¤£°O±o¡H¦pªG§Ú¡u´¿¸g°O±o¡v¡A²{¦b¤£°O±o¡A¨º»ò²{¦b¨º­Ó¤£°O±oªºªF¦è´N±q§Úªº°O¾Ð¨½­±¶]¥X¥h¤F¡C§Ú°O±o§Ú¡u´¿¸g°O±o¡v¡A¦ý¬O²{¦b¤£¦b§Úªº°O±o¨½­±¡Aªí¥Ü¦b§Aªº°O¾Ð¨½­±¦³¤@­ÓªÅ¶¡¤F¡C³o¼Ë¡AÅܤƪº¤£¬O¯u²z¡AÅܤƪº¬O§A¹ï¯u²zªº¡uª¾¡v©M¡u°O¾Ð¡vªºªÅ¶¡ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¯u²z¬O¤£Åܪº¡A¤£Åܪº¤~¬O¯u²z¡C¹ï¯u²zªº¡uª¾ÃÑ¡v©M¡u°O¾Ð¡v¬O·|Åܪº¡C§Ú±q¡u¤£ª¾¡vÅܦ¨¡uª¾¡v¡A§Ú±q¡u°O±o¡vÅܦ¨¡u¤£°O±o¡v¡A§Ú±q¡u¨S¦³°O¾ÐªºªÅ¶¡¡vª½¨ì¡u°O¾Ð¨½­±¦³¤F¯u²zªºªÅ¶¡¡v¡C³o¼Ë¡A§Ú¦b§ïÅÜ¡A¤£¬O¯u²z¦b§ïÅÜ¡I§Ú§â³o­Ó¬ÛÃþªºÅÞ¿è¤@ª½±À¤U¥hªº®É­Ô¡]§Ú¤µ¤Ñ¤£½Í¨º¨Ç¡A§Ú´Nµy·L´£¤@ÂI¡^¡A§A´Nµo²{¡A§Ú­Ì¤£¬O¥DÅé¡CÁöµM§Ú­Ì±`Á¿§Ú­Ì¦³¡u¥DÆ[©Êªº¯u²z¡v¡A¡u§Ú¦Û¤v¦³¸g¾ú¹L³o­Ó¡v¡A¦ý¬O¦b¾ã­Ó¯u²zªº½d³ò¨Ó¬Ý¡A¤H¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¥uÃÒ©ú¤H¬O«ÈÅé¦Ó¤£¬O¥DÅé¡C¨º»ò¯u²z´NÅܦ¨¼W¥[§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¡A¼W¥[§Ú­Ìªº¨É¨ü¡A¼W¥[§Ú­Ì¥Í©RÂײ±ªº¨º­Ó¤º®e¤F¡C

    §A»¡¡u§Úª¾¹D¤F¡I¡v¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v§Ú¦]¬°©ú¥Õ§Ú«Ü°ª¿³¡C´N¦]¬°§Ú­Ìª¾¯u²z¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤º®eÂ×´I°_¨Ó¤F¡C´N¦]¬°§Ú­Ìª¾¯u²z¡A§Ú­Ìªºª¾ÃѨɨü¤F¡C³o¼Ë¡A¯u²z¥[²K¤F§Ú­Ìªº·N¸q¡A¦Ó§Ú­Ì¨Ã¥B¥[²K¯u²zªº·N¸q¡C¦pªG¯u²z¥[²K¤F§Ú¥Í©Rªº·N¸q¡A¦pªG¯u²z¥R¹ê¤F§Ú¥Í©Rªº¤º®e¡A¦pªG¯u²z¤Þ¾É¤F§Ú«ä·Qªº¤è¦V¡C±q°ò·þ±Ðªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¯u²z¤£¬O«ÈÅé¡A¯u²z¬O¥DÅé¡C¨º»ò³o­Ó¥DÅé¬O½Ö©O¡H³o­Ó¥DÅé´N¬O¯«¦Û¤v¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð»¡¡u¤W«Ò´N¬O¯u²z¡v¡C³o¼Ë¡A¤W«Ò§â¯u²z±Ò¥Ü¥X¨Óªº®É­Ô¡Aª¾ÃѤ~¦³¥i¯à¡C·í¤W«Òªº¯u²zµo¥X¥úÄ£ªº®É­Ô¡A¤Hªº²z©Ê±oµÛ¤Fª¾ÃÑ¡C©Ò¥H³oµo¥X¥úÄ£ªº¯u²z´N¬O¥¿¦b±Ò¥Ü¦Û¤vªº¤W«Ò¡C±Ò¥Ü¦Û¤vªº¤W«Ò¤]´N¦¨¬°¤@¤Áª¾ÃѪº¥i¯à¡C±Ò¥Ü´NÅܦ¨ª¾ÃѪº°ò¦(Revelationisthefundationoftheknowledge.)¡C¯«±Ò¥Ü¤F§Ú­Ì¤~¯àª¾¹D¡A¯«¦pªG¤£±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯àª¾¹D¡C©Ò¥H±Ò¥Ü¬O¤@¤Áª¾ÃѪº°ò¦¡C

    §A»¡¡u­ðªª®v¡A§Aªº·N«ä¬O¤£¬O»¡¤W«Ò±Ò¥Ü¸t¸g§Ú­Ì¤~¯à»{ÃÑ¡H¡v¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡AÀ³¸Ó»¡¡u±Ò¥Ü¬OÄÝÆFª¾ÃѪº°ò¦¡A¦ý¬OÄÝ¥@ª¾ÃѪº°ò¦´N¤£»Ý­n¸g¹L±Ò¥Ü¤F¡A§Ú­ÌŪµL¯«½×ªº¾Ç®Õ³£¥i¥H±o¨ìª¾ÃѤF¡v¡A¤£¬Oªº¡A³s³o¨Ç¦ÛµMªºª¾ÃÑÁÙ¬O¯«±Ò¥Üªºµ²ªG¡C

    ¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤W«Ò³Ð³y¸U¦³¡A¾ã­Ó³Ð³y¬É¹ï¦³²z©Êªº¤H¨Ó»¡´N¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü(ThewholecreatureoftheuniverseisthegeneralrevelationofGodtroughtherationalbeing.)©Ò¥H¤W«Ò­ÉµÛ½Ñ¤Ñ¨ÓÁ¿¸ÑªººaÄ£¡A¤W«Ò­ÉµÛªÆ»a¨Ó¶Ç´­ªº§@¬°¡C©Ò¥H¾ã­Ó¦t©z¸Uª«¥¿¦b¨£ÃÒ¤W«Òªº¤u§@¡C

    ·í§A¬Ý¨£¤Ó¶§Â÷¶}¦a²yªº¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡A§AÀ³¸ÓÅå©_»¡³o¬O¤@­Ó­è­è¦n«ê·íªº¶ZÂ÷¡C¡u®@¡I¤W«Ò°Ú¡A§A³o»ò·R¤H©Ò¥Hµ¹§Ú­Ì»P¤Ó¶§¤§¶¡ªº¶ZÂ÷­è­è¦n¡A¦A¾aªñ¤@ÂI§Ú­Ì³£Åܦ¨BarBeQ¤F¡A¦A»·¤@§Ú­Ì³£Åܦ¨IceCube¤F¡C¡v³o­Ó³Ð³y¬É¥¿¦b¹ï§Ú­ÌÁ¿¤@¨Çª¾ÃÑ¡A³Ð³y¬É¥¿¦b¶Ç´­¤W«Òªº§@¬°¡A·í§A¬Ý¨£³o¤@¤Áªº©_§®ªº®É­Ô¡A§A´N¦³¤F¦ÛµMª¾ÃÑ¡A³s¦ÛµMª¾ÃѤ]¬O±Ò¥Üªºµ²ªG¡C

    §A»¡¡u§ÚŪ®Ñ¤~¦³ª¾ÃÑ¡v¡A§A­nª¾¹D®Ñ¬O§O¤H¼gªº¡A¨º¨Ç¤H«ç»ò¼gªº©O¡H¥L­Ì¬ã¨s¦ÛµM¡A§â¬ã¨sªºµ²ªG¼g¤U¨Ó§A¤~¦³ªº¡C¥L­Ì¬ã¨s¦a²z¡A§â¬ã¨sªºµ²ªG¼g¤U¨Ó§A¤~¦³¦a²zª¾ÃÑ¡C¥L­Ì¬ã¨s¤Ñ¤å¡A§â¬ã¨sªºµ²ªG¼g¤U¨Ó§A¤~¦³¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡C¨º»ò§Aªºª¾Ãѱq®Ñ¨Óªº¡A®Ñªºª¾Ãѱq­þ¨½¨Óªº¡H§A»¡¡u²{¦bªº¤j¾Ç«Ü®e©ö¡A®Ñªºª¾Ãѱq§Oªº®Ñ¨Óªº¡C¡v©Ò¥H³\¦h¤H¼g½×¤å´N¬O±q§O¨Ç®Ñ·h¨Ó·h¥h¡A³o¥s°µ®Ñ­±ªº²¾¥Á§½¤u§@ªÌ¡C¥L­Ì±q®Ñ¨½­±·h·h·hµ²ªG´N®³¨ì¾Ç¦ì¤F¡C§Ú¤£¬O»¡¤£­n·h®Ñ¡A§Ú¬O»¡¨º­Ó¯u¥¿ªºª¾ÃѬO±q¯«ªº³Ð³y¥h¤F¸Ñ¥X¨Óªº¡A¦Ó¯«ªº³Ð³y´N¬Oª¾ÃѪº¶}ÀY¡A³o¨Çª¾ÃÑ¥u¦³¤H¯à±o¨ì¡C¦]¬°¯«¤£¦ý±Ò¥Ü¤F¡A¯«¤]³Ð³y¤F¯à»â¨ü±Ò¥Ü¦³¼ç¦b¯àªº¤H¡C©Ò¥H±Ò¥Ü´NÅܦ¨¤Fª¾ÃѪº°ò¦¡C

    ¯«¬O½Ö¡H¯«¬O¦³¦ì®æªº¯u²zªº¥»Åé¡A¯«´N¬O¦³¦ì®æªº¯u²zªº¥»Åé¡C¦Ó¯«ªº¡u¦Ûª¾¡v¡A´N¬O¡u¦³¦ì®æ¤§¯u²zªº¦Û§Ú»{ÃÑ©M¯u²z¡vªº°ò¦¡C¯«ªº¦Û±Ò¡A´N¬O¡u¦³¦ì®æ¤§¯u²zªº¦Û§Ú¤À¨É¡v(Godisthesubjectivityofthepersonaltruth,andwhoHeshareHimselfthatbecomesrevelation.)¯«¬O¯u²zªº¥»¨­¡A¬O¦³¦ì®æªº¯u²zªº¥»¨­¡A¦Ó¯«ªº¦Ûª¾¬Oµ´¹ïªº¯u²zªº¦Û§Úı®©¡C¨º»ò¡A·í§â³o­Ó¡u¹ï¯u²zªº¦Û§Úªºµ´¹ïª¾ÃÑ¡v±Ò¥Ü¥X¨Óªº®É­Ô¡A³o´NÅܦ¨¤F§Ú­Ì¯à©ú¥Õª¾ÃѪº¥i¯à¤F¡A·PÁ¤W«Ò¡I

    §Ú«e¦~¦b¥x¥_Á¿³o¤@¤è­±ªº¯u²zªº®É­Ô¡A¤w¸g¦L¤F¤@¥»®Ñ¡A¥i±¤­è¤~§Ú¦b®ÑÅu¤W§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¡C¥H«á§A­Ì¥i¥H¥h¬d¡A§ó¸Ô²Óªº¬Ý¨½­±ªº«ä·Q¡C

    ¨º§Ú­Ì²{¦b¦A«ä·Q¤U¥h¤F¡C·í¯«§â¯u²z±Ò¥Üªº®É­Ô¡A³o´N¬O¯«¦Û§Úªº¤À¨É¡C¦Ó¯«¦Û§Úªº¤À¨É¡A´N¦b¨â­Ó«Ü¤jªº½d³ò¨½­±±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C²Ä¤@­Ó±Ò¥Ü¥s°µ¡u´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡v¡A²Ä¤G­Ó±Ò¥Ü¥s°µ¡u¯S®íªº±Ò¥Ü¡v¡C¤°»ò¥s°µ¡u´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡v©O¡H´N¬O½çµ¹¨C¤@­Ó¤Hªº¡C¤°»ò¥s°µ¡u´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡v©O¡H´N¬O¦b¤j¦ÛµMÅã©ú¥X¨Óªº¡C¤°»ò¥s°µ¡u´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡v©O¡H¨C¤@­Ó¤H¦b¨C¤@­Ó®É¥N¡A¨C¤@­Ó®É¨è³£¥i¥H¬Ý¨£ªº¯«ªº¯u²z¡A³o­Ó¥s°µ¡u´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡v¡C³o¡u´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡v¬O¤£¬O¥u¦³­Ó§Oªº¬Y¤@ºØ®É¶¡¡A¬Y¤@ºØ¦a¤è©M­Ó§Oªº¤H­­¨îªº¨º­Ó±Ò¥Ü©O¡H¤£¬Oªº¡I¯«ªº±Ò¥Ü¨C®É¨C¨è¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H«Ü¤½¶}ªº¡A«Ü¦ÛµMªº¥h¬Ý¨£ªº¯u²z¡A³o­Ó¥s°µ¯«ªº´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡C

    ©Ò¥H§A¬Ý¨£¦t©z¸Uª«¡A¬Ý¨£½Ñ¤ÑªººaÄ£¡A¬Ý¨£¬P¨°ªº¹B¦æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤j¦aªºª«²z¡A³o¨Ç¯´§Çªº¹B¦æ¡A¥|©u¸`ªº½Õ´«¡A®ð¬yªº¹B¦æ¡A³o¨Ç³£§â¯«ªº´¼¯à¡B¯«ªº§@¬°ªí²{¥X¨Ó¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¬Ý¨£¡A¨C¤@­Ó®É¥N³£¥i¥H¬Ý¨£¡A©Ò¥H³oºØ±Ò¥Ü¬O¤£¨ü¦a°Ï©Ê¡A¤£¨ü®É¥N©Ê¡A¤£¨ü®É¶¡©Ê©M­Ó¤H©Êªº¼vÅT¡C

    ¦pªG§A°Ý¡u¯«¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³±Ò¥Ü¶Ü¡H¡v§Ú§i¶D§AÁÙ¦³±Ò¥Ü¡A¤°»ò±Ò¥Ü©O¡H´N¬O´¶¹M±Ò¥Ü¬O¥Ã¤£¤î®§¡Aª½¨ì¤W«Òµ²§ô³o­Ó¦t©zªº®É­Ô¡A¨º»ò´¶¹Mªº±Ò¥Ü´Nµ²§ô¤F¡C©Ò¥H´¶¹Mªº±Ò¥Üªº®É¶¡¬O¤£¨ü®É¶¡ªº¼vÅT¡C´¶¹M±Ò¥Üªº®É¶¡´N¬O±q®É¶¡ªº¶}©l©M®É¶¡ªºµ²§ô¬°½d³ò¡C©Ò¥H¦b®É¶¡ªº°_ÂI¨ì®É¶¡²×ÂIªº¥ô¦ó¤@­Ó®É¶¡³£¨S¦³¼vÅT³o­Ó±Ò¥Ü¡A¦]¬°³s®É¶¡³£¬O¯«³yªº¡A³sªÅ¶¡³£¬O¯«³yªº¡A©Ò¥H¦b®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¾ã­Ó½dÃ¥¨½­±¯«ªº±Ò¥Ü¬OÄ~Äò¤£Â_¦V¤HÅã©úªº¡A³o¬O¯«ªº´¶¹M±Ò¥Ü¡C

    ¯«ªº´¶¹M±Ò¥Ü¦n¶H¨S¦³Án­µ¡A«o¦³Án­µ¡F¦n¶H¨S¦³¨¥»y¡A«o¦³¨¥»y¡A³o¬O«Ü¶ø§®ªº¡C©Ò¥H¦b¨S¦³ªº¤¤¶¡½Ö§v¨£Án­µ©O¡H¦b¨S¦³¨¥»yªº¤¤¶¡¡A½Ö§v¨ì¨¥»y©O¡H§A»¡¤j·§ºÆ¤l©ÎªÌ©Ç¤H¤~·|§v¨ì¨º¨Ç§O¤H¨S¦³§v¨£ªºÁn­µ¡C§Ú§i¶D§A¡A¸Ö½g¤Q¤E½g´N§â³o­Ó¶ø§®©Êªí¹F¥X¨Ó¤F¡X¡X¡uµL¨¥µL»y¡A¤]µLÁn­µ¥i§v¡v¡]¸Ö½g¡J19½g3¸`¡^¡C±µ¤U¥h»¡¤°»ò©O¡H¡uªº¨¥»y¶Ç¹M¤Ñ¤U¡Aªº¶q±a³q¹M¦a·¥¡C¡v³o­Ó¥s°µ¨S¦³Án­µªºÁn­µ¡A¨S¦³¨¥»yªº¨¥»y(SoundlessSound,lauguagelesslanguage.)¤°»ò¥s°µ¨S¦³Án­µªºÁn­µ©O¡H¤°»ò¥s°µ¨S¦³¨¥»yªº¨¥»y©O¡H³o­Ó´N¬O¦bµL§Î¤§¤¤­nªí¹F¤@­Ó¹D¡A³o­Ó¡uµL§Î¤§¹D¡v¬O¦b¨º¨Ç¦³¯S§Oªº·P¨ü¨½­±ªº¤H¤~·|¬Ý¨£ªº¡C

    §Ú²Ä¤@¦¸¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¨º®É­Ô¬O¤@¤E¤C¤G¦~¡A§Ú´Nµo²{¸ôÃ䦳¤@¨Ç½æ¹Ïµeªº¡C¦h¼Æ¬O¦L¥§¨Óªº¡A¦L¥§«Ü«K©y«Ü«K©yªº¹Ïµe¦b³oÃ使¡Cveryverycheapcommercialarts.§Ú´N¬Ý¬Ý¤F¡A§Ú°Ý¥L¡u¦h¤Ö¿ú¡H¡v¤j·§¬O¦L¥§ªº»ù¿úªº¥|­¿¨ì¤­­¿¨º»ò¦h¡A¨º¬O¨S¦³¤°»ò»ù­Èªº¹Ïµe¡A¦ý¬O³o¨½«Ü¦h¤H¤£À´¬ü³N¡A©Ò¥H®t¤£¦h³£¥s°µorigionalpainting.ÁÙ¦³ªº¤H§â«Ü«K©yªº¸ôÃä¶Rªº¹Ïµe¥Î«Ü¶QªºÃè®ØÄì¦b¨ºÃä¡A§Ú¤ß¨½·Q¡A¡u¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡H¡v¦ý¬O¦pªG§A¨ìªk°êù¯B®c(Louvre)¥h¡A§A¨ìNationalGalleryofArt§A¨ìBritishMuseum¨ìFineArtMuseum¡A°¶¤jªº§@«~¡A§A¥h¬Ý¡A§A¥h¬Ý²¦¥[¯Á¡B§A¬Ý±ë¨¦(VincentVanGogh,1853-1890)¡B§A¬Ý²¦¨Fù(CamillePissarro,1830-1903)¡B§A¬Ý²ö¤º(ClaudeMonet,1840-1926)¡B§A¬Ý¹p¿Õªü(PieereAugusteRenoir,1841-1919)¡B¦Ì¶}®Ô°òù(Michelangelo,1475-1564)¡B©Ô´´º¸(Raphael,1483-1520)ªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨£¤£¤@¼Ë¡I¦P¼Ë¤@±i¹Ïµe«ç»ò¸ôÃä¦b½æªº©M¼Ú¬wªº«ç»ò¤£¤@¼Ë©O¡H¤£¤@¼Ë¦b¨½©O¡H§A»¡¡u³o­Ó¦³§N®ð¹À¡A¶Q¤@ÂI¹À¡I¡v¡u°Ú¡A¦]¬°³o­Ó±q«e¬Ó«Ò±¾¤F¡A¬°¤F¬ö©À¥L©Ò¥H¶Q¤@ÂI¹À¡I¡v¤£¬O¡C§Ú°Ý§A¡u¤£¦P¦b©O¡H¡vWhatisthedifferncebetweenfineartandlowcommercialcheapart.¤£¦P¦b­þ©O¡H¦b­þ¨½¡H¦nªº¹Ïµe¤£¤@¼Ëªº¡A¤£¦nªº¹Ïµe¡A§A¬Ý¤F´N»¡¡u¬Ý¹L¤F¡v¡A¦h¬Ý´X¦¸´N°Q¹½¤F¡C¦nªº¹Ïµe§A¦A¬Ý¡A§A¦A¬Ý¡Aµ²ªG¥¦·|¹ï§A»¡¡u¤@ª½¬Ý¡A¤@ª½¬Ý¡A¦A¬Ý¡A¦A¬Ý¡v¡A«á¨Ó§A·Q¤£±o¤£¦A¬Ý¡C¹L¤F´X¦~¥H«á¡A¥LÀY¸£¦³­Ó°O¾Ð¡AÁÙ­n¦A¬Ý¡A«á¨Ó¤£ª¾¹D¨ì©³¬O§A¬Ý¥¦©ÎªÌ¬O¥¦¬Ý§A¡C¨º¦nªº¹Ïµe§¹¥þ¨S¦³Án­µªº¡A¦ý¥¿¦bÁ¿¤@¨Ç¤ñ¦³Án­µ§ó¤jªºÁn­µ¡A¹ï¤£¹ï¡H¤ñ¦³Án­µªºÁÙ§ó¤jªºÁn­µ¡A¨º­Ó¥s°µ¡u¦nªºÃÀ³N¡v¡C¦nªºÃÀ³N«~Ä~Äò¤£Â_ªº¦b¶Ç¹F¯u²z¡A¦b¶Ç¹F´¼¯à¡A¦b¶Ç¹F¤@¨Ç«Ü¶ø¯µªº¨¥»y¡A¬O¨¥»y¨S¦³¿ìªkªí¹F¥X¨Óªº¡A¨º¥s°µ¡uÃÀ³N¡v°Ú¡I§Ú¤µ¤Ñ¤£½ÍÃÀ³N­õ¾Ç¤F¡A½ÍÃÀ³N­õ¾Ç­n¦n´X­ÓÄÁÀY¡C³o­Ó±q¬f©Ô¹Ï(Plato427-347B.C.)¹ïÃÀ³N©Ò¤Uªº©w¸q¡Aartisimitationofthenature.ÃÀ³N´N¬O¹ï¦ÛµMªº¼Ò¥é¡C¨ì¤F¹F¤å¦è(LeonardodaVinci,1452-1519)ªº®É­Ô¡AÃÀ³NÅܦ¨¤£¬Oonly,notmerelyimitationofthenature.¬Oexpressionoftheactionofthespirit.¬O¤ßÆFªº°Ê§@¡Aªí¹ü¦bµe­±¤Wªº¥s°µ¡uÃÀ³N¡v¡C¦ý¬Oªñ¥Nªº«ä·Q¬Oexpressingoffeeling¡A·P±¡ªºªí¹F¡C©Ò¥HÃÀ³Nªº©w¸q¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£½ÍÃÀ³N­õ¾Ç¡A¦ý¬O§A¯u¥¿©ú¥ÕÃÀ³Nªº®É­Ô¡A§Aµo²{¦nªºÃÀ³NÄ~Äò¤£Â_¦bÁ¿¸Ü¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o­Ó¤H¤@¥ÍªºÁ¿¸Ü³Ì¦hÁ¿¤@¥N¡A¦º¤F´N§¹¤F¡A¦ý¬O¨º¨ÇÃÀ³N«~¥i¥H¨C¤@¥N¹ï¤HÃþÁ¿¸Ü¡C

    ±ë¨¦¦º¤F¡A±ë¨¦ªº¹ÏµeÁÙ¦bÁ¿¸Ü¡A´À¥L¤w¸g¦º¤Fªº¥D¤H¦bÁ¿¸Ü¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦º¤F¡A¦Ì¶}®Ô°òù©Òµeªº¹ÏµeÁÙ¦bÁ¿¸Ü¡C³o­Ó¡u¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡v¡A¤¤°ê¤H¦­´N©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¤£¤@©w¦³¤f¤~¡A¦³ªº¤H¼g±¡®Ñ«z¡I¤Uµ§¦p¬y¤ô¡A¦³ªº¤H­n½Í·R±¡¤@¬Ý¨£¥L´NÁ¿¤£¥X¨Ó¤F¡C«Ü©_©Ç¡A¶V¦³·N«äªº¡A¶V¤£¦n·N«ä¡C¶V¦³·N«ä¡A¶Vªí¹F¤£¥X·N«ä¨Ó¡C©Ò¥H¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§A´N»Ý­nµLÁn³Ó¦³Ánªº®É¨è¡C

    °Ú¡A«Ü¦h¤HÂIÂIÀYªí¥Ü¦³¸gÅç¤F¡C©Ò¥H·í§A·R¤W¤@­Ó¤Hªº®É­Ô©O¡H§A¨S¦³¾÷·|©M¥L½Í¸Ü¡A¨S¦³¾÷·|±H«Hµ¹¥L¡C§A´NÀRÀR¦b¨º¨½¡A¥Î§A«Ü²ö©ú¨ä§®ªº¤ßÆFªº»y¨¥Á¿¸Ü¤F¡C³o­Ó²´´Ø°{¨Ó°{¥h¤£¡A«Ü©_©Çªº¡C¹ï­±´N·P¨ì¤]«Ü©_©Çªº¡C³o­Ó²´¥ú¤£¦P¡A¤£¦P¦b­þ¨½¡H¬ì¾Ç®aÃÒ©ú¤£¥X¨Ó¡A°ßª«½×¤Ó½§²L¡A¦@²£¥D¸q³£¨S¦³¿ìªk¤U©w¸q¡C³s¦@²£¥D¸qªº¤H½ÍÅÊ·R³£¬O¥Î°ß¤ß½×¨Ó§_©w°ßª«½×¡C§Ú§i¶D§A¡A¯«³Ð³y¸U¦³¡A§A³æ¥Î°ßª«½×¨Ó¬Ý¡A§A¬O¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡A¦ý¬O¦pªG§A±q¡u±Ò¥Ü¡vªºÆ[©À¨Ó¬Ý¡A§A´N©ú¥Õ¸t¸g­è¤~©ÒÁ¿ªº¤F¡C¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¤W«ÒªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­¤W«Òªº¤â¬q¡C¨S¦³¨¥»y¡A¨S¦³Án­µ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨¥»y¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥L­Ìªº¶q±a³q¹M¦a·¥¡C±q³o¤é¶Ç¨ì¨º¤é¡A±q³o©]¶Ç¨ì¨º©]¡v¡AÄ~Äò¤£Â_¦bÁ¿¸Ü¡A³oºØ¬O¤°»ò©O¡H¡X¡X¤j¦ÛµM¥¿¦b±Ò¥Ü¤W«Ò¡C³o¦bªí¥Ü¤°»ò©O¡H¤W«Ò­ÉµÛ¤j¦ÛµM±Ò¥Ü¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A¨ü³y¤§¸Uª«¡A´N¬O¯«ªº´¶¹M±Ò¥Ü¡A¯«­ÉµÛ³Q³yªº¸Uª«±Ò¥Ü¤F³¡¥÷¦³Ãö¤_¦Û¤vªº¯u²z¡A¦Ó³o³¡¥÷ªº¯u²z¬Oµ¹¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥Hª¾¹Dªº¡C§Ú¦AÁ¿³o¤T¥y¸Ü¡A¸U¦³³Q³yªº¸Uª«¡A¥¿¦bªí©ú¤W«Ò¡C¤W«Ò­ÉµÛ©Ò³yªº¸Uª«¡A¥¿¦b¹ï¤HÁ¿¸Ü¡A³o¥s°µ´¶¹Mªº±Ò¥Ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤W«ÒÁÙ¦³¤@³¡¥÷¤H¤£¯àª¾¹Dªº¡A¬O¨S¦³¿ìªk­ÉµÛ¡u´¶¹M±Ò¥Ü¡v§i¶D¤Hªº¡A¥u¦³­ÉµÛ¡u¯S®í±Ò¥Ü¡v¤~¯àª¾¹D¡C¨º³o¼Ë¡u´¶¹M±Ò¥Ü¡v¬O«D±`¦³­­ªº¤F¡A·PÁ¤W«Ò¡I§Ú­Ì¤w¸g§â¯«ªº±Ò¥Ü´£¨ì¤@¤è­±¤F¡C

    ²{¦b§Ú´£¨ì²Ä¤G¤è­±¡A¤W«Ò³Ð³y¤F¯à°÷»â¨ü±Ò¥Üªº¤H¡C¦b¤Hªº¨½­±¯«©ñ¤F¤@ºØ¯à»â¨ü±Ò¥Üªº¼ç¯à¡C³o­Ópotential¬O¯«©Ò³yªº¡A¤H¦³¯à©ú¥Õ±Ò¥Üªº¼ç¯à¡C³o­Ó¼ç¦bªº¯à¤O¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¬O¤H¤§©Ò¥H¬°¤H«Ü­«­nªº­ì¦]¡C¨º»ò¦]¬°³o­Ó¼ç¯à¬O¦s¦bªº¡A©Ò¥H¤H¬O°ß¤@¦V¯«±Ò¥Ü°µ¥X¤ÏÀ³ªº¬¡ª«(TheonlybeingtoresponsetotherevelationofGodisman.)¡C¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v§Ú¬O¤H¡C¡u§Ú«ç»òª¾¹D§Ú¬O¤H¡H¡v¦]¬°§Ú¦³ª¾ÃѪº¥i¯à¡Cª¾ÃѪº¥i¯à¡A´N¬O±q±Ò¥Ü¥X¨Óªº¡A¦Ó§Ú¹ï±Ò¥Ü²£¥Íªºª¾ÃÑ¥H«á§Ú«ç»ò¤ÏÀ³©O¡H¡u§Úª¾¤F¡v¡A¡u§Úª¾¤F¡v¡A§Úª¾¤F«á¤@©w­n¦³¤ÏÀ³ªº¡C©Ò¥H¦³¤@­Ó¤H©M§A½Í¸Ü½Í¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¥L»¡¡u§Úª¾¹D¤F¡v¡C¤°»ò·N«ä©O¡H§A¤£­n¥H¬°¥Lª¾¹D¤F´N§¹¤F¡A¥Lª¾¹D¥H«á¥i¯à¥L´N­n·dªF·d¦è¤F¡C¥L»¡¡u§Úª¾¹D¤F²{¦b¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦n¡A§A¤p¤ß¬Ý¬Ý§Ú«ç»ò°µ¡I²{¦b§Úª¾¹D¤F¡C¡v©Ò¥H¡uª¾ÃÑ¡v±`±`¬O¡u¦æ°Ê¡vªº¥t¥~¤@­Ó°ò¦¤F¡C±Ò¥Ü¦¨¬°ª¾ÃѪº°ò¦¡Aª¾ÃÑÅܦ¨¦æ°Êªº°ò¦¡C¨º»ò¤Hªºª¾ÃÑ´N²£¥Í¤H¹ï¯«±Ò¥Üªº¤ÏÀ³¤F¡C

    ¤H¹ï¯«ªº´¶¹M±Ò¥Ü«ç»ò¤ÏÀ³©O¡H¦n¡A½Ð§Aª`·N¡C§Ú­Ì¦³¤Fª¾ÃÑ¥H«á¡A§Ú­Ì«ç»ò¼Ë©O¡H¬O¤£¬OÅܦ¨¤@­Ó¹³­pºâ¾÷¤@¼Ëªº²Â²Âªº¡A¦³©Òª¾¦ÓµL©Ò¥Î©O¡H­pºâ¾÷©Ò°µªº¤u§@´N¬O¤°»ò¡H¡X¡X¸ËªF¦è¶i¥h¡A¥H«á´N§¹¤F¡A§A¥hºÎı¡A¥¦¤]ºÎı¡C§A°_¨Ó¥¦ÁÙºÎı¡C§A­n¥Î¥¦ªº®É­Ô¡A¥¦¤]¤£ª¾¹D§A­n¥Î¥¦¡C¥¦¥u¦³¥[¡A¥u¦³´î³o¨â¥ó¨Æ±¡¡C¥¦§âData©ñ¶i¥h¡A¨º»ò§A­n«ç»ò¥Î¥¦¬OµÛ§Aµ¹¥¦¥\¥Îªº¦w±Æ¡A¤w¸gcomputerize¤F¡CYoucomputerizedthecomputre.§A¤w¸g­pºâ¾÷¤Æ¤F­pºâ¾÷¥\¥Î¡C§A¤£¥i¯à§â¤@­Ó¿ù»~ªºData©ñ¶i¥h¡A«á¨Ó¥¦¦Û¤v·Q¤@·Q¤£¹ï¥¦´N¦Û¤v§ï¡A¨S¦³¿ìªk¡C¦ý¬O¤p«Ä¤l¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¤p«Ä¤l¬O¡u¯u¸£¡v¡A¤£¬O¡u­pºâ¾÷¡v¡AÁöµM¤p¤pªº¡A¥L·|¦Û¤v·Qªº¡C

    §Ú¤@­Ó¤E·³ªº¤k¨à¡A¦³¤@¤Ñ©M¤­·³¥bªº¤k¨à§n¬[ªº®É­Ô¡A¦o´N§ìµÛ¨º­Ó©f©fªº¦çªA¤F¡A§Aª¾¹D¨º­Ó¤­·³¥bªº©f©f¹ï¦o»¡¤°»ò¡H¡u§A´±§ì³o¨½¡H¡v¡u§A´±§ì³o¨½¡H¡v¡u§Ú§i¶D§A¡A­C¿q¦b§Ú¨½­±¡IŠ…¤@§ìŠ…´N§ì¨ì¡AŠ…¥Ç¸o«Ü¤jŠ…À´¤£À´¡H­C¿q¦b³o¨½§A´±§ì¡H¡v¨º­Ó¤E·³ªºµ¹¦oÀ~¤F¤@¸õ¤£´±§ì¤F¡A³s³o¼Ë²³æªº¸Ü­pºâ¾÷³£¨S¦³¿ìªk·Q¥X¨Ó¡C©Ò¥H§A¥H¬°¬ì¾Ç«Ü¶i¨B¡H§Ú§i¶D§A¡A­pºâ¾÷¬O«Ü²Â«Ü²ÂªºªF¦è¡C¥u¦³¯«ªº³Ð³y¤~¦³³o­Ó¤ÏÀ³¡A³o­Ó¤ÏÀ³¦³¤@­Ó¥D°Ê©Êªº¼ç¯àªºµo´§¡C¦Ó³o­Óµo´§¤£¬O¾÷°Ê©Êªº¡A¤D¬O¦³ÆF»î¦³¥Í©Rªº¥D°Ê©Êªº¡C©Ò¥H¯«³y¤Hªº®É­Ô´N§â¨âºØ¥i¯à©ñ¦b¤H¨½­±¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦hªº¥i¯à¡A¦ý¬O§Ú­n±q³o­Ó¡u¹ï¥~¡v¡B¡u¹ï¤º¡v¨âºØ¥i¯à´£¥X¨Ó¡C

    ²Ä¤@ºØ¥i¯à¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¡u«ç¼Ë¬¡±o§ó¦n¡H¡v«ç¼Ë¥s°µ¡u§ó¦n¡v©O¡H¡u§ó¦n¡v´N¬O¤ñ¡u¦n¡v§ó¦n¡C¡u§ó¦n¡v¤ñ¡uÃa¡v§ó§ó¦n¡C¡u§ó¦n¡v¤ñ¡u³Ì¦n¡v§ó¤£¦n¡v¡C¦Ó¡u³Ì¡v¦n¤ñ¡u¦n¡v¦n±o¦h¡C¡u¦n¡v¤ñ¡u¤£¦n¡v§ó¦n¡C¡u¤£¦n¡v¤ñ¡u¦n¡v§ó¤£¦n¡C¨º»ò¡A³o­Ó§ó§ó§ó§ó¤°»ò·N«ä©O¡H³o­Ó¥s°µ¦³µ¥¯Å©Êªº»{ÃÑ¡CKnowledgeofdegree.³o­Óµ¥¯Å©Ê«ç»ò¥h¤UµûÂ_©O¡H´N¬O¦³»ù­Èªº°ª¶Q©M¨õ½âªº¤À§O¡CGoodValue,BadValue,HighValue,LowValue.Whatishighandlow?¤°»ò¥s°µ¡u°ª¡v¡H¤°»ò¥s°µ¡u§C¡v¡H¤H®a»¡¡u§Aªº¿Ç¤l¤Ó°ª¤F¡v¡A¶V°ªªº¿Ç¤l¬O¶Vµuªº¿Ç¤l¡A¦ý¬O¶V°ªªº¼Ó¬O¶Vªøªº¼Ó¡C¦ý¬O¶V°ªªº¿Ç¤l¬O¶Vµuªº¡C¨º»ò¤°»ò¥s°µ¡u°ª¡v¤°»ò¥s°µ¡u§C¡v©O¡H§A»¡¡u³s³o­Ó¤]¬O¬Û¹ïªº¡C¡v³o­Ó¥s°µ¡u»ù­ÈÆ[©À¡v(conceptofvalue)¡AConceptofvalue¦A¥[¤W¥DÆ[ªº¤ÏÀ³¤§«á´N¥s°µabilityofevaluation´N¬Oµû§Pªº¯à¤O¡A¹ï¤£¹ï¡H¦³¦ô»ùªº¥\¯à¡A§A¦³§å§Pªº¥\¯à¡A³o¨Çjudge,evaluate,esteem³o¨ÇªF¦è³£¬O§A¨½­±¦³¤@­Óconceptofvalue¦b§A¨½­±¡C©Ò¥H§A¦³¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡A§A¦³¦ÛµMª¾ÃÑ¡A¦³ª«²zª¾ÃÑ¡A¤Æ¾Çª¾ÃÑ¡A§A²{¦b¹³­pºâ¾÷¤@¼Ë¤F¡A«Ü¦hªºData¶i¨Ó¤F¡A¶i¨Ó¡A¶i¨Ó¡A¶i¨Ó¡C§A±q¤W«Òªº³Ð³y¡A±q¦ÛµM¬É¤¤¶¡§Aµo±¸¥X«Ü¦h¦ÛµM¬ì¾Ç¡C¯«ªº±Ò¥Ü¦¨¬°§Aª¾ÃѪº°ò¦¡A§Aªºª¾ÃÑÂk¯Ç¤F¥H«á§Aªº¥Í©R¨É¨ü¤F¡A¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡A²{¦b§ÚÀ´±oª«²z¤F¡I¡v¡u°Ú¡AÀ´±oª«²z´N¥i¥HÁȫܦh¿ú¤F¡C¡v§A¨É¨ü¤F¡AµM«á©O¡H§A´Nµû»ù¤F¡Aµû»ù§â¾ã­Ó»ù­Èªº¨t²Î«Ø¥ß°_¨Ó¥H«á¡A§A»¡§Ú·R¹L²M¼äªº¥Í¬¡¡A·R¹L¾ã»ôªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¦çªA³£­n¼÷±o¥­¥­ªº¡C«á¨Ó¦~»´¤H¬Ý¦Ñ¤H®a³£¬O¥­¥­ªº¡A¥L¤ß¨½·Q¡u³o­Ó¤£¹ï¡I§A­Ì¦Ñ¤H®a³£¬O¦çªA¥­¥­­±¥Ö¤£¥­¡A©Ò¥H§Ú°¾°¾©M§A°µ¹ï¡A§Ú¦çªA¤£¥­¡A­±¥Ö¤ñ§A¥­¡C¡v¦n¡A©Ò¥H¦Ñ¤H¦³¦Ñ¤Hªº¤å¤Æµ²ºc©M¥Lªº»ù­ÈÆ[©Àªºªí¹F¡C

    ¦~»´¤H¬ïÂŦâ¤û¥J¿Ç¡A·s·sªºµ¹¥¦§Ë±ożżªº¡A§Ë±o¶Â¶Â¥Õ¥Õ¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¥L¦³¥L¦~»´¤Hªº¬üÄR¡AµM«á§â©Ò¦³ªº»ù­ÈÆ[©À¾ã¦X¤F¦b§Aªº¥Í¬¡¨½­±ªº®É­Ô¡A§A¹L¤@­Ó¦³»ù­ÈÆ[©À¡A¦³­·«U²ßºD¡A¦³¥DÆ[ªº§å§P¡A¦³¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A¦³¸Öºqªºªí¹F¡A¦³À¸¼@ªº¨É¨ü¡A¦³¤å¾Çªº¨É¨ü¡C

    ¦Ó³o¨ÇªF¦èÁ`¬A°_¨Ó¡A³o­Ó¥s°µ¤°»ò¡H¥s°µ¡u¤å¤Æ¡v¡A¹ï¤£¹ï©O¡H©Ò¥H¡u¤å¤Æ¡v¬O¤°»ò¡H¡u¤å¤Æ¡v¬O¹ï¤W«Ò±Ò¥Üªº¤@­Ó¤ÏÀ³¡C

    ²Ä¤G¼Ë¡B±q¨½­±ªº¥Í¬¡¨Ó»¡¡C§Ú¤£¦ý­n«ç»ò¼Ë¬ïµÛ¡A«ç»ò¼ËÁ¿¸Ü¡A«ç»ò¼Ë§¸`¡A§Ú°µ¤Hªº³d¥ô«ç»ò¡H§Ú¦æ°Ê¤°»ò¥s°µ¹ï¡H¤°»ò¥s°µ¤£¹ï¡H¤°»ò¥sµ½¡H¤°»ò¥s°µ¤£µ½¡H§Ú³o¼Ë°µÀ³¸Ó©ÎªÌ¤£À³¸Ó¡H§Ú¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº°Ê¾÷©O¡H¬°¤°»ò§Ú°µ¿ù¨}¤ß·|³d³Æ©O¡H©Ò¥H±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¹ï¤º¨Ó¬Ý¡A§Ú²£¥Í§Úªº¹D¼wªº³d¥ô·P¡A§Ú©w¤U§Ú¦æ¬°ªº·Ç«h¡A§Ú­n±q²³¤H¥H¬°¦nªº¨Æ±¡¤¤¶¡©w¤@¨Ç³W±ø¡A¨Ï§Úªº¦æ°Ê¨S¦³¹H¤Ï³o­ÓªÀ·|ªº³W«ß¡A©ÎªÌ´î»´ªÀ·|ÁÖ½×µ¹§ÚªºÀ£¤O¡C©Ò¥H³o­Ó¤½²³·N¨£(publicopinion)¨Ï§Úªº¤º¤ß§ó¥[¥­¦w¡C¨º§Ú¦pªG¦º¤F¨ì­þ¨½¥h¡H§Ú´N¶}©l·Q¤F¡C¨º»ò³o¨Ç¤£³æ¬O¤j¦ÛµM¡A¤]¬O¹ï¤º¤ß¨½­±ªºÁn­µ²£¥Í¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡Aµ²ªG²£¥Í¤F¤°»ò©O¡H¡X¡X²£¥Í¤F©v±Ð¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡u¤å¤Æ¡v»P¡u©v±Ð¡v³£¬O¤W«Ò´¶¹M±Ò¥Üªº¤ÏÀ³¡C

    ¯«¬°¤°»ò¬Ý¨£¤H¦³³o¨âºØ¤ÏÀ³©O¡H¦]¬°¯«¦Û¤v§â¤å¤Æ©Ê©M©v±Ð©Ê³y¦b¤Hªº¨½­±¡AµM«á¯«§â´¶¹Mªº±Ò¥Ü¦V¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¦b´¶¹M±Ò¥Ü¤¤¬Ý¨£¤F¥~­±ªºÁn­µ¡A¤S¬Ý¨£¤F¤º­±ªºÁn­µ¡F§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¥~­±ªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¨½­±ªº¨£ÃÒ¡C¡u¥~­±ªº¨£ÃÒ¡v©M¡u¨½­±ªº¨£ÃÒ¡vÁ`¦X°_¨Ó´NÅܦ¨§Ú­Ìªº¤å¤Æ©Ê©M©v±Ð©Ê¥Í¬¡ªºÁ`¦X¡C

    ¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¬¡¦b¬É¨S¦³¤å¤Æªº¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¥i¥H¨S¦³©v±Ðªº¡C¨º¨ÇµL¯«½×ªº¤H¤w¸g§â¥L­Ìªº¡uµL¯«½×¡v·í°µ¬O¥L­Ìªº©v±Ð¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì»¡¥L­Ì¤£»Ý­n©v±Ð¡C¦]¬°¦b³o­Ó©v±Ð©Ê¨½­±¡uµ´¹ï¡vªºÆ[©À¬O±jªº¡A©Ò¥H·í¤@­Ó¤H§âµL¯«½×·í°µ¬O¤@­Óµ´¹ïªº¯u²z¨Ó«H¥õªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¥Ç¤W¤F©v±Ð©Ê©Ò¦³ªº¥»½è¤F¡C

    ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤H¬¡¦b¥@¬É¤W´N¹ï³o­Ó´¶¹M±Ò¥Ü²£¥Íªºª¾Ãѱa¨Ó¤@­Ó¤ÏÀ³¤F¡A¤H¹ï¯«¤ÏÀ³¡C¨º»ò§Ú­Ì­n§â³o¨â¥ó¨Æ§â¥¦°t¦X°_¨Ó¡A½Ð§A§v¤U­±¨â¥y¸Ü¡J¤å¤Æ¬O¤H¹ï´¶¹M±Ò¥Üªº¥~¦b¤ÏÀ³¡C²Ä¤G¼Ë¡A©v±Ð¬O¤H¹ï¤W«Òªº´¶¹M±Ò¥Üªº¤º¦b¤ÏÀ³¡C¦Ó¹ï¤W«Ò´¶¹M±Ò¥Üªº¡u¥~¦b¤ÏÀ³¡v²£¥Í¤F¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¹ï¯«´¶¹M±Ò¥Üªº¡u¤º¦b¤ÏÀ³¡v´N²£¥Í¤F©v±Ð©Êªº¥Í¬¡¡C³o¼Ë¡A¤H´N»P°Êª«¤£¤@¼Ë¤F¡A¦]¬°¤H¬O°ß¤@¹ï¤W«Òªº±Ò¥Ü²£¥Í¤ÏÀ³ªº¬¡ª«¡C§Ú¦AÁ¿¤@¦¸¡A¤H¬O°ß¤@¹ï¤W«Òªº±Ò¥Ü²£¥Í¤ÏÀ³ªº¬¡ª«¡C

    ¯«ªº±Ò¥Ü¤£±q¨ä¥¦ªº¨ü³y¤§ª«¦b¦a²y¤W¨ü¨ì¤ÏÀ³¡A¦ý¬O¥u¦³±q¤HÃþ¨ü¨ì¤ÏÀ³¡C³o¼Ë»¡¨Ó©v±Ð¡A³s©v±Ð¡B³s¤å¤Æ¥»¨­¤]»P¤W«Òªº±Ò¥Üµo¥ÍÃö¨t¤F¡C¦ý¬O¡A½Ð§A¤£­n§Ñ°O¡A³o¾ã­Ó¥u¦³¦b¤@­Ó½d³ò¨½­±¡A³o­Ó½d³ò¬O¤°»ò½d³ò©O¡H´N¬O´¶¹M±Ò¥Üªº½d³ò¡A¤£¬O¯S®í±Ò¥Üªº½d³ò¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý¤@¬qªº¸t¸g­n°µ¤µ¤ÑÁ¿®yªºµ²§ô¡Cù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¡A§Ú­Ì¬Ý²Ä¤Q¤K¸`¶}©l¡Cù°¨®Ñ²Ä¤@³¹§Ú­Ì±q²Ä¤Q¤K¸`¶}©l¨Ó¬Ý¡A½¨ì¤F§Ú­Ì¤j®a¤@¦P¶}Án¨ÓŪ¡J¡u­ì¨Ó¤W«Òªº©Á«ã¡A±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡C¤W«Òªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¨½¡F¦]¬°¤W«Ò¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¤W«Òªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v

    §A¬Ý¨£¤F¨S¦³¡H¦b³o¨½µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤°»ò©O¡H²Ä¤Q¤K¸`¡A¡uÅã©ú¡v¡C²Ä¤Q¤E¸`¡A¡uÅã©ú¡v¡C¤Q¤E¸`µ²§ô¡A¡uÅã©ú¡v¡C²Ä¤G¤Q¸`¡A¡u©ú©ú¥iª¾¡v¡C²Ä¤G¤Q¸`¡A¡u¥i¥H¾å±o¡v¡C§A¬Ý¨£¤F¤°»ò·N«ä©O¡H³o¬O¤W«Òªº´¶¹M±Ò¥Ü¡A­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A§Ú­ÌµL¥i±À½Ó¡CÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨£¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£¤W«Ò¡A¦ý¬O­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F¡A¤W«Ò¤w¸gÅã©ú¤F¡A¤£¦ý¦b¥~¬ÉÅã©ú¡A¤]¦b¤º¬ÉÅã©ú¡C¬°¤°»ò©O¡H¦b¥L­Ì¤ß¨½­±¤w¸gÅã©ú¤F¡C¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A¤W«Òªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¤w¸gÅã©ú¡A¬O¤£¬Oµ¹°ò·þ®{¡H¬O¤£¬O³æ³æµ¹¨Ï®{¥ýª¾­Ì¡H¤£¬O¡I³s¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H³£ª¾¹D¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¤°»ò©O¡H¦b³o¨½µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A´¶¹M±Ò¥Ü¬Oµ¹¨C¤@­Ó¤H¡A³s¤£°@ªº¤H¡A¤£¸qªº¤H¡Aªý¾×¯u²zªº¤H¡A©è¾×¤W«Òªº¤H³£±Ò¥Üµ¹¥L¤F¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬Ý¨£¤F¤W«Òªº±Ò¥Ü¡C¤W«Òªº±Ò¥Üµ¹¨C¤@­Ó¤Hªº¡A³o­Ó¥s°µ¡u´¶¹M±Ò¥Ü¡v¡C

    ´¶¹M±Ò¥Üªº¨â­Ó½d³ò¡A²Ä¤@­Ó½d³ò¥s°µexternalevidence¥~¦bªºÃÒ¾Ú¡C¤°»ò¥s°µ¡u¥~¦bªºÃÒ¾Ú¡v©O¡H´N¬O¨ü³y¤§ª«¡C

    ²Ä¤G­Ó¨£ÃÒ¡A´N¬O¤º¦bªºÃÒ¾Ú¡A¤°»òÃÒ¾Ú©O¡H´N¬O¦b¤H¤ß¨½­±¤w¸gÅã©ú¤F¡C©Ò¥HExternallyspeakingthereiswitnessofthecreation.Internallyspeakingthereiswitnessoftheintuition.³o¨â¼Ë¨ÆÃÒ©ú¯«¬O¯«¡C¦ý¬O³o­Ó¤£¬O¤H·Q¶H¥X¨ÓªºÃÒ©ú¡A³o¬O¯«¦Û¤v©ÒÅã¥X¨Óªº¨£ÃÒ¡C©Ò¥H³o¤@¬q¸t¸g¤£¥Îargument³o­Ó¦r¡A³o¤@¬q¸t¸g¤]¤£¥Îprove³o­Ó¦r¡A³o¤@¬q¸t¸g¥Îªº¬O¤°»ò¡Hmanifestation¡Arevelation¡A¯«Åã©ú¡A¯«ªºÅã©ú¡A¯«¥D°ÊÅã¥X¨Ó¡C

    ³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A´¶¹M±Ò¥Üªº³Ì²×¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H´N¬O­n¼f§P¨º¨Çªý¾×¯u²zªº¤H¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¤å¤Æ©M©v±Ð¹ï¯«ªº¿ù»~ªº¤ÏÀ³³£­n¨ü¯«¥H«áªº¼f§P¡CWrongculture,wrongcivilation,wrongmanifestationinreligionallsubjecttothejudgementofGod.¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú¦pªG©ú¥Õ¯«ªº±Ò¥Ü¡A§Úªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H¦pªG§AŪªº®Ñ¤ñ§O¤H§ó¦h¡A§A¹ï¨ü³y¬Éªºª¾ÃѤñ§O¤H§óÂ×´I¡A§Aªº³d¥ô¬O¤°»ò¡H¦pªG§Aªº¹D¼w·P¨ü¤ñ§O¤H§ó±j¡A§Aªº¦æ¬°À³·í¦p¦ó¡H

    ¦h¼Æªº¤H¦b¤ñ§O¤H§ó¦hª¾ÃѪº®É­Ô¡A¤£¬O¥ý·Q¨ì³d¥ô°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥ý¹Ü¨ú¤W«ÒªººaÄ£¡Aź¶Æ°_¨Ó¡A¨º¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¤£­n¹³¨º¨Ç¤£©ú¥Õ¯u²zªº¤H¡A¥u¦³¦b¤ùÂ_ªº¨ü³y¬Éª¾ÃѤ¤¶¡¨Ó²Û°d¤W«Ò¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b¯«ªº³Ð³yªº¸U¦³¤¤¶¡¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡A§Ú­Ì´N¹L¤@­ÓºaÄ£¤W«Òªº¥Í¬¡¡C¦b§Ú­Ìªº¤å¤Æ¨½­±¡A¦b§Ú­Ìªº©v±Ð¦æ°Ê¨½­±¡AÅý¯«ªººaÄ£©~­º¦ì¡C

    §Ú­Ì§CÀYë§i¡J

    ·í§Ú­Ì§CÀY³¬²´´Øªº®É­Ô¡A§Ú­n©^¥Dªº¦W°Ý§A´X­Ó°ÝÃD¡C¦³­þ¤@­Ó¤H¡A§A»¡¡u·PÁ¤W«Ò¡A¤µ¤Ñ§â§Ú³\¦h¤ß¨½­±ªºµ²¥´¶}¨Ó¤F¡A¨Ï§ÚÆF©Ê¨½­±³\¦hª¾ÃѤWªº§xÃø³£±o¨ì¸Ñ¨M¡I§Ú­n·PÁ¤W«Ò¡A§Úªº«H¥õ±oµÛ°í©T¡A§Úªº¤ßÆF±oµÛ¥ú·Ó¡A§ÚªºÃhºÃ±oµÛ¸Ñµª¡A¦³­þ¤@­Ó¤H§A·P¨ì¯«ªº¥ú·ÓÄ£§A¡A§A·PÁ¤W«Ò¡H¦³³o¼Ëªº¤H¡A½Ð§â¤âÁ|°_¨Ó¡A¦³­þ¤@­Ó¤H¡H

    ·PÁÂ¥D¡IÁÙ¦³­þ¤@­Ó¤H¡HÁÙ¦³³\¦hªº¤H¡C§A»¡§Ú¦³¤@¨Ç§xÃø±o¨ì¸Ñµª§Ú·PÁ¤W«Ò¡A½Ð§â¤âÁ|°_¨Ó¡AÁÙ¦³­þ¤@­Ó¤H¡H·PÁ¤W«Ò¡I¤âÁ|¤F©ñ¤U¥h¡C

    §Ú°Ý²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡C¦³­þ¤@­Ó¤H»¡¡u¤µ¤Ñ§v¤F¥H«á¡A§Ú·P¨ì§ó¦hªº¨Æ±¡¤£¯à©ú¥Õ¡A§ÚÄ@·N§ó¦h©ú¥Õ³o»ò²`¶øªº¨Æ±¡¡C¦³³\¦h³\¦hªº§xÃø¡A½Ð§A¬°§Úë§i¡A¬°§Ú¸Ñµª¡C¡v·P¨ìÁÙ¦³³\¦h§xÃøªº¤H¡A´N§A§â¤âÁ|°_¨Ó¡A·PÁÂ¥D¡I§A¤½µMªº©Ó»{§Aªº§xÃø¡A¸Û¹êªº¦b¤W«Ò­±«e°l¨D¯u²z¡A¥D­nÄ~Äò¥ú·Ó§A¡C¤â©ñ¤U¨Ó¡C²{¦b§Ú­Ì­n§CÀYë§i¡C

    §Ú­Ì¤j®a¦wÀR¦b¯u²zªº¤W«Òªº­±«e¡AÄYµÂªº§â§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¥æ¦«µ¹¡A¨D¥D¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º¿ù»~ªº¤ÏÀ³¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¦sµÛ·q¬È¤W«Òªº¤ß¡A¹ï¯u²zªº·½ÀY²£¥Í¶¶ªAªº¤ÏÀ³¡C

    ¡]°Û¸Ö¡JºaÄ£Âk¥D¦W¡^

    §Ú­Ì¤j®a¯¸°_¨Ó¡A§Ú­Ì¬°¯«ªº±Ò¥Ü·PÁ¤W«Ò¡I§Ú­Ì¬°¯«ªº¯u²zÄ@·N¤À¨Éµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡C§Ú­Ì¨D¥Dµ¹§Ú­Ì§â³o­Ó¼ç¯à¦n¦nÀ³¥Î¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý©ú¥Õ¯u²z¡A§Ú­Ì·R¯u²z¡A§Ú­Ì¦æ¯u²z¡A§Ú­Ì¦b¯u²zªºª¾ÃѤW­nºaÄ£¤W«Ò¡C§Ú­Ì¤j®a¶}Ánë§i¡A¨C¤@¦ì¶}Ánë§i¡C

    ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡A¦]¬°§Aªº®¦§Aªº·R§A¤µ¤Ñ¦V§Ú­Ì¶ÇÁ¿³o¨Ç«H®§¡AÄ@¥D§A®¦«Ý½çºÖ§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì»â¨ü³o¨Ç¯u²z¤§«á¡A§Ú­Ì¹ï§Aªº¯u²z§ó¥[ªº»{ÃÑ¡A§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì§ó¦³¥¿½Tªº¦X§A¤ß·Nªº¤ÏÀ³¡AÄ@¥D¼¦¼§¡AÄ@¥D§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£³£Âkµ¹§A¡A¨D¥D§A¬I®¦¡A¨D¥D§A½çºÖ¡C¥D°Ú¡A¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¦~»´¤H¤¤¶¡¡A¨D¥D§A¿³°_¤H¨Ó¡Aµ¹§Ú­Ì§ó²M·¡ªº«ä·Q¡A«ä·Q¥D§A¦Û¤vªº¯u¹D¡A«ä·Q§A¸t¸gªº­ì«h¡A¦n¥s§Ú­Ì§â¥Í©R¥æ¦«¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨D¥D§A¼¦¼§¡A¨D¥D§A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§v§Ú­Ìë§i¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡I§Ú­Ì§â¤µ¤Ñ¹J¨ì§xÃø­n±o¨ì¸Ñ¨M¡A­n§âºaÄ£Âkµ¹§Aªº¤H¡A¨D¥DÄ~Äò¦V§Ú­Ì¬I®¦¡AÄ~Äò¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¶¡¥ú·Ó¡A¤Þ¾É§Ú­Ìªº«ä·Q¡Aµ¹§Ú­Ì§ó·R§A¡A§ó©ú¥Õ¥D§Aªº¹D¡A§Ú¦b³o¨½¬°µÛÁÙ¦³³\¦hºÃÃøªºÃ«§i¡A¨D¥D§A¬I®¦½çºÖ¡A¨Ï§Ú­Ì¦b§A­±«e»X®¦¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡A¨D¥D§A¼¦¼§¡A¨D¥D§A½çºÖ¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì°µ¤@­Ó©ú¥Õ¯u²z¡A·R¯u²z¡A¿í¦æ¯u²z¦b¯u²z¤¤¶¡¥Í¬¡¡AºaÄ£¥D¦Wªº¤H¡C¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A§Ú­Ì¦b§A­±«e³o¼Ë¬è¨D¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú­Ì½Ð§õ«Ø¦w°|ªø±a»â§Ú­Ìë§i¡C

    ¡u¿Ë·Rªº¥D§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]¬°¤µ¤Ñ±ß¤WÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸¬Ý¨ì§AªººaÄ£¡A¦b§Ú­Ì·í¤¤³Q¹üÅã¥X¨Ó¡C¥D§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦óµ¥¨õ·L¤£°tªº¤H¡A§AÄ@·N¸ò§Ú­Ì¥@¤H¤À¨É§A¦Û¤v¥»¨­¡C§AÄ@·N§â§Aªº¯u²z´N³o¼Ë±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¥@¤H¡A¨Ï§Ú­Ì­ÉµÛ¯u²z´N¯à°÷»{Ãѯ«¥»¨­¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C¥D¡A§Ú­Ì¨D§A¬I®¦¼¦¼§§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¨Ó¨ì§A­±«eªº¨C¤@­Ó¤H¡A¦³¤@¨Ç¤H©Î³\ÁÙ¥¼´¿¯u¥¿¹ï§Aªº¯u¹D¡B§Aªº±Ò¥Ü¦³¥¿½Tªº¤ÏÀ³ªº¡A¨D¥D§A³o­Ó®É¨è­ÉµÛ¸tÆF´N¦b¥L­Ì¤ß¨½­±°Ê°_µ½¤u¡A¥L­Ì´N¯à°÷­ÉµÛ¸tÆFªº¦P¤u¡A¯à°÷»{ÃÑ¥D§A¡AÂk¦V¥D§A¡A¯à°÷¦^¨ì¯u²z¨½­±¨Ó¡C§Ú­Ì¨D¥D§A¬I®¦±a»â¡A§Ú­Ì·í¤¤¦³¦~»´¤H¡A¥L­Ì±o¨ì§A¦Û¤v¸Ü»yªº°í±j©M³y´N¡A¨D¥D¨Ï¥L­Ì¯à°÷«ä·Q¥D¦b¥L­Ì¨­¤Wªº®¦¨å¡AÄ@·N´N§â¤@¥Í¤@¥@§ë¤J¦b¯u²z¨½­±¨Ó¬°¯u¹D¨Óª§¾Ô¡A¨D¥D©I¥l¦b³o­Ó®É¥N¨½­±³\³\¦h¦h¦³ª¾ÃÑ¡A¦³¬°¡A¦³´¼¯à¡A¦³Áo©ú¡AÄ@·N¨Æ©^¯«ªº¦~»´¤H¡A¨D¥D±a»â¡A¨D¥D¬I®¦¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸¦V¥DÄm¤W·PÁ¡A±q¶}©l¨ì¥½¤F§Ú­Ì³£¬Ý¨£¯«ªº®¦¨å¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A¨D¥DÄ~Äò®¦«Ý§Ú­Ì©ú¤Ñ¡B«á¤Ñªº»E·|¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì§AªººaÄ£§ó¤jªº¦b³o­Ó¦a¤è³Q¹üÅã¥X¨Ó¡A³o¼Ëë§i¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡v

    ½Ð§¤¡C§Ú¬Û«H§A­Ì¦³¤@¤j°ïªº°ÝÃD­n°Ý¡A§AÁÙ¨S¦³§v¥H«e°ÝÃD¤Ö¤@ÂI¡A¶V§v°ÝÃD¶V¦h¡C¦ý§Ú¤£­n¥ý¸Ñµª§A­Ìªº°ÝÃD¡C§A­Ìªº°ÝÃD¥i¯à·|¦b©ú¤Ñ§ÚªºÁ¿¾Ç¨½­±¶]¥X¨Ó¡C©ú¤Ñ§A§v¤F°ÝÃD§ó¦h¤F¡A©ú¤Ñ§ÚÁÙ¤£­nµª§Aªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥i¯à«á¤Ñ§A¦A§ä¨ì¤@¨Çµª®×¡C«á¤Ñ±ß¤WÁ¿§¹¤F¥H«á¡A§Ú´N­nµª§A­Ìªº°ÝÃD¤F¡C¦ý¬O¦pªG§A­Ì¦n¦n·Q¤F¡A·Q²M·¡¤F¥H«á¡A¤£¥²°Ýªº´N¤£¥²°Ý¡C¯à°÷¦Û¤v¦n¦n·Q¥X¨Óªº¡A´N·Q¥X¨Ó¡C¨º»ò¡A¦pªG¯u¥¿·P¨ì¦³§xÃø¡A©ÎªÌµo²{§ÚªºÁ¿¹D¦³¤@¨Ç«ÜÃø©ú¥Õªº¡A©ú¤Ñ¡B«á¤Ñ¤S¨S¦³±o¨ìµª®×ªº¡A¨º»ò§A´N¼g¤U¨Ó¡C«á¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì­n«ÜÄYµÂªºµ¹§A­Ì°µ¤@¨Ç°ÝÃDªº¸Ñµª¡C¥i¯à§A­Ì¤£¦ý²ßºD³o¼Ëªº§vªk©Î³o¼ËªºÁ¿ªk¡A§Ú¬Û«H«Ü¤Ö¶Ç¹D¤H¬O¥Î³o¼Ëªº¤èªkÁ¿¹D¡A¦]¬°­n³o¼ËÁ¿¦Û¤v­n¥ýÀYµh¡A§vªº¤H¤S­nÀYµh¡A¥H«á¤j®aÀYµh´N§óÀYµh¤F¡C¦ý¬O§Ú·Q¦pªG¨S¦³µ¹¤@¨Ç¦³¼ç¦b«ä·Q¥\¯àªº«C¦~¤H°µ¤@¨Ç±Òµoªº¸Ü¡A®É¥N¤@ª½¹L¥h¡A¤@ª½¹L¥h¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð´N¤@ª½°±¹y¦b¤£©ú¥Õ§Ú­Ì¬°¤°»ò³o»ò«H¡A«ç»ò¥æ«Ý§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¨º¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ±¡¡CÄ@¥D½çºÖ§Ú­Ì¡C