§Ú̧CÀYë§i¡C
¡u¥D°Ú¡A¨D§A§â§Aªº´¼¯à½çµ¹§ÚÌ¡Aµ¹§ÚÌ©ú¥Õ§An§Ṳ́F¸Ñªº¡A©^C¿q°ò·þªº¦W¡AªüÌ¡C¡v
¤@¡B´¶¹M±Ò¥Ü¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç¤¤ªº¦a¦ì¡H¯«¦s¦bªº¤¤jÃÒ©ú¬O§_§¹µ½±À½×¯«¦s¦bªº¦X²z©Ê¡H
µª¡J¨ä¹ê¡u´¶¹M±Ò¥Ü¡v³oÓ¦r«Ü¦h¤Ñ¥D**¤]À´ªº¡A¦ý¬O´N¦b´¶¹M±Ò¥Ü¤¤¶¡¥L§ä¥X¥Î¤H¥»ªºÃÒ©ú¤W«Òªº½×ÃÒ¡A³oÓ¬O§ï±Ðªº®ÉԩҤϹ諸¡C
§A³o¨½´£¨ì¡u¯«¦s¦bªº¤¤jÃÒ©ú¡v¡A³oÓ¬Oªü«¶¯Ç(SaintThomasAquinas,1224-1274)©Ò§ä¥X¨ÓªºFiveways¡A¬O¤£¬O«Ü§¹µ½ªº±À½×¯«¦s¦bªº¦X²z©Ê©O¡H³oÓÁÙ¦³¨âӫܤjªºº|¬}¡C§A¥u¯àÃÒ©ú¦t©z¦³¤@Ó¦]¡A©ÎªÌ¦³¤@Ó³]pªÌ´N¬O¤F¡C¦ý¬O³odesign©M³Ð³yªÌ¤§¶¡¡A§A±qdesignÅܦ¨³Ð³y§A¬O»Ýn¡u«H¥õ¡vªº¡C
²Ä¤G¼Ë¡A¦pªG³o¤@¦ì³]pªÌ¤]´N¬O³Ð³yªÌªº¸Ü¡A¦Ó¨º¤@¦ì³Ð³yªÌ¤]´N¬O¸t¸g¨½±ªº³o¦ì¤W«ÒÁÙ»Ýn¥t¥~¤@Ó«H¥õ¡C©Ò¥H³o¨âÓgap¤£¦b©Ò¦³ªº½×ÃÒ¨½±¯à°÷¸Ñ¨M¡C²Ä¤@Ó§â³o¨âÓgap¬Ý±o«Ü²M·¡ªº¬O±d¼w(ImmanuelKant,1724-1804)¡C¦ý¬O¡A¨ä¹ê¦b±d¼wÁÙ¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¥H«e¡A¥[º¸¤å¤w¸gµo²{¤F¦ÛµM¯«¾Ç¬O¤£¨¬°÷ªº¡A©Ò¥H±qreformtradition¤@ª½¨ì²{¦b¡AµL½×¬O¦h¯S·|ij(SynodofDort,
1618-1619)¡AµL½×¬O³´µ±Ó´µ¼w«H¥õ§i¥Õ(WestminsterConfession,1646)¡A©ÎªÌ¨ä¥¦ªº·s±Ðªº«H¥õ§i¥Õ³£¦³¤@ӫܲM·¡ªº«ÂI¬Ý²M·¡¤F¡A´N¬O¤£¬O¯«ªº±Ò¥Ü¨S¦³¤H¯à¯uª¾¯u²z¡A¦Ó¦ÛµMªº¥ú¬O¤£°÷ªº¡C©Ò¿×ªº¡u¦ÛµMªº¥ú¤£°÷¡v´N¬O´¶¹M±Ò¥Ü¨S¦³¿ìªk§â§Ú̱a¨ì¤W«Ò±«e¡C¨Ã¤£¬O¨S¦³»ùÈ¡A¤£¹L¬O¦³©Ò¤£¨¬¡C
¤G¡B¤W«Òɵ۸t¸g±Ò¥Ü ¦Û¤v¡A¤Sɵ۸tÆF¦b¤H¤ß¤¤¥ú·Ó¥s¤H©ú¥Õ¯u²z¡A¦ý¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¹ï¯u²zªº¬Ýªk©M¥t¥~¤@¨Ç¤H¤£¤@¼Ë¡H
µª¡J©ú©ú¦P¼Ë¨«¹L¦N¶©©Yªº¬Y±ø¸ô¡A¦P¼Ëªº¬Ý¨£¨º¨ÇªF¦è¡A§A°Ý¥L»¡¡uWhatdoyousee?¡v¥L»¡¡u§Ú¬Ý¨ì¦N¶©©Yªº¤H¬ï±o¾c¤l³£¤£¦n¬Ý¡C¡v¥L¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥L´N¬Ý¨ì¾c¤l¡A¦]¬°¥L¬O½æ¾cªº¡C
²Ä¤GÓ¤H»¡¡A¡u³o¨½ªº©Ð¤l«Ø±o«Ü¤£¾ã»ô¡A¦³ªº¤T¤Q¦~¥N¡A¦³ªº¤¤Q¦~¥N¡C¡v¦]¬°²Ä¤GÓ¬O«Ø¿v®v¡C
²Ä¤TÓ¤H»¡¡A¡u³o¨½ªº¤Hªº»ó¤l³£¤ñ¸û«ó¤@ÂI¡v¡A¦]¬°¥L¬O¿ï¬ü·|¨½±ªºµô§P¡C³oÓ¦b¥Lcommunicationªº¾Ç°Ý¨½±¥s°µ¡u¿ï¾Ü©Êªº»{ª¾¡v(selectiveperception)¡C
¦Õ¦·ÆF±Óªº¤H¦³¨âºØ¡A²Ä¤@ºØ¬O¨ü±M®a°V½mªºµ¼Ö®a¡A¤@ÂIÂI¨«µ¥L³£ª¾¹D¡A¤@ÂIÂIªº¤£©M¥L³£ª¾¹D¡C²Ä¤GºØ¤H¬O¤°»ò©O¡H¬O¦b¸ôÃä¬Ý¦u§A¨T¨®n¦¬¿úªº¤H¡A¥L¨C¤Ñ¥u§v¨£¤ÞÀºµo°ÊÁn¡A¥L´N«ÜÆF±Ó¡A§A¶]¤£±¼ªº¡C§A¤@¶}¨®n¨«¡A¥L°¨¤W¶]¹L¨Ó¤F¡C©Ò¥H¥Lªº¦Õ¦·¬O±M¬°¨ºÓstarting¨Ó¹w³Æªº¡C
¡u¤W«Ò±Ò¥Ü¸t¸g¡A¸tÆF¤S¥ú·Ó¯u²z¡A¬°¤°»ò¨C¤@Ó¤Hªº¸ÑÄÀ¤£¤@¼Ë©O¡H¡v¸ÑÄÀ¤£¤@¼Ë¡A¬°¤°»ò©O¡H´XÓì¦]¡C²Ä¤@¡B¤£¤@©w§¹¥þ¶¶ªA¸tÆF¡C²Ä¤G¡B¨C¤@Ó¤H»â¨ü¤O¦³©Ò¤£¦P¡C²Ä¤T¡B¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¾B»\¤F¥Lªº¶}´¯©Ê¡C³oӫܦhì¦]¡A©Ò¥H§ÚÌ»Ýn±q¤@¨Ç¯«¯S§O¥Îªº¤H¨¤W¬Ý¨£¤@¨Ç§ó§¹¾ãªº¤F¸Ñ¡C¦ý¬OÁÙ¬O¨S¦³¤@Ó¤H¬O§¹§¹¥þ¥þ¡Aµ´µ´¹ï¹ïªº¡C©Ò¥H¦b¶ø¥j´µ¤BªºÆ[©À¨½±¦³®t¿ù¡A¦b°¨¤B¸ô¼wªºÆ[©À¨½±¤£§¹¾ã¡A§ï±Ð®a¬Ý¨ì±Ð¸qªº«n©Ê¡A¦Ó·í®É¥L̨S¦³ª`·N¨ì«Å±Ðªº«æ¢©Ê¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦³ªº¡C©Ò¥H¨D¥Dµ¹§Ú̧󶶪A¡A§ó§¹¾ã¡C
¤T¡B¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v©M¡u¹w©w½×¡v¨Ï§Ú·P¨ì¥Ù¬Þ¡C
µª¡J³oÓ°ÝÃD¦]¬°«ÜÃøµª©Ò¥H§ÚÌ´N¥ýÁ¿¬G¨Æ¦n¤F¡C
¤@Ó¤H¦b¤@өФl¨½±¡A¥¿¦bºÎı¡AºÎ¨ì¤@¥bªº®ÉÔ¡AµÛ¤õ¤F¡A¤õ¿N±o«Ü«Ü¼F®`¡A¥LÁÙ¦b¨º¨½ºÎı¡CºÎıºÎ¤@¥bªº®ÉÔ¡A¥L¹Ú¨£¥L¦b´åªa¡A«Ü§N¡]§Ú̲{¦b¤£Á¿¹w©w½×¡AÁ¿¬G¨Æ¤F¡^¡C¥~±¬O¤j¤õ¡A¹Ú¤¤¬O§N¤ô¡A«ÜµÎªA¡A¥LªºªB¤Í¨Ó¤F¡A¡u°_¨Ó¡I¦º¤F¡A¤j¤õ°Ú¡C¡v¥L¦n¶H§v¨£¡A¦n¶H¨S¦³§v¨£¡A¦]¬°ºÎıªº®ÉÔ´N§â§Aªº¦Õ½¤Ãö°_¨Ó¤F¡C²{¦b¥~±¨S¦³Âê¡A©Ò¥HÁÙ¦³¤@ÂIÂIÁnµ¶i¨Ó¡A¡u¥X¨Ó¡I¡v¥L´N»¡¡A¡u´åªaÁÙ¨S¦³´å§¹¹À¡I¡v¡u¤õ¿N¦º¤F¡I¡v¥L»¡¡u¶Ã»¡¡I¤ô«Ü§N¹À¡C¡v©Ò¥H³oÓ®ÉÔ¤£¬O¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡vªº°ÝÃD¡A¬O¤°»ò©O¡H¬O¡uºÎı¡vªº°ÝÃD¡A§AÀ´¶Ü¡Hµ¥¨ì§A¦A³Ûªº®ÉÔ¡A¦A³Ûªº®ÉÔ¡A¯º¤@¯º¥L¿ô¹L¨Ó¤F¡A¥Lµo²{¨S¦³§N¤ô°Ú¡A¥u¦³´e±o¤£±o¤Fªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A©Ò¥H¥L§Ö§Ö¥X¨Ó¡A¨ºÓ¬O¦Û¥Ñ·N§Ó¡C§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H©Ò¥H¡A¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¦æ°Ê¥H«e¡An¦³¤@Ó¹w©w½×¡A¹w©w´N¬O¡u¥D°Êªº®¦¨åÁ{¨ì§A¡v¡A¬O¶W¹L§Aªº®É¶¡¨½±ªº½d³ò¡AµM«á¶i¤J®É¶¡¨½±ªº¦æ°Ê¡A¨Ï§A¤w¸g³Q¸o¯}Ãaªº·N§Ó«ì´_¥¿±`ªº¥\¥Î(Thenormlizationofthefuncitonofyourwillisthebasesyoutaketherightdecision.)©Ò¥H¡A®¦¨å¬O¥ý¤_§Aªº¨M©w¡A¦Ó§Aªº¨M©w¬O¦b³Q¥¿±`¤Æ¥H«á¤~¯à²£¥Í¥X¨Óªº¡C³o¼Ë¡A¯«ªº¹w©w¨Ã¤£¬O±þ¦º§Aªº¨M©w¡A¦ý¬O§Aªº¨M©w¤£¯à²£¥Í¬O¦]¬°§A®Ú¥»¤w¸g¦º¦b¸o´c¤¤¶¡¦Ó¤£¯à¨M©w¡C©Ò¥H³s¥s§A¬¡¹L¨Ó³£ÁÙ¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A§Ú·Q§A¤j·§©ú¥Õ¤@ÂIÂI¤F¡A¦pªGÁÙ¤£©ú¥Õ¡Aµ¥¥H«á¦³¬G¨Æ§Ú¦A§i¶D§A¡C
¥|¡B¡u¯S®í±Ò¥Ü¡v»P¡uÆF®¦ªº±Ò¥Ü¡v¦³¤°»ò¤À§O©O¡H¡uÆF®¦¤è¨¥¡v(Charismaticrevelationofspeakingintongues)©M¥ýª¾±Ò¥Ü(Prophecyofrevelation)¦³¨S¦³¯«¾Çªº°ò¦¡H
µª¡J§Ú§i¶D§A¡A«Où»¡¡u§A̤¤¶¡Y¦³¤H±o±Ò¥Ü»¡¹w¨¥¡v¡A¨ºÓ³£¬Obeforethebiblewascompleted½Ð§Aª`·N¡C©Ò¥HôªL¦hªº±Ð·|¥LÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¥þ³¡¸t¸g±Ò¥Ü¥H«e¡A¦³¤@¨Ç¤H»â¨ü¤F¤è¨¥°Õ¡B±Ò¥Ü°Õ¡C¨º»ò¡A³o¨Ç¬O¤£¬O¯u¥¿±q¤W«Ò¨Óªº©O¡H¸t¸g»¡¡u§AÌn¸ÕÅç½ÑÆF¡A¤£¯à¤°»òÆF³£¬Û«H¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«³ü®Ñ¡J4³¹1¸`¡^¡C¦³¤@¨Ç¤k¤H¯S§O³ßÅw§i¶D¤H¡u¦o±o¨ì±Ò¥Ü¤F¡v¡A¤@¤W¥x´N±Ð°V¨k¤H¡C«Où»¡¡u¤£nÁ¿¸Ü¡A³¬¤f¡IŠ…Ì¦pªGn©ú¥Õ¤°»ò¡A¦^®a°Ý¤V¤Ò¡v¡]°Ñ¡JôªL¦h«e®Ñ¡J14³¹34-35¸`¡^¡C©Ò¥H³o¨Çn§â©Ò¿×ªº±Ò¥Ü§i¶D¤H¬O¤£©ú¥Õªº¡A¦Ó¥B»Ýn¦^®a°Ý¤V¤Òªº¡A¦ý¬O¦b®a¨½¤£°Ý¤V¤Ò¡A¦b·|¤¤±Ð°V§O¤Hªº¤V¤Ò¡C¦pªG§A°Ý¦o¡A¡u§A®Ú¾Ú¤°»ò¡H¡v³o¨Ç¤k¤H»¡¡u§Ú»â¨ü±Ò¥Ü°Ú¡I¡v«á¨Óµ¥¨ì¸t¸g§¹¥þ±Ò¥Ü²M·¡¤F¥H«á¡A¤~ª¾¹D¨S¦³¤@Ó¤k¤H»â¨ü±Ò¥Ü¼g¸t¸g¡C©Ò¥H¦³³\¦h¥H¬°¦Û¤v»â¨ü¤F±Ò¥Üªº¡A¤£¤@©w¬O¯«±Ò¥Ü¡A©Ò¥H«Où¦³¨º¼ËÄY®æªº§h©J¡C
¦n¡A²{¦b¦^¨ì¥¿ÃD¨½±¨Ó¤F¡C¸t¸g¤w¸g§¹¥þ±Ò¥Ü§¹¤F¥H«á¡A¬O¤£¬O¨C®É¨C¥NÁÙn¦³¤è¨¥¡AÁÙn¦³±Ò¥Ü©O¡H§Ú¤£´±¨î¯«ªº¤u§@¡A¦ý¬O½Ð§Aª`·N¤@Ó«Ü«nªºì«h¡A¦pªG²{¦b¬O¸t¸g¥H¥~ÁÙ¦³¯S®íªº±Ò¥Üªº¸Ü¡A¦Ó³oӱҥܦpªG¤ñ¸t¸g§ó°ª¡A¨º»ò¡A½Ð°Ý¸t¸gªº¦a¦ì¦bþ¨½©O¡H³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O¦pªG³oӱҥܤñ¸t¸g§ó§C¡A¬°¤°»ò§A¤£¦^¨ì¸t¸g¡A§A§ó¬Ý«³oÓ©O¡H¦Ó©Ò¦³¤H©Ò»â¨üªº¸gÅç¡An¦b¯u²zªº¼f§P¤§¤U¡A¤£¬O¸gÅç¨Ó§PÂ_¯u²z¡A¬O¯«ªº¹D¨Ó§PÂ_¸gÅç¡C¡u¸t¸g¡v°ª¹L¡u¸gÅç¡v¡A¡u¸t¸g¡v¨M©w¡u¸gÅç¡vªº»ùÈ¡A¡u¸t¸g¡v§å§P¡u¸gÅç¡v¡A¨º¬OÄY¥¿ªºì«h¡C³oÃä§Ú̬ݨì¦b¯«¸ñ©_¨Æ¨½±¦¨ªø¡A¦ý§Ų́Ӭݤ@¸`ªº¸t¸g¡A©¼±o«á®Ñ¤T³¹§Ú̬ݤQ¤K¸`¡A½¨ì¤F¤@¦P¶}Án¨ÓŪ¡A³o¬O¯«ªº¸Ü»y¡C©¼±o«á®Ñ¡A¤T³¹¤Q¤K¸`¡A³o¨½»¡¤°»ò©O¡H¡u§AÌ«on¦b§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡v¦bþ¨½ªø¶i¡H¡u®¦¨å¡v©M¡uª¾ÃÑ¡v¤W¡C§Ú·Q§ÚÌ«ÜÃø¦b¯«¸ñ©_¨Æ¤W¦³ªø¶i¡A¦Ó¬O¦b®¦¨å©Mª¾ÃѤWªø¶i¡C
¦A¬Ý¬ù¿«ºÖµ²Ä¤@³¹¡A²Ä¤Q¥|¸`¡A¡u¹D¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³¤°»ò¡H¡v¡X¡X¡u®¦¨å¡v©M¡u¯u²z¡v¡C§A¤@¥¹¤F¸Ñ¸t¸g¡A»{ÃѪº®ÉÔ¡A§A´NÀ³·í§ï¥¿§A¦Û¤v¡A½Ð¤£nn¨D¸t¸g¨Ó¾AÀ³§AÆ[©À¨½ªº®Ø¬[¡A¦Ó¬O§AªºÆ[©À¨Ó¾A¦X¸t¸gªº¯u²z¡C
¤¡B¯S§O±Ò¥Ü¦b¤W¥j®É´Á¡B¬ù®É´Á»P·s¬ù®É¥N¦³¤°»ò¤£¦P¡H
µª¡J¦b·s¬ù®É¥N¬Oª½±µ¯«¨Ó¤H¶¡»¡¸Ü¡A¦b¬ù®É¥N¬O¶¡±µ³z¹L¥ýª¾Ì¦V¤H»¡¸Ü¡C©Ò¥H§Aè¤~¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¤w¸g¬Ý²M·¡¤F¡A¡u¥j®Éɵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡A«á¨Ó¥L¦Û¤vªº¨à¤l¿Ë¦Û¨Ó¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡C¡v¦Ó¦b¬ùªº®ÉÔ¬Oɵۥýª¾Ì§â¹w¨¥Á¿¥X¨Ó¡A·s¬ù¬OɵۨϮ{̧âC¿q°ò·þªº¹D¦AÁ¿¸Ñ¡B¤ÀªR²M·¡¡C
¤»¡B¡u¸t¸g¯«¾Ç¡v»P¡u¨t²Î¯«¾Ç¡v¦³¤°»ò¤£¦P¡H
µª¡J¦Wµü¤£¦P¡C
¡u¸t¸g¯«¾Ç¡v´N¬O±q¸t¸g¨½±§ä¥X¹ï¯«ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó©Ò¦³ªº¯«¾Ç¥u¯àºÙ¬°¬O¡u¯«¾Ç¡v¡A¦pªG¥L̬O±q¸t¸gªº±Ò¥Ü§ä¨ì¯«ªºª¾ÃÑ¡C§A±q¸t¸g¨½±§ä¨ì¤F¹ï¯«ªºª¾ÃÑ¥H«á¡A§â¥¦¨t²Î¤Æ¡A¦³±ø²z¡B¦³¦¸§Çªº¦A§â¥¦½s±Æ¦¨¨t²Î¡A³oÓ¥s°µ¡u¨t²Î¯«¾Ç¡v¡C
¤C¡B¤W«Ò»¡¡un¦³¥ú´N¦³¤F¥ú¡v¡A³o¥ú¦pªG¤£¬O²Ä¥|¤éªº¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B²³¬P¡A½Ð°Ý¨º¬O¤°»ò¥ú©O¡H
µª¡J³Ð³y¦³¤@ӫܰò¥»ªºÆ[©À¡A¦b©Ô¤B¤å¥s°µ¡u±qµL³Ð³y¦³¡v¡Acreateoutfromnothing¨ÏµLÅܦ³¡A³oÓ¬O³Ð³y¡C¦Ó¦Û¦³¥Ã¦³¡A³oÓ¥s°µ³Ð³yªÌªº¡u¦Û¦s¡v¡C¦ý¬O¯«±q¨S¦³³Ð³yÅܦ¨¦³¡A³oÓ¥s°µ¡u³Ð³y¡v¡A¤W«Ò¤@¤Áªº³Ð³y³£¬O¥L±qµLÅܦ³ªº¦æ°Ê¡C¤Ó¶§¤§©Ò¥H·|µo¥ú¡A¤£¹L¬O¦]¬°¦³¿U¿Nªº²{¶H¦b¨½±¡C¤ë«G·|µo¥ú¡A¤£¹L¬O¦]¬°·|¤Ï®g¦Ê¤À¤§¤Kªº¤Ó¶§¥ú¡C©Ò¥H©Ò¦³ªº¬Pªº¥ú¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¦Û¤vµo¥ú¡A¤@ºØ¤Ï¥ú¡C¨º»òµL½×¬O¦Û¤vµo¥ú¡AµL½×¬O¤Ï¥ú¡A¥ú¬O±q¿U¿Nªº²{¶H²£¥Í¥X¨Ó¡A¦Ó¥úªº¥»¨¬O¤£¬Oª«½è¡H³oÓ¬O«Ü½ì¨ýªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¥ú¤£¤@©wn¦³¤Ó¶§¤~¦³¡A¦]¬°¦b¦t©z¤¤¶¡°£¤F¤Ó¶§¤§¥~ÁÙ¦³³\¦hªº¥ú·½¡C©Ò¥H¯«¥ý³y¤F¥ú¡A ¤S¨Ï¤Ó¶§¦¨¬°¯àµo¥úªº¡A©Ò¥H¨º¤@¸`ªº¸t¸g¬OÃÒ©ú¦t©z¬O¤ñ¤Ó¶§¨t§ó¤jªº¡C¦Ó¦pªG§A»¡¡A¡u¦pªG§Ú̳oÓ¦a¤è¬O¬Ý¨£¥ý¦³¥ú«á¨Ó¤~¦³¤Ó¶§¡A¬O¤£¬O¶Ã¤F¡H¡v§A¥ý§â³o¦Û¤vªºÆ[©À¥ý¨î¦b¤Ó¶§¨tªº½d³ò¨½±¡C
¤K¡B¦a²y¬O¤£¬O¤ñ¸Uª«§ó¥ý³Ð³yªº¡H
µª¡J§Ṳ́£ª¾¹D¡C¦ý¬O«Ü²M·¡ªº§i¶D§ÚÌ¡A³o¥»¸t¸g¬O½×¨ì³oÓ¦a²y¡A©M³oÓ¦a²y¤Wªº¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¤£¬O½×§Oªº¬P²y¡A¤]¤£¬O½×¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡C³æ³æ½×³oÓ¦a²y§A³£©À¤£§¹¤F¡AÁÙÁÙn½×¤@¤j°ï¡A§A«ç»ò©À©O¡H
¤E¡B½Ð°Ý¡u¶Â·t¡v¬O²Ä´X¤Ñ³Ð³yªº¡H
µª¡J°ß¤@ªº¤@¸`¸t¸g´£¨ì¤W«Ò³Ð³y¶Â·t¡A¨º¬O¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤³¹²Ä¤C¸`¡A¡u§Ú³y¥ú¤S³y·t¡A§Ú½çºÖ¤S°º×¡C¡v¡u§Ú½çºÖ¤S°º×¡v¡A¦b^¤ý´Ü©w¥»¸t¸gIcreatebothgoodandevil¡A¦ý¨º¨½ªºevil¤£¬O«ü¤W«Ò³Ð³y´c¡C¨º¨½ªºevil¤£¬O¥»Å骺´c(ontologicalevil)¡A¤D¬O¹D¼w¡BÛ²zªº´c(moralevil)¬Oªí¥Üpunishment¡A¤W«ÒÃg»@ªº·N«ä¡C¦Ó¡u·t¡v«ç»ò¼Ë³Q³y¸t¸g¨S¦³Á¿¡A¦ý¬O±q¶ø¥j´µ¤Bªº«ä·Q¨Ó¬Ý¡A¥ú¨S¦³¨ìªº¦a¤è´N¬O·tÁÙ¦s¦b¡A¦]¬°·t«Ü·t©Ò¥H§Ú¤£¤Ó²M·¡¡A¦]¬°¥¦«Ü·t¡C
¤Q¡B¤W«Ò¬°¤°»ò¤¹³\¤£©¯ªº¨Æ±¡¡H¦p³Ìªñ**±þªº¤@¦ì¼ö¤ß¨Æ©^¥Dªº©j©f¡A·|µo¥Í¦b·R¤W«Òªº¤Hªº¨¤W¡C
µª¡J¦³¤@ºØ¿ù»~ªº¯«¾Ç²z½×¡A¡u¤Z¬O¯u·R¥Dªº¤H¤£¥i¯à¹J¨ì¨aº×¡A¤£¥i¯à¹J¨ì**±þ¡A¤£¥i¯à¹J¨ì¯e¯f¡A¤£¥i¯à¹J¨ì³h½a¡C¡v§Ṳ́£¯à±µ¨ü¨ºÓ¯«¾Ç«ä·Q¡A¦]¬°¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¹³¬ù§B³o¼Ëªº§¹¥þ¥¿ª½¡A¦æµ½ªº¸q¤H¡A³o¼Ëªº·R¤W«Ò¡A·q¬È¤W«Òªº¬ù§B³ºµM¨ü¤F¨º»ò¦hªºµhW¡C³oÓ¬O±q¥j¥H¨Ó³ÌÃø¤F¸Ñªº¹D¼wÃøÃD¡C¬°¤°»ò¸q¤H¨üW¡H¬°¤°»ò´c¤Hµo¹F¡H¬°¤°»ò©O¡Hµª®×¬O¤°»ò©O¡H¡X¡XCosmicWarfare¦t©zªºª§¾Ô¡Cè¤~§Ú¤w¸g§â²Ä¤»ÂI´£¥X¨Ó¤F¡AÆF¬Éªº¤jª§¾Ô§A¬Ý²M·¡¤F¡A§A¤~·|¬Ý³z³oÓ¥@¬Éªº²{¶H¡AÆF¬Éªº¤jª§¾Ô¡C©Ò¥H§AŪ¬ù§B°O§A´N©ú¥Õ¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v(TheologyofProsperity)¬O¤£¦X¸t¸gªº¡C§A»¡¡A¡u³Ì«á¥L¡]¬ù§B¡^µo¹F¤F¡C¡v¦ý¬O¡A¦³¤@¨Ç¤H¤£¬O¦p¦¹¡A§A¬Û«H°Q¶ºªº¤^¤¢©Ô¼»¸ô¬OÓ°ò·þ®{¡A¬O±o±Ïªº¤H¶Ü¡H¦pªG¤£±o±Ï«ç»ò¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¨½©O¡H©Ô¼»¸ô±o±Ï¶Ü¡H¥L¨ì¦ºªº®ÉÔÁÙ¬O¤@Ó¤^¤¢¡A¹ï¤£¹ï©O¡H©Ò¥H¯«¦³®ÉÔ³\¥i¸q¤H¾D¨ü«Ü§xÃøªº¥Í¬¡¤£¤F¸Ñ¡C¦ý¬OC¿q¦´N»¡¤F¡u¯à±þ®`§Aªº¨Åé¡A¤£¯à±þ®`§AªºÆF»îªº¡A§A¤£¥²©È¥L¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖµ¡J10³¹28¸`¡^
¤Q¤@¡B¥Ç¸o¬OÓ¤Hªº¨Æ¡A¬°¤°»ò»¡¬O¨È·í¼Z¸¨¥H«á¤Þ°_¤H¦b¸o¤¤©O¡H
µª¡J¨È·íªº¸oºâ¦b¨C¤@Ó¤Hªº¨¤W¬O¤£¬O¦X±¡²zªº¡H³oÓ¤H®t¤£¦h§ì¤W«Ò¤@ÂI³Â·Ð¤F¡C
¼w°ê¦³¤@Ó¤H¥s°µ¤Ú«¢(JohannSebastianBach,1685-1750)¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤]¬O¤Ú«¢¡A¥Lªº¥S§Ì³£¬O¤Ú«¢¡A¥L¥Í¤F¤@¤j°ï¤Ú«¢¡C©Ò¥H¤Ú«¢®a±Ú¦b¤C¥N¨½±²£¥Í¥|¤Q¤EÓ§@¦±®a¡C§AÃÙ¦¨¶Ü¡H¤÷¿Ë¦³µ¼Ö²ÓM¡A«Ä¤l¤]¦³µ¼Öªº²ÓM¡A§AÃÙ¦¨¶Ü¡H¦pªG¤H®a»¡¡u§A³o»òÁo©ú¡v¡A§A»¡¡u¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¹À¡I¡v©Ò¥H¦pªG§Aª¨ª¨Áo©ú¡A§AÁo©ú§A´NÃÙ¦¨¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¦pªG§Aª¨ª¨¤£¦n¡A§A¿ò¶Ç¤£¦n¡A§A´N¤£ÃÙ¦¨¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¦nªºn¡A¤£¦nªº¤£n¡A³oÓ¥s°µ¡u¸o¡v¡A§AÀ´¤£À´¡C©Ò¥H§Aµo³oÓ°ÝÃD´NÃÒ©ú§A¬O¸o¤Hªº«á¥N¡A³o¤w¸g¬O¤£¸qªºªí²{¤F¡A«ç»ò¦X±¡²z©O¡H¨ä¹ê¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡A§AÃh¥¥¦b¥À¿ËªºÃh¤¤ªº®ÉÔ¡A§Aªº¥À¿Ë¶Ã¦YÃÄ¡A§A´N¥i¯à´Ý¼o¡B·î«¬¡A¹ï¤£¹ï¡H§A¤£n¶ÃÂIÀY¡A¥H«áµ²±B§i¶D§A¤Ó¤Ó¤£n¶Ã¦YÃÄ¡A§Ṳ́£¯à°kÁ×¾ãөʪº³d¥ô¡C¦ý¬O§Ú¤£Ä@·N¸ÑÄÀì¸oªº¿ò¶Ç¬O³z¹L©ÊªºÃö¨t¯d¤U¨Óªº¡A¨º¬O¶ø¥j´µ¤Bªº¸ÑÄÀªk¡C¦Ó¥¿²Îªº°ò·þ±Ð¸ÑÄÀªkÀ³¸Ó¬O»¡¡u¨È·í¬O§Ú̪º¥Nªí¡A©Ò¥H§Ú̦b³oÓ¥Nªí©Ê¨½±¡A©Ó¾á¤F¸oªºì¸o¡C¡v
·í¤é¥»¤Ñ¬Ó¥´¹q¸Ü¨ì¼s®qªº®ÉÔ¡A¨S¦³¤H±µ¡C®ð±o¤£±o¤F¡A¦A¥´¡C¨S¦³¤H±µ¡C«á¨Ó¦³¤H¨Ó¤F¡A±a¤F¤@Ó¯f±on¦ºªº¤H¡A¡u¼s®q¤£¼s¤£®q¤F¡A¼s®qˤF¡A¦i¬°¥¦a¤F¡I¡v¦]¬°µ¹¬ü°êªºì¤l¼u¬µ¥¤F¡C¡u¯uªº¶Ü¡H±¡§Î«ç»ò¼Ë¡H¡v¡u¨º¨½ªº¤H¦n¶H³Q¼ö¤õ¿N¤F´X¤Q¿¼ö¡A§¹¥þµJ¤F¡A©Ð¤l³£¥¤F¡C¦pªG§A¤£§ë°¡AªF¨Ên³Q¬µ¤F¡C¡v¤£¤[¥H«áªø±T¦A¬µ¡A¥»¨Ón¬µªF¨Êªº¡A¦]¬°¤Ñ®ð¤£¦n¶]¨ìªø±T¥h¡Aªø±Tªº¤H´N¾D¬o¤F¡C«á¨Ó¥L§ë°¤F¡A¡u**¥»¤Ñ¬Ó¡A§Ú«Å¥¬§ë°¡C¡v§Ú°Ý§A¡A¥L«Å¥¬§ë°¬O¥LÓ¤Hªº¨Æ¶Ü¡H¤é¥»¤H³£¨S¦³§ë°¹À¡I¡u§A¦Û¤v¥h§ë°¹À¡I¡v¤£¯àªº¡C¤@ӤѬӧ밡A¥þ¤é¥»¤H¤£¸òµÛ§ë°¤]§ë°¤F¡A¦]¬°¡u¥Nªí©Ê¡v¡C·í¨È·í¦V¸o§ë°ªº®ÉÔ¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦b¸oªº¨½±§ë°¤F¡C
¤Q¤G¡B¦pªG¤W«Ò¬O·O·Rªº¡A¬°¤°»ò¤¹³\¸o´c©MWÃø¦s¦b¡H
µª¡J¤W«Ò¬O·O·Rªº¬°¤°»ò¥[¤W¡u¦pªG¡v¡H³oÓ°ÝÃDÀ³·í°h«á¨â¤d¤G¦Ê¦~¡A¤£¥²ð±Rºa¨Ó¦^µª¡AÅý©s¤l¨Ó¦^µª¡C©s¤l¦^µª¤°»ò©O¡H¤Ñ±N°¤j¥ô¤_´µ¤H¤]¡A¥²¥ý¤°»ò¡H¡uW¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅé½§¡AªÅ¥F¨ä¨¡A¦æ¥±¶Ã¨ä©Ò¬°¡A©Ò¥H°Ê¤ß§Ô©Ê¡A¼W¯q¨ä©Ò¤£¯à¡C¡vn¤ß§Ó¨üW¡A¨Åé³Ò¤O¡AµM«á¨S¦³¶º¦Y¡A¤~¯à°µ¤j¨Æ±¡¡C©Ò¥H©s¤l±o¨ì¤F´¶¹M±Ò¥Ü¡A¸ÕµÛ¸ÑÄÀWÃøªº·N¸q¡A´N§â¤Hªº¨üW©M¡u¤Ñ·N¡v³s±µ°_¨Ó¡A¤F¸Ñ±o³o»ò¦n¡C·Q¤£¨ì¡A¹L¤F¨â¤d¦h¦~¡A©Ò¿×ªº¡u¤HÃþ¶i¤Æ¡vÁÙµo³o¼Ëªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Aµo³oÓ°ÝÃD¬OÃÒ©ú¤°»ò¡HÃÒ©ú¡u¶i¤Æ½×¡v¬O¿ùªº¡A§AÀ´¤£À´¡H´N¬O³o¼Ë²³æ¡C
¤W«Ò¦pªG·R¤H¬°¤°»òÁÙ¦³WÃø¦s¦b¡H¨S¦³WÃøªº¥Á±Ú±q¨Ó¨S¦³²£¥Í°¶¤jªº«ä·Q®a¡C¨S¦³¸g¹LWÃøªº¤H©Ê±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿¤F¸Ñ»ùÈ©M´LÄY¡C§A»¡¡uWÃø§â¬Y¤@¨Ç¤H§é¿i¦º¤F¡I¡v¯«ÁÙ¦³¤½¸q¦b¥L¨¤W¡A¤Z¬O¨ü¹G®`¡A¨ü¤£¸q¹ï«Ýªº¤H¯«·|µ¹¥L̯S§Oªº¦w±Æ¡C¦ý¬OWÃøªº¦s¦b¹ï¾ãÓ¤HÃþ¨Ó»¡¦³¨}¤ßªº¨ë¿E§@¥Î¡A¦³¤@¨Ç¹ï¤£¸qªº©I³Û¡A±a¨Ó¹ï¤HªºÄ±¿ô¡C
¤Q¤T¡B¡u±Ò¥Ü¡v»P¡uÀq¥Ü¡v¦³¤°»ò¤£¦P¡H
µª¡J¡u±Ò¥Ü¡v´N¬O¯«ªº¹Dn±a¨ì¤H¶¡¡A¡uÀq¥Ü¡v¬O ¥Î¤F¸tÆF·P°Ê¤Hªº¤èªk§â³oӱҥܽç¤U¨Ó¡C
¤Q¥|¡B¬°¤°»ò¦³¤@¨Ç¸g¤å·s¡B¬ù¤£¦P©O¡H
µª¡J¨º¬O¦]¬°¦³¤@¨Ç¦b¤£¦Pªºª©¥»ªºÂ½Ä¶¥»¨½±¥hÀ³¥Îªº¡C§Ú¬Û«H§AÀ³¸Ó§ó¦hªº¬ã¨s³o¤@¤è±ªº®Ñ¡C
¤Q¤¡B¯«±Ò¥Ü¤Hªº¨âÓ±ø¥ó¬O ¥²¶·¬O¼Ö·Nªº¡A¦Ó¸Û¹êªº¡C¯«¦pªG¤£±Ò¥Ü¤H´N¤£¥i¯à±o¨ì±Ò¥Ü¡C¯«¥i¥H¿ï¾Ün¤£n±Ò¥Ü¤H¡A©Ò¥H¦pªG¤W«Òn±Ò¥Ü¡A±ø¥ó¬O¤W«Ò¥²¶·¬O¥D°Êªº¼Ö·N±Ò¥Ü¡A³oÓ§Ú¦P·N¡]¦Ó§Ú¤]¦P·N§Aªº¦P·N¡^¡C§A¤]´£¨ì¯«¥²¶·¬O¸Û¹êªº±Ò¥Ü¡A½Ð°Ý¡A¯«¥i¥H¤£¸Û¹êªº±Ò¥Ü¤H¶Ü¡H¯«¬O§¹¥þ¸t¼ä¸Û¹êªº¡A³o´N¬O ªº¥»½è¡C©Ò¥H ¤£¥i¯à¤£¸Û¹êªº±Ò¥Ü¤H¡A©Ò¥H§â¸Û¹ê·í°µ¯«±Ò¥Ü¤Hªº±ø¥ó§Ú»{¬°¬O¦h§Eªº¡]§Ú¤]»{¬°¬O¦h§Eªº¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¯«¥»¨´N¬O¸Û¹êªº¡^¡C
µª¡J¨ä¹ê³s²Ä¤@Ó¤]¦h§E¡A¦]¬°¯«¥»¨´N¬O¼Ö·Nªº¡C©Ò¥H¦pªG·P¨ì¦h§E´N§¹¥þ¤£¥²¬ã¨s¯«¾Ç¤F¡C¦ý¬O¦pªG§A¤£§â²Ä¤GÂI´£¥X¨Ó¡A§A´N«ÜÃø©ú¥Õ¤µ¤Ñ§A©Ò»â¨üªº¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº¡C¦ý¬O©ú¥Õ¯«¬O¸Û¹êªº¡A¤]´N¬O©ú¥Õ ªº±Ò¥Ü¬O®Ú¾Ú ªº¥»©Ê¡A©Ò¥H§Ú¨ºÓ±Ò¥Üªº±ø¥ó¨ä¹ênÁ¿ªº¬O¡u§ÚÌ«ç»ò¯àª¾¹D³oӱҥܬO¯uªº¡H¡v¦]¬°¯«¬O¸Û¹êªº¡C©Ò¥H±q³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥²¶·³z¹L ¸Û¹êªº±Ò¥Ü§Ṳ́~¯à¯u¥¿©ú¥Õ ¡A§Ú»{¬°¤£¬O¦h§Eªº¡C¦pªG§A³z¹L¯«ªº¥»©Ê¬O¸Û¹êªº¡A¬°¤°»òÁ٥θ۹갵±ø¥ó¡A¨º¦n¶H¬O¦h§Eªº¡C·PÁ¤W«Ò¡A³s§Aª¾¹D¯«¬O¸Û¹êªº¡AÁÙ¬O¦]¬° ¸Û¹êªº±Ò¥Ü§A ¬O¸Û¹êªº¡C
¦n¡A§ÚÌ´N¨ì³oÓ¦a¤è¡C«x¡A¦n¶HÁÙ¦³¡A®@¡A¦b³oÓ¸t¸gªº¤U±¡A¤£¬O¤£¸Û¹ê¡A¤]¤£¬O¤£¼Ö·N¡A¬O¾B»\±¼¤F¡C§AÌÁÙn¦A§v¶Ü¡HÁÙn¦A§v¡H§Ú¤£n¦AÁ¿¤F¡A¦]¬°¤w¸g¤Q¤@ÂI¤F¡C¤£¬O¤£¼Ö·N¡A¤]¤£¬O¤£¸Û¹ê¡A¬O®É¶¡¨ü¨î¡C¨º§ÚÌ´N¨ì³oÓ¦a¤è¡A³o¨Ç°ÝÃD§Ú¥æµ¹°¨¯«ªº°|ªø¡A¬ß±æ¥L¥i¥H§â§ó°¶¤jªº¯u²z¥ú·Ó¦b§A̤ߤ¤¡C¦pªG¥L¨S¦³¶~ªÅ¡A«Ü¥i¯à¥L¥æµ¹¯«¾Çªº¦Ñ®vÌ¡A©Î¬O¾Ç¥ÍÌÄ~Äò¦A¬ã¨s§A̪º°ÝÃD¡C¦pªG¥D³\¥i§ÚÌ¥H«á¦A¨£±¦A¤@¦P¬ã¨s¤W«Òªº¸Ü¡A§Ṳ́µ¤Ñ´N¨ì³oÓ¦a¤è¡C