·í¥N°ò·þªù®{ °ÝÃD¸Ñµª
    ¦pªG¨S¦³µª¨ì§Aªº°ÝÃD¡A½Ð§A­ì½Ì§Ú¡C¬Q¤Ñ©M«e¤Ñ¥æ¨Óªº°ÝÃDÁÙ¦³¦n¦hÁÙ¨S¦³µª¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N·ÓµÛ¦¸§Ç¨Ó¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡A¡u¤Z¨Æ­n³W³W¯x¯x¡v¡]°Ñ¡J­ôªL¦h«e®Ñ¡J14³¹40¸`¡^©Ò¥H§Ú­Ì´N·ÓµÛµª¡A¦n¤£¦n¡H¡]¦n¡^

    ¦³¤@¨Ç¤H´N¤£¥²°Ý°ÝÃDª½±µ¶]¨Ó°Ý§Ú¡A¨º»ò¥L´N¯S§O§Ö¤F¡A¨ä¹êÀ³·í·Ó¦¸§Ç¨Ó¡C§Ú­Ì§CÀYë§i¡J

    ¡u·PÁÂ¥D¡A§A¬O¯u²zªº·½ÀY¡A§A¬O´¼¯àªº¦Û§Ú±Ò¥ÜªÌ¡A§A¬O­ÉµÛ§Aªº¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J§A©Ò¤w¸g±Ò¥Ü¸t¸gªº­ì²z¡A¸t¸gªº¹Dªº¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡CÄ@¥D³o­Ó®É­Ô¥Î§Aªº¥ú·ÓÄ£§Ú­Ìªº¤ß¡A¥Î§Aªº·R·P¤Æ§Ú­Ì¡A¥Î§AªºÆF¤Þ¾É§Ú­Ìªº²z©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº²z©ÊÂk¦V§A©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A¦]¬°§A³Ð³y¤F²z©Ê¡A§A¤S±Ò¥Ü¤F¯u²z¡A¤D¬O­n¥Î§A©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¨Ó¤Þ¾É§A©Ò³Ð³yªº²z©Ê¡A·PÁÂÃÙ¬ü¡C·í§Ú­Ìı®©¡A·í§Ú­Ìªº®©©Ê³Q§A©Ò¥ú·Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß´N§Ö¼Ö¡A§Ú­ÌªºÆF´N¥Rº¡§Aªº¥ú¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¦³·sªº¤è¦V¡C¥D°Ú¡A¨D§Aµ¹§Ú­Ì©ú¥Õ¯u²z¥H«á¡A§Ú­Ì´N¤£¦^ÀY¨«¹L¥h¨º¿ù»~ªº¹D¸ô¡C§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨Ã¥Î¦Ü¸tªº¯u¹D«Ø¥ß§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H²£¥Í¯u¥¿ªºª¾¡A¦]ª¾²£¥Í¯u¥¿¨Ì¾a§A¡A¶¶ªA§Aªº¤ß¡A³o¼Ëë§i©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡v

    §Ú§Ñ°O§â²´ÃèÀ¹¤W¤F¡A©Ò¥H¥i¯à­n¤@­±Åª¤@­±²q§Aªº·N«ä¡C

    ¤@¡B§A«e¤Ñ´£¨ì¤W«Ò¬O¾ú¥vªº¥D®_¡A´xºÞµÛ¾ú¥vªº°Ê¯ß¡A½Ð°Ý§A´£¨ì­±¹ï¤U¤@¥@¬ö¯«¾Ç«ä¼éªº°ÝÃD¨Ã¥H¦¹¦V§Ú­Ì´£¥X¬D¾Ô¤U¡A½Ð°Ý­Y¥H¡u¤W«Ò¬O¾ú¥v®_¡v³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤U¤@¥@¬ö©Î¤U¤@­Ó¤@¤d¦~§Ú­ÌÀ³·í¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö°ê¤H§V

    ¤O¡A¦ý¤£¥²ºò±iµJ«æ§a¡]ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¦b¤U­±¡^¡C

    µª¡J§Ú­Ì¦pªG³sºò±iµJ«æ¤]¬O¦b¯«ªº·P°Ê©M¦®·N¾ÞÁa¤§¤U¡A¨º»ò³o­Ó³o­Ó¡uµJ«æ¡v´N¨S¦³¿ù¤F¡C­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô´¿¸g¤Þ¥Î¬ùªº¤@¥y¸Ü»¡¡u§Ú¬°§Aªº·µ¤ß¤¤µJ«æ¡v¡A¦³¨S¦³©O¡H¦pªG­C¿qª¾¹D¤÷¬O¾ú¥vªº¥D±þ¡A¥L¤]¥i¥HµJ«æªº¸Ü¡A§A§ÚµJ«æ´N¨S¦³¤°»ò¿ù»~¤F¡C¤£¹L¡A§AªºµJ«æ¬O¬°¤F§O¤H¡A¤£¬O¬°¤F¡u´À¤W«Òºò±i¡A¦n¶H§Aªº¤W«Ò¤£·|°µ¨Æ±¡¡v¤£¬O¨º¼Ëªº¡C¦]¬°¤W«Ò§â³o­Ó®É¥N·P¡B¹G¤Á·P©M³d¥ô·P©ñ¦b§A¤ß¤¤ªº®É­Ô¡A§Aªº¤ß¦p¤õµI¿N¤@¼Ë·|«æ¤Áªº¥h°µ¡C

    ¤@¤E¤K¥|¦~§Ú¬d¨ì§Ú¦³¢Ð«¬¨xª¢¥H«á¡A¨º­Ó®É­ÔÂå¥Í¬d¿ù¤F¡A¥L¤£¬O»¡§A¦³¢Ð«¬¨xª¢¡A¥L»¡¡u§A¦³¤F¨xªºcancer¡A¨xÀù¡A©Ò¥H¦b³o¤@¦~¨½­±§A¤£·|«×¹L¤@¤E¤K¥|¡C¤@¤E¤K¤­¦~¥@¬É¤W¨S¦³­ð±Rºa³o­Ó¤H¤F¡C©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô§Ú¤ß¨½·Q¡u°Ú¡H´N³o¼Ë¡H§ÚÁÙ¨S¦³¹w³Æ¥h°Ú¡I¡v©Ò¥H§Ú´N§Ö§Öªº¦b¨º´X­Ó¤ë¤¤¶¡¬ã¨s¤°»ò¥s°µ¨x¯f¡AÃø¹D¤@¦~´N·|¦º¶Ü¡H§Ú«á¨Ó¬ã¨s¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú¥Î¨º¨Ç°ÝÃD°ÝÂå¥Í¡A«Ü¦hÂå¥Í¤£À´¡A©Ò¥H¦³¤@¨ÇÂå¥Í²¦·~¤F¥H«á´N¤£¦A¬Ý®Ñ¤F¡Cµ²ªG¦]¬°¨º¤@¦¸ªº¯f¥H«á¡A§Ú´Nµo²{¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A¦~¤é¬Oµu¼Èªº¡AÀ³·í§ó¹G¤Á¡A§ó¥[§Ö³t«×¡A§ó»{¯uªº°µ¤W«Òªº¤u§@¡A©Ò¥H§Ú¯f¤F¥H¨Ó³o¤Q¤@¦~§Ú°µªº¤u¤ñ¹L¥hÁÙ§ó¦h¡A·PÁ¤W«Ò¡I¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡u¤ß¤¤µJ«æ¡v¡A¤£¬O©È¤W«Ò¡A¾ú¥vªº¥D®_¨S¦³°µ¬°¡A¬O©È§Úªº®É¶¡¤£°÷¡A§Ú­Ì§V¤O¥h°µ¤u¡C

    ¤G¡B­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¬O¤£¬O¥i¥H°l·¹¬J©¹¡H­Y¤£¬O¡A¨º¦b­C¿q°ò·þ¥H«eªº¤H«ç»ò¿ì©O¡H

    µª¡J³o¤@¸`ªº¸t¸g¡A¥þ¥»¸t¸g¥u¦³¥X²{¤@¦¸¡A´N¬O­C¿q¬@±Ï¥H«eªº¤Hªº¸o¡A¤£¦ý¬@±Ï¥H«áªº¤Hªº¸o¡A³o¤@¸`ªº¸t¸g¦b­þ¨½©O¡H¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹¤Q¤­¸`¨º¨½¡J©Ò¥H¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹¤Q¥|¸`¡J¡u¥L¥H¥Ã«íªº¸tÆF¡A§â¦Û¤v©^Äm¤W¡v¡A²Ä¤Q¤­¸`¡A¡u¥L´N¯à¬@±Ï«e¬ù¤§¤H©Ò¥Çªº¸o¡v¡C³o¼Ë¡A¦]¬°¥Ã»·ªºÆF§â­C¿qªºÅ«¸o²½±a¨ì¥Ã«í¥\®Ä¨½­±¡A©Ò¥H´N¶W¶V¤F®É¶¡ªº¶iµ{¡C³o¼Ë¡A¶W®É¶¡ªº¥Ã«í´N¦b¾ú¥v¤¤¶¡²£¥Í¤F¡u°l¨s¬J©¹¡v¡A¡u­±¹ï±N¨Ó¡vªºÂù­«¥\¥Î¡C©Ò¥H¬ùªº¤H«ç¼Ë¾a­C¿q±o±Ï¡H¥L­Ì¬O¾aµÛ¡u¥õ±æ±N­n¨Ó¦¨¥þ±ÏÅ«ªº±ÏÅ«¡vªº±Ï¥D¡A¦Ó·s¬ùªº¤H«ç¼Ë±o±Ï¡H¬O¡u¦^±æ¨º´¿¸g¨Ó¹Lªº¡A±ÏÅ«§Ú­Ì¸o´cªº±Ï¥D¡C¡v³o¼Ë¡A¬ùªº¤H¾a°ò·þ±o±Ï¡A·s¬ùªº¤H¤]¾a°ò·þ±o±Ï¡C¬ùªº¤H«H¤ß¬O¦V«e¬Ý¡A·s¬ùªº¤Hªº«H¤ß¬O¦V«á¬Ý¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¤Q¤T¸`§i¶D§Ú­Ì¡J¡u¨º¨Ç¬ùªº¤H¥L­Ì¬Ý¨£°ò·þ¨ÓÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¡C¨ºÁÙ¨S¦³¨Óªº°ò·þ¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¥L­Ì¬Û«H¤F¡A¥LÅw³ßªï±µ¡C¡v§A¥i¥H¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤K³¹¥½¬q¨º¨½¬Ý¨£¡A¡u¨È§B©Ô¨u»·»·¬Ý¨£°ò·þ¥L´NÅw³ß¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J8³¹56¸`¡^¡A©Ò¥H³o­Ó¬O°ò·þªº±ÏÅ«¯à°÷¶W¹L®É¶¡ªº¤@­Ó«Ü²M·¡ªº¸t¸gªº­ì«h¡C

    ¤T¡B¬JµM¦³´¶¥@ªº±ÏÅ«¡A¬°¦ó­n¦³¤@­Ó­Ó§Oªº´z¿ï©O¡H

    µª¡J´¶¥@ªº±ÏÅ«¨Ã¤£ªí¥Ü¯«¤@±Ï¡A¥þ³¡³£±o±Ï¤F¡C¤W«Ò¤£¬O¥Îcollective¡A¤£¬O¾ã¸s¤H±ÏÅ«ªº¿ìªk¡A¯«¬O¤@­Ó¤@­Ó¨Ó«ö·Ó§Ú­Ìªº¦W¦r©I¥s§Ú­Ì¡C¯«¬O¤@­Ó¤@­Ó¨Ó·P°Ê§Ú­Ì¡A©Ò¥H«Ü²M·¡ªº¡A¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡u¹w©w¡v©M¡u´z¿ï¡v¬O«ü­Ó§Oªº¤@­Ó¤H®æ¡A­Ó§Oªº¤@­Ó¦ì®æ¡A³o­Ó¬Overypersonalindividual¡A¯«¹w©w«Où±o±Ï¡A¯«¹w©w§Ú­Ì±o±Ï¡A¨º»ò¡A¤@­Ó¤@­Ó¦b¯«ªº¹w©w¤§®¦¤¤¶¡¡A¨º¬O¥Ã«íªº¦®·N©Òªº©wªº¡A¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤¶¡¡A´N­ÉµÛ¸tÆF·P°Ê§A¡Aµ¹§A§v¹Dªº®É­Ô¡A©ú¥Õ¯u²z¡A²£¥Í«H¤ß¡A²£¥Í«H¥õ¡AµM«áÂkªA­C¿q°ò·þ¡Aµ²ªG¦¨¬°±o±Ïªº¤H¡C§A¥i¥H¬Ý©¼±o«e®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤G¸`¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{´N¬O¡u·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ïªº¤H¡AµM«á­ÉµÛ¸tÆFªº·P°Ê±o¦¨¸t¼ä¡A¥H«á¤SÂk¦V­C¿q°ò·þ¡A¤S³Q¥LªºÄ_¦å¬~²bªº¤H¡C¡v³o¼Ë¡A¸t¤÷¹w©w¡A¸tÆF·P°Ê§A±µ¨ü­C¿q¡AÂk¦V­C¿q¡AµM«á¤S»X¥LªºÄ_¦å¬~²b¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¤H´N¬O¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡C©Ò¥H³o­Ó§A´N§â¨â¥ó³s¦b¤@°_¡A¤@¥ó¬OeternaldecreeofGod¡C¤W«Ò¥Ã»·ªº¿Ù¥O¡A©ÎªÌªº¦®·N¡AÁÙ¦³dynamichistoryprocess¡A´N¬O¤@­Ó¾ú¥v­Ó°Ê©Êªºµ{§Ç¡A³o¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C¦pªG¤W«Ò¤w¸g¹w©w¤H±o±Ï¡A¨º»ò¹w©w´N¹w©w¤F¡A¦ý¬O¤W«ÒÁÙ­n®t»º­C¿q¨Ó±Ï¤H¡A³o¼Ë¦b¾ú¥vªººÖ­µ¨Æ¹ê¡A¬Q¤ÑÁ¿¤F¡A´N©M¨º¥Ã«í¤¤¶¡ªº¹w©w°t¦X¡A·Ó¼Ë¤W«Ò¬JµM¹w©w¤F¤H¡A§Ú¬°¤°»ò­n¶ÇºÖ­µ©O¡H¤W«Ò¬JµM¹w©w¤F¤H¡A¤]¬£°ò·þ¦b¾ú¥v¤W¨Ó¥Î¦æ°Ê©MÄ묹ªÙ©R¨Ó±ÏÅ«¡A³o­Ó­n°t¦Xªº¸Ü¡A§A«ç»ò¯à°÷¤ñ­C¿q§ó°ª¤@µ¥¡H¡u¤W«Ò¹w©w¤F¡A¨º´Nºâ¤F¡A¤Ï¥¿¥L·|±o±Ï¹À¡I¡v¤W«Ò¹w©w§A­C¿q³£­n¨Ó¡A¤W«Ò¹w©w§A¤]­n¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦]¬°¹w©w¤H±o±Ïªº¡A¤]¬O®t»º¤H¶ÇºÖ­µªº¦P¤@¦ì±Ï¥D¡A¦P¼Ë¤@¦ì¥D¡C³o¼Ë¡A¨â¼ËÀ³·í°t¦X¦b¤@°_¡C

    ¥|¡B§Ú·P¨ì¿³½ìªº¬O¡A¬°¤°»ò¦b¶ø¥j´µ¤B¦º¤F¥H«á´N¦A¤]¨S¦³°¶¤jªº«ä·Q®a¥X²{¤F©O¡H½Ð§A¤ÀªR¤@¤U¡C

    µª¡J§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¬°¤°»ò¥L¦º¤F¥H«á´N¨S¦³¤H¥X¨Ó¡C§A«ç»òª¾¹D³o­Ó¤H¦º¤F¥H«áÁÙ¦³³o¼Ëªº¤H¥X¨Ó©O¡H¾ú¥v¦³«Ü¦h±Ð°V§Ú«ÜÅå©_ªº¡I¬°¤°»ò©O¡H¤Ú«¢(JohannSebastianBach,1685-1750)¡Aª¾¹D³o­Ó¤H¶Ü¡H¥L¬O­·µ^¤j®v¡A¥Lªº­·µ^­µ¼Öµo®i¨ì³Ì°ªªº¹Ò¬É¡A¥L¦º¤F¥H«á¡A­·µ^­µ¼Ö©M¥L¤@¦P®I¸®¡A¥H«á¨S¦³¥X´X­Ó¤H¯à°÷¦b¥Lªº¦¨´N¤§¤¤¦³¤T¤À¤§¤@ªº¦¨´Nªº¡C¤Ú«¢¥H«á³Ì¤jªº­·µ^®v¬O½Ö©O¡H¤Ú«¢¦º¤F¥H«á¤E¦~¡AÁú¼wº¸¦º¤F¡AÁú¼wº¸¦º¤F¥H«á¦A¨S¦³¤jªº­·µ^®v¤F¡C·æÂĺ¸-´IÄõ§J(CesarFranck,1822-1890)¦bªk°ê¡A¥H«á¶ø¦a§Q¦A¤@­Ó´N¬O¦wªF-¥¬¾|§J¯Ç(AntonBruckner,1824-1896)¡A±µ¤U¨Ó¨ì¤µ¤Ñ¨S¦³¤°»ò°¶¤jªº§@¦±¡COratorio¡]¸t¼Ö¡^³Ì­«­nªº¤H¬OÁú¼wº¸(GeorgeFridericHandel,1685-1759)¡A¤@¤C¤T¤G°µEsther¡A¤@¤C¤T¤E°µIsraelinEgypt¡A¤@¤C¥|¤@¼g¡uÀ±Áɨȡv¡A¥H«á¤@ª½¦A¼gSamson(1743)¡A¼gJudasMaccabaeus(1746)¡A¤@ª½¦A¼gSolomon(1749)¡A¦A¼g¨ä¥¦ªºµÛ§@Semele(1743)¡A¤@ª½¨ì¤@¤C¤­¤Eªº®É­Ô¡A¥LÂ÷¶}¥@¬É¡C¥H«áÁú¼wº¸¦º¤F¡A¥L°µ¤F¤G¤Q¤»­ÓOraltorael¦º¤F¡C±µ¤U¥h¡A¨©¦hªâ¥u¦³¤@­Óµuµuªº¡A®ü¹y¥u¦³¼g¨â­Ó¡A¬O¨ü¥L¼vÅTªº¡A²ö¤ã¯S¤@­Ó³£¨S¦³¡A©s¼wº¸¹|¼g¤F¨â­Ó¡A¥H«á¦A¤U¥h¾ã­Ó¾ú¥v¥[°_¨Ó¤]¨S¦³¶W¹L¤G¤Q­Ó¡C©Ò¥H¥L¤@¦º¤F¡AOratorio´N¸ò¥L¤@¦P®I¸®¤F¡C½Öª¾¹DBillyGraham¦pªG¦º¤F¡A¥i¯à¦A¨S¦³ºÖ­µ¬£ªº¤H¥i¥H±a»â¤@¡B¤G¤Q¸U¤Hªº¥¬¹D¤j·|©O¡H©Ò¥H¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì«Ü¦h¤H°µ¤F¤@¨Ç¨Æ¥H«á¡A±µ¤U¥h´N®t¤£¦h¨S¦³¤H¥i¥H°µ¥Lªº¨Æ¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A¦pªG§A¯à°µ¡A§Ö§Ö°µ¡A½Öª¾¹D§A¥i¯à´N¬O²{¦bªº¶ø¥j´µ¤B©O¡H

    ¤­¡BÃø¹D¦b¦è¤è¡A¦bªF¤è³£¨S¦³¶ì³y°¶¤jªº«ä·Q®aªºÀô¹Ò¶Ü¡H

    µª¡J§A³o¥y¸Üªº«á­±¦n¶H¡u°¶¤jªº«ä·Q®a¡v¬O¡uÀô¹Ò¡v©Ò¶ì³y¥X¨Óªº¡A§Ú§i¶D§A¡A³o­Ó°ò¥»Æ[©À´N¤£¬O¸t¸gªº¡A¸t¸gªºÁ`­ì«h¬O¤°»ò¡H¬O¡u¯«½ç¤U¨Óªº¡v¡A¬O¯«ªº®¦¨å¡A¬OSolaGratia¡C¯«³y¤HªºÀY¸£«Ü¯S§Oªº¡A¦³ªº«Ü¤j¡A¨½­±ªF¦è«Ü¤Ö¡A¦³ªº«Ü¤p¨½­±ªF¦è«Ü¦h¡C±q¨È·í¨ì²{¦b¥þ¥@¬É¾ú¥v¯u¥¿ªº¤jÀY¸£¤£¨ì¨â¦Ê­Ó¡A§ó¤jªº¤£¨ì¤»¤Q­Ó¡A³Ì¤jªº¥i¯à¤£¨ì¤T¤Q­Ó¡A¶ø¥j´µ¤B¬O¨º¤T¤Q­Ó¤H¤§¤@¡C©Ò¥H«Ü©_§®ªº¨Æ±¡¡A½Öª¾¹D§A¨ä¤¤¥i¯à¬O²Ä¤T¤Q¤@­Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤j®a¦n¦nµo²{¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A«ö·Ó©Ò½çµ¹§Ú­Ì«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ýªº¦X¥G¤¤¹D¡]°Ñ¡Jù°¨®Ñ¡J12³¹3¸`¡^¡AµM«áºÉ¶qµo´§¨ì³Ì¤jªº¥i¯à©Ê¡A¦n¤£¦n¡Hµo²{§A¦Û¤v¡AµM«áµo®i§A¦Û¤v¡C

    ¤»¡B¤°»ò¬O¡u¨£ÃÒ¡v¡H°µ¨£ÃÒªº­ì«h¡H

    µª¡J§Ú¦n¶H©À¹L¡A¤w¸gµª¤F³o­Ó°ÝÃD¡CÁÙ¨S¦³¡H¦³¶Ü¡H¡u¨£ÃÒ¡v¬O¡u¦Wµü¡v¡A¤£¬O¡u°Êµü¡v¡A¡]¤w¸gÁ¿¹L¤F¡^©Ò¥HTobemywitnessµM«á¥H³o­Ó¨­¥÷Á¿¥X¯«ªº§@¬°¡AºaÄ£¤W«Ò¡C

    ¤C¡B«ç»ò¼Ë¤À¿ë·P°Ê¬O¥X¤_¯«¡H

    µª¡J¡u·P°Ê¡v¦³«Ü¦hªº¥i¯à©Ê¡A¥i¯à¥X¤_¯«¡A¥i¯à¥X¤_¦Û¤vªº¦^¾Ð¡A¥i¯à¥X¤_¤H¡A¤]¥i¯à¥X¤_Å]°­¡C¨º¸t¸g¦³¨S¦³´£¨ì¦n¶H¥X¤_¯««o¤£¬O¥X¤_¯«ªº·P°Ê©O¡H¦³¤@¸`ªº¸t¸g¡A¦P¼Ë¤@¥ó¨Æ¨â¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡A«Ü¤£¦Pªº¡C¤@­Ó¬O¼»¦ý¿E°Ê¤j½Ã¥hºâ¥Lªº¦Ê©mªº¼Æ¥Ø¡]°Ñ¡J¾ú¥N§Ó¤W¡J21³¹1¸`¡^¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¤W«Ò¿E°Ê¥L¥hºâ¼Æ¥Ø¡]°Ñ¡J¼»¥À¦Õ°O¤U¡J24³¹1¸`¡^¡A³o¬O¤°»ò¡H³o¬O¯«¦b¨º¥ó¨Æ±¡¤W³\¥i¼»¦ý¨Ó¿E°Êªº®É­Ô¬Ý¬Ý¤j½Ã¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë¡C©Ò¥H§Ú·Q¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì­n¤À¶}¨Ó¡A´N¬O¬O¸tÆFªº·P°Ê©O¡H¬OÅ]°­ªº·P°Ê©O¡H©ÎªÌ¬O¨}¤ßªº·P°Ê©O¡H¦³ªº¤H¬Ý¤p»¡¡A¬Ý¤F¥H«á¬y²\¡A­úªº¥b¦º¥b¬¡¡C¦³¨S¦³¡A¡u§A¬Ý¡A¸tÆF·P°Ê¥L¡v¡A¤£¤@©w¡I¥Lµ¹¤p»¡®a©Ò½s³y¥X¨Óªº¬G¨ÆÄFªº¥b¦º¡A¤£µ¥¤_©w¬O¸tÆF·P°Ê¥L¡C¤£¹L¡A¦pªG¤@­Ó¤p»¡®a¯à¼g¤@¨Ç±¡¸`¡A§â¤@¨Çªº¤H·P±¡±a¨ì¤@­Ó«D±`Âײ±¦Ó¨S¿ìªk±±¨îªº¦a¨B¡A¨º¬O¦]¬°¤H©Êªº¦@»ï¡AEchoofhumannature.©Ò¥H¤@­Ó¤H¬Ý¨ì§O¤H´d«s¡A§A·|¸òµÛ»P¥L¤@¦P´d«sªº¡A³o­Ó¤H©Êªº¦@»ï§A¶V¦~»´ªº®É­Ô´N¶V³æ¯Â¡A¶V¦Ñªº®É­Ô´N¶V´_Âø¡C

    §Úªº²Ä¤@­Ó¤k¨à¥Í¥X¨Ó¤£¨ì¤@·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¦o­ú¡A¦Ó§Ú§v¦o­úªºÁn­µ¤S«Ü¦n§v¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¤j·Q¦o¦³¨S¦³¦MÀI¡A¬JµM¨S¦³¦MÀI§Ú´N§â¦o¿ý­µ°_¨Ó·í°µ°O©À¡A¨º§Ú·Q¥H«á³o­Ó¤j·§¬O°Û¤k°ª­µ(Soprano)ªº¡A©Ò¥H¦o­úªºÁn­µ¬O³oºØ½Õ¡A§Ú§â¿ý­µ¿ý§¹¤F¥H«á¡Aµ¥¦o­ú°±¤F¡A§Ú´N§â¿ý­µ¾÷§â¦o¼½¥X¨Ó¤F¡C¼½¥X¨Ó¤F¡A¦o¬ðµMµo²{¦³¤H¦b­ú¡I¤£¤[«á¦o­úªº§ó¼F®`¡A´NÅܦ¨¡u¦Û§ÚÂù°Û¡v¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¦o§v¨ì¡u«z¡I¡v¦o¤]¡u«z¡I¡v¨ä¹ê¦o©Ò¦@»ïªº´N¬O¦o¦Û¤v¡A³o­Ó¥s°µ¡u¤H©Êªº¦@»ï¡v(TheEchoofresonanceofthehumannature)¡A©Ò¥H§A¬Ý¤p»¡§A¤]·|­úªº¥b¦º¡C©Ò¥H¦pªG§ÚÁ¿¹D§A­ú¡A§Ú§i¶D§A¡A§ÚÁ¿ªº¹D¬O¯«ªº¯u²z¡A§A­úªº®É­Ô¬O¯u¥¿¬°¤F©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¡A§Ú·PÁ¤W«Ò¡C¦ý¬O¦pªG§ÚÁ¿ªº¹Dµ¹§A­ú¬O¨Ï§A·Q°_¤@ºØµh­Wªº¸Ü¡A¨º¤£¤@©w¬O±q¸tÆF¨Óªº¡A§A­n¤À²M·¡¡C

    ±q¸tÆF¦Ó¨Óªº·P°Ê©M±q¼»¦ý¨Óªº¿E°Ê¡A¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¨½¡H¸tÆFªº·P°Ê¤@©w¥s§A»{¸o¡B®¬§ïÂk¦V¸t¼ä¡A·R¥D¡A¼ö¤ß¡A¦Ó¥B¦³¸`¨î¡C±q¼»¦ý¦Ó¨Óªº©O¡H¦³¦n¶H¼ö¤ß¡A¦n¶H§ó¿Ëªñ¥D¡A¦ý¬O¤£·Ó¯u²zªº­ì«h¡A¦Ó¥B¨S¦³¸`¨î¡A©Ò¥H³o¼Ë¬O«Ü¦MÀIªº¡C

    ¦³ªº¤Hë§i¡A§â´È¤l¡A®à¤l¥´ªº«Ü¼F®`¡A¦n¶H¤Ú¤Oªº¥ýª¾¤@¼Ëªº¡A¦³¤@ÂI¹³¡A³s§¤¥L´È¤lªº¤H³£«Ü¥i¼¦¡A§Ú·Q¸t¸g¨½­±¤£¬O¦p¦¹¡C§A¬Ý¡A¤Ú¤Oªº¥ýª¾Àµ¤Áë§i¡A¥Î¥ÛÀY¬å¦Û¤v¡Aº¡¨­¬y¦å¡A¨D¥Lªº¯«¯à°÷§v¥LªºÃ«§i¡C§¹ªº®É­Ô¡A¨º¼Ë¿E¨º¼Ë¿E°Êªº³õ­±§¹¤F¡A¥H§Q¨ÈªºÃ«§i«Ü¥­ÀR¡A¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¨Ï¤H»{ÃѧA¬O¤W«Ò¡A¤]»{ÃѬO§A®t»º§Ú¨Ó¡A²{¦b­°¤U¤õ§a¡I¡v¡]°Ñ¡J¦C¤ý°O¤W¡J18³¹37¸`¡^¤õ´N­°¤U¨Ó¤F¡C©Ò¥H¤@­Ó¬O·P©Êªº¡A«Ü¿³¾Äªº¡A¦ý¬O¤£·Ó¯u²z¡A¤]¨S¦³¯u¥¿«H¥õªº¹ï¶Hªº¨ººØ¤õ¼ö¡A¨º¬O¼»¦ý¨Óªº¡C¦ý¬O¥t¥~¤@­Ó¬O·ÓµÛ¯«ªº¹D¡A©ú¥Õ¾ã­Ó¸t¸gªº­ì«h¡AµM«áë§iªº®É­Ô»P¯u¥¿Åv«Â¡B»P¯«¦X¤@ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¥æ³q´N¹F¨ì¯u¥¿ªºªG®Ä¡A¨º¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¤À¿ë¥X¨Ó¡C

    ¨º¡A¦³Ãö¤_¡u¨}¤ßªºÁn­µ¡v¡B¡u¸tÆFªºÁn­µ¡v«ç»ò¤À§O¡A§Ú·Q³o­Ó»Ý­n®t¤£¦h¤­¡B¤»­ÓÄÁÀY§Ú¤~¯à¾ã®MªºÁ¿²M·¡¡C§Ú¤@¥Í¦³¨â­Ó«°¥«¦¸§Ú´¿¸g²M·¡ªº¤À¿ë¡AÁ¿¸Ñ³o­ÓªF¦è¡A¤@­Ó¦b¦h­Û¦h¡B¤@­Ó¦b¦L¥§ªºªr¤ô¡A´N¬OÃö¤_¨}¤ß¡B¸tÆFªºÁn­µ«ç¼Ë¥h¤À§O¥X¨Ó¡C§A¤@©w­n¦n¦nŪ¸t¸g¡A¦]¬°¥u¦³¦b¸t¸gªº¹D¨½­±¡A§A¤~·|µo²{«ç¼Ë©ú¥Õ¨º­Ó·P°Ê¬O¤£¬O¦X¯u²z¡C

    ¸tÆF·P°Ê¤H¡B¸tÆF¤Þ¾É¤Hªº¤@­Ó«Üµ´¹ï©Êªº­ì«h¡A¸tÆF¤£·|¥Î¹H­I¸t¸gªºªF¦è¡A¹H­I¸t¸gªº¹D²z¨Ó¤Þ¾É¤@­Ó¤H¡C¸tÆF¤Þ¾É¤Hªº®É­Ô¥Î¯u²z¤Þ¾É¤H¡A¦]¬°¸tÆF¬O¯u²zªºÆF¡A¤j®a»¡¡]­«´_¡^¡A¬O¯u²zªºÆF¡A¬O§â¤W«Òªº¯u²z±Ò¥Ü¦b¤H¶¡ªº¸tÆF¡A¬O¥s¤H´L­«¸t¸g¡A´L­«¯u²zªº¸tÆF¡A¤S¬O¤Þ¾É¤H¶i¤J¤@¤Á¯u²zªº¸tÆF¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J16³¹13¸`¡^¡A¬O¥s¤H·Q°_¥D¹ï¥L©ÒÁ¿¹Lªº¯u²zªº¨º¦ì¸tÆF¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J14³¹26¸`¡^¡C©Ò¥H¸tÆF¤£·|©Ù·Ù²z©Ê¡A¸tÆF¤£·|­­¨î¡A©Î¬OÀ£¨î§Ú­Ìªº«ä·Q¥\¯à¡A¸tÆF¬O¤Þ¾É§Ú­Ìªº«ä·Q¥\¯àªº¡C¦Ü¤_©Ò¿×³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³Q¸tÆF·P°Ê´N¯«´¼¤£²M¡A´N©ü¶Â¤@¤ù¡A­Ë¦b¦a¤W¦R³èªj¡A¨º¤@©w¤£¬O¸tÆF¡C½Ð§Aª`·N§v¡A§Ú«ÜªÖ©wªºÁ¿³o¼Ëªº¸Ü¡A¦]¬°¸t¸gµ¹§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£¡A¨º­ÓÁ`­ì«h¡A´N¬O¸t¸g»¡¡u¯u²z¡v©M¡u¸tÆF¡v¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C©Ò¥H·í§A¨ü¸tÆF·P°Êªº®É­Ô¡A§A­n§ó²M·¡ªºª¾¹D¯«ªº¯u²z¡A¯«ªº­ì«h¬O¤°»ò¡A¦]¬°¸tÆF¬O¥Î¯u²z¨Ó¤Þ¾É¤Hªº¡C

    ¤K¡B¦b¤¤°ê¤­¤d¦~¾ú¥v¤¤¶¡¡A¤W«Ò±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¬O¤°»ò¡H

    µª¡J¤W«Ò¬@±Ï¤HÃþ¡A½ç¤U¤@¦ì±Ï¥D¡A¥u¦³¤@¦¸¨ü°v¤Q¦r¬[¡A¤@¦¸±o³Ó¦º¤`´N¦¨¬°¸U±Ú¸U¥Á¡B¸U¤è¸U°ê¤Hªº±Ï¥D¡C©Ò¥H¹ï¤¤°êªº­p¹ºÁÙ¬O·Ó¼Ë¦b°ò·þ¨½¬°§Ú­Ì¦¨¥þ¤F¡C§A¤£¯à»¡¦]¬°§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A¨º»ò¤W«Ò±Ï¤¤°êÀ³·íµ¹¤@­Ó¤¤°ê¦¡ªº±Ï¥D¡C¨º»ò¦L«×µ¹¤@­Ó¦L«×ªº±Ï¥D¡A¦L¥§µ¹¦L¥§¤@¦ì¦L¥§ªº±Ï¥D¡A³o¼Ë¡A¨C¤@­Ó°ê®a¿W¥ß¤W«Ò´N¦h¬£¤@¦ì±Ï¥D¤F¡A¨º´N«Ü³Â·Ð¤F¡C©Ò¥H¯«´N¬°¥þ¥@¬É¹w³Æ¤@¦ì±Ï¥D¡C

    ¤E¡B¦U±Ð¬£«ç¼Ë´M¨D¦X¦Ó¬°¤@¡H

    µª¡J«ç¼Ë´M¨D¦X¦Ó¬°¤@©O¡H¤@¡B¤j®a´M¨D¦]¥Dªº¦W¦X¦Ó¬°¤@¡C²Ä¤G¡B¦]¥Dªº¹D¦X¦Ó¬°¤@¡C²Ä¤T¡B¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤§¤U¦X¦Ó¬°¤@¡C²Ä¥|¡B¦b«H¥õªº­ì«h¤§¤U¦X¦Ó¬°¤@¡C³o¼Ë¡A¦]¥Dªº¦W¡A¦]¥Dªº¹D¡A¦]¥DªºÆF©M¦]¦b¸t¸g¨½­±¯Â¥¿ªº«H¥õ¦X¦Ó¬°¤@¡C¦pªG¤j®a´L­«¯«ªº¸Ü¡A¦b¸t¸gªº­ì«h¨½­±§ä¨ì¤F¦@¦PÂI¡A§Ú­Ì®e©ö¦X¤@¡C¨º¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¯u²z¡A§Ú­Ì¦b¯u²z¤¤¶¡¶¶ªA¯«¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A³o­Ó¦X¤@´NÅܦ¨«Üí©w¡A¤]¬O«Ü°·±dªº¦X¤@¡C¦ý¬O¦pªG§A·ÓµÛ§A¦Û¤vªº·P°Ê¡A·ÓµÛ§A¦Û¤vªº¸Ñ¸gªk¡AµM«á¤£¶¶±q¸t¸gªºÁ`­ì«h¡A¬Æ¦Ü§â»P¸t¸g¤£¦PªºªF¦è³£·h¥X¨Ó·í°µ´N¬O¦X¤@ªº­ì¦]ªº¸Ü¡A¨º»ò±Ð·|ªº¦X¤@´N¬O°²ªº¡C³o¼Ë¡A§Ú¥Î«Ü²³æªº¤@­Óµü¥y¨Ó°µ¤ñ³ë¡J¡u¦P§É²§¹Ú¡A¤£¦p²§§É¦P¹Ú¡v¤j®a»¡¡]­«´_¡^¡C§AºÎªº§É¸ò§Úªº§É¤£¤@¼Ë¡A¤£­nºò¡A¦ý¬O¨â­Ó¤H³£¦³¦P¼Ëªº¹Ú¡A¨â­Ó¤H³£¦³¦P¼Ëªº¤ß§Ó¡A¦P¼Ëªº«H¥õ¡AÁöµM¦b¤£¦Pªº¦a¤è¤]¤£­nºò¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¨â¤Ò°ü¦b¤@­Ó§É¤W¡A³o­Ó¤kªº·Q§Oªº¨k¤H¡A³o­Ó¨kªº·Q§Oªº¤k¤H¡A¦P§É¤]¨S¦³¦X¤@¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¯u¥¿ªº¦X¤@¬O¤ßÆFªº¡A¯u¥¿ªº¦X¤@¬O«H¥õªº¡A¯u¥¿ªº¦X¤@¬O¦b¯u²z¨½­±ªº¡A¯u¥¿ªº¦X¤@¦b°ò·þªº¦W¤U¡A·ÓµÛ¯«ªº¹Dªº­ì«h¥h¦X¤@¡C©Ò¥H§A¥i¥H¦b®û«H·|¡A¦bªø¦Ñ·|¡A¦b¸t¥\·|¡A¦b«H¸q·|¡A¦b¨ä¥¦ÆF®¦¬£ªº±Ð·|¤£­nºò¡A³Ì­nºòªº¬O¤°»ò¡H§A¯u¥¿¬Û«H¤j®a¦³¤@¦ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¤W«Ò¡A¬O¤T¦ì¤@Åé¤@Å骺¤W«Ò¡A°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡A±q¦º¨½´_¬¡¬O±o³Ó¦º¤`¡A±o³Ó¸o´c¬@±Ï§Ú­Ì¡A³o¥»¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡A°ò·þ¦³¤@¤Ñ­n¦A¨Ó¡A¨º»ò§A§â³o¨Ç­«­nªº³£«ù¦u¤F¡AÁöµM§A¦b¤£¦Pªº±Ð·|¡A§AÁÙ¬O¦X¤@ªº¡A¦]¬°¦b«H¥õ¤W¦X¤@¡C¦ý¬O¦pªG§A»¡§Ú¬O¦b¸t¥\·|¡A©ÎªÌ§Ú¦bªø¦Ñ·|¡A§Ú¦b®û«H·|¡A§Ú¦b¥¿²Îªº¤j±Ð·|¡A§A³o¨ÇªF¦è¤£«H¡A§Ú¤£ºÞ§A¦b¤°»ò±Ð·|¡A¤£«H³o¨Ç­«­nªº¯u²z­ì«h¡A§A´N©M§Ú­Ì¨S¿ìªk¦X¤@¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H¤£¬O¨º­Ó§É¦ì¦b­þ¨½¡A¬O§A¨½­±ªº¤ß¡B«H¥õ¡B¹ï¯u²zªº»{ÃѦb­þ¨½¡A¦b¸t¸gªº­ì«h¤§¤U¡A§Ú­Ì©¼¦¹¦X¤@¡C

    ¤Q¡B¡u²z©Ê¡v©M¡u·P©Ê¡v¨ì©³À³·í¦p¦ó½Õ¦X¡A¨Ã¾A·íªº¦b¤@­Ó¤Hªº«H¥õ¤W¥Í¬¡¤W§e²{¥X¨Ó¡H

    µª¡J½Ð§Aª`·N¦¸§Ç°ÝÃD¡C¤@­Ó¤H¬O¥ý±q²z©Ê¤W»{Ãѯu²z¡AµM«á·P©Ê¹ï¯u²zªº·R¶}©l«Ø¥ß¥L»P¯«©M¯u²z¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¥H«á·N§Ó¨Ï¥L­°ªA¦b¤w¸g»{ª¾ªº¯u²z¤W­±¡A³o¤T­Ó¤@°t¦Xªº®É­Ô´NÅܦ¨«H¥õ¡AÅܦ¨¶¶±q¡AÅܦ¨Âk¦V¯«¡AÅܦ¨¡uÆF©Ê¡v¡C¦pªG¤£¬O±q²z©Ê¶}©l¡A¤@¨Ó±q·P©Ê¶}©l¡A¨º»òµ¥°¾®t¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³¿ìªk®¾¦^¡A¬°¤°»ò©O¡H¥L´N¹³¥H¦â¦C¤H¨º¼Ë¡A¥L­Ì¬O¯u¥¿¼ö¤ß¡A¦ý¬O¤£·ÓµÛ¯u´¼¯à¡]°Ñ¡Jù°¨®Ñ¡J10³¹2¸`¡^¡A¨º´N«Ü¦MÀI¤F¡A¶V¼ö¶V¦MÀI¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò«Üª`·NÁ¿¹D¡A§â¸t¸gªº¹DÁ¿Á¿Á¿¡H¦]¬°«H¹D¬O±q¡X¡X§v¹D¨Óªº¡A§v¹D¬O±q¡X¡X°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡A¨º»ò¶Çªº¤H¦pªG¶Çªº¤£¬O°ò·þªº¹D¡A§Aªº¡u«H¡v¤@©w¦³°ÝÃD¡C©Ò¥H¦pªG¤@­Ó±Ð·|¤£ª`­«Á¿¹D¡A¥uª`­«¤Hªº·P¨ü«ÜµÎªA¡A¡u¥D¦b³o¨½¡A§Ú·P¨ì«ÜµÎªA¡vªº¸Ü¡A§Úªº¸g¾ú¡A§Úªº·P¨ü¾B»\¹L§Ú¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¡A¨º»ò¥Lªº«H¤ß´N±`±`·|°¾®t¤F¡C©Ò¥H³o­Ó¡u²z©ÊÂk¦V¯u²z¡v¬O«H¥õªº¶}ºÝ¡A¥H«á§Aªº·R¡A§Aªº·P±¡³Q¥D¤Þ¾É¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§A´N·R¯u²z¡A·R©Ò¶Çµ¹§Aªº¯u²z¡A¨º§A­°ªA¦b¯u²zªº­n¨D¡A©M¯u²zªº¥ú·Óªº¹D¸ô¤¤¶¡¡AÅý¥D¨Ó¥D¨Ï§Aªº¤@¤Á¡A³o¼Ë¡A§Aªº²z©Ê¡B·P±¡©M¯u²z´NÂk¦V­C¿q°ò·þ¡A¨º­Ó«H¥õ¡A¨º­ÓÆF©Ê¬O«Üí©wªº¡C

    «ç»ò¼Ë¦b¤@­Ó¤Hªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¶¡§e²{¥X¨Ó©O¡H

    ¦b§Aªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¶¡¡A§A¬Ý¨£«H¬O¹ï¯«ªº¡A¥Í¬¡¬O¹ï¤Hªº¡C©Ò¥H¦³«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡]°Ñ¡J¶®¦U®Ñ¡J2³¹17¸`¡^¡A©Ò¥H¹ï¯«ªº«H¤ß´N¬O«ö·Ó¯«©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¦^Âk¤_¡A©¾¹ê¤_¡X¡XHi-Fi¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡HHighFidality§Ú¦³°ª«×ªº©¾¹ê¡A¡u¯«­þ¡A§A»¡³o¼Ë¡A§Ú´N·Ó³o¼Ë¬Û«H¡C¡v¸ÑÄÀ¶V·Ç½T¡A¹ï¥D¶V¶¶±q¡A¶V¶¶±q¤_·Ç½Tªº»{ª¾¯u²z¡A§Aªº«H¤ß´N¶V°·±d¡A³o¬O²Ä¤@­Ó©w«ß¡C

    ²Ä¤G¼Ë¡A§Aªº¦æ¬°©M§A©Òª¾ªº¡A§A©Ò«Hªº¯u²z¶V°t¦Xªº®É­Ô¡A§AªºÆF©Ê¶V°·±d¡C©Ò¥H³o¼Ë¡A¹ï¯«ªº¯u²zªº»{ª¾ªº·Ç½T©Ê¡A¹ï¯«ªº¯u²zªºµ´¹ïªº§¹¥þªº¶¶ªA©Ê¡A³o­Ó¨Ï§Aªº«H¥õ°·±d¡CµM«á§A§â¤w¤w¸gª¾¡A¤w¸g«Hªº¯u²z¡A¥Î¸Û¹êªº¤ß§Ó¡A¹ê¹ê¦b¦b©¾¤_§A©Ò«Hªº¡A¨º§Aªº¥Í¬¡¤]°·±d¤F¡C«ç»ò¼Ë¹ê¦æ©O¡H´N¬O¯u¸ÛªºÂk¦V§A©Òª¾ªº¯u²z¡A¤S¯u¸Ûªº¦æ¥X§A©Ò«Hªº¯u²z¡A¨º»ò³o¼Ë¡A§Aªº«H¤ß©M¥Í¬¡´N§e²{¥X¨Ó¤F¡C

    ¤Q¤@¡B½Ð°Ý¨­¬°¥xÆWªº°ò·þ®{«ç¼Ë¬Ý¥xÆWªº¬Fªv¡H

    µª¡J¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³¬Fªvªº³d¥ô¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¦³¬FªvªºÅv¬`¡A¦Ó¬Fªvªº³d¥ô©MÅv¬`­n­°ªA¤_§A¹ï¬F©²ªº³d¥ô©M§A¹ï¬F©²ªºÅv¬`ªº»{ÃÑ¡A©Ò¥H³o­Ó¤S¬O°t¦X¨º©¾¹ê©Êªºµ{«×¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«³]¥ß¬F©²¬O¦³¯S§O­«­nªº³d¥ô¦b¨½­±¡A³o­Ó³d¥ô¬O¤°»ò©O¡H´N¬O´À¤Ñ¦æ¤½¸q¡A½à»@¤À©ú¡A¹ï´c­n³B»@¡A¹ïµ½­n½Ç´­¡C³o¼Ë¡A¡u½àµ½»@´c¡v³o¤½¸qªºÅv¬`¡A¯«¤w¸g½çµ¹¬F©²¤F¡C©Ò¥H§ï±Ð®a¡AµL½×¬O¥¬ÆFº¸(Bullinger,JohannHeinrich,1504-1575)¡AµL½×¬O°¨¤B¸ô¼w(MartinLuther,1483-1546)¡AµL½×¬O¥[º¸¤å(Calvin,1509-1546)¡AµL½×¬O·O¹B²z(Zwingli,Ulrich,1484-1531)³£¦P·N¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¡u¦³³ÌÃaªº¬F©²ÁÙ¤ñ¨S¦³¬F©²§ó¦n¡C¡v¡u³ÌÃaªº¬F©²ÁÙ¤ñ¨S¦³¬F©²§ó¦n¡v³o¤@¥y¸Ü¤£¬O»¡ÃÙ¦¨¤£¦nªº¬F©²¡A¬O»¡¡u¬F©²¬JµM¬O¯«©Ò©wªº¤@­Óexecution¡A¯«©Ò©wªº²Îªv¤HÃþªº¤@­Ó¤èªk¡v¡A¨º§Ú­Ì´NÀ³·í¦b²{¦³ªº¬F©²¤§¤UºÉ¥i¯à¹F¨ì³Ì¤jªº¥i¯à©Ê¡A¥h»{©w¡A¥hªÖ¥¦¦s¦bªº»ù­È¡C¦ý¬O¡A·í¬F©²¤£¦nªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³·íÀ³¥Î§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó°ê¥Áªº³d¥ô©MÅv§Q¥h§ï³y¡A¥h§å§P¡A¥h«ü³d¡A©ÎªÌ¥h§â¥¦­×²z¡Aª½¨ì³o­Ó¬F©²¥i¥H¹F¨ì§ó¤j§ó¤jªº»{ª¾«ç¼Ë²Îªv¦Ê©mªº´¼¯à¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A§ï±Ðªº«ä·Q¯S§O´L­«¦Ê©mªºÅv§Q¡A¦]¬°¤H¬O«ö·Ó¤W«Òªº§Î¶H¼Ë¦¡³yªº¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¤HÀ³·í³Q¬F©²©Ò´L­«¡C´L­«**¡A¨Ï¤H¥ÁªºÅv¬`À³¥Î¨ì³Ì¾A·íªº®É­Ô¡A³o¼Ë¡A¥L­Ì¿ï¥X¨Óªº¬F©²´N¯à°÷ºÉ§ó¤jªº¥\¥Î¡A¨«§ó¦nªº¹D¸ô¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³¬Fªv³d¥ô¡A¦Ó°ò·þ®{ªº¬Fªv³d¡BÅv¬`¡A¤w¸g¥]¬A¦b¤å¤Æ¨Ï©R(CulturalMandate)ªº¤@³¡¥÷¡C

    ºÖ­µ¬£¨½­±¦³³\¦h¤H±`±`¤£ºÞ¬Fªv¡A¦]¬°¥L­Ì´£¨ìªº´N¬O¡u³o­Ó°ê¤£¬O§Úªº°ê¡A§Úªº°ê¤£Äݤ_³o­Ó°ê¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«ºÖ­µ¡J18³¹36¸`¡^¡AµM«á¥L´N¤£»D¤£°Ý¤F¡Cµ¥¨ì¤F¤H®aÄF¥Lªº¿ú¡AµM«á§ì¨ì¤½°ó¨½­±¥hªº®É­Ô¡A¼f§P©x¤S´ÀÃa¤H»¡¸Ü¡A¤S§â¥¦À£¤U¥hªº®É­Ô¡A¥L¤~ë§iÀµ¨D¥D¡J¡u¨D¥D¿³°_¤½¸qªº©x¨Ó³B²z³o¨Ç¨Æ±¡¡I¡v¨º»ò¡u¨D¥D¿³°_¤½¸qªº©x¡vªí¥Ü§A¶}©lª`·N¨ì¨º­Óªk©xÀ³¸Ó¦æ¤½¸qªº°ÝÃD¤F¡A¹ï¤£¹ï©O¡H©Ò¥H³o­Ó¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¤£¬O³æ³æ¦bë§i¤¤¶¡¡A¤å¤Æ¨Ï©R¤]À³·í¬O¦b§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¶¡¥Î§Ú­Ì¯u²zªº»{ÃѨӥú·Ó¥@¬É¤Wªº¤H¡C¦ý¬O§Ú­ÌÁöµM¬OÁ¿¨ì³o­Ó¦a¤è¡A§Ú¬ß±æ§Ú­Ì¤£­n¥Î«D°ò·þ®{Åé²Îªº¿ìªk¨Ó¤¶¤J¬Fªv¤¤¶¡ªºªÈ¯É¡C¤ñ¦p»¡§A¤£º¡·N¬F©²¡A§A¥i¥H¼g«H¡A§A¥i¥Hµoªí¤å³¹¡A§A¥i¥H¥Î§Aªº§_¨M¡A©ÎªÌ§A§A¤£¿ï³o­ÓÄÒ¬£ªºÅv¬`¡A¦ý¬O§A¤£¯à¥ÎÀH«K¥´¤H¤µ¤Ñªº¹qµø§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¥ßªk°|¤S¦A¥´¨Ó¥´¥h¤F¡A©Ô§O¤HªºÀYµo¡C¦pªG§A­n¥­¦w³Ì¦n§A«c¥úÀY¡A¨º»ò¨ººØÅé²Î¬O¤£¦nªº¡A°ò·þ®{¤£À³·í¥Î¨º¼Ëªº¤â¬q¡C¦n¤F¡A¨C¤@­ÓÃD¥Ø³£¥i¥H¼g¤@¥»®Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N§â¤jºõ´£¥X¨Ó´N¦n¤F¡C

    ¥t¥~¤@ÂI´N¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥i¥H¥Î­Ó¤Hªº¥ß³õ¡A­Ó¤H¹ï¬Fªvªº³d¥ô¥h¦æ§A¥i¥H¦æªº¡A¦ý§A¤£¥i¥H«j±j±Ð·|¸òµÛ§A¡C©Ò¥H­Ó¤H¦b¬Fªv¥ß³õ¤W¦p¦ó¬O§Aªº¨Æ¡A§A¤£­n§Q¥Î±Ð·|¨Ó¹F¨ì§Aªº¬Fªv¥ß³õ¡A§A­Ó¤Hªº¥Øªº¡A¨º¬O¤£¥i¥Hªº¡C

    ¤Q¤G¡B¤H¬O¤£¬O¥i¥H§Ü©Ú¸tÆF©Î¨¸ÆFªº®É­Ôªº¥Rº¡¡]§Ú¤£ª¾¹D§A¦bÁ¿¤°»ò¡^¡H

    µª¡J¤H¬O¤£¬O¥i¥H§Ü©Ú¸tÆFªº¥Rº¡¡A©Î¬O¨¸ÆFªº¥Rº¡¡H¤°»ò¥s°µ¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¡H¤°»ò¥s°µ¡u¨¸ÆF¥Rº¡¡v¡H¸t¸g¦³¨S¦³Á¿¹L¡u¨¸ÆF¥Rº¡¡v³o¤@¥y¸Ü¡H¨S¦³¡I©Ò¥H§Ú¥ý§Ü©Ú§Aªº°ÝÃD¡C

    ¸t¸g´£¨ì¡u¨¸ÆF¡vªº®É­Ô¡A¥Îªºµü¥y¬O¤°»ò¡H³Q¨¸ÆF¡uªþµÛ¡v¡A¹ï¤£¹ï©O¡H³Q¨¸ÆFªþ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¨¸ÆF¡uªþµÛ¡v¡C§Ú¦A°Ý¡A¸t¸g¦³¨S¦³Á¿¤@­Ó¤H³Q¸tÆF¡uªþµÛ¡v¡H¡]¨S¦³¡^¡C½Ð§Aª`·N¡A¸t¸g¥Îµü­I«á¦³¤@­Ó­ì«h¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡u¸tÆF¥Rº¡¡v©M¡u³Q¨¸ÆFªþµÛ¡v¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨âºØÆF»PÆF¤§¶¡¨º­Óµ²¦Xªº¤è¦¡¡C¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¬O¤H¦b³Q¥Rº¡ªº®É­ÔÁÙ¬O¦³¥D°Êªº·N§Ó¡AÁÙ¬O¦³«Ü²M·¡ªºÀY¸£¡AÁÙ¬O¦³¤@­Ó«Ü¥D°Êªº·P±¡¡C¦ý¬O¡A¡u³Q¨¸ÆFªþµÛ¡vªº®É­Ô¡A¥L¬O§¹¥þ³B¦b³Q°Êªº¦a¨B¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥Lªº²z´¼¬O¼Ò½kªº¡A¥Lªº·P±¡ÁöµM¬OªmÄ˪º¡A¦ý¬O¥Lªº·N§Ó¬O§¹§¹¥þ¥þ³Q°Êªº¡C©Ò¥H¡u³Q¨¸ÆFªþµÛ¡vªº¤H¤D¬O§¹¥þ¤£¯à°Ê¼u¡A¤£¯àÅTÀ³¡A§¹¥þ¯¸¦b³Q°Êªº¦a¨BÅý¨¸ÆF±±¨î¥L¾ã­Óªº¤H®æ¡C¦ý¬O³Q¸tÆF¥Rº¡´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦]¬°¸tÆF¥Î¤W«Òªº¥ú·ÓÄ£§A¡A¥Î°ò·þªº·R·P°Ê§A¡A¥Î¦Û¤vªº¤Þ¾É§â§A±a¨ì¤@­Ó§A²M·¡ª¾¹D¡u¦]¬°³o¬O¯u²z¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº·R¡A©Ò¥H§Ú¤£¶¶ªA¶¶ªA½Ö©O¡H¡v§A´N«Ü¥Ì¤ßªº¦b³Q·P°Ê¤§«á¡A³Q·P°Êªº³Q°Ê·P±¡¡AÅܦ¨¥D°Ê¶¶±qªº¥D°Ê·P±¡¡C©Ò¥H¸tÆF°µ¨ì³o¤@¨Bªº®É­Ô¡A§A´N«Ü¥Ì¤ß±¡Ä@¦b¯u²z¤§¤U¶¶ªA¡A§¹¥þ¥æ¥X§Aªº¥DÅvÅý¾ã­ÓºÞ²z§A¾ã­Ó¦ì®æªº®É­Ô¡A§Aªº¦ì®æ¨½­±ªº·P±¡¡B²z´¼¡B·N§Ó¡B¥þ¤H³Q¥LºÞ¨îªº®É­Ô¡A¨º´N¬O§A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº®É­Ô¡A¦Ó¸tÆF´N¥Î¯u²z¨ÓºÞ§A¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H

    ¦pªG¥D·P°Ê¤Hªº®É­Ô¡A¤H¤£¬O»Ý­n¤£»Ý­n§Ü©Ú¡A®Ú¥»«ÜÃø§Ü©Úªº¡C³o»ò¦nªº¡A³o»ò°¶¤jªº·R§AÁ٧ܩڡA¤£¬O«Ü¦YÁ«¶Ü¡H©Ò¥H§A»¡¡J¡u¥D°Ú¡A§Ú¦­´N¬ß±æ¦³³o¼Ëªº±¡´º¡A³ºµM¨Ó¤F¡A§Ú´N±µ¨ü§A¹ï§Úªº¤ä°t¡I¡v§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H³o­Ó¬O¨S¦³«j±jªº¡C

    ¤ñ¦p»¡¡A§A¥»¨Óªøªº®t¤£¦h¡A¦³»ó¤l¦³²´´Ø¡A¤]®t¤£¦hºÝ¥¿¡AÁöµM¤£¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¦ý¬O¤]¤£¤¡­®¹³¥j©Ç¤@¼Ëªº¡C¨º»ò§Aªøªº®t¤£¦h¡A©¿µM¨Ó¤@­Ó«D±`­^«T¡Bº}«G¡B«~¾Ç­ÝÀu¡B°·±dªº¤£±o¤F¡A¦Ó¥B«D±`­·½ì¦³´¼¼z¾Ç°Ý¡A¦nªº¤£±o¤Fªº¨k«Ä¤l©¿µM¨Ó¦V§A¨D±Bªº®É­Ô¡A§A¨üÃd­YÅå¡A§A»¡¡u§Ú­n¤£­n©Úµ´¥L¡H¡v¡u¤£­n¡I¡v§A¤£­n©Úµ´¡C§A»¡¡u§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤W«Òªº¦®·N¡H¡vÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D¡A§A¥ý©M¥L°µªB¤Í¦Aë§i¡C§A¤@©Úµ´´N³Â·Ð¤F¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¸tÆF³o»ò¦n¡A§â¤W«Òªº¹D¡A§â­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¤j·R±a¨ì§A­±«e¡A§AÁÙ­n©Úµ´¡H·íµM¤£­n¡C©Ò¥H¦pªG¬O¯«ªº¹D¡A§A´N¤£­n©Úµ´¡C¨º¬O¤£¬O¤W«Òªº¤Þ¾É¡H§A¦Aë§i¡A§A´N¶V¨Ó¶Vµo²{¶V¨Ó¶V²M·¡´N¬O¤W«ÒªºÆF³o¼Ë·P°Ê§A¤F¡A§A´N¶¶ªA§a¡C¨º»ò¡A¨¸ÆF©O¡H¨¸ÆF¥i¥H¥Î¦U¼Ëªº¿ìªk¨Ó´ÛÄF§A¡A¦ý¬O§A¤@§â¥¦±a¨ì¸t¸gªº¥ú·ÓÄ£¤§¤U¡A°¨¤Wµo²{¥¦ªºÁ«¤í¡A©Ò¥H¹ï¯u²zªº»{ÃѬO«Ü­«­nªº¡C§Ú«Ü©_©Ç¡A¤Z¬Oª`µÛÆF®¦ªº±Ð·|¥L­Ì¦pªG¤£ª`­«¯u²zªº®â°ö©M¸t¸gªº­ì«h¡A¨º»ò¥L­Ì¥u¦b·P©Ê¤Wµo®i¡A¥L·|§â±Ð·|±a¨ì¦n¶H«Ü¿³©ô¡A¦n¶H«Üµo®i¡A¦n¶H¼Æ¶q«Ü¼W¥[¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¤è¦V¦b­þ¨½ªº¨º­Ó¦M¾÷¨½­±¡C©Ò¥H¦A¦^¨ì¥H¯«ªº¹D¡B¥H¯«ªº¯u²z¨Ó³B²z§A¾ã­Óªº«H¥õ©MÆF©Êªº¥Í¬¡¡C

    ¤Q¤T¡B¤H¦b¥@¬É¤W·|¦³¦U¼Ëªº¨p±ý¡A³o¬O¨¸ÆFªº¤u§@¡A©Ò¥H¦ü¥Gªí¥Ü¸tÆF»P¨¸ÆF¥i¥H¦P®É¦s¦b¤@­Ó°ò·þ®{ªº¨­¤W¡A¤H¦b³o¥@¤W¥Ã»·µLªk±Ã²æ³o¼Ëªº®¹¸j¡Aª½¨ì¥L¦º¤F¥H«á¤~¥i¥H§¹¥þ¸Ñ²æ¡A¹ï¤£¹ï©O¡H

    µª¡J§A¦pªG¬Ý¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¤C¸`¡A¨º¨½´N§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¸tÆF»P±¡±ý¬Ûª§¡A±¡±ý»P¸tÆF¬Ûª§¡A­n¥s§Ú­Ì¤£¯à°µ©Ò­n°µªº¨Æ±¡¡C¡v³o¤@¥y¸Ü¨ì©³¬O¦b«H¥D¥H«eªº¤@­Ó°O¸ü©O¡H©ÎªÌ±o±Ï¥H«áªº¤@­Ó°O¸ü©O¡H³o­Ó¸gÅç¨ì©³¬O­«¥Í¤§«e©O¡H©ÎªÌ­«¥Í¤§«á©O¡H§Ú§i¶D§A¡A­«¥Í¤§«á¤H´N¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡I¤]´N¬O»¡¡A·í§AÁÙ¨S¦³±o±Ï¥H«e§A¬O¶¶±q±¡±ýªº¡A³o¨½¤£¬OÁ¿¡u¨¸ÆF¡v¬OÁ¿¡u±¡±ý¡v¡A¶¶±q§A¦Û¤v¨½­±ªº±¡±ý¥h°µ¨º¨Ç¹H­I¸t¸g­ì«h¡A¹H­I¸t¼äªº­ì²z¡A¹H­I¤W«Ò¤ß·Nªº¨Æ±¡¡C¨º§A¶¶±q±¡±ýªº®É­Ô¡A¦]¬°§AÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A©Ò¥HÅ]°­«Ü¥ÌÄ@¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô§A´N¥H¬°¡u³o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡v¡A¦]¬°§A¹L¤@­Ó¡u¦ÛµM¤H¡vªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O·í§A±o±Ï¤F¥H«á¡A§A­n°µÄÝÆFªº¨Æ¡A¹L¬èë¡B¶Ç¹D¡B°Q¥D³ß®®¡B¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡B·R¤H¡BÄ묹¦Û¤v¨Ó¬°¥D¤u§@ªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­ÔÅ]°­´N¤zÂZ§A¤F¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô·í§A­n¶¶±q¸tÆFªº®É­Ô¡A±¡±ý´N¶}©l©Ô§A¤£­n°µ¨º­Ó¨Æ¡C¦ý¬O·í§A¶¶ªA±¡±ýªº®É­Ô¡A¸tÆF´N©Ô§A¦^¨Ó¥s§A¤£­n°µ¨º¼Ëªº¨Æ¡A©Ò¥H°µ°ò·þ®{«Ü³Â·Ð¡I¤j®a»¡¡]­«´_¡^¡C¬°¤°»ò©O¡H§AÁÙ¨S¦³«H¥D¥H«e¡A§A¨S¦³¤³¼Ä¡A§A¨S¦³«H¥D¥H«e¡A§A©MÅ]°­°µªB¤Í¡A©Ò¥H¥¦©M§A¦nªº¤£±o¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¤W«Ò­n±Ï§A¡A¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±Nªº¿W¥Í¤l½çµ¹§A¡A¥s§A¥i¥H«H¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡A©Ò¥H¤W«Ò¤]¤£°µ§Aªº¤³¼Ä¡C¦ý¬O¡A·í§A«H¤F¥D¥H«á¡AÅ]°­¶}©l°µ§Aªº¤³¼Ä¡A©Ò¥H§A«Ü³Â·Ð¡A¹ï¤£¹ï¡H¤W«ÒªºÆF­n¤Þ¾É§A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A©Ò¥H¤£­n§A¹L¶¶±q±¡±ýªº¥Í¬¡¡A§A¤]³Â·Ð¡C©Ò¥H¡A«H¥D«Ü³Â·Ð¡A¨º½Ð°ÝÁÙ­n«H¶Ü¡H¡]­n¡^¬°¤°»ò¡H¦]¬°°ò·þ®{¤£©È³Â·Ð¡A¤j®a»¡¡]­«´_¡^¡C¨º¤£©È³Â·Ðµ²ªG«ç»ò¼Ë©O¡H¡X¡Xµ¹Å]°­³Â·Ð¡A¹ï¥L»¡¡u§Ú¤£­n§A¡v¡A²{¦b§A©è¾×¥¦¡A§A¤Ï§Ü¥¦ªº®É­Ô¡A§A¤£ÄߩȡA¬°¤°»ò¡H¦]¬°§A¦³·sªº¯à¤O¦b§A¨­¤W¡A´N¬O³o¼Ë¡C

    ¤Q¥|¡B«H¥Dªº¤H­n±`¹L¡u±o³Óªº¥Í¬¡¡v¡A¤°»ò·N«ä©O¡H

    µª¡J´N¬O¨C®É¨C¨è»P¦Û¤vªº±¡±ý·i¤æ¡A¨C®É¨C¨è»P¦Û¤vªº±¡±ýª§¾Ô¡A³o¼Ë¡A·í§A¨C¤@¦¸³Ó¹Lªº®É­Ô¡A§A´N·PÁÂ¥D¡A·PÁÂ¥D¡C³o­Óª§¾Ôªº°O¿ý¬O¤@ª½©µÄò¤U¥hªº¡A©Ò¥H§A¦³Ä~Äò¤£Â_±o³Óªº¥i¯à¡A©Ò¥H§A¤@©w­n¨C®É¨C¨è¨Ì¾a¤W«Ò¡C

    ¤Q¤­¡B¬ü°ê±N·|¤½¥¬¥~¬P¤Hªº´ÝÀe¥H¤Î¤@¨Ç¥~¼hªÅ¶¡ªº°T®§¡A¤]¥¿¬O¯u¦³¨ä¨Æ¡A³o¹ï¤HÃþ¾ú¥v¤W¦³¤°»ò¼vÅT¡H¤W«Ò¬O§_¦b¸t¸g¤¤¶¡¤]±Ò¥Ü¤F§Ú­Ì³o¼Ëªº¬Ýªk©O¡H¥H°ò·þ®{ªº¨­¥÷¨Ó»¡¡A«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H«ç¼Ë¬Ý«Ý³o­Ó¨Æ©O¡H

    µª¡J¦³¨â¤T­Ó¤H°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤£ª¾¹D§A­Ìªº¨Ó·½¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¡]³ø¯È¡^³ø¯È»¡ªº¡H­þ¤@±i³ø¯È¡H¦A°Ý¨º±i³ø¯Èªº¨Ó·½¬O­þ¨½¡H¦]¬°§Ú¦b¬ü°ê³£¨S¦³§v¨ì§A¦b³o¨½·|§v¨ì«Ü©_©Ç¡I§Ú­è±qµØ²±¹yD.C.¨Ó¡A¦³¤H»¡¤­¨¤¤j·H¨½­±¦sµÛ¦b¥~¬P¤H¤¤¶¡ªº¤@­Ó´ÝÀe¡C¦pªG»¡¡A°²¦p»¡¡A¸U¤@¦³ªº¸Ü¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¤]¤£¥²®`©È¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¸t¸g¤£¬O§â©Ò¦³¬P²yªº±¡§Î³£°O¸ü¦b§Ú­Ì¤å¦r¨½­±ªº¤@¥»®Ñ¡A¸t¸g¬O½×¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¤H³Q³y«ç»ò¼Ë­I«q¤W«Ò©M¤W«Ò«ç»ò®t»º¨à¤l¨Ó¬@±Ï³o­Ó¥@¬Éªº¤Hªº¾ã­Ó±ÏÅ«ªº¾ú¥v¡C³o¼Ë¡A¦Ó³o­Ó¥@¬Éªº¤H¦b¾ã­Ó¤j¦ÛµMªº¤¤¶¡¡A¯S§O¦b¤Ó¶§¨t¨½­±¦³Á|¨¬»´­«ªº¤¤¤ß¦a¦ì¡A¦Ü¤_§Oªº¬P²y¦³¨S¦³¥Íª«¡H¦³¨S¦³®£Às¡H¦³¨S¦³¤°»ò¤H¡H§Ú§i¶D§A¡A¤£¬O§Ú­Ì­«­nªº°ÝÃD¡C¦pªG§Oªº¬P²y¦³¦n¶H§Ú­Ìªº¤H¤@¼Ë¡A§A¤]¤£¥i¥H§â¥¦¥s°µ¡u¤H¡v¡A¥i¯à¥¦¤£¬O¡u¤H¡v¬O¡u½ü¡v¡B¬O¡uÄõ¡v¡B¬O¡u­¦¡v¡A¦Ó§Ú­Ì¬O¡u¤H¡v¡A¤W«Ò·R¥@¡u¤H¡v¡A¨º¥L­Ì©O¡A¡u¬P½ü¡v¡B¡u¬PÄõ¡v¡B¡u¬P­¦¡v§Ú´N¤£ºÞ¥¦¤F¡A§Ú¥u´£¨ì¯«»P§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

    ¤Q¤»¡B¸t¸g¬O»P¯S©wªº¤å¤Æ¤¤©Ò±a¥X¨Ó¥Ã«íªº¯u²zªº¤å¤Æ¤¤ªº¥@¬ÉÆ[¡B³±¶¡¡B¤T¼h¤Ñ¡B®¿¨È®É¥N¥þ¦aªº¬x¤ô¡A¦ü¥G¬O¥Ã«í«ÈÆ[ªº¯u²z©O¡H©ÎªÌ¬O¤å¤Æ

    ¬Û¹ïªº³¡¥÷¡H

    µª¡J¥i¯à§A¤@¥Í­n¦n¦n¬ã¨s³o­Ó¡A¦Ó§Aªº³Õ¤h½×¤å¤]¥i¯à¼g³o­ÓªF¦è¤F¡A©Ò¥H§A´N¶}©l¬ã¨s§a¡I¦Ó§i¶D§A¡A¸t¸g¥Î¤Hªº¤åÅé¨Ó¼gªº®É­Ô¡A¦³®É­Ô¸t¸g³\¥i¤@¨Ç¬Û¹ï©ÊªºªF¦è¨Ó´y¼g¯«­nÁ¿ªº¸Ü»y¡C¤ñ¦p»¡¡u¤éÀY±qªF¤è¥X¨Ó¡vªº®É­Ô¡A³o¤@¥y¸Ü¤£µ¥¤_»¡¡u¸t¸g¤£¬Û«H¦a²y¬O¶¤Ó¶§ªº¡v¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¦]¬°³o¬O¥Î¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤j®a³£ª¾¹D¬O¦a²y¶¤Ó¶§¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤å¾Ç®a»¡¡u·í¦a²y¶¤Ó¶§¡Aª½¨ì§Ú¬Ý¨£¥¦ªº®É­Ô¡v¡A¨S¦³³o¼Ëªº¤å¦r¡A¤å¾Ç®a¨ì¤G¤Q¥@¬öÁÙ¬O³o¼Ë¡uªF¤è¦R¥Õ¡A¤Ó¶§¤W¤É¡v³£¬O³o¼ËÁ¿ªº¡A¨º¬O¤å¾Çªº´y­z¡C©Ò¥H§A¤£­n§â¡u¤å¾Çªº´y¼g¡v©M¡u«ÈÆ[ªº¯u²z¡v§â¥¦·í°µµ´¹ï¥²¶·¹ï§Üªº¤@¥ó³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A§A­nª¾¹D³o¬O¡u¤å¾Çªº´y¼g¡v¡C¨º»ò·íÁ¿¬x¤ôªº®É­Ô¡A¡u¥þ¦a³£³Q¬x¤ô·´·À¡v¡A¨º­Ó¡u¥þ¦a¡v¬O¤£¬O«ü¾ã­Ó¥@¬É©O¡H·íµM¦³¤@¨Çªº°ò·þ±Ðªº¦Ò¥j¾Ç®a»{¬°¬O¥þ¥@¬É¡A¦³¤@¨Ç»{¬°¤£¤@©w¡A¸t¸g¦³¨S¦³´£¨ì¡u¥þ¡v¦ý¬O¤£µ¥¤_¬O¡u¥þ¡vªº¡H¦³¡A¤ñ¦p»¡¡A¶ø¥j´µ³£°µ¬Ó«Òªº®É­Ô¡A§h©J¡u¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¤H¡v³£­n³ø¦W¤W¥U¡A©Ò¥H°¨§Q¨È©M¬ù·æ­n¨ì§B§Q«í¨º¨½¥h¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¡u¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¤H¡v¬O«ü¤°»ò¤H©O¡H¬O«ü¡uù°¨«Ò°ê¡v¤U­±ªº¤Ñ¤U¡A·í®Éº~´Â¨S¦³¤H¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¥h¡A¨º¬O¦P¼Ëªº¤@­Ó®É¥N¡C³o­Ó§A­nµy·Lª`·N¤@¤U¡C©Ò¥HÃö¤_³o¤@ÂI¡A§A¤£­n¤Ó¹L«j±jªº§â¥¦­Ì¦¨¬°¤@­Ó¼Ä¹ïªº¨Æ±¡¡C

    ¤Q¤C¡B¦b¤C¤ë¤Q¤@¸¹±ß¤W¡A­ðªª®v´£°_¤µ¤éªº¡uÀô«O¹B°Ê¡v¦³¤@³¡¥÷¬O©MNewAge¦³Ãö¡A½Ð°Ý¨ä»P«H¥õªº¥XµoÂI¡AÀô¹Òªº«OÅ@¹B°Ê¦³¤°»ò®t²§¡H

    µª¡JNewAgeªº¥@¬ÉÆ[¬O¡uªx¯«½×¡v(Pantheism)¡A¤]´N¬O¡u¤@¤Áªº¤@¤Á´N¬O¤W«Ò¡A¤W«Ò´N¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡C¡v³o¼Ë¡A¤ìÀY´N¬O¤W«Òªº¤@³¡¥÷¡A¤Ñ¤]¬O¤W«Òªº¤@³¡¥÷¡A¥þ¥@¬Éªº¸Uª«³£¬O¤W«Òªº¤@³¡¥÷¡C¨º¥Î³o­Ó¿ìªk¦A¥h«ä·QÀô¹Ò©M§Ú­Ì·íµM´N¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì°ò·þ±ÐªºÆ[©À¬O¡u¯«³Ð³y¤F³o­Ó¦t©z¤j¦ÛµM¡AÅý¤H¦¨¬°¦t©zªº¥D¤H¡A¤]Åý¤H¦¨¬°¦t©zªººÞ²zªÌ¡v¡A§A­n¦b¥ì¨l¶é¡u­×²z¬Ý¦u¡v¡A¨º­Ó¦r­ì¨Óªº·N«ä´N¬O«á¨Ó¡u¤å¤Æ¡v³o­Ó¦rªº°_®Ú¡C©Ò¥H§A­n¯Ñ¯Ð¡A§A­n¦b¤j¦ÛµM¤¤¶¡¡A¶}µo¤å¤Æ¡A¶}µo³o­Ó¦a­±¡A«OÅ@¾ã­ÓÀô¹Ò¡C©Ò¥H°ò·þ®{¦bÀô«O¹B°Ê¤¤¶¡¬O¯¸¦b¡u´À¤Ñ¦æ¨Æ¡v¡A¿í¦æ¯«ªº·N¦®¡A«OÅ@¯«¦b¦ÛµM¤¤¶¡­n§Ú­ÌÀ³·í¦³ªº³d¥ô«ç¼Ë¥h«OÅ@¦ÛµM¡A³o­Ó¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

    ¤Q¤K¡B§A»{¬°¦b¡u¸²µå¾ð©MªK¤l¡vªºÃö¨t¤¤¶¡§A§êºt«ç¼Ëªº¨¤¦â¡H

    µª¡J§Ú¤]¨S¦³¦n¦n·Q¹L¡A§Ú·Q§A¬O«ÜÁo©úªº¤H¡A¥i¯à§A¤j·§´À§Ú·Q¹L¡A§Ú¥i¯à¬O¤W«Ò¤â¨½ªº¤@§â¡u°Å¤M¡v¡A©Ò¥H¤Z³ß·Rªº´N­×°Å¡A©Ò¥H´N±`±`µ¹§A­×°Å¡C§Ú¡u­×°Å¡v¤Hªº¥\®Ä©M²ßºD¦n¶H«Ü²M·¡¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H»¡¡u­ðªª®v¨ì¤@­Ó¦a¤è¤@©w·|½|¤Hªº¡I¡v¨ä¹ê§Úªº¤ß¤£Ãaªº¡A¸t¸g»¡¡u©Ò·Rªº´N³d³Æ¡v¡]°Ñ¡J§Æ§B¨Ó®Ñ¡J12³¹6¸`¡^¡A¹ï¤£¹ï©O¡H©Ò¥H§Ú³d³Æªº¸Ü»y­I«á¨S¦³¨p¤Hªº«è«ë¡A¨S¦³­Ó¤Hªº°Ê¾÷¡C¦³½ÖÄ@·N°µ¤@­Óµ¹¤H®a°Q¹½ªº¤H©O¡H¦pªG¯à°÷Á¿¦h¤@ÂIªº¦n¸Ü¡A§A¤]Åw³ß¡A§Ú¤]Åw³ß¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¬°¤°»ò¨ì¤@­Ó¦a¤èÁ¿´X¥y¸ÜµM«áµ¹¤H®a®ðªº¥b¦º¡A«Ü¦h¤H®ð§Ú®ðªº¥b¦º¡C¦ý¬O¦pªG§Ú¤£Á¿¡A§Ú·Pı¨ì¤£¥­¦w¡A¦]¬°¨º¥ó¨Æ¦pªG³d³Æ¤F¥H«á¤H¶}©l«ä·Q¡A«ä·Q¤F¥H«á¶}©lªÈ¥¿¡AªÈ¥¿¤F¥H«á¥L¶}©lÂk¦V¥D¨º­Ó®É­Ô¥LªºÆF©Ê¶i¨Bªº®É­Ô¡A§Ú¤]¨S¦³±o¨ì¼ú½à¡A§Ú¤]¨S¦³±o¨ì¤°»ò½à½ç¡A¤]¨S¦³±o¨ì¥Lµ¹§Ú³øÀv¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H´N¬O¬°±Ð·|ªº¦n³B¡AÀ³·íÁ¿ªº§Ú´NÁ¿¡C©Ò¥H§Ú¦b¡uªK¤l¡v©M¡u¾ð¡vªº¤¤¶¡¡A§Ú¬O¤°»ò¡H§Ú¬O¯«¤â¤¤ªº¤@§â°Å¤M¡A±`±`µ¹§A°Å¨Ó°Å¥h¡A¦ý¦pªG§A¥s§Ú¡u°ÅÀYµo¡v§Ú¤@©w¤£µ¹§A°µ¡C

    ¤Q¤E¡B½Ð°Ý§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¥Î§A³o´X¤ÑÁ¿¹Dªº²z½×¦V«D°ò·þ®{¨Ó¶ÇºÖ­µ©O¡H½Ð¸ÕÁ|¨Ò»¡©ú¡C

    µª¡J§A¤£¥²¥Î§Úªº²z½×¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¬O³o¨Ç§Ú´£¨ìªºÁ`­ì«h¸Ñ¸g¡A§Ú´£¨ì¤F¯«ªº¹D²£¥Í«H¥õ¡A§Ú´£¨ì¤F¹ï¾ã­Ó¥@¬Éªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì­n¥Î°ò·þ®{ªº²´¥ú¡A¯«¹D­õ¾ÇÆ[¨Ó§å§P¤å¤Æ¡A§å§P¬Fªv¡A§å§P³o­Ó¥@¬Éªº±¡§Î¡A¨º¯à°÷§â¤Hªº«ä·Q±a¨ì¥Dªº­±«e¨Ó¡A³o¨Ç§A§â¥¦¦n¦n°O¦í¡C¦]¬°¦pªG¤@­Ó¨£ÃÒ¥Dªº¤H¥L¨S¦³¶W¹L¤Hªº²´¥úªº¸Ü¡AµM«á¥L­n±a»â¤HÂk¦V¤W«Ò¡C±`±`¤H®a»{¬°¡u§A³s§ÚÀ´ªº³£¤£À´ÁÙ­n«ç»ò¼Ë¨Ó±a»â¡H¡v©Ò¥H°ò·þ®{¦pªG¯à°÷¤ñ¥~¨¹¤H§óÁo©ú¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O¤S¤£¦Û¥H¬°¦Û¤v¡u«ÜÁo©ú¡v¡A¤S«ÜÁ¾¨õªº¡A¨C¦¸Á¾¨õ¤@Á¿¸Üªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤HÀ~¤F¤@¸õ¡u«ç»ò³o»ò¼F®`¡H¡v¡A¨º§A´N®e©ö±a¥L«H¥D¤F¡A¹ï¤£¹ï©O¡H³Ì°Q¹½ªº¨Æ¡A´N¬O¡u§A»~·|¤HµM«á¤@ª½ÄU¤H¡v¡A§A·|«Ü°Q¹½¨º¼Ëªº¤H¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³°µ¿ù¨Æ¡A§A´N¹ï¥L»¡¡J¡u§A¤U¤@¦¸¤£­n¥Ç¿ù¡A¦n¤F¡A´N³o¼Ëºâ¤F¡I¡v¡u¯«ºë¯f§Ú´N¨S¦³¿ù¡C¡v®Ú¥»¥L¨S¦³¿ù¡AµM«á§A¤@ª½½|¥L¿ù¡AµM«á¤@ª½ÄU¥L¡A¥L´N¤£³ßÅw§A¤F¡C©Ò¥H¦pªG§A¯à°÷¹ïÄp¤UÃÄ¡A²M·¡ª¾¹D¤ò¯f¦b­þ¨½¡A¦ý¤S¥Î«ÜÁ¾¨õªººA«×¥h´£¥X°^Äm¡A¨º§A¥i¯à¹ï¥L¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C³o¼Ë¡A§A«ç¼Ë®³³o¨Ç²z½×¥h¶ÇºÖ­µ©O¡H¨D¥Dµ¹§A´¼¯à¡Aµ¹§A·R¤ß¡Aµ¹§A¥DªºÆFªº¦P¦b¡C

    ¤G¤Q¡B½Ð°Ý­ðªª®v¡A°ò·þ®{­±¹ï¤å¤Æ¶Ç©Óªº¨Ï©RÀ³·í¦³«ç¼ËªººA«×¡H

    µª¡J¤£¬O¡u¤å¤Æ¶Ç©Óªº¨Ï©R¡v¡A°ò·þ®{¤£¦ý»â¨ü¤å¤Æ¡A°ò·þ®{ÁÙ­n¬Ý²M¤å¤ÆªºÀuÂI¡A¦n¦n¬°³o­Ó´¶¹M±Ò¥Üªº¯u²z·PÁ¤W«Ò¡A¤S»{¥X¤å¤Æªº¯ÊÂI¡A¦n¦n·ÓµÛ¯«ªº¯u²z¥h¥ú·Ó¤Þ¾É°ê¤H¯à°÷§ï¥¿¥L­Ì¤å¤Æ¤¤¶¡ªº¯Ê³´¡A¨º»ò³o­Ó¬O¤å¤Æ¨Ï©R¡A§Ú¤£¬OÁ¿¡u¤å¤Æ¶Ç©Ó¡v¡A½Ð§Aª`·N¡C

    ¤G¤Q¤@¡BºÖ­µ¬O§_¥þ»P¤å¤Æ¤¬¬Ûªº©èIJ©O¡H

    µª¡JºÖ­µ»P¤å¤Æ¤§¶¡¤@©w¦³©èIJªº¥i¯à¡C¤ñ¦p»¡·í§Ú­Ì´£¨ì¤F¤@¨Ç¸t¸gªº­ì«hªº®É­Ô¡A¦³¤H»{¬°§Ú­Ì¬O¤£§µ·q¤÷¥Àªº¤H¡C¤ñ¦p»¡¤å¤Æ¤¤¶¡¦³¤@¨Ç¬O»P¸t¸gªº­ì«h¬Û¹H­I¡A§Ú­Ì«ü³d¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|»{¬°§Ú­Ì¬O¤£·R°êªº¥÷¤l¡C©s¤l»¡¡J¡u¤Ò¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡v¡]¡m©s¤l¡nÂ÷°ú¤W¡A²Ä¤G¤Q¤»³¹¡^¡C©Ò¥H³o­Ó­É¤f¤§¤U«Ü¦h¨k¤H´N¦]¬°¤Ó¤Ó¨S¦³¥Í«Ä¤l¡A¦A°ù¤@­Ó¡A¦]¬°­É¤f«Ü¦n¹À¡I°ù²Ä¤G­Ó¦A¤£¥Í«Ä¤l¦A°ù¤@­Ó¡Aµ²ªG°ù¤F¤K­Ó¥H«á¤~§ä¡A¤£¬O¥L¤Ó¤Ó¤£·|¥Í¬O¥L¦Û¤v¤£·|¥Í¡Aµ²ªG¨º¤C­Ó´N¨ü¤F¤£¥Õ¤§­Þ¡A­Wªº­n¦º¡A¤£¯à¨É¨ü¤V¤Ò¹ï¦oªº·R¡A­n»P§Oªº¤k¤H¤@¦P¤À¨É¤C¤À¤§¤@¡B¤K¤À¤§¤@ªº·R±¡¡A©Ò¥H¥L­Ì«Üµh­W¡C¨º»ò³o¼Ë§Ú­Ì´NÁ¿¡u¤£¹ïªº¡v¡A¤å¤Æ¤¤¶¡³o¤@ÂI¬O¤£¹ïªº¡A§AÁ¿ºÖ­µ´N»P¤å¤Æ©èIJ¤F¡A¤@©èIJ¡u§A¤£·R°ê¡A§A¤£À´¤å¤Æ¡vµ¥µ¥¡C§Ú­Ì¤£ºÞ¡A¦]¬°¯«ªº¹D¬O°ª¹L¤å¤Æªº¡C

    ¦³¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¡A¡u§A¤£À´±o¤Õ¤l¡A§A¤£«ô¤Õ¤l´N¤£¬O¤¤°ê¤H¡I¡v¼F®`®@¡I¡u¤£«ô¤Õ¤l´N¤£¬O¤¤°ê¤H¡C§Ú¬Ý¦pªG³o¼Ë¡A¤Õ¤l¤@©w¤£¬O¤¤°ê¤H¡C¡v¥L»¡¡u°Ú¡H¡v§Ú»¡¡u¦³¤°»ò"°Ú"¡H¤Õ¤l­þ¨½¦³«ô¤Õ¤l¡A¦n·N«ä¦Û¤v«ô¦Û¤v¡H¡v¹ï¤£¹ï¡H¦Ó¥B³Ì¤£¬O¤¤°ê¤Hªº¤@©w¬O¥Lªºª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B¯ª¤÷¡B¯ª¥À¦]¬°¥L­Ì¥þ³¡³£¨S¦³«ô¤Õ¤l¡C­þ¨½¦³¥s¯ª©v«ô®]¤lªº¡A¹ï¤£¹ï©O¡H©Ò¥H¡u¤£«ô¤Õ¤l´N¤£¬O¤¤°ê¤H¡v¡A³o¤@¥y¸Ü¬O¤@­Ó¤Sź¶Æ¡A¤S¨S¦³¹D²z¡A¤£À´±oÅ޿誺¤HÁ¿¥X¨Óªº¡C°ÝÃD¬O°ò·þ®{«ç»ò¼Ë¤@ÂI´NÂI¯}¥¦Åý¥LÀ~¤F¤@¸õ¡H§A»Ý­n¤W«Òµ¹§AÁo©ú¤@ÂIÂI¡C©Ò¥H·íºÖ­µ»P¤å¤Æ©èIJªº®É­Ô¡A§A¤£­n¥H¬°¤@©w¬O¤å¤Æ¹ï¡C§Ú§i¶D§A¡AºÖ­µ¬O¯«µ´¹ï©Êªº¯u²z¡A¤å¤Æ¬O¬Û¹ï¬É¨½­±¹ïµ´¹ï¯u²zªº´M§ä¡Aµ²ªG¤å¤Æ±`±`´Nµ´¹ï¤Æ¦Û§Ú¡C

    ²Ä¤G¼Ë¡B·í§A¶ÇªººÖ­µ»P¤å¤Æ©èIJªº®É­Ô¡A¤]¤£µ¥¤_§A¤@©w¹ï¡A¦]¬°§A¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A§A©Ò¶Çªº¤èªk¡A§A¬O¹ï¸t¸gªº»{Ãѱ`±`¦Û¤v¥ý¿ù»~ªº»{ÃÑ¡C©Ò¥H­n«Ü«ÈÆ[¡A­n«Ü¤¤ªÖ¡A­n«Ü¥¿½Tªº©ú¥Õ¯«ªº¹D¡AµM«á¤~¥h¼vÅT¡A¥h¥ú·Ó§O¤H¡C

    ¤G¤Q¤G¡B§Ú­ÌªÖ©w±q¥Ã«í¯«ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¤HÃþ¾ã­Óµo®i¾ú¥vªº¥²­n©Ê¡A¦ý¦p¦ó¥i¯à­Ó§Oªº¿ï¾Ü¤w¸gµo¥Íªº¾ú¥v¨Æ¥ó¦Ó¤S¯àÁ×§K¡u¦Û¶ê¨ä»¡¡v©ÎªÌ¡u«á.¨£¤§©ú¡v©O¡H

    µª¡J§Ú­Ì·íµM¤£¯à»¡¤w¸gµo¥Í¤FµM«á¸Õ¸Õ¬Ý¥h¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥h¸ÑÄÀ¡A¦]¬°©Ò¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¬O¤w¸g¤£¯à§ïªº¨Æ¹ê¡AÁÙ¨S¦³µo¥Íªº¨Æ±¡¬O§Ú­Ì¥i¯à¥Î²q´ú¥h¬Ý¥X¸ô½u¨ì©³«ç»ò¼Ëªº¡C¨º»ò¬JµM¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¬O¤£¯à§ïªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥H§A¡u«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡v³o­Ó¬O­n«ÜÂÔ·Vªº¡C¦pªG§AÀH«K¸ÑÄÀ¡A²o±jªþ·|¡A«j±j±a¨ì¸t¸gªº¯u²zªº¸Ü·|¶M¯º¤j¤è¡A©Ò¥H³o­Ó­n«ÜÂÔ·V¡C

    ¦³¤@¨Ç¤H¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¤Ó¹L¤jÁx¡A¤Ó¹L©ñ¸v¡A¤S¤Ó¹L­JÒ\¤£­t³d¥ô¡C¦³ªº¤H´N¥Î¦ý¥H²z®Ñ¨½ªº¡u¤Q­Ó¸}³k¡v¨Óªí¥Ü¼Ú¬wÁp·ù´N¬O¤Q­Ó°ê®a¡A©Ò¥H±q«e§Ú¦b¥[®³¤j§v¤@­Óªª®v»¡¡J¡u²{¦b¤w¸g¤K­Ó¤F¡AÁÙ¦³¨â­Ó¡A¨â­Ó¨ì¤F¥H«á­C¿q´N¨Ó¡I¡v²{¦b¶W¹L¤Q¦h­Ó¤F¡A¨º­Óªª®vÀRÀRªº¡C§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H³o¨Ç¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤£­n¤Ó¤jÁx¡C¨º¤jªº¨Æ¡A§A¤£¯à©ú¥Õªº¡A²`¶ø²ö´úªº§A¤£­n¤Ó¤jÁx¥Nªí¤W«Ò¡A­nÂÔ·V¡C¡u¯«¬O¾ú¥vªº¥D®_¡v³o­Ó¬O¨S¦³¿ùªº¡A¦ý¬O¸ÑÄÀ¾ú¥v¨Æ¥ó©M¸t¸g°t¦Xªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n«ÜÄYÂÔ¡A¥H·q¬È¤W«Òªº¤ß¡A¤£­n²Û°d¥Dªº¦W¡C

    ¤G¤Q¤T¡B½Ð°Ý­ðªª®v¡uÆF®¦²{¶H¡v«ö¤â´N­Ë¤U¥h¡A¤j¯º¤j­úµ¥µ¥¡A³Q¼s¤j­«µø¡A¤Ï­ËªA¨Æ­C¿qªº®Ú°ò¡A¦ý­Y¤W«Ò¤£À³¤¹¡A³o­Ó¨Æ«ç»ò·|µo¥Í©O¡H¤W«Ò°Z¤£¬O¤]¦b¨º­Ó¦a¤è¦¨¬°¥L­Ìªº¥D¶Ü¡H

    µª¡J³o­Ó°ÝÃD«Ü¦n¡C·í¥D¤£³\¥iªº¸Ü¡A³o¨Ç¨Æ·|µo¥Í¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A¡u¥D³\¥i¡vªº¤£¤@©w´N¬O¡u¯u²z¡v¡C¥D³\¥iµS¤j½æ­C¿q¶Ü¡H¦^µª¡I¥D³\¥iµS¤j½æ­C¿q¶Ü¡H³\¥i¡C©Ò¥HµS¤j¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¬O¤£¬O©O¡H§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡H¥D³\¥iµS¤j½æ­C¿q¡A¤£µ¥¤_µS¤j´N¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¯«ªº¦®·N¤¤¶¡§âªº¼h¦¸¡A¦³Ãö¤_·N§Óªº¤@¦@¦³¥|­Ó¼h¦¸¡J

    ²Ä¤@¡B¯«¥Ã«íªº­p¹º¡A­p¹ºªº¦®·N¡A´z¿ï¡B©w¹Ü¨º¥Ã«í©Ò©wªº¦®·N¡C

    ²Ä¤G¡B¯«¦b¾ú¥v¤¤¶¡ªº¦w±Æ¡C

    ²Ä¤T¡B¯«¹ï¤_¤Ï¹ï¥L¦®·Nªº¤Hªº³\¥i¡C

    ²Ä¥|¡B¯«ªº¥ô¾Ì¡C

    §A§â³o¥|ÂI¬Ý²M·¡¤F¡A§A´N¥ÎÁ`­ì«h³B²z¸t¸gªº®É­Ô¡A§A¤£·|¶Ã¡C

    ¤°»ò¨Æ¬O¯«¦b¥Ã«í¤¤¶¡©Ò©wªº¡H¨º¬O³Ì°ªªº¡A³Ì¦nªº¡C²Ä¤G¡B¤°»ò¨Æ¬O¯«¦b¾ú¥v¤¤¶¡ªº¦w±Æ¤Þ¾Éªº¡H³o­Ó¬O­n§â³Q¤Þ¾Éªº¤H±a¨ì¨º¥Ã«íªº¦®·N¡A¥Ã»·ªº­p¹º¨½­±¡C²Ä¤T¡B¤°»ò¨Æ¬O³\¥iªº¡A¯«·Ç³\µo¥Í«o¤£¦bªº¦®·N¤¤¶¡ªº¡H¨º¬O«Ü¦MÀIªº¡C²Ä¥|¡B¤°»ò¨Æ¬O¤W«Ò¥ô¾Ì§A¡AÅý§AºÉ¶qµo´§§Aªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬Oµo¥Í³o¨Ç¥Ç¸oªº¨Æ¥H«á§A¤@©w­n§ì¦^¨Ó¨ü¼f§P¡A¥Ã¥Ã»·»·¨ü©G¶A¡A¨º¬O³ÌÃaªº¡C©Ò¥H¡u¯«©Ò¤¹³\ªº¨Æ¤£µ¥¤_´N¬O¯«ªº¦®·N¡v¡A¤j®a»¡¡]­«´_¡^¡C¤µ¤Ñ¤Ñ¤U¦³¦h¤Öªº¤H±þ¤H©ñ¤õ¡A¯«¤¹³\³o¨ÇªF¦è¦s¦b¤£µ¥¤_¯«¤£°µ¾ú¥vªº¥D®_¡A¯«ÁÙ¬O°µ¾ú¥vªº¥D®_¡A¦ý¬O³o¨Ç³Q¤¹³\ªº¨Æ¥ó¤£µ¥¤_¬O¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°³o¤£¹L¬O¯«¥¿¦b¥ô¾Ì¥L­Ì¥Ç¸oªº¹Lµ{¤¤¶¡¨Ó¿n»W©Á«ãª½¨ì¥L­Ì¨ü¼f§Pªº¤é¤l¡]°Ñ¡Jù°¨®Ñ¡J2³¹5¸`¡^¡C

    ¨º»òÃö¤_ÆF®¦¬£¡u­Ë¤U¥h¡v¡B¡u¤j­ú¤j¯º¡v¥H­P¤_ª`µÛ³o­Ó¡A¤£µÛ­«Á¿¹D¡B¸Ñ¸g¡B»{ÃѤW«Òªº¹D¡A³o¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ±¡¡C¨º»ò¦pªG§A»¡¡u­«³o­Ó»´¨º­Ó¡v©ÎªÌ¡u»´¨º­Ó¡A­«³o­Ó¡v¨C¤@­Ó±Ð·|­«ÂI¡A»´ÂI¤£¤@¼Ë¡A¨º´N¤£¥²§åµû¨Ó§åµû¥h¡C¤£¬O¡A¦]¬°°ÝÃD¬O³o¨ÇÄÝÆFªº¡A©ÎªÌ¶W¦ÛµMªº¡A§Î¤Wªº²{¶H¥i¯à¦³§OªºÆF¤¶¤J¡A©Ò¥H§A¤£¯à¤£ÂÔ·V¡I

    ¸t¸g«Ü²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡u¤£¬O¤°»òÆF³£¬Û«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺ÆF¬O¥X¤_¤W«Ò©Î¬O¤£¬O¥X¤_¤W«Ò¡A¦]¬°²{¦b¨ì¤FÂÕ¦kªºÆF¤w¸g¦b¥@¬É¤W¹B¦æ´ÛÄF¸t®{¤F¡A©Ò¥H§A­n¯S§OÂÔ·V¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­¨Óªº´N¤£¬O¥X¤_¤W«Òªº¡C¡v¡]°Ñ¡J¬ù¿«³ü®Ñ¡J4³¹1-3¸`¡^¸t¸g«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡u¤£¯à¤°»òÆF³£¬Û«H¡v¡C²{¦b¦pªG¤@­Ó¤H­Ë¦b¦a¤W¡u«¢«¢«¢¡v¯º¨â­ÓÄÁÀY¡A§A»¡¨º¬O¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡C§Ú§i¶D§A¡A§A¥i¥H¤£¥i¥H·Q¹³«Oùºu¦b¦a¤W¨â­ÓÄÁÀY¡H«¢«¢¤j¯º¡AµM«á¦A°_¨ÓÁ¿¡u½Ð§A­Ì«H­C¿q¡v¡C§A¯à¤£¯à·Q¶H©¼±o¦³³o¼Ëªº¥Í¬¡¡H³o¨Ç³£¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C¦Ó¥B¸t¸g°O¸ü«Où³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¨Ó¨S¦³³o¨Ç²{¶H¡C

    ¨º»ò§A²{¦b²Ä¤G­Ó°ÝÃD¨Ó¤F¡C¡u¬O¤£¬O¤Z¬O¸t¸g¨S¦³°O¸üªº³£¬O¹H­I¸t¸gªº¡H¡v¤£¬O¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñë§i³¬²´´Ø¬O¸t¸g¨S¦³°O¸ü¹Lªº¡A¥þ¥»¸t¸g¨S¦³»¡¡uë§i§â²´´Ø¥ý³¬°_¨Ó¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¬Û¤Ïªºµü¥y¥X²{¹L¡A¡u­C¿q±æµÛ¤Ñ»¡¡J¤÷°Ú¡I¡v¦³¨S¦³©O¡H¥L«ç»ò¯à¡u±æµÛ¤Ñ¡v³¬µÛ²´´Ø¡J¡u¤÷°Ú¡I¡v¥L¤@©w¶}²´´Øªº¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¡uë§i³¬²´´Ø¡v¬O¸t¸g¨S¦³°O¸üªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A¬JµM¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡A§A¤@³¬§A´N¹H­I¸t¸g¤F¡H¤£¬Oªº¡A¦]¬°³o¬Oªí¥Ü§A¹jµ´¶}³o­Óªº¥@¬É¡A¥¿¹³«Où»¡¡u§Ú­Ì¥¿¬ß±æ¨º¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O¬ß±æ¬Ýªº¨£ªº¥@¬É¡v¡]°Ñ¡Jù°¨®Ñ¡J8³¹24-25¸`¡^¡C©Ò¥H§A³¬²´´Ø¨S¦³¹H­I¸t¸gªºÁ`­ì«h¡A§A²{¦b°O±oªº¡C¨º¦Ü¤_¦b¦a¤W¯º¯º¨ì§A¥s¥L°_¨Ó¥L¤]¤£¯à°_¨Ó¡A¥L¯«´¼¤w¸g¤£²M¤F¡A¯º¯º¤F¤@¡B¨â­ÓÄÁÀY¡A³o­Ó¬O¶W¦ÛµMªº¡A§Î¤Wªº¡A¥t¥~¤@ºØ½d³ò¡A³oºØ²{¶H¤@©w¦³¤@¨ÇÆFªº¹B°Ê¦b¨½­±¡A¦Ó¸t¸g¸tÆF±q¨Ó¨S¦³°µ³o¼Ëªº¤u§@¡A©Ò¥H¤£¯à¦P¡u³¬²´´Ø¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡v¦P¤é¦Ó»y¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H³o­Ó­n¯S§OÂÔ·V¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡u¤£¥i¤ZÆF³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺ÆF¬O¤£¬O¥X¤_¤W«Ò¡v¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬°¤F·R¸tÆFªº½t¬G¡A§Ú­Ì§ó¤£¯àÀHÀH«K«K¡C¦pªG¦³¤H¥nªù¡A§A»¡¡u½Ö°Ú¡H¡v¡u§Ú¬O§Aªº¤V¤Ò¡C¡v­ü§r¡I°¨¤W¶}ªù¡C¦ý¬OÁn­µ¤£¹³¹À¡I§A»¡¡u¦ý¬O¥L»¡¥L¬O§Úªº¤V¤Ò§r¡A©Ò¥H§Ú´N¶}ªù°Õ¡A§Úµ¥¤V¤Ò¦^¨Ó¡A§Ú³o»ò·R¥L¡A§Ú³o»ò©¾¤ß¡C¡v§Aªº©¾¡A§Aªº·R¨S°ÝÃD¡C¦ý¬O¦pªG§Aªº©¾§Aªº·R¨S¦³¯u²zªº¦Õ¦·¡A¨S¦³¯u¥¿»{Ãѽ֬O§A¯u¥¿ªº¥D¤H¡A§A´N¶}ªùªº¸Ü¡A§Aªº·R§Ú¤£§å§P¡F§A¦h»ò¼ö¤ß¡A§Ú¤]¤£§å§P¡A§Ú§i¶D§A¡A¦]¬°§A¤£·Ó¸t¸gªº¯u²z­ì«h¡A§A¥i¯à§â§O¤H·í§Aªº¤V¤Ò¡A§A´N«Ü¦MÀI¤F¡C¬°³o­Ó½t¬G§A´N¤£¬O¯u¥¿©¾¤_§Aªº¤V¤Ò¡Cµ²ªG¡A¦]¬°§A±µ¨ü¤F¥t¥~¤@¦ì¶i¨Ó¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H©Ò¥H§A­n¯S§OÂÔ·V¡C³o´N¬O§Ú­Ì¤£±o¤£¤jÁn¯e©Iªº­ì¦]¡A¦]¬°¤Z¬Oª`­«³oºØÆF®¦ªºµ²ªG³£¶}©l©¿²¤Á¿¹D¡A³£¶}©l©¿²¤¸t¸g¯u²zªº±Ð¾É¡A³o­Ó«Ü¦MÀIªº¡C©Ò¥H¸t¸g¤W«Ò§â³o¼Ë«pªº¡A³o»ò¦hªº¯u²z±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H­n§Ú­Ì¤£ÅU¥¦¥uÅU¨º­Ó¯S§Oªº¤@­Ó·P°Ê¶Ü¡H¨º«Ü¦MÀI¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H§Ú­Ì­n¦^¨ì¥¿²Îªº«ä·Q©M¸t¸gªº­ì«h¨½­±¨Ó¡C

    ¤G¤Q¥|¡B­ðªª®v¡A¨Ì¾a¸t¸gÁ`­ì«h¸Ñ¸gªº«e´£¤U¡A¬O¤£¬O¸t¸g¤¤¥¼´¿¥X²{¹Lªº²{¶H´N¹H­I¸t¸gªº¯u²z¡H¤ñ¦p»¡«ö¤â´N©¹«á­±­Ë¤U¥h¡H

    µª¡J§Ú¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¡A­è¤~¨º¤@ÃD¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¡C¦ý¬O´£¨ì¡u©¹«á­±­Ë¤U¥h¡v¡A½Ð§Aª`·N¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¨½­±¡A¡u·q«ô¡v¨º­Ó¦r´N¬OBendyourwaist¡A´N¬OÅsµÛ¸y¦V«e·q«ô¡C©Ò¥H¦pªG¡u¦V«e¡v¡A§Ú´Nª¾¹D§A¥¿¦b­Á¥ñ¡A§A¥¿¦bÁ¾¨õ¡A§A¥¿¦b·q«ô¡A§A¥¿¦b­°¨õ¦Û¤v¡C¦Ü¤_¡u¦V«á­Ë¡v¤°»ò·N«ä¡H§Ú¤£©ú¥Õ¡C¨º»ò¬°¤°»ò¤@«ö¤â°¨¤W´N¯«´¼¼Ò½k¤F¡A´N§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¤]¤£¯à±±¨î¦Û¤v´N­Ë¤U¥h¤F©O¡H³oªí¥Ü³o­ÓÆF­n§AÅܦ¨¨S¦³¿ìªk±±¨î¦Û¤v¡C©Ò¥H³o­ÓÆF´Nªþ¦b§A¨­¤W¤@­Ó¤O¶q¬O¶W¹L§A¦ÛµMªº¡A¨­Å骺¨º­Ó¤O¶q¡A©Ò¥H³o¼Ëªº²{¶H¤£¬O¯«¦b¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A©Ò¥H§A­nÂÔ·V¡C

    ¦ý¬O§A»¡¡u§Ú¤@­Ë¤U¨Ó¥H«á§Ú´N«Ü·R¥D¤F¡v¡A±q¦¹¥H«á§A´NÀ~¤F¤@¸õ¡C¨º­Ó¤£¹L¬OÃÒ©ú§A©¿µM¶¡µo²{¦³¤@­Ó¶W¦ÛµMªº¹Ò¬É¬O§A¤£¯àÀH«Kªº¡A¨º»ò§â¨ººØ¶W¦ÛµMªº²{¶H©M³oºØ¸gÅç°t¦X¦b¡u³o´N¬O¸tÆF¥Rº¡ªº¤H©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡¡v¡A³o¤@­Ó°t¦X¤£¬O¸t¸gªº­ì«h¡C©Ò¥H§A¬Û«H¦³¶W¦ÛµM¬É¡A±q«e¤£«H¦³ÆF¡B¦³¤W«Ò¡B¦³Å]°­²{¦bÅܦ¨«H¤F¡A³o¤@¤è­±¤£¹Lªí¥Ü§A±q¦ÛµM¶i¨ì¶W¦ÛµMªº¨º­Ó·sªº»â®©ªº¤¤¶¡¡A³o¤è­±¬O¦nªº¡F¦ý¬O¨º¤£µ¥¤_»¡§A¤w¸g»â¨ü¤F¸tÆF¡C©Ò¥H¦pªG±q¤µ¥H«á¨º­Ó¤H»¡¡u§A²{¦b¤w¸g«Ü¦n¤F¡A§A²{¦b¤w¸gÀ´±o¸tÆFªº¤u§@¡A§A´N·|ë§i¡A§A´N·|Ū¸g¡C¡vë§i¡BŪ¸g³£¬O¹ïªº¡A¦ý¬O§â³o­ÓªF¦è©M¨º­ÓªF¦è°t¦X°_¨Ó¡A§A»¡¡u¨º¤@¦¸´N¬O¸tÆFªº¤u§@¡v¡A³o­Ó¨½­±ÁÙ¦³¤£­t³d¥ôªº¦a¤è¡C©Ò¥H§AÀ³·í¦^ÀY¦A±q¸t¸gªº­ì«h¡A­«·s«Ø¥ß§Aªº«H¥õ¡A§_«hªº¸Ü¡A§A·|¤@»~¦A»~¡A¨ì³Ì«á´NºCºC¥Î¨º¨Ç¸gÅç¥N´À¸tÆF¡AµM«á´N¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ§â´N¸tÆF½×©M¸tÆFªºª¾ÃÑÀH«K¬Ý«Ý¡A¨º´N«Ü¦MÀI¤F¡I©Ò¥H§Ú³o¨Çªº¸ÑÄÀ¬ß±æ§A¦n¦n¥h«ä·Q¡C

    ¤G¤Q¤­¡B§A©Ò¿×ªº¡u¸Ñ¸gÁ`­ì«h¡v¬O§_½ÐÄÄ­z²M·¡¤@ÂI¡H§Ú­Ì¤w¸g¦bŪ¸gªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³¤°»ò­nª`·Nªº¡H

    µª¡J¦pªG¦³Ãöªº¸g¤å¤£¬O¤@¦¸¥X²{¡A¦Ó¬O¦h³B¦A²{ªº¸Ü¡A§A­nÀ³·í¥Î§óÄYÂÔªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡C¦A¦¸¥X²{©M¥Îµü¥yªº­I«á¬O¤£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº·N«ä¡H¦pªG¥i¯à¥Î¤@¨Çªº¸t¸g³Æ¨å¡A©ÎªÌ¥Î¤@¨Ç­ì¤å¸Ñ¸gªº¨º¨Çµü¥y¥h¬Ý¡A¨º§A·|§ó²M·¡ªº»{ÃѤ°»ò¥s°µ¡u­ì¨Óªº·N«ä¡v¡C

    ¦³¤@¨Ç¤HÁ¿­ì¤å¡A°¨¤W¥Î¤@¥y¤jµo´§¡A§Ú§i¶D§A¡A³o­ÓÁÙ¦³¦MÀI¦b¨½­±¡C­ì¤å¸Ñ¸g¦pªG¤£¬Oºë³q¡A¤£¬O¾ã­Ó¿Ä¶×³e³q¡A´N¥Î¤@­Ó¦rªº»{ª¾¡A¬d¤F¤@­Ó¦r¨å´N¤j¤jµo´§«Ü¦MÀIªº¡C¤ñ¦p»¡§Ú¥Î¤¤¤å°µ¤ñ³ë¡J¡u§Ú¥h¶RªF¦è¡v¡C§A»¡¡u­ì¨Óªº·N«ä¡AtheorigionalChinesemeningistobuy"East"andtobuy"West"¡v¶R¡uªF¦è¡v¹À¡I¨º¥L¬ã¨s¤¤¤å¬ã¨s¨ì«Ü©¾¤_¤¤¤å¡A¯u¥¿Highfidality©¾¹ê¡A¡uªF¡v´N¬OEast¡A¡u¦è¡v´N¬OWest¡C¶R¡uªF¦è¡v¡A¤¤°ê­ì¨Óªº·N«ätobuyEastandtobuyWest.¨º»ò¦pªG¤@­Ó¥~°ê¤H¤£À´¤¤¤å¡AÀ´¤@¡B¨â­Ó¦r¨åªº¦r´N³o¼Ëªº¸ÑÄÀªº¸Ü¡A§A·|»¡¡u³o­Ó¥~°ê¤H¥H¬°¬O¤°»òªF¦è©O¡H¡v¨º¥L·|»¡AreyoutalkingabutwhatkindofEastadWestIam?¥L¶V¶Ã¤F¡A©Ò¥H¤@¦r¿ù¡A¥þ³¡¿ù¤F¡I³o­Ó¥s°µ¦pªG¨S¦³¥¿²Îªº¤F¸Ñ¡A¨S¦³¾ã­Ó­ì«h©Êªº¥H¸g¸Ñ¸g«Ü¦MÀIªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H§ÚÁ¿ªº¬ß±æ§A·|¶V©ú¥Õ´N¬O¤F¡C

    ¤G¤Q¤»¡B§Ú­Ì¬O¤@¸s°Ñ»P±Ð·|­µ¼Ö¨Æ©^ªº¦P¤u¡A·í§Ú­Ì¦b­±Á{¨ì¶Ç²Îªº¸Öºq»P·q«ôÃÙ¬üªº¼é¬y¨RÀ»¤U¡A§Ú­Ì¦³ÂI°g¯í¡C§Ú­Ìª¾¹D¶Ç²Î¸Öºqªº¯«¾Ç©Ê

    ¡AºÖ­µ©Ê¡A«H®§ªº¶Ç»¼¬Û·í±j¡A¦Ó·q«ôÃÙ¬ü´N±j½Õ­Ó¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö¨t¥H¤Î·q°@¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦b³o¼Ë¥@¥N¨­¬°¥Dªºªù®{ªº§Ú­Ì·í«ç¼Ë­±¹ï³o¼Ëªº¨RÀ»¡H

    µª¡J§Aªº°ÝÃD¨½­±¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº°ÝÃD¤F¡C¦]¬°§A»¡¡u·q«ôÃÙ¬üªº¸Öºq¬OÃö¨t­Ó¤Hªº¡v¡A¨º¬°¤°»ò¦b¤j·|¤¤¶¡°Û¡H³o­Ó­Ó¤Hªº¶Ü¡H§A©ú¥Õ¶Ü¡H§Aªºµü¥y¤¤¶¡¤w¸g¦³«Ü¦hªº¯}ºì¤F¡C

    ²Ä¤G¼Ë¡A¬OÃö¨t·q°@ªº¥Í¬¡¡C¨º»ò¡u¥Í¬¡¡v¬°¤°»ò¬O¦b»E·|¤¤¶¡¡H·q°@¥Í¬¡¤£¬O·q°@ªº»ö¦¡¡A¦pªG¦³·q°@ªº»ö¦¡¦Ó¦b¥X¨ì§«ô°ó¥~­±¡A§Aªº¦æ¬°¨S¦³·q°@ªºªíºAªº®É­Ô¨º´N¤£¬O·q°@ªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H§A²{¦b¨ì©³¬O½Í¡u¥Í¬¡¡v©O¡H©Î¬O½Í¡u§«ôªº»ö¦¡¡v¡H§A¨ì©³¬O½Í¡u­Ó¤H¡v©O¡H©ÎªÌ¬O½Í¡u¸sÅé¡v»P¥D¤§¶¡ªº·q«ô¡H§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H©Ò¥H·q«ôÃÙ¬ü¬O³Ìªñ¿³°_ªº¤@­Ó¼é¬y¡A§Ú­Ó¤H­ì¬O¨S¦³¤Ï¹ïªº¡C§Ú­Ì¦b»E·|¨½­±§Ú­Ì¦³·q«ôªº¦¨¥÷¡A§Ú­Ì¦³ÃÙ¬üªº¦¨¥÷¡A³o¬O¬üªº¤£±o¤Fªº¨Æ±¡¡A³o¬O¤Ñ¤Wªº¼Ë¦¡¦b¦a¤Wªº¤@­Ó§Î¦¡ªºÂ½ª©¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¹L¦b¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A·q«ôÃÙ¬ü¦pªG±M¥Î¤@¨Ç§¹¥þ¤£­n¶Ç²Î¸Öºq¡A¨º»ò³o¨Ç¤H´N¦³¦MÀI¤F¡I¬°¤°»ò¡H¥L­Ì¥¿¦b¨î¦b¤@ºØ¤å¤Æ¡AÅý°ò·þ®{²ßºD¨ººØ¥Í¬¡¥H«á´N¤£¦^­ì¨Óªº±Ð·|¡A¦Ó´N¹jµ´¤F¾ú¥@¾ú¥N¸t®{©Ò»â¨üªº¯«ªºÆFªº·P°Ê¡C¸t¸g»¡§Ú­Ì­n¡u»P²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªºªøÁï°ª²`¡v¡]°Ñ¡J¥H¥±©Ò®Ñ¡J3³¹18¸`¡^¡C²{¦b°¶¤jªº¸Öºq¶Ç¬y¤U¨Ó¡A´X¦Ê¦~¡A§A¥þ³¡¤£­n¤F¡A§A´N²ßºD¨º´X­º²{¥Nªº¤H©Ò¼gªº¨º¨Ç¸Öºq¡Aµ²ªG²ßºD³oºØ»E·|¡A²ßºD³oºØÃÙ¬ü¡A²ßºD³oºØ·q«ô¥H«á¡A¦^¨ì¥À·|¨½­±¡A¦^¨ì­ì¨Ó±Ð·|ªº®É­Ô¡A¤°»ò¸Öºq§A³£¤£­n¤F¡A¦Ó¥B¤£¦ý¤£­n¡A¤£·|°Û¤F¡C¨º«ç»ò¿ì©O¡H§Ú§i¶D§A¡A¨ä¤¤¥i¯à¦³Å]°­ªº¤u§@­n±Ð·|Â_µ´¨º¨Ç°¶¤jªº¸t¦±¡A°¶¤jªº¸tºq¡CµM«á¨Ï§A­Ì¨î³y¤@ºØ·sªº°ò·þ±Ð¤å¤Æ¦b¨½­±³Â¾K¦Û¤v¡C¦Ó¦b¨ººØ¤å¤Æ©M¨ººØ¸Öºqªº·q«ôÃÙ¬ü¤¤¶¡¨º­Ó¯«¾Ç©ÊªºªF¦è¡A±Ð¸q©ÊªºªF¦è¡A«H¥õªº­t³d¥ô¨º¨Çªºµü¥y¬O¤Öªº¤£±o¤Fªº¡C©Ò¥H±Ð·|ºCºCÅܦ¨¶i¨ì³oºØ±¡§Î¤§¤U´N«Ü¦MÀI¤F¡C

    ¦n¡A²{¦b§ÚÁ¿§ó¨ãÅ骺¡C¦pªG§Ú¬O¤@­Óªª®v¡]§Ú¥»¨Ó´N¬O¡^¡A§Ú³o­Óªª®v¥»¨Ó¬O¶Ç²Î±Ð·|¤¤¶¡¡A¬Ý¨£¶Ç²Î±Ð·|¤Ó¦ºªO¡A¤Ó§N²H¡A¤Ó©t³æ¤F¡A³o«Ü¦h¤H³£Ä±®©¨ì¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¨º§Ú´N§â·sªºªF¦è±a¨Ó¡A§Úªº±Ð·|´NÅܦ¨¦³§Ú¹L¥h§Ú©Ò»â¨üªººÖ­µ¶Ç²Î©M¯«¾Çºë¯«¡A¥[¤W²{¦bÆF¬¡ªº¸Öºq·q«ôÃÙ¬ü¡A¨º§Úªº±Ð·|¤£¬O«Ü§¹¥þ¤F¶Ü¡H§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¦ý¬O¡A¦]¬°§Ú´¿¸g¨ü¥¿²Îªº¯«¾Ç°V½m¡A¦³¹LºÖ­µªº¶Ç²Î¡A©Ò¥H§Ú¨½­±ªº«H¥õ¤w¸gªÖ©w¤F¡A¦A¥[¤W³o­Óªº®É­Ô§Ú´N¥H¬°«Ü¦n¤F¡C¦ý¬O§Ú¦]¬°·Pı¹L¥hªºªF¦è«Ü¦ºªO¡A§Ú¤£¦A­«­n¥¦¤F¡A§Ú¤£¦A¬Ý­«¥¦¤F¡A§Ú´N¬Ý­«²{¦b·sªº®ðª^ªº·P©ÊªºªF¦è¡C¨º´N¦b³oºØ¡u§Ú¬Ý­«·P©Êªº®ðª^ªºªF¦è¡vªº®É­Ô¡A¨Ó°Ñ¥[»E·|ªº¤H´N¤£ª¾¹D§Ú¹L¥h¦³¹L¦h¤Ö±q¾ú¥v¤¤¶¡©Ó¨ü¤U¨Ó¯«ªº®¦¨å©M«H¥õªº¶Ç²Î¡A¥L­Ì©Ò»â¨üªº´N³o¤@®M¡Cµ¥¨ì§Ú¦ºªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N»{¬°¡u³o­Ó¤~¬O¶Ç²Î¡v¡A¡u³o­Ó¤~¬O°ò·þ±Ðªº¥¿²Î¡v¡C¨º»ò¨º¤@­Óªª®v¥»¨­¬O¦³¹L¨â¤è­±¡A¦ý¬O²{¦b¥L±a»âªº¥u¦³³o¤@¤è­±¡C¨ì²Ä¤T¥Nªº®É­Ô±Ð·|´N¨«¼Ë¤F¡A§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H©Ò¥HµL½×¦p¦ó¤£­n§Ñ°O¸tÆF¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¶¡©Òµ¹§Ú­Ìªº¨º¨Ç°¶¤jªº¸t¸Ö¸ò°¶¤jªº«H¥õ¡C

    ¦ý¬O§Ú­Ìª`·N¨ì¬°¤°»ò¦b·q«ôÃÙ¬ü¸Öºq¨½­±¦n¶H«Ü·q°@¡A«Ü¿Ëªñ¤W«Ò©O¡H¦]¬°¥L­Ìªº¸`«µ©M¸Öºqªº¿ï¾Ü±`±`¤ñ¸û´I¤_·P©Ê¡A¦Ó½Ð°Ý¸t¸Ö¨½­±¨S¦³´I¤_·P©ÊªºªF¦è¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à§â¡u·P©Ê¡v©M¡u²z©Ê¡v±j­¢¤À¶}¡C§Aª`·N¨ì§Ú­Ì°Û¨º¤@­º¸Öºq¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@¬°§A¿NºÉ¡v¡A·í½d©j°Ý§A­Ì·|¤£·|°Ûªº®É­Ô¡A¥i¯à¥u¦³¦Ê¤À¤§¤­ªº¤H´¿¸g°Û¹L¡A¨ä¥¦ªº³£¤£·|°Û¡A©Ò¥H½d©j±Ðªº®É­Ô¡A¦o¥Î«ÜÄYµÂ¡A¥Î«Ü¦nªº­µ¼Ö·P±¡§â¥¦°Û¥X¨Ó¤F¡C«á¨Ó§Ú¤W¥xªº®É­Ô§â¥¦¥[§Ö³t«×¤F¡A§Aª`·N¨ì¨S¦³¡H¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú»{¬°¦o¤w¸g±Ðªº¨º»ò¦n¤F¡A¦pªG§â³t«×¦A¥[§Öªº¡A§A·|·Pı¨º­Ó¸Öºq¤ñºCªº³t«×¬üªº«Ü¦h¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H·í§A°Ûªº®É­Ô¡u¡v¡A´NÅܦ¨¶i¨ì¨º­Ó®ðª^¡C©Ò¥H§Ú¬ß±æ¦Ñ±Ð·|¤£­n¦Ñ®ð¾î¬î¡A°Û¸Ö¥[§Ö¤@ÂI¡C¦b§Úªº±Ð·|§Ú§â¸Öºq®t¤£¦h³£¥[§Ö30-40%¡A¨º³o¼Ë¾ã­Ó±Ð·|´N¬¡°_¨Ó¤F¡C§Ú¶}©l¨º­Ó±Ð·|ªº®É­Ô¡A¥¿¬O©Ò¿×¡uÆFºq¡v«ÜÂײ±ªº¨ì³B«Å´­ªº®É­Ô¡A§Ú¤@´£­Ò¡u¦^¨ì¥¿²Îªº°¶¤jªº¸Öºq¡vªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H·P¨ì¡u­ðªª®v§AÁ¿¹D§Ú«ÜªY½à¡A´N¬O°Ûºq«Ü¥j¦Ñ¡v¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¹L¤F¤­¦~¥H«á¡A¥L­Ìµo²{³o¤Ó¬ü¦n¤F¡AºCºC¦b¨ººØ²ßºD·q«ôÃÙ¬ü¤@¦~¡B¤G¦~¡B¤T¦~¥H«á¡AºCºC´NÅܦ¨¹½·Ð¤F¡A´NºCºCÅܦ¨¡u¤£¹L¦p¦¹¡v¡A¦Ó³o¨Ç°¶¤jªº¸Öºq¥Ã»·°Û¤£¹½ªº¡C©Ò¥H³o­Ó­µ¼Ö¨½­±ªº¥j¨å¥D¸q±`±`¤£®e©ö¼v°_¤H°¨¤WªºÅw³ß¡A¦ý¬O¥i¥H¸òÀH§A¨ì¦ºªº¨º¤@¤ÑÁÙ¬O°¶¤jªº¨ÑÀ³¡C«C¦~¤H¡A³Ì¦n¦Yªº¬O¿}ªG¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ§A¦Yªº¹½·Ð¡C¦³´XºØªF¦è±q¨Ó¤£¹½ªº¡X¡X¥Õ¤ô¡B¥Õ¶º¡BÆQ¡C§A°Q¹½¤F¶Ü¡H¡u§Ú¦Y¤F´X¤Q¦~¡A§Ú²{¦b°Q¹½¦Y¶º¡A§Ú°Q¹½³Ü¤ô¡A§Ú°Q¹½¦YÆQ¤F¡v¡A¨º½Ð§A¤W¤Ñ°ó§a¡C

    ¤G¤Q¤C¡B¤°»ò¥s°µ¡u¦¨¸t¡v¡A¡u¦¨¥þ¸t®{¡v¡A¤W«Ò©Ò½à½ç¦U¼Ëªº®¦½ç¬O­n¦X¤@¨Ó«Ø³y¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Î¦h©Î¤Ö³£¦³»â¨ü¨ì¤W«Ò®¦½çªº¡A§Ú­Ì©¼¦¹»â¨ü«ç.¼ËªA¨Æ¨Ó¦¨¥þ¸t®{¡C

    µª¡J³o­Ó¬O¤j®a³£»{¬°¬OÀ³·í©¼¦¹¦¨¥þªº¡A¦ý¤£­n§â¨º­Ó¡u¤£¬O¯u²zªº¡v©M¡u¯u²zªº¡v©¼¦¹¦¨¥þ¡C¤£­n§â°¾­«¡u¤£·Ó¯«¤ß·N¤¤¤ß¡vªº¡A©M¡u¬O¤¤¤ß¡vªº©¼¦¹¦¨¥þ¡C¦³¤@¨Ç¤H¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¨º»ò§Ú°Ý§A¡A§A­n¤£­n©M¡u­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡v©¼¦¹¦¨¥þ¡H­n¤£­n¸ò¼¯ªù±Ðªº©¼¦¹¦¨¥þ¡H¦]¬°¡u¸t®{¡v¹À¡I¦Ó¥B¥L­Ì©ú¤å³W©w¬O¥s°µ¡u¥½¥@¸t®{±Ð·|¡v¡A¹ï¤£¹ï¡HTheLaterDaySaintsofJesusChrist¡u­C¿q°ò·þ¥½¥@¸t®{ªº±Ð·|¡v¡C¨º»ò§A¤µ¤Ñ¸t¸g©ú©ú»¡¡u¸t®{¤§¶¡©¼¦¹¦¨¥þ¡v¡A¬°¤°»ò§A¤£¸ò¥L¦¨¥þ¡H§A´N¬O¹H­I¸t¸g¡I§A±µ¨ü¶Ü¡H§A»¡¡u§Ú¤£±µ¨ü¡A¦]¬°¥LÁöµM¦W¬°¡u¥½¥@¸t®{¡v¡A¦ý§Ú¬Ý¨Ó¬Ý¥h¥L­Ì¬Oż®{¡A¬O­JÒ\¡v¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L³Ð¿ì¤H¦³¥|¤Q¦h­Ó¦Ñ±C¡A«ç»ò¥s°µ¡u¥½¥@¸t®{¡v¡H·¨¦Ê¿«¦³´X¤Q­Ó¦Ñ±C¡A¥q±K¬ù¿«¦³´X¤Q­Ó¦Ñ±C¡A¤Ó¤Ó¤@¤j°ï¡AµM«á¥s°µ¡u¸t®{¡v¡A§Ú¬Ý¤£¬O¡u¸t®{¡v¡A¬O¡u­JÒ\¡v¡I

    §A¤£­n¦]¬°¦WºÙ´N°¨¤W§ä¦X¤@¡A­n¬Ý¡u¹ê½è¡v¡C¤H®aµ¹§A¤@¶ôª÷¿ûÆp§A°¨¤W¡u«z¡I¡v´X¸U¶ô´Nµ¹¥L¤F¡A´X¸U¤¸´N¶R¤F¤@­Ó¤pªºª÷¿ûÆp¡A­ì¨Ó¨º­Ó¬O¤H³yªº¡A°²ªº¡C§A¤£¯à»¡¡uª÷¿ûÆp¡v»P¡uª÷¿ûÆp¡v­n©¼¦¹¦X¤@¡A©¼¦¹¦¨¥þ¡A¤£¯à°÷¡C¯uªº¡A°²ªº¡F¦X¥G¸t¸gªº¡A¤£¦X¥G¸t¸gªº¡A§A­n¥ý¤À©ú¡A§A­n·V«ä©ú¿ëµM«á¤~½Í¡u¦X¤@¡v¡u¤£¦X¤@¡vªº°ÝÃD¡A³o­Ó¬O­ì«h¡C

    ¤G¤Q¤K¡B§A´£¨ìÁú°ê±Ð·|ªº¤j´_¿³¥u¬O¤@ºØªí¹³¡A§Ú­Ì¤£À³·í­«µø³oºØªí¹³ªº´_¿³¡A½Ð°Ý¤°»ò¥s°µ¯u¥¿ªº´_¿³¡H

    µª¡J¯u¥¿ªº´_¿³¦³¥|¤jÂI¡J

    ²Ä¤@ÂI¡B¡A´N¬O¡u±Ð¸q¡v©M¡u«H¥õ¡vªº­«·s«Ø¥ß¡CThesoliddoctrineandgoodfaith¡A¨º­Ó±Ð¸q¡A¥¿²Î«H¥õªº´_¿³¡C

    ²Ä¤G¼Ë¡B´N¬O¥Í¬¡¡B­Û²z¡B¦æ¬°ªº¥¿²Îªº´_¿³¡CRivivalofgoodworksofourbehavior§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A§Ú­Ìªº­Û²zªº´_¿³¡A¯u¥¿Â÷¶}¸o´c¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C

    ²Ä¤T¼Ë¡B¬O¨Æ©^ªº´_¿³¡A´N¬OmobilizationofeveryChrisitiantoserveGodandtopreachGospel¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£­n¨Æ©^¤W«Ò¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£­n¶ÇºÖ­µ¡C·í¤@­Ó±Ð·|¨ì¤F²Ä¤TÂIªº®É­Ô¡A³o­Ó´_¿³´N¬Û·í§¹¾ã¤F¡C

    ²Ä¥|¼Ë¡B´N¬O¨C¤@­Ó¤H§â°ò·þ®{ªººë¯«±a¨ì¥L¥Í¬¡ªº¼h¦¸¤¤¶¡¡A¦b¤å¤Æ¨Ï©R¤¤¶¡°ªÁ|­C¿q°ò·þªº´_¿³ChristbepreeminateinallaspectsofourcultureandglorifyHimwiththeprincipleofBibleinyourowndifferentkindofresponsbiblities.¦b§Aªº³d¥ô¡B¦b§Aªº¨Æª«¡B¦b§Aªº¥Í¬¡¡B¦b§A°Ó¬É¡B¾Ç¬É¡B°]¸g¬É¡B¬F¬É¡Bªk¬É¡B±Ð¾Ç¬É¡B¤ß²z¬É¨½­±¡A§A§â°ò·þªººë¯«´£¥X¨Ó¡A§A¯à¥|¼Ë³£°t¦Xªº®É­Ô¡A³o¥s¡u¾ã¥þªº´_¿³¡v¡C

    ¦Ó¤µ¤Ñ±Ð·|¤£À´³o¨Ç­ì²z¡A¥uÀ´±o¡u®@¡I¥D°Ú¡v³o¤@ºØ®ðª^ªº´_¿³¡A¤H¼Æªº´_¿³¡A¨º¤£¬O³Ì­«­nªº¡C§Ú¦AÁ¿²Ä¤@¡B±Ð¸qªº¡C²Ä¤G¡B­Û²zªº¡C²Ä¤T¡B¨Æ©^ªº¡C²Ä¥|¡B¤å¤Æªº¡C¤j®a»¡¡]­«´_¡^¡C´N¬O«H¥õªº¡B¦æ¬°ªº¡BÁÙ¦³§Ú­Ì¤u§@¨Æ©^ªº¡B¥H¤Î§Ú­Ì¦bªÀ·|ªº¨£ÃÒ¡C¦pªG¤@­Ó±Ð·|¦b³o¥|¤è­±ªº±Ð¾É¥­¿Å¡A¦Ó¯u¥¿«Ø¥ß¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¬°¯Â¥¿ªº«H¥õ¦º¤]¥ÌÄ@¡A³o­Ó´_¿³¬OªÖ©wªº¡CµM«á¥L©Ò«Hªº¯à¦æ¥X¨Ó¡A¦pªG¨S¦³¦æ¥X¨Ó¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡A¦³¦æ¬°ªº´_¿³³o¬OªÖ©wªº¡C¦b¤¤°ê§º³Õ¤h±a¨Ó²Ä¤@­Ó´_¿³¡A¦Ó¤ý©ú¹D±a¨Ó²Ä¤G­Ó´_¿³¡A§º³Õ¤h¤S±a¨Ó²Ä¤T­Ó´_¿³¡A«Ü¦h¤H²Õ´¥¬¹D·|¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C²Ä¥|­Ó´_¿³ÁÙ¨S¦³¦h¤Ö¤H°µ¡A§Ú¬O¥¿¦b·Q°µ¡A§Ú¬ß±æ§A­Ì±o±Ï¡A§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A§A­Ì¦n¦n¨Æ©^¥D¡A§A­Ì¦b¤å¤Æ¤W¯à°÷¨ÑÀ³¥@¬Éªº»Ý­n¡C³o¨Ç´N¬O¯«µ¹§Ú­Ì¤¤°ê±Ð·|¶V¬Ý¶V²M·¡¡A³o¸t¸g­n§Ú­Ì¨«ªº¬O¤°»ò¸ô½u¡C

    Áú°ê±Ð·|·íµM¦³«Ü¦hªº´_¿³¡A¨º¨ä¤¤¤£³æ¬OÆF®¦¬£ªº¡CÁú°ê±Ð·|ÆF®¦¬£ªº´_¿³¤£¬O«Üíªº¡A¦]¬°¨ä¤¤­I´º¬OShamanism¡]¶À±Ð¡BÂÄÆZ±Ð¡^¡CÁú°ê¤H¹L¥hªº©v±Ð´N¬O¨D¯««ô¦ò¡A¬ß±æ¤l®]¸U¥N¿³¶©¡AºÖ®ð¥­¦wÁ{¨ì¥L­Ìªº®a®x¥¿¹³¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡C¤£¦Pªº¦a¤è¬O¡Aµ¥¨ì¥L«H¥D¤F¥H«á¡A¥L©Ò¨DªºÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¦³¥[¤W¡u©^­C¿qªº¦W¡Aªü­Ì¡C¡v¦pªG§A¨DªºÁÙ¬O¨º¨Ç¥@«UªººÖ§Q¡A¦ý¬O§A¡u©^­C¿qªº¦W¡Aªü­Ì¡v¡A±Ð·|¥Rº¡¤F«Ü¦h¤H§Ú¤£»{¬°´_¿³¡C¨º¬O°²Âǰò·þªº¦W­«ÀY¹L¤@­Ó¦n¶H¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ»¡¡A¡u§A­Ì¨D¤£­n¹³¥~¨¹¤H¡A§A­Ì­n¥ý¨Dªº°ê©Mªº¸q¡v¡C©Ò¥H¦pªGë§i·|©Ò¨Dªº³£¬OÃö¤_ºÖ®ð¡B¥­¦w¡B¶¶§Q¡B¨S¦³¥Í¯f¡B°·±d¡Bµo°]³o­Ó¥s°µ¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v¡A¨º³o¼Ë´N¤£¬O¯u¥¿ªº´_¿³¡C

    Áú°ê¦³¤@¨Çªº±Ð·|¦^¨ì¥¿²Îªº«H¥õ¡A¦³¤@¨Çªº±Ð·|¦³¤»¸U¤H°µÂ§«ô¡A¦³ªº±Ð·|¦³¨â¸U¤Hªº·|¤Í¡A¤T¸U¤Hªº·|¤Í¡C¦³¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¦bº~«°¡A¤»¤d¤H¥H¤Uªº±Ð·|ºâ¬O¤p±Ð·|¡A¦Ó³\¦hªø¦Ñ·|¦b¨º¨½¦³«Ü¦nªº«H¥õ¡A¦³«Ü¦nªº´_¿³¡A¤£¬O³æ³æÆF®¦¬£ªº±Ð·|¤~¦³´_¿³¡CÁöµM¼Æ¥Ø±q¤@­Ó¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº¬O»¯ó`°òªº±Ð·|¡A¥LªºÃ«§iªº¨º­Ó±Ð¸q¬O«Ü°¾Â÷¸t¸gªº¡C§A­n¤@½øMacede¶Ü¡H§A¦V¤W«Òë§i¡A§Ú­n´X¦~ªº¡A­nX-320¡A§Ú­nÂŦ⪺¡A§Ú­n¸¹½XH°µ¶}©lªº¡A¸t¸g¨S¦³±Ð¾É³o¼ËªºÃ«§iªº¡C¨ººØÃ«§i¬OÁú°êªº»¯ó`°òªº·¥ºÝªºÃ«§i¡A¦Ó¤£¬O¸t¸gªºÃ«§i¡C¸t¸gªºÃ«§i¬O¡u¥ý¨D¯«ªº°ê¡A¯«ªº¸q¡A¥H«á»Ý­nªº¥[µ¹§Aªº¡C¡v§A­Ì®Õ¶é¹Î«´ªº¦P¤u¡A«Ü¦h³£¬O¯u¥¿¨Æ©^¤W«Òªº¤H¡A§Ú´±³o»ò»¡¡C¦³ªº¤H¹L¥hªºÁ~¤ô¬O²{¦bªº¤Q­¿¡A©ñ¤U¤F¡AµM«á±µ¨ü¤F¤@­Ó¤ë¥u¦³¨â¸U¦h¶ôªº¥Í¬¡¡C§Ú»¡¡u§A±q«e¥Í¬¡¶O¦h¤Ö¡H¡v¡u±q«eªº¥Í¬¡¤@­Ó¤ë¤G¤Q¸U¡v¡A¡u²{¦b©O¡H¡v¡u¨â¸U¦h¡C¡v³o­Ó¥s¤°»ò¡H³o­Ó°µ¡u´_¿³¡v¡I¦pªG§A»¡¡u§Ú±q«e¥u¦³¤@¸U¡A²{¦b§ÚÁȤF¤@¦Ê¸U¡A³o­Ó³£°µ´_¿³¡v¡A¨º­Ó¥s°µ¡uµoºÖ¡v¡A¤£¬O¥s°µ¡u´_¿³¡v¡C

    ¤G¤Q¤E¡B­C¿q»¡¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v§ÚÀ³¸Ó®¬§ï¡A«H®{±q¥j¦Üªñ¤]»¡¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¸Ü¤w¸gÁ¿¤F¨â¤d¦~¡A§Ú¤ß¤¤¤@ª½¦³¤@­Ó·Qªk¡A¤£ª¾¹D¬O¤£.¬O³o¼Ë¡A¦pªG»¡¯«¬Oªü©Ôªk¬O«X±ö¹Ç¡A¬°¤°»òµ¥³o»ò¤[¡H¡]§Ú·Q¤£¯à©À§¹§A¥b±iªº¯È¡A§Úªº®É­Ô¤£°÷¤F¡^¡C½Ð°Ý¦b¤Q¤E¥@¬ö¦è¤è°ò·þ±Ð«ä·Q·½¤_ªº¦P®É¡AªF¤è«o²@µL±Ò¥Ü¬O¤°»ò¹D²z¡H§A¹ï¤j³°ªº«Å±Ðªº¬Ýªk«ç¼Ë¡H¡]³o­Ó¤Ó¦h¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¨S¦³¿ìªk¨Ó¬Ý¡I¡^±q¯«¾Ç¥Í¨Ó¬Ý¤W«Ò¦w±Æ´_¿³¤@³s¦ê¡A¥ý¸t¥ý­õ§â°ò·þ±Ð¶Ç´­¡A»~¸Ñ§ï­²¡A¨ì¸t®{²z©Ê¤Æ¡B¹D¼w¤Æ¨ì¤µ¤Ñ¯«¯µ¤Æ¡A¤@ªi¤T§é¡A¨ì©³¤W«Ò¦³¤°»ò¦®·N¡H

    µª¡J¤W«Ò¬°¤°»ò³\¥i³o¤@¨Çªº¦s¦b¡H¬°¤°»òµ¥³o»ò¤[­C¿qÁÙ¨S¦³¨Ó¡H¤Ñ°êªñ¤F«ç»ò¨ì©³³o»ò»·©O¡H¨â¤d¦~ªñ¤F¡Aªñ¤FÁÙ¨S¦³¨Ó¡C§Ú§i¶D§A¤Ñ°êªñ¤F§A­Ì­n®¬§ï¡Aª½¨ì²{¦b¬O¶V¨Ó¶V¾aªñ¡C©Ò¥H°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l¤ñ¨â¤d§óªñ¤F¡A©ú¤Ñ¤S§óªñ¤F¡AÁ`¬O¶V¨Ó¶Vªñªº¡C¦Ó¹ï§A¨Ó»¡¡A§A¦º¥H«e¨º¤@„x¨º´N³Ìªñªº¡I©Ò¥H§A­n¯S§OÂÔ·V¡C¦ý¬O¾ã­Ó¥@¬É¨Ó»¡¡A¯«¦³ªº®É¶¡¡A¤W«Ò¬Ý¤d¦~¦p¤@¤é¡A¤@¤é¦p¤d¦~¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥uµ¥­Ô§a¡C¦]¬°¯«¦pªG¯Ô©µ¬O¬°¤F­n¨Ï§ó¦h¤H®¬§ï¡A¯«¼e®e§Ô­@¬O­n¥s§A­Ì®¬§ï¡]°Ñ¡Jù°¨®Ñ¡J2³¹4¸`¡^¡C§A¬Ýù°¨®Ñ²Ä¤G³¹²Ä¥|¸`¡A¥Lªºªø¤[§Ô­@¤D¬O¥s§Ú­Ì®¬§ï¡A­nª½¨ì±o±Ïªº¼Æ¥Øº¡¨¬¤F¡]°Ñ¡Jù°¨®Ñ¡J11³¹25¸`¡^¡C¨ì©³±o±Ïªº¼Æ¥Ø¦³¦h¤Ö¡Hµ¥¨ì±o±Ïªº¼Æ¥Øº¡¨¬¤F­C¿q°ò·þ´N¦A¨Ó¡A¨º­Ó¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø¦³¦h¤Ö¡H±o±Ïªº¤H©Ò¦³ªº¼Æ¥Ø¦³¦h¤Ö¡H¸t¸g±q¨Ó¨S¦³Á¿¡A¸t¸g¨S¦³Á¿±o±Ïªº¤H¦³¦h¤Ö¡C©Ò¥H¦³¤H°Ý­C¿q»¡¡u±o±Ïªº¤H¦h¶Ü¡H¡v­C¿q°ò·þ»¡¡u¤H©Ò¤£¯àªº¡A¤Z¨Æ¤W«Ò³£¯à¡C¡v©Ò¥H¥Lªºµª®×©M°ÝÃD¦n¶H¨S¦³Ãö¨t¡A¨ä¹ê«Ü¶ø§®¦b¨½­±¡C¦ý§Ú­n§i¶D§A¡A¯«¾Ç¬É¨½­±¦³¤@­Ó¤HÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡A¤Ó¯S§O¤F¡A³o­Ó¤H¥s°µ¶ø¥j´µ¤B¡A¥L»¡¡J¡u¤Ñ¨Ï¼Z¸¨ªº¼Æ¥Ø¡A©M¥H«á±o±ÏªºÁ`¼Æ¥Ø¬O¤@¼Ëªº¡I¡v©Ò¥H¼»¦ý§â¤T¤À¤§¤@ªº¤Ñ¨Ï©Ô¤U¨Ó¡A¤d¤d¸U¸Uªº¨¸ÆF¦Ã°­¡A¨º­Ó¼Æ¥Ø¦h¤Ö§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¶ø¥j´µ¤B»¡¡u¥H«á±o±Ïªº¤H´N¬O¨º­Ó¼Æ¥Ø¡v¡A©Ò¥H¤W«Ò­n¶ñº¡¨º­Ó¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ïªº¼Æ¥Ø¡A¨Ï±o±Ïªº¤H¦¨¬°¥¦ªº¨£ÃÒ¡A©M¥¦¤@¼Ë¦h¡A¦h¤Ö¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¨º»ò¥L³o­Ó²z½×¹ï¤£¹ï©O¡H«Ü¦³½ì¨ý´N¬O¤F¡C§Ú­Ì¤£¯àªÖ©w»¡´N¬O¹ï¡A¤]¤£¯à»¡´N¬O¤£¹ï¡A¦]¬°¶ø¥j´µ¤B¬O«Ü²`¶øªº«ä·Q®a¡A«Ü©_§®ªº¡C

    ¦n¤F¡A§Ú·Q²{¦b¤w¸g¨âÂI¥b­è­è¦n¡A¬Q¤Ñ¥æ¨Óªº´N¬O¨â±iÁÙ¨S¦³µª¡A¤µ¤Ñ¥æ¨Óªº¡A³s¤@±i³£¨S¦³µª¡A©Ò¥H§A­è¤~¼gªº®É­Ô¬O¯«µ¹§A½m¦rªº¾÷·|¡C¨º§Ú¨S¦³¿ìªkµª§¹§Aªº°ÝÃD¡A½Ð§A­ì½Ì§Ú¡A¦pªG§A¤£­ì½Ì§Ú¡A§Ú¤]¤£©È¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡u§A¤£³j§K¤H¡A¤W«Ò´N¤£³j§K§A¡v¡]°Ñ¡J°¨¤ÓºÖ­µ¡J6³¹15¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¡J11³¹26¸`¡^§Ú­Ì§CÀYë§i¡C½Ð¬d¤j½Ã§Ì¥S±a»â§Ú­Ìë§i¡A¬d¤j½Ã§Ì¥S¬O®Õ¶é¹Î«´ªº¤¸¦Ñ¡A³Ì¥ý³]¥ß®Õ¶é¹Î«´ªº¡A¥L±q»·¤è¯S§O¨Ó¡A§Ú­Ì½Ð¥L±a»â§Ú­Ìë§i¡C

    ½Ð§A¤W¥x¨Ó¡A§Ú­Ì°Û¤Q¦r¬[¤@¦¸¡C

    Ã«§i¡J

    ¡u¤÷¯«¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n·PÁ§A¡A¦b³o¤@¦¸ªº¤j·|¨½­±¡A§AÅý§Ú­Ì§v¨ì«Ü¦h«Ü¦hÄ_¶Qªº¸Ü»y¬O±q§A¨º¨½¨Óªº¡A­ÉµÛ§Aªº¹²¤H¦V§Ú­Ì»¡©ú¡C¯S§O¤µ¤Ñ¤U¤È³o­Ó»E·|¡A§Ú­Ì§v¨ì³\¦h§Ì¥S©Ò´£¥X¨Óªº°ÝÃD¯à°÷±o¨ì¶êº¡ªº¸Ñµª¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¯u²zªº¸tÆF¤µ¤Ñ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A§A¯u²zªº¸tÆF¤]­n¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¯u²z¡C®@¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¯u²z­n¥s§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ¡A¯u²z¥s§Ú­Ì±q¿ù»~ªº·í¤¤¯à°÷¶]¥X¨Ó¡C¯u²z§ó­n¥s§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C§Ú­Ì·PÁÂÃÙ¬ü¥D¡I¤µ¤Ñ¦a¤W­Y¬O¨S¦³¯u²zªº¸t¼ä¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h§A¤@¤Á¯uªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì´N·|¨«¦b¿ù»~ªº¹D²z·í¤¤¡C¥D°Ú¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ§A¸tÆF¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A¤]­ÉµÛ¸t¸g¡A­ÉµÛ¯«©¾¤ß¹²¤Hªº±Ð¾É³£¥s§Ú­Ì¯à°÷©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¨D¥D§áÂव¤ÑÅs¦±ªº¥@¥N¨½ªº©Ò¦³ªº¤@¤Áªº¡A¤£¬OÄÝÆF¯u²zªº±Ð¾É¡C§Ú­Ì¥õ±æ§A¡A¥õ±æ§A¦b±Ð·|·í¤¤±a¨Ó§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¨«¥Ã»·±o³Óªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¨D§AÄ~Äò¤£Â_¦b§E¤Uªº¥ú³±·í¤¤·í§Ú­Ì¤¤¶¡°µ¤u¡A°µ§ó²`ªº¤u§@¡A§Ú­Ìë§i¡A·PÁ¡A©^­C¿q°ò·þÄ_¨©ªº¸t¦W¡Cªü­Ì¡C¡v

    ­ðªª®v¡J§Ú­n°Ý¨â¥y¸Ü¡A¬d§Ì¥S¡A§A¤°»ò®É­Ô¶}©l®Õ¶éªº¤u§@¡A¾Ç¥Íªº­t¾á¡H

    ¬d¡J¬O§Ú¨ì¹F¥xÆWªº²Ä¤@¤Ñ´N¶}©l¡C

    ­ð¡J¨º§A¤µ¦~´X·³¤F¡H

    ¬d¡J¦b³o­Ó·|³õ·í¤¤¤j·§§Ú¬O³Ì¤jªº¾Ç¥Í¡A¤C¤Q¤T·³¡C

    ­ð¡J·PÁÂ¥D¡A¥Lªº­t¾áÁÙ¬O¾Ç¥Í¤u§@¡A§Ú­Ì¬°¥L¹ª´x¡I