序言 著者序
    這書起源于1970年,著者被邀請到路易士安那州立大學成人教育部門,擔任講解聖經之一個課程。在這過程中,構成了一套講稿,專為解釋一些解經上的問題,因為神在十字架前後對人要求的不同。在這些課題中,將新約的經文盡能的按照新約著者文字上之背景,去了解他們要讀者明的原意。這些集合的講題取名為「理解新約」,在課程中,按照使徒保羅設立的原則,也是他苦心維護的宗旨,力求把神所新創立的教會,從舊約下的以色列分別出來。保羅在關心初期的教會上,以維護神交托他的恩典福音為至要,因是基督直接給他的啟示。但這純潔的道理遭受到威脅,因有人將猶太教的律法制度硬加于外邦信徒身上。因此保羅毅然將律法和恩典劃清界限,將新舊約和在這兩個約法下的子民也分別清楚。他的書信令神學家下了這樣的結論︰「全部聖經都對我們有益,但並非全針對我們而寫的。」

    因此「理解新約」並不是把基督教的信仰重下定義,也不是將領導使徒們之教導另行解釋,而是因現代教會的偏差,而重新強調基督教原有的信仰。經數年教授此課,深令著者感到,有了對聖經之認識,確能幫助教友們對經文所制定的︰「生活在摩西之下」和「生活在基督之下」的不同,分明出來。尼克•開利福大

    一九九九年十一月