序言 著者序
    这书起源于1970年,著者被邀请到路易士安那州立大学成人教育部门,担任讲解圣经之一个课程。在这过程中,构成了一套讲稿,专为解释一些解经上的问题,因为神在十字架前后对人要求的不同。在这些课题中,将新约的经文尽能的按照新约著者文字上之背景,去了解他们要读者明瞭的原意。这些集合的讲题取名为「理解新约」,在课程中,按照使徒保罗设立的原则,也是他苦心维护的宗旨,力求把神所新创立的教会,从旧约下的以色列分别出来。保罗在关心初期的教会上,以维护神交托他的恩典福音为至要,因是基督直接给他的启示。但这纯洁的道理遭受到威胁,因有人将犹太教的律法制度硬加于外邦信徒身上。因此保罗毅然将律法和恩典划清界限,将新旧约和在这两个约法下的子民也分别清楚。他的书信令神学家下了这样的结论:「全部圣经都对我们有益,但并非全针对我们而写的。」

    因此「理解新约」并不是把基督教的信仰重下定义,也不是将领导使徒们之教导另行解释,而是因现代教会的偏差,而重新强调基督教原有的信仰。经数年教授此课,深令著者感到,有了对圣经之认识,确能帮助教友们对经文所制定的:「生活在摩西之下」和「生活在基督之下」的不同,分明出来。尼克·开利福大

    一九九九年十一月