¥¿¤å ²Ä¤T½Ò µÌ¤O--¥@¬É¤W³Ì¦³»ù­Èªº¤u§@
    (¸g¤å¡J¬ù¤@35-51)

    ¦b³o½Òµ{¨½¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìµÌ¤O¦p¦ó§â®³¦ý·~±a¨ì­C¿q­±«e¡A¦Ó§@¬°°ò·þªº¸òÀHªÌ¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¾á­t°_¤Þ¤HÂk¥Dªº¤u§@¡C¬ù¤@35-45Á¿­z¤@­Ó¤Q¤À¦³·N¸qªº¦¸§Ç¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù¿«©M¦w±o¯P³z¹L¬I¬~¬ù¿«§ä¨ì¤F¥D(¤T¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤C¸`)¡F±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O¡A¦w±o¯P§ä¨ì¤F©¼±o(¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤G¸`)¡FÀH«á¡A­C¿q§ä¨ì¤FµÌ¤O(¥|¤Q¤T¸`)¡F³Ì«á¡AµÌ¤O¤S§ä¨ì¤F®³¦ý·~(¥|¤Q¤­¸`)¡C³o¨½ªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O¥Ñ¥t¥~¤@­Ó¤H§ä¨ìªº¡C§Ú­Ì¥i±q¨º§ä¨ì®³¦ý·~ªºµÌ¤O¨­¤W¡A¾Ç¨ì¤°»ò¥\½Ò©O¡H

    (¤@)¥@¬É¤W³Ì­«­n©M³Ì¦³·N¸qªº¤u§@¡A´N¬O¨Ï§O¤H±o¨ì±Ï®¦¡C

    §Ú­Ì¦b²Ä¥|¤Q¤­¸`¨½¡A¬Ý¨ì³o´X­Ó¾_¾Ù¤H¤ßªºµü»y¡J¡uµÌ¤O§äµÛ®³¦ý·~¡v¡C§A¦³§_°µ³o¼Ëªº¨Æ©O¡H­Y¬O¦³ªº¸Ü¡A§A±q¥¼°µ¹L¤ñ³o­Ó§ó°¶¤jªº¨Æ¡A¦]¬°³Ì°¶¤jªº¨Æ²ö¹L¤_±a»â¤HÂk¥D¡A¬@±Ï¤HªºÆF»î¡C¸Õ·QµÌ¤O§ä¨ì¤F®³¦ý·~¹ï«áªÌªº·N¸q¡J³o·N¨ýµÛ¥L¤w»X¬@±Ï¡A»P¥D«Ø¥ß¤F«´¦XªºÃö¨t¡A¥Í©R±o¨ì¤FÂà¤Æ¡A¨Ã¥B¥O¥L¥þ¤ß§ë¤J¨Æ©^ªº¦æ¦C¡C«ö·Ó¶®¤­19-20¤Î¦ý¤Q¤G3¡A¸Õ·Q³o¤u§@¦³¤°»ò·N¸q¡C¦³¤@­ÓºÖ­µ¶Ç¹DªÌ´¿¼¾¤ß¦Û°Ý¡J¡u­Y¦b¤@¤d¦~«á¦^ÅU¥H©¹¡A§Ú·|§Æ±æ¦Û¤v°µ¹L¤@¨Ç¤°»ò¨Æ¡H¡v¥q¥¬¯u(Spurgeon)´¿»¡¡J¡u§Y¨Ï§Ú§¹¥þ¦Û¨p¡A¥uÃöª`¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡A¦ý­Y¤´¥i¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú·|¿ï¾Ü°µ¤@­Ó¤Þ»âÂk¥Dªº¤H¡C¡v¥¬¹p¯Ç¼w(Brainerd)»¡¡J¡u¤£ºÞ§Ú¦í¦b¨º¨½¡B§Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¦p¦ó¡B©Î§Ú´¿¸g¾ú¹L¤°»ò§xÃø¡A§Ú³£·|ı±o²@¤£¦b¥G¡A¥u­n§Ú¯à°µ¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O»â¤HÂk¥D¡C¡v·í§Ú­Ì¦^·Q¨ì­C¿qÂ÷¶}¤Ñ°ó¦Ó¨Ó¨ì¥[²¤¤s(ÅêÅ\¦a)¢w¢w¬°ªº´N¬O­n¬@±Ï¥¢³àªºÆF»î®É¡A§Ú­Ì«K¥i¤U¤@­Ó§PÂ_¡A³oºØ¬@±ÏÆF»îªº¤u§@¦p¦óªº­«­n©M°¶¤j¡C

    (¤G)³Ìªñ®¬§ïÂk¥Dªº¤H¡A¯à°÷¤]À³¸Ó°Ñ»P»â¤HÂk¥Dªº¤u§@¡C

    µÌ¤O¦Û¤v¤~§ä¨ì¥D¤£¤[¡A¦ý«o¥ß¨è¾ã¸Ë«Ýµo¡A¥h´M§ä®³¦ý·~(¥|¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤»¸`)¡C¥L½T¹ê¬O¤À¬í¥²ª§¦a¥h¤u§@¡A¦ý¥L¬°¤°»ò­n¥h®ö¶O®É¶¡©O¡H¥Lµo²{¤F¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡C¥L­nµ¥«Ý¦h¤[¤~¯à»P§O¤H¤À¨É¥L©Òµo²{ªº¨Æ©O¡HµÌ¤O¾Ö¦³¤F¤Þ¤HÂk¥Dªº°ò¥»±ø¥ó¢w¢w¥L­Ó¤H»{ÃÑ¥D¡F­Õ­Y§A»{ÃÑ¥D¬O§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A§A´N¦³¸ê®æ¶}©l»â¤HÂk¥Dªº¤u§@¤F¡C¬°³o¶µ¤u§@·Ç³Æ´Nºü¡A³Ì¦n¬O­n¦³¤@Áû·R¥Dªº¤ß¡A©Ò¥H§A¤£­n¥H¬°§A¬O¤@­Ó·s¥Íªº°ò·þ®{¡AµL¨¬»´­«¡A©Î¥H¬°¦Û¤v¨S¦³©Ò»Ý­nªº®¦½ç¡A¥h¤Þ»â¤H»{ÃÑ¥D¬O½Ö¡A¨Ã§â±ÀÂ˵¹¤H¢w¢w¦Ó²{¦b´N¶}©l¥h°µ¡A¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¨Æ¡I

    (¤T)¯«©Ò½çºÖªº³Ì±j¦Ó¦³¤Oªº´ë¹D¡A¥i¨Ï¤H±o¨ì±Ï®¦ªº¡A²ö¹L¤_¨º¨Ç¯u¥¿»{ÃÑ¥Dªº¤H©Ò§@¥Xªº­Ó¤H¨£ÃÒ¡C

    ¥DÁ`¬O¨Ï¥Î¦Û¤vªº¸Ü»y¡A¨Ï©¼¦¹¤§¶¡ªº½Í¸Ü²£¥Í¯«¯µªº§@¥Î¢w¢w½Ð°Ñ¾\¸Ö¤Q¤E7¤Î¤ñ¸ûªL«e¤@21¡F¦ý¤@­Ó°ò·þ®{ªº­Ó¤H¨£ÃÒ¡A©¹©¹¯à¨Ï¤@­Ó¤H¦b²Ä¤@¦¸±µÄ²ºÖ­µ«á¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦b³o¨½¤]¬O¦p¦¹¡A²Ä¥|¤Q¤­¸`§i¶D§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó§@¨£ÃÒ¡J

    (1)§Ú­Ìªº¨£ÃÒÀ³¸Ó¬O¤£©ë§¸`ªº¡A¥¿¦pµÌ¤O©Ò§@ªº¨£ÃÒ¨º¼Ë¡C¥Lªº¨£ÃҨèS¦³¤°»òÁB´|³y§@¡A©Î¦³¤°»ò°ª¨¥¤j´¼¡F¥L¥H²³æ¡B¯u¸Û©Z²vªº¨¥»y§@¨£ÃÒ¡C

    (2)§Ú­Ìªº¨£ÃÒÀ³¸Ó¬O«Ø°ò¤_¯uª¾¨`¨£¡C²Ä¥|¤Q¤­¸`ªí©ú¤F³o¤@ÂI¡CµÌ¤O»{ÃÑ¥LªºªB¤Í¡A¦ý¥L¤]¼ô±x¸t¸g¡A¦]¦Ó¥L»P®³¦ý·~¥æ½Í®É¡A¹ï¯«ªº¸Ü»y¯à¹B¥Î¦Û¦p¡C

    (3)§Ú­Ìªº¨£ÃÒÀ³¦³·P¬V¤O¡C±q²Ä¥|¤Q¤­¸`§Ú­Ì±oª¾¡AµÌ¤O¦b»¡ªA®³¦ý·~®É¡Aªí²{±o±¡ºü¿E©ù¡Bº¡µÄ¼ö±¡¡F¥L¬O»{¯uªº¡AµL¥i¸mºÃªº¬O¡A·í¥LÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¥Lªº²´¯«°{Ã{¡A­±»ªµo¥ú¡A¨¥µü·Å©M°Ê¤H¡C¦pªG¯«ªº¤l¥Á¦³¦p¦¹ªº¨£ÃÒ¡A§@¨£ÃҮɦ³¦p´µªº¤ßºA¡A¯«ªºÆF¥²·|©_§®¦aIJºN¤H¤ß¡A¨Ï¨º¨Ç¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤¤ªº¤H±o¨ì¥Í©Rªº§ó·s¡C

    (¥|)¹ï¥I¤Ï¹ï¡BºÃ´b¤Î¦¨¨£¤§³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A´N¬O¶Ê«P¨º¨Ç§Ú­Ì·Q­n±a»âÂk¥Dªº¤H¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¨Ó¬Ý¬Ý¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C

    ½Ð¬Ý²Ä¥|¤Q¤»¸`»¡¨Ç¤°»ò¡C®³¦ý·~¬O¤@­Ó¯u¸Ûªº«ä·Q®a¡A´N¬O©Ò¿×¡u¤@­Ó¸Û¹êªºÃhºÃªÌ¡v¡AµÌ¤O¬Oª¾¹D³o¤@ÂIªº¡C¥Lª¾¹Dª§½×¨Ã¤£¯à»¡ªA®³¦ý·~¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A¦pªG®³¦ý·~ªÖ»P­C¿q¬Û¹J¡A¨º´N¤ô¨ì´ë¦¨¤F¡I¦³«Ü¦h¤H§Ú­Ì·Q­n±a»â¥L­ÌÂk¥Dªº¡A¦³¥L­Ì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦ý­«­nªº¬O¡A¤d¸U¤£­n»P¥L­Ìª§ÅG¡I§A­n¾Ç²ß¨º½M²´ªº¤H¡A®Äªk¥Lªº°µªk¢w¢w½Ð°Ñ¾\¬ù¤E25¡F§A­n¹ï§A­n¤Þ»âÂk¥Dªº¤H»¡¡J¡u§A¦Û¤v¨Ó¬Ý¬Ý´N¦¨¤F¡I¡v

    (¤­)§Ú­Ì¦b¹Á¸Õ¤Þ»â¤HÂk¥D®É³ÌºaÄ£ªº«OÃÒ¡A´N¬O­n¦³¤@­Ó°í©w¤£²¾ªº«H©À¡J¥DÁ`¬O¦b§Ú­Ìªº«e­±¡Aª¾¹D¨ÃÃö¤ß§Ú­Ì©Ò­n¤Þ»âÂk¥Dªº¹ï¶H¡C

    §Ú­Ì¦b²Ä¥|¤Q¤C¤Î¥|¤Q¤K¸`¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¦bµÌ¤O·Q¨ì®³¦ý·~¥H«e¡A¥D¦­¤wª¾¹D¥Lªº¤@¤Á¡A¤Á±æ¥L¯à±o¨ì±Ï®¦¢w¢w½Ð°Ñ¾\¨Ã¥J²Ó¬ãŪ¥i¤Q¤»19-20¡C¤Þ¤HÂk¥Dªº¤u§@¡A°ò¥»¤W¨Ã«D¤Hªº¤u§@¡A¦Ó¬O¥Dªº¤u§@¡A¬O³z¹L§Ú­Ì¢w¢wªº¹²¤H¢w¢w¥h¦¨´Nªº¤u§@¡C

    (¤»)§Ú­Ì©Ò·P¨ü¨ì³Ì¥O¤H¿E°Êªº®É¨è¡A´N¬O§Ú­Ì¥¿¦b¤Þ»âÂk¥Dªº¹ï¶H¡B½T¹ê¦a±µ¨ü¨Ã©Ó»{¥D§@¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¤§¤@„x¨º¡C

    ½Ð¬Ý²Ä¥|¤Q¤E¸`¡A¹Á¸Õ¥h·Q¶H¦¹®É¦¹¨èµÌ¤O¤ß¤¤©Ò·P¨ü¨ìªº³ß¼Ö¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¬°¥D©¾¤ß¦a§@¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¥¼¥²¨É¦³¯SÅv¡A¥i¥H¿Ë¦Û±a»â§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº¹ï¶HÂk¦V°ò·þ¡C¦³ªº®É­Ô¡A¦b±a»âÆF»îÂk¥Dªº¹Lµ{¤¤¡A¥D¥u¤£¹L¬O¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A§@¬°¾ã±øÃì¤l¤¤ªº¤@­ÓÀô¸`¦Ó¤w¡C

    (¤C)¦b»â¤HÂk¥D¤¤³Ì¯à¿EÀy§Ú­Ìªº°Ê¤O¡A´N¬O­nª¾¹D¥D¹ï§Ú­Ì©Ò­n±a»âÂk¦Vªº¹ï¶H¡A¥²¦³¤@­ÓºaÄ£ªº¥Øªº¡C

    ½Ð¬ã۲Ĥ­¤Q¤Î¤­¤Q¤@¸`¡C·í§Ú­Ì¶}©l±a»â¬Y¤@­Ó¤HÂk¥D®É¡A¥D¦p¦ó¹ï«Ý¨º¤H§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C®³¦ý·~¦¨¬°­C¿qªº¤Q¤G­Óªù®{¤§¤@¡C§Ú­Ì»â¤HÂk¥Dªº¹ï¶H¥i¯à±N¨Ó¦¨¬°¥t¤@­Ó­³´µ§Q(JohnWesley)¡BÀ¹¼w¥Í(JamesHudsonTaylor)©Î§õ·Å¤h´°(DavidLivingstone)¢w¢w¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­ÌÀ³ºÉ¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¶q¡A¥h±a»â¦h¤@­Ó¤HÂk¦V¨º¬°¥L¦ºªº±Ï¥D¡C