一九二九年十一月一日我在日本熊本矢部出生。由于是八個月大的早產兒，身體瘦小、體弱多病又膽小，連晚上要上廁所也不敢，都一定要母親陪伴著。我現在身高也是不到一百五十公分高。母親在生下我不久就離婚，我不知道原因，對于生父我也完全不知道。
五歲時，母親再婚，繼父是歸化日本的韓國人，姓安東，可是這段婚姻也不美滿，外婆和繼父合不來(大概是不願將心愛的女兒和孫女交給那樣的男人)，所以母親和我就住在外婆家一起生活。
五歲多一點時，有一天當我獨自在玩耍時，繼父悄悄地將我帶到博多的自宅去。那個時候從熊本到博多，搭乘快速火車也需好幾個小時。我自己對這件事完全沒有記憶。
從前常有人誘拐小孩賣給馬戲團或是走藝者，因此當我母親發現女兒不見時，只會認為我是被誘拐的，因為沒有任何目擊者，所以毫無搜索的頭緒，到處去尋找卻一無所獲。(這是我三十年後奇跡似地和母親再見面時得知的)。
繼父與母親離婚後，與一名十八歲韓國女子金南蘭再婚，在博多經營一間舶來精品店。繼父將完全沒有血緣關系的我當作養女，大概是想對母親或外婆報復而將我奪取吧。但也或許是因為他真的很疼愛我，雖然我們之前只有很短暫的一起生活過。
突然被帶到陌生地方，我常因想念母親而哭泣。但是他卻在介紹繼母時告訴我︰「是你母親遺棄了你，從今天起這個人就是你的母親。」
我真是個听話的乖孩子，完全信以為真。
幾年之後，據繼父形容，我當時是個皮膚非常白嫩透明，雙頰像隻果般紅潤的可愛小女生，他稱我「阿里郎的春子」，無論到哪兒都帶我同行，附近的人也都叫我「阿里郎的春子」。
「阿里郎」是韓國傳說中的地名，也是民謠中所唱的地名，昭和初期在日本相當流行。繼父似乎很有商業天份，舶來精品店的生意非常興隆。