有一年,我丈夫買了一套高爾夫球桿和一系列的高爾夫球課程,作為我的聖誕禮物。我去上課,發現要去打一顆丟在草叢中都找不到的小白球,實在是件令人十分挫折的事。我真是搞不懂那些男人為何會每周花數個小時在這玩意兒上,他們又不是小孩子。直到有一天,我上了球場,把球放在第一個洞的開球區,手握著球桿,眺望著球道,又低頭看著那顆小白球,照著過去在課程中所學的動作揮桿,就在球桿和球踫觸的那一剎那,傳出了最清脆的響聲,除了索沙(SammySosa)在雷格利球場(WrigleyField)揮出全壘打時所發出的聲音,我從來沒听過類似這樣的聲音。我揮桿的過程完全正確,球沿著球道直飛了170碼。就在這一瞬間,我終于明白男人為什麼會在高爾夫球場流連忘返,原來他們想要听那個聲音,他們要享受那種正確揮桿所帶來的感覺。