1.因此,我保羅為你們外邦人作了基督耶穌被囚的,替你們祈禱。因此(1)雖然保羅的被囚,應當有助于證明他的使徒的職分,他的對敵的看法卻顯然相反。因此,他向以弗所人指出,他的鎖鏈證實並表明他的呼召。因為,他的被囚,是由于他向外邦人宣講福音之故。他那堅定不移的精神,證明他已正確地履行了使徒的職分。保羅更以被囚為榮,自稱為基督的使者(參六20)。按世人看來,這像是愚蠢的夸耀;但是在信徒看來,卻是合理而確當的,因為基督的榮耀,非但消除了鎖鏈的恥辱,而且將羞恥化為光彩。假使他只是說︰"我是一個囚犯。"那就是並不會表達他的"使者"的地位。被囚通常是邪惡和犯法的標記,並不是一件體面的事,但是因耶穌基督而被囚的鎖鏈,卻是光榮的,超越君王的冠冕和節杖,更不要說是使者的名餃了。一般人的看法,當然不是如此,但信徒的責任是要推究實在原因。我們應當極其尊重基督之名,以致那被世人認為是最大的羞恥,對我們而言,卻是極大的光榮。保羅是因外邦人的緣故受逼迫。這事必使他們大受感動,因為他的苦難和危險是因他們而招致的。
2.諒必你們曾听見神賜恩給我,將關切你們的職分托付我,諒必你們曾听見(2)保羅在以弗所城居留時,可能沒有提過這些事,因為那時無此必要。當時在以弗所的教會,對于外邦人的呼召,並不是一件糾紛。假使他以前曾提起過這件事,那麼他必會在此提醒他們的,而不會單提他只是听到一般的傳聞。保羅並不自動引起不必要的糾紛,而只是當他的敵對者惡意挑撥時,他才為自己的職分辯護。職分在此是指揮的命令或吩咐,即一般所稱的授職。
3.用啟示使我知道福音的奧秘,正如我以前略略寫過的。啟示(3)保羅堅持,他的行動是出于神的命令,免得有人認為,他是拿著使徒的名餃,冒失行事,以致自食其果。並且因為這是一件新鮮的啟示,信者不多,所以他稱之為奧秘。由此他移去對神的行動的反感。保羅並不是想到他本身的地位,而是要叫以弗所的信徒安心相信,他們之借著保羅的傳道而受召,乃是出于神既定的目的。他用"奧秘"一詞來對抗當時流行的見解,免得這項真理因尚未被多人知曉,而受到猜疑。再者,他說這奧秘是由啟示而得知的。有些狂信者,把他們自己的夢想當作神和聖靈的啟示。但保羅不與他們為伍,假先知也聲稱得到啟示,但卻是虛偽的。保羅確信,他的啟示是真實的,也能向別人證明;而且聲稱,他能證諸于事實的。正如我以前略略寫過的這句話或是論到第二章,或是指另一封書信。一般認為是指後者。如果是指第二章,則應當譯作︰"我略略寫過的",因為他只有約略提到此事。然而如上所述,一般解經家認為,他是指另一封書信,所以我把它譯作"正如我不久前寫過的。"保羅是在對照本卷書信和先前所寫的信,在時間上的間隔。他不會是比較在文句上的長短,因為一目 然,不能會有比這幾個字更簡短的話了。若是指時間的間隔,則他的目的是要他們回憶不久前所發生之事。然而我並不堅持此點。
4.你們念了,就能曉得我深知基督的奧秘;你們念了,就能曉得(4)假使我們采取一般所接受的看法,認為保羅以前曾寫過信給以弗所的教會,這封信並不是唯一被失落的書信。不敬者並無理由譏稱,聖經的教訓因之而支離破碎不全。我們若想到保羅的誠懇,他的儆醒留意和熱誠,他的善意及樂于幫助弟兄的心,我們就能想象,他必會寫許多公私信函,給各處的教會和弟兄的。凡是主認為對 的教會必需的書信, 借著護理,永久保留之。因此,我們應當知道,目前存留的書信,已足夠我們的需要。數量的寡少,並不是偶然的;我們現有的新舊約全書,是由神奇妙的意旨所控制而保存的。我深知保羅一再提到這一點,為要表明牧師本人並教友都應確信, 已受到聖職的呼召。但保羅是為他人著想。他因把同一個福音傳給猶太人,並外邦人,而到處受到指責。他雖然不為本身擔憂,卻因惡人對他使徒的職分的誹謗,以致搖動信徒的信心而憂慮。故此他反覆地提醒以弗所的信徒,他清楚知道神的旨意和吩咐。這奧秘被稱作基督的奧秘,因為它直到基督降世以後,才被顯露,正如"國度"的預言能被稱為"基督的預言"一樣。我們必須先解釋"奧秘"一詞的含意,然後再研究,保羅為何稱說,它在以前各世代中曾被隱藏。這奧秘就是外邦人曾介入所應許的團契,借著福音,享受在基督里的生命。因此,外邦人的受召是基督的奧秘;就是說,這件事將在基督的國度中被應驗。
5.這奧秘在以前的世代沒有叫人知道,像如今借著聖靈啟示 的聖使徒和先知一樣。但是他為何說,這奧秘在以前的世代,沒有叫人知道(5)呢?先知們曾多次預言,人們將從世界各處前來崇拜神,亞述和埃及都要建設祭壇,眾人都要應用迦南的語言。這些預言表明,崇拜真神及宣認同一信仰的情形,將會傳遍各地。基督的國度將自東邊伸展到西邊,世界各國將會受到 的統治。使徒們也常常引證經典,以證實此點;他們不但引用後代先知,也引用摩西五經。那麼,既有這許多先進的預言,此事如何能被隱瞞呢?保羅為何斷言無人曾知曉此事呢?我們豈能說,先知不知道他們所預言的話,出聲而不知其意嗎?保羅的意思並不是說,在以前的世代,沒有人知道這些事。在以前的世代中,猶太國內總有人承認,當彌賽亞降臨時,神的恩惠將普傳全地,人類將被重建。先知們曾受到確切的啟示而預言,但是他們沒有確定的說在何時和用何種方式。他們知道,神的恩惠將對外邦人傳播,但是卻不知道在何時及用何種方式或借何種媒介。耶穌的門徒對此事之一無所知,就是一個顯著的實例。他們不但曾受教于舊約先知的預言,也曾親耳听到他們的主,清楚的教訓說︰"我另外有羊,不是這圈里的,我必須領他們來……並且要合成一群,歸一個牧人"(約十16)。然而這教訓的新奇性卻阻塞他們的了解力。甚至當基督直接命令他們說︰"你們往普天下去,去傳福音給萬民听"(可十六15)。"你們……要在……撒瑪利亞,直到地極,作我的見證"(徒一8)。他們仍舊以呼召外邦人為荒誕之事,而裹足不前,因為他們還是沒有知道正確的方式。在向普世傳揚福音正式實現之前,他們對基督的這項命令,仍是困惑不解,因為舊約的禮儀,好像幔子,擋住了他們的眼目。因此,保羅有理由稱之為曾被隱藏著的奧秘;他們不知道禮儀已被取消,而這正是使外邦人得到福音的途徑。像如今一樣恐防會有人指控他自高自大,夸稱知道那未為先祖先知和君王所知之真理,保羅提醒他們說︰第一,教會中其它的導師,和他一樣,知悉此事;第二,這奧秘是聖靈的恩賜,隨 自己的意旨,賜與某些人的。因為一切的知識,都是 所賜與我們的。
6.這奧秘就是外邦人在基督耶穌里,借著福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許。這幾句簡短的話,表達了外邦人被選,介入神百姓的團體中的真理,為要顯明實現此事的條件——即外邦人將被放在猶太人同等的地位上,同為一體(6)。保羅不欲因此事之新奇而觸怒猶太人,故此說明,它必須借著福音,才能實現。雖然這是一項簇新並從未听到過的真理,但信徒都會承認,它是出于天上的。神為了要重建這世界,而應用一種不尋常的方式,那有什麼奇怪呢?
7.我作了這福音的執事,是照神的恩賜,這恩賜是照 運行的大能賜給我的。我作了這福音的執事(7)當他宣稱福音是對外邦人傳播恩惠的媒介後,他把這命令連接于他的職分,應用在他的工作上。但是他說明這職分是神的恩賜,免得被人誤認他在高抬自己。這恩賜包含神的能力。他好像是在說︰“不要追究我的資格,主因 的恩慈叫我作外邦人的使徒,不是因我有何資格,而是由于 的恩典。不要看我以往的生活,因為神有權抬舉無用之人。將無用之物制成大器,是出于神能力的運行之故。”
8.我本來比眾聖徒中最小的還小,然而 還賜我這恩典,叫我把基督那測不透的豐富,傳給外邦人;我本來比眾聖徒中最小的還小(8)他盡量低估他自己的才干,為要高舉神的恩典,並防阻敵對者對他可能的批評,說︰"這人是誰,而神會把他高舉在眾人之上呢?他有什麼才能,而被選在眾人之先呢?"他自認是小于眾聖徒,叫人無法以才智和能力來作比較。保羅的自謙,並非是出于虛偽。多數人在表面上假裝謙卑,而在內心中卻充滿著驕傲;口頭上雖自認低微,而暗地里卻盼望別人的崇敬,並且自以為應當得到至高的榮譽。保羅誠意地自認不配,他在別處對自己作更低的估計,說他不配被稱為使徒(林前十五9);又說他是罪人中的罪魁(提前一15)。
我們要注意,當他說他是眾人中最低微的人時,他是在估算神恩之外,他自身的價值。他本身的低微,並未阻擋他被派選為外邦人的使徒,而其它的門徒卻被越過。他說,這職分是賜給他的,意思是說,在比較上言,這是一種特殊的恩賜。他並非是唯一被派選到這職分的人,但是在向外邦人傳揚福音之事上,他卻是一個首要人物;他在另一處宣稱說,這職分是他所特有的(提前二7)。基督測不透的豐富神突然並出乎意料之外地,向外邦人賜下廣泛和不可想象的恩惠寶藏。因此,他告訴以弗所人,他們應當如何熱切地接受這福音,並尊以為貴。關于這一點,我在加拉太書注釋中已經提到過。誠然,他雖和其它的門徒同受使徒的職分,但被派作外邦人的使徒卻是他獨享的榮譽。
9.又使眾人都明白,這歷代以來隱藏在創造萬物之神里的奧秘,是如何安排的,奧秘的安排(9)這奧秘被稱為安排,因為神的旨意是要叫眾人同享 以前所隱藏之目的。他又用一個精確適宜的喻語︰照亮眾人(使眾人都明白),好像借著他使徒的職分,神的恩惠光照明耀。隱藏在神里他又特別指出,這福音是隱藏在神里的,以針對那些自以為無所不知之人的冒失,並因之而引起的成見。神豈無權在對人顯露前,將 的目的隱藏在 的權能中嗎?我們豈能僭越並狂傲地否認,神比我們明智嗎?我們必須記得,當神的預知之能擺在我們面前時,我們應當壓抑自己的冒失。因此,他也說,這是在基督里不能測透的寶藏。這真理雖然超越我們的理解,卻仍應受崇敬和羨慕。在基督里創造萬有這句話不是論到原始的創造,而是論到靈性的復原。聖經的確曾在多處申明,萬物都是借著"道"而創造的,但本段經文前後的關聯,使我們不得不在此解作救贖之恩所賜與的復原。有人或許會主張用創造來引證復原,認為天父既借著基督創造萬有, 也會合理地借著同一位中保,使外邦人復原,加入整體。我不反對這種看法。保羅在另一卷書信中,也用相仿的辯證說︰"那吩咐光從黑暗照出來的神,已經照在我們的心里"(林後四6)。從世界的受造,他推論說,光照在黑暗是神的任務;創造之果是肉眼所能見到的;而論到基督的國度時,他歸諸聖靈的光。
10.為要借著教會使天上執政的、掌權的,現在得知神百般的智慧。天上執政的,掌權的(10)有人認為這不可能是指天使,因為天使既經常朝望神臉的光彩,決不會對此事毫無所知的,他們卻冒然的認為這是指魔鬼。如果是如此,則保羅所宣揚的福音,或外邦人的受召,有何奇妙之處呢?我們確知,他的目的是要盡量贊賞榮耀神對外邦人的恩慈及福音的寶貴。因此他宣稱,神在福音的傳播上,顯明 多方的恩惠;此事甚至在天上的使者也未曾知曉。因此,神的智慧,在聯合猶太人和外邦人同在一個救恩團契上,顯出真是奇妙無比。他稱之為百般的智慧,因為人通常只估量一件事的某一方面,而忽視它的整體及其它各個部分。舉例而言,猶太人以為,神的智慧只限于他們所熟知的,如律法時期的組織。然而,借著將福音不分區域地向眾人宣揚,神顯明了 的智慧的另一方面。這並非是新的智慧,它只是比我們有限的了解力更豐滿,及多方面的而已。我們所獲得的知識,只是一小部分而已。天上的使者尚且知道並尊重外邦人的被召,地上的世人豈能拒斥或輕視這真理呢?
有人因此推測,天使必定也列席于信徒的聚會中,和我們一起按部就班地學習真理。但這種看法是沒有根據的。我們應當始終記得,神應用傳道的目的。天使既是面對真神,就不靠信心度日(參林後五7),也就不需要真道外表的施行了。因此,證道只是應付人的需要,只是對人施行的。從猶太人和外邦人中聚集而成的教會,如同一面鏡子,由此天使能凝視他們前所未知的,神奇妙的智慧。他們看到一種新的工作,它的方式曾隱藏在神的心中。借此他們的知識漸漸進展,而不是從人的口中學到什麼。
這些話的本意,並非是要蔑視外表的割禮。人手所施的,指出割禮的兩重性質。一方面是要消除猶太人以外形割禮為榮的自傲,另一方面是要移卻以弗所人的疑慮,因為他們現已獲得了外形表記所象征的整個真理。他們因身上戴著污濁的象征,被稱為是"肉體未受割禮的人";但這不再是一種缺陷,因為他們已經受到基督屬靈的割禮。這句話可以一口氣讀作"在肉身上由人手所施的"。或者分讀為"在肉身上的,由人手所施"。再者,保羅把這種割禮和靈的割禮對照,後者是在心內的,即"基督的割禮"(西二11)。
稱為受割禮之人"受割禮之人",在此處可解作猶太人集體的名詞,也可解作是指割禮的本身,即是說,以弗所人被稱為是未受割禮的人,因為他們缺少割禮的表記。"人手所施的",似乎是指向後者的解釋;但是對論點的本身而言,並無多大影響。
11.這是照神從萬世以前,在我們主基督耶穌里所定的旨意。照神永遠的旨意(11)保羅非常細心的防備人說︰神曾改變了 的目的。在這里他第三次申述,神的旨意,雖是永遠而堅定的,但卻必須在基督里實施,因為這旨意是在基督里決定的。因此,宣布這件事的確當時期,是屬于基督的國度的。所定的是指旨意或目的,因為這里他不但是論到旨意的實施,也是論到旨意的決定。這決定雖然是發生在各時代之先,卻是隱藏在神的心中,直到基督降世而顯明。
12.我們因信耶穌,就在 里面放膽無懼,篤信不疑的來到神面前。在 里面放膽無懼(12)致使父神與世人復和的功勞,必須歸于基督。他從這恩惠的效果上,推介它的卓越品質。"信"既已推及外邦人,就容許他們來到神面前。我們靠著信基督而連于神,反過來說,保羅也就封閉了任何其它的引道,並排斥一切其它聯合的途徑。這里我們學到一樁最重要並寶貴的教訓,因為保羅在此美妙的表達信心的力量和本質,並呼求真神所必有的信托。天主教和我們爭辯關于信心的果效和應用,並不奇怪,因為他們不了解"信"的意義。若不是因為偏見,他們可以從這節經文上,學到信的真義。第一,保羅稱之為信基督,意思是說,信心應當思考在基督里向我們表明的真理。職是之故,簡略而混淆的宗教知識,不能被稱為是信仰。信仰必須是指向基督,在 里面尋求神。人必須要了解基督的能力和職位,才能如此而行。信心先產生信托,然後產生勇氣。因此,有三個步驟︰首先,我們相信神的應許;然後,因仰賴 的應許而產生信托,以致得到心神的安定;最後,勇氣隨之而來,使我們消除恐懼,勇敢而堅定地,把我們自己交付在神的手中。把信心和信托隔開,好像把光或熱力和太陽隔開。誠然,以信心量度的比例而言,有人的信托較大,有人的信托較小。但是,若沒有這些果實,就沒有信心。一個焦慮躊躇而猶疑的良心,必然是缺乏信心的明證;而一個堅定不移,能戰勝陰間之門的良心,必定是具有信心的證據。信靠基督為中保,仰賴天父的慈愛,決信永生,不怕死亡或陰間的威脅,是靈性存活的憑證。
篤信不移來到神面前神的兒女不同于世俗的人。世人妄想神會忘記他們;除非盡量遠避神,他們就會局促不安。而神的兒女則與神和好相處,高興樂意朝見神。由此可見,人必須先有信托,才能祈禱。故此,信托是開啟天國之門的鑰匙。正如雅各所說,猶疑不決的人,絕不能得神的垂听(一6-7)。
13.所以我求你們,不要因我為你們所受的患難喪膽;這原是你們的榮耀。所以我求你們,不要喪膽(13)現在可以看出,保羅在前面為何提到他帶鎖鏈之事;他不欲他們因听到他受逼迫而喪志。他雖在監獄中,和死亡的邊緣,卻仍安慰那些在平安中的人,這是具有何等的英雄心腸!他向以弗所信徒提起他的患難,為的是要訓誨他們。當一個牧師毫不猶豫的,以生命來證實他的信仰時,信徒的信心能得到何等堅強的保證!所以他接著說︰這原是你們的榮耀。他的證道之能,光耀四照,凡受教于他的教會,都感到榮耀。因為他們的信心已得到最有力的保證。
14.因此,我在父面前屈膝因此(14)他提起為他們祈禱,不但是要表明他對他們的愛護,也是要鼓勵他們祈禱,因為除非是主降福霖,播種的道將歸無用。所以牧師們應當學習保羅的榜樣,不但要督責訓誨教友,並應祈求神祝福他們的工作,免得不結果實。但這並不是閑懶的借口,認為既然除非神祝福,他們的勤奮和努力終歸無效,則他們的操心和勸勉也將是無用的。反之,他們應當更認真地撒種和澆灌,但同時卻仰賴神,叫所撒的種子生長。伯拉糾派和天主教辯稱,假使只靠聖靈的恩典來啟迪我們的頭腦,並感化我們的心來順服神,那麼教導豈不是多余的了?這種論點在此被保羅否定。因為聖靈啟迪並更新我們,是要使教導生效,以致燈光不是放在盲者面前,真理不是對聾子發聲。主利用 自己預備的方法,來執行 的計劃。因此,牧師應當勤于教導,教友應當認真听道;並且,牧師和教友都應當接近主,免得奔波疲累于無用的努力。因此,我屈膝屈膝象征祈禱。祈禱並不一定要屈膝,但這是一種常用的嚴肅姿態,特別是認真而非草率的祈禱。
15.(天上地上的各家,都是從 得名)。全家都是從 得名(15)"