前言
約翰．海德（JohnHyde）遇見神的地方是聖地。他一生的光景太神聖，非平凡的眼目所配察看。我不太敢把它們擺在公眾的眼前……所以，我們在約翰．海德的禱告室旁恭敬站立。我們被容許听他的嘆息和呻吟，看淚水流至他的雙頰，看他在沒有食物的日子和無法入睡的夜晚中，以漸漸瘦弱的身軀在泣不成聲中懇求說︰「神啊，給我更多失喪的靈魂，不然讓我死！」
本書是對全世界信徒的一個挑戰——呼召他們作代禱的事奉。約翰．海德到達了一個很少人到過的屬靈境界，一個「靠近神的心懷，寧靜安息的地方」。他的故事是一個進入他的禱告室的邀請。你讀的時候，會學到如何「關上門，在密室中與神共處」——然後你自己也會渴望有更深的禱告生活。
尋求成為代禱勇士的人似乎並不多，神知道他們是誰。借著基督教的歷史文獻，使我們能認識慕安得烈（AndrewMurray），里斯．豪威爾（ReesHoweIIs），喬治．慕勒（GeorgeMueIIer），伊文．羅伯斯（EvanRoberts），和其它作代禱事奉的人。我們可以從「傾倒至死」這本書中認識另一位真正的祈禱者；而且更重要的是，我們可以看見他的禱告生活所帶出的奇妙效果，和他生命所啟示出的屬靈原則。
作為本書的出版者，我們了解在神的百姓中極需要一次禱告的覺醒。歷史上，每一次復興發生之前，都必先經過經年累月的懇切禱告。美洲大復興便是在這種情形下發生的；威爾斯的復興也是；較近期在印尼和韓國的復興亦復如此。在本書付印時，我們的禱告是，願它能到達那些願意獻身為我們的國家和這個世界代禱的勇士手中，好讓一次天降的復興能再度震撼大地。
你將會見到一嚴肅、委身的基督徒，他是在一個禱告的環境中成長的，以致禱告對他而言，成為一件很自然的事。人們與約翰•海德——以及與環繞著他，從他里面涌流而出的神的同在——接觸時，他們的生命便得到了改變。你一邊讀，一邊要吸進神賜予的清新的生命氣息，這氣息乃是神白白賜給所有願意成為 器皿之人的。
很久以前，神籍著 的先知說︰「我在他們中間尋找一人重修牆垣，在我面前為這國站在破口防堵，使我不滅絕這國；卻找不著一個。」（結廿二30）今天，象這樣的一個人——一個象約翰•海德這樣，肯獻出自己的生命來呼召百姓歸向神的人——在哪里才能找到呢？願神使用這本書來尋找真正能「重修牆垣，站在破口防堵」的人。