她們走在路上的時候,公主對瑪麗說︰我現在把戒指的事告訴你。今年我們離開王宮來到避暑的公館,是比往年早些,(這公館就是在瑪麗從前所住的小屋子附近)我父親在那邊有公事。在三月里有大風,你記得在花園中有一棵大梨樹,這樹已經很老,所以結果子很少,有一天晚上發了狂風,這樹受了搖動,有倒下來的樣子。父親吩咐把它砍下來,而且叫他們要小心,不要在梨樹砍下時,壓壞了旁邊的樹木。我們……父母弟妹,佣人……大家都在園中看,當樹倒下來時,我的兩個弟弟急切到喜雀窩那里去,想找鳥蛋。
忽然大弟弟很驚奇的對小弟弟說︰快來看,這里有很亮的東西,有光發出來像寶石一樣。蓮子也上前去看,立刻面色發白像死人一樣。蓮子喊著說︰哦,這就是那戒指。弟弟們把這戒指從雀巢里拿出來,極其快樂的交給母親,母親說︰不錯,這就是我的戒指。她就嘆息說︰可憐的何雅各和瑪麗,我們害了你們,叫你們到了何等痛苦的地步,雖然現在我心里因戒指又找著了而快樂,但是如果我能找著何雅各和瑪麗,我的心就更快樂了,我喜歡用這戒指來贖我對于他們的虧欠。我們都希奇這戒指怎麼會到樹頂的鳥巢里去,這時老安宜就是那獵人,和你父親同工的,滿眼流淚的說︰這件事一定不是何雅各和瑪麗做的,因為瑪麗剛回到家里,警察就來了。我們知道大喜雀最喜歡發光的東西,無論何時,它們看見了亮的東西就立刻餃到巢里去,所以我想,一定是喜雀偷去的,此外並沒有別的奧秘,但我只是希奇,為什麼在那時我沒有想到喜雀能做這事呢?
我母親說︰老安宜你說得對,我清楚記得喜雀屢次到我們這邊來,當戒指失去的那一天,窗子是開的,窗簾是卷上的,而且這戒指是放在一張靠近窗子旁邊的桌子上,我記得我曾關上門到隔壁房間去了一會,我想一定是狡猾的喜雀,從樹上看見了這戒指,趁著沒有人在房間里就偷了去。(按此種大喜雀是有名喜愛發亮東西的鳥類,從前在浙江地方,有一科學家,在一樹巢上找著了一面鏡子、一塊鐵,一個鏡架,都是大喜雀從鄰近的人家偷來的,這可證明大喜雀偷戒指實在是真的)。我的父親听了這些話,心里極其難過,覺得十分慚愧,因為你們受冤屈受了很不公平的待遇。因此他說,我的心幾乎碎了,因為我害了這樣好的人,我惟一的安慰就是做這事不是故意的,乃是因著誤會。
說完這話,我的父親一直跑到蓮子那里(那時她的臉色慘白像待判決的罪人)用發怒的聲音對蓮子說,你這壞女子,你怎麼做這事來欺哄你主人,並害了年老的誠實人和可憐的姑娘,使他們下無底坑里受苦。就對衛兵說,來吧,拿住她,用鐵鏈鎖住她,帶她到從前瑪麗的監獄里,如果有什麼私積的錢財和衣服,你們都要拿出來,可以賠償瑪麗所有的損失。當時站著的人都很懼怕,因為他們從未看見我父親這樣發怒,所以都寂然無聲。過了一會,衛兵拿住了蓮子就說,這是應當的,一個人說了謊言,並作了假見證,應當受這刑罰。廚師也說,這件事的起因,是因為蓮子嫉妒瑪麗得了好的袍子,因此說了謊言。馬夫說,願她悔改,免得她在來世再受苦。因為經上記著說︰不結果子的樹,把它砍下來丟在火里。
過了不多時,關于戒指的消息,很快的傳布到鄰人的耳中,他們都來到園里,審判官也來了。公主又繼續說︰你要知道,審判官听了這消息,心里十分難過,雖然他待你很嚴厲,但他是誠實的人,他情願為了他刑罰了無辜的人,拿出他家產的一半,這是嚴重的事。審判官就對當時的人說︰上帝是獨一的審判官,他是永遠不能被人欺騙的,關于這戒指的事,上帝知道它在那里,但是世上的審判官,都是近視的,不能預先知道。看哪,上帝這樣安排各種的事,把這戒指重新找到了,上帝先發大風使樹傾斜,又用大雨把鳥巢洗淨,以後又使兩個孩子看見這戒指,叫他們說出來,而且最希奇的是蓮子,她起初說了謊言,現在她第一個證明瑪麗的無辜。這樣看來,我們知道上帝有權柄主持一切的事,無辜的人雖然暫時受苦,但是必定要顯明,或在今世或在來世,有時隱藏的事,像這戒指一樣,在這時就顯明出來。所以我們知道有一位天父,他是管理一切的上帝。每個人听了他的述說,都受了大大的感到,便無聲的回家去,這就是戒指被找著的經過。
[sea于2006-05-0102:06:30修改此小說]