【說地】
英國史學家卡萊爾費盡心血，終于完成了一部法國大革命史的全部手稿，于是他興奮地把所有稿子交給當時英國政治家彌爾閱讀，請他批評指教。
幾天後，彌爾臉色蒼白地來告訴卡萊爾說，他家的保姆不慎把那書稿當作廢紙丟入火爐里了，太令人遺憾了，這是心血啊!由于當時再也沒有留下其它任何資料，就意味著卡萊爾一切必須重新來過。第二天，卡萊爾又買了一大包紙，準備重新開始他的“法國大革命史旅行”，他對自己說︰“這一切仿佛我把筆記簿給老師批改時，老師說︰‘你得重做!’一樣……”今天人們見到的“大革命史”是卡萊爾重寫的那部。
【談天】
有時人生的遭遇真是如此，上帝不也常叫人踫到一些得“重新來過”的打擊嗎?人生得失有神美意，以順服的心接受這些挫折，打起精神重新來過總比沉溺于悲痛和埋怨中要好得多!
【經文】彼前4︰12-13“……有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，倒要歡喜……”。