²Ä¥|³¡¡@«O«ù¥R¨Kªº¬¡¤O
    1¡B¦p¦ó¦h²M¿ô¤@¤p®É

    ¥ð®§¨Ã¤£¬O®ö¶O¥Í©R¡A¥¦¯àÅý§A¦b²M¿ôªº®É­Ô¡A°µ§ó¦h¦³®Ä²vªº¨Æ¡C

    ¥ô¦ó¤@¦ìÁÙ¦b¾Ç®Õ©À®ÑªºÂå¬ì¾Ç¥Í¡C³£·|§i¶D§A¡C¯h³Ò·|­°§C¨­Åé¹ï¤@¯ë¯e¯f©M·P«_ªº©è§Ü¤O¡F¦Ó¥ô¦ó¤@¦ì¤ß²zªvÀø®a¡A¤]·|§i¶D§A¡A¯h³Ò¦P¼Ë·|­°§C§A¹ï¼~¼{©M®£Äß·Pıªº©è§Ü¤O¡C©Ò¥H¡C¨¾¤î¯h³Ò¤]´N¥i¥H¨¾¤î¼~¼{¡C

    ªN¥i¥¬´ËÂå¥Í¡X¡XªÛ¥[­ô¤j¾Ç¹êÅç¤ß²z¾Ç¹êÅç«Ç¥D¥ô¼g¹L¨â¥»Ãö¤_¦p¦ó©ñªQºò±i±¡ºüªº®Ñ¡J¡m®ø°£ºò±i¡n©M¡m§A¥²¶·©ñªQºò±i±¡ºü¡n¡A¥LÁÙ¥D«ù¬ã¨s¤F©ñªQºò±i±¡ºüªº¤èªk¦bÂå¾Ç¤Wªº¥Î³~¡C¥L»{¬°¥ô¦ó¤@ºØºë¯«©M±¡ºü¤Wªººò±iª¬ºA¡A¡§¦b§¹¥þ©ñªQ¤§«á´N¤£¥i¯à¦A¦s¦b¤F¡C¡¨³o´N¬O»¡¡A¦pªG§A¯à©ñªQºò±i±¡ºü¡F´N¤£¥i¯à¦AÄ~Äò¼~¼{¤U¥h¡C

    ©Ò¥H¡A­n¨¾¤î¯h³Ò©M¼~¼{¡A²Ä¤@±ø³W«h´N¬O¡J¸g±`¥ð®§¡A¦b§A·P¨ì¯h­Â¥H«e´N¥ð®§¡C

    ³o¤@ÂI¤§©Ò¥H­«­n¡A¬O¦]¬°¯h³Ò¼W¥[ªº³t«×§Ö±o¥X©_¡C¬ü°ê³°­xªº¦h¦¸¹êÅçÃÒ©ú¡A§Y¨Ï¬O¸g¹L¦h¦~­x¨Æ°V½m¤S«Ü°í±jªº¦~»´¤H¡A¦pªG¤£±a­I¥]¡A¨C¤p®É¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º»ò¦æ­x³t«×´N©úÅã¥[§Ö¡A¦Ó¥B«ù¤[¡C¤Hªº¤ßż¨C¤ÑÀ£¥X¨Ó¬y¹L¥þ¨­ªº¦å²G¡C¨¬°÷¸Ëº¡¤@¸`¹Bªo¤õ¨®¨®´[¡F¨C¤ÑÄÀ©ñ¥Xªº¯à¶q¡C¨¬°÷¥ÎÃê¤l§â20¾··ÑÃꦨ¤@­Ó¤T…¹ñ¥n¶u±Ð¡@¡@´j¨k¸£ÜÓÍÀÞÀ¿N»è³ÐòܹÓÇ^ÃN¯C¡@¦iÈ㤤0¦~¡B70¦~¬Æ¦Ü90¦~¡A§Aªº¤ßż«ç»ò¯à©Ó¨ü³oÃø¥H¸m«Hªº¤u§@©O¡H«¢¦òÂå°|ªºµØ¯S¡E§¢¹A³Õ¤h¸ÑÄÀ¹D¡J¡§µ´¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¤Hªº¤ßż¾ã¤Ñ¤£°±¦a¸õ°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨C¦¸¦¬ÁY¤§«á¡C¥¦¦³§¹¥þÀR¤îªº¤@¬q®É¶¡¡C·í¤ßż«ö¥¿±`³t«×¨C¤ÀÄÁ¸õ70¤U®É¡A¥¦¤@¤Ñªº¤u§@®É¶¡¥u¦³9¤p®É®É¡A¤]´N¬O»¡¥¦¹ê»Ú¥ð®§¤F15¤p®É¡C¡¨

    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡Aªô¦Nº¸¤w60¦h·³¤F¡A«o¯à¨C¤Ñ¤u§@16¤p®É¡A¥Lªº¯µ³Z¦b­þ¨½¡H¥L¨C¤Ñ¦­±á¦b§É¤W¤u§@¨ì11ÂI¡A¥L¬Ý³ø§i¡B¤f±Â©R¥O¡B¥´¹q¸Ü¬Æ¦Ü¦b§É¤W¥l¶}·|ij¡C¤È¶º¤§«á¥LÁÙ­nºÎ¤@¤p®É¡C±ß¤W8ÂIªº±ßÀ\¥H«eÁÙ­n¦b§É¤WºÎ¨â¤p®É¡C¥L¨Ã¤£¬O­n®ø°£¯h³Ò¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¤£¥Î¥h®ø°£¡A¥L¨Æ¥ý´N¨¾¤î¤F¡C¦]¬°¥L¸g±`¥ð®§¡A©Ò¥H¯à«Ü¦³ºë¯«¦a¤@ª½¤u§@¨ì¥b©]¥H«á¡C¡¨

    ¬ù¿«¡E¬¥§Jµá°Ç¤]³Ð³y¤F¨â¶µÅå¤Hªº¬ö¿ý¡J¥Lªº°]²£¦b·í®É¥@¬É­º©¡¤@«ü¡A¦Ó¹Ø©R¤]¹F¨ì¤F98·³¡F«ç¼Ë°µ¨ì³o¨âÂIªº©O¡H¥D­n­ì¦]·íµM¬O¿ò¶Ç¡C¥L®a±Úªº¤H³£«Üªø¹Ø¡C¥t¤@­Ó­ì¦]´N¬O¡A¥L¨C¤Ñ¤¤¤È¦b¿ì¤½«ÇºÎ¥b¤p®É¤Èı¡A³o®É­þ©È¬O¬ü°êÁ`²Î¥´¨Óªº¹q¸Ü¥L¤]¤£±µ¡C

    ¦b¡m¬°¤°»ò·|¯h³Ò¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤¦¥§º¸¡Bªe¦èªL¼g¹D¡J¡§¥ð®§¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¦a¤°»ò³£¤£°µ¡A¥ð®§´N¬O­×¸É¡C¡¨

    ¦bµuµuªº¤@ÂI¥ð®§®É¶¡¨½¡C´N¯à¦³«Ü±jªº«ì´_¯à¤O¡J§Y¨Ï¥u¥´¤­¤ÀÄÁªº½OºÎ¡A¤]¦³§U¤_¨¾¤î¯h³Ò¡C

    ´Î²y¦W±N±d¨½¡E°¨§J§i¶D§Ú¡A¨C¦¸°ÑÁɤ§«e¡A¦pªG¤£ºÎ­Ó¤Èıªº¸Ü¡A¥L¨ì²Ä¤­§½´N·|·P¨ìµ¬¯h¤OºÉ¤F¡C¥i¬O¡A¦pªG¥LºÎ¤Èıªº¸Ü¡A¨º©È¥uºÎ¤­¤ÀÄÁ¡A¤]¯à°÷Áɧ¹¥þ³õ¡A¦Ó¥B¡A¤@ÂI¤]¤£·P¨ì¯h³Ò¡C

    §Ú«ô³X¹L¥ì½¬®R¡Eù´µºÖ¡A¸ß°Ý¦o¦b¥Õ®c°µ²Ä¤@¤Ò¤Hªº¨º12¦~¨½¡C¬O¦p¦óÀ³¥I¨º»ò¦hÁcº¾¨Æ°Èªº¡C¦o¹ï§Ú»¡¡A¨C¦¸±µ¨£¤@¤j¸s¤H¡A©Î¬O­nµoªí¤@¦¸ºt»¡¤§«e¡A¦o³q±`³£§¤¦b¤@§â´È¤l¤W©ÎªÌ¬O¤@±i¨Fµo¤W¡C³¬°_²´´Ø¥ð®§20¤ÀÄÁ¡C

    §Ú³Ìªñ¦b³Á­}»¹¼s³õªá¶éª÷¡E¶øºûªº¥ð®§«Ç¨½¡C³X°Ý¤F³o¦ì°Ñ¥[¥@¬ÉÃM³N¤jÁɪºÃM³N¦W±N¡C§Úµo²{¡A¥L¦b¥ð®§«Ç¨½©ñ¤F¤@±i§éÅ|§É¡A¡§¨C¥æ¤U¤È§Ú³£­n¦b¨º¨½½ö¤@½ö¡A¡¨ª÷¡E¶øºû»¡¡C¡§¦b¨â³õªíºt¤§¶¡ºÎ¤@­Ó¤p®É¡C·í§Ú¦b¦nµÜ¶õ©ç¹q¼vªº®É­Ô¡A¡¨¥LÄ~Äò»¡¹D¡J¡§§Ú±`±`¾a§¤¦b¤@±i«Ü¤jªº³n®u´È¤W¡A¨C¤ÑºÎ¨â¦¸¤Èı¡C¨C¦¸ºÎ¤Q¤ÀÄÁ¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï§Úºë¯«¥R¨K¡C¡¨

    ¡§·R­}¥Í»{¬°¡A¥LµL½aªººë¤O©M­@¤O¡C³£¨Ó¦Û¤_¥L¯àÀH®É¤JºÎªº²ßºD¡C

    ¡§²{¥N±Ð¨|¤§¤÷¡¨¦ó·ç´µ¡E°Ò¡A¦b¥L¦~¨Æµyªø¤§«á¤]¬O³o¼Ë¡C·í¥L¾á¥ô¦w´£¶ø§J¤j¾Ç®Õªøªº®É­Ô¡A±`±`½ö¦b¤@±iªø¨Fµo¤W©M¾Ç¥Í¶i¦æ½Í¸Ü¡C

    ¦b¦ë§Q¡EºÖ¯S80·³¤j¹Ø¤§«e¡A§Ú¥h³X°Ý¹L¥L¡C§Ú¹ê¦b²q¤£³z¥L¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó¨º¼Ëºë¯«·Øµo¡B«D±`°·±d¡C§Ú°Ý¥L¯µ³Z¬O¤°»ò¡H¥L»¡¡J¡§¯à§¤¤Uªº®É­Ô¡A§Úµ´¤£¯¸µÛ¡J¯à½ö¤Uªº®É­Ô¡A§Úµ´¤£§¤µÛ¡C¡¨

    §Ú´¿«ØÄ³¦nµÜ¶õªº¤@¦ì¹q¼v¾Éºt¡A¸Õ¤@¸Õ³oÃþ¤èªk¡C«á¨Ó¡A¥L§i¶D§Ú¡A³oÃþ¤èªk¥i¥H²£¥Í©_¸ñ¡C§Ú»¡ªº¬OªN§J¡E¬d¯Ç§J¡A¥L¬O¦nµÜ¶õ³Ì¦³¦Wªº¤j¾Éºt¤§¤@¡C´X¦~«e¡A¥L¨Ó¬Ý§Úªº®É­Ô¡C¦o¬O¦Ì°ª±ö¤½¥qµu¤ù³¡ªº¸g²z¡A±`±`·P¨ì³Ò²Ö©Mµ¬¯h¤OºÉ¡C¥L¤°»ò¤èªk³£¸Õ¹L¤F¡A³ÜÄq¬u¤ô¡B¦Yºû¥Í¯À©M¨ä¥¦¸ÉÃÄ¡A¦ý¹ï¨ä¤@ÂIÀ°§U¤]¨S¦³¡C§Ú«ØÄ³¥L¨C¤Ñ¥h¡§«×«×°²¡¨¡C«ç»ò°µ©O¡H´N¬O·í¥L¦b¿ì¤½«Ç¨½©M³¡¤U¶}·|ªº®É­Ô¡A½ö¤U¨Ó©ñªQ¦Û¤v¡C

    ¨â¦~¤§«á¡A§Ú¦A¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L»¡¡J¡§¥X²{¤F©_¸ñ¡A³o¬O§ÚÂå¥Í»¡ªº¡C¥H«e¡A¨C¦¸§Ú©M³¡¤U½Í½×µu¤ù°ÝÃDªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O§¤¦b´È¤l¨½¡A«D±`ºò±i¡C²{¦b¨C¦¸¶}·|ªº®É­Ô¡A§Ú½ö¦b¿ì¤½«Çªº¨Fµo¤W¡C§Ú²{¦bı±o¤ñ§Ú20¦~¨Ó³£¦n¹L¦h¤F¡A¨C¤Ñ¯à¦h¤u§@¨â­Ó¤p®É¡A«o«Ü¤Ö·P¨ì¯h³Ò¡C¡¨

    §A¦p¦ó¨Ï¥Î³o¨Ç¤èªk©O¡H¦pªG§A¬O¤@¦ì¥´¦r­û¡A§A´N¤£¥i¯à¹³·R­}¥Í©ÎªÌ¬O¤s©i¡E°ªº¸·Å¨º¼Ë¡A¨C¤Ñ¦b¿ì¤½«Ç¨½ºÎ¤Èı¡F¦pªG§A¬O¤@­Ó·|­p¡A§A¤]¤£¥i¯à½ö¦bªø¨Fµo¤W©M§Aªº¤W¥q°Q½×±b¥Øªº°ÝÃD¡C¥i¬O¡A¦pªG§A¦í¦b¤@­Ó¤p«°¥«¨½¡C¨C¤Ñ¤¤¤È¦^®a¦Y¤È¶ºªº¸Ü¡A¶º«á§A´N¥i¥HºÎ¤Q¤ÀÄÁªº¤Èı¡C³o¥¿¬O°¨·²º¸±N­x±`°µªº¨Æ¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡C¥Lı±o«ü´§¬ü­x³¡¶¤ªº¤u§@«D±`¦£¸L¡C©Ò¥H¤¤¤È¥²¶·¥ð®§¡C

    ¦pªG§A¨S¦³¿ìªk¦b¤¤¤ÈºÎ­Óı¡C¨º»ò¡A¦Ü¤Ö­n¦b¦Y±ß¶º¤§«e½ö¤U¨Ó¥ð®§¤@­Ó¤p®É¡A³o¤ñ¦b¦Y¶º«e³Ü¤@ªM°s«K©y±o¦h¤F¡C²Óºâ°_±b¨Ó¡A¤ñ³Ü¤@ªM°sÁÙ­n¦³®Ä±o¶W¹L5467­¿¡C¦pªG§A¯à¦b¤U¤È¤­¡B¤»ÂIÄÁ¡A©ÎªÌ¤CÂIÄÁ¥ª¥k¡AºÎ¤W¤@­Ó¤p®É¡C¨º»ò¡C§A´N¥i¥H¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¨C¤Ñ¼W¥[¤@¤p®Éªº²M¿ô®É¶¡¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°±ß¶º«eºÎªº¨º¤@¤p®É¡A¥[¤W©]¨½©ÒºÎªº¤»­Ó¤p®É¡X¡X¤@¦@¬O¤C­Ó¤p®É¡X¡XÄU§Aªº¦n³B¤ñ³sÄòºÎ¤K­Ó¤p®É§ó¦h¡C¡¨

    ±q¨ÆÅé¤O³Ò°Êªº¤H¡A¦pªG¥ð®§®É¶¡¦hªº¸Ü¡A¨C¤Ñ´N¥i¥H°µ§ó¦hªº¤u§@¡C¦ò¼w·ç§J¡E®õ°Ç¡A¦b¨©¼wº~¿ûÅK¤½¥q¾á¥ô¬ì¾ÇºÞ²z¤uµ{®vªº®É­Ô¡A´N´¿¥H¨Æ¹êÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¥L´¿¸gÆ[¹î¹L¡A¤u¤H¨C¤H¨C¤Ñ¥i¥H©¹³f¨®¤W¸Ë¤j¬ù12¾·¥bªº¥ÍÅK¡A¦Ó¥L­Ì¤@¯ë¦b¤¤¤È´N¤w¸gµ¬¯h¤OºÉ¤F¡C¥L¹ï©Ò¦³²£¥Í¯h³Òªº¦]¯À¡A°µ¤F¤@¦¸¬ì¾Ç©Êªº¬ã¨s¡A»{¬°³o¨Ç¤u¤H¤£À³¸Ó¨C¤Ñ¥u°e12¾·¥bªº¥ÍÅK¡A¦ÓÀ³¸Ó¨C¤Ñ¸Ë47¾·¡C·Ó¥Lªº­pºâ¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥i¥H°µ¨ì¥Ø«e¦¨ÁZªº¥|­¿¡A¦Ó¥B¤£·|¯h³Ò¡C¥u¬O¥²¶·­n¥[¥HÃÒ©ú¡C

    ¥L±q·h¹B¤u¨½¿ï¤F¤@¦ì¬I±K¯S¥ý¥Í¡AÅý¥L«ö³W©w®É¶¡¨Ó¤u§@¡A¥Ñ±M¤H®³µÛªí¨Ó«ü´§¥L¡J¡§²{¦b·h°_¤@¶ô¥ÍÅK¡A¨«¡K¡K²{¦b§¤¤U¥ð®§¡K¡K²{¦b¨«¡K¡K²{¦b¥ð®§¡C¡¨

    µ²ªG¨ä¥L¤H¨C¤Ñ¥u¯à·h12¾·¥b¡A¦Ó¬I±K¯S«o¯à·h47¾·¡C¦bªø¹F¤T¦~ªº®É¶¡¨½¡A¥Lªº¤u§@¯à¤O±q¥¼´î®z¹L¡A³o¬O¦]¬°¥L¦b¯h³Ò¤§«e´N¦³®É¶¡¥ð®§¡J¨C¤p®É¥L¤j¬ù¤u§@26¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥ð®§®É¶¡«o¦³34¤ÀÄÁ¡C¥L¥ð®§ªº®É¶¡­n¤ñ¤u§@®É¶¡¦h¡C¥i¬O¥Lªº¤u§@¦¨ÁZ«o®t¤£¦h¬O§O¤Hªº¥|­¿¡I

    Åý§Ú¦A­«´_¤@¹M¡A·Ó¬ü°ê³°­xªº¿ìªk¥h°µ¡X¡X¸g±`¥ð®§¡A·Ó§A¤ßż¤u§@ªº¤èªk¥h°µ¡J¦b¯h³Ò¤§«e¥ý¥ð®§¡C³o¼Ë´N¯à¨Ï§A¨C¤Ñªº²M¿ô®É¶¡¦h¤@¤p®É¡C

    2¡B¤°»ò¨Ï§A¯h³Ò

    ­n¿Å¶q¤@¤Ñ¤u§@ªº½è¡B¶q¬O§_¤w¸g§¹¦¨«ü¼Ð¡A¤£¬O¬Ý§A¦³¦h¯h­Â¡A¦Ó¬O¬Ý§A¦h¤£¯h­Â¡C

    ¤U­±¬O¤@­Ó¥O¤H¦YÅå¦Ó¥B«D±`­«­nªº¨Æ¹ê¡J³æ³æ¥Î¸£¤£·|¨Ï§A¯h­Â¡C³o¥y¸Ü§v°_¨Ó«D±`¯îÂÕ¡AµM¦Ó¬ì¾Ç¹êÅç«oÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

    ¨º»ò¬O¤°»ò¨Ï§A¯h³Ò©O¡A¤ß²zªvÀø®a»{¬°¡A§Ú­Ì·P¨ìªº¯h³Ò¡A¦h¥b¬O¥Ñºë¯«©M±¡·P¦]¯À¤Þ°_ªº¡A­^°ê³Ì¦³¦Wªº¤ß²z¤ÀªR¾Ç®a®ü¼w¶O¦b¥Lªº¡mÅv¤O¤ß²z¾Ç¡n¨½»¡¡J¡§§Ú­Ì·P¨ìªº¤j³¡¤À¯h³Ò¡A³£¬O¤ß²z¼vÅTªºµ²ªG¡C¹ê¼Ð¤W¡A¯Âºé¥Ñ¥Í²z¤Þ°_ªº¯h³Ò¬O«Ü¤Öªº¡C¡¨

    ¤@¦ì¬ü°êµÛ¦Wªº¤ß²z¤ÀªR¾Ç®a¥¬¦Cº¸«K¤h»¡±o§ó¸Ô²Ó¡B¥L»¡¡J¡§¤@­Ó§¤µÛªº¤u§@ªÌ¡A¦pªG°·±d±¡ªp¨}¦nªº¬¡¡C¥Lªº¯h³Ò¦Ê¤À¤§¦Ê¬O¨ü¤ß²z¦]¯À¤]´N¬O±¡·P¦]¯Àªº¼vÅT¡C¡¨

    ­þ¨Ç¦]¯À·|¾É­P¯h³Ò©O¡H·íµM¬O·Ð´e¡B¾Ò«ë¡B¤@ºØ¤£¨ü½àÃѪº·Pı¥H¤Î¦£¶Ã¡BµJ«æ¡B¼~¼{µ¥µ¥¡C³o¨Ç·P±¡¦]¯À¨Ï¤H®e©ö·P«_¡A¨Ï¤u§@¦¨ÁZ¤U­°¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H·P¨ì¯h³Ò¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìªº±¡ºü¨Ï¨­Åéºò±i¡C

    ¤j³£·|¤H¹Ø«OÀI¤½¥q«ü¥X¡J¡§¼~¼{¡Bºò±i©M±¡ºü¤£¦w¡A¬O¾É­P¯h³Òªº¤T¤j­ì¦]¡C¡¨

    ¬°¤°»ò¦b±q¨Æ¸£¤O³Ò°Êªº®É°·¡C¤]·|²£¥Í³o¨Ç¤£¥²­nªººò±i©O¡H¦ó¦èªL»¡¡J¡§´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¬Û«H¶V§xÃøªº¤u§@´N¶V±o¥Î¤O°µ¡A§_«h´N¤£¯à°µ¦n¡C¡§©Ò¥H§Ú­Ì¤@¶°¤¤ºë¤O´N½K°_¤F¬ÜÀY¡CÁqµÛªÓ»H¡AÅý©Ò¦³ªº¦Ù¦×³£¡§¥Î¤O¡¨¡A¹ê»Ú¤W³o¹ï§Ú­Ìªº«ä¦Ò®Ú¥»¨S¦³µ·²@À°§U¡C

    ½í¨ì³oºØºë¯«¤Wªº¯h³Ò¡CÀ³¸Ó©ñªQ¡B©ñªQ¡B¦A©ñªQ¡C

    ³o«Ü®e©ö¶Ü¡H¡A¤£¡B§A­nªá«Ü¤j¤O®ð¤~¯à§â¤@½ú¤lªº²ßºD§ï¹L¨Ó¡C¥i¬Oªá³oºØ¤O®ð¬O­È±oªº¡C«Â·G¡E¸â©i´µ¡A¦b¨º½g¦W¬°¡m½×©ñªQ±¡ºü¡nªº¤å³¹¨½»¡¡J¡§¬ü°ê¤H¹L«×ºò±i¡B§¤¥ß¤£¦w¡Bªí±¡µh­W¡A³o¬O¤@ºØÃa²ßºD¡A¦a¦a¹D¹DªºÃa²ßºD¡C¡¨ºò±i¬O¤@ºØ²ßºD¡A©ñªQ¤]¬O¤@ºØ²ßºD¡A¦ÓÃa²ßºDÀ³¸Ó®ø°£¡A¦n²ßºDÀ³¸Ó«O«ù¡C

    «ç¼Ë¤~¯à©ñªQ©O¡H¬O¥ý±q«ä·Q¤WÁÙ¬O¥ý±q¯«¸g¤W¶}©l¡H³£¤£¬O¡AÀ³¸Ó¥ý±q¦Ù¦×¶}©l¡A­º¥ý±z­n©ñªQ²´³¡¦Ù¦×¡AµM«á¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¤èªk©ñªQ±zªºÁy³¡¡BÀV³¡¡B©M¾ã­Ó¨­Åé¡C

    ¦ý¬O¡A§A¥þ¨­³Ì­«­nªº¾¹©x¡AÁÙ¬O§Aªº²´´Ø¡CªÛ¥[­ô¤j¾Çªº¦ã¼w»X¡EªN¥i¥¬´Ë³Õ¤h»¡¡A¦pªG§A¯à§¹¥þ©ñªQ§Aªº²´³¡¦Ù¦×¡A§A´N¥i¥H§Ñ°O§A©Ò¦³ªº·Ð´o¤F¡C¦b®ø°£¯«¸gºò±i¤è­±²´´Ø¤§©Ò¥H¦p¦¹­«­n¡B¬O¦]¬°¥¦­Ì®´¯Ó¤F¥þ¨­¯à¶qªº¥|¤À¤§¤@¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò«Ü¦h²´¤O«Ü¦nªº¤H¡A«o·P¨ì¡§²´³¡ºò±i¡¨¡C¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¨Ï²´³¡¨ìºò±i¡C

    ¥H¾Õªø¼g§@ªø½g¤p»¡»D¦Wªº¤k§@®aÁ¨®V¡E¨©©i´¿»¡¡A¥L¤p®É­Ô¹J¨£¹L¤@¦ì¦Ñ¤H¡A±Ðµ¹¦o¤@¥Í¤¤©Ò¾Ç¹Lªº³Ì­«­nªº¤@½Ò¡C¨º®É­Ô¡A¦oºL¤F¤@¸ø¡A½í¯}¤F½¥»\¡A§á¶Ë¤F¤âµÃ¡A¦³­Ó´¿¦b°¨À¸¹Î·í¤p¤¡ªº¦Ñ¤H§â¦o§ß°_¨Ó¡A¦bÀ°¦o§â¨­¤W¦Ç¹Ð¼Â¤z²bªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦Ñ¤H¹ï¦o»¡¡J¡§§A¤§©Ò¥H·|½í¶Ë¡A¬O¦]¬°§A¤£ª¾¹D«ç¼Ë©ñªQ¦Û¤v¡C§AÀ³¸Ó°²¸Ë§A¦Û¤v³n±o¹³¤@ÂùÄû¤l¡A¹³¤@Âù¬ï¤FªºÄû¤l¡C¨Ó¡A§Ú¨Ó±Ð§A«ç»ò§@¡C¡¨

    ¨º­Ó¦ÑÀY´N±ÐÁ¨®V¡E¨©©i©M¨ä¥Lªº«Ä¤l«ç»ò¼Ë¶]¡F«ç»ò¼Ë¸õ¡A«ç»ò¼Ë½¸òÀY¡AÁÙ¤@ª½±Ð¥L­Ì»¡¡J¡§­n§â§A¦Û¤v·Q¹³¦¨¤@ÂùÂÂÄû¤l¡A¨º§A´N¯à©ñªQ¤F¡C¡¨

    ¥ô¦ó®É­Ô¯à°÷©ñªQ¡A¥ô¦ó¦a¤è¤]¯à°÷©ñªQ¡A¥u¬O¤£­nªá¶O¤O®ð¥hÅý¦Û¤v©ñªQ¡C©Ò¿×©ñªQ¡A´N¬O®ø°£©Ò¦³ªººò±i©M¤O®ð¡A¥u·Q¨ìµÎ¾A©M©ñªQ¡C¶}©lªº®É­Ô¡A¥ý·Q¦p¦ó©ñªQ§Aªº²´³¡¦Ù¦×©MÁy³¡¦Ù¦×¡A¤£°±¦a»¡µÛ¡J¡§©ñªQ¡K¡K©ñªQ¡K¡K©ñªQ¡A¦A©ñªQ¡I¡¨­n±qÁy³¡¦Ù¦×¨ì¨­Å餤¤ß¡A³£¯à·P¨ì¦Û¤vªºÅé¤O¡C­n¨Ï§A¦Û¤v¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³ºò±iªº·Pı¡C

    ³o´N¬OµÛ¦Wªº¤k°ª­µ¹Å²ú¥j²N©Ò¥Îªº¿ìªk¡C®ü­Û¡E¦N¤R¥Í§i¶D§Ú¡A¥L±`±`¬Ý¨£¹Å²ú¥j²N¦bªíºt¤§«e§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡A©ñªQ¥þ¨­ªº¦Ù¦×¡A¦Ó¥B¤U¶kªQ±o¶H²æ¦Ý¤@¼Ë¡C³oºØ°µªk«D±`¤£¿ù¡X¡X¥i¥H¨Ï¦o¦bµn¥xªº®É­Ô¡A¤£¦Ü¤_·P¨ì¤Óºò±i¡A¤]¥i¥H¨¾¤î¯h³Ò¡C

    ¤U­±¬OÀ°§A¾Ç·|«ç¼Ë©ñªQªº¤­¶µ«ØÄ³¡J

    ¤@¡B½Ð¬ÝÃö¤_³o¤è­±ªº¤@¥»¦n®Ñ¡X¡X¤j½Ã¡E«¢Ã¹¡Eªâ§J³Õ¤h©Ò¼gªº¡m®ø°£¯«¸gºò±i¡n¡C§ÚÁÙ«ØÄ³§A¬Ý¤@¬Ý¡m¬°¤°»ò·|¯h­Â¡H¡n¡A³o¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¤¦¥§º¸¡E¦ó¦èªL¡C

    ¤G¡BÀH®É©ñªQ§A¦Û¤v¡A¨Ï§Aªº¨­Åé³n±o¹³¤@ÂùÂÂÄû¤l¡C§Ú¦b¤u§@ªº®É­Ô¡A±`±`¦b®à¤l¤W©ñ¤W¤@Âù¬õ½Å¦âªºÂÂÄû¤l¡A´£¿ô§ÚÀ³¸Ó©ñªQ¨ì¤°»òµ{«×¡C¦pªG§A§ä¤£¨ì¤@ÂùÂÂÄû¤lªº¸Ü¡C¤@¥u¿ß¤]¥i¥H¡C§A¬O§_´¿¸g©ê¹L¦b¤Ó¶§©³¤UºÎıªº¿ß©O¡H·í§A©ê°_¥¦¹ï¡A¥¦ªºÀY´N¹³¥´Àã¤Fªº³ø¯È¤@¼ËÁϤU¥h¤F¡A¦L«×ªº·ì¦÷³N¤]±Ð§A¡A¦pªG§A·Q­n©ñªQ¡AÀ³¸Ó¦h¥hÁ@Á@¿ß¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³µÛ¹L¯h­Âªº½Þ¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¹L±wºë¯«**Äp¡B­·Àã¯f¡A©Î¾á¼~±o¬V¤W­G¼ìºÅªº¿ß¡C­n¬O§A¯à¾Ç¿ß¨º¼Ë©ñªQ¦Û¤v¡A¤j·§´N¯àÁ×§K³o¨Ç°ÝÃD¤F¡C

    ¤T¡B¤u§@®Éªö¨úµÎªAªº«º¶Õ¡C­n°O¦í¡A¨­Å骺ºò±i·|²£¥ÍªÓ»Hªº¯kµh©Mºë¯«¤Wªº¯h³Ò¡C

    ¥|¡B¨C¤Ñ¦Û§ÚÀˬd¤­¦¸¡A°Ý°Ý¦Û¤v¡J¡§§Ú¦³¨S¦³¨Ï¦Û¤vªº¤u§@Åܱo¤ñ¹ê»Ú¤Wªº§óÁc­«¡H§Ú¦³¨S¦³¨Ï¥Î¤@¨Ç©M§Úªº¤u§@²@µLÃö¨tªº¦Ù¦×¡H¡¨³o¨Ç³£¦³§U¤_§A¾i¦¨©ñªQªº¦n²ßºD¡C´N¹³¤j½Ã¡E«¢Ã¹¡Eªâ§J³Õ¤h©Ò»¡ªº¡C¡§¨º¨Ç¹ï¤ß²z¾Ç³Ì¤F¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¯h­Â¦³¤T¤À¤§¤G¬O²ßºD©Êªº¡C¡¨

    ¤­¡B¨C¤Ñ±ß¤W¦AÀˬd¤@¦¸¡A°Ý°Ý§A¦Û¤v¡J¡§§Ú¨ì©³¦³¦h¯h­Â¡H¦pªG§Ú·Pı¯h­Â¡A³o¤£¬O§Ú¹L¤À³Ò¤ßªº½t¬G¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú°µ¨Æªº¤èªk¤£¹ï¡C¡¨¡§§Úºâºâ¦Û¤vªº¦¨ÁZ¡A¡¨¤¦¥§º¸¡E¦ó¦èªL»¡¡J¡§¤£¬O¬Ý§Ú¦b¤@¤Ñ¤u§@µ²§ô«á¦³¦h¯h­Â¡A¦Ó¬O¬Ý§Ú¦h¤£¯h­Â¡C¡¨¥L»¡¡J¡§¦pªG­þ¤@¤Ñ¹L§¹«á§Ú·P¨ì¯S§O¯h­Â¡A©ÎªÌ¬O§Ú·Pı¦Û¤vªººë¯«¯S§O³h¥Fªº®É­Ô¡A§Ú·|²@µL°ÝÃD¦aª¾¹D¡A³o¤@¤Ñ¤£½×¦b¤u§@ªº½è©M¶q¤W³£°µ±o¤£°÷¡C¦pªG¨C­Ó¥ø·~®a¯à¾Ç·|³o¤@ÂI¡A¦]¬°¯«¸gºò±i¤Þ°_¯e¯f­P¦ºªº¤ñ¨Ò¡A´N·|°¨¤W­°§C¤F¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ìªººë¯«Àø¾i°|¨½¡C¤]¤£·|¦A¦³¨º¨Ç¦]¬°¯h³Ò©M¼~¼{¾É­Pºë¯«±Y¼ìªº¤H¤F¡C¡¨

    3¡B®a®x¥D°ü¥Ã¸¶«C¬Kªº¯µ¤è

    §â¤ß©³¨½ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A´Nµ¥¤_µ¹§Aªº¤ß¯f¥´¤F¤@°w±j¤ß¾¯¡C

    ¥h¦~¬î¤Ñ¡A§Úªº§U¤â­¼­¸¾÷¥hªi¤h¹y°Ñ¥[¤@¦¸¤£´M±`ªºÂå¾Ç¹êÅç¡A¥¿¦¡ªº¦WºÙ¥sÀ³¥Î¤ß²z¾Ç¡A¥Øªº¬OªvÀø¤@¨Ç¦]¼~¼{¦Ó±o¯fªº¤H¡C¦Ó¯f¤H¤¤ªº¤j¦h¼Æ¬Oºë¯«¤W·P¨ì§xÂZªº®a®x¥D°ü¡C³oªù¹êÅç¬O³o¼Ë½Ï¥Íªº¡C

    1930¦~¡A¬ù·æ¤Ò¡E´¶¹p¯S³Õ¤h¡X¡X¥L´¿¬O«Â·G¡E¶ø´µ°Çªº¾Ç¥Í¡X¡Xµo²{¤F¤@­Ó°ÝÃD¡J¨Óªi¤h¹yÂå°|¨D¶Eªº¤k±wªÌ¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H¥Í²z¤W®Ú¥»¨S¦³¤ò¯f¡C¦³­Ó¤k¯f¤Hªº¨â¥u¤â¥Ñ¤_¡§Ãö¸`ª¢¡¨¦ÓµLªk¬¡°Ê¡A¥t¤@­Ó±wªÌ¦]¬°¡§­GÀù¡¨ªºÄpª¬¡Cµh­W¤£«×¡A¨ä¥L¤H¦³ÀY¯kªº¡B¸y¯kªº¡C³£¬Oªø¦~µo§@¡AµLªk¨î¤î¡C¦ý¸g¹L³Ì¹ý©³ªºÂå¾ÇÀˬd«á«oµo²{¡A³o¨Ç°ü¤k¥Í²z¤W§¹¥þ¥¿±`¡AÂå¥Í­Ì³£»¡¡J¡§³o¬O¥L­Ì¸£¤l¨½¦³¯f¡C¡¨

    ¦ý´¶¹p¯S³Õ¤h«o»{¬°¡A³æ³æ¥s¦o­Ì¡§¦^®a¥h§â³o¥ó¨Æ§Ñ±¼¡¨¬O¤£·|«µ®Äªº¡C¤_¬O¥L¶}¤F³oªù¡§À³¥Î¤ß²z¾Ç¡¨ªº¹êÅç¯Z¡A§Æ±æÀ°§U¥L­Ì®Úªv¤ß²z¤Wªº¯e¯f¡C¡¨

    ¹ï¥L³oºØ§@ªk¡AÂå¾Ç¬É¤@¶}©l¬OÃhºÃªÌ©~¦h¡Cµ¹ªG«o¬O·N·Q¤£¨ìªº¦n¡A³o­Ó¯Z¶}³]18¦~¨Ó¡A¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H°Ñ¥[¹êÅç«á¡§²¬·U¡¨¡C¦³¨Ç¯f¤H¨ì³o­Ó¯Z¤W¤F¦n´X¦~½Ò¡A´X¥G¶H¤W±Ð°ó¤@¼Ë°@¸Û¡C§Ú¨º­Ó§U¤â´¿©M¤@¦ì¤W¤F¤E¦~¦Ó¥B«Ü¤Ö¯Ê½Òªº°ü¤k½Í¹L¡C¦o»¡¡A¦o­è¨Ó®É²`«H¦Û¤v¦³µÇª¢©M¤ßż¯f¡A³o¨Ï¦o¼~¼{¡Bºò±i¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬ðµM¬Ý¤£¨£ªF¦è¡A¤_¬O¦o¤S®`©È·|Âù¥Ø¥¢©ú¡C¥i²{¦b¦o¨­Å骬ªp¨}¦n¡AÁöµM¤w¸g¦³¤F®]¤l¥i¬Ý¤W¥h¥u¦³40¦h·³¡C

    ¦o»¡¡J¡§¨º®É§Ú´X¥G·Q¤@¦º¤F¤§¡A¥i§Ú«á¨Ó¦b³o¨àÀ´±o¤F¼~¼{¹ï¤Hªº®`³B¡A¾Ç·|¤F«ç¼Ë®ø°£¼~¼{¡C§Ú²{¦b¦³¸ê®æ»¡¡A§Úªº¥Í¬¡¤Ó©¯ºÖ¤F¡C¡¨

    ³o­Ó¯ZªºÂåÃÄÅU°Ýùµ·¡E®üªâ´@¤j¤Ò»{¬°¡A´î»´¼~¼{³Ì¦nªºÃÄ´N¬O¡§¸ò§A«H¥ôªº¤H½Í½×§Aªº°ÝÃD¡C¡¨¦o»¡¡J¡§§Ú­Ì§â³oºÙ§@²b¤Æ§@¥Î¡C¯f¤H¨ì³o¨½¨Óªº®É­Ô¡A¥i¥HºÉ¶qÁ¿¦o­Ìªº°ÝÃD¡Aª½¨ì§â³o¨Ç°ÝÃD§¹¥þ»°¥X¦o­Ìªº¸£¤l¡C¤@­Ó¤H´eÀY¼~¼{ªº®É­Ô·|³y¦¨ºë¯«¤Wªº·l¥¢¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÅý§O¤H¤À¾á§Ú­ÌªºÃøÃD¡A§Ú­Ì¤]±o¤À¾á§O¤Hªº¼~¼{¡C§Ú­Ì¥²¶··Pı¨ì¥@¬É¤WÁÙ¦³¤HÄ@·N§v§Ú­Ìªº¸Ü¡A¤]¯à°÷¤F¸Ñ§Ú­Ì¡C¡¨

    §Úªº§U¤â¿Ë²´¬Ý¨ì¤@­Ó°ü¤k¡C¦b»¡¥X¦o¤ß¨½ªº¼~¼{¤§«á¡A·P¨ì¤@ºØ«D±`Ãø±oªº¸Ñ²æ¡C¥L¦³«Ü¦h®a°È¨Æ¤è­±ªº·Ð´o¡C¦Ó¦b¦o­è­è¶}©l½Í½×³o¨Ç°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦o´N¹³¤@­ÓÀ£ºòªº¼u®¡CµM«á¤@­±Á¿¡A¤@­±º¥º¥¦a¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡Aµ¥¨ì½Í§¹¤F¤§«á¡A¦o©~µM¯à­±ÅS·L¯º¤F¡A³o¨Ç§xÃø¬O§_¤w¸g±o¨ì¤F¸Ñ¨M©O¡H¨S¦³¡A¨Æ±¡·íµM¤£·|³o¼Ë²³æ¡C¦o¤§©Ò¥H¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A¬O¦]¬°¦o¯à©M§O¤H½Í½Í¡A±o¨ì¤F¤@ÂIÂI©¾§i¡A©M¤@ÂIÂI¦P±¡¡C¯u¥¿«P¦¨Åܤƪº¡A¬O¨ä¦³±j¦³¤OªºªvÀø¥\¯àªº»y¨¥¡C

    ´N¬Y­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A¤ß²z¤ÀªR´N¬O¥H»y¨¥ªºªvÀø¥\¯à¬°°ò¦ªº¡C±q¥±¬¥¥ì¼wªº®É¥N¶}©l¡A¤ß²z¤ÀªR®a´Nª¾¹D¡A¥u­n¤@­Ó¯f¤H¯à°÷»¡¸Ü¡X¡X¶È¶È¥u­n»¡¥X¨Ó¡C´N¯à°÷¸Ñ°£¥L¤ß¤¤ªº¼~¼{¡C¬°¤°»ò©O¡H¤]³\¬O¦]¬°»¡¥X¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H§ó²`¤J¦a¬Ý¨ì§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A¯à°÷¬Ý¨ì§ó¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¨S¦³¤Hª¾¹D½T¤Áªºµª®×¡A¥i¬O§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D¡§¦RÅS¤@µf¡¨©Î¬O¡§µoµo¯Ý¤¤ªº´e®ð¡¨¡A´N¯à¥ß¨è¨Ï¤Hı±oºZ§Ö¦h¤F¡C

    ©Ò¥H¡A¤U¤@¦¸§Ú­Ì¦A½í¨ì¤°»ò±¡·P¤WªºÃøÃD®É¡A¬°¤°»ò¤£¥h§ä­Ó¤H½Í¤@½Í©O¡H·íµM¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡¡CÀH«K¨ì­þ¨à§ì¤@­Ó¤H¡A´N§â§Ú­Ì¤ß¨½©Ò¦³ªº­W¤ô©M¨cÄÌ»¡µ¹¥L§v¡C§Ú­Ì­n§ä¤@­Ó­È±o«H¥ôªº¤H¡A¸ò¥L¬ù¦n¤@­Ó®É¶¡¡A¤]³\§ä¤@­Ó¿ËÄÝ¡A¤@­ÓÂå¥Í¡A¤@¦ì«ß®v¡A¡K¡KµM«á¹ï¨º­Ó¤H»¡¡J¡§§Ú§Æ±æ±o¨ì§Aªº©¾§i¡C§Ú¦³­Ó°ÝÃD¡C§Ú§Æ±æ§A¯à§v§Ú½Í¤@½Í¡A§A¤]³\¥i¥Hµ¹§Ú¤@ÂI©¾§i¡C¤]³\®ÇÆ[ªÌ²M¡A§A¥i¥H¦V§Ú´£¨Ñ¤@­Ó»{ÃѰÝÃDªº·s¨¤«×¡C·íµM¡A§Y¨Ï§A¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥u­n§AªÖ§¤¦b¨º¨½§v§Ú½Í½Í³o¥ó¨Æ±¡¡A¤]µ¥¤_À°¤F§Ú«Ü¤j«Ü¤jªº¦£¤F¡C¡¨

    ¤£¹L¡A¦pªG§A¯uªº½T¹ê§ä¤£¨ì¤@­Ó¤H¥i¥H½Í¤@½Íªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H§i¶D§A©Ò¿×ªº¡§±Ï¥ÍÁp·ù¡¨¡X¡X³o­Ó²Õ´©Mªi¤h¹y¨º­ÓÂå¾Ç½Òµ{§¹¥þ¨S¦³ÃöÁp¡C³o­Ó¡§±Ï¥ÍÁp·ù¡¨¡C¬O¥@¬É¤W³Ì¤£´M±`ªº²Õ´¤§¤@¡C¥¦ªº²Õ¦¨¡A¬O¬°¤F¨¾¤î¥i¯àµo¥Íªº¦Û±þ¨Æ¥ó¡C¥i¬O¡A¦h¦~¥H«á¡A¥¦ªºªA°È½d³òÂX¤j¨ìµ¹¨º¨Ç¤£§Ö¼Ö©ÎªÌ¬O±¡·P¤è­±¦³©Ò»Ý­nªº¤H¥Hºë¯«¤Wªº¦w¼¢¡C§Ú¥h¨£¹L´X¦¸ÅÚ®R¡E´^¥§º¸¤p©j¡C¦o±`±`©M¨º¨Ç¨ì¡§±Ï¥ÍÁp·ù¡¨¨Óªº¤H·|½Í¡C

    §â¤ß¨Æ»¡¥X¨Ó¡A´N¬Oªi¤h¹yÂå°|©Ò¦w±Æªº½Òµ{¤¤³Ì¥D­nªºªvÀø¤èªk¡C¤U­±ÁÙ¦³¤@¨Ç§Ú­Ì¦b¨º­Ó½Òµ{¨½©Ò±o¨ìªº¤@¨Ç·§©À¡X¡X¦pªG§A¬O¤@­Ó®a®x¥D°ü¡A§A¦b®a¨½´N¥i¥H°µ¨ì¡C

    ¤@¡B·Ç³Æ¤@¥»¡§´£¨ÑÆF·P¡¨ªº°Å¶Kï¡A§A¥i¥HÁʤW¦Û¤v³ßÅwªº¥i¥H¹ª»R§Aªº¸Ö¡C©ÎªÌ¬O¦W¤Hªº®æ¨¥¡C©¹«á¡A¦pªG§A·P¨ìºë¯«ÀZ³à¡A¤]³\¦b¥»¤l¨½´N¥i¥H§ä¨ìªvÀøªºÃĪ«¡Cªi¤h¹yÂå°|ªº«Ü¦h¯f¤H¡A³£§â³oºØ°Å¶KÁ¡«O¦s¤F¦n¦h¦n¦h¦~¡A¦o­Ì»¡³oµ¥¤_¬O´À§A¦bºë¯«¤W¡§¥´¤F¤@°w¡¨¡C

    ¤G¡B¤£­n¬°§O¤Hªº¯ÊÂI¤Ó¾Þ¤ß¡C¤£¿ù¡A§Aªº¤V¤Ò½T¹ê¦³«Ü¦h¯ÊÂI¡C¥i¬O¡A¦pªG¥L¬O­Ó¸t¤Hªº¸Ü¡A®£©È¥L®Ú¥»´N¤£·|°ù§A¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¾Ç²ß¯Z¤W¦³¤@¦ì°ü¤k¡A³q¹L¾Ç²ß¡Aµo²{¦o¦Û¤v«ê«ê¬O¤@­Ó±Mªù­V³d§O¤H¡B·R¬D­ç¡CÁÙ±`±`©Ôªø¤@±iÀIªº©d¤l¡A·í§O¤H°Ý¦o¡§¦pªG§Aªº¤V¤Ò¦º¤F¡A§A·|«ç»ò¿ì¡H¡¨ªº°ÝÃD®É¡A¦o¤~µo²{¦Û¤vªºµu³B¡C¦o·í®ÉµÛ¹ê¤j¦Y¤@Åå¡A³s¦£§¤¤U¨Ó¡A§â¦o¤V¤Ò©Ò¦³ªºÀuÂI¦CÁ|¥X¨Ó¡C¦o©Ò¦Cªº¨º±i³æ¤l¥i¤£µu©O¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Aı±o¦Û¤v¶ù¿ù¤F¤H¡A¤£§«¤]¸Õ¸Õ³oºØ¤èªk¡C¤]³\¡A¦b¬Ý¹L¥L©Ò¦³ªºÀuÂI¤§«á¡A§A·|µo²{¥L¥¿¬O§A§Æ±æ¹J¨ìªº¨º­Ó¤H­ù¡C

    ¤T¡B­n¹ï§Aªº¾F©~·P¿³½ì¡C¹ï¨º¨Ç©M§A¦b¦P¤@±øµó¤W¦@¦P¥Í¬¡ªº¤H¡A©ê¦³¤@ºØ«Ü¤Íµ½¤]«Ü°·±dªº¿³½ì¡C¦³¤@­Ó«Ü©t¿Wªº¤k¤H¡Aı±o¦Û¤v«D±`¡§©t¥ß¡¨¡C¤@­ÓªB¤Í¤]¨S¦³¡C¦³¤HÄU¦o¸ÕµÛ§â¦o¤U¤@­Ó½í¨ìªº¤H°µ¥D¨¤¡A½s¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤_¬O¡A¦o¶}©l¦b¤½¦@¨T¨®¤W¡A¬°¦o©Ò¬Ý¨ìªº¤H½s³y¬G¨Æ¡C¦o°²·Q¨º­Ó¤Hªº­I´º©M¥Í¬¡±¡§Î¡A¸ÕµÛ¥h·Q¹³¥Lªº¥Í¬¡¬O«ç¼Ë¡C«á¨Ó¡A¦o½í¨ì§O¤H´N²á¤Ñ¡C²{¦b¡A¦o«D±`ªº§Ö¼Ö¡AÅܦ¨¤@­Ó«Ü°Q¤H³ßÅwªº¤H¡A¤]ªv¦n¤F¦oªº¡§µh­W¡C¡¨

    ¥|¡B¤µ±ß¤W§É¤§«e¡A¥ý¦w±Æ¦n©ú¤Ñ¤u§@ªºµ{§Ç¡C¦b¯Z¤W¡A¥L­Ìµo²{«Ü¦hªº®a®x¥D°ü¡A¦]¬°°µ¤£§¹ªº®a°È¡A¦Ó·P¨ì«Ü¯h³Ò¡C¦o­Ì¦n¹³¥Ã»·¤]°µ¤£§¹¦o­Ìªº¤u§@¡A¦Ñ¬O³Q®É¶¡»°¨Ó»°¥h¡C¬°¤F­nªv¦n³oºØ¥^¦£ªº·Pı©M¼~¼{¡A¥L­Ì«ØÄ³¦U¦ì®a®x¥D°ü¡A¦bÀY¤@¤Ñ´N§â²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¦w±Æ¦n¡Cµ²ªG©O¡H¦o­Ì¯à§¹¦¨³\¦h¤u§@¡A«o¤£·|·P¨ì¨º»ò¯h³Ò¡C¦P®ÉÁÙ¦]¬°¦³¦¨ÁZ¦Ó·P¨ìÂ×±`ź¶Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³®É¶¡¥ð®§©M¥´§ê¡]¨C¤@­Ó¤k¤l¨C¤@¤Ñ³£¸Ó©â¥X®É¶¡¨Ó¥´§ê¡AÅý¦Û¤v¬Ý¨Óº}«G¤@ÂI¡C§Ú»{¬°¡A·í¤@­Ó¤k¤lª¾¹D¦o¥~ªí«Üº}«Gªº®É­Ô¡A´N¤£·|¡§ºò±i¡¨¤F¡C¡^

    ¤­¡BÁ×§Kºò±i©M¯h³Òªº°ß¤@³~®|¡A´N¬O©ñªQ¡C¦A¨S¦³¤ñºò±i©M¯h³Ò§ó®e©ö¨Ï§A»a¦Ñªº¨Æ¤F¡C¤]¤£·|¦A¦³§Oªº¨Æ¹ï§Aªº¥~ªí§ó¦³®`¤F¡C§Úªº§U¤â¡A¦bªi¤h¹y«ä·Q±±¨î½Òµ{¨½¡C§v¨ì­t³d¤H«Où¡E±j´Ë±Ð±Â½Í¤F«Ü¦h«Ü¦h§Ú­Ì¤w¸g°Q½×¹Lªº­ì«h¡X¡X¨º¨Ç¯à°÷©ñªQªº¤èªk¡C¦b¤Q¤ÀÄÁ©ñªQ¦Û¤vªº½m²ßµ²§ô¤§«á¡A§Úªº§U¤â´X¥G§¤¦b´È¤l¤WºÎµÛ¤F¡C¬°¤°»ò¥Í²z¤Wªº©ñªQ·|¦³¦p¦¹¤jªº¦n³B©O¡H¦]¬°³o®aÂå°|ª¾¹D¡A¦pªG§A­n®ø°£¼~¼{¡A´N¥²¶·©ñªQ¡C

    ªº½T¡A§@¬°¤@­Ó®a®x¥D°ü¡A¤@©w­nÀ´±o¦p¦ó©ñªQ¦Û¤v¡C§A¦³¤@ÂI±j¤_§Oªº¦a¤è¡X¡X¥u­n·Q½ö¤UÀH®É´N¥i¥H½ö¤U¡C¦Ó¥B§AÁÙ¥i¥H½ö¦b¦a¤W¡C©_©Çªº¬O¡Cµwµwªº¦aªO¤ñ¨½­±¸ËµÛ»Ù®ªº®u¹Ú«ä§É¡A§ó¦³§U¤_©ñªQ¦Û¤v¡C¦aªO¹ï¯á´Õ°©¤j¦³¦n³B¡C

    ¨º»ò¡A¤U­±´N¬O¤@¨Ç¥i¥H¦b§A¦Û¤v®a¨½°µªº¹B°Ê¡C§A¥ý¸Õ¤W¡X­Ó®É´Á¡A¬Ý¬Ý¹ï§Aªº¥~ªí¦³¦h¤jªº¦n³B¡C

    ¤@¡B¥u­n§Aı±o¯h­Â¤F¡A´N¥­½ö¦b¦aªO¤W¡AºÉ¶q§â¨­Åé¦ùª½¡C¦pªG§A·Q½¨­´N½¨­¡A¨C¤Ñ°µ¨â¦¸¡C

    ¤G¡B³¬°_§Aªº²´´Ø¡A¹³±j´Ë±Ð±Â©Ò«ØÄ³ªº¨º¼Ë»¡¡J¡§¤Ó¶§·íÀY·Ó¡A¤ÑªÅÂŬլաA¤j¦ÛµM«Ü¹çÀR¡C§Ú¡X¡X¤j¦ÛµMªº«Ä¤l¡A¤]¯à©M¦t©z©M¿Ó¤@­P¡¨¡C

    ¤T¡B¦pªG§A¤£¯à½ö¤U¨Ó¡A¦]¬°§A¥¿¦bÄl¤l¤WµNµæ¡A¦Ó¨S¦³³o­Ó®É¶¡¡A¨º»ò¡A¥u­n§A¯à§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡A±o¨ìªº®ÄªG¤]§¹¥þ¬Û¦P¡C¦b¤@±i«Üµwªºª½­I´È¤l¨½¡A¹³¤@­Ó¥j®J¤Îªº§¤¹³¨º¼Ë¡AµM«á§â§AªºÂù¤â¦V¤U¥­©ñ¦b¤j»L¤W¡C

    ¥|¡BºCºC¦a§â§Aªº¤QÂù¸}³k»l¦±°_¨Ó¡X¡XµM«á¡AÅý¥¦­Ì©ñªQ¡C¦¬ºò§Aªº»L³¡¦Ù¦×¡X¡XµM«á¡AÅý¥¦­Ì©ñªQ¡JºCºC´Â¤W¡A¹B°Ê¦U³¡¤Àªº¦Ù¦×¡A³Ì«á¤@ª½¨ì§AªºÀV³¡¡CµM«á¡AÅý§A¦Û¤vªºÀY¦V¥|©PÂà°ÊµÛ¡A¦n¹³§AªºÀY¬O¤@­Ó¨¬²y¡C­n¤£Â_¦a¹ï§Aªº¦Ù¦×»¡¡J¡§©ñªQ¡K¡K©ñªQ¡K¡K¡¨

    ¤­¡B¥Î«ÜºC«Üí©wªº²`©I§l¨Ó¥­©w§Aªº¯«¸g¡A­n±q¤¦¥Ð§l®ð¡C¦L«×ªº·ì¦÷³N¤£¿ù¡A³W«ßªº©I§l¬O¦w¼¾¯«¸gªº³Ì¦n¤èªk¡C

    ¤»¡BºÉ¶q©Ù¥­Áy¤Wªº½K¯¾¡AªQ¶}§AºòÂꪺ¬ÜÀY¡A¤£­n³¬ºò¼L¤Ú¡C

    4¡B¥|ºØ¨}¦nªº¤u§@²ßºD

    Åý§Ú­Ì·wÀYÂà¦Vªº¨Ã¤£¬O¤u§@ªº¤j³Ò°Ê¶q¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¦³¤Ö¤u§@¡B¸Ó¥ý°µ¤°»ò¡C

    ²Ä¤@ºØ¨}¦nªº¤u§@²ßºD¡J®³¨«§A®à¤W©Ò¦³ªº¯È±i¡C¥u¥Á¤U©M§A¤âÀY¨Æ°È¦³Ãöªº¡C

    ³o¼Ë§A·|µo²{§Aªº¤u§@§ó®e©ö³B²z¡A¤]§ó¦³ÀYºü¥i´M¡C

    ¤@®a·s¶øº¸¨}³ø¯Èªº¬Y¦ìµo¦æ¤H´¿§i¶D§Ú¡A¥Lªº¯µ®ÑÀ°¥L²M²z¤F¤@¤U®à¤l¡Aµ²ªGµo²{¤F¤@¬[¨â¦~¨Ó¤@ª½§ä¤£µÛªº¥´¦r¾÷¡C

    ¦pªG®à¤l¤W°ïº¡¤F«H¥ó¡A³ø§i¡B³Æ§Ñ¿ý¤§ÃþªºªF¦è¡A´N¨¬¥H¨Ï¤H²£¥Í²V¶Ã¡Aºò±i©MµJ¼{ªº·Pı¡C§óÁVªº¬O¡A¥¦·|Åý§Aı±o¦Û¤v¤w¦³100¸U¥ó¨Æ­n°µ¡A¥i®Ú¥»¨S®É¶¡°µ¡A®Ú¥»°µ¤£§¹¡C³oºØ±¡ºü·|¨Ï§A¼~¼{±o±w°ª¦åÀ£¡B¤ßż¯f©M­G¼ìºÅ¡C

    ªÛ¥[­ô©M¦è¥_ÅK¸ô¤½¥qªº¸³¨ÆªøÃ¹¦è¡E¿é·G´µ»¡¡J¡§¤@­Ó®Ñ®à¤W°ïº¡¤F¤å¥óªº¤H¡A­Y¯à§â¥Lªº®à¤l²M²z¤@¤U¡A¯d¤U¤âÃä«Ý³B²zªº¤@¨Ç¡A´N·|µo²{¥Lªº¤u§@§ó®e©ö¡A¤]§ó¹ê¦b¡C§Ú§â³oºØ²M²z¥s°µ®Æ²z®a°È¡B³o¬O´£°ª®Ä²vªº²Ä¤@¨B¡C¡¨

    ¦pªG§A¨ìµØ²±¹yªº°ê·|¹Ï®ÑÀ]¥h¡A´N·|¬Ý¨ì¤ÑªáªO¤Wº£µÛ11­Ó¦r¡A³o¬O¦W¸Ö¤Hªi´¶¼gªº¡J

    ¡§¯´§Ç¡A¬O¤Ñ°êªº²Ä¤@±øªk«h¡C¡¨

    »«¤iªk¥§¨È¦{¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¬ù¿«¡E´µ¦«§J±Ð±Â¡A¦b¬ü°êÂåÃľǷ|¥þ°ê¤j·|¤W«ÅŪ¹L¤@½g½×¤å¡AÃD¥Ø¥s°µ¡m¥Í²z¯e¯f¤Þ°_ªº¤ß²z¨ÃµoÄp¡n¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤¡A¥L¦b¤@¶µ¡§¯f¤H¤ß²zª¬ªp¬ã¨s¡¨ªºÃD¥Ø¤U¦C¥X11ºØ±¡ªp¡A²Ä¤@ºØ¬O¡J

    ¡§¤@ºØ¥²­n©Î¤£±o¤£µMªº·Pı¡A¦n¶H¥²¶·°µªº¨Æ±¡¥Ã»·¤]°µ¤£§¹¡¨¡C

    µÛ¦Wªº¤ß²zªvÀø±M®a¿é·G¡B¤s¼wº¸³Õ¤h¡A´¿¥Î²³æªº¤èªkªv·U¤F¤@¦ì¯f¤H¡C

    ³o¦ì±wªÌ¬OªÛ¥[­ô¤@®a¤j¤½¥qªº°ª¯Å¥DºÞ¡A·í¥Lªì¦¸¨ì¤s¼wº¸ªº¶E©Ò¥hªº®É­Ô¡A«D±`ºò±i¡B¤£¦w¡A­±Á{ºë¯«±Y¼ìªº¦MÀI¡C¦b´N¶E¤§«e¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç¦³¤T±i¤j¼g¦r¥x¡A¥L§â¥þ³¡®É¶¡³£§ë¤J¤u§@°ï¨½¡A¥i¨Æ±¡¦ü¥G¥Ã»·¤z¤£§¹¡C·í¥L»P¤s¼wº¸½Í¹L¥H«á¡A¦^¨ì¿ì¤½«Çªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O²M²z¥X¤@¤j¨®ªº³øªí©M¤å¥ó¡A¥u¯d¤@±i¼g¦r¥x¡A¨Æ±¡¤@¨ì´N°¨¤W¿ì§¹¡C¤_¬O¡A¦A¨S¦³°ï¿n¦p¤sªº¤½¨Æ«Â¯Ù¥L¡A¥Lªº¤u§@º¥º¥¦³¤F°_¦â¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]«ì´_¤F°·±d¡C

    «e¬ü°ê³Ì°ªªk°|**©x¬dº¸´µ¡E¥ì¤å´µ¡E¥ð´µ»¡¡J¡§¤H¤£·|¦º¤_¤u§@¹L«×¡A«o·|¦º¤_®ö¶O©M¼~¼{¡C¡¨

    ²Ä¤GºØ¨}¦nªº¤u§@²ßºD¡J°Ï¤À¨Æ±¡ªº­«­nµ{«×¨Ó¦w±Æ¤u§@¶¶§Ç¡C

    ³Ð¿ì¹M¤Î¥þ¬üªº¥«°È¤½¥qªº¦ë·ç¡E§ù«¢´£»¡¡A¤£½×¥L¥X¦h¤Ö¿úªºÁ~¤ô¡A³£¤£¥i¯à§ä¨ì¤@­Ó¨ã¦³¨âºØ¯à¤Oªº¤H¡C

    ³o¨âºØ¯à¤O¬O¡J²Ä¤@¡A¯à«ä·Q¡C²Ä¤G¡B¯à«ö¨Æ±¡ªº­«­n¦¸§Ç¨Ó°µ¨Æ¡C

    ¬dº¸´µ¡E¿c§J°Ò¡A±q¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº¤H¡A¦b12¦~¤ºÅܦ¨¤F°ö¯Àµn¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¨C¦~10¸U¬ü¤¸ªºÁ~ª÷¡C¥t¥~ÁÙ¦³100¸U¬ü¤¸ªº¶i¶µ¡C¥L»¡¥Lªº¦¨¥\­ì¦]¬O¥L¨ã¦³¦ë·ç¡E§ù«¢´£©Ò»¡ªº´X¥G¤£¥i¯à¦P®É¨ã³Æªº¨º¨âºØ¯à¤O¡C¿c§J°Ò»¡¡J¡§´N§Ú°O¾Ð©Ò¤Î¡A§Ú¨C¤Ñ¦­¤W¤­ÂIÄÁ°_§É¡A¦]¬°¨º®É§ÚªºÀY¸£­n¤ñ¨ä¥L®É¶¡§ó²M·¡¡C³o¼Ë§Ú¥i¥H¤ñ¸û©P¨ì¦a­p¹º¤@¤Ñªº¤u§@¡A«ö¨Æ±¡ªº­«­n«Ü«×¨Ó¦w±Æ°µ¨Æªº¥ý«á¦¸§Ç¡C¡¨

    ´IÄõ§JªL¡E¥Õ¦Nº¸¬O¬ü°ê³Ì¦¨¥\ªº«OÀI±À¾P­û¤§¤@¡A¥L¤£·|µ¥¨ì¦­±á¤­ÂI¤~­p¹º¥L·í¤Ñªº¤u§@¡A¥L¦bÀY¤@¤Ñ±ß¤W´N¤w¸g­p¹º¦n¤F¡C¥L´À¦Û¤v­q¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡X¡X¤@¤Ñ¨½½æ±¼¦h¤Ö«OÀIªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG¨S¦³§¹¦¨¡A®tÃB´N¥[¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡C

    ¦pªG¨v§B¯Ç¨S¦³°í«ù¥ý°µªº¨Æ±¡´N¥ý°µ³o¤@­ì«h¡A¨º¥L¤@½ú¤l´N¥u¯à°µ»È¦æ¥X¯Ç¦Ó¤£·|¦¨¬°À¸¼@®a¤F¡C¥LÀÀ©w¤F­p¹º¡A¨C¤Ñ¥²¶·¼g§@¦Ü¤Ö¤­­¶¡A¥L³o¼Ë¤u§@¤F¤E¦~¡C

    ´N³sº}¬y¨ì¯î®q¤Wªº¾|ÀØ»¹³£¦³¤@­Ó«ö¤p®É¨î­qªº­p¹ºªí¡C

    ·íµM¡A¤@­Ó¤H¤£¥i¯àÁ`«ö¨Æ±¡ªº­«­nµ{«×¦w±Æ­p¹º¡A¦ý«ö­p¹º°µ¨Æ¡Aµ´¹ï­n¤ñ¿³¤§©Ò¦Ü¥h°µ¦n±o¦h¡C

    ²Ä¤TºØ¨}¦nªº¤u§@²ßºD¡J·í§A½í¨ì°ÝÃD®É¡A¦pªG¥²¶·°µ¨M©w¡A´N·í³õ¸Ñ¨M¡A¤£­n©ì©µ¡C

    §Ú¥H«eªº¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¤w¬GªºH¡EP¡EÀNµØ§i¶D§Ú¡A·í¥L¦b¬ü°ê¿ûÅK¤½¥q¾á¥ô¸³¨Æªº®É­Ô¡A¶}°_¸³¨Æ·|Á`­nªá«Üªøªº®É¶¡¡A·|ij­n°Q½×«Ü¦h°ÝÃD¡A¦ý¦³µ²ªGªº«o«Ü¤Ö¡C³Ì«á¡A¸³¨Æ·|ªº¨C¤@¦ì¸³¨Æ³£±o±aµÛ¤@¤j¥]¤å¥ó¦^®a¬Ý¡C

    «á¨Ó¡AÀNµØ¥ý¥Í»¡ªA¤F¸³¨Æ·|¡A¨C¦¸¶}·|¥u°Q½×¡X­Ó°ÝÃD¡AµM«á°µ¥Xµ²½×¡A¤£¯ÔÀÁ¡B¤£©ì©µ¡C³o¼Ë©Ò±oªº¨Mij¤]³\»Ý­n¬ã¨s§ó¦hªº¸ê®Æ¡C¦ý¬O¡A¦b°Q½×¤U¤@­Ó°ÝÃD«e¡C³o­Ó°Ý²z¤@©w¯à§Î¦¨¨Mij¡CÀNµØ¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A§ï­²ªºµ²ªG«D±`Åå¤H¡A¤]«D±`¦³®Ä¡A©Ò¦³ªº³¯¦~±b³£¤Fµ²¤F¡C¤é¾ú¤W¤z¤z²b²bªº¡A¸³¨Æ­Ì¤]¤£¥²±aµÛ¤j¥]¤å¥ó¦^®a¡A¤j®a¤]¤£¦A¬°¨S¦³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¦Ó¼~¼{¡C

    ³o¬O­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡A¤£¶È¾A¥Î¤_¬ü°ê¿ûÅK¤½¥qªº¸³¨Æ·|¡A¤]¾A¥Î¤_§A©M§Ú¡C

    ²Ä¥|ºØ¨}¦nªº¤u§@²ßºD¡F¾Ç·|¦p¦ó²Õ´¡B¤À¼h­t³d©MºÊ·þ¡C

    «Ü¦h°Ó¤H³£¦b¦Û±¸¼X¹Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¤£À´±o«ç¼Ë§â³d¥ô¤ÀÅuµ¹¨ä¥L¤H¡A¦Ó°í«ù¨Æ¥²¿Ë°`¡C¨äµ²ªG¬O¡A«Ü¦hªK¸`¤p¨Æ¨Ï¥L¤â¦£¸}¶Ã¡A¥LÁ`ı±o¥^¦£¡BµJ¼{©Mºò±i¡C

    ¤@­Ó¸gºÞ¤j¨Æ·~ªº¤H¡A¦pªG¨S¦³¾Ç·|«ç¼Ë²Õ´¡B¤À¼h©MºÊ·þ¡A¨º¥L«Ü¥i¯à¦b50¦h·³¡B60¥XÀYªº®É­Ô¦º¤_¤ßż¯f¡C

    §Ú¹L¥hı±o¤À¼h­t³d«D±`§xÃø¡A¦Ó­t³d¤H¦p¤£²z·Q¤]·|²£¥Í¨aÃø¡A¦ý¤@­Ó°µ¤W¯Å¥DºÞªº¤H¦pªG·QÁ×§K¼~¼{¡Bºò±i©M¯h³Ò¡A¨º¥L¥²¶·³o¼Ë°µ¤£¥i¡C

    5¡B¦p¦ó¨¾¤î²£¥Í·Ð´e

    §A¹ï¤u§@·P¨ì¹½·Ð¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£¸ò¦Û¤vª±­Ó¡§°²¸Ë¡¨ªº´åÀ¸¡A¤]³\§A·|±o¨ì·N·Q¤£¨ìªºµ²ªG¡C

    ²£¥Í¯h³Òªº¥t¤@¤j­ì¦]¬O·Ð´e¡C

    ¥´¦r­û·RÄRµ·¤p²Õ¤u§@¤F¤@¤Ñ¤§«á³Ä±ß¤~¦^¨ì®a¤¤¡C¥L¸y»Ä­Iµh¡C¯h¾Î¤£³ô¡A¦o¤£·Q¦Y¶º¡A¥u·QºÎı¡A¥¿¦b³o®É¡A¨kªB¤Í¥´¨Ó¹q¸ÜÁÜ¥L¥h¸õ»R¡C¹y®É¦oªº²´´Ø«G¤F¡Aºë¯«¨Ó¤F¡C¦o´«¤W¦çªA¡A¨R¥Xªù¥h¡C¤@ª½¸õ¨ì­â±á¤TÂI¤~¦^¨Ó¡A³o®É¦o¤@ÂI¤]¤£¯h­Â¡A¥¿¬Û¤Ï¡A¦o¿³¾Ä±oºÎ¤£µÛı¤F¡C

    ¬Ý±o¥X¨Ó¡A³Ä±ß®É¤À¦oı±o¯h³Ò¬O¤u§@Åý¦o·Ð­Ë¡A¨Ï¦o¹ï¥Í¬¡¤]²£¥Í¹½·Ð¡C¥@¬É¤W³oªºªº¤H«Ü¦h¡A§A¤]³\´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

    ¬ù·æ¤Ò¡E¤Ú°¨§J³Õ¤h¦b¡m¤ß²z¾Ç¾Ç³ø¡n¤W¦³¤@½g³ø§i¡A½Í¨ì¤F¥Lªº¤@¦¸¹êÅç¡J

    ¥L¦w±Æ¤@¤j¸s¤j¾Ç¥Í°Ñ¥[¤@³s¦êªº¹êÅç¤u§@¡A³o¨Ç¤u§@³£¬O¥L­Ì¤£·P¿³½ìªº¡Cµ²ªG©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£Ä±±o¯h­Â¡BÀY¯k¡B²´´Ø¯k¡A¦Ó¥BÁ`¥´½OºÎ¡B·QµoµÊ®ð¡A¬Æ¦Ü¦³´X­Ó¤H­G¤£µÎªA¡C³q¹Lµ¹¥L­Ì¤ÆÅç±oª¾¡A¤@­Ó¤H·Ð´eªº®É­Ô¡A¥L¨­Å骺¦å¥k©M®ñ¤Æ§@¥Î·|¦³©Ò¤U­°¡C¤@¥¹¤H­Ìı±o¤u§@¦³½ìªº®É­Ô¡A¨ä·s³¯¥NÁ§@¥Î´N·|¥[³t¡C

    ·í§Ú­Ì¦b°µ¤@¨Ç«Ü¦³¼Ö½ì¡A¥O¤H¿³¾Äªº¤u§@®É¡A«Ü¤Ö·P¨ì¯h­Â¡C

    ¤ñ¦p¡A§Ú³Ìªñ¦b¥[®³¤j¸¨°ò¤sªº¸ô©ö´µ´ò¯`«×°²¡A³¨¤F¦n´X¤ÑªºÂD³½¡C§ÚÁÙ­n¬ï¹Lªø±o¤ñ¤H°ªªº¾ðÂO¡A¸ó¹L«Ü¦h¾îª×¦b¦a¤Wªº¾îªK¡A¥i¬O¦p¦¹¨¯­W¤F¤K­Ó¤p®É¤§«á¡A§Ú«oµ·²@¤£·P¨ì¯h­Â¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú«D±`¿³¾Ä¡A¿³­P«k«k¡A¦Ó¥Bı±o¦Û¤v¯u¦a¤£µê¦¹¦æ¡J§ì¨ì¤F¤»±ø­ÓÀY«Ü¤jªºÂD³½¡C¦ý¬O¦pªG§Úı±o³¨³½¬O¤@¥ó«Ü·Ð´eªº¨Æ±¡¡A¨º§A·Q§Ú·|¦³¤°»ò·Pı©O¡H§Ú¤@©w·|¦]¬°¦b®ü©Þ¤C¤d…·ø¥À©KúÀI»èÄøÄøÝÏäÃ¥ÂÉG¯e¡@±ñ¼åÐÀ¢Ï¡@¡r¼±br />
    §Y¨Ï¶Hµn¤s³oÃþ®ø¯ÓÅé¤Oªº¬¡°Ê¡A®£©È¤]¤£¦p·Ð´e¨º¼Ë®e©ö¨Ï§A¯h³Ò¡C©ú¥§¨º¤£°Ç´µ¹A¤uÀx»W»È¦æªºÁ`µôS¡EH¡Eª÷°Ò¥ý¥Í´¿§i¶D¹L§Ú¤@¥ó¨Æ¡A¥¿¦n¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡J

    1943¦~7¤ë¡A¥[®³¤j¬F©²­n¨D¥[®³¤jªüº¸¨õ´µµn¤s³¡¨ó§U«Âº¸¤h­x¹Î°µª¦¤s°V½m¡Aª÷°Ò¥ý¥Í´N¬O³Q½Ð¨Óªº±Ð½m¤§¤@¡C¥L©M¨ä¥L¤@¨Ç±Ð½m¡X¡X¦~ÄÖ¤j¬ù³£¦b42·³¨ì59·³¤§¶¡¡X¡X±aµÛ¨º¨Ç¦~»´ªº¤h§Lªø³~¶[¯A¡C¶V¹L«Ü¦h¦Bªe©M³·¦a¡C¦A§Q¥Î÷¯Á©M¤@¨Ç²³æªº¤u¨ãª¦¤W40…·ø¨k¶©¢ÙÅѿ͡Ýéð¥ÑµJÄ[ÀEÃi»wÁF³á¥{¿F¡@¡@5­Ó¤p®Éªºµn¤s¬¡°Ê¤§«á¡A¨º¨Ç«D±`°·§§ªº¦~»´¤H¡]¥L­Ì­è­è¨ü§¹¤»­Ó¬P´ÁªºÄY®æ­x¨Æ°V½m¡^¥þ³£µ¬¯h¤OºÉ¤F¡C

    ¥L­Ì·P¨ì¯h³Ò¡F¬O§_¦]¬°¥L­Ì­x°V®É¦Ù¦×·Ò±o¤£°÷µ²¹ê©O¡H¥ô¦ó¤@­Ó±µ¨ü¹LÄY®æ­x°Vªº¤H³£·|»{¬°³oºØ°ÝÃD¬O¯îÂÕªº¡C¥L­Ì¤§©Ò¥Hı±o¯h³Ò¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¹ïµn¤s·P¨ì¹½·Ð¡C³\¦h¤h§L¯h­Â±oµ¥¤£¨ì¦Y¶º´NºÎµÛ¤F¡C¥i¬O¡A¨º¨Ç¤ñ¤h§L¦~ÄÖ­n¤j¨â­¿ªº±Ð½m­Ì¤S«ç»ò¼Ë©O¡H¤£¿ù¡A¥L­Ì¤]·P¨ì«Ü²Ö¡C«o¤£·|µ¬¯h¤OºÉ¡C¥L­Ì¦Y¤F±ß¶º«á¡AÁÙ§¤¦b¨º¨à²á¤F­Ó§âÄÁÀY¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¤£·|¯h­Â¨ì­Ë¤Uªº¦a¨B¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¹ïµn¤s¦³¿³½ì¡C

    ­ô­ÛÂO¨È¤j¾Çªº·R¼wµØ³Õ¤h¸g¹L¦h¦¸½Õ¬d©M¹êÅç±o¥Xµ²½×¡J¡§¤u§@¯à¶q­°§Cªº¯u¥¿­ì¦]¬O·Ð´e¡C¡¨

    ªNù¦Ì¡E³Í®¦ªº­µ¼Ö³ß¼@¡mµe¯é梮c¡nªº¥D¤H¤½´¿»¡¹L¡J¡§¯à°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ±¡ªº¤H¡A¬O³Ì©¯¹Bªº¤H¡C¡¨¡§³o¬O¦]¬°¥L­ÌÅé¤O§ó¥R¨K¡A§Ö¼Ö§ó¦h¡C¼~¼{©M¯h³Ò³£¤ñ¸û¤Ö¡C¡¨

    §A¿³½ì©Ò¦bªº¦a¤è´N¬O§A¯à¤O©Ò¦bªº¦a¤è¡C

    ¤U­±¬O¤@¦ì¥´¦r¤p©jªº¨Ò¤l¡J

    ¦o¦b«X§J©Ô²ü°¨¦{¦«¨F«°ªº¤@­Ó¥Ûªo¤½¥q¤u§@¡C¨C­Ó¤ë¦o³£±o°µ¤@¥ó³Ì¨S·N«äªº¤u§@¡A¶ñ¼g¥Ûªo¾P°â³øªí¡C¦o¬°¤F´£°ª¤u§@±¡ºü¡A´N·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¡A§â¥¦Åܦ¨¤@¶µ¦³½ìªº¤u§@¡C

    «ç»ò°µ©O¡H¦o¨C¤Ñ¸ò¦Û¤vÄvÁÉ¡C¦o²Î­p¥X¤W¤È¥´¦Lªº¼Æ¶q¡AµM«áª§¨ú¦b¤U¤È¥´¯}°O¿ý¡C¦A²Î­p¥X²Ä¤@¤Ñ¥´¦LªºÁ`¼Æ¡Aª§¨ú¦b²Ä¤G¤Ñ¥´¯}°O¿ý¡C³o¼Ë¤@¨Ó¦oªº³t«×¤ñ§O¤H§Ö±o¦h¡A¦Ó¥B¦³§U¤_¨¾¤î·Ð´e±a¨Óªº¯h³Ò¡A¦o¦]¦¹¸`¬Ù¤U¤FÅé¤O©Mºë¯«¡A¦b¥ð®§¹ï¶¡¤]±o¨ì¤F§ó¦hªº§Ö¼Ö¡C

    §Ú«ê¦nª¾¹D³o­Ó¬G¨Æ¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°§Ú´N°ù¤F¨º­Ó¤k«Ä¤l¡C

    ¤U­±¬O¥t¤@¦ì¥´¦r¤p©jªº¬G¨Æ¡C¦oµo²{¡A°²¸Ë¤u§@«Ü¦³·N«ä·|¨Ï¤H±o¨ì«Ü¦hªº³øÀv¡C¦o¥sºû²ú¡E­ô¹y¡A®a©¹¥ì§Q¿Õ¦{·R©iÀN´µ¯S«°¡C¦o¦b«H¤WÁ¿­z¤F¤Ë­±ªº¬G¨Æ¡J

    ¡§§Ú­Ì¿ì¤½«Ç¤@¦@¦³¥|¦ì¥´¦r­û¡A¤À§O´À´X­Ó¤H¥´«H¥ó¡C§Ú­Ì¸g±`¦]¤u§@¶q¤Ó¦h¦Ó¥[¯Z¥[ÂI¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó°Æ¸g²z°í«ù­n§Ú§â¤@«Êªø«H­«¥´¤@¹M¡A§Ú§i¶D¥L¥u­n§ï¤@§ï´N¦æ¡A¤£»Ý­n¥þ³¡­«¥´¡C¥i¥L¹ï§Ú»¡¡J¡§¦pªG§Ú¤£­«¨Ó¥L´N¥t¥~¶±¤H¤F¡A§Ú®ð±o­n¦º¡A¬°¤F¿ò­Ó¾¦ì©MÁ~¤ô¡A§Ú¥u¦n°²¸Ë³ßÅw­«·s¥´³o«Ê«H¡C¤zµÛ¤zµÛ¡A§Úµo²{¦pªG§Ú°²¸Ë³ßÅw¤u§@¡A¨º§Ú¯uªº·|³ßÅw¨ì¬YºØµ{«×¡A¦Ó³o®É§Úªº¤u§@³t«×´N¥[§Ö¡C³oºØ¤u§@ºA«×¨Ï§Ú¨ü¨ì¤j®aªº¦nµû¡A«á¨Ó¤@¦ì¥DºÞ½Ð§Ú¥h°µ¨p¤H¯µ®Ñ¡A¦]¬°¥L¤F¸Ñ§Ú«Ü®§·N°µ¤@¨ÇÃB¥~ªº¤u§@¦Ó¤£©ê«è¡C¡K¡K¤ß²zª¬ºAªºÂàÅܵ¹§Ú±a¨Ó¤F©_¸ñ¡C¡¨

    ­ô¹y¤p©j¹B¥Î¤Fº~´µ¡E«Â¨¯¦N±Ð±Âªº¡§°²¸Ë¡¨­õ¾Ç¡A¥L±Ð§Ú­Ì­n¡§°²¸Ë¡¨§Ö¼Ö¡C

    ¦pªG§A¡§°²¸Ë¡¨¹ï¤u§@¦³¿³½ì¡A³o¤@ÂIÂI°²¸Ë·|¨Ï§Aªº¿³½ìÅܦ¨¯uªº¡A¥i¥H´î¤Ö§Aªº¯h³Ò¡B¼~¼{©M·Ð´e¡C

    ´X¦~¥H«e¡A«¢¦è¡EÀNµØ°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡Cµ²ªG¨Ï¥Lªº¥Í¬¡§¹¥þ§ïÆ[¡C¥L§â¤@­Ó¨S¦³·N«äªº¤u§@Åܱo«Ü¦³·N«ä¡C¥Lªº¤u§@½T¹ê¨S·N«ä¡A¬O¦b°ª¤¤ºÖ§QªÀ¨½¬~½L¤l¡BÀ¿Âd¥x¡B½æ¦B²N²O¡A¦Ó¨ä¥L¨k«Ä¤l«o¦bª±²y©Î¸ò¤k«Ä¤l¬ù·|¡C

    ¥L«Ü¤£³ßÅw³oºØ¤u§@¡A¦ý¥L¨S¦³§Oªº¤u§@¥i°µ¡A¤_¬O¥L©w§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¨Ó¬ã¨s¦B²N²O¡X¡X¬ã¨s¦B²N²O¬O«ç¼Ë°µ¦¨ªº¡A¨½­±¦³¤°»ò¦¨¥÷¡C¬°¤°»ò¦³ªº¦B²N²O§ó¦n¦Y¡C

    ¥L¬ã¨s¦B²N²Oªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¨Ï¥L¦¨¬°¥L©Ò¦bªº°ª¤¤¤Æ¾Ç½Òµ{ªº¤p¤Ñ¤~¡Cº¥º¥¦a¡A¥L¹ï­¹ª«¤Æ¾Ç²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C°ª¤¤²¦·~«á¥L¦Ò¶i¤F°¨ÂĽѶë¦{¥ß¤j¾Ç¡A±Mªù¬ã¨s­¹ª«»PÀç¾i¡C¦³¤@¦¸¡A¯Ã¬ù¥i¥i¤½¥qÁ|¿ì¤FÃö¤_¥i¥i©M¥©§J¤OÀ³¥Î¤è­±ªº¦³¼ú©º¤å¬¡°Ê¡A§A²q¬O½Ö±o¤FÀY¼ú¡K¡K¤@ÂI¤£¿ù¡A¥¿¬O«¢¦è¡EÀNµØ¡C

    «á¨Ó¥Lµo²{«ÜÃø§ä¨ì¤u§@¡A´N¦b°¨ÂĽѶë¦{¦w²ü´µ¯S«°¥_¼Öµó750¸¹¥L¦Û¤v®aªº¦a¤U«Ç¶}¿ì¤F¤@®a¨p¤H¤ÆÅç«Ç¡C¶}·~¤£¤[¡A·í§½³q¹L¤F¤@±ø·sªk®×¡J¤û¥¤©Ò§t²Óµß¼Æ¥Ø¥²¶·ÄY®æ­p¼Æ¡C¤_¬O¡A«¢¦è¡EÀNµØ¶}©l¬°¦w²ü´µ¯S«°14®a¤û¥¤¤½¥q¼Æ²Óµß¡A¦Ó¥B¥L¥²¶·¦A¶±¨â­Ó§U¤â¡C

    25¦~¥H«á·|«ç»ò¼Ë©O¡H·íµM¡A³o´X¦ì¥Ø«e¥¿±q¨Æ­¹ª«¤Æ¾Ç¹êÅç¤u§@ªº¥ýÅX­Ì¤j³£¤w¨ì¤F°h¥ð¦~ÄÖ¡A·|¦³«Ü¦h¼ö¸Ûªº«C¦~¤H¨Ó±µ´À¥L­Ì¡C¦ý«¢«n¡EÀNµØ«Ü¥i¯à¦¨¬°³o¤@¦æ·~¨½ªº»â³S¤Hª«¡C¦Ó·í¦~±q¥L¤â¨½¶R¹L¦B²N²Oªº¤@¨Ç¦P¾Ç¡A³£¥i¯à½a§x¼ã­Ë¡A¥¢·~¦b®a¡A©ê«è¦Û¤v¤@ª½§ä¤£¨ì¦n¤u§@¡C¨ä¹ê¡A«¢«n¡EÀNµØ¦pªG¤£¬OºÉ¤O§â¤@¥ó«Ü¨S·N«äªº®t¨ÆÅܱo¦³·N«ä¡A®£©È¥L¤]¦P¼Ë¨S¦³§ä¨ì¦n¤u§@ªº¾÷·|¤F¡C

    ¤]¬O¦b¦n¦h¦~¦ü½b¡A¥t¤@­Ó¦~»´¤H¦b¤@®a¤u¼t¤z¤@¥ó¨S¦³¤Ó¤j·N«äªº¤u§@¡C¥L¾ã¤Ñ¯¸¦b¨®§ÉÃä¤W¥[¤uÁ³µ·°v¡A·P¨ì¤u§@«D±`¥F¨ý¡C¥L·QÃ㾡A¥i¤S©È§ä¤£¨ì¤u§@¡C

    ¬JµM«D±o°µ³o¥ó¨S·N«äªº¤u§@¤£¥i¡C¨º´NÅý³o¥ó¤u§@Åܱo¦³·N§a¡C¥L¤U¤F³o¼Ëªº¨M¤ß¥H«á¡A´N©M®ÇÃ䪺¤@­Ó¤u¤H®i¶}¤F²£¶qÄvÁÉ¡C¥L­Ìªº»â¯Z¹ï¥Lªº¥Í²£³t«×©M½è¶q²`¬°ÃÙ½à¡A¤£¤[´N±N¥L´£¤É¨ì¤@­Ó¸û¦nªºÂ¾·~¡C·íµM¡A³o¥u¬O¤@³s¦ê¤É¾Eªº¶}©l¡A³Ì«á¡A³o¦ì¤u¤H¡X¡X¤s©i¡E¥Ë§J«n¦¨¤F¥]º¸·Å¾÷¨®¨î³y¤½¥qªº¸³¨Æªø¡C

    ¦pªG¥L¨S¦³³]ªk§â¥÷¤ºªº¤u§@Åܱo¦³·Nªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¤]³\¤@½ú¤l¥u¬O¤@¦W¤u¤H¡C

    µÛ¦WªºµL½u¹q·s»D¤ÀªR®aH¡EV¡E¥dÄ˳ù´¿§i¶D§Ú¦p¦ó±N¤@¥ó²@µL¼Ö½ìªº¤u§@Åܱo«Ü¦³½ì¡J

    ¥L22·³¨º¦~¡A¦b¤@¿´¾î´ç¤j¦è¬v¹B¬¹¯bªº²î¤W¤u§@¡A¬°²î¤W¹B¸üªº¬¹¤f³Þ¤ô©M¹}®Æ¡CµM«á¥LÃMµÛ¦Û¦æ¨®©P´å¤F¥þ­^°ê¡A±µµÛ¨ì¤Fªk°ê¡C¨ì¹F¤Ú¾¤®É¥Lªº¿n»Wªá¥ú¤F¡A¥u±o§âÀH¨­±aµÛªº·Ó¬Û¾÷·í¤F´X¤¸¿ú¡C¦b¤Ú¾¤ª©ªº¡m¯Ã¬ù¥ýÂß³ø¡n¤Wµn¤F¤@­Ó¨D¾¼s§i¡A§ä¨ì¤F¤@¥÷±À¾P¥ßÅéÆ[´úÃ誺®t¨Æ¡C

    ¥L¤£·|»¡ªk»y¡A¦ý®Áªù®Á¤á¦a±À¾P¤F¤@¦~¥H«á¡A¥L©~µM±Ã¤F5000¬ü¤¸ªº¦þª÷¡A¦¨¤F·í¦~ªk°ê¦¬¤J³Ì°ªªº±À¾P­û¡C

    ¥L¬O«ç¼Ë³Ð³y©_¸ñªº©O¡H

    °_ªì¡A¥L½Ð¦ÑªO¥Î¯Â¥¿ªºªk»y§â¥LÀ³¸Ó»¡ªº¸Ü¼g¤U¨Ó¡AµM«á­I±o¸Ó¥ÊÄê¼ô¡C¥L´N³o¼Ë¥h«ö¤H®aªºªù¹a¡C®a®x¥D°ü¶}ªù¤§«á¡A¥L´N¶}©l­I»w¦ÑªO±Ðªº±À¾P¥Î»y¡C¥Lªº±a¬ü°ê¤f­µªºªk»y¨Ï¤Hı±o«Ü·Æ½]¡A¥L¶X¦¹¾÷·|»¼¤W¹êª«·Ó¤ù¡C¦pªG¹ï¤è°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥L´NÁqÁqªÓ»¡¡J¡§¬ü°ê¤H¡K¡K¬ü°ê¤H¡¨¡A¦P®ÉºK¤U´U¤l¡A§âÂæb´U¤l¨½ªºÁ¿½Z«üµ¹¤H®a¬Ý¡C¨º­Ó®a®x¥D°ü·íµM·|¤j¯º°_¨Ó¡A¥L¤]¸òµÛ¤j¯º¡AµM«á¦Aµ¹¹ï¤è¬Ý§ó¦hªº·Ó¤ù¡C

    ·í¥dÄ˳ùÁ¿­z³o¨Ç¨Æ±¡ªº¹ï­Ô¡C¥L«Ü©Z¥Õ¦a©Ó»{³oºØ¤u§@¹ê¦b«Ü¤£®e©ö¡C¥L¤§©Ò¥H¯à®¼¹L¥h¡C´N¬O¾aµÛ¤@­Ó«H©À¡J¥L­n§â³o­Ó¤u§@Åܱo¦³¼Ö½ì¡C

    ¨C¤Ñ¦­¤W¥Xªù¤§«e¡A¥L³£­n¹ïµÛÃè¤l¨½ªº¦Û¤v»¡¡J¡§¥dÄ˳ù¡A¦pªG§A­n¦Y¶º¡A´N±o°µ³o¥ó¨Æ¡C¬JµM«D°µ¤£¥i¡C¨º§A¦ó¥²¤£°µ±oµh§Ö¤@ÂI¨à©O¡H´N°²·Q§A¬O¤@­Óºt­û¡A¥¿¯¸¦b»R¥x¤W¡A¤U­±¦³«Ü¦hÆ[²³¥¿ª`µøµÛ§A¡C§A²{¦b°µªº¨Æ´N¶HºtÀ¸¤@¼Ë¡A¦ó¥²¤£°ª¿³ÂI¨à©O¡H¡¨

    ¥dÄ˳ù§i¶D§Ú¡A¨C¤Ñµ¹¦Û¤v¥´®ðªº³o¨Ç¸Ü¡A¦³§U¤_§â¤@­Ó¥L¥H«e¬J«ë¤S©Èªº¤u§@Åܦ¨¥L³ßÅwªº¨Æ±¡¡C¤]Åý¥L±Ã±o¤F«Ü°ªªº§Q¼í¡C

    §Ú°Ý¥dÄ˳ù¥ý¥Í¡A¬O§_¥i¥Hµ¹«æ¤_¦¨¥\ªº¬ü°ê«C¦~¤@¨Ç©¾§i¡C¥L»¡¡J

    ¡§¥i¥H¡C¨C¤Ñ¦­±á¸ò¦Û¤v¥´¤@­Ó½ä¡C§Ú­Ì±`±`ı±o»Ý­n°µ¤@¨Ç¹B°Ê¡AÅý¦Û¤v±q¥bºÎ¥b¿ôª¬ºA¨½¿ô¹L¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì§ó»Ý­n¤@¨Çºë¯«©M«ä·Q¤Wªº¹B°Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¤Ñ¦­¤W¯à°÷¯u¥¿¦a¬¡°Ê°_¨Ó¡A¨C¤Ñ¦­¤Wµ¹¦Û¤v¥´¥´®ð§a¡C¡¨

    ¨C¤Ñ¦­±áµ¹¦Û¤v¥´®ð¡A¬O¤£¬O¤@¥ó«Ü¶Ì¡B«Ü½§²L¡B«Ü«Ä¤l®ðªº¨Æ©O¡H¤£¬Oªº¡A³o¦b¤ß²z¾Ç¾Ç¬O«D±`­«­nªº¡C

    1800¦~«e¡A°¨º¸¥d´µ¡E¦ã§f´µ¦b¥Lªº¡m¨I«ä¿ý¡n¤@¥»¤¤¼g¹D¡J

    ¡§°Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A´N¬O¥Ñ§Ú­Ìªº«ä·Q³Ð³yªº¡C¡¨

    ³o¥y¸Ü¦b¤µ¤Ñ¤]¦P¼Ë¬O¯u²z¡C

    ­n¤£Â_¦a´£¿ô¦Û¤v¡C

    ¦pªG§A¦b¤u§@¤W±o¤£¨ì§Ö¼Öªº¸Ü¡A¨º§A¦b§Oªº¦a¤è¤]¤£¥i¯à§ä¨ì¡A¦]¬°§A¤@¤Ñªº¤j³¡¤À²M¿ô®É¶¡³£ªá¦b¤u§@¤W¤F¡C¦pªG§A¸g±`µ¹¦Û¤v¥´®ð¡A³Ð³y¤u§@ªº¿³½ì¡C¨º§A´N·|§â¯h³Ò­°¨ì³Ì§Cµ{«×¡A³o¼Ë¤]³\´N·|µ¹§A±a¨Ó¤É¾E©Mµo®i¡C§Y¨Ï¨S¦³³o¼Ëªº¦n³B¡C¦Ü¤Ö¦b´î¤Ö¤F¯h³Ò©M¼~¼{¤§«á¡A§A¥i¥H§ó¦n¦a¨É¨ü¦Û¤vªº¶~·v®É¶¡¡C

    6¡B¤£¦A¬°¥¢¯v¦Ó¼~¼{

    ¦pªG§A¸g±`¨S¦³¿ìªk¤JºÎ¡C¨º¬O¦]¬°§A¡§»¡¡¨±oÅý¦Û¤v±o¤F¥¢©×Äp¡C

    ¦pªG§AºÎ¯v¤£¦nªº¸Ü¡A¨º§A¤@©w«Ü¼~¼{§a¡HµM¦Ó§A¤]³\¤£ª¾¹D¡A°ê»Úª¾¦Wªº¤j«ß®v¼»©iº¸¡E¦w¯S±öº¸¤@½ú¤l¨S¦³¦n¦nºÎ¹L¤@¤Ñ¡C

    ¥L¤W¤j¾Ç®É¡A³ÌÃø¨üªº¬O¨â¥ó¬O¡J®ð³Ý¯f©M¥¢¯vÄp¡C¥L³o¨âºØ¯f³£«ÜÄY­«¡C´X¥G¨S¿ìªkªv¦n¡C¤_¬O¥L¨M©w°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥¢¯v®É¤£¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¡A¦Ó¬O¤U§ÉŪ®Ñ¡Cµ²ªG¡A¥L¦b¯Z¤W¨Cªù¥\½Ò¦¨ÁZ³£¦W¦C«e­T¡A¦¨¤F¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Çªº©_¤~¡C

    ¥L·í¤F«ß®v¥H«á¡A¥¢¯vÄp¤´³òÂZµÛ¥L¡C¦ý¥L¤@ÂI¤]¤£¼~¼{¡C¥L»¡¡J¡§¤j¦ÛµM·|·ÓÅU§Ú¡C¡¨

    ¨Æ¹ê¯uªº¦p¦¹¡A¥LÁöµM¨C¤ÑºÎ¯v«Ü¤Ö¡A°·±dª¬ªp«o¤@ª½¨}¦n¡A¥Lªº¤u§@¦¨ÁZ¶W¹L¤F¦P¨Æ¡A¦]¬°§O¤HºÎıªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O²M¿ôªº¡C

    ¥L¦b21·³ªº®É­Ô¡A¦~Á~¤w°ª¹F75000¬ü¤¸¡C1931¦~¡A¥L¦b¤@¼Î¶D³^®×¤¤±o¨ìªº¹Sª÷¬O¾ú¥v¤W«ß®v¦¬¤Jªº³Ì°ª¬ö¿ý¡J100¸U¬ü¤¸¡C

    ¦ý¥¢¯vÄp¤´¨S¿ìªkÂ\²æ¡C¥L±ß¤W¦³¤@¥b®É¶¡¥Î¤_¾\Ū¡A²M±á¤­ÂI´N°_§É¡C·í¤j¦h¼Æ¤H­è­è¶}©l¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L¤@¤Ñªº¤u§@®t¤£¦h¤w¸g°µ§¹¤@¥b¤F¡C

    ¥L¤@ª½¬¡¨ì81·³¡A¤@½ú¤l«oÃø±o¦³¤@¤ÑºÎ±o«Ü¼ô¡A¦ý¥L¨S¦³¬°¥¢¯v¦ÓµJ¼{·Ðļ¡A§_«h¥L³o¤@½ú¤l¦­´N·´¤F¡C

    §Ú­Ìªº¤@¥Í¦³¤T¤À¤§¤@ªá¦bºÎ¯v¤W¡A¥i¬O¨S¤Hª¾¹DºÎ¯v¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¥uª¾¹DºÎı¬O¤@ºØ²ßºD¡A¬O¤@ºØ¥ð®§ª¬ºA¡C¦ý§Ú­Ì¤£²M·¡¨C­Ó¤H»Ý­n´X­Ó¤p®ÉªººÎ¯v¡A§ó¤£²M·¡§Ú­Ì¬O¤£¬O«D­nºÎı¤£¥i¡C

    ¤]³\Ãø¥H¥O¤H¸m«H¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤@­Ó¦W¥s«Où¡E¬_®¦ªº¦I¤ú§Q¤h§L¡A¸£«e¸­³Q¤l¼u¥´¬ï¡C¶Ë·U«á¡A¥L¦A¤]µLªkºÎ¯v¡A¦Ó¥B¤£Ä±±o§x­Â¡C

    ©Ò¦³ªºÂå¥Í³£»¡¸Ü¤£ªø¤F¡A¦ý¥L«oÃÒ©úÂå¥Íªº¸Ü¬O¨S¦³²zªº¡A¥L§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡A°·±d¥Í¬¡¤F³\¦h¦~¡C¦³®É¥L·|½ö¤U³¬¥Ø¾i¯«¡A«o±q¨Ó¤£¯à¶i¤J¹Ú¶m¡C

    ¥Lªº¯f¨Ò¬OÂå¾Ç¥v¤Wªº¤@­ÓÁ¼¡C¤]**¤F§Ú­Ì¹ïºÎ¯vªº³\¦h¶Ç²Î¬Ýªk¡C

    ºÎ¯v®É¶¡¥i¯à¦]¤H¦Ó²§¡CµÛ¦W«ü´§®a¦«´µ¥d¥§¥§¨C±ß¥uºÎ¤­­Ó¤p®É¡A¦Ó¬_¥ßªÛÁ`²Î¨C¤Ñ«o­nºÎ11¤p®É¡C

    ¬°¥¢¯v¦Ó¼~¼{©Ò²£¥Íªº·l®`®`»·»·¶W¹L¥¢¯v¥»¨­¡C§Úªº¤@­Ó¾Ç¥Í¥ì©Ô¡E®á¼w°Ç¡A´N´X¥G¦]¬°ÄY­«ªº¥¢¯vÄp¦Ó¦Û±þ¡C¤U­±¬O¥Lªº¬G¨Æ¡J

    ³Ìªì§ÚºÎ¯v«Ü¦n¡A¾xÄÁ³£§n¤£¿ô¡Aµ²ªG¨C¤Ñ¦­¤W¤W¯Z³£¿ð¨ì¡C¦ÑªOĵ§i§Ú¡A¦pªG¦AºÎ¹LÀY¡A´N¤p¤ß¥á¤F®t¨Æ¡C

    §Úªº¤@­ÓªB¤Í¦V§Ú«ØÄ³¡A¦bºÎı®É§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì¾xÄÁ¤W¡Aµ²ªG¨º¸Ó¦ºªººwµªºwµªªºÁn­µÄñµÛ§Ú¤£©ñ¡AÅý§Ú¾ã©]ºÎ¤£µÛ¡A½¨ÓÂÐ¥h¡AµJ藍¦w¡C¨ì¤F¦­±á¡A§Ú´X¥G¤£¯à°Ê¤F¡C´N³o¼Ë§Ú¤@ª½¨ü¤F¨â­Ó¤ëªº§é¿i¡A§Ú·Q§Ú¤@©w·|¯«¸g¥¢±`¤F¡C¦³®É§Ú·|¨«¨Ó¨«¥hÂà¤W´X­ÓÄÁÀY¡A¬Æ¦Ü·Q±qµ¡¤f¸õ¥X¥h¤@¦º¤F¤§¡C

    ³Ì«á§Ú§ä¤F¤@¦ìÂå¥Í¡A¥L»¡¡J¡§¥ì©Ô¡A§Ú¨S¦³¿ìªkÀ°§Aªº¦£¡C¦pªG¨C¤Ñ±ß¤W¤W§É¤§«á¤£¯à¤JºÎ¡C´N¹ï¦Û¤v»¡¡J¡§§Ú¤~¤£¦b¥GºÎ±oµÛºÎ¤£µÛ¡A´Nºâ¿ôµÛ½ö¤@©]¡A¨º¤]¯à±o¨ì¥ð®§¡C¡¨

    §Ú·Ó¥Lªº¸Ü¥h°µ¡C¤£¨ì¨â­Ó¬P´Á´N¯à¦wí¤JºÎ¤F¡C¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A§ÚªººÎ¯v´N«ì´_¤F¤K¤p®É¡Aºë¯«¤W¤]¨S¦³µh­W¤F¡C

    ¨Ï¥ì©Ô¡E®á¼w°Ç¨ü¨ì§é¿iªº¤£¬O¥¢¯vÄp¡A¦Ó¬O¥¢¯v¤Þ°_ªºµJ¼{¡C

    ªÛ¥[­ô¤j¾Ç±Ð±Â¤s¥§º¸¡E§J¨½¯S°Ò³Õ¤h¡A¬OºÎ¯v°ÝÃDªº±M®a¡C¥L»¡¨º¨Ç¬°¥¢¯v¼~¼{ªº¤H³q±`Àò±oªººÎ¯v¤ñ¦Û¤v·Q¶Hªº­n¦hªº¦h¡C¨º¨Ç«ü¤Ñ»}¤é¦a»¡¡§¬Q±ß²´´Ø³£¨S³¬¤@¤U¡¨ªº¤H¡C¹ê»Ú¤W¥i¯àºÎ¤F´X­ÓÄÁÀY¡C

    Á|¨Ò¨Ó»¡¡A19¥@¬öµÛ¦Wªº«ä·Q®a´µ»«ÁÉ¡A¨ì¦Ñ¦~¤´¬O¿W¨­¡C¥L¦í¦b±H±J±JªÙ¡A¾ã¤Ñ³£¦b½Í½×¦Û¤vªº¥¢¯v°ÝÃD¡A§Ë±o§O¤H·Ð±o­n©R¡A¥L¬Æ¦Ü¦b¦Õ¦·¨½±a¤W¦Õ¶ë¨Ó©è±s¥~­±ªº§n¾x¡A¦³®É¬Æ¦Ü¾a¦Y¾~¤ù¨Ó¶Ê¯v¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L©M¤û¬z¤j¾Ç±Ð±Â¶ë´µ¦P¦í®ÈÀ]ªº¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦¸¤é¦­±á´µ»«¶ë»¡¥L¾ã©]¨SºÎµÛ¡A¨ä¹ê¶ë´µ¤~¤@±J¨S¦X²´¡A¦]¬°´µ»«ÁɪºÂMÁn§n¤F¥L¤@©]¡C

    ­n·Q¦wíªººÎ¤@ıªº²Ä¤@­Ó¥²­n±ø¥ó´N¬O­n¦³¦w¥þ·P¡C¤j½Ã¡E«¢Ã¹¡Eªâ§J³Õ¤h´¿¼g¹L¤@¥»®Ñ¡A¥s°µ¡m®ø°£¯«¸gºò±i¡n¡A´£¥X©M¦Û¤v¨­Å饿½Íªº¤èªk¡C¥L»{¬°¡A»y¨¥¬O¤@¤Á¶Ê¯vªkªº¥D­nÃöÁä¡C¦pªG§A­n±q¥¢¯vª¬ºA¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡X¡X§A´N¹ï§A¨­¤Wªº¦Ù¦×»¡¡J¡§©ñªQ¡A¤@¤Á©ñªQ¡C¡¨²³©Ò©Pª¾¡A¦Ù¦×ºò±i®É¡A§Aªº«ä·Q©M¯«¸g´N¤£¥i¯à©ñªQ¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì·Q­n¤JºÎªº¸Ü¡A´N¥²¶·±q©ñªQ¦Ù¦×¶}©l¡CµM«á¡A¬°¤F¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A§â´X­Ó¤pªEÀY¹Ô¦b¤âÁu©³¤U¡A¨Ï¦Û¤vªº¤U¶k¡B²´´Ø¡B¤âÁu©MÂù»L©ñªQ¡A§Ú­Ì´N·|¦bÁÙ¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤§«e¤JºÎ¤F¡C

    ¥t¥~¤@ºØªvÀø¥¢¯vªº¦³®Ä¤èªk¡A´N¬O¨Ï§A¦Û¤v¯h­Â¡C§A¥i¥H¥hºØªá¡A´åªa¡B¥´ºô²y¡B¥´°ªº¸¤Ò²y¡B·Æ³·¡A¡K¡K³o¬O¦W§@®a¼wµÜ¶ëªº§@ªk¡C¥L·í¦~ÁÙ¬O¤@­Ó¬°¥Í¬¡±Ã¤ãªº¦~»´§@®a®É¡A¤]´¿¸g¬°¥¢¯v¼~¼{¹L¡C¤_¬O¡A¥L¨ì¯Ã¬ù¤¤¥¡ÅK¸ô¥h§ä¤F¤@¥÷ÅK¸ô¤u¤Hªº¤u§@¡C¦b°µ¤F¤@¤Ñ¥´°v©MÃê¥Û¤lªº¤u§@¤§«á¡A´N¯h­Â±o¬Æ¦Ü¤_¨S¦³¿ìªk§¤¦b¨º¨½§â±ß¶º¦Y§¹¡C

    °²¦p§Ú­Ì¤Q¤À¯h­Âªº¸Ü¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¬O¦b¨«¸ô¡A¤j¦ÛµM¤]·|±j­¢§Ú­Ì¤JºÎ¡C·í¤@­Ó¤H§¹¥þµ¬¯h¤OºÉ¤§«á¡A§Y¨Ï¦b¥´¹p©Î¾Ôª§ªº®£©Æ©M¦MÀI¤§¤U¡A¤]¯à¦wµM¤JºÎ¡CµÛ¦Wªº¯«¸g¬ìÂå¥Í¦ò´µ¯S¡E¥Ì¤D­}³Õ¤h§i¶D§Ú»¡¡A1918¦~¡A­^°ê²Ä¤­­xºM°h®É¡A¥L´N¨£¹Lµ¬¯h¤OºÉªº¤h§LÀH¦a­Ë¤U¡AºÎ±o´N¹³©ü¹L¥h¤@¼Ë¡CÁöµM¥L¥Î¤â¼µ¶}¥L­Ìªº²´¥Ö¡A¥L­Ì¤´¤£·|¿ô¨Ó¡C¥L­Ì©Ò¦³¤Hªº²´²y³£¦b²´²µ¨½¦V¤W½°_¡C¡§±q¨º¥H«á¡A¨C·í§ÚºÎ¤£¬Ýªº®É­Ô¡A´N§â§Úªº²´¯]½¦¨¨º­Ó¦ì¸m¡C§Úµo²{¡A¤£¨ì´X¬íÄÁ¡A§Ú´N·|¶}©l¥´«¢¤í¡AºÎ·N¨I­«¡A³o¬O¤@ºØ§Ú¨S¦³¿ìªk±±¨îªº¦Û°Ê¤ÏÀ³¡C¡¨

    ±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H·|¥Î¤£ºÎı¨Ó¦Û±þ¡C¤£½×¥L¦³¦h±jªº±±¨î¤O¡A¤j¦ÛµM³£·|±j­¢¤@­Ó¤H¤JºÎ¡C§Ú­Ì¥i¥Hªø¤[¤£¦YªF¦è¡B¤£³Ü¤ô¡A«oµLªk¤£ºÎı¡C

    ¦ë§Q¡EªL§J³Õ¤h¬O¤ß²z°ÝÃD¤½¥qªº°ÆÁ`µô¡A¥L´¿¸g©M«Ü¦h¼~¼{¦ÓÀZ³àªº¤H½Í¹L¡C¦b¡m¤Hªº¦Aµo²{¡n¤@®Ñ¤¤ªº¡m®ø°£®£Äß»P¼~¼{¡n¤@³¹¨½¡A¥L½Í¨ì¥L´¿¹ï¤@­Ó¤@¤ß·Q¦Û±þªº¤H»¡¡J¡§¤Ï¥¿§A¬O­n¦Û±þªº¡A¨º§A¦Ü¤Ö¤]­n¶H­Ó­^¶¯¡C¶µÛ³o±øµó¶]¨ì§A²Ö¦º¬°¤î§a¡¨

    ¥LªGµM¥h¸Õ¤F¡A¤£¥u¬O¤@¦¸¡A¦Ó¥B¸Õ¤F¦n´X¦¸¡C¨C¤@¦¸³£¨Ï¥Lı±o¦n¨ü¤@¨Ç¡C¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡AªL§J³Õ¤h²×¤_¹F¨ì¥L³Ìªì·Q­n¹F¨ìªº¥Øªº¡X¡X³o­Ó¯f¤H¥Ñ¤_¨­Åé¯h³Ò¡]¦b¦×Åé¤W¤]©ñªQ¤F¡^¨Ï¥L¯àºÎ±o«Ü¨I¡C«á¨Ó¥L°Ñ¥[¤F¤@­ÓÅé¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°Ñ¥[¦UºØ¹B°Ê¶µ¥Ø¡A¤£¤[´N·Q­n¥Ã»·¬¡¤U¥h¤F¡C

    ©Ò¥H¡A¤£¬°¥¢¯v¦Ó¼~¼{ªº¥|±ø³W«h¡J

    ¤@¡B¦pªG§AºÎ¤£µÛ´N°_¨Ó¤u§@©Î¬Ý®Ñ¡A¨ì§A¥´½OºÎ¬°¤î¡C

    ¤G¡B±q¨Ó¨S¦³¤H¦]¯Ê¥FºÎ¯v¦Ó¦º¡A¬°¥¢¯v¼~¼{¹ï§Aªº·l®`¡A·|¤ñ¥¢¯v§ó¼F®`¡C

    ¤T¡BÅý§A¥þ¨­©ñªQ¡A¬Ý¤@¬Ý¡m®ø°£ºë¸gºò±i¡n¨º¥»®Ñ¡C

    ¥|¡B¦h¹B°Ê¡AÅý§A¦]Åé¤O¯h¾Î¦ÓµLªk«O«ù²M¿ô¡C

    7¡B¤pµ²

    Á×§K¯h³Ò©M¼~¼{¡A¨Ã¨Ï§Aºë¤O¥R¨Kªº¤»­Ó¤èªk

    ³W«h¤@¡J¦b¯h³Ò¤§«e¥ð®§¡C

    ³W«h¤G¡J¾Ç·|¦b¤u§@®É©ñªQ±¡ºü¡C

    ³W«h¤T¡J¦pªG§A¬O®a®x¥D°ü¡A½Ð¦b®a¨½¥ð®§¡A«OÅ@§Aªº°·±d©M®e»ª¡C

    ³W«h¥|¡Jªö¥Î¤U­z¥|ºØ¨}¦nªº¤u§@²ßºD¡J¡]1¡^§â®à¤l²M²z¦n¡A¥u¯d¤U¸ò¤âÀY°ÝÃD¦³Ãö¨tªº¤å¥ó¡C

    ¡]2¡^«ö·Ó­«­n©Êªº¦¸§Ç³B²z¨Æ¥ó¡C

    ¡]3¡^¯à·í³õ¸Ñ¨Mªº´N·í³õ¸Ñ¨M¡C

    ¡]4¡^¾Ç·|²Õ´¡B±ÂÅv©MºÊ·þ¡C

    ³W«h¤­¡J°ö¾i¤u§@¼ö±¡¡C

    ³W«h¤»¡J°O¦í¡J±q¥¼¦³¤@¤H¦]ºÎı¦Ó¦º¤`¡C³y¦¨·l®`ªº¬O¾á¤ß¥¢¯v¡A¦Ó¤£¬O¥¢¯v¥»¨­¡C