序言 中文版序
    世上有好多可憐的人。人的可憐未必在其身世背景,也未必在其處境和經歷。追根究底,人的可憐其實乃在于無助和無奈,而感受性的無助和無奈,比實際性的來得更為貼切。多少人竟在這爛攤子中默然消逝。生命哪有幸福可言!

    我認識劉牧師多年,樸素和善、溫純脆弱是她給人的第一印象。但走近一點,看看她的面容,听听她說幾句話,再觀察一下她周圍的人,我想你會和我一樣,心里總有一個疑問︰

    到底是什麼使這一群無能又無奈的人表現得這麼從容、安詳、喜樂、無怨、無私,滿有活力地事奉著?她們總是帶著可掬的笑容、和祥的態度,任勞任怨地服務著。雖然她們的人不多,屈指可數,但她們的奉獻、犧牲和在神國度里的效勞遠超過我所認識的許多教會和信徒。

    她們若有十分的力量,為自己的事工最多只保留半分,而將其余的都悉數敬獻恩主,且是甘心樂意地獻上。為什麼?

    我的疑問在本書中得著了答案。不知怎的,自從看完本書以後,我的情感似乎經過一種觸摸。除了因為年齡接近知天命外,說真的,倒是這本書使我回轉如同孩童般脆弱敏感,對神的恩典特別敏銳,心境也因此豁達得多了。在此我深深地邀請您來讀這本書。這是一位無助無奈的女人活生生的見證。

    願神使你在字里行間處處體驗神的恩慈,更願神使你嘗到主恩的滋味。您雖未必也不必經歷劉牧師的坎坷艱難,但無論如何,神所應許她的幸福誠然也是為您所預備。看完本書您必贊嘆說︰生命真有幸福可覓可獲!

    唐崇懷序

    2001年10月于美國羅省