第五滿筐 安慰卑微的 不要叫左手知道右手所作的
    有人又在外面叫門,是個男人的聲音。我站起來,走到外面去。一個陌生人向我問候,然後問我。

    “這是建國大學校長的宅邸嗎?”

    “是的。”

    “那麼,金太太在嗎?”

    “這兒沒有金太太。”

    “那麼,您是誰?”

    “我是校長的太太。我不是金太太,是劉太太。”

    突然之間,閃光燈亮了,幾個人對著我拍起照來。其中一個人把一個小型錄音機伸到我的面前,開始問問題。我仍然不明白出了什麼事,但還是把他們請進家里,在客廳坐下,其中一個人開了口。

    “很抱歉讓您吃驚了。我是《新亞日報》的記者。您被選為第十一屆“偉大母親”的獲獎者。我們都是來采訪您的。我們剛才拜訪過您,但是家里沒有人。所以說,我們到這里來要為您拍些照片,並且采訪您。”

    我做了什要受這麼麼榮譽的獎賞?我告訴他們一定是弄錯了。你們要采訪的人不是我。他們有一個人說︰

    “‘偉大母親獎’是韓國政府社會福利部長官(內政和衛生國務卿)每年頒發一次的獎項。每年,一些公共的、社會性的組織選出最佳的候選人向社會福利部推薦。

    經過謹慎和具體的評估,由部長最後選出一名人選獲得這項榮譽。這一年候選人很多,但是你是她們中間最杰出的。選你為今年的獲獎者是全體一致同意的。”

    特別有一封信是金勛寫的,他曾是北朝鮮的間諜,也是列在死亡名單上的監獄犯人。此外,西大門監獄、馬山監獄、麻瘋營、非軍事區前線的士兵們也寫信推薦了我。

    他們說︰“一位家庭婦女不顯眼地做出杰出的工作,給韓國的許多家庭婦女作出了出色的榜樣。他們都相信你接受今年的大獎完全合格。”

    此時我感覺好像自己做的秘密工作被發現了。我做了一個拒絕的姿式,對他們說︰“聖經教導我,‘不要叫左手知道右手所作的。’誰告訴你們我的這些事的?”

    他們沒有回答我的問題,反而問了我更多的問題。我腦子里完全沒有獲獎的事,心里著急的是不知怎麼向我丈夫交待錢的事情。除此之外,我的腦子里盡想著明天向神奉獻教會建築,以及在教會里榮耀的敬拜的事情。

    第二天早上我丈夫去上班,後來打回來一個電話。

    “你什麼時候做了寫在報紙上的這些事,怎麼做的?我以為你只知道家務、教會、商場。不過,我辦公室里,學校里,人人都來祝賀我們倆。我今晚要請他們吃飯,要晚些回家。”我丈夫的聲音里帶著快樂。

    他說,早上一進辦公室,大家擁上來向他祝賀,他問為什麼,大家就拿報紙給他看,是一份全國性的報紙,文章發在社會版,佔大版面,標題是︰《不要叫左手知道右手所作的》,還有一張我作出拒絕姿式的大照片。

    開始,我丈夫對他們說,肯定錯了。可能是另一個重名的人。他讀了文章,看了照片,才斷定上面的是我——一個小時前和他一起吃早飯的太太。

    坦白地說,我更高興的是丈夫沒有問我錢的事情,而不是接受了這個有影響的獎勵。如果他向我問起錢的事,我會告訴他實情,因為我不能欺騙他。但那樣會是多麼尷尬丟臉!我現在想起這個插曲還在笑。是主,比任何人更了解我。將一切困境變為美事。