·R¯à³Ð³y¯«¸ñ ²Ä¤Q¤­³¹:¡u¨Ï¸U°ê¸U¥Á±o¦Û¥Ñ¡v
    ¡u¥ý¥Í¡I½Ð§A¬°§Ú¤k¨àë§i¡A¦n¶Ü¡H¡v

    ¦b©|¤ñ¨È¦è¥_ªº¨F¨ä¯Z³£¡]Sachibandu¡^¬Ù¡A§Ú­èµ²§ô¤@³õÂåªv»E·|¡C§Ú¦b³o¦a¤è¤w¦n´X¤Ñ¤F¡AªA¨Æ¤@¨Ç·¥¨ä³h§x¡A³Q¤H¿ò§Ñªº¤H¡C§Ú±q¨S¦³¨£¹L¦p¦¹³h½aªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº¥i¯à¬J¬O¨­¤W©Ò¬ïªº¯}Äê¦ç¨½¡A«Ü¤Ö¦³¤H¦³¿ú¥i¬ï¾c¤_¡C¥i¬O¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡A±qªþªñ§ø¸¨¸Á¯F¦Ó¨Ó¡A´÷¼}­n§v¯«ªº¸Ü¡AIJºN¨ì¯«ªº¤j¯à¡C

    ¯«¬Ý­«¥L­Ìªº«H¤ß¡A§Ú¬°¥L­Ì«ö¤âë§i¡A¥L­Ì´N³Q¸tÆFÀ»­Ë¡F¹üÅã¸tÆFªº­°Á{©M¤j¯à¡C¦³¤@­Ó¤H¥Í¨Ó¸}½ï°©´N·î«¬¡A¬Ý°_¨Ó©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº¡A«o¦bë§i¤§«á¥ß¨è±o¨ìÂåªv¡A¼Æ¤£ºÉªº¯«¸ñ©_¨Æ¡AµLªk¤@¤@¼Æ»¡¡C

    ·í®É§ÚÂà¹L¨­¨Ó¬ÝµÛ¨º­Ó¥s§Úªº°ü¤H¡C¦o¨D§Ú»¡¡J¡u¥ý¥Í¡I§Ú¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H±oÂåªv¡A½Ð§A¤]¬°§Úªº¤p¤k¨àë§i¡C¡v

    ¡u§Ú«ÜÄ@·N¡v¡A§Ú¦^µª¦o¡J¡u¥i¬OŠ…ªº¤k¨à©O¡H¡v

    ³o°ü¤H¼º°_¦ç¸È¡A­ì¨Ó¦b¦oªº¸È©³¤UÂäF¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¬Ý°_¨Ó¤j¬ù¤T·³¡A§Ú¸÷¤U¨Ó´¤¦í¦oªº¤p¤â¡A§Ú¤@­±«¡¦oªñ«e¨Ó¡A¤@­±Æ[¹î¦o¥þ¨­ªº¼ìºÅ»P¬õ¸~¡FÅãµM¦o±o¤F¬YºØ¥i©Èªº¥Ö½§¯f¡A¦oªº¼Ë¤l¤wÅý§Ú¤ò°©®ªµM¡A¥i¥H·Q¶H±o¨ì¦o©Ò¨üªºµh­W¦³¦h¤j¡C

    µM«á§Ú¤]ª`·N¨ì³o¦ì°ü¤Hªº­I³¡¡A¦oªº©ÜªÓ·Æ¸¨¡AÅS¥X¾ã­Ó­I³¡¡A¬õ¸~ªº¼ì¶Ë¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O³ÂºÆ¯f¡C

    §Ú«ö¤â¦b¥L­ÌªºªÓ»H¡A¬°³o¹ï¥i¼¦ªº¥À¤kë§i¡C³o¥À¿Ë©ïÀY±æ§Ú¡A²´¤¤§tµÛ²\»¡¡J¡u¥ý¥Í¡IÁÂÁ§A¡I³o¨à¥H«e¤]¦³¶Ç±Ð¤h¨Ó¹L¡A§A¬O²Ä¤@­Ó«ö¤â¦b§Ú­Ì¨­¤W¡AÁÂÁ§A¦Ñ»·±q¬ü°ê¨Ó¬°§Ú­Ì³o¨Ç³h­Wªº¤Hë§i¡C¡v

    §Ú¤]¼ö²\º¡²µ¡A§Ú·Q¡A¯«·R³o¨Ç³h­Wªº¤H¡C·í¥D­C¿q³o¼Ë«Å§i¡J¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡F½M²´ªº±o¬Ý¨£¡F¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡F³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ4³¹18¡ã19¸`¡^¡A¤ß¨½©Ò«üªº´N¬O³o¨Ç³Q¤H¿ò§Ñ¡A³Q¨¸ÆFÁÒ¨î¡A³Q¯e¯fÄñ¿i¡A³h­WµL¾aªº¤H¡C

    ¨º¤Ñ¡A¥D¥s§Ú·Q°_¥H§Q¨È¸ú¦b¦ó¯P¤s¬}ªº¬G¨Æ¡]¦C¤ý¬ö¤W19³¹¡^¡C¥H§Q¨È¦]¬°¿í¦æ¥Dªº©R¥O¾D¨ü±j¤jªº**¡F¦]¦¹¥L¥u¦n°k©R¸ú¨ì¬}¥Þ¨½¡C

    ¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L»¡¡A¥H§Q¨Èªü¡A§A¦b³o¨½§@¤°»ò¡H¥L»¡¡A§Ú¬°­C©MµØ¸U­x¤§¯«¤jµo¼ö¤ß¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H­I±ó¤F§Aªº¬ù¡A·´Ãa¤F§Aªº¾Â¡A¥Î¤M±þ¤F§Aªº¥ýª¾¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¥L­ÌÁÙ­n´M¯Á§Úªº©R¡C¡v

    ¯«²Ä¤G¦¸°Ý¥L¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A¥H§Q¨È¥H¦P¼Ëªº¸Ü¦^µª¤§«á¡A¯«¤£¦A°Ý¥L«o§h©J¥L¡J¡u§A¦^¥h¡A±qÃm³¥©¹¤j°¨¦â¥h¡K¡K¡C¡v¯«®t»º¥H§Q¨È¥h¬°¨º¨Ç­nÄÀ©ñ¥H¦â¦C°ê±o¦Û¥Ñªº¤H¯¬ºÖë§i¡C·Q¨ì³o¨½¡A§Úı¹î¨ì¥D¹ï§Ú»¡¡J¡u³Á®ü¤h¡A§A¬O§_¦P±¡¼¦¼§³o¨Ç¤H¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A¥D¡C¡v§Ú¦^µª¥L¡C

    ¡u§A¤ß¤¤·P¨üªº¡A¤]¥¿¬O§Ú¹ï´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á©Ò¦sªº·O¼¦¡C¥L­Ì¨ü­W¡A¹³³o¹ï¥À¤k¤@¼Ë¡A¥L­Ì´÷±æ±o¨ì§Úªº²²ÅU¡C§Ú­n®t»º§Úªº±Ð·|¨ì¥L­Ì·í¤¤¡A³Þ¾i¡BÂåªv¥L­Ì¡A¤]¬°¥L­Ì«ö¤âë§i¡C¥i¬O§Úªº±Ð·|¹ï¸U°ê¸U¥Á¥¢³àµwµÛ¤ß¸z¡AÂàÁy¤£ÅU³h§xµL¨Ìªº¤H¡A´N¹³¥H§Q¨È¸ú¦b¤s¬}¤@¼Ë¡C§Ú½ç¤Uªº®¦»I¡A±Ð·|³£¬Ý¤£¨£¡A§Úªº¤ß·N¬O­n³z¹L§Úªº±Ð·|¥s¸U°ê¸U¥Á±o¦Û¥Ñ¡C¡v

    ±q³o¦¸±Ò¥Ü¤§«á¡A§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¯«¦¨´NªºÀ³³\¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¨C·í§Ú­Ì§â¯«ªº¸Ü±a¨ì³h§xªº¦a¤è¡A¸tÆF´N¤j¤j§@¤u¡A¯uªº¡A¯«´N¦Vªº¤l¥Á¤jµo·O¼¦¡C

    ¦V¬ü°ê¤H¶ÇºÖ­µ

    ¯«¤£¥u©I¥l§Ú§âªº¸Ü»PÂåªv¶Çµ¹³h­Wªº¤H¡A¦p¦P¦b«D¬wªºªA¨Æ¡C¦b¬ü°ê§Ú¤]¬Ý¨ì¸tÆF¤j¤jªº§@¤u¡A¤@¤E¤K¤K¦~¦bºû¦N¥§¨ÈÅy¡]VirginiaBeach¡^ªº°ò·þ±Ð¼s¼½¤j¾Ç¡]CBN¡^¥D¿ìªº´¶¥@®t¶Ç¦~·|¤¤¡A§ÚÀ³Áܤ_CBNªº¹qµø¸`¥Ø¡uª½¸Üª½»¡¡v±µ¨ü³X°Ý¡C¦b·í®É¸tÆFµ¹§Ú¤@­Óª¾ÃѪº¨¥»y¡J¡u¯«­nÂåªv¤@¦ì¬ï¬õ¦çªAªº¤k¤h¡A³o¤H¦³ÄY­«ªº½¥»\Ãö¸`ª¢¡C¡v

    ¤£¤[¡A¦³¤@¦ì°ü¤k±q¬ìù©Ô¦h¬u¡]ColoradoSprings¡^¥´¹q¸Ü¨ìCBNªº¹qµø¸`¥Ø³¡¨Ó¡A»¡¦o¨­¬ï¬õ¤ò¦ç¡A¥»¦³ÄY­«ªºÃö¸`ª¢¡A´X¥G­n¯}¤F¡A¦b¦¬¬Ý¸`¥Øªº·í®É¯«Âåªv¤F¦o¡C¦b¹q¸Ü¤¤¦oÃä­úÃ仡¡A¥Ñ¤_Ãö¸`ª¢´c¤Æ¡A¨Ï¦oµLªk·ÓÅU«Ä¤l¡A¦b¦¬¬Ý¸`¥Øªº®É­Ô¡A¬ðµMı±o¦³¤@ªÑ¼ö¬y¶i¤H¦oªº½¥»\¡Aµh­WÀH§Y®ø¥¢¡AÃö¸`ª¢§¹¥þ¦n¤F¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¹q¸ÜÅTÀ³¬ù¦³¤G¤Q­Ó¤§¦h¡C

    ¯S§O¦³½ìªº¬O¡A¦³¤@­Ó¨k¤H¥´¹q¸Üµ¹CBN¸`¥Ø³¡¡A»¡¥L¦b·í®É¤]»XÂåªv¡C¥L½¥»\¦³ÄY­«ªº¯kµh¡AµLªk°_¨Ó¨«¸ô¡C·í¥Lµo²{¯«¤]Âåªv¥L®É¡A¿³¾Ä±o¶]¨ìªù«eªº¥x¶¥¤W¤U¶]¤F´X¤Q¦¸¡C

    §Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F¤@¤E¤K¤»¦~¦bµ²¦N¥§¨È¦{§õ©_»X¡]Richmond¡^¥«¡A·s¥Í¥N®Õ¶é¹Î«´¥D¿ìªººÖ­µ»E·|¡C¥L­Ì¶ÇºÖ­µªº¥D­n¹ï¶H¬O¥þ¬ü¤»¤Q´X¶¡¶Â¤H¤j¾Ç¡C·í§Ú¬°»E·|¤¤¤@¸s»â¾É¤H«ö¤âë§i®É¡AÂ÷§Ú¬ù¤G¤Q…»¯°ÂÅn½À®ÂÖÖ¡@¾s»¦½²£x»Ñ¡@¡@¡@½ª©ö¡@±á¦¹ÀT«O¡@·EºrÖÅîÞ¡@¾¼¡@¬ÓǽºdÆi±ð¡@¡@¨íÃSØæ°{¿´ÃaÉH¢âî¢õW¡@«O¡@ǽÃq©iÁbÀ¿«Z´¦®ÌµîçØ©¾¯¿«w³QÃè¥À¤E¡@¢ãÆSØæ¬üëß´§©¯°ÄÁRÓV¡@áa´Ü¶¸øA¡@¦x·ÐÆýÆ®¯Â¡@­p¡@Ã[¦¢ÜµÅáu©NÀe­èó¯ÀTǽáü¹°½Û¶{Òâµ}¡Ibr />
    ¦o¦^µª¡J¡u§Ú¤£´¿¦³¹³¦¹¨è³o¼Ë©_§®ªº·Pı¡C¡v±µµÛ¡A¦o±q½ü´È¤W¯¸°_¨Ó¦æ¨«¡C

    ¬Ý¨ì¯«Âåªvªº¤â¦b¬ü°ê¦U¦a¤u§@¬O§Ú­Ó¤H¤@¤jºÖ¥÷¡C¤@¤E¤K¤»¦~¤T¤ë¤C¤é¡A¦bµØ²±¹y¯S°Ïªº¤@¶¡®ÈÀ]¨½¡A§Ú¤~¥þµM©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A­n§Ú¤]¦b¬ü°ê¥»¤g±À°Ê¶ÇºÖ­µ¤ÎÂåªvªº¨Æ¤u¡C

    ¨º¤Ñ¡A§ÚÀ³Áܦb°ê·|¥D»â¡u°ê©w¸T­¹Ã«§i¡vªº¤j»E·|¡A±M¬°¬ü°êªºÆF©R´_¿³¡A·|«áªð¦^®ÈÀ]¥ð®§¡A¬ðµM±q§ÚÂù²´¦n¶H¦³Åì¤ù±¼¸¨¤U¨Ó¡C·Q¨ì¦Û¤v¡A´N¹³³Q¬ü°ê»â¾iªº¨à¤l¡A³o­Ó°ê®a¹ï§Ú¦³¼Æ¤£ºÉªº®¦±¡¡C¦]¦¹¡A¦b¨º­Ó©Ð¶¡¨½¯«¦V§Ú´£¨ì¤@¨Ç¨Æ¡A¥O§Ú¤Q¤ÀÅå³Y¡I

    ¡u§Ú©I¥l§A¤]­n¦V¬ü°ê¤H¶ÇºÖ­µ¡C¡v¥D¦p¦¹§i¶D§Ú¡C

    ¡u¥Dªü¡A«ç»ò·|¬O§Ú¡H¡v¤ß¨½·P¨ì¯Ç´e¡C§Úªº¤ß¤@¦V³£¬OÃö¤ß²Ä¤T¥@¬É¨º¨Ç³h½a¡A¤ßÆF¯}¸Hªº¤H¡A§Ú¯à¬°¬ü°ê°µ¤°»ò©O¡H

    ·í¯«ªº¥Ø¼Ð»P¤ß·N§ó²`ªº±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¤¤®É¡A§Ú¤~¶}©l©ú¥Õ³o¤Q¥|¦~¨Ó¡A¯«¾Þ½m§Úªø®É´Áªº¸T­¹»Pë§iªº¥Î·N¡C¨C¦~§Ú¦³¨â¦¸¥|¤Q¤Ñªº¸T­¹¥H¤Î¨â¦¸¤G¤Q¤@¤Ñªº¸T­¹¡A·í§Ú¾Þ½mªø´Áªº¸T­¹¦Ó·P¨ì©t¿W»PÄȾj®É¡A§Ú´¿¨D°Ý¯«¡A¬°¤°»ò­n§Ú¸g¾ú³o¨Ç·Î¼õ¡A¯«¤@ª½¨S¦³µ¹§Ú©ú½Tªºµª®×¡AµM¦Ó§Úª¾¹D¬O¯«·þ«P§Ú³o¼Ë°µ¡C

    ¦b¨º­Ó®ÈÀ]©Ð¶¡¨½¡A¥D³o¼Ë¹ï§Ú»¡¡J¡u§Ú¤w¨Ï¸T­¹Ã«§i¦¨¬°§A¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¹ê¡C²{¦b¡A§A­n¨«¹M¬ü°ê¦U¦a¡A§â³o¼Ëªº®¦½ç¶Çµ¹¦¨¤d¤W¸U§Ú­n«ü¥Ü§Aªº¤H¡C¨Ã­n¥L­Ì¾Þ½m³o®¦½ç¡A¥H¨³³t¦¨ªø§§¤j¡C¼»¦ý­p¹º±q¤º³¡ºR·´¬ü°ê¡A¤w«Ø³y³\¦h¨¸´cªºÀçÂSÁÒ¨î¬ü°ê¡CµM¦Ó§Úªº¤ß·N¡A¬O­n±q¬ü°ê¦U¦a¿³°_¤@¸s¤j¯àªº«i¤h¡AºÖ­µªººë§L¡A¬°§Ú¨ì¥þ¥@¬É¦C¨¹¦C°ê§@¨£ÃÒ¡C¡v

    ¡u¼»¦ý·Q­nÅõºÈºR·´³o°ê®a¡C§Ú­Ì¥²¶·¿³°_¤@¸s¤H¡AÄ@·N¥I¤W¸T­¹Ã«§iªº¥N»ù¥H¦«¦í¬ü°ê¡A¨Ï³o°ê®a«O«ù±j²±¡C¦]¬°¡y³o¤@Ãþªº°­¡A­Y¤£¸T­¹Ã«§i¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡C¡z¡v

    §Ú¾Þ½m¸T­¹Ã«§i¦³¤Q¥|¦~¤F¡C¤@ª½Àµ¨D¯«®¦«Ý¬ü°ê¡A¬@±Ï³o­Ó°ê®a±q¥Ø«e³\¦hªº¸oÄ^¤¤±oÄÀ©ñ¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¥þ³£¶}©l©ú®Ô°_¨Ó¡A­±¹ïÅ]°­³\¦h°í©TªºÀçÂS¡A¹³¥@«Uªº¤H¥»¥D¸q¡B¼Z­L¡BGC¥D¸q¡B§l¬r¡BÂ÷±B¡B©ÊªxÀÝ¡B­h«Ý¨àµ£¡BµL¯«½×µ¥µ¥¡A§Ú­Ì¥²¶·½T»{±o³ÓªºÃöÁä¦b¤_ÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¡u¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡A«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô¡C§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡C±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ10³¹3¡ã5¸`¡^

    ¦b¥ß°ê¤§ªì¡A¬ü°ê¬O·q¬È¯«ªº¦Û¥Ñ¼Ö¤g¡C¥i¬O¸g¹L¨â¦Ê¦~«á¡A§Ú­Ìªº¦w¥þ»PºÖ¬çº¥º¥³Q¤@ªÑ°l¨D­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¬ö«ß¡A¨S¦³³d¥ô·P¡A«o¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¨g¼é©Ò¥N´À¡C

    ³oºØªxÀݪº¦Û¥Ñ¥D¸q«Ü¦ÛµMªº±ÑÃa¤H¤ß¡Cªù¤á¬JµM¤j¶}¡AµL©Ç¥G¤@¤Á¥@«Uªº¤H¥»¥D¸q¡A¼Z­L¡BÂ÷±B¡B©ÊªxÀÝ¡B¦P©ÊÅÊ¡B­h«Ý¨àµ£¤ÎµL¯«½×¶}©l²s¨g¬r®`¾ã­Ó°ê®a¡C

    §Úª¾¹D¯«ªº®É­Ô¤w¸g¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì­n¨Ï¥Î¥Në»P¸T­¹µ¥ÄÝÆFªº§Q¾¹»PªÅ¤¤´xÅvªº´cÅ]ª§¾Ô¡Aª½¨ì§Ú­Ì§ð¯}³o¤@¤Á°í©TªºÀçÂS¡A¨Ï´_¿³¦A¦¸Á{¨ì¬ü°ê¥þ¦a¡C§Ú¤]«Ü²M·¡¯«©e¬£§Ú¥l¶Ò§ó¦h¯«ªº¨à¤k§ë¤J³o³õ¸t¾Ô¡C

    ¼»¦ý°í©TªºÀçÂS¤@¥¹§ð¯}¡A§Ú¬Û«H¡A¬ü°ê±N·|¦³¤@¦¸¸tÆFªº¤j¼åÄé¡A¯S§O¬O¦b¬ü°êªº¶Â¤H¹ÎÅ餤¡C³o¨Ç¶Â¥Ö½§ªº§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡±ø¥ó¥H¤Î¦b¾ú¥v¤W©Ò¨üªº­W¨Ï¥L­Ì¦ÛµM¦¨¬°¥¼¨Ó¸tÆF¤j¼åÄ骺¥D­n¹ï¶H¡C¸tÆF²²ÅU¤Z¬OÁ¾¨õ¡B¸t¼ä¦Ó¤SÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡A¤£½×¦b¬d¼wªºª÷®L¨F¡AªÖ¨Èªº»X¤Ú¨F¡A¬ü°êªºµØ²±¹y¯S°Ï¡A©Î¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡C¤ZÁ¾¨õ¡B¶¶±q¯«ªº¤H¡A¯«¥²©wº¡¦³·O·R»P¼¦¼§¡C¨º¨Ç¤ß°ª®ð¶Æ¡A¦Û¥H¬°¤£»Ý­n¯«ªº¡A§O·Q±q¯«±o¨ì¯¬ºÖ¡C¸tÆF¨Ó¡A­n¥s¤£»{Ãѯ«ªº¡A¤µ¤é¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡u¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ4³¹6¸`¡^

    §¹¾ãªº¶ê

    ¤Q¦h·³®É¡A¨º­Ó¤£Ä@¥D­C¿qªº·R»P¼¦¡A¤£Ä@±µ¨ü°µ¥Í©Rªº¥D¡A¦Ó¤S°õ·NÄ~©Ó¯ª¥ý©Ô¦N´¶ªZ¤hªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¥H¤£­t¥À¿Ë´Á±æªº§Ú¡A¦p¤µ«o½ñ¤W¤F¤@±ø©_§®ªº¤H¥Í®Èµ{¡A¨ä¤¤ºóº¡¤F¥D­C¿qªº¤j¯à»P·O¼¦ªº¦L°O¡C

    ¤@¤E¤E¡³¦~´_¬¡¸`§Ú¦b«n«Dªº¬d¯÷¨U¤h¡A¼w¨¹¥«¡]CHATSWORTH/durban¡^¥D»â¥¬¹D¤j·|¡C³o­Ó´I¦³ªF¤è¦L«×¦â±mªº¤j³£¥«¾Ö¦³¤@¶¡«n¥b²y³Ì¤j¡A³Ì§§Æ[ªº¦L«×±Ð§J¨½¶·¨º¯«¼q¡Cªþªñ¦í¤F¤@¦Ê¸U¦L«×¤H¡C§Ú­Ì¦b³o¯«¼q»P©Ô¦N´¶¤å¤Æ¤¤¤ß¨âªÌ¤§¶¡·f¤F¤@®y¥i¥H®e¯Ç¤@¸U¤G¤d­Ó®y¦ìªº±bÁO¡A¦V¦L«×**»P¦^**«Å´­­C¿qªº±Ï®¦¡C¤@¸U¦h¤H±µ¨ü°ò·þ­C¿q¬°±Ï¥D¡A¦³´X¦Ê­Ó¤£ªv¤§Äpªº¤H±oÂåªv¡A±q¨¸ÆFªº®¹¸j±oÄÀ©ñ¡C

    ·í§Ú¯¸¦b§J¨½¶·¨º¤j¯«¼q«e¡A±æµÛ¶§¥ú°{Ã{·ÓÄ£ªºª÷³»¡A¤£¥Ñ±o·Q°_¦Û¤v¤Q¥|·³¨º¦~¤]¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¯¸¦b¥t¥~¤@¶¡¼q¦tªù¤f¡A¤ß¨½»¡¡J¡u¯«°Ú¡I§Úª¾¹D§A¤@©w¤£¦b³o¨½­±¡AµM¦Ó§A¦b¨º¨½©O¡H½Ð¦V§ÚÅã©ú¡C¡v§v¤F§Úªº©I¨D¡A¯uªº¦V§ÚÅã²{¡A¦Ó¥B±a»â§Úª½¨ì¦p¤µ¡C

    §Úªº²§¶H»P¨Ï©R´N¬O¥h§¹¦¨¥D­C¿qªº§h©J¡A§âºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡A¥H¯«¸ñ¡A©_¨Æ¨£ÃҩҶǪººÖ­µ¡C·í¤H­Ì¬Ý¨ì¯«¦b¥L­Ì·í¤¤¦æ©_§®ªº¤j¨Æ¡A¥L­Ì´N«HªA§Ú­Ì©Ò¶Çªº«H®§¬O¯u¹êªº¡C§Ú¬ß±æ©Ò¦³ªº¤H¤£¤À¨k¤k¡A¦b§v¨ì¤]¬Ý¨ìºÖ­µªº¤j¯à«á¡A´N¼Ö·N¿í±q­C¿qªº§h©J¥h¦æ¡A¡u§A­Ì¥h§â©Ò¬Ý¨£¡A©Ò§v¨£ªº¨Æ§i¶D¡K¡K¡A´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤jºÆªº¼ä²b¡AŤ¤l§v¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ7³¹22¸`¡^

    ±q¨º±ß¦b»X¤Ú¨F§Úªºª×©Ð¡A¥D­C¿q§âªº¤â©ñ¦b§ÚªÓ»H©I¥s§Ú¡J¡u§Úªº¤p§Ì¡v¡A¦Ó«á§Ú¦¨¬°¯«¡u·Rªº¤j¨Ï¡v¡F«e©¹¦{¥ß´Ý»Ù¨àµ£¾Ç®ÕªA¨Æ¨º¨Ç¥i¼¦ªº¨àµ£¡F¤@ª½¨ì¥d¨¯¥§±q¦º¨½´_¬¡¡A¥H¤Î¥@¬É¦U¦a¦¨¤d¤W¸Uªº¤H®¬§ï«H¥D¡A§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¥D­C¿q¦æ¦U¼Ëªº¯«¸ñ©_¨Æ¡C§Ú¤£¥u¸g¾ú­C¿q¬°²×·¥ªº¯u²z¡A¦P¼Ëªº¡A¤]¸g¾ú³Ì²×ªº·R¡A¦P®É§ä§ó²`²`»â®©¨ì¡u·R¯à³Ð³y¯«¸ñ¡vªº¯u¿Í¡C