公共演說的一門課——摩西的故事（獨腳戲）
江茂松編譯
人物︰摩西
摩西剛剛接到上帝的差遣，要去埃及並對法老說話，他手中拿著手杖走了出來。
上帝，既然如此，那我要再確定移下你的意思，看看我到底是不是會錯意了……你說，你要我去見法老，並且說服他，讓你的百姓走──就這樣嗎？就憑我？摩西？一個中學時代，根本不敢上台演講的人，你要我去跟法老談？
那我的哥哥呢？亞倫呀！他中學還是辯論社的主辯呢，你找他去吧！讓他去跟法老談呀！
什麼？……你說，他是可以去，不過，你還是要挑我去做這件事情？
說真的，上帝，你可不要誤解我的意思。你找我去，我真的受寵若驚……我真的很感激你對我這麼有信心。只是，我真的沒有把握我能完成這件任務。我的意思是，如果法老不讓你的百姓離開埃及，那怎麼辦？那又會發生什麼事呢？你有沒有考慮、考慮過後果呢？何況，你也知道，法老可是一個全世界最不容易配合的人呀。事實上，他有時候還是一個十分容易發怒的人，他發起脾氣來，可是暴跳如雷的。怎麼說呢？上次問候我的那位仁兄，早都被丟到沙漠中的金字塔了。
什麼？你說你會成就這件事情？……那，沒問題，你自己是一位大有能力的神，你當然可以……什麼？憑這根？（看著手杖。）……這根手杖，只是我用來牧羊的棍子而已。沒錯，我也認為這根棍子用得夠久了。我已經訂購一根新的手杖，可是等了老半天，我定的那根新手杖都還沒送來。什麼，你要我把這根棍子丟在地上？……好吧，那我可要提醒你，我那根新的棍子，可不知道什麼時候才會送來呦。（把手杖丟在地上。）……什麼？你要我撿起來？……我真的不知道你到底要我做什麼……（彎腰檢起手杖。）唉呀！（急忙的跳開，甩掉手杖，一臉驚慌的樣子。）你是怎麼做得？！看看你做的！（手指著手杖。）你把我的手杖變成一條蛇了！（左閃又閃的。）你知道，我最討厭蛇的！我的上帝！
什麼！？你要我抓住蛇的尾巴？……你開什麼玩笑嘛！……什麼？你不是在開玩笑？你要我抓住蛇的尾巴？你是說抓住尾巴？（指著蛇。）你看這條蛇，都快纏上我的左腿了，你要我抓住它的尾巴？……好吧！我試試看抓它的尾巴，（帶著疑惑，往上面看。）我想，你大概不會要我搬一塊大石頭，砸爛這條蛇的頭吧？（深深吸一口氣。）好了，我想我已經預備好，現在……我只要慢慢靠近一點（戰戰兢兢的靠近蛇。），然後依照你說的，抓住蛇的尾巴，（伸出手指，向著蛇。）無論如何，你是比這條小……（抓著手杖。）……棍子？（驚訝的看著手中的杖。）你把蛇變回我的木杖了！
嘿！這真讓我大開眼界！原來，這就是你要說服法老，讓以色列人離開埃及的方法！（不停的點頭。）這一定行得通的。
什麼？你說還有別的辦法？你的意思是，如果這一招沒有辦法說服法老，讓以色列人離開埃及，那你還有別的辦法，那太好了，我真高興我們是站在同一陣線的。
好吧，我想，你的意思是要我去做這件事情羅，……反正，你既然對我這麼有信心，那我只好恭敬不如從命羅。
沒錯，我會去，只要我們在一起，一定可以讓法老心服口服，答應讓以色列人離開埃及。我一定可以成為你的最偉大的發言人，……放心好了！你絕對不需要在旁邊幫我暗示、提詞的！