挪亞和愛管閑事的鄰居——挪亞方舟的故事
江茂松編譯
道具︰一把不會太高，很安全的兩腳梯子鋪在地板上的防水布兩桶水，放在舞台後面
（由于需要潑水，這出短劇不適合在聖壇上演，可以在團契或其他教室表演。）
人物︰挪亞愛管閑事的鄰居
開場時，挪亞正在裝模做樣，像似在方舟旁邊工作一樣，梯子斜立在一邊，象征通到方舟的門口，挪亞在工作的時候，鄰居走上前來。
鄰居︰（走近挪亞，夸張的問著︰）嘿！老兄，你在干啥呀？！是不是在蓋什麼東西呀！？
挪亞︰（挪亞還是忙他的事情，頭都不抬起，回答著︰）方舟。
鄰居︰（從地板看到天花板，然後在挪亞身旁繞著，裝腔作勢，東瞧西瞧，好奇的說︰）一艘方舟？…希望它里面有裝電梯。
挪亞︰（搖搖頭。）我是申請裝電梯，不過申請被駁回了。
鄰居︰（走來走去，又看了方舟一遍。）那麼？可不可以告訴我，你干嘛蓋這個大玩意兒？
挪亞︰上帝告訴我的。
鄰居︰上帝？！上帝是不是這艘方舟的工頭？
挪亞︰也不盡然啦。
鄰居︰上帝？！（指一指天上，遲疑的問挪亞。）…那個上帝？
挪亞︰是啊。
鄰居︰你跟上帝講話？你真的跟上帝講話？！
挪亞︰沒錯。
鄰居︰那，他告訴你？蓋這個方舟？
挪亞︰沒錯！是他告訴我蓋這個方舟。
鄰居︰（往天上看。）原來如此，那又為什麼要蓋這麼大的方舟呢？！
挪亞︰我也不知道，我猜，他就是要我蓋個大方舟。
鄰居︰（裝模作樣，再好好看方舟一眼。）你以前蓋過這種東西嗎？
挪亞︰沒有。
鄰居︰那，你怎麼知道怎麼蓋呀？
挪亞︰反正，我就按照指示去蓋，就對啦。
鄰居︰哦，我懂了，原來你有一本施工說明書。
挪亞︰沒有什麼施工說明書。上帝告訴我怎麼蓋，我就怎麼蓋，就對了。
鄰居︰（一副無聊的樣子。）又是上帝？
挪亞︰是啊。
鄰居︰不過，我真不懂，上帝干嘛要你蓋這個大玩意兒？
挪亞︰他說，他要來個大洪水。
鄰居︰大洪水？（大聲爆笑！）你真的相信他？！
挪亞︰你沒看到我就在蓋這個方舟嗎？
鄰居︰挪亞！你真是個笨蛋！我看，搞不好你是誤解他的意思羅！
挪亞︰那，反正听他的準沒錯，我一向都順從上帝吩咐的，何況他也沒有戲弄過我。
鄰居︰（往四周看看，大笑的說︰）還說上帝沒有戲弄你？！看看你，在沙漠之中蓋了艘大方舟，還說上帝沒有戲弄你？！
挪亞︰（充滿信心的說）將要下雨的，我知道，不久就會下雨。
鄰居︰（嘲諷的說︰）當然，當然會下雨。
挪亞︰唉，你走著瞧吧。
鄰居︰（摸摸方舟，說道︰）挪亞，挪亞，我親愛的挪亞！你的手藝真不錯，丟掉你這瘋狂的玩意，這麼好的手藝，不如來幫我蓋個小工廠吧。
挪亞︰我可沒時間幫你蓋工廠，我要趕快完工，我還要把動物裝上方舟呢。
鄰居︰你還要把動物裝上方舟？
挪亞︰（計算的樣子）沒錯，每一種動物一對，上帝告訴我的。
鄰居︰（嘲諷的說︰）听起來，這趟行程還滿有意思嘛。
挪亞︰（不耐煩的說︰）我是很想跟你多聊聊，不過，那一對大象正在等我帶它們上方舟。
鄰居︰（嘲諷的大笑︰）你在干什麼嘛？你在為他們登記上船位置啊？！（說完，又捧腹大笑。）
挪亞︰（不管鄰居的嘲諷。）沒錯，差不多就是這樣，那麼，可不可以讓我忙別的？
鄰居︰當然，趕快去帶你的…（清清喉嚨。）…乘客上船。我就在這邊等你，看你讓全部乘客上船。
挪亞︰那你就隨意羅，不過看起來，烏雲真的開始出現，而且已經越來越厚了。（挪亞開始走動。）
鄰居︰沒錯，不過，我還是認為你的上帝不會干這種事的，老兄。
挪亞︰（挪亞伸出手，感覺雨滴滴在手心上。）看樣子，真的下起雨了。
鄰居︰這邊也下了一滴…，那邊也一滴。你真夸張！你別想嚇得我跟你一起上方舟的！
挪亞︰對不起，我真的該走了，那一對大象…
鄰居︰（插嘴說道︰）趕快去**的活吧，別讓我耽誤你的大事。我就站在這看你，看你認錯，把所有的乘客送回陸地！
挪亞︰（平靜的說︰）你真的很濕了。
鄰居︰（不服氣的說︰）你說，這叫做很濕！？
挪亞︰不。（一桶水潑向鄰居身上。）這才叫做濕！
鄰居︰拜托，別夸張了，這只是幾滴水珠而已。（第一桶水潑向鄰居身上。）
挪亞︰你還堅持不會有洪水？
鄰居︰（固執的說。）雨水多了，正好用來澆灌農作物。
挪亞︰（開始爬樓梯上方舟。）對不起，我一定要上船了。
鄰居︰搞什麼鬼嘛？挪亞！連下這麼一點小雨你都怕成這個樣子？
挪亞︰下一點小雨？都已經淹到你的腰！
鄰居︰這又怎樣？反正我本來長得就不怎麼高呀！何況，只不過是這條街的排水溝塞住了。
挪亞︰（爬上樓梯。）反正所有的動物都上船了，我也該上船了。
鄰居︰（裝著在泅水。）挪亞，你都不知道你錯過了什麼？！看看這大水，真是了不起，如果現在我有一塊沖浪板，那就棒呆了。而且，還可以釣魚呢！我要回家拿我的小艇，想想看，只要在你自己的後院，就可以享受大海垂釣的滋味，實在太棒了！（裝著在水中游來游去。）哦！我的腿好像踫到人家的煙囪？！（開始有點驚慌。）挪亞！
挪亞︰（坐在樓梯上。）抱歉，我實在不想這樣，可是，我一定要關上方舟的門了。
鄰居︰我就是想跟你商量、商量，老兄，搭你這艘方舟的票價多少？如果我想搭方舟，我要付多少錢呢？老兄？
挪亞︰抱歉，所有的位置都滿了，你早就應該先預約一個房間的。
鄰居︰那麼，我可以跟駱駝擠在一個房間啊？我不會介意的！
挪亞︰不過，它們會介意的。
鄰居︰那我跟長頸鹿一起好了？它們不會介意的。
挪亞︰（裝著要關上艙門。）我真的要走了。
鄰居︰等一等！挪亞！（挪亞停了下來。）你還不需要關上艙門嘛！我的意思是，反正你也沒有什麼航行的目標嘛？對不對？
挪亞︰比起你泡在水里，沒有目標的游著，我想我是有目標的。（挪亞裝著關上艙門，坐在梯子上，背對鄰居。）
鄰居︰好，挪亞……，我嘲笑過你在沙漠蓋方舟，你也不要把它當成人身攻擊嘛！我說，對不起！好嗎？對不起！
（停頓一下。）嘿！我已經說對不起了！挪亞？拜托，老兄！當你說洪水，我怎麼知道是這麼大的洪水！何況，我怎麼知道，你的上帝的氣象預報這麼準確！挪亞！挪亞，你有沒有听到！（挪亞沒有反應。）好！我認了！就讓我淹死算了。
（停頓一下。）挪亞！你不會讓我活活被洪水淹死吧！？挪亞！我的老鄰居！我的老兄！……我是你最好的朋友呀！挪亞！
（停頓一下。）好！我知道，剛剛我有很足夠的時間上你的方舟，現在我知道你講的都是真的！挪亞！
（停頓一下。）唉！沒有用的，他听不見我的，（鄰居邊游著水，邊瞧東瞧西，絕望的呼喊著︰）有沒有誰看到海岸防衛隊的救生艇？