說句真心話
江茂松編譯
人物︰旁白,淑英,美如,淑英的真心話（穿著跟淑英類似的衣服）,美如的真心話（穿著跟美如類似的衣服）
場景︰教會門口穿堂。
開場時，旁白出來站在舞台旁邊。
旁白︰你有沒有想過？如果在我們身旁有一位幫我們說出真心話的人，當我們說一句話時，他會在旁邊說出我們內心真正的意思，你想，如果真的這樣，那會是什麼樣子呢？現在，就讓我們來看看這樣的情形。
（淑英與她的真心話從講台的一邊出來，美如與她的真心話從講台的另一邊出來。）
淑英︰（很高興的樣子。）哇！看看誰來了？美如、大雄！您兩位賢伉儷終于出現了！哇！你知道我們大伙兒多麼想念您兩位呢？！
淑英的真心話︰說真的，我不想告訴你，看到你們兩位終于決定回到教會，真讓我覺得十分驚訝。
美如︰謝謝！淑英姊妹！真高興能回來我們教會，能看到許多好久不見的弟兄姊妹，實在太好了！
美如的真心話︰哼！如果你真的這麼想念我？干嘛連一通電話都不舍得打給我？假惺惺！
淑英︰美如，你看起來好好呦，真是越來越年輕了。
淑英的真心話︰是啊！又焦又黑的，還有頭發都曬得焦黃還分叉了。看樣子，上禮拜周休二日又 的墾丁去了，年紀都一把了，還好意思在沙灘上搔首弄姿。
美如︰其實，還好啦，最近的確感覺好多了。
美如的真心話︰真是的！沒看到我剛剛病好的樣子呀？！
淑英︰對了，听說您前一陣子病了？听說還病得不輕呢？。
淑英的真心話︰（諷刺的說。）真有夠夸張！看她這個樣子，哪有病嗎？
美如︰是啊！我還在醫院躺了幾天呢！
美如的真心話︰這個人一定知道我住院的！真是過份！沒來看我還不打緊，連個電話問候也沒有？！真搞不清楚，這算什麼愛心嘛？
淑英︰唉呦，怎麼搞的嘛！怎麼都沒人告訴我你住院了！如果知道你住院，我三更半夜都會去看你的！真是的。那……您現在好多了吧？
淑英的真心話︰她到底想騙誰嘛？醫院里哪來的日光浴讓她曬得又焦又黑的！
美如︰是啊，我現在的確感覺好多了。昨天，我還在園子里忙了半天呢，幾天不在家，草都長高了。結果忙了一天，皮膚都曬壞了，難看死了。
美如的真心話︰我想我最好跟她解釋我這身曬得這麼健美的皮膚。她這人一天到晚疑神疑鬼的，不跟她解釋，一定會以為我上個周末跑到墾丁去了。
淑英︰您皮膚哪有曬壞呦？您沒說我倒沒注意呦。好漂亮的皮膚呦，黑黑亮亮的，真是漂亮！
淑英的真心話︰看吧！我就知道她一定去墾丁曬日光浴了。這麼一把年紀還穿什麼比基尼的，想起來都惡心。
美如︰對了，那您這段日子，有沒去哪兒走走呀？
美如的真心話︰（諷刺的說。）太好了，換個話題，光這個話題就可以讓這女人說個半天了。
淑英︰唉，我前一陣子生了一場病，的確不太舒服。
淑英的真心話︰
真可惜，如果她知道，那多好？
美如︰真的？難怪您看起來有點貧血，臉色好蒼白呦。
美如的真心話︰真是的，我干嘛說這個，這下好了，終于讓她歹到機會，可以好好借題發揮，再報導她的手術過程羅！
淑英︰唉，其實，你知道嘛？從上次開完刀到現在，我根本都還沒完全康復呢！
淑英的真心話︰早知道，我應該把我住院開刀的相片隨身帶著。
美如︰是呀，哪這麼快就能恢復呢？起碼也要好幾個月才會完全恢復過來的，你就不必這麼急嘛。
美如的真心話︰我真驚訝，她居然沒給我看她住院開刀的相片！
淑英︰我們先聊到這兒吧，崇拜馬上要開始了。您賢伉儷最好趕快進去找個位子。
淑英的真心話︰她倆好久沒來了，我懷疑她是不是還記得怎麼進去禮拜吧？
美如︰好吧，我們先進去羅，您辛苦了，對了，真高興能跟您聊得這麼愉快。
美如的真心話︰算了，聊得愉快？我還去看我的牙醫，還比跟你聊天痛快呢！
淑英︰是啊！我也很高興看到您！
淑英的真心話︰（諷刺的說。）沒錯，一天就這樣開始，看樣子今天大概也不怎麼樣羅？
美如︰咦，對了，請問一下，您知道不知道，今天崇拜牧師講的內容是什麼？
淑英︰哦，我知道，牧師講的信息大概是關于基督徒表里不一致的生活吧？
美如︰真的？
淑英︰是啊，我是听別人這麼說的。
美如︰哦，我想這個內容一定很適合某些人听的。
淑英︰是啊！我也這麼認為。這個內容的確很適合某些人听的。（嘆口氣。）只可惜，那些人好像沒來？
（兩位一起下台，她們的真心話彼此對看，聳聳肩一起跟在後面走下台。）