²Ä¤T³¹ µû¦ô¡]¥Ò¡^ C.¸tÆFÆ[
    ¡iC.¸tÆFÆ[¡j

    ­n¹Á¸Õ©ú¥Õ²Ä¤Tªi¹ï¸tÆFªº¤F¸Ñ¡A¥H¤Î»P¤§¦³ÃöªºÅ]°­½×(demonology)¡A¤£¦p·Q¶Hªº®e©ö¡C

    ÅU¦W«ä¸q¡AÆF®¦¬£¬O¯S§OµÛ­«¸tÆF¤Î¨äÀ³³\ªº®¦½çªº±Ð¬£¡F¦ý¦^ÅU¥»¥@¬öªºÆF®¦¹B°Ê¡A¥]¬A¤»¤Q¦~¥N¿³°_¡A¥H¯«¾Ç¬ã¨s³Ì®ï¶Ôªº²Ä¤Gªi¦b¤º¡A¥L­Ì¦b¸tÆF½×ªº¶i®i¤Q¤À¦³­­¡C¾ã­ÓÆF®¦¹B°Êª`­«ªº¡A¤£¬O¸tÆFªº»{ÃÑ¡A¦Ó¬O¸tÆF¤§¬°¥Î¡A¦p¸tÆF¹ï©ú¥Õ¸t¸g¡A¹ï±Ï®¦¡A¹ï¦¨¸t¡A¹ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹ï»¡¤è¨¥¡A¹ï»¡¹w¨¥µ¥µ¥ªº¥\¥Î¡A¥¿¦¡Äݤ_¸tÆF¥»¨­ªºÃD¥Ø¡A¦p¸tÆFªº¥»©Ê¡A»P¸t¤÷¡A¸t¤lªºÃö¨t¡A¸tÆF»P±Ð·|¤Î«H®{ªºÃö¨tµ¥¡A¥H¦Ü¸tÆF¦b¤Ñ°ê©M¥½¤é½×ªº¦a¦ìµ¥¡A«Ü¤ÖÅU¤Î¡C²Ä¤Tªi§ó´X¥G¥u­­¤_¸tÆF¹ï«H®{¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¹ï±Ð·|ªº´_¿³¡A¥H¤Î»PÅ]°­ª§¾Ô¦³¿³½ì¡F³oµ¥Ãöª`·íµM¬O¦Xªkªº¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à°ø¨D¤@­Ó¿³°_¥u¦³¤Q¦~ªº¹B°Ê¯à¥þ­±­ÝÅU¡A¦ý¤W­±©Ò»¡ªº¡A¤]¨¬¥HÅã¥X§Ú­Ì¦b¤U­±­n°Q½×ªº½d³ò¤F94¡C

    ´N¦p§Ú­Ì¦h¦¸´£¥Xªº¡A­Y¦³¤°»ò±Ð¬£¤Î¹B°Ê¿³°_¡A¥L­Ì±j½Õªº¡A±`±`´N¬O±Ð·|¾ú¤[©¿²¤ªº¡C¨º»òµL½×¥L­Ì±j½Õªº¬O¦h»òªº¤£§¹¥þ(¥¿¦p±Ð¬£»P¹B°Ê¬O¦]¶Ç²Î±Ð·|ªº¤£§¹¥þ¦Ó¿³°_)¡A§Ú­Ì³£À³¸ÓÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¥ý»{ÃÑ¥L­Ìªº±j³B¡A¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¤£¶e¡AµM«á¦A«ü¥X¥L­Ì°¾»áªº¦a¤è¡A¥Øªº¤£¬O­n¥´À»¹ï¤è¡A¤D¬O¦b¾Ç²ß§O¤Hªºªø³B®É¯àÁ×§K¿ù»~¡A±Ð·|¤~¯à¦³¶i¨B¡A±Ð·|´L¶QªºÅ@±Ð¤u§@¤~¤£·|²_¬°¤U¬yªº½|¾Ô¡C

    1¡D²Ä¤Tªi¸tÆF½×ªº¯S©º

    ²Ä¤Tªi¦b¸tÆF½×ªº½d³ò¤º¦³¤U¦C¥|­Ó¯S©º¡C

    ­º¥ý¡A­«µø¸tÆF¡C

    ¸²µå¶é¹B°Ê´N¹³«e¤GªiªºÆF®¦¹B°Ê¤@¼Ë¡A¤Q¤À­«µø¸tÆFªº¦P¦b©M¹üÅã¡C¥¦»P«e¤Gªi¤£¤@¼Ëªº¡A¬O¨S¦³¯S§O¹ª§j¥H»¡¤è¨¥¬°°O¸¹ªº¸tÆF¥Rº¡¡A¦ý¦b°ò·þ®{ªº¤é±`¥Í¬¡¡A¥L­Ì¹ªÀy«H®{´M¨D¸tÆFªº¦P¦b¡A¨è·N¦a²â§v¸tÆFªºÁn­µ¡A¨Ã¶¶ªA¡A¤£ºÞµ²ªG¬O§_¤Þ°_¤H°¼¥Ø¡C·Å¬ù¿«¹ð¹ð±j½Õ¡J¡§§Ú¬°(Him¡A¦³®É«ü°ò·þ¡A¦³®É«ü¸tÆF)§@·M¤H¡A§A¬°½Ö§@·M¤H¡H¡¨95§@°ò·þ©Î¸tÆFªº·M¤H¡A´N¬O±µ¤W¸tÆF¯à¤Oªº¤H¡A¥LºÙ³o­Ó¸gÅ笰¡§Åv¯à±µÄ²¡¨96(powerencounter)¡A¤£¬O¥þ®É¶¡§@«Å±Ð¤h©Î¶Ç¹D¤H¤~»Ý­n¡A¦]¬°¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O°ò·þªº¾Ô¤h¡A¡§¤£ºÞ§A³ßÅw»P§_¡¨¡C

    ¯Â¬O±q§½¥~¤Hªº¨¤«×¨ÓÆ[¹îÆF®¦¹B°Ê¡A§Ú­Ì¦ÛµM¦³³\¦h¥¿²Î¥D¸qªº²z¥Ñ¨Ó§åµû¡F¦ý¹Á¸Õ°Ñ»P¥L­Ìªº»E·|¡A¤£ÁؤU§PÂ_¦a»P¥L­Ì¥æ©¹¤@¬q®É¶¡¡A´N«Ü®e©öµo²{¤@¨Ç¨¥¦æªº¯SÂI¡A¬O¶Ç²Î±Ð·|ªø´Á¦a¯Ê¥Fªº¡J¸tÆF¦n¹³¤@¦ì¦³¹êÅ骺¯u¯«¦s¤_¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ì´L·q¡A¹|ÃÙ¡A¦Vë§i¡A¥ç²â§v©M¶¶ªAªºÁn­µ¡C°²¦p§Ú­Ì¤£Ãh°¾¨£ªº¸Ü¡A¥L­Ì¨Ã¤£¦p«ü±±ªÌ©Ò»¡¡A§â¸tÆF°ªÁ|¡A¹L¤_°ò·þ¡C¥L­Ì»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤´µM¬O¤@­Ó¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº°ò·þ®{¡C¦ý¸tÆF¤£¦A¬O¤@­Ó¼v¤l¡A¤@­Ó¯«¾Ç¤Wªº«e³]¡A¤@ºØ¨S¦³¦ì®æªº¤O¶q¡F¤£¬O¤Ñ®xªº¼v¤l¬FÅv¡A¤D¬O¯uªº»P¸t¤÷¡A¸t¤l¦P´L¦Pºaªº¯u¯«¡F¦Ó¥L­Ì¬¡¼âªº·q«ô¡A¦³«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¼ö°J§@¨£ÃÒ©M¶ÇºÖ­µ¡A¥H­P¸t®{¤§¶¡ªº¯u¹ê¬Û·R¥Í¬¡¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O¦]¬°¥L­Ì»P¸tÆF«O«ù°ª«×¬¡¼â¤S±Ó·PªºÃö¨t©Ò­P¡C­ô­Û¤ñ¨È¸t¸g¾Ç°|ªº±Ð°ÈªøµÎ»e¯ý»¡±o¦n¡J¡§§Ú­Ì¥i¥H¤£¦P·N¥L­Ì¹ï¬~§»P³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¨C¤@½×ÂI¡A«o¤´µM¥i¥HªÖ©w¤@­Ó­«µø¸tÆF¤u§@¹ï«H®{¥Í©Rªº¹B°Ê¡¨97¡C

    ÆF®¦¬£¥i¯à¦Ü¤µ¥¼¯à´£¨Ñ¤@­Ó¥s¤Hº¡·Nªº¸tÆF½×¥X¨Ó¡A¦ý¥L­ÌÂ×´I¤S¦h¤¸ªº¸tÆF¸gÅç¡A¥¿¬O¶Ç²Î±Ð·|¤£À³ºzµøªº¡F¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­ÌÄ~Äò¦b¸tÆF¸gÅçªñ¥G¯uªÅªº¡§¦w¥þ¦a±a¡¨¤º°µ°ò·þ®{¡A¤]¬O¨S¦h¤j·N«ä¡C³o¬O²Ä¤@ÂI¡C

    ²Ä¤G¡A¥¿µøÆF¬Éª§¾Ô¡C

    ¸²µå¶é¤å¾Ç¥Rº¡¤F­Ó¤H¡§Åv¯à±µÄ²¡¨ªº¨£ÃÒ¡A³oºØ±µÄ²³q±`¥]¬A¨â¤è­±¡J»P¸tÆF¯à¤Oªº±µÄ²¡A©M»P¨¸ÆFªºª§¾Ô¡A¥]¬A»°°­¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì¦³¨Ç¨£ÃÒ·|¤Þ°_¤HÃhºÃ98¡A¥Ñ¦¹¤Þ¥Î¤Î¸ÑÄÀªº¸t¸g¥ç«Ü¥i¯à¬O¿ùªº99¡F¦ý¥L­Ì¹L«×ªº¼ö¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³®É¬O²_¤_µL´¼¼zªºªÖ©w¡A¤£¥¿¤Ï¬M¥X¶Ç²Î±Ð·|¤Î«H®{¦]¬°¹ïÆF¬É²{¶HªºµLª¾¦Ó¦³ªº§N²H¡H¬Æ¦Ü¬O¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¦Ó¥[¥H§_©w¡H

    µ§ªÌ¦b¤j¾Ç±Ð®Ñªº®É­Ô¡A¦³¤@¦~ªñ¦Ò¸Õ¡A¾Ç¥Í±JªÙ¥X²{¾x°­ªº³ø§i¡A¾Ç¥Í¤@­Ó¤H¦b±JªÙ·Å²ß¡A§v¨£®Ñ¬[¤W¦³®ÑÄy²¾°ÊªºÁn­µ¡A¿O´w¦Û¤v¸õ°Ê¡A¤Îª«Åé¦Û°Ê¿U¿N¡C©_²§¨Æ¬G«ùÄòµo¥Í¤F¦n¤@¬q¤é¤l¡A§Ë±o¾Ç¥Í´qµM¡A±Ð¾­û¾_°Ê¡A¨Æ¥ó¥ç¦b³ø³¹¤Wµn¸ü¥X¨Ó¡C«á¦³°ò·þ®{¾Ç¥Í½Ð©v±Ð¨t©M¯«¾Ç²Õªº¦Ñ®v¥h³B²z¡A¦¹¥~¥ç½Ð¹L­õ¾Ç¨t©Mºë¯«¬ìªº¦Ñ®vÆ[¹î¡Aµ²ªG«á¤GªÌ¦ÛµM¤£¤j¤F¤F¡A«e¤GªÌ¥ç¬O¦p¦¹!¨Æ¹ê¤W¡A«e¤GªÌ½Í½×¦¹¨Æ®É¡A§¡¬O¥Î¡§³ø§i§Î¦¡¡¨(reportedspeech)§Y¡§¾Ú»¡¡K¡K¡¨¡A¡§¥L­Ì»¡¡K¡K¡¨¨Ó½Í½×¡A¤Q¤À²z©Ê¡A«o¬O§¹¥þµL¯à¬°¤Oªº¼Ë¤l¡A¦³¤@­Ó§ó©Úµ´°Q½×¦¹¨Æ¡C±q¨Æ©v±Ð¤Î¯«¾Ç±Ð¨|ªº¤H¡A¹ïÆF¬É²{¶Hªº­¯¥Í¥ç¦p¦¹¡A¨ü°V½mªº¯«¾Ç¥Í´N§ó¤£¥²»¡¤F¡C

    ·Å¬ù¿«±j½Õ°µ°ò·þ®{´N¬O°µ°ò·þºë§L¡A³Q¥l¤J¥î¡A»PÆF¬Éªº´cÅ]ª§¾Ô¡F­³¬ù¿««ü¥X¹L¥h¤K¤Q¦~¨Ó¡A¸tÆF»P¸t®{ªºÃö¨t±`¦]ÆF®¦°ÝÃDªºª§ÅG¦ÓÅܱo¼Ò½k¡A²{¦b¥²¶·¥¿µø¡A¬è¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A¦n±o¨ì¯à¤O¡C¥L«ü¥X¸t¸g½×¤Î¸tÆF»P¸t®{ªºÃö¨t¡A¦³¨â­Ó«e¸mµü¬O«Ü­«­nªº¡A¤@¬O¸tÆFªº©~°J(in)¬O«í¤[¦p¦¹ªº¡F¥t¤@¬O¸tÆF¬°¤F¬Y­Ó¯S§O­ì¦]¦Ó­°Á{(on)¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥s§Ú­Ì¯à§¹¦¨«ü©wªº¤u§@¡F¤GªÌ¬JµL¨R¬ð¡A«H®{§ó­n°l¨D¸tÆFªº¯à¤O100¡F¥L»{¬°¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤Q¤E³¹11-16ªº¥Õ°¨²§¶H¬O¤w¸g¶}©l¤Fªº¡A¦a¤W¬FÅvªº­I«á¦³¨¸´c¶Õ¤Oªº¾ÞÁa¡A«H®{­n¨Ì¾a¸tÆFªº¯à¤O°Ñ¤©´¶¥@ªºª§¾Ô101¡C

    ­³®³§ó¥»¤_¤Q¤»¦~¨Ó¦b¬Á¨½ºû¨È§@«Å±Ðªº¸gÅç¡A«ü¥X¶ÇºÖ­µªº­º­n±ø¥ó´N¬O­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¦ý¸tÆF»P«H®{ªºÃö¨t¤£¤î¤_¤u§@¡A§ó­«­n¬O¡§¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡¨¡A¦]¬°(¥»¥GÀy¼wªº¤Ñ°êÆ[)§Ú­Ì¨Æ¹ê¤W¬O¬¡¦b¨â­Ó°ê«×¨½¡A¤@­Ó¬O¼»¦ýªº¡A¥t¤@­Ó¬OÂǵۭC¿qªº­°¥Í¡B¦º¡A»P´_¬¡¦Ó±a¨Óªº¯«ªº°ê¡A¬O¤wµM®i¶}ªº¡§±N¨Óªº®É¥N¡¨(agetocome)¡C¥L»{¬°¶Ç²ÎºÖ­µ¬£«H®{¤£°÷­«µø¤Ñ°ê¡A³o¤Ñ°ê¥¿¬O¡§±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M§g¤ý¡A­n¬Ý§A­Ì¥i¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡A­n§v§A­Ì©Ò§vªº¡A«o¨S¦³§v¨£(¸ô¤Q24)¡¨102¡C³o¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº°ê«×©O¡H¡§´N¬O¤@­Ó¨S¦³³h½a¡B¾Ôª§¡B**¡B³Q°­ªþ¡B¯e¯f¤Î³à¥¢ªº°ê«×¡¨103¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¤@©w­n¤Ï¬M¥X³oºØ°ê«×ªº¯S½è¡A§Ú­Ìªº¤u§@¥ç¦p¦¹¡A¡§§Ú­ÌÀ³ÃöÅU®a¤H¤Î¨ü**ªº,¬°¦Û¤vªº°ê®a¤Î¥þ¥@¬ÉªºÄȪ̹w³Æ­¹ª«¡A­n´M¨D§ïÅܪÀ·|ªº¨î«×¡A¨Ï¤H¤£¦A¨üÀ£º^¡A¹³«n«D¤Î¦L«×½â¥Áªº¨î«×¡C¡¨104³o¼Ë¤@¨Ó¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¬OÀ³¸Ó¶W¶V­Ó¤H¦Ó¶i¤JªÀ·|ªº¡C

    ¤µ¤Ñ¶Ç²Î±Ð·|¤Ó¤Ö±Ð¾É«H®{¥¿µøÆF¬Éªºª§¾Ô¡A³o»P«OùÄU«j¤H­n¬ï¤W¥þ°Æ­x¸Ë¬O¤£¬Û²Åªº(¥±¤»)¡C¦ý§Ú­Ì©Ò³Bªº±¡ªp¹ê¦b¤w¶W¶V¤Hªº¯à¤O¥i¥H¸Ñ¨Mªº¦a¨B¡A«ç¼Ë¦AÅý«H®{§Q¥Î¸tÆFªº§Q¼C¡A»P¼»¦ý¤Î¨ä¹ÆÃ¹¨Ó­Ó¥¿­±¥æ¾W¡A©úÅã¦a¬O¨è¤£®e½wªº¡C

    ²Ä¤T¡A°l¨D¸tÆFªº®¦½ç

    ­n«H®{¹ê½î¤Ñ°ê¼Ò¦¡ªº¥Í¬¡©M¤u§@¡A¸tÆFªº®¦½ç¬O¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡A¦]¬°°ò·þ®{ªº¤u§@´N¬O§â¤H±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¹Ü¨ú¹L¨Ó¡F¦Ó¥L¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¤D¬O«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C

    ¸tÆFªº®¦½ç¦³³\¦hºØ¡A¦ýºîÄý¥L­Ì¥Xª©ªº¡m¨Æ¤u°V½m¤â¥U¡n(MinistryTrainingManual)¡A¥L­Ì¬Ý­«ªº¥u¦³¤TºØ¡A´N¬O±Ð¾É¡B¯«Âå»P»°°­¡C¶È¦¹¤TºØ°V½m¡AµLºÃ¬O¦³©Ò¤£¨¬¡A¦ý¤ñ½Ñ¤@¯ë¯«¾Ç°|¦b±Ðªª¾Çªº°V½m¡A¥¦¦ü¥G¸û¯àº¡¨¬«H®{¹ïÆF¬Éªº­n¨D105¡C

    ±q¸²µå¶é¤å¾Ç¤Î¬ã²ß¯Zªº¿ý­µ±a¤º®e¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì©Ò«üªº±Ð¾É½d³ò´N¬O²Ä¤Tªiªº¯«¾Ç¡A¹³¥@¬ÉÆ[ªºÂಾ¡BÅv¯à¡B¤Ñ°ê¡B¥¬¹D¡BÂåªv¡B»°°­¡B»¡¹w¨¥µ¥µ¥¡C§Ú­Ì¥i¥H§åµû¥L­Ì±Ð¾É¤£¥þ­±¡A¦ý­nºòªº¬O¡A¥L­Ì¬Û«Hªº¡A¥L­Ì´N±Ð¾É¡A¦Ó¥L­Ì±Ð¾Éªº¡A³£¬O¥Í°Ê©ö©ú¡A¥s§v²³¤£·|§Ñ°O¡AÁÙ¬O±aµÛ·¥±jªº¡§»¤¾É¹ê½î¡¨ªº¤O¶q¡A¤w¸g²Å¦X±Ð¾Éªº¥Øªº¡C¥L­Ì¨S¦³¥[´¡®T¼Ö§v²³ªºµL¿×¯º¸Ü¡A¨S¦³¨«¦¿´ò¦¡ªº¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«¢«¢«¢¡A¦ý¥Xª©ªº®ÑÄy·¥¨äºZ¾P¡A¬ã²ß¯ZµL¤£Ãzº¡¡A¬Ò¦]¥L­Ì¬O¦³¤@­Ó«H®§­n¶Ç»¼¡X¡X³o¨Ç³£¤£¬O¤µ¤Ñ¶Ç²Î±Ð·|Á¿¾Â¤W±`¨£ªº²{¶H¡C

    ½×¨ì¯«Âå»P»°°­ªº®¦½ç¡A¥L­Ì¬Û«H³o²{¥N¤H©¿²¤¤w¤[ªºÄÝÆFª§¾ÔªºªZ¾¹¡F²{¦b²Ä¤TªiÆF®¦¹B°ÊµL½×¶Ç¨ì¨º¨½¡A³£¯à§l¤Þ¤jÀ°¤H¼ö¯Pªº¿³½ì¡A»¡©ú¤H¤w¿ôı¹L¨Ó¡A­«·s­«µø¸tÆFÅv¯àªº¹üÅã¡A³s³\¦h±q¤£½ñ¶i±Ð·|ªº¤H¤]¦]µÛ¯«¸ñ©_¨Æ¦ÓÂk«H­C¿q¡C¥L­Ì¤£»{¬°³o¬O¤H¦n©_ªºµ²ªG¡A¤D¬O¸tÆFªº¤u§@¡F¥L­Ì¤Þ¥ÎµL¼Æªº¨£ÃÒ¡A§¡¦³§N²Hªº»{¸o·R¥D¡A¤£«Hªº®¬§ï©M¼ö¤Á¦V¤H°µ¨£ÃÒ106¡C­Y«ö¥L­Ìªº±ø´Ú¨Óµû¦ô¡A¥L­Ì´£¥X¤F¤°»ò¬O¬Ý¬°­«­nªº¸tÆF®¦½ç¡A¹ªÀy«H®{°l¨D±oµÛ¡A±oµÛ¤F¤S®ï¶Ô¦a¨Ï¥Î¥X¨Ó¡A¦Ó¨äµ²¦X¬O¸òÀHªÌ¨³³t¼W¥[¡A¥L­Ì¤]¬O²Å¦X¤F¸t¸g(¯S§O¬O«Où)½×®¦½çªº¼Ð·Ç¡C

    ¦ý¦³¤H´£¥X¤@­Ó¦X²zªº¼~¼{107¡J¡§°ò·þ®{¥Í¬¡ªº²×·¥¥Øªº¬O¸tÆFªºªG¤l¡A¤£¬O¸tÆFªº®¦½ç¡F¯«¸ñ©_¨Æ¹B°Êªº¤HÁöµM¨S¦³¤Ï¹ï³o¤@ÂI¡A¥u¬O¥L­Ì±j½Õ¤F¸tÆFªº®¦½ç¡A¬O·|¨¾Ãª¸tÆFªG¤lªº¦¨¼ôªº¡C¡¨¤H­Y¹L«×­«µø®¦½ç¡AºÖ­µ¹ï¹D¼wªº­n¨D´N·|¬Û§Î­°§C¡A¤H·|§Q¥Î®¦½ç§@¸tÆF¯à¤Oªº¥~¹ü¨Ó§l¤Þ¤J¡A¦PÄݪí¹F¸tÆF¯à¤Oªº«Å¹D¤u§@´N·|¨ü¨ì¼vÅT¤F¡C

    ²Ä¥|¡A¸Ë³Æ«H®{

    ¤]³\³o¬O¸²µå¶é¹B°Ê³Ì±jªº¯S¦â¤§¤@¡A¥¦¯à¨³³t¸Ë³Æ«H®{¡A§ë¤J¨Í©^¡C

    ¹³«e¤GªiªºÆF®¦¹B°Ê¡A²Ä¤Tªi¤£­«µø¶Ç²Î±Ð·|ªº±Ð¨î¡A±j½Õ¥þ«H®{¬Ò²½¥q¡Aµ¹¤©²z½×©M¹ê½îªº°V½m¡AµM«á®t¬£¥L­Ì¤u§@¡C¹ï¤º¬O¡§©¼¦¹ªA¨Í¡¨¡A³z¹L¡§´¼¼z¤§¨¥¡¨¨Ó«ü¥X«H®{ªº»Ý­n¡AµM«á¬°¥Lë§i¡F¹ï¥~¬O§@¨£ÃÒ¡A³z¹LÂåªv»°°­¨ÓÅý¤H¸g¾ú¸tÆFªº¤j¯à¡C

    ­³®³¦b¥L½sªº¡m¯«¸ñ©_¨Æ¦b¤µ¤Ñ¡n¡A°O¸ü³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ³£¬O¥Ñ¦~»´¤H¦æ¥X¨Óªº108¡CMC5l0¤@­Ó¾Ç­ûªº¬G¨Æ¬O»á¨å«¬ªº109¡C

    ¦û¡EºÛ§J(JimWalker)¬O¡§ºÖ¼Ö¡¨ªº¤@¦~¯Z¥Í¡A¥L»P©d¤l¤@°_¤WMC510ªº½Ò¡A¹w³Æ²¦·~«á¦bÃh«X©ú¦{«Ø¥ß±Ð·|¡C¤@¦¸¥L»P©d¤l±´±æ¤÷¿Ë¡A¥L¦³­Iµh¡A¸¡³¡»PµÇż¥ç¦³°ÝÃD¡A¥L¬Û«H¯«­nÂǦ¹±´³X¨Ó¤u§@¡C¬Ý¨£¥L¤÷¿Ëªº®É­Ô¡A¥L¥¿¬Oµh­WÃø·íªº®É­Ô¡AºÛ§J«ö¤â¦b¥L­I±w¤§³B¨Óë§i¡A¤@«×¼ö¬y¤É°_¡Aµh­W¥ß®ø¡F¦ý¸¡µh¨Ì¡C¥L©d¤l¬ðÀòÆF·P¡J¡§§Ú¬Ý¨£§Aº¡Áy¼gµÛªº³£¬O¸o©S¡¨¡A¦o¹ïºÛ§Jªº¤÷¿Ë»¡¡A¡§§A·P¨ì¤º©S¡A¦]¬°§A­W«Ý§Aªº¨­Åé¡F§A¤£¯à±µ¨ü¯«ªº®¦ºÖ¡A¦]¬°§Aı±o¤£°t¡C¡¨

    ¥L­Ì¤@°_¦A¬°¥Lë§i¡A¥L¤÷¿Ë­ú°_¨Ó¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡Aµh·¡¥ç¥ß¨è®ø°£¡C

    ³oÃþ¨Æ¥ó¤£¶Èµo¥Í¦b¯«¾Ç°|¤º¡A·Å¬ù¿«¦b¦U³B¶}ªº¬ã²ß¯Z§¡±aµÛ¤@¨Ç¨ü¹L°V½mªº¥­«H®{§@§U¤â(¦³¨Ç¥u¦³¤Q¤K·³)110¡A§Y³õ¬°¤H«ö¤âªv¯f¤Î»°°­¡C¥L§â¦h¦~°V½mªº¤ß±oÂk¯Ç°_¨Ó¡A«ü¥X²{¥N¤H¦b°V½m¤W±`¥Çªº¨â­Ó¤ò¯f111¡J²Ä¤@¡A§â±oª¾ÃÑ(«ü¬ã¸g)·í§@¥Øªº¡Aµ²ªG¨î³y¥X¤@¯Z½Ò°ó¤ºªº¡§ÄÝÆFºë­^¡¨¡F¥¿½TªººA«×¬O»{ÃÑ¡§Ä@·N¦b°ò·þ®{±Ó¾U¤¤¦¨ªøªº¤H¡A³£¥²¶·¦b¯u¹êªº±¡ªp¤U¹ê½î¯«ªº¹D¡A³o¬O»Ý­n«_ÀIªº¡¨¡C²Ä¤G¡Aª¾¦æ¦X¤@¡A«H®{±`¥Çªº¤ò¯f¬O¥H¬°ª¾¹D¤°»ò¡A´Nµ¥¤_±oµÛ¤F¤°»ò¡F·Å¬ù¿««ü¥X³oºØºA«×¥s«H®{¹J¤W¯u¥¿ªº¸ÕÅç®É¨è¡A«Kµoı¦Û¤v¬O²@µL·Ç³Æ¥h­±¹ïªº¡F¥L¥Î¸õ­°¸¨³Ê°V½m¯Z¨Ó¤ñ³ë±Ð·|¶Ç²Îªº°V½m¡J§Ú­Ì¨C©P¬Û»E¡AÁ¿±Â©õ¤é°¶¤j¸õ³Ê­ûªº¬G¨Æ¡A¥Î¥L­Ì­ì¥»ªº»y¨¥¨Ó¸ÑÄÀºë²Óªº§Þ¥©¡B¤èªk¤Î¸gÅç¡C´X­Ó¤ë¤§«á¡A¨C­Ó¾Ç­û³£±o¨ì¤@±iÃҮѡAÃÒ©ú¥L­Ì¬O¦X®æªº¸õ³Ê­û¡CµM«á¦³¤@­Ó¾Ç¥Í°Ý¡J¡§¤°»ò®É­Ôµ¹§Ú­Ì­°¸¨³Ê¥h¸õ¤@¤U¡H¡¨

    ¥þ«H®{¬Ò²½¥q­ì¬O¸t¸gªº±Ð¾É(©¼«e¤G9¡F±Ò¤@6¡F¤­lO)¡A«Où¦b¥±¥|11-12¥ç©ú½T¦a«ü¥X±Ð·|»â³Sªº³d¥ô¬O¸Ë³Æ«H®{¡A¨Ï¥L­Ì§ë¨­¨Í©^ªº¦æ¦C¡F§Ú­Ì­Y¤£¬O§â¯«¾Ç°V½m¬Ý§@»X¥l§@¶Ç¹D¤Hªº±Mªù°V½m¡A´N¬O§â°V½m«É­­¤_ª¾ÃÑ©M²z½×ªºÁ¿±Â¡C¸²µå¶é¹B°Ê¯à¨³³tµo®i¡A«Ü¤j¦]¯À¬O¥L­Ì¯à§áÂà³oºØ°¾±Í¡A³o¬O§Ú­Ì¥²¶·¥¿µøªº¡C

    §Ú­Ì¤]³\¥i¥H¤Þ¥Î·Å¬ù¿«ªº»¡¸Ü¨ÓÁ`¬A¥L­Ì¹ï¸tÆFªº¬Ýªk¡C¥L²`ª¾¹D«O¦u°ò·þ®{¹ï¸tÆF®¦½çªº§Ü©ÚºA«×¡A¥çª¾¹D²Ä¤GªiÆF®¦¹B°Ê¹L«×­«µø¸tÆF¥Rº¡¡A»¡¤è¨¥µ¥²{¶H¦Ó¤Þ°_ªº¯Éª§¡A¦ý³o¤@¤Á³£¥u¬O¡§¼Ðñ¡¨(label)¤Þ°_ªº²V¶Ã¡A¡§¤­¦¯©v¸gÅ窺¯«¡A¤ñ¥L­Ì¯à°÷¸ÑÄÀ§ó§¹³Æ¡F¤£©¯¦a¡A(¦³®É)¤ÏÂà¹L¨Ó¥ç¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¤@­Ó¥¿²Îªº¯«¾Ç¡A«o¹ï°ò·þ®{ªº«~©Ê¡AªA°È»P¸gÅç³£¤Ö¦³»{ÃÑ¡A¤@­Ó·Ç½Tªº¼Ðñ¦³®É¥u¯à¸Ë¹¢¤@­ÓªÅªº²~¤l¡K¡K¡C

    µL½×§Ú­ÌºÙ§@¤°»ò¡A¯«ªº®¦½ç»P¯à¤O¹ï°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ©M¤u§@³£¬O¥²¶·ªº¡C¸t¸g©R¥O©Ò¦³°ò·þ®{³£­n´M¨D¸tÆF(°Ñ¥±¤­18)¡A¤£ºÞ§AºÙ³oºØ¸gÅç§@¤°»ò112¡C¡¨

    2¡Dµû¦ô

    °²¦p±Ð¬£¤Î¹B°Êªº¿³°_¬O­nªÈ¥¿©Î¶ñ¸É²{¦s±Ð·|ªº¤£¶e¡A¨º»ò¥L­Ì±j½Õªº¤@¤è¡A¤]±`¬O²{¦s±Ð·|©¿²¤ªº¦a¤è¡A±Ð·|©y¦Û¬ÙµM«á¤~§@§åµû¡C¦ý·s¿³±Ð¬£©Î¹B°Ê¥ç¥¿¦b³o¤@Ãö¸`¤W­±¹ï¦M¾÷¡A´N¬OÁBªP¹L¥¿¡A¥X²{°¾®t¡F¦Ó¦n¨Ç°¾®t¨Ã«D¬O«D¥Ç¤£¥iªº¡C§Ú­Ì¥ýÁ|¤@¨Ç¥i¯à¸û¬°ªK¥½ªº°ÝÃD¡AµM«á¦A«ü¥X¥¦Áô¥ñªº¦M¾÷¡C

    ²Ä¤@¡A²{¶H»P¯u¬Û¡C

    ²Ä¤Tªi¤H¤h»{¬°³o¥@¬É³\¦h²{¶H¡A­I«á³£¬O¦³ÆF¬É¤O¶qªº±±¨î¡A²{¥N°ò·þ®{¨Æ¨ÆÁ¿¨D¹êÃÒ¡A´N¥H²{¶H·í§@¯u¬Û¡A¬J¬Ý¤£¨£ÆF¬Éªºª§¾Ô¡A¦ÛµM¥çµL¯à°Ñ»P¡C¥L­Ì»{¬°³oºØºA«×¤£¶È¤j¤j­­¨î¤F°ò·þ®{ªº¨Í©^©M¨£ÃÒ¡A¹ï©ú¥Õ¸t¸gªº¯u¸q¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C

    ­³¬ù¿«¦b¸ÑÄÀ¡§Åv¯à±µÄ²¡¨®É113¡A¯S§O´£¨ì­C¿q¥­ÀR­·®öªº°O¸ü(¤Ó¤K23-27¡F¥i¥|35-4l¡F¸ô¤K22-25)¡A¥H±µ¯Çªº»y®ð»¡¡§¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°°ò·þ³Ó¹L­·¼Éªº¯à¤O¬O¤@ºØÅv¯à±µÄ²¡K¡K¥L­Ì»{¬°­·»P®ö§¡¬O°­Å]ªº¯à¤O¡A«D¥X¦ÛµM¦a²r¯P§jŧ¡C¡¨114§Ú­Ì¤£ª¾¥L¬Ýªº¬O¤°»ò¾ÇªÌªº®Ñ¡A¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¦a²z²¤¦³»{ÃѪº³£ª¾¹D¡A¥[§Q§Q´òªº¦a¶Õ»P¥¦¬ð¨í­·¼Éªº²{¶H¡A¬O¬ÛÃöªº¡A¦Ó¦¹²{¶H¥ç±`¦³µo²{¡C

    ¥[§Q§Q´òªº­±¿n»á²Ó¤p¡A¥Ñ«n¦Ü¥_¥u¦³¤Q¤T­ù¡AªF¦Ü¦è³ÌÁ諸¦a¤è¤£¹L¬O¤K­ù¡A¦ý´ò­±«o§C¤_®ü­±¤»¦Ê¤K¤Q…¯w®Ö®³±DªâÄ@©K¼C¡@¿ÜÅ\éQ©¯·E§ÜÆT¡@¡@Ä®±Ü¢´´oàï¥Ã©ì¯·©§¿Õ¿p¢{¶L¢Ô»å¦û¥Ã¡@¨îź¬Á¡@¡@¦Ç¡@Å\°þ¯¾óíÁRÓV¡@½{¬ðØÛ¡@´û²ÂàGµ¥·Þص¡@ºð·ØÈW½ØàG¸Â¡@¡@¯}¡@«w·võü®¤¡Õ¥Ã¶Àèé¢{ÓV¡@âx×µîþ­A¡@±m¤í²L¢å¤ÃÃaÅn´«³ÖÃl¡@÷_¡@¹T¡@´xź¤Rðr»¡­þ¥B²a°Ý²L¡@¿Ûõ¾¡@¨k®Òô­Àf¥|¤abr />
    ³o¨½²o¯A¨ì¤@­Ó§ó­«­nªº°ÝÃD¡A¬O·Å¬ù¿«¦b«Ü¦h¦a¤è³£¦³´£¤Î115¡A¦Ó¥L¥i¯à¬O¤£ºÉ±x¨ä§t¸qªº¡C¤¤¥@¬ö¤H¬Ý³o­Ó¥@¬É¬O¤@­ÓÆF¬Éªº¾Ô³õ¡A¥ô¦ó¨Æ±¡ªºµo¥Í³£¦³¤@­ÓÄÝÆFªº¸ÑÄÀ¡A¦ÛµMªº¸ÑÄÀ¬O¤£­«­nªº¡A¤é»k¤ë»k¡A¬¹¯b¬y²£¡A©Î¤s±Y®ü¼S¡A­Y¤£¬O¯«ªº¦D»@¡A´N¬O°­Å]§@¯©¡C¬°¤°»ò·|¦³³o±¡§Îµo¥Í©O¡H­ì¨Ó¡A·í®É±Ð¨|¤£´¶¤Î¡A­×¹D°|¬O³Ì¥D­nªº±Ð¨|¾÷ºc¡FÁöµM¤¤¥@¬ö¥ç²£¥Í¹L«Ü°¶¤jªº«ä·Q®a¤Î³Õª«¾Ç®a¡A¦ý¨ì©³¬OÄݤ_®í¨Ò¡A¤j³¡¤À¹¬«Qªº½è¯À¡A»¡±o·Å«pªº¬O°Ñ®t¡A»¡±o©Z¥Õªº´N¬O§C¸¨¡C¥[¤W·í®É¬F±Ð¦X¤@¡A¬FÅv±`»Ý­n±ÐÅvªº«ýÅ@¡F±¡ªp´NÅܱo¬O¡A½è¯À§C¸¨¤S¥Rº¡Åv§Q±ýªº±Ð¤h±±¨î¤F¤@¯ë¦Ñ¦Ê©mªº«ä·Q¡A³Ì®e©ö±±¨îªº¡A²ö¦p§i¶D¤H¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í³£¬OÆF¬Éª§¾Ôªºµ²ªG¡A¦Ó±Ð·|¬O¥Nªí¤W«Òªº¡A¤HÃþ¤@¤ÁºÖ¬ç³£·½¤_¶¶ªA±Ð·|ªº©R¥O¡C°¨¤B¸ô¼w¹ï³o¼Ëªº¥@¬ÉÆ[§åµû¬Æ¯P116¡C

    ±Ò»X®É¥N¥i¥H»¡¬O«ä·Q¬Éªº¡§§ï±Ð¹B°Ê¡¨¡A¦P¼Ë¬O¹ï±ÐÅv±±¨îªº¥@¬É¤@­Ó¤j¤Ï§Ü¡F¥L¹ï¶Ç²Î±Ð·|ªº±Ð¸q©M«ä·Q´£¥X¼F®`ªº½èºÃ¡A»{¬°­n©ú¥Õ¨Æ²z´N¥²¶·§ä¥X¨Æ¥óªº¦]»PªG¡A¤£¯à¨Æ¨Æ±À¬°ÆF¬Éª§¾Ôªºµ²ªG¡C¤£¿ù¡A§@¬°¤@­Ó¤Ï§Ü¹B°Ê¡A¥¦¦³³\¦h¨¥½×¬O·¥ºÝªº¡A¤£¤ÖÁÙ¬Oª½±µ§ðÀ»±Ð·|ªº¡A¦]¦¹¶Ç²Î«O¦u¬£«H®{¹ï³o¹B°Ê¨S¦³¦n·P¡A·Å¬ù¿«¹ï±Ò»X¹B°Êªº¤F¸Ñ¡A¥u¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¦Ó¤w¡C

    ³æ±q¸tÆF©M¨¸ÆF¦b³o¥@¬Éªº¨¤¦â¨Ó¬Ý¡A·Å¬ù¿«µ¹¤H©û¦L¶H¬O¡A¤¤¥@¬öªº¤H¬Ý¸U¨Æ¬Ò¬°¯«ªº¦®·N¡A¤@¤Á²{¶H³£¦³ÄÝÆFª§¾Ôªº·N¸q¦b­I«á¡A±Ò»X®É¥N«h¥H¤H¬°¸U¨Æªº·Ç÷¡A¤GªÌ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤¤¥@¬öªº¥@¬ÉÆ[¬O¥i¨úªº¡A¥L«Ü¦h±Ð¾É³£¬O¥»¥G³oºØ¤G¤¸½×ªºÆ[ÂI¨Ó®i¶}(°Ñ¡§¥@¬ÉÆ[¡¨¤@Äæ¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¥L¤¶²Ð¨â¬ù¤§¶¡ªº¥@¬ÉÆ[¡A»P¸òµÛ¸ÑÄÀ°ò·þ®{¬°¤°»ò­n¤¶¤J¸tÆF»P°­Å]¨¸ÆFªºª§¾Ô¡A¥Îªº³£¬O¦PÃþªºÃD¥Ø(categories)¡FÅý§Ú­ÌÁ|´X­Ó¨Ò¤l¡J

    ¨â¬ù¶¡ªº¥@¬ÉÆ[117

    1¡D¯«ªº°ê¬O­Ó´¶¹Mªº§Æ±æ

    2¡D¥½¥@¤wÁ{³o¥@¥N

    3¡D¯«¦b·s¥@¬É°£ºÉ¸o´c¡A°­Å]¡A¯e¯f»P¦º¤`

    4¡D²{¥@¬°¼»¦ý²ÎÁÒ

    5¡D¥½¥@(¶Àª÷®É¥N)¬O¥Ñ¯«»â¤J¨Ó¡A¨º®É­n±o³Ó¡A¦³³\¦hÂåªv»P»°°­ªº¨Æ±¡¡C

    ²{¥Nªºª§¾Ô118

    1¡D¤£­«µø¤Ñ°ê¬O°ò·þ®{³q¯f

    2¡D¶i¤J¤Ñ°ê´N¬O³Q¥l¤J¥î

    3¡D§Ú­Ì¤w±o¤FÅv¬`¾Ô³Ó¤³¼Ä

    4¡D§Ú­Ì¬O¦b¼Ä­x¦û»âªº¦a¤è§@¦a¤U­x

    5¡D§Ú­Ì­n¾Ç²ß¨Ã¿í¦æ­C¿qªº©R¥O¥h¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡C

    ¯u¥¿ªº°ÝÃD¦b¤°»ò¦a¤è¡H¤¤¥@¬ö»P¨â¬ù¶¡ªº¤H¹ïÆF¬Éªº¤F¸Ñ¡A»P¸t¸gªº¯u²zÂA¦³Ãö¨t¡A¨â¬ù¶¡ÆFÆ[¬O·½¦Û±ß´ÁµS¤Ó±Ð¡AªF¤è¯«¯µ©v±Ð¡A¤Î¥~¨¹­õ¾Ç¡A¦Ó¤¤¥@¬öªºÆFÆ[§ó¤j³¡¤À¬O¥»¤_°I¤Æ¤Fªº¨È¨½¤h¦h¼w­õ¾Ç¤Î¶ø¥j´µ¤B¯«¾Ç¦Ó¨Ó¡A¥ç§Y¬O§Ú­Ì²ÎºÙªº¤G¤¸½×¡FºÉºÞ§Ú­Ì³£´¿¨ü¹L±Ò»X¹B°Êªº§ðÀ»¡A§Ú­Ì«o¹ê¦b¦a¸g¾ú¤F±Ò»X¹B°Êªº®É¥N¡A¬O¤£¯à·í§@³o¹B°Ê¨S¦³µo¥Í¹Lªº¡C¾ú¥v¬O¤@­Ó¤£¯à°fÂ઺¾úµ{¡A¸g¹L¤F¡A´Nºâ³o¸gÅç¬O¤£´r§Öªº¡A³£¤£¯à¦A¨«¦^¤¤¥@¬ö©Î¨â¬ù¶¡ªº¥@¬É¥h¡F²{¥N¤H¤£¿ù¬O°ßª«ªº¡A°ß²zªº¡A³o¨Ç¥i¯à¬O¤]¥i¯à¤£¬O±Ò»X¹B°Êªºª½±µ¼vÅT¡A­n¸Ñ°£¥¦­Ìªº«Â¯Ù¡A¨«¦^¸ôªÖ©w³o¤£¬O¸Ñ¨Mªº³~®|¡A¦]¬°¤£ºÞ³ßÅw»P§_¡A±Ò»X¹B°Ê¤wµM§ïÅܲ{¥N¤Hªº«ä·Q¡A¥L´N¬O¤£¥i¯à¦A±µ¨ü¤¤¥@¬ö©Î¨â¬ù¶¡ªº¥@¬É¡C

    ²{¥N¤H¹ï²{¶H»P¨­Å骺¤F¸Ñ½T¬O²V²cªº¡AªÈ¥¿¤§¹D¦b¤_¥[ºò¬ã¨s¸t¸g¹ï¸tÆFªº±Ð¾É¡AµM«á´M§ä¦³®Ä¤§ªk¦V²{¥N¤HÁ¿¸Ñ¡A¨Ã¥B¹ªÀy¤H¾Ç²ß²â§v¡B¿í¦æ¡B¹ê½î¡F¬O¦b²{¥N¤Hªº³B¹Ò¡A¸gÅ礤¦V¥L­Ì±Ð¾É¡A¤£¬O©âÂ÷¤F¥L­Ìªº²{¹ê¨ÓÁ¿¨â¬ù¶¡ªº¥¿¨¸ÆF¤j¾Ô¡A©Î¤¤¥@¬ö­×¹D°|ªºÆF­×¤è¦¡¡C²Ä¤Tªi¤H¤h¦b±Ð¾É«H®{¸g¾ú¸tÆFªº¤èªk¤W¡A¦³ªN¥Xªº¦¨´N¡F¦ý¦b¸tÆF½×¥»¨­«o¨S¦³¤°»ò¶i®i¡A¥H¦Ü¥L­Ì¨Ï¥Îªº¨¥»y¤Î·§©À¡A³£­n¤j¶q­É¥Î¨â¬ù¶¡¤Î¤¤¥@¬öªº²£ª«¡Aµ²ªG³o­Ó¤í¯Ê¤j¤j´î®z¤F¥L­Ì±q¹ê½î±o¨Óªº¬}¨£¡C§Ú­Ì¥i¥H­É¥Î·Å¬ù¿«ªº»¡¸Ü¨Ó§Î®e¥L­Ì¦Û¤vªº¹B°Ê¡J¡§²Ä¤Tªi(¥L«üªº¬O¤­¦¯©v)ªº¸gÅç¤ñ¥L­Ìªº¸ÑÄÀÀu³Ó¡¨¡C

    ²Ä¤G¡A¸tÆF¬O½Ö

    ¾ú¥N±Ð·|Ãö¤ßªº¸tÆF°ÝÃD¡A³£¬O¸tÆF¬O½Ö(who¡H)ªº°ÝÃD¡F¤T¦¸ÆF®¦¹B°ÊÃö¤ßªº¸tÆF°ÝÃD¡A«o¬O«ç¼Ë©M¤°»ò(how¡Hwhat¡H)ªº°ÝÃD¡F°²¦p»¡Ãö¤ß¡§½Ö¡¨ªº°ÝÃDµ²ªG·|¬y¤_²z½×¤Æ¡A«H®{»P¸tÆF®e©ö¥¢¥h­Ó¤HªºÃö¨t¡F¨º»ò¥uÃö¤ß«ç¼Ë©M¤°»ò°ÝÃDªºµ²ªG¥ç·|³´¤_¥u¨D¸gÅç¡A¤£°Ý¯u²zªº¦M¾÷¡C§Ú­Ì¤@©w­n«ü¥X¡A¶Ç²Î±Ð·|§Ü©ÚÆF®¦¹B°Êªº­ì¦]¡A«Ü¤j³¡¤À¬O¥X¤_ÂÔ·V¡A®£¨¾¹D²z¤W¨«®t¤F¡F³oºØ¤ÏÀ³¬O¦X²zªº¡A²Ä¤Tªi¤H¤h¥²¶·¥¿µø¡C

    ¥¿µø¤§¹D¤£¶È¦b±µ¯Ç¡A¤]­n¥¿µø¦Û¤v¦b±j½Õ«ç¼Ë¸g¾ú¸tÆF¡A¤°»ò¬O¸tÆFªº®¦½ç¤§§E¡A¹ï¸tÆF¬O½Öªº¬ã¨s©M±Ð¾É¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¥H¦Ü·Å¬ù¿«¦b«Ü¦h¬ã²ß¯Z¤W(±q¿ý­µ±a)³£·|´£¿ô¾Ç­û¤£­n¹L¤À¿E°Ê¡A­³¬ù¿«¥ç©Ó»{±Ð·|§Ü©Ú²Ä¤Tªi¡A³¡¤À­ì¦]¬O¾Ç­û¤£¦¨¼ô¤§ªí²{©Ò©Û¨Óªº´cªG¡C

    ­³¬ù¿«¦b³o¤è­±´£¥X¤F«D±`¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A¥L§âÄÝÆF¯à¤O¤ñ§@©Ê¯à¤O¡A¦Ó¤GªÌ¬Û¦Pªº¬O¡§¯à¤O¬O¤@¥ó¦MÀIªºªF¦è¡¨¥L»¡¡A¡§©Ê¯à¤O¥i¥H¨Ï¬Y¨Ç¨k¤HÅܦ¨**¥Ç¡A¤k¤HÅܦ¨**¨g¡AÄÝÆF¯à¤O¬O¥i¥H¨ã¦³¦P¼Ë¯}Ãa¤§¯S©Êªº¡A¦]¦¹¨C¤@­Ó´_¿³³£Áô¥ñµÛ¦M¾÷ªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß«ù¦u°ò·þ¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡C¡¨119¸û¦­«e¥L§ó«ü¥X¡A¸g¾ú¹L¸tÆF¯à¤Oªº«H®{¨Ã¤£¤ñ¨S¦³¸g¾ú¹LªºÀu³Ó¡A¥¿¦p¦³©Ê¸gÅ窺¤H¤£¤ñ¨S©Ê¸gÅ窺¤H§ó¦n¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤H²Ä¤@­Ó©Ê¸gÅç¬O¥X¤_³Q**¡A´N¦p¡§¦³¨Ç¤H­º¦¸ªº¶W¦ÛµM¸g¾ú¬O¥X¤_³Q¶Â·tÅv¤O**¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤H¹ï¾ã­Ó¶W¦ÛµM¯à¤Oªº²z¸Ñ´N·|³Q¬n¦±¤F¡C¡¨120

    µM¦Ó«ç¼Ë¤~¯à¡§¤p¤ß«ù¦u°ò·þ¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡¨¡H«ç¼Ë¤~¥i¥H¨Ï«H®{§K³Q¶Â·tÅv¤O**¡H§ó¦h°V½m¥L­Ì¡§«ç¼Ë¡¨Àò±o¶W¦ÛµM¸gÅç¶Ü¡H¥L­Ì«ç¼Ë¤À¿ë¨º¤£¬O¨¸ÆFªº¤u§@¡H§ó¦h§i¶D¥L­Ì¤°»ò¬OÅv¯àÂåªv©M»°°­¡H¥H¤Î¨ä¥LÃþ«¬ªºÄÝÆF®¦½ç¡H¼»¦ý­n¾Û±°«H®{¡A¥L¤£À´±o¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¶Ü¡H§Ú­Ìµ´¤£¬O»¡¡§«ç¼Ë¡¨©M¡§¤°»ò¡¨µ¥°ÝÃD¹ï»{ÃѸtÆF¬O¨S¦³À°§U¡A¦b¸Ë³Æ¸t®{ªºÃö¨t¤W¡A±Ð¾É¥L­Ì»{ÃѸtÆF¬O½Ö¡A©úÅã¦a¬O¦û¤F­º­nªº¦ì¸m¡A²Ä¤Tªi¤H¤h¤@ª½¬Ý§@¬O²z½×ªº°ÝÃD¡A¦b³o¨½¥¿¬O¯à¨Ï«H®{À´±o¸ÕÅ礣¦PªºÆF¤Î¨ä¤u§@ªº°ò¦¡A³o¬O²Ä¤Tªi¤H¤h¥²¶·¥¿µøªº°ÝÃD¡C

    ªù¿Õ·|§Ì¥S¸t¸g¾Ç°|(MennoniteBrethrcnBiblicalSeminary)ªº¦WÅA°h¥ôªº¯«¾Ç±Ð±ÂJ¡DB¡DToews»¡±o¦n¡J¡§«ç¼Ë©M¤°»òªº°ÝÃD¤£¨¬¥H¦¨¬°¸t¸g¯«¾Ç¹ï¸tÆFªº¦³®Ä°ò¦¡¨121¡F¸òµÛ¥L¤Þ¥Î­C¿q»P¥§­ô©³¥Àªº¹ï¸Ü¨Ó»¡©ú(¬ù¤T1-15)¡C­C¿q§i¶D¥§­ô©³¥À¡A¡§¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡¨(¬ù¤T3)¡A¥§­ô©³¥À°Ý¡J¡§¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó(how)¯à­«¥Í©O¡H¡¨­C¿q«ü¥X¡§¦p¦ó¡¨©Î«ç¼Ëªº°ÝÃD¦b¸tÆFªº¨Æ±¡¤W¬O¤£¾A¦Xªº¡A¡§§Ú»¡§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡A­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§A§v¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q­þ¨½¨Ó¡A©¹¨º¨½¥h¡C¤Z±q¸tÆF¥Íªº¤]¬O¦p¦¹¡¨(7¡X8)¡C¥§­ô©³¥À¤´µMÂ\²æ¤£¤F¡§«ç¼Ë¡¨ªº°ÝÃD¡J¡§«ç¯à(how)¦³³o¨Æ©O¡H¡¨­C¿q«K«ü¥X¤H¬O¤£¯à§â´¤¯«ªº¶ø¯µªº¡A¤H»P¯«µo¥ÍÃö¨t¡A³Ì­«­nªº¬O¥H«H¤ß±µ¯Ç¡J¡§¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«Hªº³£±o¥Ã¥Í¡¨(14-15)¡C¾ã­Ó¹ï¸Üªº¤¤¤ß¤D¬O¡J¡§­n¥¿½T¦a©ú¥Õ¸tÆF¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à±q«H®{ªº¸gÅçÂk¯Ç¥X¨Ó¡A¥²¶·®Ú¾Ú¸tÆF»P¸t¤÷ªºÃö¨t¡A¥H¤Î¸tÆF¦Û¤vªº¥Øªº¡A¤~¯à©ú¥Õ¸tÆF¡¨122¡C²¨¥¤§¡A¥ç§Y¬O©ú¥Õ¸tÆF¬O½Öªº°ÝÃD¤F¡C

    §Ú­Ì·|¦b³Ì«á¤@³¹¤~¤ñ¸û¸Ô²Ó°Q½×¸tÆF¤Î¹ï±Ð·|ªºÃö¨t¡A¦ý¤jºõ¦¡¦a¤¶²Ð¸tÆF¬O½Ö¡A¦b³o¨½¬O»Ý­nªº¡C

    ¦WºÙ¡§¸tÆF¡¨¤@µü¦b¬ù¬O¤Ö¨£ªº(¥u¦³¨â³B¡A¸Ö¤­¤Q¤@11¡FÁɤ»¤Q¤TlO¡All)¡A¨ä¥L¦a¤è¥u¥s¡§ÆF¡¨(§Æ§B¨Ó¤å¡Jruach¡F§ÆÃ¾¤å¡Jpneuma¡F©Ô¤B¤å¡Jspiritus)¡A¥ç¥iͧ@¡§®ð¡¨123(breathe¡F³Ð¤G7¡F¤»17¡Fµ²¤T¤Q¤C5¡B6)¡C¦ý¨ì¤F·s¬ù¡A³o¦W¦r¦¨¤F¤T¦ì¤@Å鯫²Ä¤T¦ìªº´LºÙ¡A¬O¬°¸tÆF¡C¬ù¦h¼Æ¥H¡§¸t¡¨¨Ó§Î®e¯«¡A¦p¡§¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡¨(¸Ö¤C¤Q¤@22¡F¤K¤Q¤E18¡FÁɤQ20¡F¥|¤Q¤@14µ¥)¡A·s¬ù«o·¥¤Ö¥H¸t¨Ó§Î®e¯«¡A«o¦h«a¤§¤_¤T¤@¯«ªº²Ä¤T¦ì¡C­ì¦]¦³¦hºØ¡A¨ä¤¤¨â¶µ¤×­Èª`·N¡C²Ä¤@¡A­C¿q®É¥NÆFÅ骺¬¡°Ê¯SÁc¡A¦U©v±Ð§¡ºÙ¥L­Ì¦³¯S®íÆFÅ骺À°§U¡A±©¥H¡§¸t¡¨ºÙ¤§ªÌ·¥¤Ö¡A¨Ï®{¥i¯à¥Î¦¹§@°Ï§O¡F²Ä¤G¡A¸tÆF¹ï«H®{ªº¥D­n¤u§@¬O¸t¤Æ¡A¨Ï¤HÂk¯«¡F¸tÆFÂÇ«H®{¨Ó¦æ¯«¸ñªÌ¡A¤Ï¤£¦p²Ä¤Tªi¤H¤h©Ò»¡ªº¨º¼Ë´¶¹M¡C

    ¦ì®æ¤÷¯«¬O¬ù±Ï¥H¦â¦C¤J¥X®J¤Î¡A¸t¤l´¿¦¨¦×¨­¡A¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤GªÌªº¦ì®æ°ÝÃD·¥¤Ö·Sª§Ä³¡A±©¸tÆF«D¦p¦¹¡A¬Gªì´Á±Ð·|¥ç¦³¤£«H¸tÆF¬°¤@¦ì®æ¯«(¦p¯«®æ±©¤@½×ªÌ¡AMonarchians)¡C±©¥D¬y±Ð¸q¤´¥»¤_·s¬ù¸g¤åªº¨£ÃÒ¦Ó½T¥ß¸tÆFªº¦ì®æ¡A¦p¬ù¤Q¤»14©M¥±¤@l4¥H¶¯©Ê¥N¦Wµü¸tÆF¡F³QºÙ¬°«O´f®v¡]¬ù¤Q¥|26¡F¤Q¤­26¡F¤Q¤»7¡^¡F¬O¦³­Ó©Êªº¯«¡A¦³¦Û¤vªº²z©Ê¡]¬ù¤Q¥|26¡Fù¤K16¡^¡F·N§Ó¡]®{¤Q¤»7¡A«e¤Q¤G11¡^¡F·P±¡¡]Áɤ»¤Q¤T10¡F¥±¥|30¡^¡F¤]¦³¦Û¤vªº¤u§@¡A¦p´M§ä¡B»¡¸Ü¡B¨£ÃÒ¡B©R¥O¡B±Ò¥Ü¡B³Ð³y¡B¥N¨D¡B¨Ï¦º¤H´_¬¡µ¥µ¥¡]³Ð¤@2¡F¤»3¡F¸ô¤Q¤G12¡F¬ù¤Q¥|26¡F¤Q¤­26¡F¤Q¤»8¡F®{¤K29¡F¤Q¤T2¡Fù¤K11¡FªL«e¤G10¡A11¡^¡C¦]¦¹¤£¶È¬O¤@¯à¤O¡A¦Ó¬O¤@¦ì¯«¡A¦³®É¸t¸g§@ªÌÁÙ¨è·N§â¸tÆF©Mªº¯à¤O¤À¶}¨Ó¡]¸ô¤@35¡F¥|14¡F®{¤Q38¡Fù¤Q¤­13¡FªL«e¤G4¡^¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì±j½Õ³æ¯Â¡§«ç¼Ë¡¨©M¡§¤°»ò¡¨ªº°ÝÃD¡A¤£¯à¥N´À¸tÆF¬O½Öªº°ÝÃD¡C

    »P¸t¤÷©M¸t¤lªºÃö¨t¦­´Á±Ð·|¹ï¸tÆFªºª§½×¡A¤Þ¦Ü±Ð·|¤U¤@¨M©w¡J¸tÆF»P¸t¤÷¤Î¸t¤l¬O¦P½è¡B¦P´L¡B¦Pºa(¤½¤¸¤­¤K¤E¦~¦«¹p¦h·|ijªºÄ³¨M)¡A³oij¨M¬G¦³¯«¾Ç¤§¥~ªº¦Ò¼{(¦ý¥~¦b¦]¯À¦p¬Fªv¡A±Ð·|¶¡¤§Ãö¨t¡A±`¬°«á¥N¤H´è¬V)¡A¦ý§ó­«­nªÌ¬O¥L­Ì¥çªá¤Fªø®É¶¡¨Ó¦Ò¼{¸t¸gªº¨£ÃÒ¡F¦p¡JªL«e¤GlO¡B11«ü¥X¸tÆF¤§¤_¯«¡AµS¦pÆF»î¤§¤_¤H¡AªL«á¤T17§â¸tÆF»P¸t¤lµ¥¦P¡F¸tÆF¥çºÙ§@¡§¥DªºÆF¡¨¡Aªº¤u§@¤D¬OÄ~Äò°õ¦æ¸t¤÷®t¬£¸t¤l¨ì¦a¤W¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡J¡§(¸tÆF)­nºaÄ£§Ú¡A¦]¬°­n±N¨ü¤_§Úªº¡A§i¶D§A­Ì¡C¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A¥L­n±N¨ü¤_§Úªº¡A§i¶D§A­Ì¡¨(¬ù¤Q¤»l4-l5)¡C§åµû²Ä¤Tªiªº¤H«ü¥L­Ì§â¸tÆF°ªÁ|¤_°ò·þ¤§¤W¡A¤£¬O¨S¦³©Ò¥»ªº¡C

    ¸tÆFªº¤u§@¸tÆF·íµMÀH¤v·N¦æ¸U¨Æ¡A¦ý¸tÆF¨Ó¬O­n°õ¦æ¸t¤lªº¤u§@¡A¥¿¦p¸t¤l¬O­n¿í¦æ¸t¤÷ªº¦®·N¤@¼Ë¡A¤TªÌ¦X°_¨Ó¬O¬°¤@­Ó¯u¯«¹ï¾ã­Ó³Ð³y©M±ÏÅ«ªº¤j¤u¡A¥]¬A¨Ï¤H±o¥Í©R¡]³Ð¤@3¡F§B¤G¤Q¤»13¡F¬ù¤Tl4¡B15¡^¡A¥s¤H±oµÛ©M©ú¥Õ±Ò¥Ü¡]ªL«e¤G13¡F©¼«á¤@21¡^¡F«Ø¥ß±Ð·|¡]¥±¤@22-23¡F¤G22¡FªL«e¤T16¡F¤Q¤G4¤Î¤U¡^¡F°V½m¤Î¤Þ¾É±Ð·|¡]¬ù¤Q¥|26¡F¤Q¤­26¡F¤Q¤»13¡B14¡J®{¤­32¡F¨Ó¤Q15¡^¡C

    §Ú­Ì¤£·|Â_µM§_»{¸tÆF·|´z¿ï¬Y¨Ç¤H±µ¨ü¯S§Oªº®¦½ç¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¸t¸g½T¦³³o¨Ç¨Ò¤l¡A¬ùªº¦³¤C¤Qªø¦Ñ(¥Á¤Q¤@25)¡F¤ÚÄõ(¥Á¤G¤Q¥|2)¡F«Xªû¿(¤h¤T10)¡F°ò¨l(¤h¤»34)¡F°Ñ®](¤h¤Q¥|6)¡F±½Ã¹(¼»¤W¤Q10)¡F¤j½Ã(¼»¤W¤Q¤»13)¡F±½Ã¹ªº³¡¤U(¼»¤W¤Q¤E20)¡F·s¬ù¥ç¦³¤­¦¯¸`ªº«H®{(®{¤G3)¡F¼»º¿§Q¨Èªº«H®{(®{¤K17)¡F­ô¥§¬y(®{¤Q44)¡F¥H¥±©Ò«H®{(®{¤Q¤E6¡B7)¡F«Où(®{¤G¤Q10)¡C¦ý¸t¸g¨S¦³©R¥O±Ð·|°l¨D¸tÆF¡A¥Øªº¬O¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡C¥½¥@¦³¤£ªk¨Æ¼W¦h¡A¸t¸g¥u¹ªÀy«H®{­n»{ÃѨëù¦u¯u¹D¨Ó¹ï§Ü¡A¤£¬O¥Î¤£ªkªÌ¤]·|¦æªº©_¨Æ¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£¯à¦]¦¹´N§_©w³o¬O±Ð·|¥²¶·«æ°_ª½°lªº¡A¦]¬°¸t¸g¤]¨Sª½±µ©R¥O±Ð·|­nÃöª`¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B**µ¥°ÝÃD¡A³o¨Ç«o¦¨¤F¤µ¤é±Ð·|¤£®e¨ø«oªº³d¥ô¡C¦ý¤O¥D±Ð·|­n°Ñ»P³o¨Ç¨Æ°Èªº¤H¡A«o¬O¶×¶°¤F¦h¦~Á}­Wªº¬ã¨s©M±Ð¾É¡A¤~¯à¸sµ¦¸s¤O¡A¦b³o¥@¥N§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C²Ä¤Tªi¤H¤h®£©È¤]­n§@¦P¼Ëªº§V¤O¡A¤~¯à¥s±Ð·|¦w¤ß¸òÀH¡C