²Ä¤@³¡ ¼f¬d°O¿ý 1¡D¥ØÀ»ªÌªºÃÒ¾Ú
    ­C¿qªº¶Ç°O¾a±o¦í¶Ü¡H

    §Úªì¦¸©M§õ¶ø¡D¥d¯S·|­±®É¡A¥L¬O­ÓºA«×ÀSµÉ¡A»¡¸Ü·Å¬Xªº¤Q¤C·³¤Ö¦~¡C¥L¬OªÛ¥[­ô¯ó²õ¦a°Ïªº¦Ñ©~¥Á¡A¨ä¨Ñµü¤w¥O¤T­Ó±þ¤H¥Ç§¤ºÊ¡C¤@Áû38¤f®|¤âºjªº¤l¼uÁÙ´O¦b¥LªºÆ`°©¨½¡A¨º¬O¥L¥ØÀ»¥ìµÜ¸ë¡D¤Ú´¶¸¦´µ¯Sºj±þ¤@­Ó·í¦aÂø³f°Ó®É®£©Æ¸g¾úªº¦åªº¼Ð§Ó¡C

    §õ¶ø©MªB¤ÍµÜ´µ§Q¡D´µ¬ì¯S¥´Äx²y®É¬Ý¨£¥ìµÜ¸ë¡X¡X¤@­ÓµL´c¤£§@¡A¦³¹L¤T¤Q¦¸³Q®·°O¿ýªº¤Q¤»·³¤Ö¦~¸o¥Ç¦bÂø³f©±¦ÑªOÂÄ©i¡D¥¬¾|ªº©±¾Q¥~­±§â¥L±þ®`¡C

    §õ¶ø±q¤p´N»{Ãѳo­ÓÂø³f°Ó¡C¡§§Ú­Ì¾j±o¨S¦³ªF¦è¦Y®É¡A¥L·|µ¹§Ú­Ì¤@ÂI¦Yªº¡C¡¨§õ¶ø¥Î§C¨IªºÁn­µ¦V§Ú¸ÑÄÀ¡C¡§©Ò¥H·í§Ú¥h¨ìÂå°|§v»¡¥L¤w¦º¥hªº®É­Ô¡A§Úª¾¹D§Ú±o¨Ñ¥X©Ò¬Ý¨ìªº¡C¡¨

    ¥ØÀ»ªÌªº¨£Ãҳ̨ã«Â¤O¡C¼f°T¤¤ÃÒ¤H¸Ô²Ó±Ô­z¥L¨£¨ìªº¥Ç®×±¡´º¡AµM«áº¡Ãh«H¤ß¦a«üµÛ³Q§i»¡¨º­Ó¤H´N¬O¤¿¤â¡C³o¯u¬O¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº®É¨è¡C¥ìµÜ¸ëª¾¹D¡A¥u¦³³]ªkªý¤î§õ¶ø¡B¥d¯S©MµÜ´µ§Q¡D´µ¬ì¯S§@¨Ñ¡A¤~¯à¤£§¤¨c¡C

    ¤_¬O¥ìµÜ¸ë±aµÛ¨â­Ó¥ë¦ñ¥X¥h§ä´M¡C¥L­Ì«Ü§Ö¦bµó¤W§ä¨ì§õ¶ø¡AµÜ´µ§Q©M§õ¶øªº§Ì§Ì¦ë§Q¡A¥Îºj«ÂÀ~µÛ¤T¤H¨ìªþªñ¤@­Óº£¶Âªº¸Ë³f²î¶õ¡C

    ¡§§Ú©M§AµL­ÞµL¤³¡A¡¨¥ìµÜ¸ëªºªí§Ì¹ï§õ¶ø»¡¡A¡§¦ý¬O§Ú¤£±o¤£§â§A¤z±¼¡C¡¨»¡µÛ¥Îºj«üµÛ§õ¶øªº»ó±ç¡A§æ¤Fºj¾÷¡C

    ºjÁn¤@ÅT¡A¤l¼u¨«ªº¬O¦V¤W¶É±×ªº­y¹D¡A¥´½M¤F§õ¶øªº¥k²´¡A´O¦b¥LªºÆ`°©¨½¡C¥LÀZµM­Ë¦b¦a¤W¡A¤S³Q¥´¤F¤@ºj¡A³oÁû¤l¼u¥´¦bÂ÷¥L¯á¬W°©¤£¨ì¨â…¶ú¨d­N°·br />
    §õ¶ø¦ù¶}¥|ªÏ½ö¦b¦a¤W¸Ë¦º¡A¥L¿h¨£­úª_µÛªº§Ì§Ì©MªB¤Í¤]³Q¤Hªñ¶ZÂ÷´Ý»Å¦a¥Îºj¥´¦º¡Cµ¥¨ì¥ìµÜ¸ë¤@À°¤H°k¶]¥H«á¡A§õ¶øª¦¤F°_¨Ó°k¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡C

    §õ¶ø¸g¹L¤jÃø©~µM¬¡¤F¤U¨Ó¡C¨ºÁû¤l¼u´O¤Jªº³¡¦ì¹L¤_¦MÀI¡A¨ú¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥HÁÙ¯d¦b­ì³B¡CºÉºÞ¥L±w¦³¥Î­«Ãľ¯¤]¤£¯à¹K¤îªºÀY¯k¡A¥ìµÜ¸ë¡E¤Ú´¶¸¦´µ¯Sºj±þÂø³f°ÓÂÄ©i¡E¥¬¾|®×¶}¼f®É¡A¥L¤´µM¥X®x§@ÃÒ¡C³­¼f¹Î¬Û«H¥LªºÃÒµü¡A¥ìµÜ¸ë³Q§P¤Jº»¤K¤Q¦~¡C

    §õ¶ø¤S¬O¶È¦³ªºÃÒ¤H¡A«ü±±¥ìµÜ¸ë»P¨ä¦P¥ë±þ®`¥Lªº§Ì§Ì©MªB¤Í¡C³­¼f¹Î¤S¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¤T­Ó¤¿¤â³£§P³B²×¥ÍºÊ¸T¡C

    §õ¶ø¡D¥d¯S¬O§Úªº­^¶¯¡A¥L¨Ï¦ºªÌ±o¥H¦ù±i¥¿¸q¡AÁöµM¦Û¤v¥I¥X¤F¨º»òºG­«ªº¥N»ù¡C§Ú·Q¨ì¥ØÀ»ªÌÃÒ¾Úªº®É­Ô¡A´N¬O¦b¤G¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥Lªº­±¤Õ¦b§Ú¤ß¨½¨ÌµM®Ý®Ý¦p¥Í¡C

    ¥j¥Nªº¨£ÃÒ

    ¥ØÀ»ªÌÃÒ¾Ú½T¥G¨Ï¤H¤£¯à¤£±µ¨ü¡A¦Ó¥B¥O¤H«HªA¡C¥ØÀ»ªÌ°²¦p¦³¨¬°÷ªº¾÷·|Æ[¹î¸o¦æ¡A¨S¦³°¾¨£©MÁô±K¤£©úªº°Ê¾÷¡A¬°¤H¸Û¹ê¤½¥¿¡A¦bªk®x¤W«ü¥¸³Q§iªº¨ººØ¤Þ¤Hª`¥Øªº¦æ¬°¡A¨¬¥H¨Ï³Q§i§¤ºÊ¡C¬Æ©Î¨ü¨ì§ó¬°ÄY¼Fªº³B»@¡C

    ¦b¬ã¨s¾ú¥v¨Æ¥ó¤W¡A¬Æ¦Ü¦p­C¿q°ò·þ¬O§_¬O¯«ªº¿W¥Í¤lªº°ÝÃD¡A¥ØÀ»ªÌÃÒ¾Ú³£¦P¼Ë­«­n¡C

    ¦ý¬O§Ú­Ì¾Ö¦³¤°»ò¥ØÀ»ªÌªº±Ô­z©O¡H§Ú­Ì¦³¥ô¦ó¿Ë¦Û»P­C¿q±µÄ²¹L¡A§v¹L¥Lªº±Ð¾É¡A¨£¹L¥Lªº©_¸ñ¡A¥ØÀ»¥Lªº¦º¤`¡A¬Æ©Î¦b¥L©Ò¿×ªº´_¬¡«á½T¹ê¹J¨£¹L¥Lªº¤HªºÃÒµü¶Ü¡H§Ú­Ì¦³²Ä¤@¥@¬ö¡§°OªÌ¡¨ªº¥ô¦ó°O¿ý¶Ü¡H¥L­Ì³X°Ý¹L¥ØÀ»ªÌ¡A°Ý¹LÃø¥H¦^µªªº°ÝÃD¡A©¾¹ê¦a°O¿ý¤F¥L­ÌÄY®æ»{©w¬°¯u¹êªºªF¦è¶Ü¡H¦P¼Ë­«­nªº¬O¡A³o¨Ç°O¸ü¸g±o°_ÃhºÃ¬£ªº¬d¨s¶Ü¡H

    §Úª¾¹D¥¿¦p§õ¶ø¡D¥d¯SªºÃÒµü¨M©w¤F¤T­Ó´Ý¼É±þ¤H¥Çªº©R¹B¡CÂaÄgªº»·¥j¯d¤U¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AÀ³¸Ó¦³§U¤_¸Ñ¨M³Ì­«­nªº«H¥õ°ÝÃD¡C¬°¤F¨D¨ú¥¿½Tªºµª®×¡A§Ú¬ù¨£¥þ¬ü¹£¦W¾ÇªÌ¡A¼g¹L°Q½×³o­Ó°ÝÃDªº±MµÛ¡m¥|ºÖ­µªº¾ú¥v¥i¾a©Ê¡nªºµÛªÌ§JµÜ®æ¡DL¡D«k¾|©i§B®æ³Õ¤h(Dr¡DCraigL¡DBlomberg)¡C

    §Úª¾¹D«k¾|©i§B®æÀY¸£Áo¿o¡C¨Æ¹ê¤W¡A³s¥Lªº»öªí³£»P¥Lªº¨­¤À¤Q¤À¬Û°t¡J¥L¨­°ª¤»…±Ù¡@ÚÆ­¤×gÆé¡@¼æ·ðÕïñï¡@Ë¡¡@¿òÐÁÞÄØP­÷¿Ë±r©¤ºÍ¡@¡@¯÷´Õ¼Ç¬þ¡@¤Ä÷v©¯®Ù½ªôÁ­j¯ÇâØ¥T¤Í§W«å¢Ùºp£¢ßªßä@¿ôÈD©¶ÀɲXä@¸ïÉÍóð¹Õ¿Ñ©¶Àü¨Æ¹ê¤W¥L¬O)¡A¥þ°ê¤¤¾ÇÀu¨q²¦·~¥Í(¨Æ¹ê¤W¥L¬O)¡AµÛ¦W¯«¾Ç°|ªºÀu²§²¦·~¥Í(¨Æ¹ê¤W¥L¬O¡A²¦·~¤_¤T¤@¯«¾Ç°|)¡C

    ¦ý¬O§Ú­n«ô³Xªº¤£¥u¬OÁo¿o´¼¼z¡B¾Ç°Ý²W³Õªº¤H¡A§Ú­nªº¬O¤@­Ó¤£»´µø·L§®²Ó¸`©Î¬O¤£ÀH«K±Æ¥¸¬D­ç°ò·þ±Ð°O¿ýªº±M®a¡C§Ú­nªº¬O¤@­Ó¦³«~®æªº¤H¡C«k¾|©i§B®æ»é¥¸¹L¹ï°ò·þ±Ð³ÌÄY¼Fªº§åµû¡A»¡¸Ü¦³Åv«Â¡A¨Ã¤£·|¬°ÁôÂí«¤j°ÝÃD¦Ó¸v¨¥µL§Ò¡A¤£¨DÄÄ©ú¡C

    ¤H­Ì»¡«k¾|©i§B®æ¥¿¬O§Ú­n§äªº¤H¡C§Ú§¤­¸¾÷¨ì¤¦¦ò¡A¤ß¨½¦b·Q¥L¬O§_¦W¤£µê¶Ç¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¦³ÂIºÃ¼{¡A¯S§O¬O§Ú¦b¬ã¨s¤¤µo²{¤F¤@¥óÅý¤H«D±`¤ß·Ð·N¶Ãªº¨Æ¡A¥L¤j·§«Ü·Q§â¥¦¾B»\°_¨Ó¡C«k¾|©i§B®æ¤´µM§Æ±æ¥L¨àµ£®É¥N±R«ôªºªÛ¥[­ô¥®·à´Î²y¶¤¡A¯à¦b¥L¦³¥Í¤§¦~¡Aűo¬ü°ê¾·~´Î²y¥þ°ê«a­x¡C

    ©Z¥Õ»¡¡A³o¤@ÂI¨Ï§Úı±o¥LªºÅ³§O¤O»á¦³°ÝÃD¡C