·L¶­»y ­±¹ï¿N¬õªºÅK¹X¥L»¡¡J¥D°Ú¨D§A¨Ï§Ú¥Ã¤£²Û·\
    ­±¹ï¿N¬õªºÅK¹X¥L»¡¡J¥D°Ú¨D§A¨Ï§Ú¥Ã¤£²Û·\

    ¶­¤l¼s¼½

    °¸µM¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@½g20¦h¦~«eµn¦b¡]¥[®³¤j¡^¯u²z³ø¤Wªº¤å³¹¡J³\¸ô¥[±Ð±Â¤å­²·³¤ë¦å²\¨£ÃÒ(³\Àٵؤå)¡CÅý§Ú«D±`¾_¾Ù¡C

    ³\±Ð±Â¥Í¤_¤@¤E¤T¤@¦~¤»¤ë¡A¥X¥Í¦b¦¿¦è«n©÷¤@­Óªª®v®a®x¡C¤@¦@¦³¤E¥S§Ì©n©f¡A©Ò¦³«Ä¤lªº¦W¦r³£¨ú¦Û¸t¸g¡A¥L±Æ¦æ²Ä¤T¡C

    ¤T·³®É¡A¤÷š¡@ª¬½¦«{Â|ص¡@«é¡_¨díñ®Õ¡@¡@¡@­D¡@³Àµë½ØËçòÞÚÜ®ÙØµ¡@À²¬òÀ¸îþ¹DÅ÷¡@¬ã¬H²IàG¹l¼gë¸AºP¢³³é¼£©¬ªQæ·¢ã󯥩ÚÜ©æ¬òÊN뫲aª×¿ÖÒâÀI©s¸Î¡@¡@Äù»oÂmËzÜÌÓ×¼_¤ì¡@¢Ù¥©°L¸ê¤¤§jÅn®ÙÄÔ¡@°þ¾A¶©¢Ü¡@¦»¹´¹¯¡@¬ù§ò®³br />
    ³\±Ð±Â±q¤p³ßÅw¼u¿ûµ^¡A¥i¬O®a¨½«Ü½a¨S¦³¿ú¡C³o®É¯«¶}©l°µ¤u¡A¤@¦ì¿ûµ^¦Ñ®vÄ@·N§K¶O±Ð¥L¡C¤§«á¥L¥H¥X¦â¦¨ÁZ¦Ò¤J¨H¶§­µ¼Ö¾Ç°|¡A¦b³o¾Ç°|«×¹L¤F¥L­WÃøªº«e¥b¥Í¡A¥Ñ¾Ç¥Íª½¦Ü¥ô±Ð¡C

    ¦]¬°¬Oªª®vªº¨à¤l¡A¬O°ò·þ®{¡A¥L¤£¯à¥X°ê²`³y¡A¤]¤£¯à¥Nªí°ê®a¥X°êªíºt¡C¦ýªY¼¢ªº¬O¡A¥L±o¨ì·í®É¦b³o¾Ç°|¥ô±Ðªº¡B­¨¹²Ä¤Q¥N¶Ç¤H¾Ç¥Í¡AªiÄõ¡§µØ¨F­µ¼Ö¾Ç°|¡¨ÀNº¸¿Õ¤Ò´µ¥d¥D¥ô±Ð±ÂªºªY½à¡C¥L»¡¡J¡§¿½¨¹¬OªiÄõªº¿ûµ^®v¡A§A¬O¤¤°êªº¿ûµ^®v¡A§Ú±Â¤©§A¬°¿½¨¹²Ä¤Q¤@¥N¶Ç¤H¾Ç¥Í¡C§Ú¦bªiÄõ§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¡A«o¦b¤¤°ê§ä¨ì§A¡C¡¨³\±Ð±Â¦¨¬°¥L±o·Nªù®{¡C¤@¤E¤­¤»¦~Àò¨H¶§­µ¼Ö¾Ç°|¿ûµ^°|¤h©MºÓ¤h¡C¦¨¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê²Ä¤@©¡¿ûµ^­µ¼Ö¬ã¨s¥Í¡AÀH¤j®v¥X³X¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¦U¤j«°¥«¨µ¦^¿ûµ^ºt«µ¥~°ê¸g¨å¦W¦±¡C

    1966¦~¡A¤å¤Æ¤j­²©R¨Ó¤F¡A³\±Ð±Âªº¥Í¦º§TÃø¶}©l¤F¡C±Ð·|³Q«Ê¡Aªª®v³Q§ì¡C¤÷¿Ë³Q§ì¥h±¾µP§å¤æ¡A³­¤H§@°²ºjÀŦh¹F¤Q¦¸¡Aª½¦Üºë¯«¿ù¶Ã¡C¥L¥»¤H¤]³Q¬õ½Ã§L´ª¤æ¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¥L³Q­¢¥úµÛ¨­¤l¯¸¦b¤@¹Î¤õ°ï¤W®Á§å¤æ¡A¬õ½Ã§L®³¥X¿N±o³q¬õªº¤õ¹X®Áªñ¥Lªº¨­Åé¡A¥L³£»D±o¨ì¦½¤ò¿NµJªº®ð¨ý¡C±q¦­¤æ¨ì±ß¡A¥´¥L¡A½ð¨Ó½ð¥h¡C³o¨Ç¥L³£¤£©È¡A¥L¨c°O¸t¸g¸Ü»y¡J±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¤£­n©È¡C¦ý¥L¤£¯à§Ô¨ü¬õ½Ã§L±j­¢¥L¦V***µe¹³¤U¸÷¡A¦º¤]¤£¯à«ô°¸¹³¡C­±¹ï³q¬õªº¤õ¹X¡A¥L´N¬O¤£¸÷¡C¬õ½Ã§L¦º«ö¥L¡A¥L¹ç¦º¤£±q¹x±j¯¸¥ß¡A¥L­Ì¬½¬½½ð¥L¥´¥L¡C³\±Ð±Â¥õ¤Ñ¦V¥D»¡¡J¡§­C©MµØ°Ú¡A§Ú§ë¾a§A¡A¨D§A¨Ï§Ú¥Ã¤£²Û·\¡A¾Ì§Aªº¤½¸q·f±Ï§Ú¡K¡K

    ¥Lªº¹x±j©è§Ü¿E«ã¤F¬õ½Ã§L¡A¥L­Ì±q¦a¤W¬B°_¦³¤@…¤Î®ôÆû¥¤Ç^Äå¡@ìI§j¨Ä¸×ñï§Æ¡@¡@Ç[¿Ö¿Ë¦ö¯Öø~µó®h¬§¢à®ÙÅÅÇW¾ÖªªÄã¤v£`¾Tõæ¾Û´à¾I¬ù¿«·Ø¡@»ò¦ö§M±jÀ@ÇV´âÇ{¢´µ§«O¡@¬H²I¿Í·ü¡@®ÙصÀe§aðJ¡C¡@°³Áe©yÃi­A¡@´A¼©´å¯ØÇ{¢±°Ä¼ì¡@¤{­¦æ·¡IµH¡@»¶¦Ì¢t¤Ï¦ö§M±j¤l¬N£Wëk´âÇ}¡@¢|ÍW¡@¼bµ]«q¼Ö®h¡@²æÄæ¡@µ§«O¡@Äæ±À³h¯U­A¡@¬H²I뫺G·×§h¶äÄdÇ{¡@br />
    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥Lµd¿ô¹L¨Ó¡A³ºµM¦Û¤v¥Î¤O©Þ¥X°v¦b»ó¤Õ¤Wªº°v¡C¥L¦ù¤â®º¦Û¤vªº¤j»L¡Aª¾¹D¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡A©ÜµÛº¡¨­ªºÂA¦åª¦¦^®a¥h¡K¡K

    ³\±Ð±ÂÅý§Ú·Q°_¤F­C¿q¡A¦b­W¸ô¤W¡AºwµÛÂA¦å¡A¨B¼iÂÚ¶\¡A§L¤B®³¥ÖÃ@¬½¬½©â¥´µÛ¡A³Ì«á¥Îªøªøªº°v¤l±N¥L°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡K¡K

    ·PÁ¯«©_§®ªº®¦¨å¡C³ºµM¦b¨S¦³¥ô¦ó¥¿³WÂåÀøªº±¡ªp¤U¡A¥Lªº¼L©M¤ú²¬·U¤F¡C¨S¦³¯}¶Ë­·¡A¤]¨S¦³¨ÃµoÄp¡C

    ¦b³o¼Ëªº¹Ò¹J¤U¡A¥L©~µMÁÙ¦b¤û´×¡]¤å­²Ãö©ã¬Fªv¥Çªº¦a¤è¡^¨½°Û¸ÖºqÃÙ¬ü¯«¡C¬õ½Ã§L¥Î½¦¥¬«Ê¦í¥Lªº¤f¡A¥L´N¦b¤ß¨½°Û¡CÃÙ¬ü¸Öºq±aµ¹¥LµL½aªº¤O¶q¡C¨C¤Ñ¦Y¶º®É§â½¦¥¬¼¹¤U¡AÆp¤ßªº¯k°Ú¡A¨ü¶Ëªº¼L¤W¯d¤U±a¦åªº¤Q¦r¬[¦L°O¡C

    ³ÌÅý¤H¤£¯à§Ô¨üªº¬O¡A¬õ½Ã§L­n§â¥L¤â«ü§ËÂ_¡A¨Ï¥L¤£¯à¦A¼u¿ûµ^¡C³\±Ð±Â§tµÛ²\»¡¡A·í®É³£¦³¤F¥h¦Û±þªº©ÀÀY¡C¦ý³o®É¦³Án­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡J¨­Åé¬O¯«ªº·µ¡A¤£¥i·lÃa¡A¤£¯à¦º¡C

    ¬õ½Ã§L¥Î¤­®Ú¦Ë¸_¤l§¨¦b¥Lªº¤â«ü¤W¡A¥ý¥Î¤â´¨¤U¥h¡A«á¤S§ï¥Î¿jÀY´¨¡C¥Ö¶}¦×ºì¡A°©ÀYÅS¤F¥X¨Ó¡K¡K¨S¦³ÂåÃÄÁ^±a¥]¤ã¡A¥L¤Ó¤Ó¥u¯à¥Î¿Ǥl¥]¡A¦å¦×»P¥¬³s¦b¤@°_¡A¤Q«ü³s¤ß°Ú¡I

    ¦~»´ªº§Ì¥S©j©f¥i¯à¤£²M·¡¡A¨º­Ó¦~¥N¡A³o¼Ë´Ý§Ôªº¨Æ¥ó¦b¤¤°ê¤j¦a­Á¬B¬Ò¬O¡A¦Ó¨º­Ó¦~¥NÂ÷§Ú­Ì¨ä¹ê¤£¹L40¦h¦~¡C¦pªG³o¼Ë¨S¦³¤H©Êªº¶Â·t¦A¨Ó¡A§A±µ¨ü¶Ü¡H

    ¯«¦A¦¸¦b¥L¨­¤W¹üÅã¤F©_§®ªº®¦¨å¡A¸_¤lÂ_¤F¡A¦ý¥Lªº«ü°©³ºµM¨S¦³Â_¡A¤£¤[«K²¬·U¤F¡C·PÁ¯«¡A¤µ¤Ñ¡A¥LÁÙ¥i§Q¥Î¯«½çµ¹¥L¦A¥Íªº¤â«ü¡A±q¬üÄRªº¿ûµ^­µ²Å¤¤ÃÙ¬ü¯«¡C

    ³\±Ð±Â²{©w©~·Å­ôµØ¡A¤w¸g§Ö90·³¤F¡C¥L»¡¡A¦pªG¨S¦³¡§­C©MµØ¦V¨Ó§@¤F§Úªº°ª¥x¡A§Úªº¯«§@¤F§Ú§ë¾aªº½L¥Û¡¨¡]¸Ö94:22¡^¡A§Ú®Ú¥»¤£¥i¯à¬¡¨ì²{¦b¡C­±¹ï³q¬õªºÅK¹X¡A­±¹ï­â°d¡A¼É¥´¡A¦º¤`¡A¥L°í¦u«H¥õ¡A¹ç¦º¤£©}¡C¥D²â§v¤F¥LªºÃ«§i¡AÀ°§U¥L¨«¥X¦º½®ªº«Õ¨¦¡C¦b®Ú¥»µLªk¦s¬¡ªºÀô¹Ò¤U¡A¥L«o»X®¦¥Í¦s¤U¨Ó¡C¬O¯«­n¥L¬¡µÛ¡A­n¥L¨£ÃÒ¦Û¤v¡A¹üÅã¦Û¤vªº¦W¡C§Ì¥S©j©f¡A¨ü­W¨üÃø¡A¦³¥i¯à¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤³ÌºaÄ£ªº®É¨è¡A¦¹®É¤]³\´N¬O§Ú­Ì¥¿¦b»P¯«¦P¦b¡A»P¯«¦P¤u°Ú¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡J§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡C (­ôªL¦h«á®Ñ 4:17 )

    ³q¹L³\±Ð±Âªº¸g¾ú¡A§Ú·Q©M§Ì¥S©j©f»¡´X¥y¤ã¤ßªº¸Ü¡C°£¤F¿W¤@¯u¯«¤W«Ò¡A°£¤F¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¤£¯à·q«ô¥ô¦ó¤H¥ô¦óª«¥ó¡C³o¬O¤@­Ó°ò·þ®{ªº©³½u¡C­þ©È±Ð·|¨½¤£±¾¤Q¦r¬[³£¤£­nºò¡A¨M¤£¯à«ô°¸¹³¡C¤]³\§Ú­Ì¤£¯à¿ï¾Ü±Ð°ó¨½Äa±¾¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¶i¥hÁÙ¬O¤£¶i¥h¡C¦P®É«ô¨â­Ó¯«¡A©ÎªÌ±N¥L¤H­â¾r¤_¯«¤§¤W¡A¨º¬O¹ï¯«ªº­I«q¡A¹ï¯«ªºÁ¶Âp¡C¯«ºÞ³o¥s¤j²]°ü¡C

    ¸Õ°Ý¦³¨Ç¤H¡A§A¥i¥H¤£¦b¥G¤Hªº²´¥ú¡A¦ý·í§A­±¹ï°¸¹³«ôªº®É­Ô¡AÃø¹D¬Ý¤£¨ì¤W«Ò¨º¾_«ãªº¥Ø¥ú¶Ü¡H§´¨ó¬O¦³©³½uªº¡A³\±Ð±Â­±¹ïµe¹³ªº®É­Ô¡A¥L¹ç¦º¤£©}¡C¥L¹ï¥D»¡¡A¨D§AÅý§Ú¥Ã¤£²Û·\¡C¤µ¤Ñ¡AÅý§Ú­Ì§â³o¥y¸Ü±µ¹L¨Ó¡AµL½×­±¹ï¥ô¦ó¹Ò¹J¡AÅý§Ú­Ì¹ï¥D»¡¡J¨D§A¨Ï§Ú¥Ã¤£²Û·\¡C

    ³\±Ð±Â»¡¡J¹L¥h©Ò¨üªº­WÃø¡A§Ú¨S¦³¼¨«ë¹L¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A·í®É©¹¦º¨½¥´§Úªº¬õ½Ã§L¡C§Ú«e¥b¥Í©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥u¬O¯«¹ï§Ú«H¥õ¤Wªº¦ÒÅç¡AºaÄ£Âk¤_­C¿q°ò·þ¡C§Ú²`«H°ò·þ³Ó¹LÅ]°­¡A¦Ó§Úªº¤@¤Á¤D¬O°ò·þ³Ó§Qªº«Å§i¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡J§Ú´¿¬Ý¨£¼»¦ý±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¹³°{¹q¤@¼Ë¡A§Ú¤w¸gµ¹§A­ÌÅv¬`¡A¥i¥H½î½ñ³D©MÃȤl¡A¤S³Ó¹L¤³¼Ä¤@¤Áªº¯à¤O¡AÂ_¨S¦³¤°»ò¯à®`§A­Ì¡C¡¨¡]¸ô¥[ºÖ­µ10:19¡^

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A«e½ú­Ì¹J¨ìªº¨aÃø¤ñ§Ú­Ì­n¤j±o¦h¤£¬O¶Ü¡H¯«³£¯à«O¦u¥L­Ì¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¡AºaÄ£¥L­Ì¡A¯«¬O­n³q¹L¥L­Ìªº¨£ÃÒ§i¶D§Ú­Ì¤°»ò©O¡H¥Ã»·¤£­nÅý§Ú­Ìªº¥D»X²Û¡A¤]¨Ï§Ú­Ìªº¦æ¬°¤£¦ÜÅý§Ú­Ì¦b¥D­±«e²Û·\¡CÅý§Ú­Ì¤@°_§V¤O¡C