¤W¤U´M¯Á¦^Âk¯u¯«
¯«¹ï¤Hªº´z¿ï¬O¿W¯Sªº¡A°ò·þ®{«H¥Dªº¸g¾ú¦U¤£¬Û¦P¡C¦³ªº¥H·P±¡¬°«e¾É¡A«H¥D¦ÛµM¡B¨³³t¡C¦³ªº«h»Ý§JªA««²z©Ê»Ùê¡Aªø´Á«ä¦Ò¡B±Ã¤ã¡C§ÚÄݤ_«áªÌ¡C§Ú®È¬üªñ¤Q¦~¡A¦¨¬°°ò·þ®{¥u¬O´XÓ¤ë«eªº¨Æ¡C¦b¯u²zªº¸ô¤W¡A´X¸g±Ã¤ã¡A¤~¦^Âk¥¿³~¡C
§Ú¤@¤E¤K¤G¦~±q¥_¨Êu¬ü§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤£¤Öªª®v´¿µnªù¶Ç¹D¡C§@¬°¤@Ó¦ÛµM¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A§Ú°í«ùµL¯«½×¡A»P¤§¿E¯Pª§ÅG¡C¥L̶}¤Æ¤£¤F§Ú¡A©¹©¹¥HÃØ°e¡m¸t¸g¡n¦Ó§iµ²§ô¡C´X¦~«á¡A§Ú¤w¦³¦UºØª©¥»ªº¡m¸t¸g¡n¤C¡B¤K¥»¡C¦ý§Ú¤£¬Ý¡A¤]¤£°Ñ¥[¥ô¦ó¬d¸g¬¡°Ê¡C
ªï¦V´Â¶§
¥h¦~¤W¥b¦~¡A§Ú¦b¤@©Ò¤j¾Çªº¬ã¨s¤u§@§i¤@¬q¸¨¡A¶}©l§ä·s¤u§@¡C¥H¦¹¬°«´¾÷¡A¨Æ±¡¶}©lµo¥ÍÅܤơC¥h¦~¬O¦b¬ü°ê§ä¤u§@¤ñ¸û§xÃøªº¤@¦~¡C§Ú¥ý«áµo¥X¦Ê§E«Ê¥Ó½Ð«H¡A¿ð¿ð¥¼¦³µ²ªG¡A©d¤l©M§Ú³£¦³¨ÇµJ«æ¡C«ê¦b¦¹®É¡A§Ú̩Ҧb¤j¾Çªº¤¤¤å¬d¸g¯Zªº©n©fÁܽЧکd¤l°Ñ¥[¬d¸g¡C¦o¥»¤£·Q¥h¡A¦ý¹ï¤è¤@³s´XÓ¬P´Á¨Ó¹q¸Ü¸ÛÀµ¬ÛÁÜ¡Aê¤_±¡±¡A¦o³Ì«á¦P·N¥h¸Õ¸Õ¡C¤£·Q¡A¤@¥h´N³Q§l¤Þ¦í¤F¡A±q¦¹¦o¨C©P¬d¸g¤£»~¡C¬d¸g¯Zªº§Ì¥S¡B©n©f¬°§Ú§ä¤u§@ªº¨ÆÃ«§i¡C§Ú¥hK«°¶i¦æ¤u§@±¸ÕªºÀY¤Ñ±ß¤W¡A¤@¹ï°ò·þ®{ªB¤Í¯S¦a¨Ó®a¬°§Úë§i¡C§ÚÁö¤£«H¡A¦ýı±oë§i¦³¯qµL®`¡A¥¼¥[¤Ï¹ï¡C¨S·Q¨ì¡A²Ä¤G¤Ñ¥h±¸Õ³~¤¤¡A©_§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C
K«°Â÷§Úªº¦í³B¦³¤G¦Êù¡A²Ä¤G¤Ñ¦±á§Ú¿W¦ÛÅX¨®«e©¹¡C·í§Ú¾p¤W¤@¬qµ§ª½ªº°ª³t¤½¸ô®É¡A¬ðµMº¡¥Øª÷¥ú°{Ä£¡A¶§¥úÅx¦b¸ô¤W¡B¨®¤W¡A¨®¨½¡B¨®¥~¤@¤ùª÷¶À¡F³o³sÄò¤F¥|¡B¤¤ÀÄÁ¡A§Ú¤Q¤ÀÅåÄß¡C§Ú¶}¨®¤w¤K¦~¦h¡A´¿¦h¦¸ªïµÛ´Â¶§¶}¨®¡A±q¥¼¹J¨£³oºØ´º¶H¡C©¿µM¶¡¡A¡§¨D§A«O¦u¨½µ{¥þ®a¡A¥Î¶§¥ú·ÓÄ£¥L̪º¹D¸ô¡¨ªº¸Ü»y°{²{¥X¨Ó¡C°Ú¡A³o¤£¥¿¬OÀY¤Ñ±ß¤WªB¤Í¦b§Ú®aë§i®É»¡ªº¶Ü¡H¡I§Ú¹y¦³©Ò®©¡A¤ß¨½¤@°}¤õ¼ö¡A±¡¤£¦Û¸T¦aÀqë¹D¡J¡§¤W«Ò§r¡AÃø¹D±z¯u¬O¦b¦V§ÚÅã²{¶Ü¡H¦pªG¬O¡A´N¨D±z«O¦ö§Ú±¸Õ¦¨¥\¡C°²¦p§Ú±o¨ì³oÓ¤u§@¡A§Ú´N«H±z¡K¡K¡C¡¨
±¸Õ«Ü¶¶§Q¡A¦b¿E¯PÄvª§¤¤¡A§Ú¦pÄ@¦a±o¨ì¤FK«°³o¥÷¤u§@¡C§Ú©d¤l¤]·N¥~¦a§ä¨ì¤F¤@Ó²z·Q¤u§@¡C§Ú¸Ó¬Û«H¤W«Ò¤F§a¡C¥i¬O§Ú¤ß¦s¹x·M¡B¨èÅܮɽ¡A¨S¦³¼i¦æ«H¥Dªº¿Õ¨¥¡C
§Úªº¬¡«ä·Q
¨ìK«°«á¡A§Ú©d¤l©M«Ä¤l¨C©P¥h¤j¾Ç°Ïªþªñ¤@Ó¤¤°êºÖµ¹Î«´¬d¸g¡C¨C¦¸§Ú¶}¨®°e¥L̨ì±Ð°ó«á¡A¦Û¤v¥h¹êÅç«Ç¡A¬d¸gµ²§ô®É¦A¥h±µ¥LÌ¡C¦³®É¥h¦¤F¤@ÂI¡A¬d¸gÁÙ¥¼µ²§ô¡C¥X¤_§»ª¡A§Ú¥u¦n§¤¤U¨Ó§v§v¡A¬Ý¨£¥L̹ï¡m¸t¸g¡n³v¦r³v¥y¦a¾Ç²ß¡B²z¸Ñ¡B½Í¤ß±o¡A»Å¦ü·í¦~ªº¬Fªv¾Ç²ß¡A§Úı±o¥i¯º¡C§v¨ì¥L̤f¤fÁnÁnºÙ¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¨ÃÂ_¨¥¥@¤H³£¦³¸o®É¡A§Ú¬Û·í¤£§Ö¡C§Ú¤u§@»{¯u¡A«Ý¤H¸ÛÀµ¡A§J¤v§U¤H¡A¤@ª½Ä¹±o¤H̪º´L«¡C±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦ó¸o¦³¤§¡HÁö«ä·Q©èIJ¡A§Ú¤´¤£®É¬°¤u§@¡B¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD·t¦Ûë§i¡Cë§i«á¡A°ÝÃD³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¨Ï§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a·P¨ì¤@ºØ·t¤¤§U§Úªº¶W¦ÛµM¤O¶qªº¦s¦b¡C§Ú²£¥Í¤F·Q¤F¸Ñ°ò·þ±Ðªº©ÀÀY¡A¶}©l´£°ÝÃD¡A¦ý¤£¤Ö¦^µª¤£¯à¨Ï§Úº¡·N¡C¦³¤H»¡¡A¡§§Ú¬O¾ÌÓ¤H¸g¾ú©M·Pı«H¤W«Òªº¡C¡¨ÁÙ¦³¤H»¡¡A¡§À³¸Ó¥ý«H°_¨Ó¡I¥un«H¤F¡A§A´N·|·P¨ì¤W«Òªº¦s¦b¡C¡¨¹ï¡§¥ý«H°_¨Ó¡¨§Ú»á¬°¤Ï·P¡C¹ï§ÚÁÙ¨S¦³»{·Çªº¨Æ¡A«ç»òÁÙ¥i¥H¡§¥ý«H°_¨Ó¡¨©O¡H¹ï§Úªº¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡A¦³ªB¤Í»¡¡A¡§¦pªG§A¯à¬Û«H¤W«Ò¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¥i¥H¦¨¬°°ò·þ®{¤F¡C¡¨§ÚÁö¤£®É°Ñ¥[¬d¸g¡A¦ýº¡¤ßª°ºÃ¡C³oºØª¬ªp«ùÄò¤F¦n´XÓ¤ë¡C
¤@¦¸¡A¬d¸g¬d¨ì°¨¥iºÖµ²Ä¤E³¹¡A¤@Ó¤H¨DC¿q¬°¥L¨à¤lªv¯f¡C¡§C¿q¹ï¥L»¡¡A§AY¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥ß®É³ÛµÛ»¡¡A§Ú«H¡A¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡C¡¨³o¬q¸g¤å¤Þ°_¤j®a¦@»ï¡J«H¥D¡A¦ý«H±o¤£¨¬¡C§Ú¬°«Ä¤l¤÷¿Ëªº¸Û¹ê¡BÀµ¤ÁºA«×©Ò°Ê¡A¶}¤f¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº¡§¬¡«ä·Q¡¨¡J¡§§Ú¹ïC¿q¦Ü¤µ¥b«H¥bºÃ¡A³o¬O¥Ñ§Úªº¯S©w¨¥÷¨M©wªº¡C§Ú¬O¤@Óª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¬O¤@Ó¸g¹L¤å²ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¬O¤@Ó¶Ô¤_«ä¦Ò¡B±R©|Ó¤H¾Ä¤æªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¡¨¨£¤j®a§ë¨ÓªºÅå²§¥Ø¥ú¡A§Ú¯Á¿³¡§Ë¡¨Óµh§Ö¡C¡§±q»{Ãѽ׬ݡA¦bì©lªÀ·|¡A¤HÃþªº»{Ãѯà¤O§C¤U¡A³Q¦UºØ¦ÛµM²{¶H¾_Äà¡A¤_¬O§â¥´¹p¡B°{¹q¡B¦a¾_¡B¤s¬xµ¥·í§@¤õ¯«¡B¦a¯«¡B¤s¯«µ¥³»Â§½¤«ô¡AÀHµÛ¥Í²£¤Oªºµo®i¤Î¤HÃþ¹ï¦ÛµMªº²`¤J»{ÃÑ¡A¤H̳v¨B©ß±ó¤F¯«ªºÆ[©À¡C¦]¦¹¡A¦³¯«½×¬O»{ÃѧC¯Å¶¥¬qªº²£ª«¡AµL¯«½×¬O»{ÃѤW¤É¨ì°ª¯Å¶¥¬qªº¥²µMµ²½×¡C¡¨§Úªº¼ç¥xµü¬O¡J¡§¶H§Ú³o¼Ë¤@¦ì¦b°ê¤º¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¤S¦b¬ü°êÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ìªº¤H¡A¥h·d°g«H¡B«ô¤W«Ò¤£¬O¤Ó¥i¯º¡A¤Ó¤£¥ú±m¤F¶Ü¡H¡¨
¤å²¶}©l®É¡A§Ú¥¿¦b¤å²ºx´õ¤¤¤ßªº¥_¨Ê¤j¾Ç´NŪ¡A¥Ø¸@¤F¤å²ªº¥þ³¡¹Lµ{¡C§Ú¥þ¨¤ß§ë¤J¡A¦ý³Q¹ï¥ß¬£¸j¬[¡B¬r¥´«áµo°t¨ì¤º»X¡A«á¤SÁÓÂà¤_ªe«n¹A§ø¡B·ÑÄq¡B¾÷Ãö¡Aª½¨ì¤@¤E¤C¤K¦~¤~«ªð¾Ç³N¥Í²P¡C¾ãÓ°ê®aªºº¡¥Ø½H²¡AÓ¤H¨¤ßªº²`¨è³Ð¶Ë¡A¨Ï§Ú¤U¨M¤ß¤£¦A¥h±R«ô¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡C¦n¤£®e©ö±q¹ï**ªFªº°g«H¤¤¿ô®©¹L¨Ó¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¤S¥h±R«ô¤@Ó¬v°¸¹³©O¡H¥u¦³§Ú¯u¥¿¬Û«Hªº¡A¤~¥i¯à¦¨¬°§Úªººë¯«¤ä¬W¡C§Ú¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¯à¥Î©Ò¾Ç¬°ªÀ·|ªA°È¡AºÉ¤O§U¤H¡A§Ú¤º¤ß¥R¹ê¡A¤£»Ýn§Oªººë¯«¤ä¬W¡A©v±Ð«H¥õ¥u¤£¹L¬OµLª¾¦Ñ°ü©M¤ßºA³n®zªÌªº©ä´Ò¡A¥Í¬¡¸gÅç§i¶D§Ú¡A¤@¤Á±o¾ÌÓ¤H¾Ä¤æ¡A§Oªº¤°»ò³£¾a¤£¦í¡C§ÚºB´n³¯µü¡A¬Æ¦Ü¤Þ¥Î¤F¡m°ê»Úºq¡nªººqµü¡J¡§±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò±Ï¥@¥D¡A¤]¤£¾a¯«¥P¬Ó«Ò¡K¡K¥þ¾a§Ú̦ۤv±Ï¦Û¤v¡C¡¨¤j®a¹ï§Úªºµo¨¥Ä³½×¯É¯É¡A§Ú¤£¤©²z·|¡C
»P§Úªº°ª¶Æ¡B¦Ût¬Û¤Ï¡C§Ú»¡§¹«á¡A¹Î«´t³d¤H¡AÂå¾Ç°|ªº¤@¦ì±Ð±Â¤Q¤ÀÁ¾©M¦a¹ï§Ú»¡¡J¡§§Aªº³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£©_©Ç¡A§Ú̪ì«H¥D®É¤]¹J¨ì¹L¡A¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº°ß¤@¿ìªk¬O¦h¾Ç²ß¡A¹ï¡m¸t¸g¡n¡B°ò·þ±Ð¨|¸û¦h¤F¸Ñ«á¦A¨M©w¨úªÙ¤]¤£¿ð¡C¡¨§Úı±o¥Lªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡C±q¦¹¡A§Ú°£¨C©P°Ñ¥[¬d¸g¥~¡AÁÙ¦V¹Î«´§Ì¥S»P©n©fɮѡA¤S±q»«¦{©M¥[¦{ªººÖµ®Ñ©±qÁʤF¤@§å°Ñ¦Ò®Ñ¡A§Æ±æ±q¤¤´M¨Dµª®×¡C¤£¬Ý«h¤w¡A¤@¬Ý´N³Q±j¯P¦a§l¤Þ¦í¤F¡C³o¨Ç®Ñ§â§Ú±a¶i¤@Ó§Ú±q¥¼¯AÂy¹Lªº¼sÁï»â°ì¡A¦b§Ú²´«e®i¥Ü¥XÄÝÆF¥@¬Éªº©_¯Sµe¨÷¡C§Ú¦pÄȦü´÷¦a³g°ý¦a§l§mµÛ¡C§Ú¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¨C¤Ñ¨ì²`©]¡CºÃ¹Î³vº¥®ø¥¢¡A¤ß¨½ºCºC«G°ó°_¨Ó¡C
·N¥~µo²{
¹L¥h§Ú¤@ª½»{¬°¬ì¾Ç»P©v±Ð§¹¥þ¹ï¥ß¡AµM¦Ó·í§Ú±oª¾«e¤TÓ¥@¬ö¤T¦Ê¦W°¶¤j¬ì¾Ç®a¤¤¡A92¢Hªº¬ì¾Ç®a¡A¨ä¤¤¥]¬A§Ú©Ò±R·qªº¤û¹y¡Bªk©Ô²Ä¡B¼Ú©i¡BµJº¸¡B©s¼wº¸¡B¤Ú´µ¼wµ¥³£«H¯«®É¡A§Ú¤j·P·N¥~¡C·í¥N³\¦hµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡B¦t¯è±M®a¡B¿Õ¨©º¸¼úª÷±o¥D³£¬O°ò·þ®{ªº¨Æ¹ê¡A¨Ï§Úı±o¦Û¤v¹y®É¸G¤F¤@¤jºI¡A°ª¶Æ¡B¦Ûtªº¤ß¶}©lÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C§ÚÀY¸£¤¤Ãö¤_¬ì¾Ç»P©v±Ð¡AµL¯«»P¦³¯«ªº®Ú²`¸¦©Tªº·§©Àµo¥Í°Ê·n¡C§Ú·P¨ì¹ï³o¨Ç«¤j°ÝÃD¦³«·s«ä¦Ò¡B»{ÃѪº¥²n¡C§Ú¯À¥HµL¯«½×ªÌ¦ÛàH¡A¥i¬O¡A§Ú¬OµL¯«½×ªÌ¶Ü¡H¦¹¦WºÙÀ³¸Ó«ü¨º¨Ç¹ï¦³¯«½×©MµL¯«½×°µ¹L¨t²Îªº¤ñ¸û¡B¬ã¨s¦Ó«H¥õµL¯«½×ªº¤H¡C§Ú¨S¦³°µ¹L³o¼Ëªº¬ã¨s¡A¶È¶È¬O§â¬F©²«Å¶ÇªºµL¯«½×ªºµ²½×±µ¨ü¤U¨Ó¦Ó¤w¡C§Ú°÷¤£¤WµL¯«½×ªÌ¡A¥u¬O¤@Ó»{¬°µL¯«ªº¤H¡C
¥t¥~¡A§Ú¦V¨Ó±À±R¤p¤ß¨DÃÒ¡AÅÞ¿è±À²z¡B¹ê¨Æ¨D¬Oªº¬ì¾ÇºA«×¡C¥i¬O¡A§Ú¹ï«Ý°ò·þ±ÐªººA«×¬ì¾Ç¶Ü¡H³o¤@¤Ï«ä¬O§Ú°Ñ¥[¬d¸g«á¶}©lªº¡C¨C·í±a»â¬d¸gªº¤Hn¤j®a½¨ì¬Y¤@¨÷¬Y¤@³¹®É¡A§Ú´N¤£¦w¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¡m¸t¸g¡n¦U¨÷ªº½s±Æ¶¶§Ç¡C°Ý§O¤H§a¡Aı±o¥á¤H¡A¥u¦n¦Û¤v«e«á¶Ã½¤@®ð¡A¦ÛµM¬O§ä¤£¨ì¡C³Ì«áÁÙ±o§O¤H¥D°Ê¨ÓÀ°¦£¡A§Ú·¥¬°Àª§¼¡C¹L¥h§Ú¨S¦³¬ã¨s¹L°ò·þ±Ð¡A«oÂ_¨¥°ò·þ±Ð·M¬N¡BµLª¾¡A³o¥¿¤Ï¬M¥X¦Û¤vªºªZÂ_¡BµLª¾¡J§Ú¨S¬Ý¹L¡m¸t¸g¡n¡A¬Æ¦Ü³s¡m¸t¸g¡nªº¥Ø¿ý³£¥¼Åª¹L¤@¹M¡A´N»{©w¡m¸t¸g¡n¤£²Å¦X¬ì¾Ç¡A³o¥u¯à»¡©ú§Ú¦³¥ý¤J¬°¥Dªº²z©Ê°¾¨£¡A¤£¯à¥Î¬ì¾ÇªººA«×¹ï«Ý¡m¸t¸g¡n¡C
¨ì©³¦³¨S¦³¯«
§Ú¤@ª½¬OÓ¦n±jªº¤H¡A¦Û¥H¬°¬O¦h¡A¦Û¥H¬°«D¤Ö¡A¦ý§ÚYª¾¿ù´N§ï¡A¤£¤å¹L¹¢«D¡Aº·í¨ä¨Rªº°ÝÃD´N¬O¡J¨ì©³¦³¨S¦³¯«¡H¥un¬ÝµÛ¦t©z¸Uª«¡Aµª®×¤£Ãø§ä¨ìªº¡C§Ú̪º¦a²y¬OÓ¦n¨Ò¤l¡A¦pªG¦a²yµy¤p¡A´N¤£¥i¯à¦³¤j®ð¼h¡F¦pªGµy¤j¡A¤j®ð¼h´N·|¥Rº¡²B®ð¡C¥¦»P¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷Yµyµy§ïÅÜ¡A¦a²y¤£¬O¤Ó¼ö´N¬O¤Ó§N¡C¤ë²y¥H¿W¯Sªº¤è¦¡§Î¦¨¡A¥¦ªº¦s¦b¡A¼vÅT¤F¦a²y¤j³°©M®ü¬vªº§Î¦¨¡C¦a²y¶b¤ßªº¶É±×«×¡A«ê¨Ï¤j¦a¦³¥|©u¤§¤À¡K¡K¡C³o¤@¤Á¬O¦p¦¹ºë½T¡B§¹¬ü¡A«ÜÃø¬Û«H¬O°¸µM§Î¦¨ªº¡A¥²¬O¤@Ó´¼¼zªº³yª«¥Dªººë¤ß³]p©M¨è·N³Ð³y¡C¤j¤Ñ¤å¾Ç®aKelvin½a¤@¥Í¤§¤O¬ã¨s¤Ñ¤å¼Æ²z¡A¥Lªºµ²½×¬O¡A¡§¤£¬Û«H¦³¯«ªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¤@©w¬O·ö¤l¡I¡¨¤ô¤S¬O¤@Ó¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡C¥Ñ¤_¥¦ªº³\¦h¿W¯S©Ê½è¡A¤ô¦b¥Í©R¹Lµ{¤¤°_µÛ·¥«nªº§@¥Î¡A¨S¦³¤ô´N¨S¦³¥Í©R¡C¤@¤Áª«Åé³£¬O¼öµÈ§NÁY¡A°ß¿W¤ô¬O¨Ò¥~¡A§C¤_4¢J«á¡A¤Ï¦Ó¿±µÈ¡A©Ò¥H¦B¶ô¬O¯B¦b¤ô±¡A§_«h¡A®ü¡Bªe¡B´ò¡Bªh¦b¶©¥V·|¥þ³¡á¹ê¡A¤ô¥Íª«±NµLªk¥Í¦s¡C¹ï¤_¤ôªº³oºØ©_¯S©Ê½èªº¦X²z¸ÑÄÀ¥u¯à¬O³yª«¥Dªº¦K¤ß¡C¥Íª«¬É§ó¬O©_§®¡Cºñ¦â´Óª«ªº¥ú¦X§@¥Î¤£¶È¬°¦a²y¤Wªº°Êª«¨î³y¤F¹ª«¡A¨ÃÄÀ©ñ¥X¥Íª«©Ò¥²¶·ªº®ñ®ð¡F¦Ó¥Íª«©I§l¹ï±Æ¥XªºCO2«h¬O¥ú¦X§@¥Îªº¥²¶·ì®Æ¡A¦h»ò¥©§®ªº°t¦X¡I¥Íª«Å骺´_Âø¡B¨ó½Õ¡B©_§®§ó¨Ï¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A«ÜÃø¬Û«H¥Í©R¬O¥ÑµL¾÷ª«²£¥Í©MÀH·N¶i¤Æ¨Óªº¡CÁöµM¤À¤l¥Íª«¾Ç¥¿¬ð¸²r¶i¡A¦ýn¦b¸ÕºÞ¨½¨î³y¤@Ó¬¡²ÓM¤´¬O»»»»µL´Á¡A§Y¨Ï¦³¤@¤Ñ¦b¹êÅ稽³y¥X¤F¥Í©R¡A¥¦ªÖ©w¬OºÍ´¼³]p¡BÄYÂÔ±±¨î©M¨¯¶Ô³Ò°Êªºµ²´¹¡C¥¦©ÒÃÒ©úªº¡A¬O³Ð³y½×¦Ó¤£¬O¶i¤Æ½×¡C
¹L¥h§Ú¤@ª½µø¦ÛµM³W«ß¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A¥å¥jµLªº¡A¬O¦t©z¸Uª«ªº¡§²Ä¤@¦]¡¨¡C¤@¤Á«ä¯Á¡A¨ì¥¦±«e´N°±¤î¤F¡A¥¦¦¨¤F§Ú¤ß¤¤ªº¡§¯«¡¨¡C¨ä¹ê¡A¦ÛµM³W«ß»P§O¿p·Ù££ÁÀ ¡@Ôo¡@«y£| §«¡@¡@«y£| ¹¹¡@¡@«Uö®¡@´ì¹kõâ´§¿³ÏEáî¡@±g¯ð¡@Ãý·í½÷¡@¡@¿þ¡@ ÅÑ¡@ñ^¡@÷´¢ÒºVÅ÷¡@¡@µôÝÏÝO¤¿¤ÃÁÙ´D®á§J ¹l¨ý Å÷´÷ÀTµôÂW£\°É¢äÇR ´o ¢â«Uö®§\¿Ü®OÈñÔJÏEºr¦» ªÖÃl¡@¶à©Ä©¯¹µíáÞõÝäÃÉGô¸êååu¢t¨Í²t¡@µí¡@«våu¢t¨ÍõÝ¥¤¶Ïö®¡@³AÛ`À@¡@¡@®OÈñäh¥À ¡@åF¡@¹¼Íﵡ@¶¥¤ÃÃa¯ÇÖöÂO¡@ÜpéRµí¡@¼}±]ªó?
ÆF©Ê¥@¬É
ÀHµÛ«æ±Ï§Þ³Nªº¶i¨B¡A¹ï¦]¬ðµo¤ßż¯f¦Ó¼È®É¦º¤`ªº¯f¤Hªº®¾±Ï²v¤éÁÍ´£°ª¡C³o¨Ï±o¬ü°ê¤ßż¬ìÅv«ÂùªL´µ¡]MauriceRawlings¡^¦³§ó¦hªº¾÷·|¿Ë¦Õ§v¨ì³Q¥L®¾±Ï¹L¨Óªº¯f¤H¶D»¡¦º«áªº¸g¾ú¡C¦ºªÌ³£¦³ÆF»î¥X´ß¡B¨£¨ì¦´ÁÁÂ¥@ªº¿Ë¤Hªº¦@¦P¸g¾ú¡C¦³ªºÆF»î¨ì¤F¬üÄRªº¼Ö¶é¡A¦³ªº«h³Q¸m¤_³±´Ë¤§¦a¡C³o¨Ç¨£ÃÒ¨ÏùªL´µ·¥¬°¾_°Ê¡C¥L§ó¦³·NÃѦa¦¬¶°³o¤è±ªº¸ê®Æ¡A³Ì«á¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¤¤Ä¶¥»¥s¡m¦º¡X¡X«ç»ò¦^¨Æ¡n¡C¥h¦~¸t½Ï¸`±ß¤W±q±Ð°ó¦^®a«á¡A§ÚÄ~ÄòŪ³o¥»®Ñ¡A§@ªÌªº¨¥÷¡B¦a¦ì©M©Ò´£¨Ñªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¨Ï§Ú¹ï¦¹®Ñ¤º®eªº¯u¹ê©Ê²`«H¤£ºÃ¡C§Ú±q¤p§v¨ì³\¦hÃö¤_ÆF»î¤£¦ºªº¬G¨Æ¡C¹ï¦¹§Ú¤@ª½¨S¦³©w¨£¡A¤£«H§a¡A¿Ë¤Í̪º¿Ë¨¸g¾ú¬O¨º»ò®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦Ó¥B¥L̨S¦³¥²n½s½M¸Ü¡F«H§a¡A¦b²z©Ê¤W¤S»P§Úªº«H¥õ¬Û®¯¡C§Ú¥u¦nªö¨ú¡§«H´N¦³¡A¤£«H´N¨S¦³¡¨ªº§t½kºA«×¡AºÜ¤O¦^ÁסA±¹ïùªL´µªº®Ñ¡A§Ú¤£¯à¤£¥¿µøÆF©Ê¥@¬Éªº½T¹ê¦s¦b¤F¡C¦³ÆF»î¤W¤Ñ¡A´N¦³ÆF»î¤U¦aº»¡C§Ú«áI¤£¸T¤@°}µo§N¡C
¥¿¦b³o®É¡A¤@¦ìªB¤Í±q¥_¥d¦{±¾¨Óªø³~¹q¸Ü¡A½Í¨ì¯«ªº¨Æ®É¡A¦o»¡¦o«H¡C¥h¦~¦o¤÷¿Ë¯f¦M®É¡A¦oµLªk¦^¤j³°±´±æ¡A¤º¤ß¤Q¤ÀµhW¡A¦o¤£Â_ë§i¡A¨D¤W«ÒÅý¦o¨£¤÷¿Ë³Ì«á¤@±¡A«á¨Ó¦o¹Ú¨£¤÷¿Ë¨Ó¬Ý¦o¤F¡A´X¤Ñ«á´N¶Ç¨Ó¤÷¿Ë¥h¥@ªº®ø®§¡C·í¦o¦b°ê»Úªø³~¹q¸Ü¤¤¦V¦o¥À¿Ë´yz¥L¤÷¿Ë¨«®Éªº¬ïÀ¹»ö®e®É¡A¦o¥À¿Ë«D±`Åå³Y¡C¦]¬°¦o¹Ú¤¤¨£¨ìªº»P¹ê»Ú±¡ªp§¹¥þ¬Û¦P¡I¯«½T¹ê««§v¤F¦oªºÃ«§i¡Aº¡¨¬¤F¦oªºn¨D¡C«b®É¡A¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¥é¦ò´N¯¸¦b§Ú±«e¡A§Ú¹ï¥L²£¥Í¤F«e©Ò¥¼¦³ªº±R·q©M¬ÈÄߪº¤ß²z¡A¨º¤Ñ±ß¤Wë§i®É¡A§Ú¨¤£¥Ñ¤v¦a²Ä¤@¦¸Âù½¥¤U¸÷¡K¡K
¶W¶V¬ì¾Ç
¬Û«H¦³¯««á¡A¬ì¾Ç»P©v±ÐªºÃö¨t´N¬Û¹ï®e©ö²z¸Ñ¤F¡A§Ú¥H«e»{¬°¬ì¾Ç¦Ü¤W¡A¬ì¾Ç¤èªk³Ì¥i¾a¡A¤Z¬ì¾Ç¤èªk¤£¯àÅçÃÒªº¨Æ¬Ò¤£¥i¾a¡C²{¦b§Ú¤w©ú¥Õ¡A¬ì¾Ç¤£¬O¸U¯àªº¡A¬ì¾Ç¤èªk¬O¦³ªº¡A¬ì¾Ç¬O¤@±øµo²{ª«½è¥@¬É¯u²zªº¤j¹D¡A¦ý¹ï«Dª«½èªºÄÝÆF¥@¬É«hÃ@ªø²ö¤Î¡C§Ú¥H«e¥u»{¬°°ò¤_«ÈÆ[¨Æ¹êªº¬ì¾Çµo²{¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡A¦Ó¹ï¯«ªº¦s¦bµ¥³o¤@Ãþ¥²¶·¾a«H¤ß±µ¨üªº¨Æ¦sºÃ¡C§Ú²{¦b¤~·NÃѨì¡A¤Hªº¥Í¬¡¡B¾Ç²ß¡B¤u§@¨S¦³¤@¼Ë¬O¤£¾a«H¤ßªº¡C§Ú̦Y¶º¡An¬Û«H¶R¨ÓªºªF¦èµL¬r¡F§Ú̼¨®¡A±o¬Û«H¥q¾÷¤Î¨T¨®«OÀI¡B¥i¾a¡F§Ṳ́W½Ò§vÁ¿¡Aº¥ýn¬Û«H¦Ñ®vÁ¿ªº¬O¯u²z¡C¤£¾a«H¤ß¡A§Ṳ́o¨BÃø¦æ¡C´N¬ì¾Ç¥»¨¦Ó¨¥¡A¦b¬ã¨s¤§«e¡A§ÚÌ¥²¶·n°²©w¦t©z¬O¦³³W«ßªº¡A¥i¥H»{ÃѪº¡C³oÓ°²©w¤]¥²¶·¾Ì«H¤ß±µ¨ü¡C¾ú¥v±`±`®»§Ë¤H¡C§Ú³o¼Ë¤@Ó¥H¬ì¾Ç®a¦Û©~¡A½°µø°ò·þ±Ðªº¤H¡A«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú̲{¤µ¿í´`ªº¬ì¾Ç¤èªk³º¬O¥Ñ°ò·þ®{Ҿɪº¡I¥j®É§ÆÃ¾¤H°í«ù¦h¯«¥D¸q¡A»{¬°¦t©z¬O¯B°Ê¯¿¶Ã¡A¤£¥i¯à¥[¥H¨t²Î¬ã¨sªº¡C¦Ó°ò·þ®{«h¬Û«H¦t©z¥Ñ¿W¤@ªº¯u¯«³Ð³y¡A¬O¦³³W«ß©M¥i¥H»{ÃѪº¡C
·í§Ú¤F¸Ñ¨ì°ò·þ±Ð§ï²¹B°Ê¹ï¦è¤è¤åÃÀ´_¿³¡B¤u·~²©R©M²{¥N¬ì¾Çªº¥¨¤jªº¡B¾ú¥v©Êªº¼vÅT®É¡A§Úµh·P¦Û¤v©Ò°í«ùªº¬ì¾Ç»P°ò·þ±Ðµ´¹ï¹ï¥ßªºÆ[ÂIªº¤ù±¡BµLª¾¡C¯«³Ð³y¤F¦t©z¤Î¤@¤Á³W«ß¡A¬ì¾Ç¬ã¨s«h¬O¥h»{Ãѳo¨Ç³W«ß¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¯«ªº³Ð³y©M¬ì¾Ç¬ã¨s¬O©M¿Óªº¡C¤û¹y¦b½Í¨ì¥Lªº¦¨´N®É»¡¡A¥L¤£¹L¬O¦b¡§°lÀH¤W«Òªº«ä·Q¡¨¡A¡§·Ó¤W«Òªº«ä·Q¦Ó«ä·Q¡¨¦Ó¤w¡C¥u¬O¡A»P¯«ªº¤j¯à¬Û¤ñ¡A¤HÃþªº»{Ãѯà¤O¬O«Ü§C¤Uªº¡A¶È¥i¥H»{Ãѯ«¦V§ÚÌÅã©úªº·¥¤Ö¤@³¡¤À³W«ß¡C¦Ó¥B¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¥u¯à¸ÑÄÀ³W«ß¡A«oµLªkª¾¹D¡A¬°¦ó·|¦³³o¨Ç³W«ß¡A³o¨Ç³W«ß¬O¦p¦ó³Q³Ð³y©MÅ@«ùªº¡C¦]¦¹¯«ªº³Ð³y¬O»·»·¶W¶V¬ì¾Çªº¡CµM¦Ó¡A·í¤H̦b¼ö¯P¦a¯¬¶P¡B¼ú½à¦b»{ÃѦ۵M³W«ß¤¤¨ú±o¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a®É¡A«o±`±`§â³Ð¥ß¨Ã¦uÅ@³o¨Ç³W«ßªº¯«§N¸¨¤@®Ç¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¦s¦b¤]³QªZÂ_¦a§_©w¡C³o¹ê¦b¦³¥¢¤½¥¿¡C¦Ó¨º¨Ç¶°¦³¯«½×ªÌ©M¬ì¾Ç®a¤_¤@¨ªº¤H«h¬O³Ì¶Ô¾Ä¡B³ÌºÍ´¼©M³Ì¦³¦¨´Nªººë^¡C¡§°lÀH¤W«Òªº«ä·Q¡¨¡A¤]³\³o¥¿¬O³\¦h¬ì¾Ç¥¨¦K¦¨¥\ªº¯µ³Z¡C
¬ü°ê°ê®a¯èªÅ¤Î¦t©z¯è¦æ§½¡]NASA¡^¤ÓªÅ¬ã¨s°|ªº³Ð©l¤H¿A´µ§ù¾|¡]RobertJastrow¡^¼g¹L¤@¬q²`´Iõ²z·s¤H¦Õ¥Øªº¸Ü¡J¡§¹ï¤_¤@Ó¾a²z©Êªº¤O¶q¦Ó¥Í¬¡ªº¬ì¾Ç®a¦Ó¨¥¡A³o¬G¨Æªºµ²§½¶H¬O´c¹Ú¡C¥L¤@ª½¦bÃkµnµLª¾¤§¤s¡A¨Ã¥B§Ön¨ì¹FÅq®p¡C¥LÃk¤W³Ì«á¤@¶ô¥ÛÀY®É¡A¥L³º¨ü¨ì¤@¸s¯«¾Ç®aªºÅwªï¡A¥L̤w¦b¨º¨½®¥ÔµL¼ÆÓ¥@¬ö¤F¡C¡¨
¤»¤Q¤»¨÷¡m¸t¸g¡n¤À§O¥Ñ40¦hÓ§@ªÌ¼g¦¨¡A¾ú®É¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~¡A§@ªÌ¤¤¤W¦³§g¤ý¡B¥ýª¾¡A¤U¦³º®¤Ò¡Bµ|¦O¡CºÉºÞ§@ªÌ̮ɪŪý¹j¨º»ò¥¨¤j¡A¦ý¾ã¥»¡m¸t¸g¡n·N«ä³s³e¡B«e«á©IÀ³¡B´ýµM¤@Åé¡CC¿q¦b¥@®Éªº«~¼w¦Û©Ó¡B©ÒÅ㪺¦UºØ¯«¸ñ¡A©M¨üÃø¤T¤Ñ«á´_¬¡ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A²M·¡ªí©ú¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡CC¿qªº´_¬¡¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò¥Û¡C¼C¾ô¤j¾Ç¾ÇªÌÃQ´µ¬ì¡]CanonWestcott¡^»¡¡A¡§¹ê»Ú¤W¡A§â©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú¶°¦X°_¨Ó¡A§Ṳ́j¥i¥H»¡¡A¾ú¥v¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¤ñ°ò·þ´_¬¡¦³§ó¥R¤À¡B¤S§ó¦h¼ËªºÃÒ¾Ú¡C°£«D§A¥ý¦s¦¨¨£¡A»{¬°³o¤@©w¬O°²ªº¡A¤£µM¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H¨Ï§ÚÌ»{¬°´_¬¡¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡C¡¨C¿q¯à±q¦º¨½´_¬¡¡A»¡©ú¥L¬O¯«¡A¥L¤]¥²¯à¹ê²{¥Lªº³\¿Õ¡C¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤H±q¦º¨½´_¬¡¡A±o¨ì¥Ã¥Í¡C
¦b³oÓ°ò¦¤W¡A«Ø¥ß¤F§Úªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡C§Ú̪º¯«´¿³X°Ý¹L¦a²y¡A¿Ë¦Û¦V¤HÌÅã¥Ü¤F¯«ªº¤½¸q¸t¼ä¡A¤j·R©M¤j¯à¡A¿Ë¤f¦V¤HÌÁ¿±Â¤F¤Ñ°êªº¯u¹D¡C¦]¦¹¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ¬O«Ø¥ß¦b«ÈÆ[¨Æ¹êªº°ò¦¤Wªº¡A³o¬O°ò·þ±Ð»P¨ä¥¦©v±Ðªº«n°Ï§O¡CÁöµM³\¦h¹D²z§ÚÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¦p¤T¤@¯«ªº²`¨è¤º²[¡A¥@¬É¬°¤°»ò¦³³o»ò¦hªºWÃø¡B¤£¤½©M´c¦æ¡A¦ý³o¤£§«Ãª§Ú«Ø¥ß°ò·þ±Ð«H¥õ¡CºÉºÞÀô¹Ò©MÓ¤H¹Ò¹J¥i¯àÅܤơA¦ý§Úªº°ò·þ±Ð«H¥õ¤£·|§ïÅÜ¡C
²`¨èªºÅܤÆ
«H¥D¥b¦~¨Ó¡A§Ú¤º¤ß¥@¬Éµo¥ÍµÛ²`¨èÅܤơC«H¥D«e¡A±qªí±¤W¬Ý¡A§Úªººë¯«¥Í¬¡¬O¿n·¥¦V¤W©M¥R¹êªº¡J¦ý¤º¤ß²`³BªÅµê¥u¦³§Ú¦Û¤vª¾¾å¡C¤T¤Q¦~«e¡A§Ú²Ä¤@¦¸°ÑÆ[¥_¨Ê¤Ñ¤åÀ]«á¡A±¹ï¯EÃvªº¦t©z¡A¦a²y¦p·É®ü¤@ºw¡A¤HÃþ¬O¨º»ò´ù¤p¡A¤@Ó¤Hªº¯à¤O¤§§C¤U¡A¥Í©R¤§µu«P¡A´X¥Gµ¥¤_¹s¡C¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº¡Aªñ¤_µ´±æªºªÅµê©M¥¢¸¨ºòºò¦aÅ̦í§Úªº¤ß¡A¥O§Ú²×¥ÍÃø§Ñ¡C¨B¤J¤¤¦~«á¡A¥ú³±¬y¥¢¤§§Ö§ó¥O§Ú®`©È¡CÁöµM¤fÀY¤W»¡¡A¦³¥Í´N¦³¦º¡A¬O¦ÛµM³W«ß¡A¨S¦³¤°»ò¥i©Èªº¡A¦ý¤@·Q¨ì¤H¦º¦p¿O·À¡A·Q¨ì§Úªº¨Åé©Î³Q¤õ¤Æ¡A©Î³Q®I¦b¦a¤U»GÄê®É¡A§Ú¤º¤ß±¨±£¡BªÅµê¤£¤w¡A§Ú«÷©R¤u§@¡A¤@¤è±·Q§ó¦h¦a¹ê²{¦Û¤vªº¤H¥Í»ùÈ¡A¥t¤@¤è±¦£¸L¨Ï§ÚµL·v«ä¼{¦º¤`¡C¥Õ¤Ñ¦£¦£¸L¸L¡B¥Rº¡¥Í¾÷¡A©]Áñ¤HÀR¡AµL¦WªºªÅµê±`±`ŧ¤W¤ßÀY¡AÁÓÂàÃø´K¡C³oºØªÅµê¬Oª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¦¨´N¡B®a®xµLªk¶ñ¸Éªº¡C¨C·í§ÚŪ¨ì¡§¤H¥Í¦p¹Ú¡A¤@¾êÁÙät¦¿¤ë¡¨¡§¦h¤Ö¤»´Â¿³¼o¨Æ¡AºÉ¤Jº®¾ö¶~»y¡¨ªºµü¥y¡AŪ¨ì¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº¡§¦n¤Fºq¡¨©Î§v¨ì¤@¨Ç±¤¬K¡BÃhªººq¦±®É¡A§Úªº¤ß©¶³£·|³Q±j¯P¼·°Ê¡A¥HP¼èµM²\¤U¡C
«H¥D«á¡Aª¾¹D¤H±q¦ó¦Ó¨Ó±N¦V¦ó³B¥h¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡C¦Û¤vÁö´ù¤p±o¶H¤@²É¬â¤l¡A¦ý¦b¤W«Òªº²´¤¤§Ú«o¬O«nªº¡A¥L¿Ë¦Û´z¿ï§Ú°µ¥Lªº¨à¤k¡C¤@¥¹»P³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«Áp¨t¦b¤@°_¡A¥Í©R´Nª`¤J¤F¥Ã«í¡A¤º¤ßªºº¡¨¬·PÃø¥Hµ§¾¥¡AªÅµê¡B±¨±£ªº±¡½Õ¤@±½¦ÓªÅ¡C¦³¤F¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A§Ú¤£¦AÄߩȡA´±¤_©ZµM±¹ï¦º¤`¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦º¤`¬O¼W¥[¦Ó¤£¬O´î¤Ö¡A¬O¥Rº¡¦Ó¤£¬O˪šA¦º¤`¥u¬O¤@®°ªù¡A±N³q©¹§óÂײ±§ó±R°ªªº¹Ò¬É¡C¦pªG»¡«¥Í¡B±o±Ï¨º¤Ñ¬O§Úªº²Ä¤Gӥͤ骺¸Ü¡A§Úªº²Ä¤Tӥͤé´N¬O§Ú¤ßż°±¤î¸õ°Êªº®ÉÔ¡C¦b¨º¤@¤Ñ¡A¥D±N±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡A¦b¤Ñ¤÷ªºÄ_®y«e¡A§Ú±N«e©Ò¥¼¦³¦a¬¡ÅDµÛ¡C
ªø´Á¨Ó¡A§Ú²M¿ô¦a·NÃѨì¡A¦b¤@Ó¤H¬Jµu¼È¤Sº©ªøªº¤H¥Í®Èµ{¤¤¡A³ÌÃöÁ䪺©¹©¹¥u¦³´X¨B¡C³o´X¨B¨«¹ï¤F¡A¤H¥Í·|¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¤@¨B¤§®t¤]³\ű¦¨¤d¥j«ë¡Cų¤_³oºØ»{ÃÑ¡A§Ú¤@¤è±¥[±j¦Û¨ªº×¾i¡A´£°ª¿ë§O¯u°°¡B¬}¹î¥Í¬¡¡B¾r¶¿¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A¦P®É¡Aµ²¥æ´XÓ§Ó½ì¬Û§ë¡B¥Í¦º¬Û¨ÌªºªB¤Í¡A¥H«K¦bÃöÁä®ÉÔ©¼¦¹´£Äâ¡A§@¥X¥¿½Tªº¨MÂ_¡Cª½¨ì¥h¦~¡A§ÚÁÙ¥H¡§¤H¥Í¥r´ú¸ôº©º©¡A©Z¸Û¬Û¨Ì¦@®¾Äi¡¨ªº¸Ö¥y»P¼°¤Í¦@«j¡C³o¹D¥X¤F§Úªº¤ßÄ@¡A¤]Åã¥Ü¤F§Úªº¤£¦w¡A¦P¦à¦@ÀÙ·íµM¤ñ©tx¾Ä¾Ô¦n¡A¦ý§Ú̳£¬O¤Z¤Ò«U¤l°Ú¡I¡§§An±M¤ß¥õ¿àC©MµØ¡A¤£¥i¨Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡J¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£n»{©w¥L¡A¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡¨¡]½e¤T5¡ã6¡^³o¬O¤d¦Ê¸U°ò·þ®{ªº¦@¦PÅéÅç¡C§Ú«H¥DÁö¶È´XÓ¤ë¡A¦b³o¤è±¤]¦³¤Á¨ªº·P¨ü¡C¦³¤S¬ü¤S¬¡¡B¥þ¯à¥þµ½ªº¥D¦P¦b¡A§Ú¤£¦A¹ï«e±ªº¸ô¼~¤ß««¡A¥¦w¤§·PªoµM¦Ó¥Í¡C
¥t¤@ÓÅܤÆ
«H¥D«áªº¥t¤@ÓÅܤƬO«ä·Q³vº¥±q¥@«U±¡±ý¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C§ÚÁö«H©^¡§ª¾¨¬ªÌ±`¼Ö¡¨ªº¤H¥Íõ¾Ç¡A¹ïª÷¿ú¡Bª«½èµL¹L¦h°l¨D¡A¦ý§Ú«o¥þ¤O°l¨D¨Æ·~ªº¦¨´N¡A¥H´Á¹ê²{¦Û¤vªº¤H¥Í»ùȨño¨ìªÀ·|ªººªÖ¡C§Ú¦Ûµø¬OÓ¥¿ª½ªº¤H¡A¦ý«è«ë¡B§Ò§ª¡B¦Û¨pªº¤ß²z¨Ã¥¼¹ý©³®Ú°£¡C§ÚÄ@·N§U¤H¡A¦ý¥u¤ß¥Ì±¡Ä@¦aÀ°§U¨º¨Ç¯à¹ï§Ú»¡Án¡§ÁÂÁ¡¨ªº¤H¡C¦pªG¦³¤H»{¬°§Ú´NÀ³¸ÓÀ°§U¥L¡A©Î¡§®¦±N¤³³ø¡¨¡A§Ú·|«Ü¤£µh§Ö¡A¨Ã±q¦¹Â÷¥L¦Ó¥h¡C«H¥D¨Ï§Ú¦³¤FÄÝÆFªº«G¥ú¡A¹ïª«½è¥@¬Éªº¤@¤Á§ó¥[²Hªy¡B¶W²æ¡A²´¬É¶}Áï¤F¡A¤ß¯Ý¼e¼s¤F¡A¥@«U·Ð´o¶}©l´î¤Ö¡A³ß¼Ö¡B¥ÀR¤é¦³©Ò¼W¡C
¦b¤j³°®É¤@ª½³Qn¨D§ï³y¥@¬ÉÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡A§Ú¤£¬Æ±on»â¡A¦¬®Ä¤£¤j¡C¤µ¤Ñ¡A§Úªº¥ß³õ¤~¯u¥¿§ïÅܤF¡A§Y¥ÑÄݦa°ê«×¤l¥Áªº¥ß³õÂàÅܬ°ÄݤѰê«×¤l¥Áªº¥ß³õ¡C¥ß³õ¤@ÅÜ¡AÆ[ÂI¡B¤èªk¡B¤H¥ÍÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¬ÒÅÜ¡C¹L¥h¡A©t¥ß¦a¤W¥õ±æªÆ»a¡Aº¡¥Ø°g¯í¡A´d±«s¹Ä¤Hªº¨õ·L´ù¤p¡F¤µ¤Ñ°¹¨Ì¥D®Ç³¾Àý¦t©z¡A¸Uª«¤«µM¡A¥Ñ°JÃÙ¬ü¯«ªºµL¤ñ¤j¯à¡C¹L¥h¡A¦bÄÝ¥@±¡±ý®¹¸j¤¤WW§Üª§¡A¹¡¨ü·Ð´o±¾¼{¼õ·Î¡F¤µ¤Ñ¡A¦^Âk¯u¯«¡A½ñ¤W³q³~¡A¦bÄÝÆF´¼¼z¥ú·Ó¤Uº¥º¥ªø¶i¡A©l¹Á³ß¼Ö¡B¥¦w¥Ì²¢¡C
¦^ÅU«H¥Dªº¾úµ{¡A§Ú²`·P¦Û¤vªº·M©å¡B¹x±ð©M¯«ªº¤j·R¡B¥þ¯à¡A¹ï³Ð³y¦t©z¡B¬@±Ï¤HÃþªº¤Ñ¤÷º¡Ãh·P¿E¡B·q¬È¤§±¡¡C§Ú¸Û¼°¦a§Æ±æ¡A»P§Ú¦³¬Û¦üI´º¡B¸g¾ú¡BÁÙ¨S¦³«H¥DªºªB¤Í¤£n¨«§ÚªºÅs¸ô¡C´¬±ó¥ý¤Jªº²z©Ê°¾¨£¡AÃhµÛ´¯¶}ªº¤ß¡A«ÈÆ[¦a¹ï°ò·þ±Ð°µ¤@µf»{¯u¬ã¨s¡AµM«á¦A¨M©w¨úªÙ¡C§Ú¬Û«H¡A¤@¤Á¦³§Ó±´¯Á¤H¥Í¯u¿Í©M¥Ã¥Í¶ø¯µªº¤H³£¯à±q°ò·þ±Ð¤¤§ä¨ì§¹¬üªºµª®×¡C
¡]¥»¤å¿ï¦Û¡m®ü¥~®Õ¶é¡n³Ð¥Z¸¹¡^
[sea¤_2006-05-0117:50:35ק惡¤p»¡]