我又有机会读秀芬姊妹的第三本著作——《传承的生命》。在栽培儿女的灵命上，生活起居的整洁上，学习课业的督导上，里外如一的作人处事上，都给了我很强烈的冲激。深信这本新著的见证，必在读者心中也会引起强烈的愿望，趁着儿女还没有远走高飞时，在家庭中奠定卓越良善的基础。
时代的洪流，冲毁了家庭的幸福。罪恶的污染，父母多为儿女担忧。这本新著出版问世，可称是时代的呼声，父母的金铎，儿女的榜样。作者的灵命丰盛，神的真理日日更新，藉着灵修所得真理，热蒸遵行，喂养儿女。其见证有如活泉滔滔，一泻千里。视儿女为至宝，亲自教导，如此认真教导其目的“为神使用！”“将来成为神手中贵重的器皿。”
神施恩典，教导儿女成功，作者举例：儿女一旦飞出，必如方舟放出去的鸽子，它会飞回来，嘴里叼着橄揽叶子，报好消息！求神祝福这本新著，匡正天下！
陈述荣牧师序于美国加州
一九九二年十一月感恩节
四版序
家庭教育的重要性，人人都知道。但在今日这个忙碌而又多变的社会中，父母面临的问题却常常是：如何用最有效而正确的方式教导子女，使他们既能传承文化上及家庭传统中固有的美德，又具备应付复杂社会环境的能力，且进一步又怀抱发挥所学贡献人群的心志。过去我在海内外不同的地方工作，在每一处都看到为人父母者，花费极多的心血、时间与金钱，为下一代的教育而努力。其中固然有的人有相当的成就，但遇到各种挫折者更是平常。
林曾秀芬姐妹的这本书《传承的生命》正是为了加强家庭教育的效果而写的。她用自然的笔调，切身的经验，藉着一个又一个平实而感人的见证，把基督徒家庭教育的原则表达出来。其中有成功的感恩，也有失败的经验，对各种状况，林姐妹与她的先生多有不同的解决办法，但凡事祷告及依靠神的原则则始终如一；而这书最大的特色也就是每个章节都有圣经内容作依据。读者也许因为各人家庭的背景及特色，而不尽同意林姐妹对一个事例的处理方式，但一定同意这本书——的确是信徒治家的良好参考书。
此外，看得出来的是林姐妹的儿女有优秀的表现，主要是做父母的均能按照圣经的原则生活，并给予身教的启发；而作者本人的生活榜样，则又与她自己虔敬的母亲自小所给予她的严格教养有关。所谓“积善之家必有余庆”，正如圣经中一再强调的，耶和华固然是亚伯拉罕的神，也是其子孙以撒的神、雅各的神。这一点，对于有心按照圣经原则教导子女的父母是何等的鼓励！
数年前，当我还在北美事务协调委员会驻芝加哥办事处服务的时候，当地教会的姐妹便向我推荐林姐妹的大著《奔放的生命》，不久，她第二本书《更丰盛的生命》又已出版。这两本书，内子和我读后都非常受感动，也积极向他人推介。现在，第三本书《传承的生命》能够进行四版，说明了它又已经帮助许多的人。盼望所有的读者，都能从中得到更多对子女教育的启发，而造成一个又一个更幸福的家庭，使我们整个社会，整个国家，都得着益处。
主内弟兄胡为真序于台北
主后一九九三年六月
自序
早在一九八七年六月，开始在各地作见证时，“如何把儿女带到神面前”，这个题目一直是我见证的主要信息之一，神更把写这本书的负担放在我心里。
时间很快的一年又过一年，随着事奉的加重，工作的忙碌，我把写这书的负担挪到有机会作见证，以为够了。
一九九一年九月二十八日，在波士顿作见证，下午二点多，我正在休息，一位年长的姐妹突然对我说：“林姐妹，你要继续为主写见证的书。”我很正式的说：“喔，有机会作见证就好，书不写了，倒是我需要找时间多读些书。”没想到这位姐妹却很严肃的又说：“要不要写，神自己会告诉你。”奇妙的是隔天，九月二十九日早上守晨更按着次序该读的是传道书十二章，神真的对我说话了：“我儿，还有一层，你当受劝戒，著书多，没有穷尽，读书多，身体疲倦。”(传道书十二：12)我战战兢兢的把这事存在心里。
直到一九九二年五月三十一日，在爱修家庭夏令会的最后一天晚上，聚会结束之前，一位祷告的姐妹，突然走到我身边为我祷告说：“神要你八月底以前将第三本书写完，使许多人得帮助，我会每天为你祷告。”
感谢神，他藉着许多牧师以及弟兄姐妹的鼓励和代祷，不断的给我激励和信心，主的灵催逼我提起下垂的手，在今年十月二十四日是我守晨更十周年值得纪念的日子，我完成了他给我的工作第三本——《传承的生命》。
从一开始写这本书直到完成，我不知流了多少的眼泪，追念已回天家的父母，他们生我、养我、育我、抚我、爱我，无微不至。如今在神宝座前还在为我代求。阿爸天父何等爱我，他爱每一个肯回转顺服归向他的人。数算神的恩典、慈爱与信实，我心中充满了感恩，不住的向神说：“求你使用我一生。”
我们不是万能的父母，但我有一位全能的阿爸天父，他是我的倚靠、山寨、盾牌，是我随时的帮助。
我们的两个孩子更不是明星儿女，但他们的确是顺命的儿女，是我们的安慰，我为他们献上感谢，更愿他们是顺服神旨意的儿女。
谢谢陈述荣牧师，一直像老爸爸一样的爱护我，常常书信鼓励我，为我的出书改稿写序，求主祝福他的老仆人福如亚伯拉罕。
谢谢田雅各牧师乐意为我这本书的封面题字，并一再的打电话来鼓励我写见证书，给我加添不少的勇气和信心。
刘竹屯牧师不辞辛苦，为我仔细阅稿修正，谢谢他长久以来，一直对我文字工作的事奉所付的爱心与代祷。
周金海牧师在我完稿第一章时，他正好来到爱修园，谢谢他的爱心给我一些很好的提醒和指正。
神兴起一位黄潘姿良姐妹，在许多时候当我心灵受伤时，神藉着她做我的安慰，谢谢她在主里的爱心，为这书的修稿工作及时帮助我。
我还有一位很得人喜爱的同工小妹妹陈恩慈牧师，她是我的牧师之一，我很感谢神，把她放在我事奉的生命里，她常率领一批弟兄姐妹为我的事奉不住的代祷。
最后，我要再一次谢谢神设立在我生命中造就我很深的陈仲辉牧师，虽然门徒要有以利沙跟随以利亚到底的心志，然而路得之所以蒙神恩选，耶稣基督的家谱从她而出，除了她本身所俱备的条件之外，仍需要一个神特别的器皿拿俄米来教诲，成全他的旨意。
本书分四章从四个不同的角度来思想，父母、儿女、学校、教会，如同桌子的四个脚，必须平衡且长短一样，桌面才能平稳才好使用。
在本书第四章里，我特别提到速读，这是神给我在读经略读与精读之后，新的领受，我写出来与弟兄姐妹分享，盼望我因速读得到的许多恩典与见证，神也同样做成在每一个愿意更多渴慕神话语的人身上。
如今，我的儿女渐渐长大，开始迈入人生的另一个更成熟的阶段，我有一个心愿，向主有个祈求，就是写这本书的续集，但求神保守加上祝福，愿这殿后来的荣耀大过先前的荣耀。
愿我们的儿女都成为神手中贵重的器皿，蒙神使用。仅此将这书的一切感谢、爱戴、尊贵、荣耀，全归给坐宝座的主耶稣基督。
林曾秀芬序于美国加州
一九九二年十一月感恩节