¤¤°ê°ò·þ±Ð¥vºõ
§@ªÌ¡J¤ýªv¤ß
 
§Ç ¨¥ ²Ä¤@³¹ ¾É ¨¥ ²Ä¤G³¹ ¤¤°êªº©v±Ð­I´º ²Ä¤T³¹ °ò·þ±Ð±Ð¸q»P¤¤°ê
²Ä¥|³¹ ©ú¥N°ò·þ±Ðªº¿é¤J ²Ä¤­³¹ §Qº¿Äu»P¨ä¥L±Ð¤h ²Ä¤»³¹ «n¨Ê±ÐÃøªº©l¥½ ²Ä¤C³¹ ¤Ñ¥D±Ð¦b¤å¤Æ¤Wªº°^Äm
²Ä¤K³¹ ²Ä¤G¦¸±ÐÃø«e«á ²Ä¤K³¹ ²Ä¤G¦¸±ÐÃø«e«á ²Ä¤E³¹ §»ö°ÝÃDªºª§ºÝ»P¨ä¼vÅT ²Ä¤Q³¹ §ó¥¿±Ð¿é¤J¤¤°êªº¹w³Æ®É´Á
²Ä¤Q¤@³¹ ¤Ó¥­¤Ñ°ê»P°ò·þ±Ð ²Ä¤Q¤G³¹ ¹D¥ú¥H«á¤Ñ¥D±Ðªº´_¿³ ²Ä¤Q¤T³¹ ¹D¥ú¥H«á«i¥¿±Ð¦U©v¬£ªº¬¡°Ê ²Ä¤Q¥|³¹ ©°¤lªº±ÐÃø
²Ä¤Q¤­³¹ ©°¤l«á°ò·þ±Ðªº·sÁÍ¶Õ ²Ä¤Q¤»³¹ °ò·þ±Ð»P°ê¥Á­²©R ²Ä¤Q¤C³¹ «D°ò¦P·ù»P¥»¦â¹B°Ê ²Ä¤Q¤K³¹ °ò·þ±Ðªº¨Æ¤u
²Ä¤Q¤K³¹ °ò·þ±Ðªº¨Æ¤u (2) ²Ä¤Q¤K³¹ °ò·þ±Ðªº¨Æ¤u(3) ²Ä¤Q¤E³¹ µ²½×  
§Ç ¨¥
    ¤¤µØ¥Á±Úªº¤ß²z©|¹ê»Ú¡A­«¸gÅç¡AÁ¿­Û²z¡Aªø°O¾Ð¡A©Ò¥H¦U®É¥N¸g¹Lªº¨Æ¸ñ³£¦³«Ü¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¦Ó¾ú¥vªº¤è¦¡¡J¦³½s¦~¡A¦³¶Ç§Ó¡A¦³°O¨Æ¥»¥½¡A¯u¥i»¡¬OÅé¤j®¦ºë¡A°_¦Û°aÁÕ¥H¦Üªñ¥N¡A¹£Áþ¥j¤µ¡A¤W¤U¼Æ¤d¸ü¶¡¡A¬°¤HÃþ«O¦s¤@­Ó¬Û¶Ç¤£Â_³Ì¬°±y¤[ªº¾ú¥v¡C³Ìªñ­^¤H½sµÛ¦L«×¥v¡A¦h¨ú§÷¤_¤¤°êªº¥v®Æ¡A¦pªkÅã¥È®N©M¸q²bµ¥ªº´å°O¡A³o¨¬¨£§^°ê¤H¹ï¤_¾ú¥vªº±Mªø¡C¥i¬O¦b¤¤°ê¤å¤Æªº¦U¤è­±¡A¦p©v±Ð¡B¬Fªv¡B¾Ç³Nµ¥¡A§@¦³¨t²Îªº±Ô­z¡A¥i»¡¬O³Ìªñ´X¦~¤~¦³ªº¡C¦p¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡A§Ú³Ì¦­¬Ý¨£ªº¬O­^¤HªÂ¤h(Giles)¥Î­^¤å¼gªº¤¤°ê¤»¾Ç¥v¤jºõ(AnOutlineHistoryofChineseLiterature)¡C¦bÁµL¶q­J¾A¤§¶¾¤ÍÄõ¥H«e¡A­º¥ý½sµÛ¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç¥vªº¡A®£©È¬O¤é¥»Suzuki.§Ú©Ò¨£ªº¤]¬O­^¤å¥»¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç¥v¤jºõ(AnOutlineHistoryofAncientChinesePhilosoPhy)¡C¦Ü¤_¦ò±Ð¦b¤¤°ê¦³«Üªøªº¾ú¥v¡AÁö¦³°ª¹¬¶Ç¶Ç¿O¿ý¥Z¦æ¤_¥@¡A¥i¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº½s¿è¡A¤]¤£¹L¬O³Ìªñ´X¦~ªº¨Æ¡C

    ¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¡B©v±ÐÁö»¡¬O¤å¤Æ¤¤¤@³¡¤À¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¥Á±Úªº¤@ºØ¯S®íªº¬¡°Ê¡A¤@ºØ¤º³¡ªº¥Í¬¡¡A¬°¥Á±Úºë¯«©Ò±H¦«¡A©Î¥Ñ¤§¥Hªí²{¡A¨Ã¥B¬O¥Á±Ú«ä·Qªºµ²´¹¡A¤å¤Æ³Ì­nªº¦¨¤À¡C§Ú°ê¤H¬Jªø¤_¾ú¥vªº°O¸ü¡A¦ó¥H¹ï¤_¥Á±Ú¯S®íªº¬¡°Ê¡A¤£¥[¥H¯S®íªºª`·N©O¡H³o­Ó­ì¦]©Î³\¬O¦]¬°¼Æ¤d¦~¤¤°ê¥v®a©Òª`·Nªº¥u¦³«Ò¤ý©M¶Q­Gªº¨Æ²¤¡A¦Ó¥Á²³ªº¬¡°Ê«h¦h²¨©¿¡C¦P®É¤¤°ê¤H¯Ê¤Ö½×²zªº«ä·Q©M¨t²ÎªºÆ[©À¡A©Ò¥H¯à°÷¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó½sµÛ¦UºØ¯S®í¬¡°Êªº¾ú¥v¡A¯u¬O»ñ¤òÅ﨤¤£¥i¦h¨£¡C

    °ò·þ±ÐªFº¥©M¨ä¥Lªº©v±Ð¶Ç¤J¤¤°êªº¾ú¥vµy¦³¤£¦P¡A¤ñ¦p¦ò±Ð¦b¤¤°ê¡AÁö¦³²±°I¿³¼oªº®É´Á¡A¦ý¬O¦Ûªì¶Ç¥H¦Ü¤_²{¦b´X¨â¤d¦~¡A¨ä¾ú¥v¬OÄ~Äò¤£Â_¡A¨ä½d³òÁö¼s¡A§÷®ÆÁö¦h¡A±Ô­z°_¨ÓÁÙ¤£ºâ§xÃø¡A°ò·þ±Ð«h¤£µM¡A¤¤¶¡¦³ªºÂ_µ´¼Æ¦Ê¸ü¡A´X¦Ü¤_´ó¨S¡A«á¨ÓÁö¦º¦Ç´_¿U¡A¦Ó¦W¥ØÅܧó¡A¨Ï¤H¤£±o»{ÃÑÃf¤s¯u¬Û¡A¦p­ð¤§´º±Ð¡A¤¸¤§¤]¨½¥i·Å¡A©ú²M¤§¤Ñ¥D±Ð¡AÁÙ¦³©M°ò·þ±ÐÃþ¦ü©Î¬ÛÃöªº©v±Ðªº¶Ç¤J¡A¦p³Â¥§±Ð¡A¤@½ç¼Ö·~±Ð¡A¥H¦Ü©ú±Ð¡A¦^±Ð¡A§^°ê¥vÄyªº°O¸ü¡A¦h²VÂø¤£²M¡A­Y«D¸g¤@µf¾ã²z¡A¯ÁÁô¹_¥È¡A¯u¬OµLªk¨s¸×¡C

    °ò·þ±Ð»¡¬O¦Û­ð¥N¦Ü¤_²{¤µ¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¤d§E¦~¤F¡C¥i¬O¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤H¬°¥L½s¤@­Ó«Ü§¹³Æ«Üµ¾¹êªº¾ú¥v¡C§Ú¤Ö®ÉŪ¹LÁ¬xç쪺¤¤¤¤­C¿q±Ð¥¬¹D¤p¥v¡A«á¨Ó¤SŪ³¯´©©aªº¤@½ç¼Ö·~±Ð¡A¤¸¤]¨½¥i·Å¦Ò¥H¤Î¨ä¥LÃö¨t¤_¤¤°ê°ò·þ±Ðªº¦Ò¾Ú¡A¦P®É¤S¦b¤Ú¾¤°ê¥ß¹Ï®ÑÀ]±o¨£ªk°ê¾ÇªÌÃö¤_¤Ñ¥D±Ð¶Ç¤J¤¤°êªºµÛ§@¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¾Ç¤O»P®É¶¡ªº¤£¨¬¡AÁ`§Æ±æ¦³¤H¯à°÷§â³o¨Çªº§÷®Æ·j¶°¦b¤@°_¡A³Õ¦Ò¸s®Ñ¡A´£ºõ®²»â¡A·½·½¥»¥»¡A§@¤@­Ó¦³¨t²Îªº±Ô­z¡C³oºØ§Æ±æ»P¨p°JªºÃ«¯¬¡A¤w¦³¼Æ¦~¡A³Ìªñ¨£¨ì¤ýªv¤ß¥ý¥Í©ÒµÛªº¤¤°ê°ò·þ±Ð¥vºõ¡A¾\Ū¤@¹M¡A²`±o§Ú¤ß¡A¼Æ¦~¨ÓªºÃ«¯¬¶ø§Æ±æ¡A²{¦b¤w¦¨¬°¨Æ¹ê¤F¡C¤ý¥ý¥Í¹ï¤_¤¤°êªº°ê¬G·¥¦³¬ã¨s¡A¹ï¤_°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤S·¥¯Âºé¡A¥L½sµÛ¤¤°ê°ò·þ±Ð¥v¡A¬O¥H¤¤°ê©v±Ð«ä·Q¬°­I´º¡A©M¤@¯ë±M¨ÆºT¬B¦è¤H¤ú¼z¡A¹j¹u·kÄo¡A»P¤¤°ê¤å¤Æ©M¥Í¬¡ºz¤£¬ÛÃöªº½sµÛ¡A¹ê¤£¥i¦P¤é»y¡C

    ¼Æ¦~«e¤ý¥ý¥ÍµÛ¦³¤¤°ê©v±Ð«ä·Q¥v¤jºõ¥Ñ¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A¦­¤wÁzª¥¤H¤f¡A­·¦æ®ü¤º¡C²{¦bªº¤¤°ê°ò·þ±Ð¥vºõ¥Xª©«á¡y¬¥¶§¯È¶Q¡z¡A³o¬O¥i¤£¥²»¡ªº¡C¦ý¬O§Ú°êŪªÌª¾¹D¤¤°ê°ò·þ±Ð¥vºõ©M¤¤°ê©v±Ð«ä·Q¥v¤jºõ¬O¦³³s±aªºÃö¨t¡C³\¦h¦è¤è¾ÇªÌ¡A¥H¬°¤¤°ê¤H©v±Ð«ä·Q«D±`²HÁ¡¡A¬Æ¦Ó¦Ü»¡¤¤°ê¬OµL©v±Ðªº°ê®a¡A¤¤°ê¾ÇªÌ¤]¦³¤ÞµÛ¦¹»y¥H¦Û»¨¡C®í¤£ª¾¤¤°ê¦b¤W¥j®É¥N´N¦³¡y¯¬©x¡z©M¡y¥v©x¡z¤§³]¡A¡y¯¬©x¡z´x¤Ñ¨Æ¡A¡y¥v©x¡z´x¤H¨Æ¡A¤@¬OÃö¤_©v±Ð¡A¤@¬OÃö¤_¾ú¥v¡A©Ò¥H¦b¤¤°êªº¥j¥N¡A©v±Ð©M¾ú¥v¬O¬Û´£¨Ã­«¡C¨Ã¥B¤@¤Á°¶¤jªº©v±Ð³£²£¥Í¤_ªF¤è¡A¦Ó³o¨Çªº©v±Ð¡A°£±Cùªù±Ð¥~¡A¦p¦ò±Ð¡B©ú±Ð¡B¦P±Ð¡BµS¤Ó±Ð¥H¦Ü¤_°ò·þ±Ð³£´¿¦b¤¤°ê¤U¤FºØ¤l¡A¦Ó¤¤°ê¤]¦¨¤FªÎ¨Uªº©v±Ð¶é¦a¡A°£¤@¤GµäÁ¤£®¶¥~¡A¨ä§E³£¤w±C®P¦X©ê¡A­Z²±¿»´þ¡CÃö¤_³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤£±ý¦hÂØ¡A¥u­n§A­Ì½¶}¤ý¥ý¥Íªº¤¤°ê©v±Ð«ä·Q¥v¤jºõ´N¥i©ú¥Õ¤F¡C¤£¹LÁÙ¦³¤H¥H¬°°ò·þ±Ð¤£¯àªï¦X°ê¤Hªº¤ß²z¡A¤@¬O¦]¬°¤¤°ê¤H©v±Ð«ä·Q²HÁ¡¡A¤@¬O¦]¬°°ò·þ±Ð¸q©M¤¤°ê¤å¤Æ©èIJ¡CÀY¤@­Ó°ÝÃD¤ý¥ý¥Í¤w¸g¦b¤¤°ê©v±Ð«ä·Q¥v¤jºõµªÂФF¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¥L¦b³o¥»®Ñ¨½¤]µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó«Ü·_¤Á¸Ô©úªºµªÂСC§Ú¦b³o¥»®Ñ¨½­±±o¤F¤@­Ó·P·Q¡A´N¬O§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦A§â°ò·þ±Ð¬Ý¬°¤@ºØ¬v±Ð¤F¡A¦]¬°¥¦¤w¸g¦b§Ú­Ì¤¤°ê¤å¤Æ¶é¦a¨½¥Í¤F®Ú¡A¦Ó¥B¤w¬O®Ú²`¸¦©T¡AÁö¦b­·«BÄÆ·n¤§¬î¡A¾D¨ü¤£¤ÖºR´Ý¡AÁٯ஼µM¿W¨q¡A¦n¹³¦Ñµâ­âÁ÷¡A«CªQ©ê³·¡C

    ¤¤°ê°ò·þ±Ð«H®{²{¦b¬ù¦³¥|¦Ê¸U¡A¤¤¶¡¤G¦Ê¤C¤Q¤G¸U¥ª¥k¬O¤Ñ¥D±Ð«H®{¡A¤@¦Ê¸U¦h¬O§ó¥¿±Ð«H®{¡A¬°¤¤°ê¤H¤f¦Ê¤À¤§¤@¡A´«¨¥¤§¡A¤@¦Ê¤H¤¤¦³¤@­Ó°ò·þ®{¡C¼Æ¶qÁöµM¤£¦h¡A¦Ó¨ä¼vÅT¤§¤j¡A´²¥¬¤§¼s¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¡A½Ö¤]¤£¯à§_»{¡C¤¤°ê¤§ªÀ·|¡B¬Fªv¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡A¥H¦Ü¤_¾ã­Óªº¥Í¬¡¡AµL¤£ª½±µ¶¡±µ»P¤§µo¥ÍÃö¨t¡C¦Ü¤_¥þ°ê³q³£¤j¨¶¡A½a¶m»÷Ä[¡AµL¤£¦³ºÖ­µ¨ÏªÌªº¨¬¸ñ¡A´²¤UºØ¤l¡Aµ²¦¨¥Í©R¤§ªá¡C°ò·þ±Ð¤wº¥º¥¦a©M¤¤°ê¥Á²³¥Í¬¡¡A´ÀA¦üªº¥´¦¨¤@¤ù¡A³o¤@ÂI¤ý¥ý¥Í¦b®Ñ¤¤¤]µ¹¤F§Ú­Ì¤@ºØªº·t¥Ü¡C

    °ò·þ±Ð©M¨ä¥Lªº©v±Ð¦³³\¦h¦@¦Pªº¦a¤è¡A«o¤]¦³¥¦ªº¯S©Ê¡C¤ñ¤è¦ò±Ð§â­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B©v±Ð¦X¦b¤@°_¡A°ò·þ±ÐÁö¤]´£­Ò¬ì¾Ç¡A¬ã¨s­õ¾Ç¡A«o§â­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B©v±Ð¤À¶}¡C°ò·þ±Ð¤£¬O­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡A¥¦¬O©v±Ð¡A¥¦¬O¥Í¬¡¤§¹D¡A¬O¯u²z¡A¬O¥Í©R¡C°²¨Ï§Ú­Ì­n¦b°ò·þ±Ð¨½¨D¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¡A¨º¯u¬O¡y½t¤ì¨D³½¡z¡A¦ÛµM­n¥¢±æ¡C¦³ªº©v±Ð¡A¸g¨å¤§¦h¡A¯E¦p·Ï®ü¡A¦Ó°ò·þ±Ð«h²Î¤@¤_·s¬ù¨â¸g¡A¦ý¬O¨½­±ªº¹D²z¯u¬O¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A¦]¤£¦b¤_¨åÄy¤§¦h¹è¡A«o¦b¤_¼vÅTªÀ·|©M¤H¥Íªº¯à¤O¬O«ç¼Ë¡C°ò·þ±Ð¦b¤¤°êºCºC¦aµo®i¡A´I¦³¥Í¤O¡A³o¤@ÂI¦b³o¤@¥»®Ñ¤¤¤]¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C

    °ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¦Ü¤Ö¦³¤T¦¸¨ü¹L·¥¤jªº¥´À»¡A²Ä¤@¦¸¬O©°¤l¸q©M¹Îªº±Æ¥¸¬v±Ð¡A¨º¤£¹L¬Oª«½è¤W©M¦×Åé¤Wªº¥´À»¡C²Ä¤G¦¸¬O¤@¤E¤G¤C¦~¤Ï°ò¹B°Ê¡A¨º¬Oºë¯«¤Wªº¥´À»¡Aª«½è¤W«o¨S¦³¨ü¨ì¦h¤Öªº·l¥¢¡C¨C¦¸¨ü¹L¥´À»¤§«á¡A°_¨Ó¡Aµo®iªº¤O¶q«h¬ð­¸²r¶i¡A¥i¬O³o¨â¦¸©Ò¨üªº­Wµh¬O¬°µÛ°ò·þ±Ð¦Ó¨ü¡A¦Ó¥B¬O°ò·þ±Ð¦Û¨­³æ¿W»X¨ü¡C²Ä¤T¦¸¬O¦b³o¤j®É¥N¡A°ò·þ±Ðªººë¯«©Mª«½è³£¨ü¤F·¥ÄY­«ªº«ÂÀ~¡A¦]¬°¤¤µØ¥Á±Ú¤w¸g¨ì¤F³Ì«áªºÃöÀY¡A¥Í¦º¦s¤`¡A¶¡¤£®eµo¡A¤¤°ê°ò·þ®{¤£¯S¦b¦¹®É­nºÉ¨ä±Ï¤`¹Ï¦sªºÂ¾³d¡A¦Ó¥B¤]­n»P°ê¤H¦P¥Í¦º¡A¦P±wÃø¡A¦PÁ}­W¡A¦P¾Ä¤æ¡C°ò·þ±Ð¤£¯S­n¨ü¤ôªº¬~§¡A¤õªº¬~§¡A§ó­n¨ü¦åªº¬~§¡A¨ºÀ³¤£¯S¾uÅ\¯î­à¡A¥Õ°©´_µd¡A§Y°ò·þ±Ð¦Û¨­¦b³o¦¸¤j¾Ô¤§«á¡A¦ÇÂu¤§§E¡A±N­n«F«F¬r¬r¡AÄ~ªø¼W°ª¡A¯F²{¤@¦··sªº¥Í©R¾ð¡A©_¸´«ã©ñ¡A²§­»´²µo¡C¦ò±Ð¹ï¤_¤¤°ê¤å¤Æ¦³¹L·¥¤jªº°^Äm¡A¦Ó¤¤°ê¤å¤Æ¤S¯àµo´­¥ú¤j¤§¡A±N¨Ó¹ï¤_°ò·þ±Ð¦ÛµM¤]¯à°÷¨Ï¤§¯S©ñ²§±m¡A¥ú¨~¸U¤V¡C¨º¥½¤¤°ê°ò·þ±Ð±N¨Óªº¾ú¥v¦³§ó°¶¤j§ó¥úºaªº¤@­¶¡A¦Ó¤ý¥ý¥Í³o¤@¥»®Ñ¤]­n¦¨¬°±N¨Ó¤¤°ê°ò·þ±Ð¥vªº«e«µ¤F¡C

    ¥½¤F¡A½s¥v¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¥j¤§¨}¥v¦p¥q°¨¾E©|¦³¬O«D»áÁ[¡A¥ý¶À¦Ñ«á¤»¸g¤§»¦¡A¯Z©T¤]¦³±Æ¦º¸`¡A§_¥¿ª½¡A¤£±Ô±þ¨­¦¨¤¯¤§ÃÕ¡A¤ý¥ý¥Í»¡¥L«æ«æ¦£¦£¼g¦¨³o¥»®Ñ¡A¡y¹ê¦b½Í¤£¤W¡u³Æ¡v»P¡u«H¡vªº±ø¥ó¡C¡v§Ú­Ì¤£¯à¨D¡y³Æ¡z¤_¤ý¥ý¥Í¡A¦ý¬O¤ý¥ý¥Í©Ò¦¬¶°ªº§÷®Æ³£«Ü·V­««Ü¥¿½T¡A§Ú¥H¬°¦Ü¤Ö¤w¹F¨ì¡y«H¡zªº±ø¥ó¤F¡C§Ú«ôŪ¤§§E¡A¦³·P¤_¤ß¡A²áºó¼Æ»y¥H¬°§Ç¡C

    ³¯¤å²W¤_­»´ä®È¦¸

    ¥D¾ú¤@¤E¥|¡³¦~¤G¤ë¤Ü¤C¤é
²Ä¤@³¹ ¾É ¨¥
    ¦b³Ìªñ¦Ê¦~¤¤¡A±q®ü¸T¬J¶}¥H«á¡A¦³¤@ºØ¤£¥i¹K¤îªº¼é¬y¡A¯F¶i¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¨Ï¤¤°êÁб`²ß¬Gªº©T¦³¨î«×»P«ä·Q¡A®Ú¥»¦a°Ê·n°_¨Ó¡C¥¿¦p­J¾A©Ò»¡¡J¡y¤@­Ó¦³¹L¥úºa¾ú¥v¤Î©T¦³¤å©úªº¥Á±Ú¡A·íµÛ³Q¥Í¬¡»Ý­nªº**¡A¦Ó¥²¶·±µ¨ü¥~¨Óªº¤V¤Æ®É¡A¤@©w­n«Ü¦ÛµM¦a«Ü¦X²z¦aµo¥Í°_ºÃÄߪº¤ß²z¡z(¨£¥ý¯³¦W¾Ç¥v§Ç)¡C³oºØ·s¤å¤Æªº·i¤æ²{¶H¡A¦b¤µ¤é§ó¬°ÅãµÛ¡C¦Ó±À¨s¥¦ªº­ì¦]¡A¤£¯à¤£»¡¬O¥Ñ¤_¥Áªv¥D¸q(Democracy)»P¬ì¾Ç«ä·Q(Science)¦b±À°Ê¡C³¯¿W¨q³o¼Ë»¡¹L¡J¡y­n¾ÖÅ@¨º¼w¥ý¥Í(¥Áªv¥D¸q)¡A«K¤£±o¤£¤Ï¹ï¤Õ±Ð¡B§ªk¡B­s¸`¡B­۲z¡B¬Fªv¡C­n¾ÖÅ@¨ºÁÉ¥ý¥Í(¬ì¾Ç«ä·Q)¡A¤£±o¤£¤Ï¹ïÂÂÃÀ³N¡B©v±Ð¡C­n¾ÖÅ@¼w¥ý¥Í¡A¤S­n¾ÖÅ@ÁÉ¥ý¥Í¡A«K¤£±o¤£¤Ï¹ï°êºé©M¤å¾Ç¡z(¨£·s«C¦~¤K¦~¤@¤ë·s«C¦~¸o®×¤§µªÅG®Ñ)¡C¥L¨º¼Ë¯¸¦b¥þ½L©Ó¨ü¦è¬v¤å¤Æ¤è­±ªº²z½×¡A§â¤¤°ê©T¦³ªº¤@¤Á¡AºÉ±¡¦a¥[¥H¯}Ãa¡A³oºØºA«×¡A§Ú­Ì¤£¯àµ¹¥H¦Ê¤À¤§¦Êªº¦P±¡¡CªGµM¤£¯à§_»{¤¤°ê©T¦³¤å¤Æ¡A¥²¶·¥[¥H§ï³y¡A¨Ï¤@¤Á¤£¨}¦¨¥÷Âk¤_²^¨O¡A¥H¦X¤_²{¥Nªº¼é¬y¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨M¤£¥i¥H¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¡A¤@´Ò¤l§â©T¦³ªº¤@¤Á**¡A¥þ½L©Ó¨ü¦è¬v¤å¤Æ¨Ó´À¥N¡C¥¿¦p­C¿q©Ò»¡¡J¡y²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¡A¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡z(°¨¤Ó¤­³¹¤Q¤C¸`)¡C­C¿qªººA«×¡A¤£¬O·¥ºÝªºµL²z¥Ñªº¯}Ãa¡A¦Ó¬O¦sµ½¨O´cªº¦¨¥þ¡A¹ï¤_§Æ§B¨Ó¦³ªº¤å¤Æ¬O¦p¦¹¡A¹ï¤_¨ä¥L¥Á±Úªº¤å¤Æ¥ç²ö¤£µM¡C

    ¥Áªv¥D¸q¥»¬O°ò·þ±Ðªº²£ª«¡A°ò·þ±Ð±a¨Ó¤F³oÁûºØ¤l¡A¤UºØ¦b¤¤°êªº¤å¤Æ¥Ð¨½¡A¨Ï¤¤°ê©T¦³ªº¶¥¯Å¨î«×»P¶Ç²Î«ä·Q¡Aµo¥Í¤F²ö¤jªº¼vÅT¡A¬OµL¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¦Ü¤_¬ì¾Ç¡AÁö¤£¬O°ò·þ±ÐªºªF¦è¡A¦Ó°ò·þ±Ð«o­t¤F¤¶²Ðªº³d¥ô¡C¦b¦Û©ú¦Ü²Mªº±Ð¤h­Ì¤¤¡A¬Ý¥L­Ì¦p¦ó§V¤OĶµÛªº¤u§@¡A¥i¨£¤@¯Z¡C©Ò¥H°ò·þ±ÐÁö¤£¬O¤å¤Æ·i¤æ¤¤ªº¥D¤O¡A«o¤Å±e§_»{¬O§â­±»Ã©ñ¦b­±¯»¤¤ªº°ü¤H¡C­C¿q»¡¹L³o­Ó¤ñ³ë¡J¡y¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡A¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T¤æ­±¤¤¡Aª½µ¥¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡v(°¨¤Ó¤Q¤T³¹¤T¤Q¤T¸`)¡CªGµM¡A²{¦b¤w¨ì¤F¥þ¹Îµo»Ãªº®É­Ô¤F¡A·s¤å¤Æ¹B°Ê¡A¥i¥H»¡¬O¤@³¡¤Àªºªí²{¡A¥L¦p·s¥Í¬¡¹B°Ê¡A°ê¥Á­²©Rªº¦¨¤À¨½¡A³£¦³³o­±»Ãªº§@¥Î¡C

    ±q²{¹ê¤è­±¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú­ÌµL½×¨ì¨º¤@­Ó«°¥«¡AÁ`¥i¥H¨£¨ì³\¦h°ò·þ±Ðªº¨Æ·~¡A¦³Â§«ô°ó¡A¦³Âå°|¡A¦³¾Ç®Õ¡A¤w¸g¤Q¤À´¶¹M¦a«Ø¥ßµÛ¡C¤ñ¸û¦W»D¥þ°êªº¡A¦p¤W®ü®}®a¶×ªº¤Ñ¥D±Ð°ó¡A§Y»·¦b§d²S¤f¥~¤w¥i¤F¨£ÂùÂù¾ð¥ßªº¶ð¦y¡C¨ä¥L¦U¤j³£¥«¤¤¡A²ö¤£¦³ÄÞ®o°ªÁqªº¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð§«ô°ó¡A¤×²ö¤£¦³³W¼Ò§»°¶ªº±Ð·|Âå°|¡A³ÌµÛ¦W¦p¥_¥­ªº¡y¨ó©M¡z¡Aªø¨Fªº¡y´ð¶®¡vµ¥¡A´X¥G¬°°ê¤H©Ò¦@ª¾¡C¯S§O¬O¾Ç®Õªº³]¥ß¡A¤j¤¤¤p¾ÇªºÁ`¼Æ¡A¦³¤d§E©Ò¤§¦h¡A´N¾Çªº¾Ç¥Í¡A¤£¤U¤­¤Q¸U¤H¡A³ÌµÛ¦Wªº¤j¾Ç¡A¦p¤Ñ¥D±Ðªº¡y¾_¥¹¡z¡A¡y»²¤¯¡z¡A¦p°ò·þ±Ðªº¡y¿P¨Ê¡z¡A¡yÀ­«n¡z¡A¡y»ô¾|¡z¡A¡y¸t¬ù¿«¡z¡A¡yº­¦¿¡zµ¥µ¥¡C§Y½a¶m»÷Ä[¤§¶¡¡A¥ç¥²¦³¤@±Ð·|³]¥ßªº¤p¾Ç¡A»P²³æªºÂ§«ô³õ©Ò¡C»P¦A±q°ò·þ±Ð¦³Ãöªº¨Æ·~Æ[¤§¡A«h¦U¤j«°¥«¤Î¦U¾Ç®Õ¤¤³]¥ßªº¨k¤k«C¦~·|¡A¹ï¤_¤@¯ëªÀ·|¥çµo¥Í¤F±K¤ÁªºÁp¨t¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A²ö¤£¤©¤H­Ì¥H²`¨èªº¦L¶H¡A¥ç¥i¥HÃÒ©ú°ò·þ±Ð¦b¤¤°êµo»Ãªº¤@¯Z¡C

    ¦A±q¾ú¥vÁ¿¨Ó¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°êµo¥ÍÃö¨t¡A­ì¤£¬O·sªñ¤§¨ÆÅé¡A¤w¸g¦³¹L«Üªø¤[ªº®É´Á¤F¡C³\¦h¶ÇºÃªº»¡¯À¡A¤£¥hºÞ¥¦¡A¦Ó½T¹ê¥i¥H¦ÒÃÒªº¡A±q­ð´Âªº´º±Ðºâ°_¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A¥ç¦³¤@¤d¤T¦Ê¦~©ÎÂ_©ÎÄòªº¬¡°Ê¡CÁöµMÁÙ¨S¦³¤H§â³oºØ¬¡°Ê¥[¥H¨t²Îªº±Ô­z¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥H©Ó»{¦³¹L¥|­Ó®É´Á¡J§Y(¤@)­ð¥Nªº´º±Ð¡A(¤G)¤¸¥Nªº¤]¨½¥i·Å±Ð¡A(¤T)©ú¥Nªº¤Ñ¥D±Ð¡A(¥|)ªñ¥Nªº§ó¥¿±Ð¡A¦b³o¼Ëªø®É´Áªº¬¡°Ê¤¤¡A·íµMªº¡A¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤W¡A¥Í¬¡¤W¡A¤£¯à¨S¦³¬Û·íªº¼vÅT¡C

    ¬JµM¦bªÅ¶¡¤W¤w¸g´¶¹M¨ì¥þ°ê¡A¦b®É¶¡¤W¥ç¦û¤d¦Ê¦~ªºªø´Á¡A·Ó²zÀ³¸Ó¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¤F¡A¦ý¬O¤£©¯ªº«Ü¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¤£¯à©ú¤F¦oªº¤º®e»P¸g¹L¡A·|¤Þ°_³\¦h»~·|¡A¦Ó»{¬°¬O¡y¥Î¦iÅÜ®L¡z¡A¡y¤å¤Æ«I²¤¡zªº¡C¦b·s¤å¤Æ¹B°Êªº¯´§Ç¤¤¡A¦³«D°ò¦P·ùªº¤@¹õ¡C¡y¦Y¶º§Ñ°OºØ¥Ð¤H¡z¡A©Ò¥H§Ú­Ì«K¦³¤@ºØ»¡©úªº¥²­n¡C

    §Ú­Ì©Ò­n»¡©úªº¡A¦³¤U¦Cªº´XÂI¡J(¤@)°ò·þ±Ð±Ð¸q»P¤¤°ê©T¦³ªº©v±Ð²ßºD¡A¬O¿Ä©MªºÁÙ¬O¨R¬ðªº¡H(¤G)°ò·þ±Ð¿é¤J«á¡A¨ä¸g¹Lªº±¡§Î¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¼vÅT¡H(¤T)¹L¥h°ò·þ±Ðªºµo®i»P©Ò¤Þ°_ªºÅÜ°Ê¡A¨s³º¬O¦³¥\ÁÙ¬O¦³¹L¡H(¥|)°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê©Ò¸gÀ窺¨Æ·~»P¤u§@¡A¤_·s¤¤°êªº«Ø³]¨s³º¦³¤°»òÃö¨t¨S¦³¡HÁ`¤§¡J§Ú­Ì¦b³o¨½­n¹ï¤_¹L¥hªº¥[¥HÀË°Q¡A¬°¥¼¨Ó¤u§@¤Wªº°Ñ¦Ò¡C®Ú¾ÚµÛ³o­Ó·N¨£¡A¨Ó°µ¤@­Ó¹Á¸Õ¡C

    ³o­Ó¹Á¸Õ¡A¼Ú¬ü¾ÇªÌ¤¤¤w¸g¦³¹L­Y¤zªºµÛ§@¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤H«o¬O¤@­Ó¯}¤Ñ¯î¡Aı±o¦³¬Û·íªº§xÃø¡C°O±o¦b¤Q¤­¦~¥H«e¡A§Ú­Ó¤H·|¸g¦³¤@­Ó¹Á¸Õªº§»Ä@¡A§Q¥Î½s¿èª÷³®¯«¾Ç§Óªº¾÷·|¡A·Q¦¬¶°ªñ¥N°ò·þ±Ð¦U©v¬£ªº¥v®Æ¡C¤_¬O¤À§O¨ç½Ð¦U©v¬£»â³S¡A°O­z¥L­Ì¦Û¤v¤@©v¬£ªº¸g¹L¡A¦ý¬Oµ²ªG¨Ã¤£¶êº¡¡C¦b¤@¦Ê¤T¤Q¦h¬£§O¤¤¡A¥u±o¨ì¤Ö¼Æ¸û¤j©v¬£ªº³ø§i¡C¦]¦¹¡A²`²`¦a·Pı¨ì§÷®Æªº¤£©ö¦¬¶°¡C¦b°ò·þ±Ð¤è­±©|·P¨ì³oºØ§xÃø¡A¹ï¤_¤ñ¸û¹j½¤ªº¤Ñ¥D±Ð¡A°Z«D§óÄݤ£©ö»ò¡H

    ¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D½s¾ú¥v³Ì­«­nªº±ø¥ó¡A¦Ü¤Ö­n°µ¨ì¡y³Æ¡z»P¡y«H¡z¨â­Ó¦r¡C¤°»ò¥s°µ¡y³Æ¡z¡H´N¬O­n¨S¦³±¾º|¡C¤°»ò¥s°µ¡y«H¡z¡H´N¬O­n«D±`¥¿½T¡C­n¹F¨ì¡y³Æ¡z»P¡y«H¡zªº±ø¥ó¡AÃöÁä¥þ¦b¦¬¶°§÷®Æªº¤@ÂI¤W¡C­Y±q°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê©Ò¸g¹Lªº¥|®É´ÁÁ¿¡J²Ä¤@¡A²Ä¤G¨â®É´Á¡A¥u¦³´X¶ô´Ý¸O°µ®Ú¾Ú¡A¦Ó¥[¥H¤@ºØ¦X²zªº±ÀÂ_¡C¤£¹L±ÀÂ_¬O³Ì®e©ö³´¤J¥DÆ[ªº¿ù»~ªº¡A¥u­n¤@¬Ý²M¥Nª÷¥Û¾Ç®aªº¦ÒÃÒ¡A¦p¤ýÎë¿ú¤j©ýªC¥@Â@µ¥ªº´º±Ð¦ÒÅç¡A¬x¶v«\éĵ¥ªº¤]¨½¥i·Å±Ð¸Ñ»¡¡A³£¤£§K¦³³\¦h¿ù»~¡C¦Ü¤_²Ä¤T²Ä¥|¨â®É´Á¡A®Ú¥»­n±q¤Ñ¥D±Ð°ò·þ±Ð´²º©ªº¤åÄm¤¤¥h¾ã²z¥X¨t²Î¨Ó¡C©v¬£¬J¤Àª[¡A¤u§@¤S¦U¦Û¬°¿Ñ¡AÁö¨ó¶i·|µ¥·|¥X¦³ºî¦Xªº¦~ų¡A¤]¥u­­¤_¤@³¡¤À»Pªñ¤Q¦~ªº¨Æ¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A­n°µ¨ì¡y³Æ¡z¶ø¡y«H¡zªº±ø¥ó¡A¹ê¦b¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ²{¦b¥þ°ê«C¦~¨ó·|½s¿è³¡¥D¥ô§dÄ£©v¥ý¥Í¡A¬ðµM¦V§Ú´£¨ì³o°ÝÃD¡A­n§ÚÄ~Äò¤Q¤­¦~«e©Ò¥¼¦¨ªº¤u§@¡A¦]¹L¥h¸gÅç¤W·P¨ì¦¬¶°§÷®Æ¤£©öªº½t¬G¡Aı±o«D±`ÅCÃÜ¡A¤£´±¶TµM¦aµªÀ³¤U¨Ó¡Fªp¥B¦b¬Û·í¦£¸Lªº±Ð½Ò¥Í¬¡¤U¡A­n±q¨Æ¤_¦¹¡I§xÃø¥i¥H·Q¨£¡C¤Q¤­¦~¨Ó¤w¦ºªº¦Ç¡A¥»¨Ó¨S¦³¨Ï¥¦´_¿Uªº§Æ±æ¡A¦ý¬O§d¥ý¥Í¦n¹³¤£®e§Ú°kÁסA¨M·N­n§â³o¦º¦Ç´_¿U°_¨Ó¡A§Ú¤]¥u¦n¼g«Hµ¹´X­ÓªB¤Í»P¾÷Ãö¡A©º¨D§÷®Æ¡C³Ì±oµÛÀ°§Uªº¡A¦p¿P¤j¬x·Û½¬±Ð±Â¡A¨ó¤j¹Ï®ÑÀ]ª÷¶³»Ê¥D¥ô¡A¥H¤Î¤Ñ¥D±Ð¹Ï®ÑÀ]¡A¨ó¶i·|¹Ï®ÑÀ]¡K¡Kµ¥µ¥¡A±o¤F¨Ç¤¤¦è¤åªº®ÑÄyÂø§Ó¡A¥Ñ§Úªº¤j¤k¨à¶®¤l§â­^¤å®Ñ¨½ªº¤j·N½Ķ¥X¨Ó¡AÁÙ¦³§Úªº¨à¤l¤k¨à­Ì©ÎÀˬd¡A©ÎÁòM¡A¥þÅé°Ê­û¡AÀ°§U§Ú¦b´»°²¨â­Ó¦h¤ë¨½¡A«æ«æ¦£¦£¦a¼g¦¨¡A¹ê¦b½Í¤£¤W¡y³Æ¡z»P¡y«H¡zªº±ø¥ó¡C¥»¨Ó·Q¼g¦¨¥H«á¡A´N¥¿¤_½d¤l¬ü¥ý¥Í¡A«o¤£®Æ¦b¤E¤ë¤Q¤é¨º¤@¤Ñ¥L³º»P¥@ªøÃã¤F¡I¤T¤Q¦h¦~¨Ó°Ó¶q¾Ç°Ýªº¦Ñ¤Í¡A¤@¥¹¥Ã§O¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A´N§â³o¤@¥»¤£§¹¥þªº®Ñ¨Óªí¥Ü¹ï¥Lªº¬ö©À¡I
²Ä¤G³¹ ¤¤°êªº©v±Ð­I´º
    ¤¤µØ¥Á±Ú¦b©v±Ð¤W¦V¨Ó¨S¦³©T°õªº¦¨¨£¡A«H¥õ¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡C¤£¿W¦b©T¦³ªº©v±Ð¤W«Ü¤Öª§ºÝ¡A§Y¹ï¤_¥~¨Óªº©v±Ð¡A¥ç²ö¤£§»¶qªº®e¯Ç¡C³o¤@ÂI¡A¦b§Ú­Ì±N­z»¡©v±Ð­I´º¤§«e¡AÀ³¥ý¾G­«ªº´£¥X¡C

    ¦³¤H»¡¤¤°ê¬O­Ó¨S¦³©v±Ðªº°ê®a¡AÁö¸¹ºÙ¦³¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¡AÄÀ±Ð¬O¥~¨Óªº¡A©h¥B°£¥~¡A¾§¹D¤G±Ð¡A³£ºâ¤£±o©v±Ð¡A±ç¥ô¤½»¡¹L¡J¡y¾§±Ð¤§±Ð¤D±Ð¨|¤§±Ð¡A«D©v±Ð¤§±Ð¤]¡C¡z¾§®a©Ò±R©^ªº¤Õ¤l¡A¥»¬O­Ó±Ð¨|®a¡A¥Lªº¾Ç»¡¡A¥u­­¤_²{¹êªº¤H¥Í¡Aµ´¤Ö°Q½×¨ì¤Ñ¹D»P¯«©ú¡A¦Ó¥B¥Lªº¤Ñ¹DÆ[©À¡A¥¿¬O­×¥¿¤F¥j¥N¿ò¶Ç¤U¨Óªº¯«Åv«ä·Q¡C¦Ü¤_©ÒºÙªº¹D±Ð¡A³Ð©l¤_º~¥Nªº±i¹D³®¡A¨Ì¦«¦Ñ¤l¤§¦Wªº¡C¦Ñ¤l¥»¬O­Ó­õ¾Ç®a¡A¦Ó¤£¬O©v±Ð®a¡A±q¥L©Ò¿ò¤Uªº¤­¤d¨¥¹D¼w¸g¤¤¡Aª¾¹D¥L»{¦t©zªº¥»Å鬰¹D¡A¹Dªº©Ê½è¬O¦ÛµM¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦³·N§Óªº¯«©ú¡C±i¹D³®­É¦«¦Ñ¤l¤§¦W¥Î²Å¿ý¨Ó·M¥Á¡A°µ¶À«a³v­¹ªºªkªù¡C¦ò±ÐÁö¬O¥~¨Óªº©v±Ð¡A¦ý¦ò±Ð¤¤ªº¾ÇªÌ¡A¤]¦³¤£©Ó»{¨ä¬°©v±Ðªº¡C¼Ú¶§³ºµL´¿¦³¡y¦òªk«D©v±Ð¡A¥ç«D­õ¾Ç¡zªº²z½×¡C¥L¥H¬°©v±Ð¤W©Ò¥²¨ãªº¥|±ø¥ó¡A(¤@)±R¥õ±Ð¥D¡A(¤G)«H±q¸t¸g¡A(¤T)ÂÔ¦u«H±ø¡A(¥|)©v±Ð»ö¦¡¡A¦ò±Ð¤¤¬O¨S¦³ªº¡A©Ò¥H¦ò±Ðºâ¤£±o©v±Ð¡C¤W­±³o¨Ç²z½×¡A¬O¤£¬O¥¿½T¡H¥u­n¤@¬Ý¤@¯ëªÀ·|ªº¥Í¬¡¡A«K¥i¥H¤F¸Ñ¡C

    §Ú­ÌµL½×¨«¨ì¨º¤@³B«°¥«¡A«K¥i¥H¨£¨ì³\¦h¤Õ¼q¡A±g°|¡A¦xÆ[¡F§Y¼Æ¤Q¤á¶°©~¤§¤p§ø¸¨¤¤¡A¥ç¥²¦³¤@²V¦X¦¡ªº¼q¦t¡A¨ÑµÛÆ[­µ¡BÃö«Ò¡B°]¯«¡BÀF¤ýµ¥µ¥¶ì¹³¡A¤×¨ä¦b´¶³q®a®x¤§¤¤¡A²ö¤£¦³¤g¦a¯«¨_¯«ªù¯«¤Î¯ª¥ýµ¥¯«µP¡A«ö®É«ö¸`ªºµI­»¿N´Ø¡A³»Â§½¤«ô¡C³o¤@ºØµL¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡A°Z¤£¬O¦h¯«±R«ôªº©v±Ð«H¥õ»ò¡H§Ú­Ì¤£¯à®Ú¾Ú¤Ö¼Æ¾ÇªÌªº²z·Q¡A´N§â³oºØ¨Æ¹ê®Ú¥»©Ù¥hªº¡C

    ¤£¹L³oºØ¦h¯«©v±Ðªº§Î¦¨¡A·íµM¦³¥LªººØºØ¦]¯À¡A¥»¤£¬O¤@¥óµ©³æªº¨Æ¡C²{¦b­n²¤²¤¦a¥[¥H»¡©ú¡A«K¤£¯à¤£±q­ì©lªº¦ÛµM±R«ô»¡°_¡C­ì©l¤H¥Á¡A¹ï¤_ºØºØ¤£¥i¸Ñ»¡ªº¦ÛµM²{¶H¡A°_¤FÅå©_¦Ó©ÈÄߪº¤ß²z¡A«Kµø¤§¬°¯«©ú¦Ó±R«ô¥¦¡A¨º¤£¥u¤¤°ê­ì©l¤H¥Á¬O¦p¦¹¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤@¤Á©v±Ðªº°_·½¡C¦b¤¤°êªº¥j®Ñ¤¤¡AÃö¤_³oÃþ¦ÛµM±R«ôªº¬ö¿ý¡A¯u¬O¦h¤£³ÓÁ|¡C§Ú­Ì±q§°Oªº²½¸q¤¤¡A±oª¾¥j¥N¦³±R«ô¤é¤ë¬P¨°ªºÂ§¸`¡A¦p©Ò¿×¡y²½¤é¤_¾Â¡A²½¤ë¤_§¢¡A¡z¡y­¥¤§²½¡A¤j³ø¤Ñ¦Ó¥D¤é¡A°t¥H¤ë¡C¡z¤S©|®Ñ³ó¨å©ÒºÙ¡y·À¤_¤»©v¡z¡C¤»©v¬O¤°»ò¡H¸ë¶f»¡¡J¡u¤Ñ©v¤T¡A¤é¤ë¬P¡A¦a©v¤T¡Aªe®ü©§¡C¡z©P§¬K©x¥ç¶³¡J¡y¥H¹ê®ãªÁ¤é¤ë¬P¨°¡C¡z¤é¤ë¬P¨°¡A¥jºÙ¬°¤T¥ú¡C±q¤¤°ê¤å¦r¤W¬Ý¨Ó¡A¤ZÃö¤_²½ªÁªº¦r¡A³£¬O±q¡y¥Ü¡zªº¡A¡y¥Ü¡z¬O·|·N¦r¡A¬O¥Ñ¡y¤G¡z»P¡y¤t¡z¨â¸q¦X¦¨ªº¡A¡y¤G¡z§Y¥j¡y¤W¡z¦r¡A¡y¤t¡z§Y¡y¤T««¡z¡Aªí©ú¤é¤ë¬P¤T¥ú¡C¥i¨£¤T¥ú±R«ô¡A¦b¤¤°ê¬O«Ü¦­¦Ó¥B«Ü´¶³qªº¡C¦¹¥~¦p±R«ô­·«B¡A±R«ô´H´»¡A±R«ô¤s¤t¡A±R«ôªÀ½^µ¥µ¥¡A¦b©|®Ñ§°O©P§¤¤³£¥i¦Ò¨£¡C¯S§O¬OªÀ½^ªº²½ªÁ¡A¦b¥j¥N¬Ý°µ¤@¥ó¤Q¤À­«­nªº¨Æ¡C©Ò¿×¡y¬K¬èÂצ~¡A¬îªÁ³øÁÉ¡z¡A¡y¥kªÀ½^¡A¥ª©v¼q¡z¡F¤×¨ä¬O©P¥N­n¨å¡C©Ò¥H«á¨Ó©Ò¿×¡yÅܸmªÀ½^¡z¡A¦¨¬°°ê®a·À¤`ªº¥N¦W¡C§Ú­Ì¥u­n¤@Ū§ªÁ²½ªk¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A´N¥i¥Hª¾¹D«á¥N¦h¯«±R«ôªº±¡§Î¡J

    ¡y®I¤Ö¨c¤_®õ¬L¡A²½®É¤]¡F¬Ûªñ¤_§¢¾Â¡A²½´H´»¤]¡A¤ý®c¡A²½¤é¤]¡A©]©ú¡A²½¤ë¤]¡A«Õ©v¡A²½¬P¤]¡A³¸©v¡A²½¤ô§ò¤]¡A¥|§¢¾Â¡A²½¥|¤è¤]¡F¤sªL¤t¨¦¥C³®¡A¯à¥X¶³¬°­·«B¨£©Çª«¡A¬Ò¤ê¯«¡C¦³¤Ñ¤UªÌ²½¦Ê¯«¡A½Ñ«J¦b¨ä¦a«h²½¤§¡A¤`¨ä¦a«h¤£²½¡C¡z

    Á`¤§¡J§Ú­Ì¤£¯à§_»{¤¤°ê¥j¥N¦ÛµM±R«ôªº¨Æ¹ê¡J­ì©lªº¤T¥ú±R«ô¡A´åªª®É¥Nªº±fª«¯©«ô¡A¶i¦Ó¦Ü¤_¹A·~ªÀ·|ªº¤s¤tªÀ½^¯©«ô¡A¦A¶i¦Ó¦Ü¤_«Ê«ØªÀ·|ªº¤Ñ¯ª±R«ô¡A³oºØ±R«ôªººtÅÜ¡A³£¥Ñ¤_¥Í¬¡ªºÃö¨t¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØ¦h¯«±R«ôªº¦ÛµM©v±Ð¡C«á¨ÓÁöµM¦]µÛªÀ·|ªº¶i¨B¡A¦Ó¦³¤£¤ÖªºÅܾE¡A¦ý¬Oª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¦³³\¦h¿ò¶Ç¡A¦b¤@¯ë¤H¥Á¥Í¬¡¤¤¥i¥H¨£¨ì¡C±q¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¤¤¦Ò¹î¡AµL½×¦b¨º¤@¤è­±¡F³£¥i¥H¬Ý¨£³oºØ¥j¥N©v±Ðªº¿ò¶Ç¡C²{¦b§â¥¦¤À¶}¨Ó»¡¤@»¡¡I

    ¾§±Ð¥»¤£¬O©v±Ð¡A¸Û¦p±ç¥ô¤½©Ò»¡¡A¦ý¬O«á¨Ó«oªº½TÅܦ¨¬°©v±Ð¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦bµL§Î¤¤³º¦¨¬°°ê±Ð¡C¤Õ¤l¦Û¨­¡AªGµM¦³¤Ï¹ï¥j¥N©v±Ðªº·N¨ý¡A§â¥j¥Nªº¤Ñ¯ª±R«ô¡A±q©v±Ðªº¦ÓÅܬ°­Û²zªº¤F¡C±q«e¥H¡y¤Ñ¡z¬°¦³·N§Óªº¯«©ú¡A¡y¯ª¡z¬°¦³ª¾Ä±ªººëÆFªºÆ[©À¡A¨ì¤Õ¤l¨­¤W«o¤j¤j¦a¤£¦P¡C¤Õ¤lÆ[©À¤¤ªº¤Ñ¡A¤w¤£¬O¦³·N§Óªº¯«©ú¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬y¦æ¤£®§ªº©w²z¡A©Ò¥H¥L»¡¡J¡y¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¡v±q¡y¥|®É¦æ¡A¦Êª«¥Í¡zªºÅܤƤW»¡©ú¤Ñ¹D¡A¬O¬°­õ¾Ç¤Wªº²{¶H½×¡C¥L¤S´¿©ú¥Õªº»¡¨ìë§iªººA«×¡A¦b¤l¸ô½Ðë¡X¡X¡y뺸¤_¤W¤U¯«¥u¡z¡X¡Xªº®É­Ô¡C©ú©úªí¥Ü¥Xë§i¬O¤£¯à·U¯fªº¡A¦Ó¦³¡y¥C¤§Ã«¤[¨o¡vªº©Úµ´¡C·Ó¤h³à§¡y¯e¯f¦æ뤭ªÁ¡z¤§¸q¡A¤l¸ô¤§½Ð¡A¤£¯à»¡¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A¦Ó¤Õ¤l¬°¤°»ò³o¼ËÄY¤©©Úµ´©O¡H§Ú­Ì¥u­n¬Ý¥L©Ò»¡ªº¡yÀò¸o¤_¤Ñ¡AµL©Òë¤]¡z³o¥y¸Ü¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡C¦pªG¤Ñ¬O­Ó¦³·N§Óªº¯«©ú¡AÃø¹D´N¤£¥i¥H¥Î·P±¡¥h®¾¦^ªº»ò¡H³o¥i¥HÃÒ©ú¤Õ¤l©Ò©Ó»{ªº¤Ñ¡A¤w¸g¤£¬O¥j¥N©v±Ð¤W¦³·N§Óªº¤Ñ¤F¡C¦A¬Ý¥L¹ï¤_¯ª©vªºÆ[©À¡A¤]¬O±q¨DºÖ­°²»ªº©v±Ð·N¨ý¡AÅܦ¨¬°³ø¥»ªð©lªº¬ö©À¤F¡C¥L»¡¡y²½¦p¦b¡A²½¯«¦p¯«¦b¡z¡C³o­Ó¡y¦p¡z¦r¡A©ú©úªí¥X©Ò²½ªº¹ï¶H¬O°²³]ªº¦Ó¤£¬O¹ê¦³ªº¡C¦]¬°¥L®Ú¥»¤£©Ó»{¦º¤H¬O¦³ª¾Ä±ªº¡A¥L¦^µª¤l°^¦º¤H¦³ª¾µLª¾¤§°Ý¡A«Ü©ú¥Õ¦a»¡¡J

    ¡y§^±ý¨¥¦³ª¾¡A®£§µ¤l¶¶®]§«¥Í¥H°e¦º¤]¡A±ý¨¥µLª¾¡A®£¤£§µ¤l®]±ó¤£¸®ªÁ¤]¡A½ç±ýª¾¦º¤H¦³ª¾µLª¾¡A¦º®}¦Ûª¾¤§¡A¥¼¬°±ß¤]¡z(»¡­b)¡C¦b³o¼Ë¼Ò¸Wªºµª¸Ü¤¤¡A«Ü¥i¥H¬Ý¥X¥L¬O¤£«H¦º¤H¦³ª¾Ä±ªº¡A¦º¤H¬J¨S¦³ª¾Ä±¡A¦ó¥²²½ªÁ¯ª©v©O¡H©Ò¥H¾¥¤l´¿¸g§åµû¥L¬O¡yµL°­¦Ó¾Ç²½Â§¡zªºµê°°¡A¦Ó¤Õ¤l«o»{¬°¬Oºû«ù­Û²zªº¤@ºØ¤èªk¡A¥s¤H©êµÛ¡y·q°­¯«¦Ó»·¤§¡zªººA«×¥h±q¨Æ²½ªÁ¡C«á¨Ó¶Ç¥L¾Ç»¡ªº©s¤l¯û¤l¡A³£¬O§â­ì©l©v±Ð©Êªº¤Ñ¡AÅܧ@¤F¤H¥»¤Æªº¤Ñ¡C³o¥iÃÒ±ç¥ô¤½ªº¸Ü¬O¹ïªº¡C¦ý¬O«á¨Óªº¾§±Ð¡A½T¹ê¦¨¬°©v±Ð¤F¡C±qº~´Â´L¤Õ¥H«á¡A¤Õ¤lªº¦a¦ì¡AÅܦ¨©v±Ðªº±Ð¥D¡A¥L©Ò¤â­qªº¤»ÃÀ¡AÅܬ°©v±Ðªº¸g¨å¡J¥L©Ò´£­Òªº§µ¹D¡A¤]Åܬ°©v±Ðªº±Ð¸q¡A¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¦P·½¤§»¡¡A«K¬°¤@¯ë¤H©Ò©Ó»{¡C±q¦¹¾ú¥N¦æ¬F¤¸­ºªº«Ò¤ý¡A²ö¤£¥Î©v±Ðªº»ö¦¡¡A¥Nªí¥þÅé¤H¥Á­t°_ªÁ¤Õªº³d¥ô¡C¦U³B²øÄYªº¤Õ¼q¡A´¶¹M¦a«Ø¥ß°_¨Ó¡A³o¼Ë¡A¾§±Ðªº¡y±Ð¡z¦r¡A¨M¤£¬O¶È¶È±Ð¨|ªº·N¨ý¡A¦Ó¬O¦³©v±Ðªº·N¨ý¤F¡C§Ú­Ì¬ã¨s³o¤¤¶¡ªº¦]ªG¡A¤£¯à¤£©Ó»{¬O¨ü¤F³±¶§®aªº¼vÅT¡C±q¸³¥òµÎ´|¦X³±¶§¤­¦æªº«ä·Q¨Ó»¡¬K¬î¡A§â¤Õ¤l¬Ý±o¦³ÂI¯«¯µ¡A³±¶§®a­ì¨Ó«O¦s¤£¤Ö¥j¥Nªº°g«H¡A³oºØ°g«H´NÅܦ¨¤FªFº~©Ò²±¦æªºÆ@½n¤§¾Ç¡CÆ@¬O¤@ºØ¹w¨¥¡A¦]¦¹¤Õ¤l¤]¬O¥¼¤R¥ýª¾ªº¯«¤Æ¤H¤F¡C½n¬O¤@ºØ°g«H¡A³º©Ó»{¬O¤Õ¤l©Ò§@¡C¦A¥[¤W¤T¿û¤­±`ªº´£­Ò¡A¾§±Ð§ó¬°¾ú¥N«Ò¤ý©Ò§Q¥ÎªºÅ@²Å¡A¦Ó¥Ñ°ê®aªº¥\¥O¨Ó´£­Ò´L¤Õ¡C«á¨Ó§º¥Nªº¦¶¿Q¡AÄ~Äò§¹¦¨³o©v±Ð¤ÆªºÂ§±Ð¡A²Î¨îµÛ¤d§E¦~¨Ó¤H¥Áªº¥Í¬¡¡C½è¨¥¤§¡A¾§±Ðªº¦¨¬°©v±Ð¡A¹ê©l¤_º~¾§¡A§¹¦¨¤_§º¾ÇªÌ¡C

    »¡¨ì¹D±Ð¡A¤]¬O³Ð¥ß¤_º~¥N¡A¤@¤è­±ªþ·|µÛ¦Ñ¤lªº¾Ç»¡¡A¤@¤è­±¼±¥é¦ò±Ðªº²Õ´¡A¦Ó¦³©Ò¿×¤­¤æ¦Ì¹Dªº²£¥Í¡C¥¦ªí­±¬O¥H¦Ñ¤l¬°±Ð¯ª¡A¹ê»Ú¤W¬O³±¶§®a¤è¤h¬£«ä·Q©Ò¾®¦¨¡Aªï¦X¤H¥Áªº§C¯Å«H¥õ¡A¥Hªv¯fÅX¨¸ªø¥Í¯«¥P¤§»¡¬Û¸¹¥l¡Aµw§â©v±Ð®aªº«a°Ã¡A¥[¦b­õ¾Ç®aªº¦Ñ¤lÀY¤W¡CŪ¹L¦Ñ¤l¹D¼w¸gªº¤H¡A½Ö³£¥i¥H¤F¸Ñ¦Ñ¤l¬O­Ó°ßª«ªº¾÷±ñ½×ªÌ¡C¥L©Ò»¡ªº¹D¡A¤£¬O­Ó¦³·N§Óªº¯«©ú¡X¡X©Ò¿×¡y¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡A¡z¡X¡X¦Ó¬O¤@­ÓªÅµL©Ò¦³ªº©â¶Hªº¦ÛµM¡CÄ~Äòµo´§¦Ñ¤l«ä·Qªº²ø¤l¡A¥LÁö¦³¡u­Y¦³¯u®_¦Ó¤£±o¨ä®Ó¡zªºÃhºÃ¡A¨s³ºÁÙ¬O­Ó¡y¥¼©l¤Ò¥¼©l¦³©l¡zªº¥È¾ÇªÌ¡A¦Ó¤£¬O©v±Ð®a¡C©Ò¥H»{¦Ñ²ø¬°¹D±Ð»â³S¡A¹ê¬Oº~¥H«áªº¨Æ¡C±q±i¹D³®¥H«á¡A¦³ÃQ§B¶§¸¯¬xªºÃì¾iªA­¹¡A¦³³³¥°´º±FÁ¾¤§ªº¸g¨å¬ì±Ð¡A¤_¬O²Å¿ý¡A¤¦¹©¡A¸gÄbµ¥¬£ªº¹D±Ð¡A¦¸²Ä²£¥Í¦Ó´¶¹M°_¨Ó¡C³o»P¦ò±Ðªº¿é¤J¡A¤£µL¬Û¤¬ªº¦]ªGÃö¨t¡A§º¥N¦¶¿Q©Ò»¡¡J¡y¤G¤ó©T¤¬¬Û¥é®Ä¡zªº¸Ü¡A¬O¦³²z¥Ñªº¡CÁöµM¥L¤ñ¸û¦a»¡¨ì¡J

    ¡y¦ò®a°½±o¦Ñ¤l¦n³B¡A¹D®a¥u°½±o¦ò±Ð¤£¦n³B¡J²z­P¤§¨£¤_¸g¨åªÌ¡AÄÀ¤ó¬°Àu¡I¹D®a±j±ý®Ä¤§¡A«h¥u¨£¨ä¼Å²LµL¨ý¡C¬è뤧¨£¤_¬ì±ÐªÌ¡A¹D®a¬°Àu¡AÄÀ¤ó±j±ý®Ä¤§¡A«h¥u¨£¨ä¯î½Ï¤£¤Á¨o¡C¡z³o¤@µf¸Ü¡A¥¼¥²¥¿½T¡A¦ý¬O¹D¦ò¦®½ì¬Û¦P¡A¤¬¬Û¥é®Ä¡A¦Û¬O¤@ºØ¨Æ¹ê¡C

    ¦b¤»´Â¦Ñ¦ò¦P­«ªºµ²ªG¡A¹D±Ð¹E¾r­â¾§±Ð¤§¤W¡C«á¨Ó­ð¥N¥H°ê©m¤§¬G¦Ó±R¦Ñ¡A¦A¥H±R¦Ñ¤§¬G¦Ó¦W¹D®a®Ñ¬°¸g¡A§º¥N¤S¶°¤Ñ¤U¹D®Ñ¬°¹DÂáA¹D±Ð§ó¨£µo¹F¡A»P¾§ÄÀ¨Ã¦æ¦Ó¤ä°t¤F¾ã­Ó¥Á±Úªº¥Í¬¡¡C±q¦¹¹D¦ò¤G±Ð¡A¤ä°tµÛ¤ô¥­½u¥H¤Uªº§C¯ÅªÀ·|¡A¾§±Ð«h¦b¤ô¥­½u¥H¤Wªº°ª¯ÅªÀ·|¤¤¬¡°Ê¡A¬OµL¥i§_»{ªº¡C

    Á`¤§¡JµL½×¦b¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¤§¤¤¡A³£ÁôÂõ۳\¦h¥j¥N¦h¯«±R«ôªº½è¯À¡C»¡¨ì³oÂI¡A¤£¯à¤£´£°_¾¥¤l¡C¾¥¤lªº¾Ç»¡¡A¹ê¦b¬O«Üªñ¤_©v±Ðªº¡A¥Lªº¤Ñ°­«H¥õ¡A­ì¬O¥j¥N¦ÛµM©v±Ðªº«H¥õ¡A¥H¤Ñ§Ó¬°¹ê¦æ­Ý·Rªº®Ú¾Ú¡A¥¿»P°ò·þ±Ð¥H¤W«Ò¬°·Rªº®Ú·½¤@¼Ë¡C¦b¬K¬î¾Ô°ê¡A¿W¦³¥L¬O·¥ºÝªº«O¦u¥j¥N©v±Ðªº¡A©_©Çªº«Ü¡A¥»¤£¬O©v±Ðªº¾§»P¹D¡A­Ë¦¨¬°©v±Ð¡A«Üªñ©v±Ðªº¾¥¤l¡A¤Ï¦ÓµL§Î¦a®ø·À¤F¡C¦ý¬O·Ó§ÚªºÆ[¹î¡A¾¥¤lªº©v±Ðºë¯«¡A¨Ã¨S¦³®ø·À¡A¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¤¤¡A³£¦³¥Lªº¼vÅT¦b¤º¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¾¥¤l¾Ç¬£ªº§Î¦¡¨S¦³¤HÄ~Äò¤U¥h¡A«K§â¥L«O¦s¥j¥N¦ÛµM©v±Ðªººë¯«¤]©Ù·Ù¤F¡C«e­±»¡¹L¤¤°ê¤H¥Áªº©v±Ð¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦³³\¦h¥j¥N¦h¯«±R«ôªº¿ò¶Ç¡A³oºØ¿ò¶Ç¡A»P¾¥¤l¾Ç¬£¹ê¦b¦³±K¤ÁÃö¨t¡C¾Ô°ê¥H«á¡A¨ººØ¤Ñ°­¦h¯«ªº«H¥õ¡A¼vÅT¨ì¤@¯ë¥­¥Áªº¥Í¬¡¤¤¡A¥¿»P·í®É³±¶§®a«ä·Qªº¼vÅT¦³¦P¼Ëªº¼ç¦b¤O¡A³o¦b¤j¦h¼Æ¤H­Ì¬O¤£¬Æ¤F¸Ñªº¡A³o¨½§Ú­ÌÀ³¸Ó¸É¥Rªº»¡©ú¡C

    ²{¦b­n»¡¨ì¦ò±Ð¡A¦ò±Ð¥»¬O±q¦L«×¿é¤Jªº¡A¦ý¬O¤£¤[«K¦¨¬°¤¤°êªº©v±Ð¡A»P­ì¨Óªº§Î¦¡¦³«ÜÅãµÛªº¤£¦P¡C¿é¤J¤§ªì¡A¦]¬°ºØ±ÚªºÃö¨t¡A¤£§K¦³ºØºØªºª§ºÝ¡J¥ý¦³¹D¦ò¤§ª§¡A«á¦³¾§¦ò¤§ª§¡CÃö¤_«eªÌ¦p¥j¤µ¦ò¹D½×¿Å¤¤©Ò°O¤­©¨¤Q¤K¤sÆ[¹D¤h»uµ½«Hµ¥¤Wªí¤Ï¹ï¡A»P¦b¥Õ°¨¦x¤º¹D¦òªùªkªº¨Æ¡A³o¨Ç©TµM¤£¨¬Æ[«H¡A¦ý«á¨Ó¦b¦ò±Ð¾ú¥v¤¤©Ò»¡ªº¡y¤TªZ¤@©v¡z¤§¤Ì¡A«o¤j¥b¥Ñ¤_¹D¤h©Òµo°Êªº¡C«áÃQ¤ÓªZ«Ò¦]§v«H¹D¤h±FÁ¾¤§»P®_¬Û±Z¯Eªº¸Ü¡A¥H¤Î¥_©PªZ«Ò§v«H¹D¤h±i»«¤§¡A­ðªZ©v§v«H¹D¤h»¯Âk¯uµ¥¡A¤D¦³§|±þ¹¬¥§¡A·´·À¦ò¦xªººG¼@¡C±À¨s³oºØª§ºÝªº­ì¦]¡A¥Ñ¤_¹D±Ðªº¶ú§ª¡A¦Ó¤£¬O¨â±Ð±Ð¸qªº¨R¬ð¡A»P¥Á¶¡ªº©v±Ð«H¥õ¡A¥¼¹Áµo¥Í¥ô¦ó¼vÅT¡A¤Ï¤§¤@¯ë¤H¥Á¦]¦ò±ÐÀW¨üºR´Ý¤§¬G¡A¦Ó¾ÖÅ@§ó¤O¡C¨s³º¹D¦ò¤G±Ðªº¦®½ì¬Û¦P¡A¤´Â²§±`¿Ä¬¢¡A©Ò¥H¹³¶±Åw¦i®L½×¤¤©Ò¿×¡J

    ¡yÄÀ¹D¤G±Ð¡A¦b§Î¦Ó¤W¤§¹D«h¦P¡A¦b§Î¦Ó¤U¤§¾¹«h²§¡A¹D§Y¦ò¡A¦ò§Y¹D¡A¦b¦W«h²§¡A¦b¹ê«h¦X¡C¡zµ¥Ä³½×¡A«o¥i¥H¥Nªí¹D±Ð¤¤ªº¤@¯ë¨£¸Ñ¡CÃö¤_«áªÌ¡A¾§®a¤¤¤]¤£§K¦³«Ü¦h¤Ï¹ïªº²z½×¡A¦p¤»´Â®É¥Nªº½d¿¦¡Aµoªí¥L©ÒµÛªº¯«·À½×¡A¤©¦ò±Ð¥H­P©Rªº¥´À»¡AµM¨s¦]«Ò¤ýªº´£­Ò¡A¤´¨S¦³µo¥Í¤°»ò¼vÅT¡C­ð§º¾ÇªÌªº§ðÀ»¦ò±Ð¡A¦p¶Ç«³Áú·U¼Ú¶§­×¥H¤Î§º¥N²z¾Ç®aµ¥¡A°£¤F±i¾î´ë±q¬ã¨s·«ÄY¸gªºµ²ªG¦Ó±q±Ð¸q¤W¥ß½×¥~¡A¨ä¥L³£¤£¹L¬O§Î¦¡¤Wªº§ðÀ»¡C¬h¤l«p©Ò¥H»¡Áú©÷¾¤ªºÅP¦ò¡A¤£¹L¬O¸o¨ä¸ñ¡A¡yª¾¥Û¦Ó¤£ª¾ó¥¥É¡z¡A³o¹ê¬O¹ï¤@¯ëÅP¦òªÌªº½Tµû¡C¦ý¬O¦b¾ÖÅ@»P«H¥õ¤è­±¡J¦³¾ÇªÌ¡A¦³«Ò¤ý¡A¦³¤j¦h¼Æªº¤H¥Á¡A¦pº~¥½¦È¤lªº²z´b½×¡A¤»´Â®É¥N¤T±Ð½Õ©Mªº¥D±i¡A»¡¡y©P¤Õ§Y¦ò¡A¦ò§Y©P¤Õ¡A¡z³£¬O¦³¤Oªº½×ÃÒ¡C¤×¨ä¤j¦h¼Æ«Ò¤ýªº´£­Ò¡A»P¦ò**«Å´­ªº§V¤O¡A¤£¦ý¨Ï¾§¦ò¤G±Ðº¥§Î¿Ä¬¢¡A§ó¬O¨Ï¦ò±Ð¤éÁ͵o¹Fªº­«­n¦]¯À¡C¤_¬O¡y¤T±Ð¦P·½¡z¡A«K¦¨¬°¤@¯ëªÀ·|ªº«H¥õ¡C

    »¡¨ì«Ò¤ý¹ï¦ò±Ðªº´£­Ò¡A±qº~©ú«Ò»º¨Ï¨D¦ò¥H«á¡A®]Åv¬°±d¹¬·|«Ø¦x¦¿«n¡A¥Û°Çªº·q§¦ò¹Ï¼á¡AÐ{°íªºªï¨ú¹§¼¯Ã¹¤°¡A¥H¤Î«n¥_´Âªº«Ò¤ý¡AµL¤@¤£«H¦òªº¡A¤×¥H±çªZ«Ò¬°³Ì¡A¿Ë¤â¨ü§Ù¤_´f¬ù¡Aªï¹F¼¯¤_¼s¦{¡A¤T©¯¡y¦P®õ¦x¡z¡A¦x°|¦h¦Ü´X¤d©Ò¡A¥i¿×¦ò±Ð¥þ²±®É¥N¡C¦¹«á¾ú­ð§º¤¸©ú¤j¦h¼Æ«Ò¤ý¡A³£¤©¦ò±Ð±À¦æ¤W¥HµL½a¤O¶q¡A©Ò¿×¤W¦æ¤U®Ä¡A¨ä¼vÅT¤_¤H¥Áªº«H¥õ¡A¦Û¬O«Ü¤j¡C¦A±q¹¬®{«Å¶Ç¤è­±Æ[¤§¡A¦bĶµÛ¨Æ·~»P¨Dªkºë¯«¤GÂI¡A¥i¥H¨£±o¤j·§¡C

    Ä¶µÛ¤u§@¡A®Ú¾Ú§ºÃÙ¹ç©M©|¦b°ª¹¬¶Ç©Ò»¡¡J

    ¡yªì«h±ë«ÈµØ¹¬¡A§v¨¥´¢·N¡A¤è¶ê¦@Æw¡Aª÷¥ÛÃø©M¡A¦¸«h©¼¾åº~½Í¡A§Úª¾±ë»¡¡A¤Q±o¤K¤E¡A¬O¦³®t¹H¡A«á«h²rÅã¿Ë©¹¡A®NªÅ¨â³q¡A¦L¦L¬Ò¦P¡AÁnÁn¤£§O¡C¡v¤§¨¥¡A¥i¥H¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡C±qªFº~¦Ü¦è®Ê¡A¬°²Ä¤@®É´Á¡A¤j·§¬O¦è¹¬¥D¬Fªº¡AµÛ¦WªºÄ¶ªÌ¦³¦w¥@°ª¤ä°ú­{Æ@µ¥¤H¡C±qªF®Ê¦Ü«n¥_´Â¬°²Ä¤G®É´Á¡A¬O¦è¹¬»PµØ¤H¦X§@ªº¡AµÛ¦WªºÄ¶ªÌ¦³¹§¼¯Ã¹¤°Ä±½å¯u¿Íµ¥¤H¡C­ð´Â¦Ü­s¤¸¬°²Ä¤T®É´Á¡A¬O§¹¥þ¥ÑµØ¤H¦Û¥ôªº¡AµÛ¦WªºÄ¶ªÌ¦³¥È®N¸q²bµ¥¤H¡C¦ò±Ð¸g¨å¡A¸g¹L³o¨Ç¦W¤HªºÄ¶µÛ¡A¤£¿W¤¶²Ð¡A§í¦hµo´§¡A·í®É¾ÇªÌ¬J¹½­Â¤_ª`²¨µü³¹¤§ªÅ²¨¡A¤SÄà¤_¦W¹¬¤§¾Ç°Ý¼w·~¡A¹E©öª[µø¦Ó¬°Åwªï¡AÅÜ®e¯Ç¦Ó¬°¬Ô¨Ì¡C¤S¥[¥H¤@¯ë°ª¹¬¤§¾úºÉÁ}¨¯¡A¦è¦æ¨Dªk¡A¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¹E»P¤¤°ê¤å¤Æ¬Û¿Ä¦X¡C¤£¿W¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q¤¤§t¦³¤£¤Ö¦ò±Ð«ä·Q¡A¦p§º©ú²z¾ÇµM¡A§Y¦ò±Ð¥»¨­¡A¥ç¤£¦A¬O¦L«×¤§Â¡A¦Ó¦¨¬°¤¤°êªº¦ò±Ð¤F¡C¤×¨ä±q¤W¦æ¤U®Äªº­ì¦]¡A¨Ï¦ò±Ð¡yÂà°g±Ò®©Â÷­W±o¼Ö¡v¤§¥»¦®¡A¼vÅT¤j¦h¼Æªº¥­¥Á¡A¦]¬°±q§LÅܾԪ§¤¤©Ò¾D¨üªºµh­W¥Í¬¡¡A­n´M¨Dºë¯«¦w¼¢»P§Æ±æ¡A§ó®e©ö¨Ï¡y¤T¥@¦]ªG¡Aµ½´c½ü¦^¡zµ¥¤p­¼»¡¯À¡A´¶¹M¤_¥Á¶¡¡C¤_¬O¤j¦h¼Æ«H¦ò¤§¤H¡A³£¥»µÛ¦Û¨pªº¨Ó¥Í§Æ±æ¡A¥hµI­»«ô¦ò¦Ó­É¥H¬°¥Í¬¡ªº©M©|ºý¬y¡Aªï¦X³oºØºØ¤ß²z¡C¦x°|¼q¦t¡A¹Mº¡¤F¥þ°ê¡A¬J¥»¦ò±Ð©T¦³ªº¦aº»¤Ñ°ó¡A¤S²V¦XµÛ¤¤°ê¥j¥N¿ò¶Çªº¦h¯«±R«ô¡A¦ò±Ð«K¦ûµÛ¤¤°ê©v±Ð¤Wªº²Ä¤@¦ì¡CÁöµM¤]¦³¤£¤Ö®©¹Dªº©M©|¡A»P´¼«Hªº©~¤h¡A¦Ó¤j¦h¼Æ«H¥õªº¥Á²³¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØ¦h¯«±R«ôªº°g«H¡C³oºØ°g«H¡A¤ä°tµÛ¤¤°ê¤d§E¦~¨Óªº¤H¥Á¥Í¬¡¡A¤@ª½¨ì²{¦bÁÙ¬O¨ã¦³«Ü¤jªº¶Õ¤O¡C

    ³o¼Ë»¡¨Ó¡A«ç¯à»¡¤¤°ê¬O¨S¦³©v±Ðªº©O¡H´«¤@¤è­±¬Ý¡A²ª½¥i¥H»¡¨C­Ó¤¤°ê¤H¥Á¡A³£¦³¥L²V¦X¦¡ªº©v±Ð«H¥õ¡J«H¤Ñ¡A«H°­¡A«H¸Uª«³£¦³¯«©ú¡C±qÃaªº¤@¤è­±»¡¡A³oºØ«H¥õµ{«×¬O«Ü§Cªº¡A¤£¦X®É¥Nªº¡AÀ³¥[¥H§ï¥¿¡C±q¦nªº¤@¤è­±»¡¡A¤¤°ê¤H¥Á³£¬O©Ó»{ºë¯«¥Í¬¡ªº­«­n¡C¦Ó¥B¹ïºë¯«­×¾i¤è­±¡A§ó¦³«ÜÂ×´Iªº¸gÅç¡A¥j¸t½å¤H¹ï¤_³o¤è­±¦³¹L¤£¤Ö¦³»ù­Èªº²z½×¡A³o¤]¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤W³ÌÀu¶Vªº¤@ÂI¡C
²Ä¤T³¹ °ò·þ±Ð±Ð¸q»P¤¤°ê
    ¤W³¹¤w¸g§â¤¤°ê©v±Ð­I´º²¤¥[»¡©ú¡A³o¨½À³·í»P°ò·þ±Ð±Ð¸q¤¬¬°¤ñ¸û¡C¤£¹L¸Ô²Ó¦a¤ñ¸û¡A¤w¦³¤¤°ê°ò·þ±Ð¾ÇªÌ¦p§d¹p¤t®}Ä_Á¾½Ñ¥ý¥ÍµÛ¦¨¤F±M®Ñ¡A¦p°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¤§Ãþ¡A¥Î¤£µÛ¦b³o¨½ÂP¶Û¡C¦b³o¨½¥u®Ú¾Ú§Ú­Ó¤HªºÆ[¹î¡A´£¥X´XÂI­«­nªº¹D²z¡A¨Ó¬ã¨s¨ì©³°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê©v±Ðªº«ä·Q»P²ßºD¤W¦³µL¿Ä³qªº¥i¯à¡C²{¦b¥ý±q«ä·Q¤è­±»¡°_¡J

    (¤@)°ò·þ±Ðªº¤@¯«±R«ô¡A»P¤¤°ê©T¦³ªº¹ï¤ÑÆ[©À¡A¥»¨S¦³¦h¤Ö¨R¬ð¡C¦b¤¤°êªº¹ï¤ÑÆ[©À¤¤¡AÁö¤£§K¦³¦h¯«±R«ôªº¶É¦V¡AµM¦Ó»{¸s¤Ñ¤§¤¤¡A¦³¤@¦Ü°ª¦Ü´Lªº©þ¤Ñ¤W«Ò¡A°õ´xµÛ²Îªv¥þ¥@¬Éªº¤jÅv¡A»P°ò·þ±Ð©Ò«H¥õªº¤W«Ò¡A¬O¤@­Ó³Ð³y¦t©zºÞÁÒ¸U¦³ªº¥D®_¡AªìµL­Y¦ó¤À§O¡C¥B¬Ý¤¤°ê¥j¤H«ç¼Ë¸ÑÄÀ³o­Ó¡y¤Ñ¡z¦r¡J»¡¤å»¡¡J¡y¤Ñ¡AÄA¤]¡A¡z§t¦³¦Ü°ªµL¤Wªº·N¸q¡A¸Ö¸g¤@Ãþªº¥j®Ñ¨½¡A¦³¤£¤Ö¡y¤W«ÒÁ{¦¼¡z¡y»®»®¤W«Ò¡zµ¥¥y¤l¡A¥i¥HÃÒ©ú¥j¥N¤H¥Á¨ã¦³»{¤Ñ¬°¥D®_ªº«H¥õ¡C¨ì¤F¬K¬î®É¥N¾ÇªÌ«ä·Q¤¤¡A¤~¦³¤@³¡¤À¤H±q­õ¾Çªº½dÃ¥¤¤¡A§â¥D®_ªº¤ÑÅܦ¨¬°¸q²zªº¤Ñ¤F¡C¦p¤Õ¤lªº¤Ñ¦æ«ä·Q¡A¦Ñ¤lªº¦ÛµM¥D¸q¡A²ø¤lªº¤Ñ¶v¤Ñ­Ù¡A©s¤lªº¤Ñ»P¤HÂkµ¥µ¥¡A½T¤w­×§ï¤F¹ï¤Ñ¯«ªºÆ[©À¡C¦ý¬O¤Õ©s¨Ã¤£§â¤Ñ¯«±R«ô®Ú¥»**¡AÁÙ©Ó»{¬O¡y¤Ñ¥Í»]¥Á¡A¦³ª«¦³«h¡zªº¥D®_¡C§Y¾÷±ñ¥D¸qªº¦Ñ²ø¡AµS¦³¡y¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£¥¢¡z¡A¡y¨ä¦³¯u§g¦s²j¡z¤@Ãþªº¸Ü¡C¯S§O¬O¨º­Ó«O¦s¥j¥N«H¥õªº¾¥¤l¡A¥Lªº¤Ñ§Ó½g¨½©Òªí²{¥X¨Óªº¤Ñ¡A¤£¿W¬O¤@­Ó½àµ½»@´cªº¥D®_¡Aª½¬O¤@­Ó·R¤H§Q¤Hªº¤÷¿Ë¡C¨ººØ«ä·Q¡A¼vÅT¤_«á¨Óªº¾ÇªÌ»P¤@¯ëªº¤H¥Á¡A¹ê¬O¤£¯à§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¥B¬Ýº~¾§¸³¥òµÎªº¡y¤Ñ¤H¦X¤@¡z¡A§º¾§±i¾î´ëªº¡y°®ºÙ¤÷©[ºÙ¥À¡zµ¥µ¥²z½×¡A¦ó²ö¦Ó«D¬O¥j«H¥õªº¿ò¶Ç¡H¾ú¨ÓÁöµM¤]¦³¤£¤Ö°ßª««ä·Qªº·N¨£¡A¹³¯û¤lªº¤Ñ¦æ¦³±`¡A¹³¤ý¥Rªº¤Ñ¹D¦ÛµM¡A½d¿¦ªº¯«ÀH§Î·Àµ¥µ¥¡A¤£©Ó»{¦³ºë¯«¬Éªº¦s¦b¡A¦ý«o¨S¦³¼vÅT¨ì³Ì¤j¦h¼Æªº¥Á²³«H¥õ¡C©Ò¥H¤@¯ëªÀ·|¡AÁÙ¬O»{¤Ñ¬°¤HÃþªº®Ú·½¡A¤W«Ò¬O¦t©zªº¥D®_¡A¦b´Ëù¸U¶H¤§¤¤¡A¦³¤@­ÓµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯àªº¨ãÅ骺¯«©ú¡C

    (¤G)°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¡A¥]¬A¦b¤@­Ó¡y·R¡z¦r¨½¡A±q°ò·þªºÄ묹¡A¹üÅã¤F¤W«Òªº·R¡C¤W«Ò¬O·R¡A³o­Ó¹D²z¡A¦b¬ù¿«ªº¤T«Ê®Ñ«H¨½¡AÁ¿±o³Ì©ú¥Õ¤F¡C¥L»¡¡J¡y¤W«Ò¬O·R¡C¡z¡y¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A®t¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡z¡y¤W«Ò¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¡z¡y·R¯«ªº¡A¤]·í¨ü§Ì¥S¡C¡z³o¥i¥H»¡§â°ò·þ±Ðªº®Ú¥»¹D²z»¡±o«Ü³z¹ý¡F¥þ³¡ªº·s¬ù¸t¸g¡A³£¤£¹L¬OÄÄ©ú³o­Ó¹D²z½}¤F¡C¤@¤è­±Á¿©ú¤W«Ò«ç¼Ë·R¤H¡A¤@¤è­±Á¿©ú¤HÀ³¸Ó«ç¼Ë·R¤W«Ò¡C¤W«Ò¬Ý¤£¨£¡A·R§Ì¥S´N¬O·R¤W«Ò¡A©Ò¥H»¡¡y¤£·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A«ç¯à·R¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò¡z¡C¦ý¬O«ç¼Ë·R§Ì¥S©O¡H¬ù¿«¤S»¡¡J¡y§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡z¡C³o¬O®Ú¾Ú­C¿q¦Û¤vªº¸Ü¡J¡y§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡A§Ú­Ì§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡A§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡A§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡A§Ú¦bºÊ¨½¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z¹ê»Ú¦a¼¦¼§¤Hªº§x¥F¡A¬O·Rªºªí²{¡C¦ý³oµS¤£¨¬¥]¬A·Rªº¥þÅé¡A¬ù¿«¤S»¡¡J¡y¥D¬°§ÚªÙ©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡A§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥SªÙ©R¡C¡z­C¿q»¡¡J¡y§A­Ìªº¤³¼Ä­n·R¥L¡A«ë§A­Ìªº­n«Ý¥L¦n¡A©G¶A§A­Ìªº­n¬°¥L¯¬ºÖ¡A­â°d§A­Ìªº­n¬°¥Lë§i¡C¡z¥i¨£¦b°ò·þ±Ð·Rªº¹D²z¨½¡A¤£³æ¬O©PÀÙ³h¥F¡AÁÙ¦³¨âÂI­«­nªº·N¸q¡A´N¬O(¤@)¬°§Ì¥SªÙ©R¡A(¤G)·R¤³¼Ä¡C«Où¦bªL«e¤Q¤T³¹ÄÄ©ú·Rªº·N¸q¤¤¡I§ó¥]¬AµÛ¦Û§Úªº¹D¼w¡A¦b®ø·¥¤è­±¡A¥L»¡¡J

    ¡y·R¬O¤£¶ú§«¡A¤£¦Û¦j¡A¤£±i¨g¡A¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤v¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¤£Åw³ß¤£¸q¡C¡v¦b¿n·¥¤è­±¡A¤S»¡¡J¡y·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡A³ßÅw¯u²z¡A¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C¡z¤S¥i¨£·R¤£³æ¬O¹ï¤H¡A¤]¬O¹ï¤vªº¡C¦b¦Û¤v¨S¦³§¹³Æªº¹D¼w¡A¦p¦ó¯à¯u¹êªº·R¤H¡A©Ò¥H»¡¡J¡y·R¤£¥iµê°²¡A­n«ë´c·Rµ½¡C¡z¯à¯u¹ê·R¤H¡A«K¬O·R¤W«Ò¡A¤]«K¬O¡y¥Î¤ßÆF¸Û¹ê«ô¤W«Ò¡z¡C³oºØ¹D²z¡A¦b¤¤°ê¥j¸t½åªº±Ð°V¨½¡A¤]¦³³\¦h¬Û¦Pªº»¡ªk¡A¤Õ¤l©Ò¥D±iªº¡y°ß¤¯¡zªº¹D¼w¤¤¡A¤]¦³¡y¤¯ªÌ·R¤H¡zªº»¡©ú¡A±i¦è»Ê¡y¤Z¤Ñ¤U¯hít´Ý¯e¡AÎË¿WÅ`¹è¡A¬Ò§^¥S§Ì¤§ÄA³s¦ÓµL§iªÌ¤]¡zªº«ä·Q¡A¤£§Y¬O°ò·þ±ÐÀÙ§x§ß¦Mªº·R»ò¡H¤×¨ä¬O¾¥¤lªº­Ý·R¥D¸q¡C¥L©Ò»¡ªº¡y­Ý¬Û·R¡z¡A¥²¶·±q¡y¥æ¬Û§Q¡z¤W¥h¹ê¦æ¡A¤]¦³¡y°h¸@¨ä¤Í¡AÄÈ«h­¹¤§¡A´H«h¦ç¤§¡A¯e¯f¨Í¾i¤§¡A¦º³à¸®®I¤§¡zµ¥»P­C¿q¬Û¦Pªº¸Ü¡C¤Õ©sªº¡y±þ¨­¦¨¤¯¡AªÙ¨­¨ú¸q¡z¡A¤£§Y¬O°ò·þ±ÐÄ묹ªº·R»ò¡H¦Ñ¤lªº¡y¥H¼w³ø«è¡z¡A¤£§Y¬O°ò·þ±Ð·R¤³ªº¹D²z»ò¡H±q²z½×¤WÁ¿¨Ó¡A­ìµL¦h¤jªº¤À§O¡A§Y±q¾ú¥v¤WÁ¿¡A¤]¦³¤£¤Ö¯u¥¿¡y±þ¨­¦¨¤¯¡z¡y¥H¼w³ø«è¡z¨¬¥H°Ê¤Ñ¦a·P°­¯«ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¤@¯ë¥Á±Úºë¯«¡A¤×³£»{¡y¼Öµ½¦n¬I¡z¬°°ª©|ªº¬ü¼wªº¡C

    (¤T)°ò·þ±Ðªº¹D¼w¥D±i¡A­º¥ý¥s¤H©ú¥Õ¤H¥Íªº»ù­È¡A¤£¬O¦bª«½è¤è­±¡A¤D¬O¦bºë¯«¤è­±¡A­C¿q»¡¹L¡J

    ¡y¤H­Y±oµÛ¤F¥þ¥@¬É¡A¥¢¥h¤FÆF»î¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡z

    ¡y¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a»æ¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤f¨½ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z

    ¨£±oºë¯«¥Í¬¡¤ñª«½è¥Í¬¡§ó­«­n¡A¦P®É¡A¤]¨Ã¤£¥s¤H¬Ý»´¦×¨­¥Í¬¡¡C«Où«Ü©ú¥Õ¦a­n¤Hª¾¹D¡J¡y¨­Åé¬O¤W«Òªº·µ¡A­Y¦³¤H·´Ãa¤W«Òªº·µ¡A¤W«Ò¤]­n·´Ãa¥L¡C¡z

    ¥i¨£¨­Åé¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡A¥²¶·«O¥þ¦Û§Úªº¨­Åé¡A¨Ó§¹¦¨¤W«Òªº¦®·N¡C©Ò¥H°ò·þ±Ðªº¤H¥ÍÆ[¬O¿n·¥ªº¡A¬O¾Ä¤æªº¡A¬O¼ÖÆ[ªº¡C¾ÌµÛ³o¿n·¥ªº¾Ä¤æªº¼ÖÆ[ªº¤H¥ÍÆ[¡A§ï³y¦Û§Ú¡A§ï³y¥@¬É¡A§V¤O¹ê²{¤Ñ°ê¥D¸q¡A¹F¨ì¥@¬É¤j¦P¡C±q­Ó¤Hªº§ï³y¨ì¥@¬Éªº§ï³y¡A³o¨£±o°ò·þ±Ðªº¹D¼w¡A¨Ã¤£¬O¡u¿Wµ½¨ä¨­¡zªº­Ó¤H¥D¸q¡A¦Ó¬O¡y­Ýµ½¤Ñ¤U¡zªº¥@¬É¥D¸q¡C

    ¦ý¬O¦p¦ó§ï³y¦Û§Ú¡H²Ä¤@¥ó­nºòªº¨Æ´N¬O®¬§ï¡A¦b¬è몺§t¸q¨½¡A³Ì­«­nªº¦¨¤À¡A¬OÀˬd¦Û¤v¡A¥s¤Hı®©¤w©¹ªº¿ù»~¡A¥ß©w¤@­Ó¥¼¨Óªº·s§ÓÄ@¡CµM«á§V¤O¦V¤W¡A°l¨D¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¡y§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³¤W«Òªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¥H­Ó¤H§¹¥þªº¹D¼w¬°«Ø¥ß¤Ñ°êªº°ò¦¡CÁ`¤§¡J±q¹ï¤v¤è­±¨¥¤§¡A·R¤H¦p¤w¬°¹D¼wªº¼Ð·Ç¡A®¬§ï«H¥õ¬°«Ø¼wªº¤O¶q¡A¬èëÀq©À¬°­×¾iªº¤u¤Ò¡C±q³oÂI¤W»¡¨ì¤¤°ê¡Fª`­«ºë¯«¥Í¬¡¡Aª`­«¹D¼w­×¾i¡A»P°ò·þ±Ð¤ñ¸û¡A¹ê¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡Cµø´I¶Q¦p¯B¶³¡A¨Dºë¯«¤§¶h¼Ö¡A´X¥G¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡C¡y¥¿¨ä¸q¤£¿Ñ¨ä§Q¡A©ú¨ä¹D¤£­p¨ä¥\¡zªº«D¥\§QºA«×¡A¤]¥i¥H»¡¬O¼Æ¤d¦~¨Ó©Ò¦@¦uªº·Ç«h¡C¾§®a©Ò¥D±iªº¡y¤Ï¨­¦Ó¸Û¡z¡y·V¿W§J¤v¡z¡A¥¿µL²§¤_°ò·þ±Ð¤§¬èëÄb®¬¡C¾§®a¤§¤H®æ¶¥±è¡A¥]¬A¤_¡y¤h§Æ½å¡A½å§Æ¸t¡A¸t§Æ¤Ñ¡z¤T»y¡A¸t¤H¬O¤H®æ¤Wªº§¹¤H¡A¦Ó¸t¤H«o¬Oªk¤Ñªº¡C¤×¨ä¬O¹D®a¾¥®a¡A§ó©ú¥Õ¦a¥H¹D¥H¤Ñ¬°¹D¼w®Ú·½¡A³o¤S»P°ò·þ±Ð¥H¤W«Ò¬°¹D¼w¼Ð·ÇµL²§¡C­n«Ø¥ß§¹¬üªº¹D¼w¡A¥ý¶·±q¦Û§Ú°_ÀY¡A©Ò¿×©¾®¤¡A©Ò¿×«´¯x¡A²ö¤£¬O¥¿¤v¦Ó«á¥¿¤H¡A¡y¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡z¡A¥Ñ­Ó¤H¦Ó¤Î¤_ªÀ·|¡A¥i¨£¤¤°ê¦b¹D¼w¤Wªº¥D±i¡A¤]¤£¬O¦Û¨pªº­Ó¤H¥D¸q¡A¦Ó¬O§Q¤Hªº¤j¦P«ä·Q¡C²{¦b¥B¶i¦Ó¬ã¨s¨ì³o¤@ÂI¡A¬Ý¬Ý¨â¤è­±ªº¥D±i«ç¼Ë¡H

    °ò·þ±Ð¬O­n«Ø¥ß°_¦a¤Wªº¤Ñ°ê¡A¨S¦³°ê®aªº¬É­­¡A¨S¦³¤HºØªº°Ï¤À¡A¬O¤@­Óµ´¹ï¥­µ¥ªº¥@¬É¥D¸q¡C³o¬O°ò·þ±Ðªº¯SÂI¡A¤]¬O¤¤°ê¤H©ÒªAÁtªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¬Ý¤Õ¤lªº¤j¦P«ä·Q¡A©Ò¿×¡y¤£¿W¿Ë¨ä¿Ë¡A¤£¿W¤l¨ä¤l¡z¡A¡y¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¤]¡z¡A»P¤Õ¤lªº¡yµø¤H°ê­Y¨ä°ê¡Aµø¤H®a­Y¨ä®a¡zµ¥µ¥¥D±i¡A¦ó²ö¦Ó«D¡y¤Ñ¤U¤@®a¤¤°ê¤@¤H¡zªº¥@¬É¥D¸q¡A³o¥¿»P°ò·þ±Ð­Y¦X²Å¸`¡C¬G¨È¬£»â³S¦è¨½º¸(Cyril)³^¿¬£¤_ªFù°¨«Ò¤Î±Ð¬Ó¡Aµ²ªG¡A§P©w¿¬£¬°²§ºÝ¦Ó¶}°£±ÐÄy¡C¿¬£«K¬y«¨ìªü©Ô§B¤Î®J¤Î¡A«á¨Ó¥Lªº¾Ç»¡¬°ªi´µ¾ÇªÌ©ÒÅwªï¡A¹E±o¥Ñªi´µº¥¥¬¤Î¦L«×¤¤°êµ¥³B¡Aªüù¥»©^¨ä±Ð¦Ó¨Ó¤¤°ê¡A¥iª¾¦¹©Ò¿×´º±ÐªÌ¡A§Y¿´µ²æ¨½¬£ªº°ò·þ±Ð¡C

    ²{¦b¥B§â´º±Ð±Ð¸q¡A»P°ò·þ±Ð¤¬¬Û¤ñ¸û¡A¥i¥H½T¹ê©Ó»{´º±Ð¤§§Y°ò·þ±Ð¡A§õ¤§Ä¦¥ç·|±q´º±Ð¸O¥[¥H¤ñ¸û¡A²¤Á|¦p¤U¡J

    ´º±Ð¸O¤å°ò·þ±Ð±Ð¸q

    ¥ý¥ý¦ÓµL¤¸«á«á¦Ó§®¦³¤W«ÒµL©lµL²×

    ¤T¤@§®¨­¤T¦ì¤@Åé

    µL¤¸¯u¥Dªüù¶F¤W«Ò­C©MµØ

    §P¤Q¦r¥H©w¥|¤è¤Q¦r¬[

    ¦K¦¨¸Uª«µM¥ßªì¤H¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¤S³y¤H

    ®Péã¬I¦kÅ]°­¼»¦ý

    ¤T¤@¤À¨­­C¿q¬°¤W«Ò¤Æ¨­

    ´º´LÀ±¬I¶F°ò·þÀ±ÁɨÈ

    «Ç¤k½Ï¸tµ£­s¤k°¨§Q¨È¥Í­C¿q

    ¤T±`«H±æ·R

    ¤K¹Ò¤KºÖ

    Å]¦k±xºR­C¿qÃm³¥³ÓÅ]

    «F¤È¤É¯u´_¬¡¤É¤Ñ

    ¸g¯d¤Ü¤C³¡·s¬ù¤Ü¤C¨÷

    ¤C¤é¤@ÂˤC¤é§«ô

    ¤T«Â»X«×ÃÙ°ò·þ±Ð¸q

    ·O¤÷ªüù¶F¤Ñ¤÷­C©MµØ

    »X¸t·O¥ú±ÏÂ÷Å]¤W«Ò¬O¯u¥ú±Ï¤H²æÂ÷¸o´c

    À±¬I¶F´¶´L¤j¸t¤lÀ±Áɨȸt¤l­C¿q

    ·O³ß¯Ì¤W«Òªº¯Ì¦Ï

    ¸t¤lºÝ¥ô¤÷¥k®y­C¿q¤É¤Ñ§¤¤W«Ò¤§¥k

    ¤T¨­¦PÂk¤@Åé¤T¦ì¤@Åé

    ·ì¨uÃø¬ù¿«

    ¿c¦÷¸ô¥[

    Ä_¸ô«Où

    ·GÂÄ¥j¥H¼¯¦è

    ¶PÂÄ­C¦ó¦èªü

    ³o¨Ç¸g¦W©Î¤H¦W¡A³£¬O¿Õ­µªº¡A²¤Á|´X±ø¥H·§¦@§E¡A­Y¦A±q¥L°õ¦ü¶Ñ¥[¥H¬ã¨s¡A§ó¬°©ú¤F¡C©Ò¶³¡J

    ¡y­Y¥ª¤â¥¬¬I¡A¤Å¥O¥kı¡C¡v»P°¨¤Ó¤»³¹¤T¸`¦P¡C

    ¡y¦³°]ª«¤£¶·©ñ¸m¦a¤W¡A¦³µs¸é±N¥h¡A°]ª«¬Ò¶·¦V¤Ñ°ó¤W¡A¥²³º¤£Ä[¤£¥¢¡C¡z»P°¨¤Ó¤»³¹¤Q¤E¸`¦P¡C

    ¡y°ß¬Ý­¸³¾¡A¥ç¤£ºØ¤£¦C¡A¥çµL­Üµ¢¥i¦u¡C¡z»P°¨¤Ó¤»³¹¤Ü¤»¸`¦P¡C

    ¡y±ç¬WµÛ¦Û¤v²´¨½¡A­Ë¦V§E¤H»¡¨¥¦¼²´¨½¦³ª«¡C¡z»P°¨¤Ó¤C³¹¥|¸`¦P¡C

    ¡y¦¼µ¥¤_¤÷Ãä¯Á»æ¡A§Y±o¡A­Y±q¯Á¥Û¡A®£¬È¦Û®`¡A§Y¤£±o¡C­Y¯Á³½¥ç¥i¡A­Y¯Á³D®£Á±¦¼¡A¬°¦¹¤£»P¡C¡v»P°¨¤Ó¤C³¹¤E¸`¦P¡C±q³o´X±ø¡A¤w¥i¨£¨âºØ¸g¸q§¹¥þ¬Û¦P¡A±©Ä¶¤åµy¦³¤À§O¦Õ¡C¦¹¥iÃÒ´º±Ð¤§§Y°ò·þ±Ð²@µLºÃ¸q¡C

    ®Ú¾Ú¸O¤å©Ò¸ü¡A§Ú­Ì«K¥i¥H±À´ú´º±Ð¦b·í®Éªº¸g¹L±¡§Î¡C¸O¶³¡J

    ¡y­sÆ[¤Q¤G¦~¬î¤C¤ë¶@¤é¡J¹DµL±`¦W¡A¸tµL±`Åé¡AÀH¤è³]±Ð¡A±KÀÙ¸s¥Í¡C¤j¯³°ê¤j¼wªüù¥»¡A»·±N¸t¹³¡A¨ÓÄm¤W¨Ê¡A¸Ô¨ä±Ð¦®¡A¥È§®µL¬°¡AÆ[¨ä¤¸©v¡A¥Í¦¨¥ß­n¡AµüµLÁc»¡¡A²z¦³§ÑÚâ¡AÀÙª«§Q¤H¡A©y¦æ¤Ñ¤U¡A©Ò¥q§Y¤_¨Ê®v¸q¹ç§{³y¤j¯³¦x¤@©Ò¡A«×¹¬¤G¤Q¤@¤H¡C¡z³o¤@­Ó¶@¿Ù¡A¦b­ð·|­n¤¤¥ç¦³¬Û¦P°O¿ý¡J

    ¡y­sÆ[¤Q¤G¦~¤C¤ë¶@¤ê¡J¹DµL±`¦W¡A¸tµL±`Åé¡AÀH¤è³]±Ð¡A±KÀÙ¸s¥Í¡Aªi´µ¹¬ªüù¥»»·±N¸g±Ð¡A¨ÓÄm¤W¨Ê¡A¸Ô¨ä±Ð¦®¡A¥È§®µL¬°¡A¥Í¦¨¥ß­n¡AÀÙª«§Q¤H¡A©y¦æ¤Ñ¤U¡A©Ò¥q§Y¤_¸q¹ç§{«Ø¦x¤@©Ò¡A«×¹¬¤G¤Q¤@¤H¡C¡z(¨£­ð·|­n¨÷¥|¤Q¤E)¨ä¤£¦P¤§ÂI¡A§Y¤@ºÙªi´µ¡A¤@ºÙ¤j¯³¡A§º±Ó¨Dªø¦w§Ó¨÷¤Q¦³¶³¡J

    ¡y¸q¹ç§{µóªF¤§¥_ªi´µ­J¦x¡A¡z¨ä­ìª`¡y¸q¹ç§{¥»¦Wº³¥ú§{¡Cªi´µ­J¦x¤Uª`¶³¡J¡y­sÆ[¤Q¤G¦~¤Ó©v¬°¤j¯³°ê­J¹¬ªüù´µ¥ß¡C¡vªüù´µ·í§Y¬Oªüù¥»¤§»~¡C¥ý¬O­ð³¹­z¨â¨Ê·s°O¤¤¥ç¦³¡J

    ¡y¸q¹ç§{¤Q¦rµó¤§ªF¥_ªi´µ­J¦x¡zªº¸Ü¡C°_ªì­ì¬ÒºÙªi´µ¦x¡A«á¨Ó¦]¬°­n»P¤õ¬æ±Ð¦³©Ò¤À§O¡A¤D§ïºÙ¬°¤j¯³¡C­ð·|­A¨÷¥|¤Q¤E¦³¶@§ï¦x¦W¤§¨Æ¡A¶³¡J

    ¡yªi´µ¸g±Ð¡A¥X¦Û¤j¯³¡A¶Ç²ß¦Ó¨Ó¡A¤[¦æ¤¤°ê¡A¬¸ªì«Ø¦x¡A¦]¥H¬°¦W¡A±N±ý¥Ü¤H¡A¥²­×¨ä¥»¡A¨ä¨â¨Êªi´µ¦x©y§ï¬°¤j¯³¦x¡A¤Ñ¤U½Ñ©²°p¸m¤§ªÌ¡A¥ç·Ç¦¹¡C¡z

    ¸O¤å¤S»¡¡J

    ¡y°ª©v¤j«Ò¡A§J®¥Æp¯ª¡A¼í¦â¯u©v¡A¦Ó¤_½Ñ¦{¦U¸m´º¦x¡A¤D±Rªüù¥»¬°Âí°ê**¥D¡Aªk¬y¤Q¹D¡A°ê´I¤¸¥ð¡A¦xº¡¦Ê«°¡A®a®ï´ººÖ¡C¡z¥i¨£¤Ó©v¬°«Ø´º¦x¤_¸q¹ç§{«á¡A°ª©v¤SÄ~Äò«Ø¥ß´º¦x¤_¦U¦{¡A¤D¦Ü¦³¡yªk¬y¤Q¹D¡A¦xº¡¦Ê«°¡zªº²±ªp¡C(­ð¤À¥þ°ê¬°¤Q¹D¡A¬G©Ò¿×¤Q¹D§Y¥þ°ê¤§·N¡C)¸O¤å¤S¶³¡J¡y¸t¾ú¦~ÄÀ¤l(©M©|)¥Î§§(ºÃ§Y¥È®N)Äˤf¤_ªF©P¡A¥ý¤Ñ¥½¤U¤h(¹D¤h)¤j¯º¡A°SÁ½¤_¦èÂî¡C¡zªF©P§Y¬¥¶§¡A¦èÂî¤Dªø¦w¡A¤S¥i¨£ªø¦w¬¥¶§¬Ò³]¥ß´º¦x¡A¤Þ°_¦ò±Ð»P¹D±Ðªº¤Ï¹ï¡A´º±Ð³B¦¹¹D¦ò¥æ§ðªº±¡§Î¤U¡A±o¥HÄ~Äòºû«ù¤_¤£¼Z¡A·íµM¬O¦]¬°·í®É«Ò¤ýªºÀu¹J¡A¦Ó´º±Ð±Ð¤hªºÄ~¨Ó¡AÁn±æ¼Ý¤O¡A¨ä¥\¥ç¦³¨¬¦h¡C¬G¸O¤å¦³¶³¡J¡y¦³­Y¹¬­ºÃ¹§t¡A¤j¼w¤Î¯P¡A¨Ãª÷¤è¶Qºü¡Aª«¥~°ª¹¬¡A¦@®¶¥Èºõ¡A­Ñºûµ´¯Ã¡C¡zù§t¤Î¯P¡A·í¬OÄ~ªüù¥»¤§«á¦Ó¨Óªº±Ð¤h¡A¤Î¯P¤§¦W¡A¥ç´¿¨â¨£¤_¥U©²µLÀt¡J¡y¶}¤¸¤G¤Q¦~¤E¤ëªi´µ¤ý»º­º»â¼ï¨º±K»P¤j¼w¹¬¤Î¯P´Â°^¡z¡A¡y¶}¤¸¤G¤Q¦~¤K¤ë©°¦¦¡Aªi´µ¤ý»º­º»â¼ï¨º±K»P¤j¼w¹¬¤Î¯P¨Ó´Â¡z¡C¤Î¯P­ì¬OªZ«á®É´º±Ðªº»â³S¡A³o¨½©Ò»¡¦b¥È©v®É¨ÓµØ¡A¾Úªñ¤H¦ÒÃÒ¡A·í®É´¿¸g¦^°ê¦Ó´_¨Óªº¡C¦ý¦b¥È©v«á´Á¡A¤S¦³³\¦h±Ð¤h¨ÓµØ¡A¾Ú¸O¤å¶³¡J

    ¡y¤T¸ü(§Y¤Ñ¹ê¤T¦~)¤j¯³°ê¦³¹¬Ë¸©M¤¬P°Ý¤Æ¡A±æ¤é´Á´L¡A¶@¹¬Ã¹§t¹¬´¶½×µ¥¤@¤C¤H»P¤j¼w˸©M¤_¿³¼y®c­×¥\¼w¡C¡zµÂ©v®É©R¥O´º¹¬¥ì´µ¡A°Ñ³¢¤l»ö¦¥¨Æ¡A¸O¶³¡J

    ¡y¥ì´µ©M¦Ó¦n´f¡A»D¹D¶Ô¦æ¡A»·¦Û¤ýªÙ¤§«°¡A¦Ö¨Ó¤¤®L¡A¤¤®Ñ¥O¨W¶§°p¤ý³¢¤½¤l»öªìÁ`¦¥¤_®Ò¤è¤]¡AµÂ©v­Ú¤§±qÁÚ¡AÁö¿Ë¨£¤_ª×¤º¡A¤£¦Û²§¤_¦æ¶¡¡A¬°¤½¤ö¤ú¡A§@­x¦Õ¥Ø¡C¡z¥ç¨£±Ð¤h¤¤¡A¤_­×¼w¶Ç±Ð¤§¥~¡A³º¦³°Ñ»P¦¥¹õªº¤H¡C¦è¨Ó±Ð¤h¡A¨£¤_¸O¤å¤¤ªº¡AÁö¶È¤G¤Q§E¤H¡A¤@¬°±À´ú¡A¥²¤£¤î¦¹¼Æ¡C±q¸O¥½¨ã¦W¤§¤H¼Æ­p¤§¡A¦³¤C¤Q¤»¤H¤§¦h¡Cªø¦w¤j¬ù¬°´º±Ð±Ð·|¤§Á`¾÷Ãö¡A¦C¦W¤_¸O¤Wªº¡A·í¬°Á`¾÷Ãö¤¤ªºÂ¾­û¡C¦Ó·í®É±Ð·|¤w±À¤Î¥þ°ê¡A©Ò¿×¡yªk¬y¤Q¹D¦xº¡¦Ê«°¡z¡AÁöÄݧήe¤§µü¡A¦ý±Ð·|¤éº¥ÂX®i¡A¶Ç¹D¤H¼Æ¡A§ó¤£¤î¸O¤å©Ò¸ü¤Q¤H¦Ó¤w¡C

    ¸O¤å¤¤ªº¸Ü¡AÁöªñ¤_¦j¤j¡A¦ý·í®É¨ú±o«Ò¤ý¤Î¤j¦ÚªºÃÙ§U¡A¤£¬Oµ´¹ïµL¦]ªº¡C¦]¬°­ð´Â¹ï¦UºØ¥~¨Ó©v±ÐªºÀu®e¡A¤£¿W¤_´º±Ð¬O¦p¦¹¡C¸O¤¤©ÒÁ|¦Û¤Ó©v¥H¦Ü¼w©v¤»¥N«Ò¤ý¡A²ö¤£¤©´º±Ð¥H¦n·P¡A¦p¤Ó©v©R®_¦Ú©Ð¥ÈÄÖ»«ªïªüù¥»¡A¤S§â¬Ó«Ò¨v¹³¡Aµe¦b´º±Ð¦xÀð¾À¤§¤W¡A¸O¶³¡A¡y±Û©R¦³¥q¡A±N«Ò¼g¯u¡AÂà¼Ò¦x¾À¡C¡z°ª©v¤S¤_½Ñ¦{¦U¸m´º¦x¡A¤´¯©ªüù¥»¬°Âí°ê**¥D¡A¥È©v©R¹ç°ê¤­¤ý¡A¿Ë¨ì´º¦x¤¤³]¥ß¾Â³õ¡A¨Ã¥B§â¤­¥N¯ª©v¿ò¹³¡A³¯¦C¦x¤¤¡A¸O¶³¡A¡y¥È©v¦Ü¹D¬Ó«Ò¡A¥O¹ç°ê¤­¤ý¡A¿ËÁ{ºÖ¦r¡A«Ø¥ß¾Â³õ¡A¤Ñ¹êªì¡A¥O¤j±N­x°ª¤O¤h°e¤­¸t¼g¯u¡A¦x¤º¦w¸m¡C¡zµÂ©v¤S­««Ø´º¦x¡A¸O¶³¡J¡yµÂ©v¤å©ú¬Ó«Ò¤_ÆFªZµ¥¤­°p¡A­«¥ß´º¦x¡A¡z¥N©v«h¤_­C¿q¸t½Ï®É°e­»½ç»æ¡A¥Hªí¼y¯¬¡A¸O¶³¡J¡y¥N©v¤åªZ¬Ó«Ò¡A¨C¤_­°½Ï¤§¨°¡A¿ü¤Ñ­»¥H§i¦¨¥\¡A¹{±s»æ¥H¥ú´º¶H¡C¡z¦Ü¤_¼w©vµn·¥ªº²Ä¤G¦~¡A§Y¬°¥ß¸O¬ö©À¤§®É¡A¨ä¤_´º±ÐªºÀu®e¡A¥ç¥i¥H¨£¡C¼w©v¥H«á¡A±¡§Î¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¦Ó±q¦¹¦ÜªZ©v¡A©|¦³¤j¤Q¦h¦~¸g¹L¡A³æ±qªZ©v·´¼o¦ò¦xªº¶@¥O¤¤¡A»P§õ¼w¸Îªº¼w­µªíÆ[¤§¡A¥ç¥i¥H¤ÏÃÒ·í®É´º±Ðªº¶©²±¡A»P¦ò±Ð¬Û§B¥ò¡C·í®É¤j¦Ú¦p©Ð¥ÈÄÖ°ª¤O¤h³¢¤l»öµ¥¬Ò©^©R©Û«Ý¡A»P´º±Ðµo¥Í±K¤ÁÃö¨t¡A«á¤HºÃ©Ð³¢¬°´º**¡AÁöµL¦õÃÒ¡A¤]¦³¥i¯à¡C

    ´º±Ðªº¶Ç±Ð¤èªk¡A§Ú­Ì¦b´º±Ð¸O¨½¡A¥i¥H¬Ý¥X¦³¨âºØ¡J¤@¬°Â½Ä¶¸g¨å¡A¤@¬°Âåªv¯e¯f¡H·í­ð¤Ó©v»«ªïªüù¥»®É¡A§Y¥O¬°¥L¡y½¸g®Ñ·µ¡z¡C«á¨Ó¨º­Ó¼¶¸Oªº´º²b¡A½T¬O´º±Ð¤¤ªº¤@­ÓµÛ§@®a¡A½Ñ¸g¥Ø¿ý¤¤´¿»¡¥LĶ¸g¤T¤Q³¡¨÷¡A¤j¬ù·í®É´º±Ð¸g¨å¡A¸g¥L½Ķªº¡A¤@©w¤£¤Ö¡C±q´°·×¥Û«Ç¤¤©ÒÀò±oªº¤T«Â»X«×ÃÙµ¥µ¥(¨£¤W­z)¡A¬O¤£¬O³o¤T¤Q³¡¨÷¤¤ªºªF¦è¡A«o¤£¯àÂ_©w¡A¦ý¥L½T·|§V¤OĶµÛ¡A¬O¥i«Hªº¡C§Ú­Ì±q­s¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡Aª¾¹D¥L´¿»P¯ë­Y¦@¦P½Ķ¦ò¸g¡A¨ä¤å¦p¤U

    ¡y¤D»P¤j¯³¦xªi´µ¹¬´º²b¡A¨Ì­J¥»¤»ªiù±K¸gĶ¦¨¤C¨÷¡A®É¬°¯ë­Y¤£¶~­J»y¡A´_¥¼¸Ñ­ð¨¥¡A´º²b¤£Ãѱë¤å¡A´_¥¼©úÄÀ±Ð¡FÁöºÙ¶ÇĶ¡A¥¼Àò¥b²y¡A¹ÏÅѵê¦W¡A­ê¬°ºÖ§Q¡A¿ýªí»D«µ¡A·N±æ¬y¦æ¡C¸t¤W¯C­õ¤å©ú¡A¤¹®¥ÄÀ¨å¡A¹î¨ä©ÒĶ¡A²z¬Nµü³¯¡C¥B¤ÒÄÀ¤ó¦÷«n¡A¤j¯³¦x¹¬¡A©~¤î¬J§O¡A¦æªk¥þ¨Ä¡C´º²bÀ³¶ÇÀ±¤r¶F±Ð¡A¨FªùÄÀ¤l¡A¥°¹h¦ò¸g¡A±ý¨Ïªk°Ï¤À¡A¤HµLÀݯA¡A¥¿¨¸²§Ãþ¡A®ù´ô®í¬y¡C¡v¬d¤»ªiù±K¸g¡A­ì¦³¨âĶ¥»¡A¤@¬°¤Q¨÷¥»¡A¤@¬°¤C¨÷¥»¡A²{¦sÂ䤡AÃD¬°­ð¼@»«¨Fªù¯ë­YĶ¡A¦Ó¤C¨÷¥»¤µ¤wµL¦s¡A·í§Y¯ë­Y´º²b¦XĶ¡A¼w©vµû¨ä¡y²z¬Nµü³¯¡z¡A¤D¦Ü¼o±ó¡CµM©Ò¿×²z¬Nµü³¯¡A¤j¬ù¬OĶ¤å¤¤¦³³\¦h²o±j¤§³B¡A°ò·þ®{¦Ó½Ķ¦ò¸g¡A©Ò¥Î¦Wµü¡A©Î³\¦hªþ·|¡A¬Ý´º±Ð¸O»P¤T«Â»X«×ÃÙµ¥¤å¤¤¡A¦³³\¦h¦ò±Ð¦Wµü¡A¦p¡y§®¨­¡z¡A¡y·O¯è¡z¡A¡y¯u±I¡z¡A¡y¹¬¡z¡A¡yªk¤ý¡z¡A¡y¦x¡z¡A¡y¥\¼w¡z¡A¡y¤j¬I¥D¡z¡A¡y±Ï«×µLÃä¡z¡A¡y´¶«×¡z¡A¡y¥@´L¡zµ¥Ãþ¡A«K¥i¥Hª¾¹D¤F¡C

    ¶Ç±Ð¤§¤h¡A©¹©¹¦³ºë³qÂå³Nªº¤H¡A¥HÂåÃĬ°¶Ç±Ð¤èªk¡A¬°¾ú¨Ó°ò·þ±Ð©Ò¬Ý­«¡C­ð´Â´º±Ð±Ð¤h¤¤¡A¥ç¥²¦³¤£¤ÖÂå¥Í¦b¤º¡C­ð®Ñ°OºÍ©v¤§¤l¥È©v¤§§ÌÅý¬Ó«Ò±w¦³¯f¡A¸g´º¹¬±R¤@¬°¥LÂåªv¡CÅý¬Ó«Ò±w¶Ç¨½³o¼Ë°OµÛ¡J

    ¡y¶}¤¸¤G¤Q¤K¦~¥V¡A±w¹ì¯e¡A¤W¥O¤¤¨Ï°eÂå¤Î¬Ã¿¯¡A¬Û±æ¤_¸ô¡A¹¬±R¤@êq±wµy¹ù¡A¤W¤j®®¡A¯S½çãn³T³½³U¡A¥H½à²§±R¤@¡C¡z(¨£Â­ð®Ñ¨÷¤E¤Q¤­)±R¤@³o­Ó¦W¦r¡A§t¦³¡y±R©^¤@¯«¡zªº·N®¦¡A´º**¤¤¥H¡y¤@¡z¬°¦Wªº¡A¦p´º±Ð¸O©Ò¦Cªº¤H¦W¤¤¦³¡y¤¸¡z¡y¦u¤@¡z¡y©ú¡z¡A¥H¡y±R¡z¬°¦Wªº¡A¤]¦³¡y·q±R¡z¡y±R¼w¡zµ¥Ãþ¡A¥iª¾¡y¯©¤@¡z¬O­Ó´º±Ð±Ð¤h¡C¦Ó¤£¬O©M©|¡C¨Ã¥B©Ò½çªº¡yãn³T³½³U¡z¡A¾Ú­ð®Ñ»PªA§Ó¡Aãn³T¬O¬õ¦âªº«~©xªA¹¢¡J

    ¡y¥|«~ªA²`ãn¦â¡A¤­«~ªA²Lãn¦â¡C¡z

    ³½³U¤]¬O­ð´Â¤@ºØ¤j©x©Ò¥ÎªºªF¦è¡A¤W­±¨èµÛ©x©m¦W¡AÀH¨­Äa¨Ø¡C³£¤£¬O©M©|©Ò¥Îªº¡A¬G¥i¥HÂ_©w³o±R¤@¬O´º**¤§¦WÂ媺¡C¤S§ùÀô¸g¦æ°O»¡¡J

    ¡y¤j¯³µ½Âå²´¤Îµg¡A©Î¥¼¯f¥ý¨£¡A©Î¶}¸£¥XÂΡC¡z

    ¨¬ÃÒ¦èÂå¤w¤_¦¹®ÉÀH´º±Ð¥H¿é¤J¡A¦Ó¬°¶Ç±Ðªº¤@ºØ¤u¨ã¤F¡C

    ´º±Ð¶Ç¨ì¤FªZ©v·|©÷¤­¦~(¤K¥|¤­¦~)¾D¨üµÛ«Ü¤jªº¥´À»¡A¦]¬°ªZ©v§v«H¤F¹D¤h»¯Âk¯uªº¸Ü¡Aµo¥X¤@¹DÄY¼Fªº·À¦ò¶@¿Ù¡C±q¸gÀÙªº¥ß³õ¡A¥H¬°¹¬¥§¿pÅ@¡A³£¬O§¤­¹¤À§Q¡A¶½¥OÁÙ«U¡C¦b¶@¿Ù¤¤¦³³o¼Ëªº¸Ü¡J

    ¡y¹¬®{¤é¼s¡A¦ò¦x¤é±R¡A³Ò¤H¤O¤_¤h¤ì¤§¥\¡A¹Ü¤H§Q¬°ª÷Ä_¤§¹¢¡A¤µ¤Ñ¤U¹¬¥§¤£¥i³Ó¼Æ¡A¬Ò«Ý¹A¦Ó­¹¡A«ÝÅú¦Ó¦ç¡C¡z(­ð®Ñ¨÷¤K¤Q)·í®É®_¬Û§õ¼w¸Î¤Q¤ÀÃÙ¦¨¡A©Ò¥H¤W¤@¹D¼y¶PªZ©v·´¦ò¦x¼w­µªí¡A¤]³o¼Ë»¡¡J

    ¡y¹E¨Ï¤g¥»¿³§¯¡A¤sªL¼Wºc¡A¤@ÄY¤§¨q¡A¥²·¥ÀJÆp¡A¤@¤t¤§µÍ¡A¤w¥¬°ª«b¡A¯ÓÅû¥ÍÆF¡A«I·À©ºµ|¡C¡z(¨£§õ½Ã¤½¤å¶°¨÷¤G¤Q)¸êªv³qų°OµÛ¡J

    ¡y·|©÷¤­¦~¬î¤C¤ë¡A¤W´c¹¬¥Á¯ÓÅû¤Ñ¤U¡A±ý¥h¤§¡A¹D¤h»¯Âk¯u´_ÄU¤§¡A¤D¥ý·´¤s³¥©Û´£Äõ­Y¡C¦Ü¬O±Õ¤W³£ªF³£¨âµó¦U¯d¤G¦x¡A¨C¦x¯d¹¬¤T¤Q¤H¡A¤Ñ¤U¸`«×Æ[¹î¨Ïªv©Ò¡A¤Î¦PµØ°Ó¦¼¦{¦U¯d¤@¦x¡A¤À¬°¤Tµ¥¡J¤Wµ¥¯d¹¬¤G¤Q¤H¡A¤¤µ¥¯d¤Q¤H¡A¤Uµ¥¤­¤H¡A§E¹¬¤Î¥§¨Ã¤j¯³¿pÅ@¬æ¹¬¡A¬Ò°ÇÁÙ«U¡C¦x«DÀ³¯dªÌ¡A¥ß´Á¥O©Ò¦b·´ºM¡A¤´»º±s¥v¤À¹D·þ¤§¡C°]³f¤é²£¨Ã¨S©x¡A¦x§÷¥Hߤ½érÅæªÙ¡A»É¹³ÄÁ¿k¥Hű¿ú¡C¡z(¨£¸êªv³qų¨÷¤G¦Ê¥|¤Q¤K)³o¨½»¡¡y¹D¤h»¯Âk¯u´_ÄU¤§¡z¡A¨s³º¥L¬OÄUªZ©v·´·À¦ò±Ð©O¡HÁÙ¬OÄUªZ©v¦s¯d³£«°ªº¦ò¦x©O¡H«ÜÃøª¾¹D¡C­Y¥H¡y¯ÓÅû¤Ñ¤U¡z¬°·À¦ò²z¥Ñ¡A·í®É¹D±Ð¤]«D±`¿³²±¡A¦ó¥H¦b³o¤j®×¤¤¡A§Oªº©v±Ð³£²o³s¦b¤º¡A¿W¤£¤Î¤_¹D±Ð¡AÃø¹D¹D±Ð¤£¬O¯ÓÅû¤Ñ¤U»ò¡H¨º¥i¥Hª¾¹D»¯Âk¯u¤§ÄU»P­ðªZ©v¤§´c¡A¨Ã¤£³æ¬O¸gÀ٤譱ªº¯ÓÅû¤Ñ¤U¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¥L¶@¿Ù¤¤©Ò»¡¡J

    ¡y¬O³{©u®É¡A¶Ç¦¹²§«U¦Ó°Z¥i¥H°Ï°Ï¦è¤è¤§±Ð»P§Ú§Ü¿Å«v¡H¡z¤@«h¤é¡y²§«U¡z¡A¦A«h¤é¡y¦è¤è¤§±Ð¡z¡A«K¥i¼ãµM¤_ªZ©v¦¹Á|¡A¬O¥Xµo¤_±Æ¥~«ä·Q¡A¦ò±Ð¬O¦L«×¨Óªº¡A´º±Ð¬O¤j¯³¨Óªº¡A¨ä§Eªi¤Îªº¤@¤Á©v±Ð¡A³£¬O¥~°ê±Ð¡A©Ò¥H¥L·´·À¤F¤@¤Á©v±Ð¦Ó¿W¤£¤Î¹D±Ð¡A¨s·N·í®É·´·Àªº©v±Ð¦³¦h¤Ö©O¡H­ð®Ñ­¹³f§Ó¶³¡J

    ¡yªZ©v§Y¦ì¡A¼o¯B±Oªk¡A¤Ñ¤U·´¦x¥|¤d¤»¦Ê¡A©Û´£Äõ­Y¥|¸U¡AÄy¹¬¥§¬°¥Á¤G¤Q¤»¸U¤­¤d¤H¡A¥£±A¤Q¤­¸U¤H¡A¥Ð¼Æ¤d¸U³¼¡C(©x½çÃB¬°¦x¡A¨p³yªÌ¬°©Û´£Äõ­Y¡A©Û´£±ë»y¡Aº~Ķ¬°¥|¤è¹¬ª«¡AÄõ­Y¥ç±ë»y¡Aº~»yĶ¬°ªÅ²b¶~ÀR¤§³B¡C)¤j¯³¿pÅ@¬æ¤G¤d§E¤H¡C¡z(§Y´º±Ð¦^±Ð¬æ±Ð«H®{¡C)

    ­ð·|­n¦³¬Û¦Pªº°O¸ü¡J

    ¡y¨ä¤Ñ¤U©Ò©î¦x¥|¤d¤»¦Ê§E©Ò¡AÁÙ«U¹¬¥§¤G¤Q¤»¸U§E¤H¡A¦¬¥R¨âµ|¤á¡A©î©Û´£Äõ­Y¥|¸U§E©Ò¡A¦¬»IµÍ¤W¥Ð¥|¤d¸U³¼¡A¦¬¥£±A¬°¨âµ|¤á¤Q¤­¸U¤H¡AÁõ¹¬¥§ÄÝ¥D«È¡A©úÅã¥~°ê¤§±Ð¡AÄU¤j¯³¿pÅ@¬æ¤T¤d§E¤HÁÙ«U¡z(¨£­ð·|­n¨÷¥|¤Q¤E)¦Ó§õ¼w¸Î¼w­µªí¤¤©ÒÁ|¼Æ¥Ø²¤¦³¤£¦P¡J

    ¡y©î¦xÄõ­Y¦@¥|¸U¤»¤d¤»¦Ê§E©Ò¡AÁÙ«U¹¬¥§¨Ã¥£±A¬°¨âµ|¤á¦@¬ù¥|¤Q¤@¸U§E¤H¡A±o¨}¥Ð¼Æ¤d³¼¡A¦@¹¬¥§¥OÄÝ¥D«È¤á¡C¤j¯³¿pÅ@¬æ¤G¤Q§E¤H¡A¨Ã¥OÁÙ«UªÌ¡C¡z(¨£§õ½Ã¤½¤å¶°¨÷¤G¤Q)³o¨½©Ò»¡ªº¤G¤Q§E¤H¡A©Î¬°¤G¤d§E¤H¤§»~¡C¼Æ¥ØÁö¦³¤£¦P¡A·´·À¦ò±Ð¤Î¤@¤Á¥~¨Ó©v±Ðªº¨Æ¹ê¡A¬O¥i«Hªº¡C©Ò¥H¦b­ð´Â¤G¦Ê¤Q¦~¶Ç¥¬ªº´º±Ð¡A¾DµÛ³o¤@¦¸ªÅ«eªº±ÐÃø¡A¬O«D±`¤£©¯ªº¡CÆ[·|©÷¤­¦~¤C¤ë¤¤®Ñªù¤U±ø«µ©Ò¶³¡J¡y¨ä¤j¯³¿pÅ@µ¥¯¨¡AÄÀ±Ð¬J¤wÍù­²¡A¨¸ªk¤£¥i¿W¦s¡A¨ä¤H¨Ã°ÇÁÙ«U¡A»¼Âk¥»³e¡A¥Rµ|¤á¡C¦p¥~°ê¤H©Ò°eÁÙ¥»³B¦¬ºÞ¡C¡zª¾¹D¥~°ê±Ð¤h³£³QÅX³v¦^°ê¡A¤¤°ê«H®{§¡¶·¯Çµ|¬°¥Á¡A(·í®É©v**¬O§K¯Ç°êµ|ªº¡A)´º±Ð¦b¤¤°ê¡A¦ü¥G§i¤@¬q¸¨¡A¦ý«o¨Ì¨S¦³µ´¸ñ¡C¦]¬°¤U¤@¦~ªZ©v´N¦º¤F¡AÄ~¥Lªº¤ý¦ìªº¬O«Å©v¡A¬OªZ©vªº¨û¤÷¡A¥L§Y¦ì¤§©l¡A«K¶S¥¸§õ¼w¸Î¡A¤@¤ÏªZ©v©Ò¬°¡A¦¬¦P·À±Ðªº¦¨©R¡A­««Ø¦x°|¡C¦³¡yÁö¶³²§¤è¤§±Ð¡AµL·l­P²z¤§·½¡A¤¤°ê¤§¤H¡A¤[¦æ¨ä¹D¡A²±­²¥½·í¡A¨ÆÅ饼¥°¡A¨äÆF¤s³Ó¹Ò¡A¤Ñ¤U¦{©²¡AÀ³·|©÷¤­¦~¥|¤ë©Ò¼o¦x¦t¡A¦³±J¦W¹¬¡A´_¯à­×³Ð¡A¤@¥ô¦í«ù¡A©Ò¥q¤£¯à¸T¤î¡C¡z³o¤@µf±Õ¿Ù¡A¦ò±Ð«K«ì´_°_¨Ó¡C¬O±Ð¦³¨S¦³«ì´_©O¡H³o«oµL±qª¾¹D¡A¤£¹L±q¦¹¤T¤Q¦h¦~¥H«á¡A¾Ú¤@­Óªü©Ô§B§@®aªº­z»¡¡A¶À±_§@¶Ã®É¡A´¿¸g¦b¼s©²Äè·À¤F¤Q¤G¸U¦^¦^µS¤Óªi´µ©M«H©^´º±Ðªº¤H¡A¨Æ¦b¤K¤K¡³¦~¥ª¥k¡A¼s©²¦b¦ó³B¡H¦³»¡¬O¼s¦{¡A¦³»¡¬OªC¦{¡A¦ÜÃø¦Ò©w¡A¤£¹L¦bªZ©v¥H«á¡A´º±Ð¤´Â¦b¶Ç¥¬¡A¥i¥H·Q¨£ªº¡C¸g¹L¶À±_ªº¤j±O±þ¥H«á¡A¤¤°ê¤S¤J¤_¯É¶Ã¤§§½¡A¦è¥_¤Q¦a¡A²_³´¤_¦R¿»¡A¦è°ì¨ÓµØ¤§¸ô¡A¤_¬O³Q¶ë¡A¤S¸g¤K©m¤Q¤T§gªº¤­¥N¤j¶Ã¡A´º±Ð«K³´¤_µLªkÄ~Äòªº±¡§Î¤§¤U¤F¡C¤@³¡¤À±Ð¤h°h¤J¨ì»X¥j¹Ò¤º¡A«Ý¾÷«ì´_¡A´´¤Æ¦æ¦b©ÒµÛªº¤Ñ¥D±Ð¤Q¤»¥@¬ö¦bµØ¶Ç±Ð§Ó¤¤³o¼Ë»¡¡J

    ¡y´º±Ðª½¨ì¤@¥|¡³¤­¦~¡A¦b¥~»X¥j¤@±a¡AÁÙ¦³¥L­ÌªºÂܸñ¡C¤S¦³¤@­Ó¿Ë²´¨£¹L¥L­Ìªº¤H°O¸ü»¡¡J¨º¨Ç¿´µ²æ¨½±Ð¤H¡A§Ï¦ò¬O±q§@§{¨½¨«¥X¨ÓªºÅK¦K¤@¼Ë¡Cª½¨ì²{¦b¡HÁٮɱ`¦b¶Àªe®M¥ªªñµo²{¨Ç¥j®É±R«ô¤Q¦r¬[ªº¤H­Ìªº¿ò¸ñ¡A¦³¤H·|·Q¦b·í®É¨º¨Ç¤H­Ì©Ò«H©^ªº©Î³\¬O´º±Ð¡C¡z(¨£¸Ó®Ñ3233­¶)¦ü¥G´º±Ð¦b¤¤°ê¤w¸g·Àµ´¡A¥u¬¡°Ê¦b»X¥j¹Ò¤º¡A¨ä¹ê¤£µM¡C§Ú­Ì±q°¨­ô§¸Ã¹ªº´å°O¤¤¡A¬Ý¨£¥L¸òµÛ¥L¤÷¿Ë¨ì¤¤°ê¨Óªº®É­Ô¡A¸g¹L±ç¦{©²¡A¹ç®L¡AÂk¤Æµ¥³B¡A¦h¹J¨ì´º±Ðªº¤H¡C«á¨Ó¥L¥t¤@¦¸®È¦æ¡A¸gªe°Ý©²¡A¨£¸Ó³B¦³´º**¡A¤]¦³±Ð°ó¡C«n¦æ¸g¹Bªe¨ì´­¦{¡A°O¸ü¦b¸Ó³B¤ÎÂí¦¿¦³´º±Ð±Ð°ó¡AªC¦{¥ç¦³´º±Ð°ó¤@©Ò¡A³o¥i¨£­ð´Â¥H«á¡A´º±Ð¦b¤¤°ê¤º¦a¥¼¹Áµ´¸ñ¡A±©¨ä¶Õ¤O¤£­Y­ð®É¤§²±¦Ó¤w¡C®e¤_¤U¤å¦A¬°¸Ô±Ô¡C¾î¸ó¼Ú¨È¨â¬wªº¤j«Ò°ê¡A³o«K¬O¤¤°êªº¤¸´Â¡C¤¸´Â¶}©l¤_¤@¤G¡³¤»¦~ªº¦¨¦N«ä¦½ÅK¤ì¯u¡A¥L±a»â¤F»X¥j­x¶¤¡A±q¤¤°êªº¦è¥_³¡¥Xµo¡A¥­©w¤F¦è¿ñ¤Îªá«f¤l¼Ò¡A·À¦è®L¡A¶¯¾_¨È¬w¡C¥Lªº¨à¤lºÛÁï¥x¡A´N¬O¤¸¤Ó©v¡AÄ~©Ó¿ò§Ó¡AÁp§º·Àª÷¡A¨Ã§]¤F¤¤°ê¥_³¡¤Î°ªÄR¡A´_«I¤J¼Ú¬w¡A¶i­x«Xù´µªiÄõ¦I¤ú§Q¡C¦¹«á¾ú©w©v¾Ë©v¦Ó¦Ü¥@¯ª©¿¥²¯P¡A¥L¦b¤@¤G¤»¡³¦~§Y¦ì¡A¦Ü¤@¤G¤C¤K¦~´î§º¦Ó¤@²Î¤¤°ê¡A©w³£¿P¨Ê¡A¤SªF©º¤é¥»¡A«n©º½q¨l¦w«n¦û«°¤ö«zµ¥°ê¡A¨ä»â¤h¤§¼s¡A¥]¬AªF¼Ú¤Î¨È¬w¤j³¡¡A¹ê¬°«e¦¹©Ò¥¼¦³¡C

    »X¥j«Ò°ê¬J¾Ì­É¨äªZ¤O¡A²Îªv¤F¤¤°ê¡A¥Lªº°ê»Ú¶T©ö¡A¤£¦ý±À¦æ¨ì¤¤¨È²Ó¨È¡A§ó¤Î¨ì¤F¼Ú¬w¡A®ü¹D³°¸ôªº¥æ³q¡A»·¦Ü¼Ú¬wªº·N¤j§Qµ¥°ê¡A§v¨ì¡y¤¤°ê¡z³o­Ó¦W¦r¡A¥ç¬Û²vªF¨Ó¡C»X¥jªºªø©x¡A¹ï¤_¥~¨Óªº°Ó¤H©M±Ð¤h¡A¨ãµÛ·¥Àu®eªººA«×¡C³B³B¤_¥L­Ì¦U¤è­±ªº«K§Q¡C¦b©v±Ð¤è­±¡A¤¹³\¤H¥Á¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A»X¥j¤H©Ò±R©^ªº©v±Ð¡A¥»¨Ó¬O¦h¯«ªº¡A©Ò¥H´Â§Ê¦b¨º®É­Ô¡A¹ï¤_¦UºØ©v±Ð¬O­Ý¦¬¨Ã»W¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤Ñ¥D±Ð¤]¦n¡A´º±Ð¤]¦n¡A¦ò±Ð¤]¦n¡A¦^±Ð¤]¦n¡A¤°»ò³£Åwªï¡A¤°»ò³£ªþ©M¡C¤ZÄÝ**¡A³£¥i¥H¤£¯Ç¯²½á¡A¤£§¹®½µ|¡A¨Ã§K°£¨ä¥L¥ô¦ó°ê¥Áªº¸q°È¡C­ÉµÛ³oº©µL­­¨îªº¾÷·|¡A¤_¬O¼ç¥ñ¦b»X¥j»P¤º¦aªº´º±Ð¡A¬J¥i¥H¨÷¤g­«¨Ó¡A§Y¬y¦æ¤_ù°¨ªº¤Ñ¥D±Ð¡A¥ç±o­¼®ÉªFº¥¡A³o¨â¬£°ò·þ±Ð¡A¨Ï¨I±I¤w¾ú¥|¦Ê¦~¤§¤[ªº°ò·þ±Ð¡A±q·s´_¬¡°_¨Ó¡C²{¦b¥B¤À»¡¤§¡J

    ¡i¤@¤¸¥Nªº´º±Ð¡j

    Â¿´µ²æ¨½¬£´º±Ð¦b­ð´Â¥H«á¡H¤£¦ý¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¤¤¨È²Ó¨È¤Î»X¥j¹Ò¤º¡A¨SªBµ´¸ñ¡A¬Æ¦Ü³s¤¤°êæ°ì¥H¤ºªº´º±Ð¹ÎÅéÁÙ¦³¦s¦b¡A¤w¨£¤W­z¡C³Ìªñ³Á§J¯Ç¤¤°ê°ò·þ±Ð¥|¤j¦M«æ®É´Áªººt»¡¤¤¡A¦b±Ô­z´º±Ð¤§«á¡A¤S»¡¡J

    ¡y°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¥»³¡¡A¥¼¤Î±À¼s¡A¨ä¦b¤¤¨È¡A«hÄ~Äò¶Ç¥¬¡A¦b¤Q¤T¥@¬ö¤¤¸­¤¸¥@¯ª®É¡AªF¤è°ò·þ±Ð¤éº¥¨ÓµØ¡A­«¾ãºX¹ª¡C¡z¬Û¶Ç¦¨¦N«ä¦½¬°¥L¨à¤l°ù¤F¶}º¸²æ(Kerart)³¡ªº¤½¥D¬°©d¡A³o¤½¥D¬O­Ó´º**¡A©Ò¥H¦b¥LªºÀ示¤]¦³­Ó´º±Ð¦x¡C¶}º¸²æªº´º**¡A³£¦û¦³¬Û·íªºÅv¶Õ¡A¦b¦¨¦N«ä¦½ªº»â¾É¤U¡A¦b¶Àªe¥_­±ªe®Mªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦b©¿¥²¯P¤J¥D¤¤°ê´_¿³°_¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡C´º±Ð³o­Ó¦WºÙ¡A¦b¤¸´Âªº¾ú¥v¤¤¡A«o¦³¤@­Ó¯S®íªº¦W¦r¡A¥s°µ¡y¤]¨½¥i·Å¡z¡C¡y¤]²z¥i·Å¡z¬O»X¥j»yªºªºÄ¶­µ¡A·N«ä´N¬OºÖ¤À¤H¡A©Î¦³½t¤H¡A©Î§Y¡y©^ºÖ­µ¤H¡z¡C¦h®á¿×»X¥j¤H©I°ò·þ®{¬°Arcoun¡A­ð´Â¶Ç´º±Ð¤§¤j¼wªüù¥»¡A©Î§Y¡y¤]¨½¥i·Å¡zªº¥j­µ¡C¦h®áĶµÛ¦°¯P¤a¶Ç¡J

    ¡y¦³»X¥j¤HºÙ¤Ñ¥D±Ð¬°¡uªü°Ç¥i·Å¡v¤@»y¡A©l¤£¸Ñ©Ò¿×¡AÄ~ª¾ªü¨ë§B¤å¦^¬ø¤å¡u¤]¡v¡uªü¡v¤G­µ¡A©¹©¹¬Û²V¡A¡uªü°Ç¥i·Å¡A¡v§Y¡u¤]¨½¥i·Å¡C¡v¡z

    ¦ý¤]¨½¥i·Å¨s³º¬O¨º¤@¬£ªº°ò·þ±Ð©O¡H¬O¿´µ²æ¨½¬£ªº´º±Ð©O¡AÁÙ¬O¦òÄõ¦è´µ¬£ªº¤Ñ¥D±Ð©O¡H²M¬x¶v¤¸¥vĶ¤åÃҸɤ¤¤¸¥@¦U±Ð¦W¦Ò´¿¸g³o¼Ë»¡¡J

    ¡u¤]¨½¥i·Å¤§¬°¤Ñ¥D±Ð¡A¦³Âí¦¿¥_©T¤s¤U´Ý¸O¥iÃÒ¡A¦Û­ð®É´º±Ð¤J¤¤°ê¡A¤ä¸Ç¬y¶Ç¡A¾ú¤[¥¼µ´¡A¤]¨½¥i·Å¡A·í§Y´º±Ð¤§¿òºü¡C¡v¬x¶v¤§¤À¤£²M·¡¤]¨½¥i·Å¬O¤Ñ¥D±Ð¡A§í¬O´º±Ð¡A¬O«ÜÃø©Çªº¡A¦]¬°¨º®É«J©ÒºÙªº¤]¨½¥i·Å¡A¥¿¶H²{¦b¤HºÙ°ò·þ±Ð¤@¼Ë´¶³q¡AÅܬ°¥ô¦ó¬£§O¤£¦PªºÁ`¦WºÙ¡C¨ä¹ê¦bÂí¦¿µ¥¦aªº¤]¨½¥i·Å¡AÁÙ¬O´º±Ð¤@¬£¡C±q¦Ü¶¶Âí¦¿§Ó¦ÒÃÒ¡Aª¾¹D¦³¤@¦ì¤]¨½¥i·Å**¥s°¨Á§¨½¦N«ä¡A¥L°µ¤FÂí¦¿ªº°Æ¹F¾|ªá¨ª¡A¦b¤@¤G¤C¤K¦Ü¤@¤G¤K¤G¦~¶¡¡A¦b«°¤º¥~¿³«Ø¤F´º±Ð¦x°|¤»©Ò¡A¤S¦bªC¦{«Ø¦x¤@©Ò¡A¨ä¼ö¤ß©v±Ðªº±¡§Î¡A¥i¥H±q±ç¬Û°O¤¤¨£¤§¡J

    ¡yÁ§°g«ä½å¡A¦b¤¤­ì¦è¥_¤Q¸U§E¨½¡A¤D¤]¨½¥i·Å¦æ±Ð¤§¦a¡C·M»D¨ä©Ò¿×±ÐªÌ¡A¤µ°¨Á§¨½

    ¦N«ä¡A¬O¨ä®{¤]¡A±Ð¥H§ªF¤è¬°¥D¡A»P¤ÑªÇ±I·À¤§±Ð¤£¦P¤Q¦rªÌ¡A¨ú¹³¤H¨­¡A´¦¤_«Î¡Aø¤_·µ¡A«a¤_­º¡A«Q¤_¯Ý¡A¥|¤è¤W¤U¡A¥H¬O¬°·Ç¤Q¥|¦~´Ü¨ü«Å©Rªê²ÅÃh»·¤j±N­x¡AÂí¦¿©²¸ôÁ`ºÞ©²°Æ¹F¾|ªá¨ª¡AÁö·¥ºaÅã¡A«ù±Ð¤×ÂÔ¡A±`¦³§Ó¤_±À¼s±Ðªk¡C¤@¤i¡A¹Ú¤¤¤Ñªù¶}¤C­«¡A¤G¯«¤H§i¶³¡J¦¼·í¿³¦x¤C©Ò¡AÃØ¥H¥Õª«¬°°O¡Cı¦Ó¦³·P¡A¹E¥ð©x¡A°È«Ø¦x¡J­º¤_ÅK¹lªùªÙ¦v«Ø¤K¥@©¿¤ì¨ë¤j¿³°ê¦x¡A¦¸±o¦è¬z°í¤g¤s¨Ã«Øµª¥Û©¿¤ì¨ë¶³¤s¦x¡A³£¥´§^¨£©¿¤ì¨ë»E©ú¦x¡A¤G¦x¤§¤U³Ð¬°¤]¨½¥i·Å¸q¦é¡C¤S¤_¤¦®{¶}¨F«Ø¥´¹p©¿¤ì¨ë¥|Âp¦w¦x¡Iµn¶³ªù¥~¶À¤s«Øªº·G®ü¤ú©¿¤ì¨ë°ª¦w¦x¡A¤j¿³°ê¦x°¼¤S«Ø°¨¨½¦N¥Ë¨½¦N«ä©¿¤ì¨ë¥Ì¬u¦x¡AªC¦{Ī¾ôªù«Ø¼Ë©y©¿¤ì¨ë¤j´¶¿³¦x¡A¦¹¤C¦x¹ê°_¤_¤½¤§¤ß¡A¤½©¾§g·R°ê¡AµL¥H¦Û¨£¡A¦Ó¨£¤§¤_¦x¦Õ¡C§¹¿A¥à¬Û¿×¤½¥H¦n¤ß«Ø¤C¦x«µ»D¡Aâ®ÑÅ@«ù¡A¤´¼·½ç¦¿«n©x¥Ð¤T¤Q³¼¡A¤S¯q¸m®ý¦è¥Á¥Ð¤T¤Q¥|³¼¡A¬°¤C¦x±`¦í¡C¤½¦bÂí¦¿¤­¦~¡A³s¿³¤h¤ì¤§§Ð¡A¬î²@µLÂZ¤_¥Á¡A®a¤§¤H¤f¨ü§ÙªÌ¡A±x¬°¤]¨½¥i·Å¡C¡v(¨£¤j¿³°ê¦x°O)§Ú­Ì¦b³o¤@¬q¤å¤¤¡A¤£¦ý¥i¥Hª¾¹DÂí¦¿¤]¨½¥i·Åªº³Ð©l¡A»P°¨Á§¨½¦N«äªºªÙ¦v«Ø¦x±¡§Î¡A¦Ó¥Bª¾¹D·í®Éªº¤]¨½¥i·Å´N¬O­ð´Âªº´º±Ð¡C¦b°¨¤ó¿³«Ø¤C¦xªº®É­Ô¡A¥¿¤¸¥@¯ª¤J¥D¤¤°ê¤§©l¡A¶È¶ÈÂí¦¿¤@¦a¡A¤w¦³¨º¼Ë°¶¤jªº«Ø³]¡A¨ä¥L¥ç¥i·Q¦Óª¾¡CÃö¤_Âí¦¿¤@¶¨ªº¨Æ¹ê¡A«á¨Ó¦b°¨­ô§¸Ã¹ªº´å°O¤¤¡A¥ç´¿´£¨ì¡J

    ¡yÂí¦¿©²¦³´º±Ð§«ô°ó¤G©Ò¡A¤d¤G¦Ê¤C¤Q¤K¦~¡A¤j¥i¦½©R´º**¦W°¨Á§¨½¦N«äªÌ¬°¨ä¦aªø©x¡C¦x§Y¨ä©Ò«Ø¡C¡v³o©ú©ú»¡Âí¦¿ªº±Ð°ó¡A¤D¬O´º±Ð¦x°|¡A²M´Â«\¦±¶é§Ç·¨¤åªNªF«°°O§E»¡¹D¡J

    ¡y§EŪ¨ä¤¤¤j´¶¿³¦x¤@±ø¡AºÙ¨ä©^¤]¨½¥i·Å¤§±Ð¡A¦³¤Q¦rªÌ¡A¤D¨ä¯ª®v³Â¤]¨½¤ú¤§ÆF¸ñ¡A¤W¤U¥|¤è¥H¬O¬°·Ç¡A»P´º±Ð¬y¦æ¤¤°ê¸O©Ò¶³¡u§P¤Q¦r¥H©w¥|¤è¡vªÌ¡A¨ä»¡¬Û¦P¡C¡z(¨£¬K¦b°óÂø¤å)·í®É´º±Ð¦b¤¤°êªº´_¿³¡A¤£¤U¤_­ð´Â¡A´X¥GÀ±º©¨ì¦U¦a¡A©T¤£¿W¦bÂí¦¿ªC¦{¤§¦³´º±Ð¦x°|¡A¤@¯ë¤H©Ò¥H¥u´£¨ìÂí¦¿ªC¦{¡A¤D¦]Âí¦¿¤j¿³°ê¦x¸O¤å¿W±o«O¦s¦b¦Ü¶¶Âí¦¿§Ó¤¤ªº½t¬G¡C°²­Y§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¤¸´Âªº©x¨î¡A®Ú¾Ú¤¸³q¨î±ø®æ¹¬¹Dµü³^ªùªº¤@±ø°O¸ü¡J

    ¡y¦Ü¤j¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A¬Ù¥x©x¦P«µ¡A¬Q«e«Å¬F°|¬°©M©|¤]¨½¥i·Å¥ý¥Íµ¥¡A¶}Ū¤F¸t¦®ªº¤WÀY¡A©^¸t¦®±Ð­Í¿³±s¥v¥x¶°½å°|¯©ºÖ¥q©x¤H¨C¡A¤@¦P°Ó¶qªÌ»ò¹D¡A¸t¦®¦³¨Ó¡A±s¥v¥x¶°½å°|¯©ºÖ¥q¨Ó¬Ù¨½¤@³B°Ó¶q¨Ó¡A±RºÖ¥q©x»¡¡J·¨·t´¶«µ¤]¨½¥i·Å±Ð¯©ºÖ¥qºÞ®É¤À¡A§Ú§v±o¹D¨Ó¡A³o¤Ä·í¬O¤j¤Ä·í¡A¤£·|»P¬Ù¥x¤@³B°Ó¶q¡A¬Ù¥x¥²¦P«µ¡A¦p¤µ¥|®ü¤§¤j¡A¤]¨½¥i·Å¥Çªº¤Ä·í¦h¦³¡A«K¦³¤@¦Ê­Ó©x¤H¡A¤]ºÞ¤£±o¡A³o¨ÆÂ_Ãø¦æ¡C¡z

    «Å¬F°|¬OºÞÄÀ±Ðªº¡A¶°½å°|¬OºÞ¹D±Ðªº¡A±RºÖ¥q¤D¬OºÞ¤]¨½¥i·Åªº¡C·í®É·¨·t´¶°µ¦¿«nÄÀ±ÐÁ`²Î¡A±RºÖ¥q´N®Ú¾Ú¥Lªº«µ³¹´£¥X³oµf·N¨£¡A¥H¬°¤]¨½¥i·Å©Ò¥Çªº¤Ä·í¬J³o¼Ë¦h¡A´N¬O¦³¤@¦Ê­Ó©x­û¡A¤]ºÞ¤£¤F³\¦h¡A¥i¨£¤]¨½¥i·Å¤H¼Æ¤§¦h¤F¡C¦A±q¦Ü¶¶Âí¦¿§Ó¤á¤f½Õ¬d¡D´J¤á¤T¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤­¤§¤¤¡A¦³¤]¨½¥i·Å¤G¤Q¤T¤á¡A¤@¸U¹s¤­¦Ê¤­¤Q¤­¤H¤f¤§¤¤¡A¦³¤]¨½¥i·Å¤@¦Ê¹s¤»¤H¡A¤G¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤K³æ¨­¤H¤§¤¤¡A¦³¤]¨½¥i·Å¤@¦Ê¹s¤E¤H¡C±qÂí¦¿¤@°Ï¦Ó½×¡A¥­§¡¤@¦Ê¤»¤Q¤C¤á¤¤¡A¦³¤@¤á¬O¤]¨½¥i·Å¡A¤»¤Q¤T¤H¤¤¡A¦³¤@­Ó¤]¨½¥i·Å¤H¡CµL©Ç³o­Ó±RºÖ¥q©x­nµÛ«æ¤F¡A­Y¦A±q¤¸¥v¾©x¦C¶Ç¥h¬Ý¡A¦³³\¦h¾©x¼gµÛ¤]¨½¥i·Å¦r¼Ëªº¡C¥_¤è¦p¤s¦è°¢¦èªe«n¤sªFª½Áõµ¥¬Ù¡A«n¤è¦p¼sªF¶³«n®ý¦¿µ¥¦a¡A¬Ò¦³¤]¨½¥i·Å´²©~µÛ¡C¦³¤]¨½¥i·Å¾n©~ªº¦a¤è¡A·íµM¦³Â§«ô¦x¤Î±RºÖ¥q©x¦bºÞ²z¡C¤¸¥v¶¶«Ò¬ö¡A»¡¨ì§O¦N¤Ó«á¤§³à¡A¦³¤U¦Cªº¸Ü¡J

    ¡y«á¦Ü¤¸¤¸¦~¤T¤ë¡A¤¤®Ñ¬Ù¦Ú¨¥¥ÌµÂ¥Ì¦{¸ô¤Q¦r¦x¡A©^¦w¥@¯ª¬Ó«Ò¥À§O¦N¤Ó«á¶³¶³¡C¡v¥Ì¦{¦³¤Q¦r¦x¡A°¨­ô§¸Ã¹¤]´£¤Î¹L

    ¡y¥Ì¦{ªÌ¨ä¦a°ò·þ**¡A¤_«°¤¤«Ø¤j§«ô¦x¤G©Ò¡C¡z

    §O¦N¤Ó«á¬O­Ó°ò·þ®{¡A©Ò¥H©^¦w¦b¥Ì¦{¤Q¦r¦x¤¤¡A¤å­b°O¤]¦³¡y©R¤]¨½¥i·Å¤_ÅãÅt§§¸t¬Ó«á¯«±s·µ§@¦ò¨Æ¡zªº¸Ü¡C³o¤£¿W¥i¥Hª¾¹D§O¦N¤Ó«á¬O°ò·þ®{¡A§ó¨¬¥HÃÒ©ú¤]¨½¥i·Å±Ðªº´¶¹M¥þ°ê¤F¡C¦b¤¸¥v¤¤©ÒºÙ¬°¤]¨½¥i·Å¤HªÌ¡A¦³¤£¤Ö¬O¹F©x¡A¬O§µ¤l¡A¬O¨}Âå¡A¬O¾ÇªÌ¡A¬O¸q¤h¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¦W¤ó¡A¤S¦h»P¥j°ò·þ®{¬Û¦P¡C·í®ÉµÛ¦Wªº¤å¾Ç®a°¨¯ª±`(¨£¤¸¥v¨÷¤@¥|¤T¥»)¬O¿´µ²æ¨½±æ±Ú¡A¥Lªº¯ª©v³£¬O¾ú¥Nªº¹F©x¡A¥L·|¬°¥Lªº´¿¯ª¤ë¦X¤D°µ¯«¹D¸O(¨£¤¸¥v¨÷¤@¤T¥|)¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¤¸¥N¤j±Ú¡A¨Ã¥B³£¬O«H¤]¨½¥i·Åªº¡C¶ÀÀã´¿µÛ°¨¤ó¥@ÃСA§EÂö¦XªÎ­×«°°O°O°¨¤ó¬FÁZ¡A³£¦³¤]¨½¥i·Å¦r¼Ë¡C

    «á¨Ó§ó¦³±q¦a¤U±¸¥X³\¦h´º±Ðªº¿ò¸ñ¡A¦p¦bºÖ«Ø¬u¦{¤Îªþªñ¦a¤è¡A±¸±o¤F¤­¶ô¦³¤Q¦rªº¥Û¸O¡A³£¬O³o®Éªº¿òª«¡C¬u¦{¬O¤¤°ê¤¤¥j®É¥Nªº³q°Ó®ü¤f¡Aµ¥¤_«á¨Óªº·Hªù¡A¬O­ð´Â¥H¨Ó¤@¤Áªü¨ë§B¤H¤Î¨ä¥L¥~°ê°Ó¤H±Ð¤h­Ì¶i¥Xªº¦a¤è¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³³\¦hÃö¤_¦ò±Ð¡A¦^±Ð¡A°ò·þ±Ðªº¿ò¸ñ¡C¤S¦b»X¥j¥Û¬W¤l±ç§ä±o¤F¦n´X­Ó¦³¤Q¦rªº¹Ó¥Û¡A¤j¬ù¤]¬O¤Q¤G¤Q¤T¥@¬öªº¿òª«¡C¤@¤E¤@¤E¦~¦b¥_¥­¦è«n¥|¤Q¨½¦a¤èªº¤Q¦r¦x¨½¡A¤Sµo²{¤F¨â¶ô¨èªáªº¥Û¸O¡A¸OÀY¤W³£¦³¤Q¦r¡A»P¬u¦{¥X¤Qªº¥Û¸O¬Û¦ü¡C¦¹¥~¦b·sæ»X¥jµ¥³B¡A¦³´X­Ó¸q­à¨½¦³¤Q¦r§Îªº¹Ó¸O¡A¤j³£¨èµÛ¤Q¤T¤Q¥|¥@¬öªº¦~¥N¡C¤Z¦¹¬Ò¨¬ÃÒ©ú¤¸¥N´º±Ðªºµo¹F¤F¡C

    ¡i¤G¤¸¥Nªº¤Ñ¥D±Ð¡j

    ·í»X¥j«I¤J¤¤°êªº®É­Ô¡A¤]¥¿¬O¼Ú¬wµo¥Í¤jÅܰʪº®É­Ô¡C¦Û¦èù¥H«Ò°ê·À¤`«á¡A°¶¤jªº·s®É¥N²£¥Í¤F¡A¤å¤Æªº§ï¶i¡A°Ó·~ªºÁcºa¡A¼vÅT¤Î¤_ªF¤è¡A¤_¬O°Ó¤H­ÌÅw³ß¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¤Þ°_¤Fù°¨**¶Ç±ÐªF¤èªº¼ö§Õ¡A«K¦b¦è¨È²Ó¨È³]¥ß¤F¶Ç±Ðªº¤À©Ò¡C·í®É¦³¤G­Ó·s¿³ªº©v¬£¡J¤@¦W¤èÀÙ¦W¬£(Franciscus)¤@¦W¦h©ú¥§¬£(Donlinicus)¸t¤èÀÙ¦U¬O¦º¦b¤T¤G¤»¦~ªº¡A¥L´¿¸g¶Ç¹Dµ¹®J¤Î¤H¡A¨Ã¥B¨ì¹L¸t¦a¡C¦h©ú¥§«Ü·QÁp¦X¥þ¥@¬É¶Ç±Ð¤u§@¡A¨Ïù°¨¦U±Ð¬£³£ÁõÄݤ_¥¿©v¤Ñ¥D±Ð¡C·í»X¥j­x¶¤§Ö³t«×µo®iªº®É­Ô¡A¼Ú¬w¤H«Ü¨ü¨ì¥Lªº«Â¯Ù¡A±Ð¬Ó¨Ì¿Õ¼W¼w¥|¥@(InnocentIV)¬£»º±M¨Ï¡A­u»X¥j±´³X¡A³o­Ó±M¨Ï¡A´N¬O¤èÀÙ¦U¬£ªº­×¤h¡A¦W¥s³ì¥ï¥§¤ñ¨È¿Õ¸ë¤ñ¤º(GiovanidaPianodiCarpino)¡A¥L¬O·N¤j§Q¤H¡A¬O¤èÀÙ¦Uªº§Ì¤l¡A¦b¤@¤G¥|¤­¦~¥Ñ©ù(Lyons)¥Xµo¡A¦¸¦~¤C¤ë¤~¨ì»X¥j³£«°³Ø©Ô®w­Û(Karakorum)¡A´Â¨£·s§g©w©v¶Q¥Ñ¡A§e»¼±Ð¬Ó¤å®Ñ¡A¤Q¤@¤ë¶¡±o¤F©w©v¦^®Ñ¦^¼Ú¡A¤_¤@¤G¥|¤C¦~¨ì¤Fªk°ê¡A³ø§i±Ð¬Ó¡C

    ¤T¥|¤K¦~¦]ªk¤ý±o¨ì»X¥jªø©xªüº¸¤Î¦N¥x(Aljigidai)©Ò®t¨Ó¨â­Ó´º**ªº³ø§i¡Aª¾¹D©w©v¬Ó«Ò©M¥Lªº¥À¿Ë¡A³£«H¤F¤Ñ¥D±Ð¡C´N¬£»º¦h©ú¥§¬£ªºªk°ê¤H¡A¦W¥s¦w¼w¦ØÀs¦¼¼Ò(AndredeLongjumean)¡A±a¤F¥t¥~¨â­Ó¦h©ú¥§¬£­×¤h¡A¤_¤@¤G¥|¤E¦~±q¦è¼â¾|´µ(cyPrus)°Ê¨­¡A¦¸¦~¨ì¤F»X¥j¡A¥i±¤©w©v¤w¤_¤W¤@¦~¥h¥@¤F¡A¶È¨ú±o¬Ó«á¤a¥ß®ü°g¥¢(OgulGaimish)ªº¦^®Ñ¡C¦¹«á±Ð§Ê»P»X¥j°Ýªº¨Ï¸`©¹ÁÙ¡A©T«D¤@¦¸¡A¦Ó±q³o¨Ç¨ÏªÌªº³ø§i¤¤¡A±oª¾¦³³\¦h¿¬£ªº´º**§ï«H¤F¤Ñ¥D±Ð¡A¨Ã¥Bª¾¹D¤Ñ¥D±Ð¦bªF¤è¤@¤Ñµo¹F¤@¤Ñ¡C¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¬£»º°¨­ô§¸Ã¹ªº¤÷¿Ë©M¨û¤÷¦^¥h¦V±Ð¬Ó­n¨D¬£¬ì¾Ç®a©M©v±Ð®v¤@¦Ê¤H¨Ó¤¤°ê¡Aµ²ªG¡A¦]µÛ¾Ôª§ªýê¡A¨º±N¨Ó¤¤°êªº¦h©ú¥§¬£±Ð¤h¡A¤¤³~§é¦^¡A¥u³Ñ°¨­ô§¸Ã¹¤÷¤l¤G¤H¦^¨ì¤¤°ê¡C°¨­ô¦xù¦b¤¤°ê¦í¤F¦h¦~¡AÀ°§U¤F©¿¥²¯P³\¦h¨ÆÅé¡A¥L¤]´¿´å¾ú¹L¤¤°ê³\¦h¦a¤è¡AµÛ¦¨¥@¬É»D¦Wªº¤@³¡´å°O(¤w¸gĶ¦¨¤¤¤å)¡A¤Þ°_¤F¼Ú¬w¤H¹ï¤¤°êªº¿³½ì¡C

    ¦b³o­Ó®É´Á¨½¡A»P¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¤u§@¤WÃö¨t³Ì¤jªº¤H¡A²ö¦p¨º­Ó¬ù¿«»X°ª¥¼¿Õ(JohnofMontecorvino)¤F¡C¥L¬O¤èÀÙ¦U¬£ªº·NÄy±Ð¤h¡A¦b¤@¤G¤E¥|¦~©^±Ð¬Ó¬£»º¡A¨Ó¨ì¤¤°êªº¨Ê³£¥_¥­¡A±oµÛ·s¬Ó«Ò¤¸¦¨©vÅK¤ì¦ÕªºÅwªï¡A¥L´N¶}©l¦b¤¤°ê°µ¶Ç±Ð¤u§@¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥LÄU¤Æ¤F¤@­Ó´º**°ª­ð¤ýÁ悔¦N«ä«H±Ð¡A³o¦ì°ª­ð¤ý¬°¤F¬ö©À±Ð¤hªº½t¬G¡A´À¥L¦Û¤vªº¨à¤lÃD¦W¥s¬ù¿«¡C¥L¦b´º**ªº¤Ï¹ï±¡§Î¤§¤U¡A³Ð«Ø¤T®y±Ð°ó¤_¥_¥­¡X¡X±q¤@¤G¤E¤K¦Ü¤@¤T¤@¤K¦~¶¡¡X¡X·í¤@¤T¡³¤­¨º¤@¦~¡A´À¤»¦Ê¤H¬I¬~¡C¤S´¿©Û¦¬¤F¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¥~±Ð¤H®aªº¨k«Ä¡X¡X¤C·³¦Ü¤Q¤@·³¡X¡Xµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A±Ð¥L­Ì¾Ç²ß©Ô¤B¤å©M±Ð·|§¸`¡A§â¥L­Ì²Õ´¦¨¤@­Ó°Û¸g¯Z©Mºqµú¶¤¡A¥Î»X¥j¤åĶ¥X³\¦h¸g¤å©Mºqµü¡A¤@³¡¤À¾Ç²ß¦¨¥\ªº¡A«K¦b§«ô®ÉÀ°§U±R«ôªº»ö¦¡¡A¨C³{§«ô¡A¬Æ¦Ü¦b¬Ó«Ò®c¨½¤]§v¨ì¥L­Ìªººq°ÛÁn­µ¡C¨º­Ó°ª­ð¤ý¡A¤]¦b±Ð°ó¨½¾á¥ô¨Ç¾°È¡C°ª­ð¤ýÁ悔¦N«ä§ó»â¾É¤F¥Lªº¤H¥Á«H©^¤Ñ¥D±Ð¡C¥L¦º¤§«á¡A¥Lªº¥S§Ì§â³o¨Ç¤H¥Á±a¦^¨ì¸k»·ªF«n³¡¦Û¤vªº«Ê¦a¡A©Ò¥H¬ù¿«±`±`¥h¬Ý¥L­Ì¡A¦]¦¹¹ï¤_¨º¦a¤èªº»y¨¥¤å¦r¡A³£«Ü¼ô±x¤F¡A§â·s¬ù»P¸Ö½g½Ķ¦¨³oºØ¤å¦r¡A¥Lªº¤u§@½d³ò«K¤é·UÂX¤j¤F¡C

    ¬ù¿«Áö¥u¬O¦³¤­¤Q¤K·³ªº¤H¡A¦ý¥Lªº§Îª¬«o¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡C¦]¬°¦³¤Q¤G¦~¤§¥~¡A¨S¦³±o¨ì¤@¨Ç±Ð¬Óªº®ø®§¡C¤Q¦~¥H¨Ó¡A¥u¦³¥L¿W­Ó¨à¥D«ù³o¼ËªºÁc¼@¡A¨ì¤@¤T¡³¤T¦~¤è¦³¤@¦ì¼w°ê±Ð¤h¨È¿Õº¸¼w´¶¬¥¥§(ArnoldofCologne)¨Ó©M¥L¦P¤u¡A¦ý¤]¥u¦³¤j¬ù¨â¦~¤u¤Ò¡C

    ¤@¤T¤G¤G¦~¡A¦³¤@¦ì·NÄy¤èÀÙ¦U¬£±Ð¤h¦W©M¼w²z(FriarodoracofPordenone)¨ì¤F¤¤°ê¡A¦b¬u¦{µn³°¡A«á¨Ó¨ú¹DºÖ¦{¡AªC¦{¡A«n¨Ê¡A´­¦{¡AÁ{¬z¡AÀÙÚ¬¡AªuµÛ¶Àªe¡A¨ì¤F¥_¥­¡A¤@¸ô¤W¦Ò¹î¦U¸Ó¦a±Ð·|±¡§Î¡A¦b¥_¥­¯ÔÀÁ¤j¬ù¦³¤T¦~¤§¥~¡X¡X¤@¤T¤G¤­¦Ü¤@¤T¤G¤K¡X¡XÄU¤Æ¤F³\¦h¤H«H©^¤Ñ¥D±Ð¡C¤@¤T¤G¤K¦~¤~¥Ñ¦è¥_¸g°¢¦è¡A¥|¤t¡A¦èÂáA¤Ú¤j®æ¤s¡Aªi´µ¡A¨È¬ü¥§¨Ó¡A¦^¨ì·N¤j§Q¡A­ì´Á½Ð¨D±Ð¬Ó¬£»º¤­¤Q­Ó±Ð¤h¡A¦P¨Ó¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¤£·N¦b¨ì¹F·N¤j§Qªº¦¸¦~¡X¡X¤@¤T¤T¤@¦~¡X¡X§Y³u¥@¤F¡C

    ¤@¤T¤@¤K¦~¬u¦{¥D±Ð¤é»¶¦h³u¥@¡A¥Ñ¨©¨Ó®æ²z¿ÕÄ~¥ô¡A¤­¦~«á¤S³u¥@¤F¡A¦A¥Ñ¦w¼w¦ØÄ~¥ô¡A¦b¥Lªº¥ô¤º¡A¤S«Ø³y°_¤@®y±Ð°ó»P¤@®y¸û¤jªº­×¹D°|¡A«Ø¿v­è§¹¦¨¡A¥L¤]¦b¤@¤T¤G¤»¦~¯f¬G¡A«K¨S¦³¤HÄ~Äò¥LªºÂ¾¦ì¡C¤@¤T¤G¤K¦~¥_¥­Á`¥D±Ð¤]¥h¥@¤F¡C¥L¦b¤¤°ê°µ¤F¤T¤Q¦~¤u§@¡A¦b¤¤°êªº­º³£«Ø¥ß°_¤Ñ¥D±Ðªº¨Æ·~¡A¥L¨ººØ«i´±¦³¼Ý¤Oªººë¯«¡A¹ê¦bµ¹¤©·í®Éªº¼vÅT¤£¤Ö¡A¥i¥Hºâ±o¤¸´Â¤Ñ¥D±Ð¤¤ªº°¶¤H¡A¥i¬O±q¥L¦º¤F¥H«á¡A±o¤£¨ì¤@­Ó¬Û·íÄ~¥ôªº¤H¡C±Ð¬Ó´¿¬£»º¤F¤Ú¾¤¤j¾Ç¯«¾Ç±Ð±Â¥§­ô©Ô¥q(Nicholas)¡A¤£©¯¤¤³~¦º¤F¡A¨S¦³¨ì¥ô¡A©Ò¥H»X¥j¬Ó«Ò¬£¤F¤j¨Ï©M¤Q¤­­Ó±Ð·|¥Nªí¡A¥h½Ð¨D±Ð¬Ó¬£»ºÄ~¥ôªº¤H¡C«H¨½­±¼gµÛ³o¼ËÀµ¤Áªº¸Ü¡J

    ¡y¦Û¬ù¿«¦º«á¡A¤¤°ê±Ð·|¯Ê¤Ö¤F¤@­Óºë¯«¤Wªº»â³S¡A»Ý­n¬£¤@­ÓÄ~Äòªº¤H¡C¡zµ²ªG¡A±Ð¬Ó¬£¨Ó¤F¤@­Ó¦W¥s°¨§Q¿Õ§Q(JohnofMarignolli)¤_¤@¤T¥|¤G¦~¨Ó¨ì¤¤°ê¥_¥­¡A¥L¬ïµÛ«Ü²øÄYªº²½ªA¡A¦b²±¤jªº»ö¦¡¤¤´ÂÂѤ¤°ê¬Ó«Ò¤¸¶¶«Ò¡A¨Ã¥B§â±Ð¬Ó©ÒÃØ°eªº¾Ô°¨©M§ª«®Ñ«HÄm¤W¡A»á±o¬Ó«ÒªºÅw³ß¡C¦ý¥Lų¤_¤¤°ê¨º®Éªº¬F¼éÀI´c¡A°f®Æ¤¸´Âªº©R¹B¤£¤[¡A¤j¶Ã§Y±Nµo¥Í¡A¤_¤@¤T¥|¤­¦~¨M­p¦^¼Ú¡AÁö¸g¤¸«ÒÀµ¤Á®¾¯d¡A¥ç¸m¤§¤£ÅU¡C¥L¨ú¹D°¨¨ë¥Ò¡A¿üÄõ¡A­C¸ô¼»§N¡Aµ¥¦a¡A¤_¤@¤T¤­¤G¦~¨ì¹F¨È¨ý¿@(Avignin)¦V±Ð¬Ó³¯»¡¦³Ä~Äò¬£»º±Ð¤h¦Ü¤¤°êªº¥²­n¡CÁöµM«á¨Ó´¿¸g¥ý«á¬£¹L¤T­Ó¤H¡J¡X¡X¤@¦W¦hÀq(Tomasso)¤@¤T¤»¤G¦~¡A¤@¦W§B©Ô¦h(Prao)¤@¤T¤C¡³¦~¡A¤@¦W¥[¥¬ªü(CaPua)¤@¥|¤G¤»¦~¡A³£¨S¦³¨ì¥ô¡A©Ò¥H¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê«KµL§Îªº°±¹y¤F¡C

    ¡i¤T¤¸´Â°ò·þ±Ðªº·À¤`¡j

    ¤¸´Â­ÉªZ¤O©Ò³y¦¨ªº°ê®a¡A¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡A«K³Q¤¤°ê¤H§â¥L­ÌÅX¦^»X¥j¥h¡C¦P®É¡A¦b¤¤¨È²Ó¨Èµ¥¦a¤]³Q¦^±Ð©Ò¦û»â¡A¤@¯ë¦è¤èªº°Ó¤H©M±Ð¤h¡A³£¨üµÛªý±o¡C¤£¦ý¤¸´Âªº°ê¹B±q¦¹§i²×¡A§Y±Nªñ¦Ê¦~ºG²H¸gÀ窺°ò·þ±Ð¡A¤]¨ü¤F­P©Rªº¥´À»¡C

    ­ì¨Óù°¨±Ð¬Ó«Ü·Q§â¤¤°ê¤Ñ¥D±Ðªº¤u§@¡AÄ~Äò¦a«O¦s¤U¥h¡A¥L¦b¤@¤T¤C¡³¦~¥H«á¬£¤F³\¦h¥D±Ð¡A¹³¦Ò´µ¦ÌÂĨӨÈ(CosmeSarai)¨S¦³¨ì¥ô¡F«Â·G§B©Ô¦h(WilliamofPrato)±aµÛ³\¦h¦P¦ñ¡A¤]¤£ª¾¤U¸¨¡A¦òÄõ¦è´µªi¦h(FrancisofPedio)±a¤F¤Q¤G­Ó¦P¦ñ¡A¤]¥¢¤FÂÜ¡CÁÙ¦³¤Q­Ó¥_¨Ê¥D±Ðªº¦W¦r¡A³Ì«á¤@­Ó¡A¦b¤@¥|¤C¤­¦~³Q¤g¦Õ¨ä¤H®»¥h¡AºÊ¸T¤F¤C¦~¡AÄÀ¥X«á¤£¤[´N¦º¤F¡C¨ä¥L¦³¥_¨Ê¥D±ÐªºÀY»åªº¡A¤j³£¬O¦³¦W¦ÓµL¹ê¡A¦]¬°¨º¨Ç¤H®Ú¥»¨S¦³¨ì¤¤°ê¥ô¾¡C©Ò¥H¤Ñ¥D±Ð¦b³o®É­Ô¡A«KµLªkÄ~Äò¡CÃö¤_³o¤@¥N¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°êªº¦¨ÁZ¡A¤]Ãø¥[¥H¦ÒÃÒ¡C®Ú¾Ú¤@³¡¤À¤£«Ü½T¹êªº³ø§i¡A»¡Âk¤Æ¤Ñ¥D±Ðªº¦³¤T¸U¤H¡A¤£¹L³o¨Ç¤H¡A¤£³£¬Oº~±Ú¤H¡A¥HªüÄõ¤H¤Î»X¥j¤H©~¦h¡C¥i¨£±o·í®É¥Á²³¡A¹ï¤_¤Ñ¥D±Ð¡A¨S¦³¨ü¨ì­«¤j¼vÅT¡C¼Ò°Ç¤ó(A¡DC¡DMoule)¦b¤@¤­¤­¡³¦~«eªº¤¤°ê­C¿q«H¤Í¤@®Ñ¤¤³o¼Ë»¡¡J

    ¡y¥j¥N©M¤¤¥j®É¥N¤¤°ê«H®{ªº¬G¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¤Ñ¥D±Ðªº±Ð·|¦b¤¤°ê¶}©l¦¨¥ßªº¬G¨Æ¡A«o¦h¤Ö¦b¦W¸q¤W©Î¬O¦b¹ê»Ú¤W¡A¬O«H©^­C¿qªº¥~°ê¤H¡A¦b¤¤°ê¤[©~¡A©Î¬O¼È©~ªº°O¸ü¡C¡z¥L¤S®Ú¾Ú¥j¸g¤WÃDµÛªº¤å¦r¡A³£¬O©Ô¤Bªi´µ¤Î¦^¤å¡A¦Ó¨S¦³¤¤°ê¦r¡AÂ_©w¼w¥D±Ð¬ù¿«©Ò¬I¬~ªº¥~±Ð¤H¡A³£¬O¤¤¨È²Ó¨È¥Á±Úªº¤H¥Á¡C¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªºº~¤H¡C¨º¨Ç¤èÀÙ¦U¬£ªº±Ð¤h¡A¥L­Ì¯d¤U¨Óªº¿ò¸ñ¡A¥i¥H°µ§Ú­Ì¦ÒÃÒªº«o¬O«Ü¤Ö¡C¥u¦³²{¦b«O¦s¦b·N¤j§Q¥±³Ò­Û´µ¦Ñ·«¦õ¹ÏµeÀ]¤¤ªº¤@¥»©Ô¤B¤å¸t¸g¡A³o¥»¸t¸g¡A¬O¥Ñ¤_­C¿q·|­×¤h¬fÀ³²z(Couplet)¦b¦¿µd±`¦{¦a¤è¤@­Ó¥~±Ð¤H®a¨½±oµÛªº¡A¾Ú»¡³o¬O¥L®aªº¯ª¥ý±q¤¸´Â¶Ç¤U¨Óªº¡C³Ìªñ¼w§½å¤ó(M¡DD-Elia)´MÀò¤@¥u¤Q¥|¥@¬öªº¤Ñ¥D±Ð¸tÀï¡C

    ¦b´º±Ð¤è­±¡A§Ú­Ì±q¤¸´Â¤å§i¤¤¡A¨£¨ì¤@¥ó­«¤jªº¬G¨Æ¡A´N¬O¤]¨½¥i·Å¦P¦ò¹Dªºª§ºÝ¡C¦Ü¤¸¿ë°°¿ý©Ò°O¡J

    ¡yÄÀ¹D¨â¸ô¡A¦U¤£¬Û§«¡A¥u±ý±M¾Õ¦Û®a¡A¹K¥Lªù¤á¡A«D³q½×¤]¡A¤µ¥ý¥Í¨¥¹Dªù³Ì°ª¡A¨q¤~¤H¨¥¾§ªù²Ä¤@¡A­¡®h¤H©^¡uÀ±¥¢¶F¡v¡A¨¥±o¥Í¤Ñ¡A¡u¹F¥¢ÆZ¡v¥sªÅÁ¤ѽç»P¡A²Ó«ä®Ú¥»¡A¬ÒÃø»P¦ò»ô¡C¡z(¨£¿ú¤j©ý¤G¤Q¤G¥v¦Ò²§¨÷¤K¤Q¤C©Ò¤Þ)¡yÀ±¥¢¶F¡z«ü´º±Ð¡A¡y¹F¥¢ÆZ¡z«ü¦^±Ð¡A³o¤@µf¸Ü¡A¥X¤_¦ò**±Æ¥¸¥L±Ðªº¤f§k¡A¤]¥i¥H¨£±o·í®É¦U±Ð¤¬ª§¦a¦ìªº±¡§Î¡C§Ú­Ì¤S±q¤¸¨å³¹¨½¨£¦³¤@¹D«t¤å¡A¤j­P¬O»¡¡J

    ¡y¤j¼w¤K¦~¡A¦¿®ý¦æ¬Ù·Ç¤¤®Ñ¬Ù®Ñ¡A§³¡§e©^¬Ù§P¶°½å°|§e¦¿«n½Ñ¸ô¹D±Ð©Ò§e¡A·Å¦{¸ô¦³¤]²z¥i·Å¡A³Ð¥ß´x±Ð¥q¸Åªù¡A©Û¦¬¥Á¤á¡A¥R¥»±Ð¤á­p¡A¤Î¦æ±Nªk¿ý¥ý¥Í»¤¤Æ¡A«I¹ÜºÞ»â¡A¤Î¤_¯¬¸t³B¬èë¥h³B¡A¥²±ý¯Z¥ß¤_¥ý¥Í¤§¤W¡A°Ê­Pª§Äv¡A±N¥ý¥Í¤Hµ¥¼Þ¥´¡A²`¬°¤£«K¡A¥Ó°WÂà§e¤W¥q¸T¬ù¨Æ¡C±o¦¹¡A·Ó±o¦¿«n¦Û«e¦Ü¤µ¡A¤î¦³¹¬¹D¤G±Ð¡A¦U¥OºÞ»â¡A§OµL¤]¨½¥i·Å±Ðªù¡Aªñ¦~¥H¨Ó¡A¦]ÀH¸ô¦³¤@µ¥³WÁ×®t§Ð¤§¤H¡A§ë¥R¥»±Ð¤á­p¡A¹E¤_¦U³B¦A³]¸Åªù¡A¤S±N¹D±Ðªk¿ý¥ý¥Í«I¹ÜºÞ»â¡A¹ê¬°¤£À³¡A§e¤^·ÓÅç¡C±o¦¹¡A©^³£°ó¶v¦®¡A°e§³¡·ÓÀÀ¡Aij±o§Y¤éÀH´Â¼y¶P¯Z¦¸¡A©M©|¥ý¥Í¯¬ÃÙ¤§«á¡A¤è¦Ü¤]¨½¥i·Å¤Hµ¥¡AÀÀ¦X¨Ì¨Ò·Ó·|¥~¡A¾Ú¾Õ¦Û©Û¦¬¤á­p¡A¨ÃÄeºÞªk¿ý¥ý¥Í¨Æ²z²¾«t¥»¹D¦æ¬Ù¡AÄY¥[¸Tªv¡A¬ÛÀ³¨ã§e·Ó¸Ô¡C±o¦¹¡A³£¬Ù«t½Ð·ÓÅç¡A¨Ì¤W¸Tªv¬I¦æ¥~¡A¦æ²¾¦XÄݨù¬¿ý¥q¤]¨½¥i·Å´x±Ð¥q¡A¨Ì¤W¬I¦æ¡C¡z(¨£¤¸¨å³¹¨÷¤T¤Q¤T)³o¹D±Ð§e±±¨½ªº­«­n²z¥Ñ¡A¤@¬°¤]¨½¥i·Å±Nªk¿ý¥ý¥Í»¤¤Æ¡A©Ò¿×©Û¦¬¥Á¤á¡A¥R¥»±Ð¤á­p¡A»{¬°¬O«I¹ÜºÞ»â¤§Åv¡C¤@¬°¯¬¸t¬èë®Éªº¯Z¦¸¡A¦C¦b¦ò¹D¤§«e¡A¬Æ¦Ü±Nªk¿ý¥ý¥Í¼Þ¥´¡C³o¥i¥H·Q¨£·í®É¤]¨½¥i·Åªº¿³²±¡A¤D¤Þ°_¦ò¹D¤G±Ðªº±ÆÀ½¡C¹ê»Ú¤W·í®É´º**ªº¦æ¬°¡Aªº½T¤]¦³³\¦h¥i¥H«Dijªº¦a¤è¡A¦b¨Ó¼w²z(K¡DS¡DLatourette)µÛ¤¤°ê°ò·þ±Ð¥v¨½³o¼Ë»¡¡J

    ¡y´º**¬O¤£¬O¥i¥HºÙ¬°°ò·þ®{ªº¡A¬O«ÜÃø»¡¡C¦³¤@­Ó¦W«Â·Gù§BµÜ§J(WilliamofRubruck)ªº¡A¦b¤¤°êÃä¹Ò¹J¨ì´X­Ó´º**¡A¥L­Ì©À°_¸g¨Ó¡AªGµM¦P¼Ú¬wªº¹¬«Q¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥L­Ì¤j³£¬O¾Kº~¡A¦h©dªº¡A½L­é­«§Qªº¤H¡C¡z

    ³o¥¼©l¤£¥i¥H»¡¬O´º±Ð¤º³¡ªº»G¤Æ¡A¨¬¥H©Û­P¥~¨Óªº±ÆÀ½¡C¦A¬ÝÂí¦¿ªº¤Q¦r¦x¡A³Q¦ò±Ð¨S¦¬§ï§@ª÷¤s¦x°|ªº¤@¦¸¥æ¯A¡A¤]¨½¥i·Å¹ê¾D¨ü¤@¦¸«Ü¤jªº¥´À»¡C­ì¨Ó³o¦x¥»¨Ó¬O¥Ñ¦ò±Ðª÷¤s¦x§ï«Øªº¡Jª÷¤s¦x¬O®Ê´Â«ØªZ®É«Ø¥ßªº¡Aªì¦W¿A¤ß¡A«á¨Ó±ç¤ÑºÊ¦b³o¦x¤ºÁ|¦æ¤ô³°¹D³õ¡A§º¤j¤¤²»²Å®É§ï¦WÀs´å¡A¨ì¤¸´Â¦Ü¤¸¤Q¤»¦~¡A°¨Á§¨½¦N«ä°µÂí¦¿°Æ¹F¾|ªá¨ª¡A©l§ï«Ø¬°¤Q¦r¦x¡A¨ì¤G¤Q¤K¦~¡A´_³Q¦¬¬°ª÷¤s¦x°|¡AÂk¦ò±Ð©Ò¦³¡C³o¬O®Ú¾Ú»¯©s²cªº«ö»yªº¡A»¯©s²c´¿¬°¸Ó¦x¼¶¸O¡A¨ä¸O¤å¦³¶³¡J

    ¡y¤]¨½¥i·Å¾Õ§@¤Q¦r¦x¤_ª÷¤s¦a¡A¯S©^¥É¦®¡Aª÷¤s¦x¦a¡A¥~¹D¤]¨½¥i·Å¡A­Ê¶Õ­×»\¤Q¦r¦x¡A¬J°£©î©Ò¶ì¡A¨ä­«§@¦ò¹³¡Aøµe¦x¾À¡A¥Ã¥H¬°ª÷¤s¦x°|¡A©R¦Ú»¯©s²c¬°¤å¡A¥ß¸Oª÷¤s¡A¶Ç¥ÜµL·¥¶³¶³¡C¡z(¨£¦Ü¶¶Âí¦¿§Ó¨÷¤Q)¦P®É¡A¼ï©ù¾]¤]©^¦®¼¶¸O¡A¦³¤j¦®¬Û¦Pªº¸Ü¡CÂí¦¿´º±Ð¨ü¦¹¥´À»¥H«á¡A¨ä¶Õ¤O¤é´N°I·L¡A¦Óº¥¦Ü·À¤`¡C©Ò¥HÁ`´º±Ð·À¤`¤§­ì¦]¡A°£¤F¨üµÛ²§±Ðªº**¥H¥~¡AÁÙ¦³¦Û¨­¤º³¡ªº°ÝÃD¡A¦b¥|¤j¦M«æ®É´Á¤¤»¡¡J

    ¡y¤¤°ê´º**¬°¼Æ»á²³¡A¤j¥b¨t»X¥j¤H¡A«D¤¤°ê¤H¡A«Â·G§Bù¾|§J¨ÓµØ¡A§Y¦b¤¤¨È¶Ç¹D¡A»P¤¤¨È´º±Ð±µÄ²¡Aµû¨ä¯Ê¥Fª¾Ãѳ]¦¹¨â¬£­C±Ð¡A§¡¥H°ò·þ¬°ªk¡A¤¬¬Û·q·R¡A«h­C±Ð¦bµØ¦b¨È¤§µo®i¡A¥²µL­­¶q¤]¡CÁ`¥D±Ð¬ù¿«ªì©~¥_¨Ê¹ç®L®É¡A´º**·¥¤O¤Ï¹ï¡A¬O¥H¨â¤è¤¬¤³¡A¤£¯à¨ó¤O¦P¤ß¡C¡zª«¥²¦Û»G¦Ó«áÂΥ͡A¨â¬£¤¬¬Û¶Éªî¡A¨Ï¦ò¹D¤G±Ð§¤¦¬º®¤H¤§§Q¡A¬O¤£¨¬¬°©Çªº¡C

    ¥½¤F¡J§Ú­Ì­n°Ý¬°¤°»ò¤¸´Â°ò·þ±Ð·|©M­ð´Â´º±Ð¤@¼Ëªº¥¢±Ñ¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¹ï¤_¤¤°ê¤Hªº¼vÅT·|³o¼Ë¤p¡H¹ê¦bªº­ì¦]¦p¦ó¡H§Ú­Ì¤£¯àª¾¹D¡C¦ý¬O¤¸´Â¤ñ­ð´Âªº±¡§Î¡A§óı±o§xÃø¡A¬OµL¥i§_»{ªº¡C¤¸´Â¬O®µ±a¤F»X¥j¥Á±Ú²ßºD¨Ó²Îªv¤¤°ê¡A³B³B»Pº~¤HÅã±o²§¼Ë¡A¤]³\º~±Ú¤H¥Áªº¥Á±Ú«ä·Q¡H¹ï¤_»X¥j¥Á±Ú¦³¨Ç§Áµø¡A©Ò¥H»X¥j¬Ó«Ò»Pªø©x©Ò¼ö¯P´£­Òªº°ò·þ±Ð¡Aº~¤H¹ï¤§¡A®æ¥~§N²H¡C¤×¨ä¦b­ð´Â»PµL´Âªº¨â®É´Á¤¤¡A°ò·þ±Ðªº¬¡°Ê¡A³£¦b§g¤ý»P¶Q±Ú¤§¶¡¡A»P´¶³qªº¥­¥Á¶¥¯Å¨S¦³µo¥Í¤°»òÃö¨t¡A§g¤ýªº¶Õ¤O¤@­Ë¡A°ò·þ±Ð¤]ÀHµÛ®ø·À¡Cµ¥¨ìº~±Ú¤H°_¨Ó**»X¥j¤Hªº²Îªv¡A§â¥L­ÌÅX³v¥Xªø«°¥H¥~¡A²±·¥¤@®Éªº°ò·þ±Ð¡A¤]´N¨S¦³¯¸¨¬¤§³B¤F¡C¥»¨Ó»P°ò·þ±Ð¯¸¦b¹ï¥ß¦a¦ìªº¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¡A§Ï¦ò±o¤F¤@­Ó³ø´_ªº¾÷·|¡A¤]¦b³oºØÅܰʤ§¤¤µo®i¨ä±ÆÀ½ªº¤@³¡¤À¤O¶q¤F¡C
²Ä¥|³¹ ©ú¥N°ò·þ±Ðªº¿é¤J
    »X¥j¤H¦b¤¤°ê¬FÅv¶ÉÂÐ¥H«á¡A°ò·þ±Ðªº¤u§@´N¨I±I¤F¡A¦ý³o¨I±I«o¬O¼È®Éªº²{¶H¡A¤£¤[¡A¼Ú¬wªº¤Ñ¥D**¡A¨üµÛ¤åÃÀ´_¿³ªº¹ª°Ê¡AÀHµÛ°Ó¤Hªº¨¬¸ñ¡A¹Ï¿Ñ¦V¥~µo®i¡C¤Q¤­¥@¬ö¥i¥H»¡¬O¥@¬É¦a²z¤Wªº·sµo²{®É´Á¡A¸²µå¤ú¤Hªu«D¬w¦è©¤Â¶¦n±æ¨¤¦Ó¨ì¹F¦L«×¡A¨Ã¤Î¤_»·ªFªº¤é¥»»P¤¤°ê¡A»P­ô¨Ú¥¬¦V¦è¯è¦æµo²{·s¤j³°¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡C¸²µå¤ú°Ó¤H¬J³V±o¤F³o¥«³õ¡A¯É¯ÉªF¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¤h­Ì¡A¥L©êµÛ¶Ç¹Dªº¼ö§Õ¦b¤d¨¯¸U­Wªº±¡§Î¤U¡A·Q°µ¤@µf¶}ÅPªº¤u§@¡C¥L­Ì´¿¸g¨ì¦L«×¡B°¨¨ë¥Ò¡B¤é¥»¡B¦w«n¡B¾æù¥H¤Î¤¤°ê¡C¿Dªù°µ¤F¥L­Ìªº®Ú¾Ú¦a¡AÄ~¿æ¦Ó¨Óªº¦è¯Z¤ú¤H¡A¤]¥²¸g¿Dªù¦Ó¶°¤¤¤_µá«ß»«¸s®q¡C©Ò¥H¤¤°ê©x³õ¬°¤F­n§â¨âºØ¤H¥[¥H¤À§O¡AºÙ«eªÌ¬°°¨¨ë¥Ò¦ò­¦¾÷¡AºÙ«áªÌ¬°§f§º¦ò­¦¾÷(¦ò­¦¾÷¤D¦^¥Á¥[¤_¼Ú¬w¤Ñ¥D**ªº¦WºÙ)¡C¦Ó¸²¦è¨â°ê¤H¡A¥i¿×¤Q¤»¥@¬öªF¤è¶Ç±Ð¨Æ·~ªº¥ý¾W¡A¨Ó¦©ÄYÎÓµÛªº¤¤°ê¤§ªùªº¡Cµ¥¨ì·N¤j§Q¤H¨Ó¡A¤~§â³oªù¦©¶}¡C³oºØ¦©ªù¤u§@ªºÁ}Ãø§x­W¡A¹ê¦³«D§Ú¤H©Ò¥i·Q¹³ªÌ¡Cªì´Áªº±Ð¤h­Ì¡A²ö¤£·P¨ìµLªù¥i¤Jªºµh­W¡A¤¤°ê©x©²¡AÄY¸T¥~¤H¤J¹Ò¡A¦]¦¹¡A±Ð¤h­Ì¦³ªº³Q®·¤Jº»¡A¦³ªº¹JÀI³à©R¡A¤]¦³¦Ü¦º¦Ó¥¼¯à¨¬¼i¤¤°ê¦a¬É¡C½d§¦w(Valignani)¦]¤£¯à¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡A¤D¦Ü¹ï¤¤°ê¬É¥Ûµo¥X¨Iµhªº¹Ä®§¡A»¡¹D¡J

    ¡u½Y¥Û§r¡I½Y¥Û§r¡I¤°»ò®É­Ô¥i¥Hµõ¶}©O¡H¡v

    ¥i¨£·í®É±ý¶Ç±Ð¤J¤¤°êªº¤£©ö¤F¡C¦ý¬O±Ð¤h­Ì©êµÛ«e¹²«áÄ~ªººë¯«¡AÁö¾D¥¢±Ñ¡A¥¼±`¬°¤§®ð¾k¡C¯÷Á|¨ä¥i¸ê¬ö©ÀªÌ¼Æ¤H¤_¤U¡A

    ¨ä¤@¬°­C¿q·|¤h¨F¤Å²¤(Xavier)¡C¥L¦b¤@¤­¥|¤G¦~¨ì¹F¤F¦L«×ªº¬ì¨È(Goa)«°¡C¦]¬°§v»¡¨ì¤¤°ê¥h¸g°Ó¤H«Ü¦h¡A¥L´N¨ì¤F°¨«f¥Ò¡A±q¤@­Ó¤é¥»¤H¥s¶®¦N¬¥ªº«H±ÐÃö¨t¡A´¿¨ì¹L¤é¥»¡A¦b¤é¥»¡A¥L¤F¸Ñ¨ì¤é¥»ªº¤å¤Æ¬O²W·½¤_¤¤°êªº¡A©Ò¥H¥L¥H¬°¹ï¤_¦b¤é¥»³Ì¦nªº¶Ç±Ð¤èªk¡A²ö¦p¥ý¨ì¤¤°ê¡C¥L§Æ±æ±q¤é¥»°ê¤ý±o¨ì¤@±iÅ@·Ó¡A¯à§â¥L°e¨ì¤¤°ê¬Ó«Ò¨º¨½¡C¦ý¬O±ý±o¨ìÅ@·Ó¡A¥²¶·½Ð¨D½Ñ«J­Ì»\¦L¡A¦Ó¨º®É¤é¥»ªº½Ñ«J­Ì«D±`±M¾î¡A©Ò¥HµLªk¨ú±o¡C¥u¬O¥L¨ì¤¤°ê¨Óªº¤ß§Ó¡A¤´¥¼µy±þ¡A¤_¬O¥L²×¤_Â÷¶}¤F¤é¥»¡A¦b¤@¤­¤­¤@¦~¨ì¤F¤¤°êªu®üªº¤@­Ó¤p³¾¡X¡X¤g¤t¡X¡X¨º®É¥¿¬O­Ø±FÄÌÂZ¤¤°ê®ü©¤¡A¦b»Ô¸f®ü©¤¥ç¥R¥¸®üµs¡Aªu®ü©~¥Á¡A¯è®ü°Ó®È¡A©¹©¹ºG¾D§T±°¡A©Î¾DºÊ¸T¡A©Î³Q±þ¼®¡A¤×¨ä¬O¼Ú¬w¤H¤h¡A¦MÀI©Ê§ó¤j¡A¦Ó¨F¤ó³º«_ÀI©¹ªð¡A©¯Àò¦w¥þ¡C¥L´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡J

    ¡y¤@ÂI¤£­n«H¦«¦Û¤v¡A­n§¹¥þ¨Ì¾a¤Ñ¥D¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬JµM¦³¤F±j¤jªº«OÅ@ªÌ¡A¤£­n¦³µ·²@®`©Èªº·N«ä¡A¤@©w¯à±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C¡z

    ¥L¥»µÛ³o¼Ëªº«H¤ß¡A¦wµM¦a¨ì¤F¤W¤t®q¡A¬J¨ì³o®q¡A¥uª¾¹D¤¤°ê¬O»·ªFªº¼Ï¯Ã¡A«o¤£ª¾¹D±q¨º±ø¸ô¥i¥H¶i¤J¤¤°ê¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¨ì¤F¤@­Ó¤T¬w®q¤W¡A·Qªk»P¨º¨Ç¤¤°ê°Ó¤HÁpµ¸¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷§â¥L±a¨ì¼sªF¡A¶O¤F¤£¤Ö¤O®ð©M¥L­Ì°Ó¶q¡A³£³Q¥L­Ì©Ò©Úµ´¡C«á¨Ó¥L¶O¤F¤G¦Ê¶ô¿ú¶±¥Î¤@¥u¤p²î¡A·Q¯µ±K¶i¤J¼sªF¡C³\¦h¦P¦ñ³£ÄUªý¥L¡A¥H¬°³o¼Ë¿ìªk¡A¦³¨âºØ·¥¤jªº¦MÀI¡J²Ä¤@¡A²î¤W¤H¬°ÁקK©xÆU¦Õ¥Ø¡A¦³§â¥L¥µ¦b¯î®qªº¦MÀI¡C²Ä¤G¡A¼sªF©xªø¡A¦³§â¥L°e¶iºÊº»ªº¦MÀI¡A¦]¬°¨º®É¤Z¤£±o¬Ó«Ò³\¥iªº¤H¡A¤@·§¤£·Ç¤J¹Òªº¡C¥L°O°_­C¿qªº¸Ü¡A¡y¦b¤µ¥@·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²­n¥¢±¼¡A¤Z¬°§Ú³à¥Í©Rªº¡A­Ë±o«O¥þ¡A¡z¦]¦¹¡A¥L¨º¤W¤¤°ê³o¶ô¸T¦aªº¤ß¡A¤´Â¹³¤õ¤@¯ë¦a¿U¿NµÛ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W«o³£¨Ï¥L¥¢±æ¡C«á¨Ó¡A¥L·QÅܧó¤@­Ó­p¹º¡A±N¸òÀH¾æù¤½¨Ï¡A«_¥R¤½¨ÏÀ]¤H­û¡A¤@¦P¤W¥_¨Ê¥h¡C¥L¨ººØ°¶¤jªº­p¹º¡A¤£®Æ¦b¤@¤­¤­¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é±ß¤W¡A³º¸òµÛ¥Lªº¨­Åé¤@¦P®ø³u¡A¦Ó¦º¤W¤t®q¤W¤F¡C¥L¨º¼Ë¥­¤Zªº¦º¥h¡A±o¤£¨ì·í®É¤Hªºª`·N¡A¦ý¬O¥L¨ººØ¶Ç¹Dªº¼ö§Õ¡A«o¿Eµo¤F³\¦h«á¨Ó­n¦V¤¤°ê¶Ç¹DªÌªº«i®ð¡C¤£¦ý¬O¦P·|ªº­C¿q·|¤h¡A±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A´N¬O¨º¦h©ú¥§·|¤èÀÙ¦U·|¡A©M¶ø´µ©w·|ªº±Ð¤h­Ì¡A¤]³£»D­·¿³°_¡A¦b¦¹«á¤T¤Q¦~¶¡­¼µÛ¥L¨ººØºë¯«¡AÄ~Äò¤£Â_¦a¨Ó¦©¤¤°ê¤§ªù¡C

    ¦L«×¦U¶Ç±Ð·|¡A±oµÛ¤F¨F¤Å²¤ªº¦º¯Ó¡A³£·P¨ì·¥«×ªº´d«s¡CÄ~¥ô¨F¤ó¾¦ì¤§¨©¦Ó´µ(Berse)¡A¤]¬O«Ü·Q¨ì¤¤°ê¶Ç±Ðªº¡A¥i±¤¥L¤_¦¸¦~¤Q¤ë¶¡³u¥@¤F¡CÄ~¨©¤ó¥ô¶Ç±Ð·|·|ªøªº¡A¬O¤@­Ó­C¿q·|¤h¦W¥s¤Ú¨Ó¦h(Barreto)¤]¬O«mµå¤ú¤H¡A´N¥ô¥H¨Ó¡A´N±µ¨ì±q¤é¥»¨Óªº½Ð¨D®Ñ¡A±oµÛ¦P·|ªº¥s¥­¦«(Pinto)ªº¼£±v¡A¥L­Ì«K¥Xµo¨ì¤é¥»¥h¡C­è¨ì¤¤°ê®ü©¤¡A±oµÛ±Ð¬Ó¸T¤î¦L«×·|·|ªøÂ÷¶}¾¦ìªº©R¥O¡A«K¤¤¤î»·©º¡C·Q­É¦¹¾÷·|¤@¼i¤¤°ê¦a¬É¡A¤_¬O¥¼¯à¦¨¥\¡A¥u¦n­«ªð¦L«×¡C·í®É¡A¥t¦³¤@¦ì©M¤Ú¨Ó¦h¦P¨ÓªF¤èªº¦h©ú¥§·|¤h¦W¥s§J¿c´µ(Cruz)§v»¡¦b¼s¦{ªº¤¤°êªù¤á¤w¸g¶}©ñ¡A«K©M¤Ú¨Ó¦h¤@¦PÂ÷¶}¦L«×¡A¨Ó¨ì¤¤°êªºªù¤f¡A¨ì¹F¤F¤W¤t®q¡A¦b¨F¤Å²¤¹Ó¤WÁ|¦æÀ±¼»¡C¦ý¬O¥L­Ì¤´Â¤£¯à¶i¤J¼s¦{¡Aµ²ªG¡A¤Ú¤ó¤D¤W¤é¥»¥h¡A§J¤ó«o¦^ªð¦L«×¡C³o®É¤¤«m¶¡ªº°Ó·~¡A¤@¨B¨B¦a¨«¤WÁcºa¤§³~¡A¸²¤H¤S´¿§U¼s¦{·í§½®ø«Ú®üµs¡A¨ú±o©xÆU¦n·P¡A¥L­Ì«K±q¤W¤tµ¥¤p®q¦Û°Ê²¾¨ì¿Dªù¡C¿Dªù¬O¤@­Ó·¥¤pªº¥b®q¡A­±¿n¤£¹L¥|¦Ê¤K¤Q¤½³¼¡A¦b­»¤s¿¤¹Ò¡Aª½±µÄݼsªF¬Ù¼y©²ºÞÁÒ¡C°_ªì¬O­Ó·¥¨õ­®ªº¦a¤è¡A«á¨Ó³ºÅܦ¨¥@¬ÉµÛ¦Wªº°Ó°ð¡A¨º¤£¯à¤£Âk¥\¤_¤@­Ó¶Ç±Ð¤h¦W¥s¤½¥`°Ç(Gonzalez)ªº¡C¥L¬O³Ì¦­¨ü°¨«f¥Ò¥qÅMªº©e¬£¡A¨ì¨º¨½¥h¶Ç±Ð¡A¨º«K¦¨¬°¿Dªùªº¶}ÅPªÌ¡C¤Ú¨Ó¦h§J¿c´µµ¥¬J¨ì¤F¿Dªù¡A«K¦³¨ì¼s¦{ªº¾÷·|¡F¥i¬O¤¤°ê©xÆUªº­­¨î¡A¤´Â«ÜÄY¡A©Ò¥H§J¿c´µ´¿¸g³o¼Ë»¡¡J

    ¡y©x®a¥¬¸m¤@¨Ç­ï§L¡A§â¦u¼s¦{¡A¤Z¬O¨S¦³±o¨ì³\¥iªº¡A¨MÃø´ç¹Lªù¸T´ËÄYªº«°«®¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A¤£½×¬O§Ú©Î¬O§Oªº¥qÅM¡A¤w¸g¬°¶Ç±Ð¨Æ·~¸Õ¿ì¹L¦n´X¦¸¡A³£¥¼¯à¦b¤¤°ê±o¨ìµ²ªG¡C¡zÁöµMÁÙ¬O§xÃø¡A«o¤ñ¤w©¹±µªñ±o¦h¡A©Ò¥H¤@¯ë½Í½×¤¤°ê¶Ç±Ð°ÝÃDªº¡A³£¬O©êµÛ¼ÖÆ[¡A»{¬°¤¤°ê¤H¨Ã¤£©T°õªº©Úµ´¥~¨Ó©v±Ð¡A¤£¹L¹ï¤_¤@ºØ·s©v±Ð¡A¨S¦³±o¨ìªø©x¤Î¬Ó«Òªº¤¹³\¡A¤£´±«_ÀIªº±µ¨ü¡C©Ò¥H¦³¤H¥D±i¥Ñ¸²¤ý¬£»º¤½¨Ï¹Î¡A¦V¤¤°ê¬Ó«Ò¶i°^¡A­É¦¹¨ú±o¬Ó«Ò³\¥iªº®Ú¥»¿ìªk¡C«á¨Ó¤Ú¨Ó¦h³Q½Õ©¹§O³B¡A§J¿c´µ¦^ªð¸²°ê¡A¥u¦³¤½¥`°Ç¤@¤H¡C¤´Â¯d¦b¿Dªù¤u§@¡C¤@¤­¤»¤T¦~ªº®É­Ô¡A¦b¿Dªù¦Ü¤Ö¦³¤K¦ì­C¿q·|¤h¡A¥~¨Ó¤H¥Á¼W¦Ü¤­¤d¤W¤U¡A¤º¤¤¦³¤E¦Ê­Ó¬O¸²µå¤ú¤H¡A¦b³o¨Ç¸²¤H¤¤¶¡¡A¦³«Ü¦h¤H­p¹º¶i¤¤°ê¶Ç¹D¡A¹³¨©°Ç¯÷(Peres)¤W®Ñ¼sªF¥¬¬F¥q¡Aµ²ªG¡A¦]¤£À´±o¤¤°ê¸Ü¡A­P³Q©Úµ´¡C¹³ªü¼Ö­{©Ô(Alcaraz)©ÔÀ±¨Ó(Ramirez)¦b¤¤³~¾D­·¦º¤_«D©R¡C¦¹¥~¦p§Q°ö©Ô(Ribera)µo©Ô(Volla)ÁöµM¾ú¸gÀIªý¡A¤´½Ð¨D¿Dªù·í§½·Ç³\¥L­Ì¨ì¼s¦{¥h¡A§¡¥¼¦¨¥\¡C§Q°ö©Ô¤D¦³§ï´«¤¤°êªA¸Ë¡A¦«¤@­Ó¦à¤l§â¥L±a¨ì¼s¦{¦¿©¤ªº­p¹º¡A¦P¦ñ¬Ò¥H¬°¦¹Á|¤ÓÄݦMÀI¡A³]ªkªý¤î¡C¤£¤[¡A¦¹¤T¤H¬Ò³Q¥l¦^¼Ú¬w¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº­p¹º¡A³£¦¨¤FªÅµêªº¤Û¹Ú¡C¦³¤H¥H¬°¤¤°êªù¤áªº¶}©ñ¡A¸û«e¶i¨B¡A¨ä¹ê¦b¨F¤Å²¤¦º«á¡A©Ò¦³ªº±¡§Î¡A§óı¥O¤H¥¢±æ¡A¤£½×¬O¸²¤ýªº¤½¨Ï¡A¤£½×¬O­^«iªº¶Ç±Ð¤h¡A³£¤£¯à¨R¹L¤¤°êªº­«³ò¡C¸Õ¥Îªº¤èªk¡A´X¥G¤w¸g¥ÎºÉ¡A¦ý¤@ÂI¤]¤£µo¥Í¤°»ò®Ä¤O¡C©Ò¥H¤@¯ë¿E¶iªº¤H¡A¥H¬°¥Î©M¥­ªº¤èªk¶Ç±Ð¡A¬JµM¤£¦æ¡A¥ÎªZ¤O¤z¯A©Î¥~¥æ**¡A·í¥i¥H¦³¤F«O»Ù¡A¶Ç±Ð¤hªºµ½·N¬J³Q©Úµ´¡A¤£¦pªö¥ÎªZ¤O¥H§JªA©è§Ü¡C§Q°ö©Ô·|¦³³o¼Ëªº·N¨£¡A­Y¬O¤£¥Î¾Ôª§¡A¤£­É§L¤O¡A¬O¨S¦³¨Ï¥L­ÌÂk¤Æªº§Æ±æªº¡C­ì¨Ó¤¤°ê¤H¥Á¬O·¥©öÄU¤Æªº¡A¥u¬O¥L­Ì¦bÄY®æºÞ²z¤§¤U¡A´N¤£´±¹Á¸Õ½}¤F¡C¹à­C´µ(Nunez)¤]¦³³o¼Ëªº·N¨£¡A¥L¦b¤@«Ê«H¨½»¡¡J

    ¡y¼Ú¬w¦U¤ý«J¡A»P¨ä¬Ûª§¤æ¡A¦Û¬Û´Ý±þ¡A¦ó­Y³]ªkÂX¤j°ò·þªº°ê¡A¦Ó­¢¥O¤¤°ê¬Ó«Ò¤¹³\±Ð¤h¦b°ê¤º¶Ç±Ð¡C¤¤°ê¥Á²³·¥©öÄU¤Æ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº­·«U¤å¤Æ¬O¥L­Ì©Ò³ß®®ªº¡C¡z³oºØ·N¨£¡A¥¿¬Oªí¥Ü¥L­Ì·¥ºÝªº¤Ï°Ê¡A¬O¦b­p½a¤OºÉ®É©Ò·Q¥Xªº³Ì«á¿ìªk¡C³o¿ìªk²ª½­n§â¶Ç±Ð¤u§@¡AÅܦ¨©ºªAÄݦaªº¤u§@¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¨D¹F¥Øªº¡C©¯Á«³o¤èªk¨S¦³¹ê²{¡Aµ¹«á¨Ó¤@¯Z¦³»·¨£ªº±Ð¤h­Ì¡A¥[¥HªÈ¥¿¡A»{¬°¦¹ºØ«ä·Q¡A«D±`¦MÀI¡C±©¤@ªº¿ìªk¡A¥u¦³¥Îªø´Áªº§Ô­@¡A¨Ó¨ú±o¨Æ·~ªº¦¨¥\¡C¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥¢±¼¤F§Æ±æ¡A³Õ¦Ó¤é¨È(Borgia)§v¨ì¥N®_©Ôªº¼ÖÆ[¥D¸q¡A»¡¹D¡J

    ¡y§Ú¹ï¤_¥L©Ò¨ã¦³ªº¶i¤¤°êªº§Æ±æ¡Aı±o«Ü¬O§Ö¼Ö¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë§Æ±æµÛ¡C¡z©Ò¥H¨º¨Ç§Æ±æ¶Ç¹D¨ì¤¤°êªº±Ð¤h­Ì¡A³£©êµÛ§Ô­@ªº¤ß¡A¶°¤¤¦b¿Dªù(¨º®Éªº¿Dªù¡A¤w¸g¦¨¬°«D¥¿¦¡ªº©~¯d¦a)¡C¥L­Ì¬JµM¤£¯à¶i¤¤°ê¡A¥u¦n¦b¿Dªù¸gÀçµÛ©v±Ð¨Æ·~¡A©Ò¥H¨ì¤@¤­¤»¤­¦~¡A¤w¸g¦³¤­¤d¥H¤Wªº«H¤Í¡A¦b¤½¥`°Çªº»â¾É¤U¡A«Ø¥ß°_·|©Ò¤Î±Ð°ó¡C¥d¤ºÃ¹(carneiro)©^¤F±Ð¬Óªº©R¥O¡A¤_¤@¤E¤»¤K¦~¨ì¿Dªù¡AºÙ¬°²Ä¤@¥ô¤¤°ê¥D±Ð¡A¨º¤w¸g¦b¿Dªù¸gÀç±Ð°È¦³¤Q¤@¦~¤§¤Jªº¤½¥`°Ç¡A³Q°¨«f¥Ò¥D±Ð¥l¨ì¼¯³À¥[¥h¤F¡C¥d¤ºÃ¹»á±o­×¤h­ÌªºÅw³ß¡A¬°¤F½Ð¨D¤¤°ê©xÆU¤¹³\¦b¼s¦{¦¨¥ß·|©Ò¡A´¿¸g¨ì¹L¼s¦{¨â¦¸¡CµM¦Ó¤¤°ê¤HÁ`¬OÃhµÛ¨º¨Ç«mµå¤ú¤H¦³¦û»â¤h¦aªº³¥¤ß¡A©l²×¥¼¤©¤¹³\¡C¥L­Ì¬JµLªk¦V¤¤°ê¤º¦a¶i¦æ¡A¥u¦n¦b¿DªùÄU¤Æ¤H«H±Ð¡A¨Ã¥B§ïµ½¸²µå¤ú¤H¦Û¤vªº­·«U¡C¥d¤ºÃ¹´¿¸g³o¼Ë»¡¡J

    ¡y·í§Ú¨Ó¨ìºÙ¬°¡u¤Ñ¥D¸t¦W¡vªº°Ó°ð¿Dªù®É¡A²Ä¤@¥ó¤u§@¡A¬O¤£¥O¥»³B±Ð¤Í¨Ñµ¹¥~±Ð¤H¬Ý»´°ò·þªº¾÷·|¡A¨Ã¸T¤î§Ú­Ì¦³¿ú¦³¶Õªº°Ó¤H¡A¦³¤£¦nªº¦æ¬°¡C¡z¨Ã¥B¶}³]¤@®yÂå°|¡A¤£¤À±Ð¥~±Ð¤º¤H¡A¤@«ß¦¬®e¡A¥i¥H»¡¥L¬O§â¦èÃĶǤJ¤¤°êªº²Ä¤@¤H¡C¥L¤Sª`­«·Oµ½¨Æ·~¡A¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A«D±`¨è­W¡Aª`·N¤_±Ð·|¤º®eªº¥R¹ê¡Aµ¥­ÔµÛ±N¨Ó¹ï¤¤°ê·s§½­±ªº®i¶}¡C·í®É¿Dªù±Ð·|ªº¨Ï©R¡J¤@¬°¹w³Æ¦V¤¤°ê¤º¦a¶Ç±Ðªº®Ú¾Ú¦a¡A¤@¬°»·ªF±Ð¤h­Ì®È©~¤§©Ò¡C¥L­Ì³Ì¤jªº¥Øªº¡AÁÙ¬O¦b«e¤@ÂI¡C·í¬ì´µ¶ð(Costa)¨ì¼s¦{½Ð¨D©xÆU·Ç³\±Ð¤h©~¦í¼s¦{ªº®É­Ô¡A¨ÆÁö¥¼¦¨¡A«o±oµÛ¤@­Ó«C¦~¼}¹Dªº©M©|¡A¸òµÛ¥L¦^¨ì¿Dªù¡C¥d¤ºÃ¹¥D±Ð¨£³o­Ó¦³¬°ªº«C¦~¡A«Ü·Q¨Ï¥L¨üÂI°ª²`±Ð¨|¡A¨Ã¥B°e¥L¨ì¤é¥»¥h¨D¾Ç¡A¦b¸t½Ï¸`µ¹¥L¨ü¬~¡A¸t¦W«O¿ý¡C·Q¤£¨ì¬°¤F³o­Ó«C¦~¡A«o¤Þ°_·¥¤jªº­·ªi¡J¨º¨Ç©M©|­Ì´²¼½³\¦hÁÁ¨¥¡A¹ª°Ê¥Á²³**¡CÁn¨¥±ý·o·´¿Dªù°Ó°ð¡A¨S¦¬°Ó¤H³f«~¡F·í§½¥çµo¥X¦©¯d¸²°ê°Ó²îªº©R¥O¡C¸²°ê¤D¤Æ¤F³\¦h¹B°Ê¶O¡A¤¹³\§ä¦^³o«C¦~©M©|¡C¿Dªù±Ð·|¸g¹Lªø´Á°Q½×¡AµLªk¨â¥þ¡A¦Ó¨º«C¦~¦Û¤v¤£±ý¨Ï¤j²³¨ü²Ö¡A¦ÛÄ@¦^ªð¼s¦{¡C¥d¤ºÃ¹¤£±o¤w¡A¥u¦n¦ñ¥L«e©¹¡C¤@¨ì©xÆU¡A¨º«C¦~³Q®·¥h¡A¾D¨ü¬r¥´¡A§P¤F¬y®{¤§¦D¡A¥d¤ºÃ¹¤]µL­p¥i¬I¡C³o«C¦~¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¬°°ò·þ¨ü­WÃøªº²Ä¤@¤H¡C¼s¦{¥«¤º«K¦³¶Ç±Ð¤H©äÄF¤p«Äªº½ÚÁ½¡A±Ð¤h­Ì­n·Q¶Ç±Ð¤º¦aªº§xÃø¡A¥ç·U¥[¼W¡A§Ï¦ò¦bÃö³¬µÛªº¤¤°ê¤§ªù¤W¥[¤F¤@§âÂê¤@¼Ë¡C

    ¦b¸²µå¤ú¿n·¥¦©ªùªº®É­Ô¡A¦è¯Z¤ú®µ¨ä¾Ô³Ó²üÄõ«qÅܪº§E«Â¡A¶}©l¦V¼¯³À¥[¸s®qµá«ß»«¸s®q¤Î¤Ó¥­¬vªF³¡¶i¦æ¡C¦Ó¨º¨Ç¶ø´µ©w±Ð¤h¡A¹ï¤_¾Ö¦³Â×´I§Q·½»PÁc±f¥Á²³¦Ó¤S¨ã¦³Àu¨}¤å¤Æªº¤¤°ê¡A·íµM³Q¬Ý§@¨}¦nªº¶Ç¹D°Ï°ì¡C©Ò¥H¥L­Ì¥H¥þ¤O±q¨Æ¤_°ê¥~¶Ç¹D¤§§E¡A³æª`·N¨ì¤¤°ê¡A¥Hµá«ß»«¸s®q¬°®Ú¾Ú¦a¡A¦¨¥ß¤¤°ê¶ø´µ©w·|¶Ç±Ð¬Ù¡A©ÎºÙ¬°¾n¦bµá«ß»«ªº¤¤°ê¶Ç±Ð¬Ù¡A®É±`·Ç³Æ¨ì¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡C°_ªì¦³¤Ú´µ§J(Basque)¡A°¨¤B©Ô¹F(MartindeRada)©M¹p­{´µ²¦(Legazpi)¡A¦b¸Ó®q¤W¸gÀç±Ð¨|»P«Ø³]¨Æ·~¡A¤@­±¤S«Ü¼ö¯P¦a¹w³Æ¶i¤J¤¤°ê¡A¥ý´Á¾Ç²ß¤¤°ê»y¨¥¡C¨ì¤@¤­¤C¤­¦~¦³¤@­Ó¶i¤J¤¤°ê¾÷·|¡J¾A¤¤°ê²Î§L¤ý±æ°ª¬°©º°Q®üµsªL­·ªº½t¬G¡A¨ì¤F°¨¥§¨ë¡A°¨¥§«f·í§½¡A«K§â¶Ç±Ð¤h±ý¨ì¤¤°êªº¨Æ¡A»P¤§°Ó¶q¡Aµ²ªG¡A«K¦³¶ø´µ©w·|¤h©Ô¹F(P¡DdeRada)°¨ªL(Marin)ÀHµÛ¤ý±æ°ª¨ìºÖ«Ø¬u¦{¡A¨Ã¦ÜºÖ¦{¿Ö¨£Á`·þ¡A­n¨D©~¦í¦b¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¥¼±o¤¹³\¡A¦b¤¤°ê¤´Â¤£¯à¥ß¨¬¡A¥u±o¦^ªð§f§º¡C²Ä¤G¦¸¨º¦ì©Ô¹F¡A»P¦P¦ñªüº¸³¡¶}º¸§J(Albuquerque)¤Sªþ¤ý±æ°ªªº­xÄ¥¨Ó¨ì¤¤°ê¡A³º¬°¤ý±æ°ª©Ò½æ¡A§â¥L©ß±ó¦b®á´£ªü­ô(santiago)®ü©¤¨FÅy¤W¡A¥L­ÌªºÂ½Ä¶­û¤Î¹²§Ð¬Ò¾D±þ¦º¡A¦Ó³o¨â¦ì±Ð¤h¡A¤]¤w©a©a¤@®§¤F¡C¦ý¶ø´µ©w·|¨Ã¤£¦]¦¹ªq³à¡A¨Ì¤£Â_ªº§V¤O¡C¤£¹L¦è¯Z¤ú¤Hªº³oºØ§V¤O¡A«o¤Þ°_¤F¸²µå¤ú¤Hªº¶ú§ª¡A¦b¿Dªùªº¸²µå¤ú¤H¡A²`®£¦è¯Z¤ú¤Hªº¶Õ¤O¿±µÈ¤§«á¡A¦Û¤v­n¨ü¨ì®`³B¡A¤D¯µ±K©Mù°¨±Ð§Ê°Óij§í¨î¦è¯Z¤ú¶Õ¤Oªº¿ìªk¡A§â¤¤°ê¤Î¤é¥»ªþªñ¦U®q¡AºÉÂk¿DªùºÞ²z¡C¦]¦¹¦è¯Z¤ú¤H¨ü¤F³\¦h­­¨î¡C¤Î¦Ü¤@¤­¤C¤T¦~½d§¦w³Q¥ô¬°»·ªFµø¹î­û¡AÄâ±a¥|¤Q¦h¦W·s·|¤h¡A¤º¤¤·N¤j§Q¦è¯Z¤ú¸²µå¤ú¤H³£¦³¡A¯S§O¦è¯Z¤ú³Ì¦h¡A¤_¬O°êÄyªº¤À§O¡Cº¥º¥®ø°£¡A½d§¦w¬O·N¤j§Q¤H¡A¤@¤­¤»¤»¦~¦bù°¨¥[¤J­C¿q·|¡A¥L±a¤F¥|¤Q§E¤Hµø¹î¿Dªù±Ð·|¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¹º®É¥Nªº¤u§@¡A¦]¬°±q¥L¤â¨½»â¾É¤F¨â­Ó¶}³Ð³o¤@®É´Á±Ð·|ªº°¶¤H¡A´N¬Où©ú°í»P§Qº¿Äu¡A¥L¦Û¤vÁö©¹¨Ó¤_¦L«×¤Î¤¤°ê®ü¤W««¤T¤Q¤G¦~¤§¤[¡A¨S¦³¹F¨ì¥L¶}±Ò¤¤°ê³o½Y¥ÛªºÄ@±æ¡A¦Ó¥L¨º¤£¾kªººë¯«¡A¹ê¦b°µ¤F«Ø³]¤¤°ê±Ð·|ªº½Y¥Û¡J¦P®É¡A¥Lµ²§ô¤F·í®É°êÄyªº¶Éªî¡A¨Ï¤@¤Á­t¶Ç±Ð¨Ï©Rªº¤H¡A¥uª¾¦b­C¿q¤Q¦rºX¼m¤UºÉ³d¡A§Ñ°O¤F°ê§O¡A³o¬O¥L©Ó«e±Ò«áªº¤j°^Äm¡C¥L¤]¨ì¹L¤é¥»¡A¦b¤é¥»ÄU¤Æ¹L°¨°pÿ¥D¤@®a«H±Ð¡A¤]«Ø¥ß°_´X©Ò­×¹D°|¡C¥L¥H¬°¹w³Æ¤J¤¤°ê¶Ç±Ð¡A­º­n±ø¥ó¡A¥²¶·¼ô±xµØ»y¡A¤_¬O¨ç½Ð¦L«×°Ïªøª«¦â¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡A·í¨ä¿ïªÌ«Ó¬°Ã¹©ú°í(MicheleRuggieri)¤_¤@¤­¤C¤K¦~°º¦P¤Ú½dÀÙ(FrancoisPasio)§Qº¿Äu(MatteoRicci)¦P¨Ó¿Dªù¡Cù©ú°í¹E±q¤@¤¤°êµe®v¡A¾Ç²ß¤¤°ê¤å¦r¡C½d§¦w´¿ÅA¬°¡y§Ú©Ò³ß·R¤§¤@¤H¡z¡A»¡¡J

    ¡y¥L¥ÎÁ¾»¹°í§Ô¡A§â¤¤°êÃö±o«Üºòªº¤jªù¥´¶}¡A¦]¬°¥L¬O²Ä¤@­Ó¥Î¤¤°ê»y¨¥¤å¦r¡A±N­C¿q±Ï¥@ªº¹D²z¡A¦b¤¤°ê¶Ç¥¬¡A§ó¬O¥Ñ¥L§â´¼¼zªº§Qº¿Äu»â¤J¤¤°ê¡C¡z®É¸²µå¤ú¤H¿³¤¤°ê¶T©ö¨C¦~¦³¤@©w®É´Á¡A¦b¼s¦{ªþ³¢Á|¦æ¡A¤é¤J«á¡A¸²µå¤ú¤H¥²¶·Âk¦à¡A¤£³\³r¯d¤¤°ê¹Ò¤º¡Cù©ú°í§Q¥Î³oºØ±¡ªp¡A§e½Ð³\¨ä©~¯d³°¤W¡C¤¤°ê©x¦O»{¨ä½Ð¨D¥¿·í¡A¥B³ß¨äµ½µØ»y¡A¤D³\©~¤_¾æù°^¨Ï¤§ÅæÀ]¤¤¡C«á¤S±o¨â¼sÁ`·þ¤§ÁÜ¡A»P¤Ú½dÀÙ¦P¦Ü»F¼y¡A®É¦b¤@¤­¤K¤G¦~¡A±o©~¤_ªFÃö¬Y¦ò¦x¤¤¡A³o¦ò¦x«K¦¨¬°¤¤°ê¤º¦a¤§­C¿q·|²Ä¤@·|©Ò¡C¨ä«áÁ`·þÂJ¾¡A¤G¤H³Q­¢ªð¿Dªù¡A¤Ú¤ó¹E§ï¹D­u¤é¥»¡Aù¤ó¤_¦¸¦~½Ð©R¤_·sÁ`·þ³¢¬Y¡A¤D°º§Qº¿Äu­«­u»F¼y¡C¤@¤é¦b«°Àð¤U¨£¤@¯fªÌ¡A¤É¤J´J©Ò¬°¤§¶Eªv¡A¯f·U¡A¥O¨ü¬~¤J±Ð¡A¦¹¹ê¬°¤¤°ê²Ä¤@¨ü¬~¤§¤H¡A±¤¤£ª¾¨ä©m¤ó¡C¦P®É¡A¦³¤@¾Ç¥Í¬ã¨s±Ð²z¡A¥ç¨ü¬~¤J±Ð¡A¨ä¤H©m¤ó¦³¼g§@KinNiKO©Î¼g§@CinNi-Co¨ä¨ü¬~¤§¦WºÙ­Y±æ(Jean)¡C¦¹®ø®§¶Ç¤§¿Dªù¡A½d§¦wªY³ß²§±`¡C«á¨Ó³¢Á`·þ¤É¾E¥L©x¡A¤DÄâù¤ó¦Ü¨ä¬G¶m²Ð¿³¡AÁ`·þ¤§¤÷¦]¦¹±µ¨ü¬~§¡C¦¹Ã¹©ú°í¤ó©l¤J¤¤°ê¤u§@¤§¤j·§±¡§Î¡A¿×¬°©ú´Â¤¤°ê¤º¦a¶Ç±Ð¤§¶}³ÐªÌ¡A¥çµL¤£¥i¡C
²Ä¤­³¹ §Qº¿Äu»P¨ä¥L±Ð¤h
    ¶}³Ð²Ä¤T´Á¤¤°ê°ò·þ±Ð¨Æ¤uªº¡A·íµM­nºâ¨ì§Qº¿Äu¡A¦b¥L¥H«e³\¦h«_ÀI¦Ó§V¤Oªº¤H¡A³£¤£¹L¬O¥Lªº¶}¸ô¥ý¾W¡C«e¤HºØ¡A«á¤H¦¬¡A«e¤H¤§¥\©T¤£¥i¨S¡A¦Ó§Q¤ó­W¤ß©t¸Ú¡A¥ç¨¬¥HµÀ¸U¥@¦Ó¤£¦´¡C¨ä¥Í¥­¨Æ¸ñ¡A¨£¤§¤_¤@¯ë°O­zªÌ¬Æ¦h¡A¯÷¥B¾Ú¦ã¾§²¤¤j¦è§Q¥ý¥Í¦æ¸ñ²¤­z¦p¦¸¡J

    §Qº¿Äu¡A¦r¦è®õ¡A(©ú¥N¤Ñ¥D±Ð¤h¡A¨Ì·Ó¤¤°ê²ßºD¡A©¹©¹¤_©m¦W¤§¥~¡A¯SÃD¦r¸¹¡C)¥Í¤_¤@¤­¤­¤G¦~·N¤j§Q°¨ª¾©Ô¥´(Macerata)¦a¤è¡C³o¤@¦~«K¬O¨F¤Å²¤¥h¥@ªº¤@¦~¡A¥Lªº¤÷¿Ë¡A´¿¸g°µ¹L°ª©x¡A¤]§Æ±æ¥Lªº¨à¤l¯à¨B¨ä«á¹Ð¡A©Ò¥H¥s¥L¨ìù°¨¨Ê«°¥h¸w²ßªk¬F¡C¦ý¦b¥L¦~¤Q¤Eªº®É­Ô¡A¦³§Ó­×¹D¡A¤£Ä@±B°ù¡A«Ì°£¦W§Q¡A¤J­C¿q·|¡A¦³¶Ç¹D¥|¤è¤§§Ó¡C¥L§â³o·N«ä¼g«H§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë¡A¥Lªº¤÷¿Ë·¥ºÝ¤Ï¹ï¡A±ý¿Ë©¹Ã¹°¨¥hÄUªý¥L¡A¥¿±ý°Ê¨­¡A©¿µM±o¯f¡A¯f·U±ý¦æ¡A¤S¯f¦Ó¦^¡A³o¼Ë¦³¤T¦¸¡A¤D½µMı®©¡A¥H¬°³o©Î¬O¤Ñ¥Dªº·N«ä¡A«K¼g¤F¤@«Ê¦^«Hµ¹¥L¡A¼¢«j¤@µf¡C¥L«K¦b¬ã¨s²ß¤å²z¬ì¾ÇÃѤ§¥~¡A¶i¸t¦w¼w­×¹D°|¬ã¨s¯«¾Ç¡A¦b°|¥ß§Ó¶Ç¹D¦L«×¡A¤_¤@¤­¤C¤C¦~ªþ¦à¾ú¼Æ°êÁÓÂà¦Ü¦L«×¡C¤@¤­¤K¡³¦~¨ü¥qÅM¤§Â¾¡A¦¸¦~±o½d§¦w¤§¥l¡A¤D¦Ü¿Dªù¡C³o®É¿Dªù¤w¸g¤¤°ê¬F©²¤¹³\§@¸²µå¤ú¤H©~¯d¦a¡A­C¿q·|¤h³Ð¥ß¤F·|©Ò¤@®y¡A¨Ã¥B¦¨¥ß¬°¥D±Ð°Ï¡C

    §Q¤ó¨ì¤F¿Dªù¤§«á¡A½d§¦w«K©R¥L¾Ç²ßµØ»y¡A¦]¬°½d¤óų¤_«e¦¹½Ñ±Ð¤h¤u§@ªº¥¼Àò¦¨®Ä¡A¤D¥Ñ¤_¤£À´µØ»y¤§¬G¡A¤_¬O©Rù©ú°í§Qº¿Äuµ¥§V¤O¾Ç²ß¡C«á¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¯à¾ÞµØ»y¤§¬G¡AÀò±oÁ`·þ¹Å³\¡A¨Ï­C¿q·|±o¥Ñ¼s¦{¦Ó¤J»F¼y¡A¥ß©w¤F¶Ç¹Dªº°ò¦¡C¥ý¬O¼sªFÁ`·þ¦W¥s³¯·ç¡A°_ªì¨ì¥ôªº®É­Ô¡A«K­É¤f½Õ¬d¿Dªù¸²¹´¤§¦W¡A¤D¶Ç¥O¥l¿Dªù­º»âªù¦hÂÄ(AirozGonjalojdeMendoja)¤Î·sªñµn©¤ªºÂĪü¥D±Ð(DonLeonardodeSaa)¨ì»F¼yÁ`·þ©²½è°Ý¡A¨ä¹ê¥L§O¦³¥Î·N¡C³o®ø®§¶Ç¨ì¿Dªù¤§«á¡A¤@¯ë¹´°Ó¡A¦¨¬°¤£¦w¡A®£©È¦³¤°»ò¤£©¯ªº¨ÓÁ{¡C¤£±o¤w¿ï¬£¨â­Ó¯à»¡µØ»yªº¤H­û¡A¥N´À«e©¹¡A¤_¬O¥OÀˬd©x¤Ú¤D©Ô(Panela)¥N´Àªù¦hÂÄ¡Aù©ú°í¥N´ÀÂÄ¥D±Ð¡A¨Ó¨ì»F¼y¡A¦VÁ`·þ±q®e³¯Ãã¡A¨Ã§eÄm©Ò±a¥¬¥Ô¡Bµ·µ³¡B¤ô´¹Ãèµ¥¬ù­È¤G¤d§E¤¸»È¨â¤§ª«¡AÁ`·þ¹EÅܨä¶ÆºCºA«×¡A´Ú«Ý§¹J¡A¯d©~©²¤º¤Q¤­¤Ñ¤§¤[¡A¤S¥Hù©ú°í»Å¦n¤å¾Ç¡AÃص¹¥L­Ì³\¦h¤¤°ê®ÑÄy¡Cù©ú°í¨£®É¾÷¥i­¼¡A«K¦VÁ`·þ½Ð¨D¾n©Ò¡A¥H«K¯d¦¹¾Ç²ß¤¤°ê¤å¦r¡AÁöµM¥¼±o¤¹³\¡A«o©¼¦¹¤Q¤À§ë«´¡C¦¹«áù©ú°í±o´X¦¸¿Ö¨£Á`·þ¡A¦b»F¼y«Ø¥ß¤F®Ú°ò¡C

    ¤G¦~¥H«á¡Aù©ú°í¤D±a¤F§Qº¿Äu(¤@¤­¤K¤T¦~)¨ì»F¼y¿Ö¨£·s¥ôÁ`·þ³¢¤½¡C»F¼y¬O·í®É¼sªF¬Ùªº¬Ù«°¡A­·´º«D±`¬üÄR¡C¥L­Ì¨ì¤F¨º¨½¡A­º¥ý¿Ö¨£ª¾©²¤ý¤½¡A«ö·Ó¤¤°ê²ß«U¡A¦æ¸÷«ô§¡Cª¾©²¹ï¤_³o´X¦ì¥~¨ÓªºªB¤Í¡A¤Q¤À®ï¶Ô¡C¥L­Ì¦Vª¾©²°ß¤@ªº­n¨D¡A§Æ±æ±o¨ì¤@¶ô»·Â÷¥«¹ÐªºªÅ¦a¡A¥i¥H¬°«Ø¿v±Ð°ó¤Î´J©Ò¤§¥Î¡Cª¾©²¥ß§Y¬£¤H±a¥L­Ì¨ì¦èªù¥~¦¿ÃäÆ[¬Ý¦a¤è¡AÂ÷³o¨½¤£»·¥¿¦b«Ø¿v¤@¤E¼h°ªªº¤K¨¤¶ð¡A¥L­Ìı±o³o¦a¤è«D±`¦X©y¡A¤D¦bªþªñ¾Ü©w¤@¨¤¡Cù©ú°í«K¦^¿Dªù­p¹º«Ø¿v¸g¶O¡A§Qº¿Äu¤@¤H¯d¦b»F¼y¡C¦]¬°¥L¾Ç²ß¤¤°ê»yÁÙ¤£¹L¤G¦~¤u¤Ò¡A¹ï¤_¦UºØ¨Æ°Èªº³B²z¡A¦Û·P«D±`§xÃø¡C©xÆUÁöµM¤¹³\¥L­Ì«Ø¿v¡A¦Ó¥Á²³«o²§±`¤Ï¹ï¡A¤_¬O¤Þ°_¤FÄÌ°Ê¡AÁÁ¨¥¸Á°_¡A´X¥GÆC¦¨¤jº»¡C©¯Á«¨º­Óª¾©²¥[·N«OÅ@¡A±i¶K§i¥Ü¡A»¡©ú±Ð¤h¨ÓµØ²z¥Ñ¡A¸g¹L¤»­Ó¤ëªº¤f¦Þ¡A­·¼é¤è©l©M½w¡C©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡A§¹¥þ¬O¼Ú¦¡ªº¡A¤U¼h¤@¦@¤­¶¡¡A¤¤¼h¼È§@±Ð°óªº¤@¶¡«ÈÆU¡A¤W¼h¬°±Ð¤h­Ì¦í«Ç¡A«e­±¦³¤@­Ó¶§¥x¡A±q»·³B¬Ý¨Ó¡A¦¡¼Ë«D±`¬üÆ[¡A¦Ó¥B»P®Ç«Ïªº¤E¼h°ª¶ð¤¬¬Û½÷¬M¡C¤H¥Á¤Ö¨£¦h©Ç¡A«¡°Ê¥þ«°¡C§Q¤ó¦]¦Ó±`¦í»F¼y¡C¥L¥»¬Oªø¤_¼Æ¾Ç¤Î¦a²zªº¬ã¨s¡A¤_¬O§â¤@±i¥@¬É¦a¹Ï¡A©ñ¤j¤Ø¤o¡A§ïø¦¨¤¤°ê¦rªº¦a¹Ï¡A±N¤¤°ê¥»³¡¤Q¤­¬Ùø¦b¤¤¥¡¡AÁöµM»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¦ý«o§ë¦X¤¤°ê¤H¦Û¤jªº¤ß²z¡C¥L§â³o¦a¹Ï»P´ý¤Ñ»ö¡B¤Ñ¦a²y¦Ò¡B®É´¾¡B³ø®ÉÄÁµ¥ª«¡AÃؤ_·í¹D¡A¥L­Ì³£Ä±±o«D±`·s©_¡A¨Ã¨ØªA¥L­Ìªº¾Ç°Ý¦Ó±o¤@¯ë¾ÇªÌªº´L·q¡Cù©ú°í¬JµM¸òµÛ¨ø¥ôªºÁ`·þ¨ì²Ð¿³¥h¤F¡A§Qº¿Äu«K¿W·í¤@­±ªº¶i¦æµÛ¥Lªº¤u§@¡C¥L¤£¦ý¬O¥Î¾Ç°Ý¨Ï¤H¨ØªA¡A¨Ã¥B¥Î¹D¼w¥h·P¥l¤H¡A¾î°f¤§¨Ó¡A³£¯à§Ô¨ü¡C¦³¤@¦¸¡A¥Lªº¦þ¤H®»¦í¤@­Ó±q«á­±Àð¤W¶i¨Ó°½®ãªº¤H¡A¥L¤Ï¦Ó¦Û¤v­I¤F¨Ç®ã°eµ¹¥L¡A»¡¥L¬O¬°¤F³h½aªº½t¬G¡A¤£¥²©M¥L­p¸û¡A¨º­Ó¤Hı±o«ÜºF·\¡C¦ÛµM³o¼Ëªº¨Æ±¡«K¶Ç¥¬¶}¨Ó¡A¥Lªº¦W¦r¡A¤]¤@¤Ñ¤Ñ¨ü¤HºÙÃÙ¡A¥L­Ì¦b»F¼y¡A®t¤£¦h¦³¤Q¦~¥ú´º¡A­W¤ß¾Ç²ß¤¤°ê»y¨¥¡A¨Ã¥B¬ã¨s¤¤°ê¤å¦r¡A¹ï¤_¤¤°êªº¤­¸g¤l¥v¡A³£¯à©ú¾å¨ä·N¸q¡A¾Ú¦¹µÛ®Ñ¥ß»¡¡Aµo©ú±Ð¸q¡C¥L±ý¹ê²{«Où©Ò»¡ªº¡J¡y¦b¤°»ò¼Ë¤H¤¤¦¨¤°»ò¤H¡zªº±Ð°V¡A¥L­n¡y¦b¤¤°ê¦¨¤¤°ê¤H¡z¡A¤_¬O¥L¤]¹³Ã¹©ú°í¤@¼Ë¦b¶º­¹°_©~»ö¸`¥Í¬¡¤W³£§¹¥þ¤¤°ê¤Æ¡A¬ïµÛ©M©|ªºªA¸Ë¡A¦Ó§ïÅܼڬwªº²ßºD¡C«á¨Ó¹J¨ì£¤Ó¯À¡A¤~ÄU¥L§ï¬ï¾§ªA¡A¼o°£¹¬¦W¡C¨º®É¦³¦]·R¼}¨ä¾Ç°Ý¡A¦Ó¨Ó¸ò±q¥Lªº¡A¦pÄÁ»Ê¦ý¶À©ú¨Fµ¥¤H¡C¥ç¦³¦]¨¸Å]§@¯©¦Ó¨Ó½Ð¨D¬è몺¡A¤_¬O¦b»F¼y«K¦³³\¦h¤H«H©^¤Ñ¥D±Ð¤F¡C

    ¨ì¤@¤­¤K¤E¦~¤@­Ó·s¥ôÁ`·þ¥s¼B¸`ÂNªº¡A¥L¸r¼}§Q¤óµ¥ªº¦í¦v¡A·Q­n§â¥L¹Ü¥h¡A¹G­¢¨º¨Ç±Ð¤h°h¨ì¿Dªù¡A¦ý«o¤£Ä@©~¤@´c¦W¡A©Ò¥H¤´ÂÂ¥s±Ð¤h¦^¨ì»F¼y¡AÄ@ÀvÁÙ¨ä©Ð»ù¡A§Q¤óµ¥¤OÃ㤣¨ü¡A¥u±æ¦b§O¤@«°¤¤©~¦í¡AÁ`·þ¹E«ü©w»à¦{«nµØ¦x¬°¨ä©~©Ò¡C»à¦{±µªñ¦¿¦è¡A¶Ç±Ð¤u§@¡A¹E¦]¦¹¦V¥_±À¶i¤@¨B¡C§Q¤ó¬J¨ì»à¦{¡A«K½Ð¦b«°ªe¦è­º©x¦a«Ø³y°ó¦t¡Cų¤_«e¦¸ªºªÈ¯É¡A¤£´_¥Î¼Ú¬w¦¡¡A«Ø¦¨µØ¦¡ªº¦í¦v¤Î§«ô°ó¦U¤@©Ò¡A®É¦b¤@¤­¤K¤E¦~¡C¦b»à¦{¹J¨ì£¤Ó¯À(«ö¡J¤Ó¯À¤D¤åÅt¤½±`¼ô´º²Eªø¤l¡A¤åÅt¤½¦³¼Æ¤l¤ê¦¼ÄÜ¡A¤é¦¼½^¡A¤ê¦¼»¡¡A«á¨Ó®î°êªºÂ£¦¡²à¬O¦¼»¡ªº¨à¤l¡A¤]¬O­Ó¼ö§Õªº°ò·þ®{¡A¥i¨£¤Ó¯À¤§±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A¼vÅT¤_¨ä«á¨Óªº®a®x¡C)¥L¥»¨Ó»{ÃѧQ¤ó¤_»F¼y¡A¾A¹L»à¦{¡A½Í½×¬Æ«´¡AÄ@©^¬°®v¡C¥»¨Ó¥L·Q±q§Q¤ó¾Ç±o¥P¤¦¡A«o¤£®Æ©Ò¾Çªº¤D¬O©v±Ð¯u²z¡A»P¼Æ²z´X¦óµ¥¾Ç°Ý¡A¾ú®É¤£¤[¡A»á¦³¤ß±o¡A©Ò¥H«á¨Ó¦b¤@¤»¡³¤­¦~¨ü¬~¤J±Ð¤F¡C§Q¤ó´¿°Ý¤Ó¯À¦³¦ó¬è¨D¡H¤Ó¯Àµª¥H¦æ¦~¥|¤Q¤T¡A©|¥¼¦³¤l¡A¯à¬°§Ú¬è¤Ñ¥D¥G¡H¬O¦~¡A¤Ó¯ÀªG¥Í¤@¤l¡A¦W¤ê¦¡¨¦¡C¤Ó¯À¥»¬O¤@­ÓµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¡A±o¨äÙg´­¤_¿§²Ô¤§¶¡¡A§Q¤ó¤§¦W¹E¤j¾¸¡C

    §Qº¿Äu´¿­¼·v´å«n¶¯¡A¹J¨£¤ý¥É¨F¦b«n¶¯°µ©x¡A²`¬°«´¦X¡A¹E±o¦b«n¶¯¼È¦í¡A¬°­Y¤z¤H±Â¬~¡C®É¦P¦ñ³Á¦wªF(Antoined-Almeyde)¥Û¤è¦è(FrancoisdePetris)¬ÛÄ~³u¥@¡A§Q¤ó¹E·P¨ì©t³æ¡C¾A³¢©~ÀR(LazarusCattaneo)¦Ü»à¦{(¤@¤­¤E¥|¦~)¹E¦@°Ó­u¥_¨Ê­p¹º¡C¦¸¦~¸òÀH°_´_¤§¤j¦O©m¥Ûªº¤Ö¥q°¨¦P¦æ¡A·Q­É¦¹¥H¦Ü¥_¨Ê¡C¹O±öÀ­«á¡A·¹ÆB¦¿¦Ó¤W¡A­n¸g¹L¤Q¤KÅy¡AªiÀÜÀI´c¡A©Ò­¼¤§²îIJÅy¨I¨S¡A¥þ²î¤§¤H¬Ò¸¨¤ô¡AÀH¦æªº«C¦~¦W(JeanBarradas)ªÌºG¾D·ÄÀÅ¡C§Q¤ó¦Û¤v¬J¨S¤ô¤¤¡A¤£¿Ú´åªa¡A«×µL¥Í±æ¡A©¿¤âIJ¤@÷¡A¤D±o²æÀI¡C¤£·N¸Ó¤j¦O©¿µMÅÜ­p¡A²`®£Äâ¤@¥~¤H¤J¹Ò¦ÓÀò©S¡A±ý§â§Q¤ó»º¦^¼s¦{¡A´X¸g¤O½Ð¡A©l³\±a¦Ü«n¨Ê¡A¦Ó¸Ó¤j¦O¥»¤H«h³°¦æ¥_¤W¤F¡C¬J¦Ü«n¨Ê¡A¤£¬°©x¦O©Ò®e¡A´_ÁÙ¦¿¦è¡A¦Ü«n©÷¡A¤ß»á¾Ò³à¡A¾A¦³Âå¤h¤ýÄ~¼ÓªÌ¡A¥»¬ÛÃѤ_»à¦{¡A¦Ü¬O¨£§Q¤ó¦Ü¡A®ï¶Ô´Ú«Ý¡A¿à¨ä¨£®e¡A±oÃÑ«°¤¤¤h¤H¡C®É¦¿¦è¨µ¼¾³°¥òÅb¡AÁܨ£¬Æ³ß¡A§Q¤ó¥H¨ä©ÒµÛ®Ñ¨Ã¤T¸WÃèÄm¤§¡A¹E±o¯d©~¤_«n©÷¡C¥Ñ¦¹¡A±o¿Ö¨£«Ø¦w¤ý¡A¤ý¬ÆÅwªï¤§¡A´¤¤â¦Ó¨¥¤é¡J

    ¡y¤Z¦³¼w¦æ¤§¤H¡A§^¥¼¹Á¤£¥æ¥B·q¤§¡A¦è¨¹¬°¹D¸q¤§¶m¡AÄ@»D¨ä¥æ¤Í¤§¹D¡C¡z

    §Q¤ó«KµÛ¦¨¥æ¤Í½×¤@¨÷Äm¤§¡C®É¾A¦P·|¿q­Y±æ(JeanSoerio)±a¤F¨Çª÷¿ú¨Ó¡A¹E¯²±o¤p«Î¦P©~¤_¦¹¡C±q¦¹§Q¤ó¤§¦W·UµÛ¡A¹L³XªÌ¤á­­¬°¬ï¡A¦³¨£¨ä¤Ó·Ð¦ÓÄU¨ä¦«µü¤£¦b¥HÁ«ȡA§Q¤óµª¤ê¡J

    ¡y¤Ñ¥D¤£®e§Ú§@°°¨¥¡A¹çÄ@¹L«È­¿¼W¡A¤£Ä@¨¥¦æ­I¹D¡C¡z

    ¦]¦¹¡A¤H®a·U¥[¬Ý­«¨ä¤H®æ»P¨ä±Ð¹D¡C§Q¤ó¨­©~«n©÷¡A¤ß±`¤£§Ñ¥_¤W¡A¤@¤­¤E¤K¦~¾A¦³Â¬ÛÃѤý©¾»Ê¡A·s±Â«n¨Ê§³¡©|®Ñ¡A±N¤J¨ÊÂѨ£¡A¸ô¹L»à¦{¡A­ì±ýÄâ±a§Q¤ó¤J¨Ê¡AÄ~ª¾§Q¤ó¦b«n©÷¡A¹E°º³¢©~ÀR¦Ü«n©÷¡A±N»P§Q¤ó¦P¦Ü¥_¨Ê¡C

    ¥ý¬O§Q¤ó¦b»F¼y®É¡Aø¦³¦a¹Ï¤@´T¡A¬°»¯¤ß°ó©Ò±o¡C®É»¯¤½¤è±N¶}©²©hµd¡A¾A¤ý©¾»Ê±a§Q¤ó¨ì«n¨Ê¡A»¯¤½õX°e§ª«¤¤¦³¦¹¦a¹Ï¡A¤ý¤½¬Æ©_¡A¥H¥Ü§Q¤ó¡A¤èª¾¦¹¹Ï¥»¬°§Q¤ó©Ò§@¡A¤D§@®Ñ¥H§i»¯¤½¡A»¯¤½³ß¥X±æ¥~¡A¨ã¨®¥HÁܧQ¤ó¡A¬Û±o¬ÆÅw¡C§Q¤ó¨Ã¥X¤Ñ¥D¹³¡A»¯¤½Äa¤§¤_¤é±`«ô¤Ñ¤§©Ò¡A½]­º·q§¡A¨Ã¹M½Ð·í¹D½Ñ¤½¡A¦P¬°Â¤¥õ¡AºZ½Í¤Q§E¤é¡C®É¤ý©¾»Ê¤w¥ý¥_¤W¤F¡A»¯¤½¤D©R¤HÅ@°e¤J¨Ê¡C®É¥¿¦]¤¤°ê»P¤é¥»¦]´ÂÂA¨Æµo¥Í¾Ôª§¡A¬y¨¥¥~°ê¤H¬°¤é¥»¶¡¿Ò¡A¬°Á׶û­p¡A¤£±o¤w¨Ï³¢©~ÀR³wªð«n¨Ê¡A¦Û¤v«h©¹µd¦{³X£¤Ó¯À¡A¤Ó¯ÀÄU¨ä¦bµd¦{«Ø¤@¦í©Ò¡AµM¥H§Q¤ó¤[¯f·s·U¡AÚ¬­uÂí¦¿¥ð¾i¡A¦Ü¤@¤­¤E¤E¦~¤´ÁÙ«n¨Ê¡C®É¤ý©¾»Ê¤w´N«n¨Ê·s¾¡A¤¶²Ð³\¦h©x¦O»P¤§­q¥æ¡A¤@¯ë¤h¤j¤Ò¡A«w¥H»P§Q¤ó­q¥æ¬°ºa¡C³¢©~ÀR¥ç¥Ñ¤sªF¨Ó·|¡C°Ó¶q«Ø¿v¦í©Ò¡C¤á³¡¼B¤æ¼V´¿¤_¬xªZ©£«Ø¦³¦í¦v¤@©Ò¡A¦]±`¬°Å]ÂZ¡AÄ@Åýµ¹§Q¤ó¡Aµø¤§¡A·¥¬°º¡·N¡A§Y©^¤Ñ¥D¯«¹³¤_¨ä¤¤¡A©]»P³¢©~ÀRÄÁ©À¦¿¾E¤J¦P©~¡A¦wµMµL²§¡C¦¸¤é½Ñ¬Ûª¾¹L³X¡A«w¥H¬°¨¸¤£³Ó¥¿¡A©lª¾³ôÁ־ܤ餧­ÑÄݦk½Ï¡C¦³¤Ó¥v¤ý¶¶±gªÌ¡A³Õ¾Ç¦h»D¡A±`¦³§Ó¤_«×¼Æ¾úªk¤§¾Ç¡Aª¾§Q¤óºë¦¹¾Ç¡A¤D¥O±i¾iÀq¥ý´N§Q¤ó¨ü·~¡A²ß¤§¬J¤[¡A¤_´ý»ö«×¼Æ¡A©l¦³©Ò±o¡A¤D³çµM¹Ä¤ê¡J¡y©¼ÄÀ¤ó¤§¨¥¤Ñ¦a¤]¡A¦ý»D¤@¶·À±¤s¦Ó¤é¤ë¶¨ä«e«á¡A¤é¦b«e¬°®Ñ¡A¦b­I¬°©]¡A¨ä¨¥¤é¤ë¤§»k¤]¡A«h¶³Ã¹º~¥H¥k¤â±»¤é¦Ó¤é»k¡A¥ª¤â±»¤ë¦Ó¤ë»k¡A¨¥¦a¦b¶·À±¤s¥|­±¡A¤À¥|¤j³¡¦{¡A¦Ó¤¤°ê©~¨ä«n¡A¤Ñ¦a¤§¥i§Î¹³´úªÌ¡A©|³Ð¬°¤£¸g¤§½Í¡Aªp¤£¥i´ú«×ªÌ¡A¨äªÅ¤ÛµêÂÕ¥iª¾¤]¡C¤µ§Q¤l¤§¨¥¤Ñ¦a¤]¡A©úªÌ´úÅç¥i¾Ú¡A²@µo¤£²n¡A§Y¨ä²Ê¥iª¾¨ä²Ó¡A¸t±Ð¤§»PÄÀ¤ó¡A±E¥¿±E¨¸¡A¥²¦³¿ë¤§ªÌ¨o¡C¡z

    ¦W¤h§d¥ª®ü§õ¨ô§^¥ç¬Ò­q¥æ§Q¤ó¡A½á¸Ö¬°ÃØ¡C¤S¹Á§éªA¹D®a§õ¤½¡A°ª¹¬¤Tºi¡A¨ä¾ÇÃѬ°·í®É¤H©ÒÅåªAªÌÃþ¦¹¡C½Ñ¤j¤Ò¤¤­º¥ý©^±Ðªº¡A¤D¤@¤C¤Q·³¤§ªZ©x¡A¬~¦W¬°«O¸S¡A«á¨ä¤l¤Î¥þ®a¬Ò¨ü¬~¡C´µ®É©^¤§¤H¤é¦h¡A´N¨ä·s¦íªºÂ§«ô°ó¤¤¤½¶}§«ô¡A³¢©~ÀR±N¦¹±¡§Î­u¿Dªù³ø§i¡A¨Ã½Ð¬£»²§U¤§¤H¡A¤£¤[¡A³¢¤ó°ºÃe­}§Ú(DidacedePantoja)¦P¨Ó¡A¯d³¢¤ó¥D«ù«n¨Ê±Ð°È¡A§Q¤ó«h°ºÃe¤ó§@¥_¨Ê¤§¦æ¡A®É¦b¤@¤»¡³¡³¦~¡A©Ò±a­¶ª«¡A¦³¤j¤p¦Û¶ãÄÁ¦U¤@¡Aªoµe¤T´T¡A¤º¸t¥À¹³¤@¡A­C¿q°º¬ù¿«¹³¤@¡A±Ï¥@¥D¹³¤@¡AÃè¼Æ­±¡A¤T¸W¬Á¼þ¬W¨â­±¡A¸t½Ò¤éë®Ñ¤@¥U¡A¤âµ^¤@¨ã¡A¸U°êÁֹϵ¥¡C³Q¤º¦Ú°¨°ó¡AºI¹Ü°^ª«¡A¦Û¦æ¤W«µ¡A©^¦®¨Ï·µ¥l¨£¡A©R¤º¦Ú¾Ç²ß¦èµ^¡A¨Ã°Ý¦è¬v¦±·N¡A§Q¤ó¤DĶ¦èµ^¤K¦±¥H¶i¡A«Ò¤×·R¦Û¶ãÄÁ¡A©R¦¹¤G¥~°ê¤H¯d©~¨Ê®v¡A¨Ã½ç¤ë­Ä¡C¦V¨Ò¥~¦Ú°^ª«¡A¥²¥Ñ§³¡§e¶i¡A¤µ¦]§Q¤ó³w¥Ñ¤º©xª½¹F¡A§³¡¤j¦Ú»{¬°¶V¯Å¡A»á¥Ü¤£º¡¡A«á¸g§Q¤ó»¡©ú°¨°ó±j¹ÜÁÜ¥\¤§¨Æ¡A¤èÄÀ¶û«è¡C§Q¤óÁö¯d¨Ê®v¡A«o©~¦iÀ]¤¤¡A¤D¨ã²¨½Ð©R¡A¾¬¯à¤_¨â¨Ê©Î§d¶V¡A±o¤@©~©Ò¡A¥¼»X³ø¥i¡A«á¸g§³¡»¯¨¹¹t©P±Û¨ä¶¡¡A©l±o¦b¥_¨Êàð«Î¥H©~¡C«á»¯¤½¦]¨Æ¥h©x¡A§Q¤ó¿W©¹­ñ¼¢¡A»¯¤½·P¿E¬Ûª¾¡AÂk¦Ó¬ã¨s§Q¤ó¤Ñ¾Ç¹ê¸q¤@®Ñ¡A»á¦h»â®©¡C§Q¤ó¦í¨Ê®v´X¤Q¦~¡A®É»P¦W¤½¥¨­ë½×¾Ç¡A»««È¹L³X¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡C¨C±µ¨£»««È®É¡A³m¨¥¤Ñ¥D±Ð²z¡A¤@¦³»««È¡A«h­Ë®j¥Xªï¡AÁö¦b©ê¯f©D§u¤§®É¡A¥ç¥²ªYµM¥X±µ¡A§Ñ¨ä©Ò­W¡A«È¥h«h©D§u¦p¬G¡AµL¤À³h´I¶Q½â¡A¤@µø¦P¤¯¡A¦]¦¹¡A¥æ´å¤é¼s¡A¤H¦h¼Ö¥H¬Û¿Ë¡A¨ü¨ä·P¥lªÌ¡A¤j¤£¥F¤H¡C¦W¤½¥¨­ë¡A¿«­b»D¤H¡A»á¦h¨ü¬~¤J±Ð¡A®}¥ú±Ò§õ¤§Ä¦§Y¨ä¤¤¤§¤@¡C®É¥_¨Ê©^±ÐªÌ¤w¦³¤G¦Ê§E¤H¡A®}¥ú±Ò¥»¤_¤@¤»¡³¤T¦~»â¬~¤_«n¨Êù¦p±æ(JeandeRocha)¡A¦¸¦~¬°¿«ªL¡A¦Ü¤@¤»¤T¤G¦~¤J»Õ¬°©|®Ñ¡A¬°·í®ÉµØ¤H«H¹D¤¤³Ì¦³°^Ämªº¤@¤H¡C§õ¤§Ä¦±q§Q¤ó¾Ç¦è¾Ç¡A²`¨Ø§Q¤ó¾¹ÃÑ¡A¾A±w­«¯f¡A¥H¿W©~¨Ê®v¡A¥F¤H·Ó®Æ¡A§Q¤ó´Â¤i¤_§É²Ä¤§¶¡¡A¬°¤§½ÕÅ@¡A¤Î¯f¿w®É¡A¤DÄU¨ä¥ß§Ó©^±Ð¡A¹E¬°¬I¬~¡A¦Ó¯f¥çº¥²¬¡A«á¬°°ò·þ±Ð¦h©ÒµÛ­z¡C

    ¤@¤»¡³¤E¦~§Q¤ó´¿³Ð¥ß«H®{¹ÎÅé¡A¦W¤ê¤Ñ¥D¥À·|¡A¦b·|¤§¤H¡A¬Û¬ù¥H¼w¦æ½d¥@¡A¤¾i½a¤H¬°°È¡A«ö¤ë»E·|¡A¤¬¬Ûµ¦Ày¡C¨ä¤é±`¤u§@¡A°£¬°§ÓÄ@¨ü¬~¤§¤HÁ¿»¡±Ð²z¥~¡A¤S¹Á§V¤O¾Ç°Ý¡A¤_¤¤°ê¤å¾Ç¡A³y¸Ú¬Æ²`¡A¥|®Ñ¤­¸g¡A³£¯à¼ôŪ¡A¬G¨ä¦bÀ³¹ï©P±Û¤§®É¡A©¹©¹¤Þ¸g¾Ú¨å¡AÄÄ©ú±Ð¸q¡A²`±o·í®É¾§ªÌªº´Ü¨Ø¡C¥»¨ä¤_¤¤°ê¾Ç°Ýªº¯À¾i¡A±q¨ÆµÛ­z¡A¤@®Ñ¤§¥X¡A²ö¤£¨ü¤HºÙÅA¡C±Ð¤º¥~¤H¤h¡A­P®Ñ½Ð°Ýªº¡A¤é¦³¦h°_¡A»³¤â¦Ûµôµª¡AÁöÁ\Á\ªø¨¥¡A¥ç¤£¼ª·Ð¡C¤S¹Á´N¥_¨Ê«Ø¿v¤j§«ô°ó¡A¿Ë¦Û·þ²z¤uµ{¡C¥H¤@¨­¥ô¦¹Ác¼@¡A³Ò­W¤£Ãã¡A¤D¦Ü«P¨ä¦~¹Ø¡A¤_¤@¤»¤@¡³¦~¤­¤ë¤Q¤@¤éª×¯e¤£°_¡A¦~¶È¤­¤Q¤C·³¡C¿ò©R¥HÀsµØ¥Á(Lonsobardi)Ä~¨ä«á¥ô¡AÃe­}§Úºµ¤T©Þµ¥¨ã²¨«µ½Ð¸®¦a¡A¤D¥H­É¨S·¨¤º©x¨p³Ð¤G¨½·¾¦ò¦x¤Î©Ð«Î¤T¤Q¤K¶¡¡A¦a°ò¤G¤Q¯a¡A½ç¬°§Q¤ó¸®¦a¡A§Y¤µ¥_¨Ê«°¥~±Ð¤h¤½¸®¤§©Ò¡C¦b¨Ê»P«n¨Ê«n©÷»à¦{½Ñ¤h¤j¤Ò³£¨Ó°Ñ¥[¸®Â§¡A¨Ê¥ü¥É¨F¤ý¤½¼¶¤å¥ß¥Û¥H¸ê¬ö©À¡C¤º¦Ú¤¤¦³¥H¬°¥~¦Ú½ç¸®¡A¦VµL¦¹¨Ò¬°¨¥¡A®_¬Û¸­¦V°ª¤D¤ê¡J¡y¹N½×§Q¤ó¤§¹D¼w¾Ç°Ý¡A§Y´N¨ä©ÒĶ´X¦ó­ì¥»¤@®Ñ¡A¥ç¨¬·í¸®¦a¤§½ç¡C¡z¦¹§Q¤ó¤§¦º¡C¹ê¤©°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¥H²ö¤j¼vÅT¡C·í§Q¤óÁ{²×¤§«e¡A´¿­P®Ñ¤_¨ä¦P¹±¡A¦³¶³¡y§Ú«ä¦b¤¤°ê¶Ç¼½°ò·þ±Ð¤§¨}ªk¡A²ö¬°§Ú¦º¡C¡zªGµM¡A¥L¤£¥­¤Zªº¦º¡A¦¨¬°°ò·þ±Ð¥v¤Wªº°¶ÁZ¡C¨ä¥Í¥­©ÒµÛº~¤å®ÑÄy¬Æ¦h¡A·í¤_¤U¤å¥t­z¡C

    Á`§Qº¿Äu³u¥@®Éªº±Ð·|±¡§Î¡A±q¤W­zªº¤@½g¶Ç°O¨½¡A¥i¥Hª¾¹D·í®É¤w¶}³]±Ð·|ªº¡A¦³¤U¦Cªº´X³B¡J

    (¤@)»F¼y©²¡C¤_¤@¤­¤K¤T¦~«Ø¤@¦í¦v¡C

    (¤G)»à¦{©²¡C¤_¤@¤­¤K¤E¦~«Ø¥ß±Ð°ó»P¦í¦v¡C³¢©~ÀR¤_¤@¤­¤E¥|¦~¨ì¦¹¤u§@¡C¨ì¤@¤»¡³¤»¦~¤w¦³±Ð¤Í¤K¦Ê¤H¡C

    (¤T)«n©÷©²¡C¤_¤@¤­¤E¤­¦~¡A¥H¤»¤Qª÷¶R¤@¤p©Ð§@±Ð°ó¡A¤@¤»¡³¤C¦~§õº¿¿Õ¤S¥H¦Êª÷¶R¤@¸û¤j¤§«Î¥ß°ó¡C¤@¤»¡³¤E¦~®É¦³±Ð¤Í¬ù¤T¥|¦Ê¤H¡C

    (¥|)«n¨Ê¡C¤_¤@¤­¤E¤E¦~«Ø³y°ó¦t¡C

    (¤­)¥_¨Ê¡C¤_¤@¤»¡³¤­¦~¥H¤­¦Êª÷Áʤ@«Î«Ø¥ß¸t°ó¡A§Y¬°«n°ó¡C

    (¤»)¤W®ü¡C¤_¤@¤»¡³¤K¦~¥Ñ®}¥ú±Ò³¢©~ÀR¶}±Ð¡A«Ø¥ß°ó¦t¡A¤G¦~¤¤¨ü¬~ªÌ¦³¤G¦Ê¤H¡C

    (¤C)ªC¦{¡C¤_¤@¤»¤@¤@¦~¥Ñ§õ¤§Ä¦³¢©~ÀR¶}±Ð¡C

    ·í®É©^±Ð¤H¤¤¦³¦W±æªº¡A¦p(¤@)£¤Ó¯À¡A¦¿µd±`¼ô¤H¡A¤j©v§B¤åÅt¤½ªø¤l¡A¤@¤»¡³¥|¦~»â¬~¤_ù¦p±æ¤§¤â¡A¸t¦W¨Ì¯ÇÀï¡C(¤G)®}¥ú±Ò¡A¤W®ü¤H¡A©x¦Ü§³¡©|®Ñ¡A¤@¤»¡³¤T»â¬~¤_ù¦p±æ¡A¸t¦W«O¸S¡C(¤T)§õ¤§Ä¦¡AªC¦{¤H¡A¤@¤»¤@¡³¦~¯f¿w®É¦b¥_¨Ê»â¬~¤_§Qº¿Äu¡C(¥|)·¨§Ê¸a¡AªC¦{¤H¡A¤@¤»¤@¤@¦~¦b¥»¦a³¢©~ÀR¤â»â¬~¤J±Ð¡C(¤­)¶¾À³¨Ê¡C¦wÀ²ÍwÒÕ¤H¡AŪ¤Ñ¥D¹ê¸q¦Ó¨ü·P¡C(¤»)§õ¤Ñ¸g¡Aªe¶¡§d¾ô¤H¡A¥H¶i¤h¥K¨Ê®v¡A¥Ñ®}¥ú±ÒÄU¾É¦Ó¤J±Ð¡C(¤C)±i¹Ø¡A§õ¤§Ä¦ªù¤H¡A»P¨ä®v¦P¨ü¬~¤_§Qº¿Äu¡C¸t¦WÀ±ÃBº¸¡C(¤K)®]¤¸¤Æ¡A¹Å©w¤H¡A¦b¥_¨Ê¨ü®}¥ú±Ò·P¤Æ¡A¤_¤@¤»¤G¤@¦~»â¬~¡A¸t¦W¨Ì¯ÇÀï¡C(¤E)¤ý©º¡A°¢¦è®ù¶§¤H¡A©x¦Ü¥¬¬F¥q¡A¸t¦W´´§B²z¡C(¤Q)ÁúÀP¡A¤s¦èµ¼¦{¤H¡A¦b¥_¨Ê»P®}¥ú±Òµ½¡A¸t¦W¦hÀq¡C(¤Q¤@)¬q«s¡A¤s¦èµ¼¦{¤H¡A¥ç¦b¥_¨Ê°µ©x®É©^±Ð¡C(¤Q¤G)ª÷Án¡A¦wÀ²Ú¬¤H¡A±RºÕ¶i¤h¡A»P®}¥ú±Òµ½¦Ó©^±Ð¡A¨ä¤k¦u­s¤£¶ù¡A¥ç©^±Ð(¤Q¤T)£¦¡²à¡A¬°Â£¤Ó¯À¤§Ë¼¡A¸U¾ú¶i¤h¡A«á®î°ê¡C(¤Q¥|)±i½é¡CºÖ«Ø®Ê¨¶¤H¡C»P§Qº¿Äu¦P®É¦P¤uªº¤H¡A°£¤W­zù©ú°í¬°¨ä¥ý¶i¥~¡A¦p¡J³Á¦wªF¡A¬O¸²µå¤ú¤H¡A¥Lªº¸¹¥s¥ß­×¡A¦b¤@¤­¤K¤­¦~°º©s¤T¼w¨ì¿Dªù¡A¨ó§Uù©ú°í§Qº¿Äu¶Ç±Ð¤º¦a¤u§@¡A´¿ÀHù¤ó¦Ü²Ð¿³¡A¨Ã»P§Q¤ó¦@¨Æ¤_»F»à¦{¡A¤@¤­¤K¤E¦~¯fª\¡C

    ©s¤T¼w(EdouarddeSande)¤]¬O¸²µå¤ú¤H¡A¸¹¥sÚ¬¾È¡C¤@¤­¤C¤G¦~¦Ü¦L«×¡A©^½d§¦w¤§©R¡A»²Ã¹§Q¤u§@¤_¿Dªù¡A«á¸gù¤ó±a©¹»F¼y¡AÁ`·þ·|­±¸ß¨ä·|§_«ä®a¡A¤Dµª¤ê¡J¡y¥Ã»PµØ¤H³B¡A¬O§ÚÄ@¤]¡A¡z«á¦]»F¼y±Ð¤h¬°Á`·þ©Ò³v¡A¬Û²v¦Ü»à¦{¡AÄU¾É«C¦~µØ¤H¤J±Ð¡A¤£¤[¡A©s¤óࡪð¿Dªù¡C¤@¤»¡³¡³¦~¯fª\¡C

    ¥Û¤è¦è(FrancoisdePetris)·N¤j§Q¤H¡A¸¹¥sÂí¦t¡A¤@¤­¤E¡³¦~©^½d§¦w¤§¥l¡A¨Ó¦Ü¿Dªù¡A¥H³Á¦wªF¯fª\¡A­u»à¦{¡AÄ~¨ä¾¡A©è»à¤£¤[¡A¦³µs©]§T¨ä«Ç¡A³Qµs¬å¶Ë¨äÀY¡A¨Ã¶Ë¹²§Ð¤T¤H¡A©x®·±oµs¡A§P³B¦º¦D¡A¥Û¤óµ¥½Ð¼e¨ä¸o¡A¶È§ú¤G¤QÄÀ¤§¡C§U§Q¤ó¶Ç¥¬±Ð¹D¡CÅé¾zÁö°·¡AµM¹wª¾¤£¹Ø¡A¥¼¤T¦~ªG¯f²×¡C

    ³¢©~ÀR(LazrusCattane)¡C¥ç·N¤j§Q¤H¡A¦r¤ê¥õ»ñ¡A¥Û¤è¦è¯fª\¡A§Q¤ó¿W©~»à¦{¡A³¢¤D¥l¤ó¨Ó§U¡C§Q¤ó²Ä¤@¦¸­u«n¨Ê®É¡A¯d»àºÞ²z±Ð°È¡C«á°º§Q¤ó¦P­u¥_¨Ê¡C¤ÎÁÙ«n¨Ê¡A³Q¿òÂk¿Dªù³ø§i®È¦æ¸g¹L¡C¨Æ²¦¹EÄâÃe­}§Ú(JacquesdePantoja)¦Ü«n¨Ê¡A§Q¤ó³Ì«áÂ÷¶}«n¨Ê®É¡A³¢¤ó¯d©~«n¨Ê¡AºÞ²z«n¨Ê«n©÷»à¦{µ¥³B±Ð°È¡C«á¨Ó½d§¦w¨ò¡A³¢¤ó¹EÄ~¨äµø¹î¤§Â¾¡A¯d©~¿Dªù¡C·|²üÄõ¤H¦]¶ú¸²µå¤ú»·©º±o§Q¡A¤D¿ò®üµsÂZªu®ü®qÀ¬¡A¨Ã±ý¿Ñ¾Ú¥xÆW¡A¶i¨ú¿Dªù¡A¤_¬O¸²¤H³]¨¾¥H³Æ¡CµØ¤H¨£¤§¡A¹E¦³¥~°ê¤H¿Ñ¾Ú¤¤°ê¡A±À³¢¤ó¬°«Ò¤§¬y¨¥¡A¥B¦³¤£¨}**¡A¥H±Ð¤h­Ì¤£³R§È¨ä³^¨Æ¡AÃh«ë¤_¤ß¡A¤S±q¦Óº´°Ê¡CÆC¦¨µI¿N±Ð°óªº¼É°Ê¡C¬y¨¥¬J¿K¡A±Ð¤hµ¥³B¹Ò¨ä¦M¡A¨â¼sÁ`·þ¬£¤H½Õ¬d¡A¥l¨£³¢¤ó¡A±ýÆ[¨äªZ®w¡A³¢¤ó¾É¤§¤J¹Ï®Ñ«Ç¡A¤D«ü¨äÂîѤê¡J¡y¦¹§Ú©Ò«ù¥H¿Ñ¾Ú¤¤°ê¤§ªZ¾¹¤]¡C¡z¤S¾É¤§¤J¾Ç®Õ¡A¦Ó«ü¨ä¾Ç¥Í¤ê¡J¡y¦¹§Ú±N²v¥H«I¾Ú¤¤°ê¤§§L¨ò¤]¡C¡z¬y¨¥¤§¤£¹ê¡A¦Ü¬O©l¬°¤§ÄÀµM¡C³o¥ó¨ÆÅé¬O¦b¤@¤»¡³¤»¦~¡C«á±aºµ¤T©Þ(deUrsis)¨Ó¤¤°ê¡A¤Î¦Ü«n©÷¡A¤T©Þ¨ì­u¥_¨Ê¡A³¢¤ó«h¤î«n¨Ê¡C®É®}¥ú±Ò¦]¤÷³à¦^¤W®ü¡A¹D¸g«n¨Ê¡AÁܳ¢¤ó¦P©¹¶}±Ð(¤@¤»¡³¤K¦~)¡C®É¤W®ü¦]°Ó·~¿³²±¡A¤w¦¨­«­n«°¥«¡A©~¥Á¬ù¥|¸U¤á¡A¤H¤f¬ù¤T¤Q¸U¤H¡C¥H®}¥ú±Ò¦ì°ª±æ­«¤§¬G¡A©ö¤_¸¹¥l¡A±o«Ø¤@µØÄR±Ð°ó¡C³¢¤ó©~¤W®ü¤G¦~¡A¨ü¬~ªÌ¦³¤G¦Ê¤H¡C´_©^·s·|·þÀsµØ¥Á(NicolasLongobardi)¤§©R¡A°º¦Pª÷¥§»Õ(N¡DTrigult)ÄÁ¤Ú¬Û­uªC¦{¶}±Ð¡C§õ¤§Ä¦¬OªC¦{¤H¡A¤w¦b¥_¨Ê¨ü¬~¡A®É¥ç¦]¤B®L¦bÄy¡A¤O§U¶}±Ð¨Æ·~¡A¨ÃÄU¨ä¤Í·¨§Ê¸a¤J±Ð¡A®}§õ·¨¤T¤H¡A¹ê¬°·í®É¶}³Ð±Ð·|¤§¤T¤j¬W¥Û¡CªC¦{¥ç«Ø°ó¬I¬~¡A¤é¿²¿³²±¡A¨â¦a±Ð·|¡A¬Ò¥Ñ³¢¤ó¥D«ù¡A©~ªC¦{¬ù¤T¤Q¦~¡A¦Ü¤@**¡³¦~³u¥@¡A¦~¤w¤K¤Q¡C

    ÀsµØ¥Á·N¤j§Q¤H¡A¸¹¤êºëµØ¡A¤@¤­¤E¤C¦~¨ì¤¤°ê¡A¥ý¦b»à¦{¶Ç¹D¡A¾D¨ü¬Æ¦h§xÃø¡A¤³±Ðªº¥Á²³©M©|¡A¹ð¥[«V³´¡C¤@¤»¡³¤T¦b»à¦{¹t§ø«Ø¥ß±Ð°ó¡A¦¹¹ê¬°¤¤°ê­º«Ø¥ß¤§±Ð°ó¡A¥H¨ä©|¦b§Q¤ó©Ò«Ø¤§¥_¨Ê±Ð°ó¥H«e¬G¡C¤@¤»¡³¤E¦~³Q¥l¦Ü¥_¨Ê¡A¥ô¤¤°ê¥þ°ê·|·þ¡A¨ä²Ä¤@¤u§@¡A§Y¬°½sÄ¡¬~§»y¡A¨ä·N¨£»P§Q¤ó¤£¦P¡A©Ò¥H¬°¤Þ°_«á¨Ó§»ö°ÝÃD°Q½×ªº¾É¤õ½u¡C¤@¤»¤@¤»¦~«n¨Ê±Ð®×°_¡A¦bµØ±Ð¤h¡AºÉ³QÅX³v¡A¤Î¦Ü¤@¤»¤G¤G¦~¿Q©v«Ò¥H»Pº¡¦{¾Ô¨Æ¡A¤D¥l¦^½Ñ±Ð¤h¡A¿Ñ­x¨Æ¤WªºÀ°§U¡CÀs¤ó±o»P¶§º¿¿Õ(EmmanuelDiazJunior)¦P¦Ü¥_¨Ê¡A¤´°µ¶Ç±Ð¤u§@¡A¨Ã±`¦Ü¤sªF®õ¦w¶Ç±Ð¡AÄU¤Æ¨ü¬~¬Æ¦h¡C¦~¤E¤Q¤­¡A¦]¶^¶Ë¦Ó¥h¥@¡A®É¤w¬°²M´Â¡A¶¶ªv«Ò½ç¸®»È¨Ã­P²½¡C

    Ã¹¦p±æ(JeandeRocha)¸²µå¤ú¤H¡A¸¹¤êÃh¤¤¡A¤@¤­¤E¤K¦~³Q¬£¦Ü»à¦{¡A«á¨Ó´_¬£¦Ü«n¨Ê¡A´¿¬°Â£¤Ó¯À¤Î®}¥ú±Ò¬I¬~¡C«n¨Ê±Ð®×°_¡A°º¤@¤¤°ê­×¤hªô¨}«pÁ×Ãø«Ø©÷¡A¦b«Ø©÷¤]´¿¬°¤@¦W¿«ªL¸Uº¿Äu¥þ®a¬I¬~¡C«á¨Ó±q«Ø©÷¦ÜºÖ«Øºs¦{¶}±Ð¡A¤S¦Ü¦¿µd¹Å©w¶Ç±Ð¡A¨Ã«Ø¿v±Ð°ó¤@©Ò¡C·í«n¨Ê±Ð®×®É¡A´¿»P®}¥ú±Ò°_¯ó«µ²¨¡A¿ë©ú¨H¯K¤§»z¡C¿Q©v¥l¦^¥_¨Ê¨Ã¥ô·|·þ¡A¦¸¦~(¤@¤»¤G¤T¦~)¥h¥@¡A¸®ªC¦{¤è¤««n¡C®}¥ú±Ò»D­r¡A¥þ®a«ùªA¡A¦p¾D¤÷³à¡C

    Ãe­}§Ú(DidacedePantoja)¦è¯Z¤ú¤H¡A¸¹¶¶¶§¡A¤@¤­¤E¤E¦~¦Ü¿Dªù¡A½d§¦w»º©¹«n¨Ê»P§Q¤ó¦P¤u¡A§Q¤ó²Ä¤G¦¸¤J¨Ê¡AÄâ¥H¦P©¹¡A±o¨ä§U¤O¤£¤Ö¡C´¿­uªñ­¥¦U§ø²ø¶Ç±Ð¡A»â¬~ªÌ¼Æ¤Q¤H¡A§Q¤ó¦º«á¡A¬°¤§«µ½Ð¸®¦a¡C©^´Â©R§ï¥¿¾ú®Ñ¡A³Q¼É®{¼ÞÀ»¡A´XÃx¤_¦º¡C«n¨Ê±Ð®×°_¡A¨ò³QÅX³v¡A¨j¦Ü¿Dªù¡A±o¯e¦Ó¦º¡A®É¬°¤@¤»¤@¤C¦~¡C

    ºµ¤T©Þ(SabbathindeUrsis)·N¤j§Q¤H¡A¸¹¤ê¦³ºõ¡A¤@¤»¡³¤»¦~³Q¬£¦Ü¥_¨Ê¡A§Q¤ó¥O¨äºë¬ã¤¤°ê»y¨¥¡C®É¦]¤¤°ê´Ü¤ÑºÊ±Àºâ®t¿ù¡A´Â©RÃe­}§Ú»Pºµ¤ó¦@¦P­×¾ú¡AµÛ®Ñ±À¨ä¸g½n«×¼Æ»P¤é»k¡Cµ²ªG¡AÁö¾D©x¦O¶ú«ë¡A«o±o¸U¾ú«ÒªºÅw¤ß¡C¤Î¦Ü«n¨Ê±Ð®×°_¡AºµÃe¤G¤ó¦P³QÅX¦Ü¿Dªù¡C¤@¤»¤G¡³¦~¯fª\¡C

    §õº¿¿Õ(EmmanuelDiazSenior)¸¹¤ê®üº»¡A¤@¤­¤K¤­¦~¦Ü¦L«×¡A¤@¤­¤E¤»¦~¥ô¿Dªù·|¹Îªø¡A¨Ãµø¹î»à¦{«n©÷«n¨Ê±Ð°È¡C¤@¤»¡³¥|¦~¦Ü¥_¨Ê¡A°º³¢©~ÀR«n¤U¡C¦¸¦~ºR¤¤°ê­×¤hªô¨}«pªð«n©÷¶Ç±Ð¡A¨ü¬~ªÌ¦³¤G¦Ê§E¤H¡A¨ÃÄU¤Æ¤@©ú´Â©v¤ý¥þ®a¨ü¬~¡C¥|¦~«á­«ªð¿Dªù¥ô¹Îªø¾¡A«á¤S©^©Rµø¹î¦U³B±Ð·|¡C¤@¤»¤T¤C¦~´¿¤W®Ñ¥D±Ð¡A¦Û¨¥©~ªF¤è¤­¤Q¤@¦~¡A¥ô¥¬¹Dªø©Î¿Ôij¹O¥|¤Q¤E¦~¶³¶³¡C¤@¤»¤T¤E¦~¯fª\¤_¿Dªù¡C

    ¶O©_³W(GaspardFerreira)¸²µå¤ú¤H¡A¸¹¤ê´}¤@¡A´¿¦Ü¥_¨Ê¨ó§U§Q¤ó¡A°µ°ö´Ó±Ð¤Í¤u§@¡A¦Û¥ôÁ¿±Â¤§Â¾¡A¦]¦Ó¨ü¬~¤J±ÐªÌ¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤H¤§¦h¡C«á¿³¶§º¿¿Õ¦@ºÞ»à¦{±Ð°È¡A´¿¦b«Ø©÷«Ø¤@±Ð°ó¡A²M§L¤JÃö¡A¤D°h¦^¼s¦{¶Ç¹D¡C

    ¤W­z½Ñ¦è±Ð¤h¡A¬Ò»P§Qº¿Äu¦³ª½±µÃö¨t¡A¦P®É¤u§@ªº¤H¡A©|¦³­Y¤z¤¤°ê¤H¤h¡C¦b·í®É¶Ç±Ð¤u§@¤W¦³¬Û·í°^Ämªº¡A°£¤W­z¤§®}¥ú±Ò§õ¤§Ä¦·¨©µ¸a¥~¡A¦p¡J

    ÄÁ¤Ú¬Û¡A¤@¦W»Ê¤¯¡A¬O²Ä¤@­Ó¤J­C¿q·|ªº¤¤°ê¤H¡A¥Lªº¸¹¥s©À¦¿¡A¼sªF·s·|¤H¡A¿Ú¦è¤è»y¡A´¿¥ô§Q¤ó¦Þ¤H¡A±q¦æ¼Æ¦~¡C®ÉµØ¤H«H±Ð»á©ö¾D¨ü·N¥~§xÃø¡A¦b»à¦{´¿¨ü¦D­tÏE¡A³QÅX³v«á¡A¤S¦bªC¦{¨ü§ú¦Ó«Õ¸T¡AÀH§Q¤ó¦Ü¥_¨Ê«á¡A´_¨ü²Ä¤T¦¸ªº¸TÀD¡A¬Ò¦]¨ä«Å¶ÇºÖ­µ¤§¬G¡C¦b«n¨Ê±Ð®×¤¤¨ü­W³Ì¦h¡C¤@¤»¤G¤G¦~ª\¤_ªC¦{¡A¤J±Ð¤Z¤T¤Q¤G¦~¡C

    ¶À©ú¨F¡A°ºÄÁ¤Ú¬Û¦P¤J­C¿q·|¡A°º¶Ç±Ð®v¤J¤º¦a¶Ç±Ð¡A¦b«n¶{´¿»¡Â£¤Ó¯À¤J±Ð¡A«á¦Ü«n©÷¶Ç±Ð¡A±Û©^µø¹î­û¤§¥l¦Ü¤å¦{¡C®É¥¿¬y¨¥¸²µå¤ú¤H¿Ñ¤Ï¬Æ²±¡A¤ó¬°·s¤J±Ð¦Ó­I±ÐªÌ»z§i¤_Á`·þ¡A¿×¬°³¢©~ÀR¤§¶¡·Þ¡A®·¤§¤Jº»¡A³Æ¨ü­W¦D¡A°ÝµL¹ê¾Ú¡A¥»¥iÄÀ©ñ¡A¤£·N©¼§i¸×ªÌ¡A´_»z¥H¨pÂäõÃÄ¡A¤D³Q¥}¸T¡A¨ü­«²Ç¡AÅéµL§¹½§¡A¦¸¤é´_¾D¦D°T¡A©èº»§Y¦º¡A¦~¶È¤T¤Q¤T·³¡A®É¦b¤@¤»¡³¤»¦~¡C

    ´å¤å½÷¦r§t¾÷¡A¿Dªù¤H¡A¤@¤­¤E¤K¦~ÀH§Q³¢¤G±Ð¤h¦b«n¨Ê¶Ç¹D¡A¤@¤»¡³¤­¦~±o½d§¦w¤§³\¥i¡A¤J­C¿q·|¬°­×¤h¡C«áÀH§Q¤ó¦Ü¥_¨Ê¡A·í§Q¤óÁ{²×®É¡A©¼´¿¦b°¼¡C¤@¤»¤T¡³¦~ª\¤_ªC¦{¡C

    ¹p¦wªF¤]¬O¿Dªù¤H¡A¦b¥_¨Ê¤J­C¿q·|¡A±`°ºÃe­}§Ú¶Ç¹Dªñ½B¦U§ø²ø¡AÁöÅé®z¦h¯f¡A¤´¯à¤£Ãã³Ò­W¡C¬°¶O©_³W¦ñ«Q¡A¿ò¦Ü»à¦{¥ð¾i¡A«á¤S¥Ñ»à¦{­u¿Dªù¡Aª\¤_¦à¤¤¡A®É¦b¤@¤»¤@¤@¦~¡C

    ªô¨}«p¦r¥Ã­×¡A¤]¬O¿Dªù¤H¡A¤÷¥À¬Ò°ò·þ®{¡A¬G¦Û¥®§Y¤J±Ð¡A«á¬°°Æ±Ð®v¡A°ºÃ¹¦p±æ©~«n©÷«Ø©÷¼Æ¦~¡C¤@¤»¤G¤@¦~ÀH²¦¤èÀÙ(F¡DSanlbiasi)¦Ü¥_¨Ê¡A¬°ÀsµØ¥Á¤§¶Ô³Ò¦ñ«Q¡A¨ü¨äÄU¤Æ¦Ó¨ü¬~ªÌ¬Æ¦h¡A¨ä¤¤¦³¸gÀs¤ó¬I¬~¤§¤ÓºÊÃe¤Ñ¹Ø¡A¥ç¬°ªô¤óÄU¤Æ¤§¥\¡C¤@**¡³¦~ª\¤_¥_¨Ê¡C

    ÄÁ»ï§¡A¦r­Y¿«¡A»P¨ä¤÷©À¤s¨ä¥S»ï¤¯¦P¦b¿Dªù¤J±Ð¡C·í¨ä¥SÀH§Q¤ó­u¥_¨Ê®É¡A¥L¯d©~¦b¦¿¦è«n©÷¡A«á±q¤ýÂ׵¤_«n¨Ê¡A¹E¤J­C¿q·|¡C§Q¤ó¬J¦º¡A´¿©¹¥_¨Ê·|¸®¡C¦b«n¨Ê±Ð®×¤¤³Q¦D´Ý¼o¡A´XÃx¤_¦º¡A¨ä¬°¹D¨üÃø¦p¦¹¡A¤£·N¦b¤@¤»¤G¤@¦~¡A³Q·|¤¤°£¦W¡C

    ¥Û§»°ò¡A¥ç¿Dªù¤H¡A¦r«pÀÙ¡A¤@¤»¤@¤G¦~ÀH³¢©~ÀR¦ÜªC¦{¡A¦¸¦~ÀHªL´´²z¦Ü³B¦{¡A¤S´¿¦b«n¨Êµ¼¦{«Ø©÷µ¥³B¶Ç¹D¡C

    ªô¨}¸[¡A¦r§¹ªì¡A¥Í¤_¿Dªù¡A©Î¬°ªô¨}«pªº¥S§Ì¡A¤@¤»¤@¡³¦~¤J­C¿q·|¡C¦b»à¦{­×°|¸w·~®É¡A³Q©ë¤Jº»¡A³Æ¨ü­W¦D¡C³QÄÀ¥X«á¡A´¿©^¬£©¹¦w«n«n©\¡Cªø¤_¤é¤~¡AÄU¤Æ¦h¤H¤J±Ð¡C

    ­Ù¶®¦U¡A¦r¤@¸Û¡A¥Í¤_¤é¥»¡A½d§¦w»º¤§¦^¤¤°ê¤u§@¡A¤@¤»¡³¥|¦~ÀH§õº¿¿Õ¦Ü¥_¨Ê¡A¤J­C¿q·|¬°­×¤h¡A©~¥_¨Ê¦h¦~¡C

    ¤Z¦¹½Ñ¤H¡A¤D§Qº¿Äu«e«á¤¤¦è¦P¤uªº´X­Ó­«­n¤Hª«¡A¬O³Ð³y³o¤@®É´Á¤¤°ê°ò·þ±Ðªº¦³¤O¤À¤l¡C¦¹«á¦b©ú¥½²Mªì¤§¶¡¡A©|¦³´X­Ó­«­n¦è°ê±Ð¤h¡A¹³¸²µå¤ú¤H¶§º¿¿Õ¡A¦b¤@¤»¤@¤@¦~»P¶O©_³W¦P¦Ü»à¦{¡AªkÄõ¦è¤Hª÷¥§»Õ(NicolasTrigault)¤@¤»¤@¡³¦~¦Ü¿Dªù¡A¦¸¦~³Q¬£¦Ü«n¨Ê¡A¤S¤u§@¤_ªC¦{¥_¨Êµ¥³B¡C¤S¦³·N¤j§Q¤H¦ã¾§²¤(JulesAleni)¤@¤»¤@¤T¦~³Q¬£©¹¥_¨Ê¡A´¿¦Ü¶}«Ê³X¨DµS¤Ó±Ð¸g¨å¡A«áÄU¤Æ·¨¦{¬Y¤j¦O«H±Ð¡A±Ð¦W§B¦h¸S(Preire)¡C¦]§B¦h¸S¥ô¾°¢¦è¤§¬G¡AÀH­u°¢¦è¡A«á¥Ñ°¢¦è¦Ü¤s¦è¡AÄU¤Æ­Y¤z¤H«H±Ð¡A¤S­u±`¼ô¬°Â£¤Ó¯À¤§Ë¼¶i¤h¦¡²à¬I¬~¡A¦W¤½¥¨­ë»P¤§©¹Á٪̬Ʀh¡C²¦¤èÀÙ(FrancoisSambiasi)¥ç·N¤j§Q¤H¡A¤@¤»¤@¤T¦~³Q¥l¦Ü¥_¨Ê¡A«n¨Ê±Ð®×°_¡A³Q³v«nÁÙ¡C¤sªF¨µ¼¾®]¤¸¤Æ¯d¤§©~¹Å©w¡A«á¤³±Ð¨Æ®§¡A¼ç¤J¥_¨Ê°Î©~®}¥ú±Ò¦v¡C«á¦Ü¤W®üªQ¦¿¶}«Ê«n¨Ê¦U³B¶Ç±Ð¡A»á¬°©ú¥½¶©ªZ¥Ã¾ú½Ñ«ÒºÉ¤O¡A¾¬®¾ÀZ³s¡C¸²µå¤ú¤H¶Ç¦Ä»Ú(FrancoisFuriadoHeurtado)¤@¤»¤@¤K¦~ÀHª÷¥§»Õ¨Ó¤¤°ê¡Aªì¦b¹Å©w¡A«á¦ÜªC¦{»P§õ¤§Ä¦¬ÛÀH¡A§õ¤§Ä¦¦º«á¡A«K¦Ü°¢¦è¦è¦w¡A¦b¸Ó³B«Ø¥ß±Ð°ó¤@©Ò¡C»P¦ã¾§²¤¤À¥D«n¥_¨â±Ð°Ï¡J«n°Ï¥]¬A«n¨ÊºÖ«Ø´ò¼s®ý¦¿¦¿¦è¨â¼s¡A¥Ñ¦ã¤óºÞÁÒ¡A¥_°Ï¥]¬A¨Ê½B¤s¦è¤sªF°¢¦èªe«n¥|¤t¡A¥Ñ¶Ç¤óºÞÁÒ¡C¤é¦Õ°Ò¤H¾H¥É¨ç¡A¥ç»Pª÷¥§»Õ¦P¨Ó¡A³Q¥l¦Ü¥_¨Ê¡A§Uºµ¤T©Þµ¥­×¾ú¡A¦]«n¨Ê¤³±Ð¨Æ°_¡A¤D«nÂk¡A­¤¨Æ¥­¡A´_¥l¦è¤h­×¾ú¡F®É¦b¥_¨ÊªÌ¡A¶ÈÀsµØ¥Á»P¾H¤ó¤G¤H¡A¤D©R¾H¤ó¥D¨ä¨Æ¡A­¤¾H¤ó¤_¤@¤»¤T¡³¦~¨ò¡A´ö­Y±æù¶®¦UÄ~Äò¨ä¥¼¦¨¤§·~¡C»¡¨ì´ö­Y±æ(JeanAdamSchallVonBell)¤]¬O¤é¦Õ°Ò¤H¡A¹ï¤_¤¤°ê±Ð·|¡A¦b¼Ú¬w±Ð¤h¤¤¦û­«­n¦a¦ì¡C·í¾H¥É¨ç¨ò«á¡A´Â§Ê¥l´ö¤ó¤J¨ÊÄ~¨ä­×¾ú¤§¥ô¡C¤¤°ê¾ú©x»á¶ú«ë¤§¡A±o®}¥ú°O¥H»Õ¦Ñ¦a¦ì¥[¥H§ÈÅ@¡A¬G¥¼¾D·N¥~¡C¥ú±Ò±N¦º¡A´¿¦«¨ä¥L«H±Ð¤j¦Ú¡A¬°¤§«OÅ@¡C·í®É´ö¤ó´¿¬°­Y¤z¤ÓºÊ¬I¬~¡A¨ä¤¤¥H­Y·æ»PÃe¤Ñ¹Ø¬°³ÌµÛ¦W¡A­Y·æ¦b®c®x¤º¶Ç¹D¡A®c¤º°ü¤k¤ÓºÊ¤Î«á¦m¦]¦Ó«H±ÐªÌ¦³¤G¦Ê§E¤H¡Cº¡²M¤JÃö¡A¶¶ªv«Ò¥ç¬ÆÃd²²´ö¤ó¡A©I¤§¤éº¿ªk(Motaº¡¬w»y¤÷¤])¡C¤ó´¿­P®Ñ¼Ú¬w¥À·|¡A½Ð¬£·|¤h¨ÓµØ¡A¦]¤w±o¬Ó«Ò¦Û¥Ñ¶Ç±Ð¤§³\¥i¡C¦Û¤@¤»¤­¡³¦Ü¤@¤»**¦~¶¡¡A¨ü¬~ªÌ¹O¤Q¸U¤H¡C«á¥H·¨¥ú¥ý¤Ï±Ð¤§¬G¡A»P·í®É¦P¤u¯«¨j«nÃh¤¯§Q¿à«ä¦w¤å«ä¤Jº»¡A´X³à©Ê©R¡C¨ä¥Í¥­¨Æ¸ñ¡A¥i»P§Qº¿Äu¬Û¤ñ¡C¦P®É¦b¤W®ü¸gÀç±Ð°Èªº¡A¦p·N¤j§Q¤H¼ï°ê¥ú¡A«á¨Ó¬°«n¨Ê¥D±Ðªº«h¬°«nÃh¤¯¡A¬Ò¤Ñ¥D±Ð¤¤ªº¦³¦W±Ð®v¡A¨ä¥L¤£¤Î¸ÔÁ|¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¸É­z©ú¥½¬Ó«Ç»P±Ð·|ªºÃö¨t¡C¦Ûº¡²M«I¤J¥_¨Ê¡A±RºÕ®î°ê¡AºÖ¤ýºÙ«Ò¤_«n¨Ê¡A­¤«n¨Ê¥¢¦u¡A­ð¤ýºÙ«Ò¤_ºÖ«Ø¡A¸¹¤ê¶©ªZ¡C¶©ªZ³Q°õ¡A¤B»í·¡Â£¦¡²à©^®Û¤ýºÙ«Ò¤_»F¼y¡A§ï¤¸¥Ã¾ú¡C¥Ã¾ú¬O¸U¾ú¤§®]¡A¦b¦ì¤Q¤­¦~¡AºÝ¿à©^±Ð¤j¦Ú£¦¡²àÃe¤Ñ¹ØµJ棵¥¤§¤O¡A¤ä¦¹´Ý§½¡C¥Ã¾ú¤Ó«á¤Î¬Ó«á©^¨ü¬~¶i±Ð¡A¤Ó«á¸t¦W»®¦Ø¯Ç¡A¬Ó«á¸t¦W¨È¯Ç¡A¤Ó¤l¥ç¦]¯f¨ü¬~¡A¸t¦W¤½´µ·í©w¡C¦P®É¡A®c¤¤»â¬~ªº¦³¤­¤Q¤H¡C¤Ó«á´¿»º¨Ï¦Ü¿DªùÄm²½¡B¨Ã±ý»º¨Ï¦Üù°¨¿Ö±Ð¬Ó¡AÃe¤Ñ¹Ø¥»Ä@¦Û©¹¡A¤Ó«á¥H¨ä¦~°ª¡A¤D§ï¬£¤RÀ±®æ¯«¨j«e©¹¡A¤_¥Ã¾ú¥|¦~°_µ{¡A«ù°ê®Ñ¤G³q¡A¤@¤W±Ð¬Ó¡A¤@­P­C¿q·|ªø¡A«H¤¤½Ð¨D¬°¤¤°ê¬èë¤Ó¥­¡A¨Ã¦h¬£±Ð®v¨Ó¤¤°ê¶Ç±Ð¡CÃe¤Ñ¹Ø¥ç³Æ¤W±Ð¬Ó®Ñ±a©¹¡C¤R¯«¨j¦b³~¾ú¤G¦~©l¹Fù°¨¡A¾A±Ð¬Ó¦]¿Õ¼WÀï¬G¥@¡A¤D¿Ö·s±Ð¬Ó¨È¥ß¤s¤j²Ä¤C¡A±o±Ð¬Ó¦^®Ñ¡A¤Î¦^¤¤°ê¡A¤Ó«á¤w¦º¡C¥Ã¾ú«Ò¨ò¤£¯à´_¿³©ú«Ç¡A»P¤Ó¤l¦@®î°ê¤_¶³«n¡A¨ä¬Ó«á¤Î®c¤kµ¥§¡°e¦Ü¥_¨Ê¡A©~¤_§O®c¡A¤£¯à±o¨£¯«¨j¡A¥u¦³´X­Ó¤k±Ð¤Í¡A®É±`¥h¦w¼¢¦o­Ì½}¤F¡I
²Ä¤»³¹ «n¨Ê±ÐÃøªº©l¥½
    ¦ò±Ð¾ú¥v¤W¨¥¦ò±Ð¦b¤¤°ê¾D¹Jªº±ÐÃø¡A¦@¦³¥|¦¸¡A§Y©Ò¿×¡y¤TªZ¤@©v¡z¤§¤Ì¡C¦Ó°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê©Ò¾D¨ìªº±ÐÃø¡A¤]¦³¥|¦¸¡J²Ä¤@¦¸¬°¤@¤»¤@¤»¦~ªº«n¨Ê±Ð®×¡A¬O¥Ñ«n¨Ê§³¡¨Í­¦¨H¯K©Ò¥D°Êªº¡A²Ä¤G¦¸¬°¤@¤»¤­¤E¦~ªº´Ü¤ÑºÊ±Ð®×¡A¬O¥Ñ¥_¨Ê´Ü¤ÑºÊ·¨¥ú¥ý©Ò¥D°Êªº¡A²Ä¤T¦¸«h¬°¤@¤E¡³¡³¦~ªº¸q©M¹Î¤§§Ð¡A¬O¥Ñ­è¼Ý·¶½åµ¥©Ò¥D°Êªº¡A²Ä¥|¦¸«h¬°¤@¤E¤G¤G¦~ªº«D±Ð¦P·ù¡A¬O¥Ñ¾Ç¥Í­Ì¥D°Êªº¡C«e¤TªÌ¥Xµo¤_±Æ¥~®¦·Q¡Aºt¦¨¬y¦åºG¼@¡A«áªÌ¥Xµo¤_¬ì¾Ç«ä·Q¡A¦®¦b¯}°£°g«H¡C¯÷¬°«K¤_±Ô­z°_¨£¡A¨Ì®É¥Nªº¥ý«á¡A­z»¡¤_«á¡C

    ¬d°ò·þ±Ð¦Û¿é¤J¤¤°ê¥H¨Ó¡A©Ò¾D¨üªº±ÐÃø¡A©T¤£¬O¤@¤»¤@¤»¦~¤~¦³ªº¡C¤@¯ë¶Ç±Ð¤h¨üµÛ·í¦a¤H¥Áªº±ÆÀ»¡A¬Æ¦Ü¬°²³¼Þ°d©Î·o·´´J©Ò¡A®É¦³©Ò»D¡C¥ç¦³¬°©xÆU©ë®·¡A¥}¸T©ÎÅX³v¥X¹Ò¡A¤×Äݤ£¤@¦Ó¨¬¡C³æ±q©ú´ÂÁ¿¡A¾Ú´¿¼w¬L(AlvaredeSemedo)¯«¨jªº½Õ¬d»¡¡J

    ¡y¶Ç±Ð®vµ¥©Ò¸g¦MÃø¤§¦h¡A´X¥X¤H·N·Q¤§¥~¡C§Ú´¿½Õ¬d«n¨Ê¤³±Ð¥H«e±Ð®×¤§¼Æ¡A¦@¦³¤­¤Q¥|®×¡C­n¥H¶Ç±Ðªì¦~µo¥Í¤_¼sªFªÌ¬°¦h¡C¡z

    ¤£¹L³o¨Ç±Ð®×¡A¤j·§Äݤ_¦a¤è¨Æ¥ó¡A¥Ñ¤_¤Ö¼Æ®·­·®»¼vªº¬y¨¥¦Ó°_¡A¤@¸g»¡©ú¡A§Y§i¥­®§¡C±Ð¤h­Ì­ì¥»­C¿qÄ묹ºë¯«¡A©T¨D®§¨Æ¹ç¤H¡A¶®¤£±ý¨Ï¨ÆºÝÂX¤j¡A½lµ²´c·P¡AÁö´¿¨üª«½è·l¥¢¡A¨­Åéµh­W¡A¥ç±©©ê¡y¥Ç¦Ó¤£®Õ¡zºë¯«¡A®õµM³B¤§¦Ó¤w¡C¦ý¬O«á¨Ó©¹©¹¦³¦]¤@±Ð¤h¤§Ä묹¡A³y¦¨°ê»Ú¤W¤£¨}µ²ªGªº¡A¹ê«D±Ð·|¥»·N¡A¤D¥X¤_¬Fªv¤O¶qªº­ÉºÝÂX±i¡A±Ð·|¥»¨­¥çÄݵL¥i¦p¦óªº¡C¤£¹L±Ð·|¬J¨Ó¦Û¦è¤è¡A­t¥D«ù©M«Å¶Ç¤§³dªº¡A¤S¬°¼Ú¬w¤H¤h¡A²ßºD¤£¦P¡AºØ±Ú¤£¦P¡A¦b¸[¦³¼Æ¤d¦~¯S®íÀu¶V¤å¤Æªº¤¤µØ¥Á±Ú²´¤¤¡A¦ÛÃø§K¦³±ì®æª[µø¤§³B¡C¡y¦¥¨f¬OÁt¡A¯ðµÎ¬OÃg¡z¡A¬O¤¤°ê¾§ªÌ´X¤d¦~¨Ó¶Ç²ÎªººA«×¡C©Ò¥H¾ú¨Ó¥Î¤å¦r¨Ó§ðÀ»°ò·þ±Ðªº¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A³Ì¦³¤O¶qªº¡A²ö¦p¶À­sªº¤£§Ô¤£¨¥¡A¯}¨¸¶°¡A½ÐÅP¤Ñ¥D±Ð®Ñ¡A¥H¤Î¤ý´Â¦¡ªº¸o¨¥¡AÄÁ©lÁnªº¤Ñ¾Çªì©º¦A©º¡A¸·²Eº³ªº§Q¦i´µ¤ÑªÉ¥@¡AªL±Ò³°ªº¸Ý¦i½×²¤¡A³\¤j¨üªº¸t´Â¦õÅP¡A§õ¥Í¥úªº¾§±Ð¥¿¡A³¯«J¥úªºÅG¾Ç¯ìµ¥µ¥¡C¶À­s¬O¤@­Ó¾§®a¦Ó«H¦òªº¡A¥L¦ÛºÙ¬°¤Ñ­»©~¤h¡A¥Õ¦ç§Ì¤l¡A¥Lªº«D±Ð²z¥Ñ¡A¥H¦ò±Ð¬°¥ß³õ¡A¥L»¡¡J

    ¡y¦ò¹D¦Ü°ª¡A¥HÄá¤E¤Q¤»¥~¹D¤§ªkÄᤧ¡A§K¨ä´b¥@»z¥Á¡A¤ð¥H¤Q¦r¦DÏE¡A¸m¯ª©v¯«¥u¤§¤W¡C¡z

    ¥L¤W®Ñµ¹¥Lªº¦Ñ®vÃC­Z·ßÁ|¤Ñ¥D±Ðªº¥i±w¥i¼«ªÌ¤­±ø¡A½Ð¥LµÛ½×ÅP¤§¡C¦b¥Lªº¯}¨¸¶°¤¤¡A¦¬Ã¹¤F³\¦h«D±Ðªº¤å³¹¡A¦p¡J±i¼s«ïªºÃÒ¦k«á»¡¡A¤¤¶¡¦³¡y¦è¤H»z¦k¥ý®v¡zªº¸Ü¡A¹Qºû棪ºÅP¨¸ºÞ¨£¿ý¡A¤¤¶¡¦³¡yë±i¬°¤Û¡A¥ª¹D´b¤H¡zªº¸Ü¡AÁÙ¦³­Ó©M©|¥s´¶¼íªº¸Ý¥ª¶°½t°_¡A¤¤¶¡¦³¡y±Ù¯ª¥ý¤§ªÁ¡A¶ÃªÃÂU¤§­Û¡A¤_¬O¶°ºý¯À¤§¤å¡A¥H¸Ý¥ª¹D¡zªº¸Ü¡A¦]¬°¥L¤]¦¬¶°¤F³\¦h¤å³¹¡A½s¦¨¸Ý¥ª¶°¡A­ì±ý¹ª°_¦ò**ªºÁp¦X°}½u¡A¦V°ò·þ±Ð¶i§ð¡A©Ò¥H¤Þ¥X³\¦h©M©|ªº§@«~¡A°£´¶¼í¦Û¤vªº§@«~¥~¡A¦³¡J±K¶³ªº¿ë¤Ñ¤T»¡¡A¨Ü§»ªº¤Ñ»¡¡A¶ê®©ªºÅG¤Ñ»¡¡A³q®eªº­ì¹DÅP¨¸»¡¡A¦p¯Âªº¤Ñ¾ÇªìÅPµ¥µ¥¡CÁ`¥L­Ì³o¨Ç¤å¦rªº¤j·N¡A¤j·§¥H¯}Ãa¤¤°ê­Û±`¬°°©¤z¡A¥H³±¿Ñ¤£­y¬°¸oª¬¡A©Ò¥H·|¤Þ°_³\¦h¦P±¡ªº¤H¡C¦ý¬O³o¨Ç§ðÀ»¡AÁÙ¤£¹L¬Oµ§¾¥¤WªºªÅ½×¡A¤£¨¬¥H¼vÅT¨ì°ò·þ±Ðªº¶i¦æ¡A«H¥õ©ÎÃÙ¦P°ò·þ±Ðªº¡AÁÙ¬O¤j¦³¨ä¤H¡A¹³¸­¦V°ª¡A§õ¨ô§^¡A§õ¤éµØ¡A¦ÀÅã¤è¡A¨H¥ú¸Îµ¥¦W¬Û¾ÇªÌ¡A©¹©¹¨£¤§¤_¸Ö¤å¡C¸­¦V°ªÃئè°ê½Ñ¤l¸Ö¡A²±ºÙ¨ä±Ð²zªº§»²`¡A¤¤¦³¡J

    ¡y©ë¾§®{ºÞ¿s¡A¹FÆ[¦Û¤@µø¡A§Ú¥ç»P¤§´å¡A§NµM±o²`¦®¡C¡z

    ¨H¥ú¸Î§v´ö­Y±æÁ¿¸g¡A½á¸Ö§Ó·P¡C¤S¦³¿ú¸ô¥[ªºÃØ´ö¹D¥¼¥ý¥Íªø¸Ö¡A»P»¯Ãh¤ýªº´å¤Ñ¥D¹Á§Y¨Æªø¸Ö¡A¬ÒÃÙ¬ü±Ð¤hªº¹D¼w»P±Ð¹Dªººë·L¡C

    ±q¤Ï¹ï¦Ó¨£¤§¤_¦æ°Êªº¡A­º¦³¤@¤»¤@¤»¦~ªº«n¨Ê¤³±Ð®×¡C³o®ÉÛÖ§Qº¿Äu¤§¦º¡A¥u¦³¤»¦~¡A·í§Q¤ó¦b¥@¤§®É¡A²`±o´Â§ÊÅw¤ß¡Aų¤_±Ð·|¶Õ¤Oªº¤é·UÂX¤j¡A¤Ï¹ïªº¤H¡AÁöÃh¤³«ë¡A©`µL¥i­¼¾÷·|¡C¦Ü¬O«h»{¬°»â³S¬J³u¡A±Ð·|¥Ë¸Ñ¡A¤£Ãø¤@ºô¥´ºÉ¡C¤_¬O¦³¨H¯Kªº«µ°Ñ¡A¤Þ°_¤jº»¡C¨H¯K¬O®ý¦¿§d¿³¤H¡A¥H§³¡¨Í­¦¸p«n¨Ê§³¡©|®Ñ¤§Â¾¡A¾Ú»¡¥L»P°ò·þ**¦³±J«è¡A³o®É¤S¨ü¤F©M©|ªº¸ì¡A¨M·N­nÅX³v¶Ç±Ð¤h¡A©Ò¥H¦b¸U¾ú¥|¤Q¥|¦~¤­¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤G¤ë³s¤W¤T±i«µ²¨¡A°Ñ¨ð±Ð¤h¡A¥Lªº«µ°Ñ¼ÐÃD¡A¬O»¡¡J

    ¡y»·¦iÁñ¤J³£ªù¡A·t¶Ë¤ý¤Æ¡C¡z¥L©Ò»¡ªº¤ý¤Æ¡A´N¬O¾§±Ð¤å¤Æ¡C±q¥L©Ò»¡ªº¡J

    ¡y¾»D«Ò¤ý¤§±s¥@¤]¡A¥»¾§³N¥H©w¬öºõ¡A«ù¬öºõ¥H©ú½à»@¡A¨Ï¥Á¤é§ï´cÄUµ½¡A¦Ó¤£¬°²§ª«©Ò¾E²j¡C¡z´N¥i¥Hª¾¹D¥L¬O¥H¾§±Ð¬°¥ß³õ¡A¦Ó¥[¥H±Æ¥¸ªº¡C©ÒÁ|¥Xªº­«­n²z¥Ñ¡J¤@¬°ªv¾ú°ÝÃD¡A¤@¬°²½¯ª°ÝÃD¡C¥L³o¼Ë»¡¡J

    ¡y±q¨Óªv¾ú¡A¥²¥»¤_¨¥¤Ñ¡C¨¥¤ÑªÌ¥²¦³©wÅé¡A³ó¨å·q±Â¤H®É¡A©l¤_±G»«±GÀ^¤ë¤§±â®Ò©¶±æ¡Aµø¤é¤§»·ªñ¡A¦Ó¬P¤§ªF«n¦è¥_¡A»P¤é¤§µu¥Ã¤¤¬ÛÀ³¡CµÏ¨å¦b梿Y¥É¿Å¥H»ô¤C¬F¡A¸Ñ¤§ªÌ¥H¤ÑÅ餧¹B¦³«í¡A¦Ó¤C¬F¹B¦æ¤_¤Ñ¡A¦³¿ð¦³³t¡A¦³¶¶¦³°f¡AµS¤H§g¤§¦³¬F¨Æ¤]¡C«h¥¼»D¦³¤C¬F¦Ó¥i¦U¦Û¬°¤@¤ÑªÌ¡C¤µ©¼¦i¥ß»¡¡A¤D¤ê¤C¬F¦æ«×¤£¦P¡A¦U¦Û¬°¤@¤Ñ¨ä¬°½Ï¦k¤£¸g¡A´b¥@»z¥Á¬Æ¨o¡C¡v

    ³o¼Ë»é¥¸±Ð¤h­Ìªv¾ú¤§ÂÕ¡AÁÙ¬O±q¾ÇÃѤ譱¥[¥H§ðÀ»¡A±ý**´Â§Ê¹ï±Ð¤hªv¾úªº«H¥ô¡C·íµMªº¡A¥H©|®Ñ³ó¨åµÏ¨å¬°®Ú¾Ú¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¬O²@µL¾Ç²z¤Wªº»ù­Èªº¡C¦Ü¹ï¤_²½ªÁ¯ª©v°ÝÃD¡A·í®É«Ü¥i¥H¤Þ°_¤@¯ë¤Hªº¦P·N¡A¦]¬°¤¤°ê´X¤d¦~²½¯ªªº²ßºD¡A»{¬°¬O¾§®a±Ð§µªº­n¹D¡A¤@¯ë¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº²z½×¤¤¡A³£¥H³oÂI¬°­«­n²z¥Ñ¡C©Ò¥H¥Lªº«µ²¨¤¤¦³¡J

    ¡y¦Ú¤S»D¦@»¥´b¤p¥Á¡A»³¤ê¡A¯ª©v¤£¥²²½ªÁ¤µ©¼ª½ÄU¤H¤£²½ªÁ¯ª¥ý¡A¬O±Ð¤§¤£§µ¤]¡C

    ¥Ñ«e¨¥¤§¡A¬O²v¤Ñ¤U¦ÓµL§g¦Ú¡A¥Ñ«á¨¥¤§¡A¬O§õ¤Ñ¤U¦ÓµL¤÷¤l¡C¦óª«¤¡Ãþ¡A³y¦¹ÁB»z¡I»\¾§³N¤§¤j¸é¡A¸t¥@©Ò¥²¸Ý¡A¡z

    ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³oºØ¯}Ãa¤¤°ê¾§®a¤å¤Æªº¤j¸oª¬¡A¬O¨M¤£¥i¥H®e§Ôªº¡C¦ý³o²z¥Ñ¬O©|¤£¨¬©w±Ð¤h¤§¸o¡A©Ò¥H¥L¤SÁ|¥X¤@­Ó²ö¶·¦³ªº²z¥Ñ¡A»¡¥L­Ì¦³¹Ï¿Ñ¤£­y¤§·N¡A¦b²Ä¤@²¨¤¤¡AÁÙ»¡±o¤ñ¸ûÁô¬ù¡A¥u»¡¡J¡y»D¨ä¼s¦³¸í°]¡A¶q¤H¦Ó»P¡A¬O¥H³g·M¤§®{¡A¦³©Ò§Q¦Ó«H¤§¡A¦¹¨ä¤ßÃh¥r´ú¡z

    ¡y²{¤µ¨â¨Ê¦U¬Ù¦³´X³B¤Ù»E¡A¬JºÙ¥h¤¤°ê¤K¸U¨½¡A¨ä¸í°]·½·½¦Ó¨Ó¡A¬O¦ó¤H¬°¤§¬z°e¡C¡z

    ©¼¤S¤Þ¾ú¥v¬G¨Æ¡A¥HÃҤѥD±Ð¤§¬I»P¡A¹ê¬°¦¬¶R¤H¤ß¡A­Y¤£¦­¬°¤§¨¾¡A®£¶M±N¨Ó²ö¤j¤§º×¡C³o¤@¼h³Ì©öÁq°Ê´Â§Ê¡AµM¦Ó²¨¤W¤§«á¡A²@µL¼vÅT¡C¥u¬O¦]¬°¥Lªº«µ²¨¤¤¦³¡y§Y¤h§g¤l¥ç¦³«H¦V¤§ªÌ¡zµ¥¸Ü¡A«K¤Þ¥X®}¥ú±ÒªºµªÅG¡A¦b¤C¤ë¶¡¥ç¤W¤F¤@±i¿ë¾Ç³¹²¨¡A¶}ºÝ§Y»¡¡J

    ¡y¦Ú¨£ªó³ø¡A«n¨ÊÅ鳡°Ñ¦è¬v³­¦ÚÃe­}§Úµ¥¡A¤º¨¥¨ä»¡®û²]¤H¤ß¡A§Y¤h§g¤l¥ç¦³«H¦V¤§ªÌ¡C

    ¤@¶³¦k¬°¬P©x¤§¨¥¡A¤h¤H¥ç¼Z¨ä¶³Ãú¡C¤ê¤h§g¤l¡A¤ê¤h¤H¡A³¡¦Ú®£®Ú®è³s¤Î¡A²¤¤£«ü¦W¡CµM§Ê¦Ú¤§¤¤¡A«H¦V¤§ªÌ¦Ú¤]¡A»P¨¥¬P©xªÌ¦Ú¤]¡A½Ñ³­¦ÚªGÀ³±o¸o¡A¦Ú°Z´±©¯³¡¦Ú¤§¤£¨¥¥H­e§K¥G¡I¡z

    ¥L³o¼Ë«i´±¦a©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ±Ð«H®{¡A¨Ã¥BÃÒ©ú³o¨Ç±Ð¤h¡A³£¬O¦³¼w¦³¾Çªº¤H¡A¥L­Ì¨ì¤¤°ê¨ÓµL«D¬OÄU¤H¬°µ½¡Aµ´µL³±¿Ñ¡C¶i¤@¼h»¡¨ì¥L­Ì©Ò¶Ç¤§¹D¡A¤£¦ý°ª¥X¦ò¹D¤G±Ð¡A¦Ó¥B»P¾§±Ð¹D¼w¬Û²Å¦X¡A§Æ±æ´Â§Ê¯à¥»®e¯Ç¦ò¦^¤§¨Ò¡A®e¯Ç¥L­Ì¡C¥½«hÁ|¸ÕÅ礧ªk¤T¡A³B¸m¤§ªk¤T¡A¥HÂ_¨ä¬O«D¡C©Ò¿×¸ÕÅ礧ªk¡J¤@±N¸Ó±Ð¸g¨åĶ¥X¡A¬O§_¬O¨¸»¡¥ª¹D¡H¤G¥l¶°¦³¦W¹¬¹D¡A¤¬¬ÛÅG»é¡A©w¨ä¬O«D¡C¤T±N¸Ó±Ð¤wĶ½Ñ®Ñ¤Î¨ä±Ð¤¤¤j·N¡A²¤­z¦¨®Ñ¡A¥H¨Ñ°ÑÃÒ¡C©Ò¿×³B¸m¤§ªk¡J¤@¨Ñ¨ä¶O¥Î¡A¤£¥²¦¬¨ú¥~°ê®½´Ú¡C¤G¦X¥»¦a¤H¤hÁp«O¨ãµ²¡A¥H¹î¨ä¦³µL¤£ºÝ¦æ¬°¡C¤T½Õ¬d«H±ÐªÌ¦³µL¹L¥Ç¡C³o±i«µ³¹¡A±o¨ì±s§å¡yª¾¹D¤F¡z¤T¦r¡A§â¨H¯Kªº«µ³¹ÀÁ¤F°_¨Ó¡C¦ý¬O¨H¯K«çªÖ±q¦¹¤z¥ð¡A¤@¤è­±¥L«K¶e®·«H±ÐªºµØ¤H¡A¤@¤è­±¤S¤W²Ä¤G²¨¡A¦A±q¡y³±¿Ñ¤£­y¡zªº¤@¼h¡A»¡±o®æ¥~Àµ¤Á¡C»¡¹D¡J

    ¡y¸Ç¦i¿s¦ø¡A¼ç¦í¨â¨Ê¡A«h°ê®a¤§Áô¼~·í§ù¤]¡C¡z

    ©ÒÁ|²z¥Ñ¡J¤@¤é¡D¡yÂ׵¯«¦l¡A¤½µM¼ç¦í¥¿¶§ªù¨½¡A¬xªZ©£¤§¦è¡A°_»\µL±ç·µ¡C¡z¤G¤ê¡J¡y«°¤º¦í©Ð¬J¾Ú¬xªZ©£¤ý¦a¡A¦Ó«°¥~¤S¦³ªá¶é¤@©Ò¡A¥¿¦b§µ³®½Ã¤§«e¡A¬¾¦i¥ñÂä_¦¹¡A·N±ý¦ó¬°¡H¡v¤T¤ê¡J¡y±q¨ä±ÐªÌ¡A¨C¤H»P»È¤T¨â¡AºÉ¼g¨ä®a¤H¤f¥Í¦~¤ë¤é¡A¶³¦³©G³N¡A®|¦³©I¥l¡A¤£¬ù¦Ó¦Ü¡C¡z¥|¤ê¡J¡y¨C¤ë¤é®Ò±æ¥~¡A¤S¦³©Ðµê¬P©ù¥|¤é¬°·|´Á¡A¨C·|¤Ö«h¤­¤Q¤H¡A¦h«h¤G¦Ê¤H¤G¤×¦³¤@­nÂI¡A»¡¡J¡y¤C¤ëªì¤~¦³ªó³ø¡A¦Ó©¼¦i§Y¤_¤C¤ëªì¦¯¨ã´¦¡A¤Î¤G¤Q¤@¤é¤w¦³µf®Ñ­q±H´¦½Z¦b¤ýÂ׵³B¨o¡C¾î§Ë½u¯Á¤_¨ä¶¡¡A¯«³t­Y¦¹¡A¤S±N¦ó¬°¥G¡H¡z³o©ú©ú§â¤Ï«qªº¸o¦W¡A¥[¦b±Ð¤h¨­¤W¡A©Ò¥H»¡¡y¤@´ÂÅѵo¡A±w°Z¤Î¹Ï¡C¡z½Ð¨D´Â§Ê¡A³t§Y³B¤À¡C¤@­±¥L¤w­¢¤£¤Î«Ý¡A¶e®·¤F¤Q¤T¤H¡A»¡¡J¡y¦P©~®{²³¡A©cºÙ¤Ñ¥D±Ð¡Aº´´b¤H¥Á¡A²{¦b¥»©Ò·jÀòªÌ¡A¤Q¤T¦W¡A¤@­±¦æ´£ñ|¼f¡C¡v²¨¤W¤§«á¡A¤´µL¼vÅT¡A¬G¤S¤_¤Q¤G¤ë¤W²Ä¤T²¨¡A­«¥Ó²Ä¤G²¨¤¤ªº·N¸q¡A»¡¡y¥ñ¦¥¤_²õ¡A¬°±w¥r´ú¡A¡z¥B¥H»D½Ñ»Ô®ü¤h¥Á¤§¨¥¡A»¡¥L­Ì´¿­É¤Ñ¥D±Ð¦W¸q¡Aŧ¹Ü§f§º°ê¤g¬°ÃÒ¡A¤@­±³¯»¡¤w®·ÄÁ¶ã§µ¥ªº¼f¸ß±¡§Î¡C·í®É¸U¾ú¤ý«ÒÁö¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¦ý¸g¤£°_¨º¨Ç¤³±Ð¤Hªº¤@¦A³¯¶D¡Aµ²ªG¡A«K¦³©ñ³v±Ð¤h¥X°êªº©ú¿Ù¡A®É¤ýÂ×µÂ(«á§ï¦W¬°°ª¤@§Ó)»PÁ°ȸS(Semedo)«á§ï¦W¬°´¿¼w¬L)Áö©úª¾¨ä¨Æ¡A¨Ã¤£®`©È°kÁסA¤´Â¦u¦b©~¦v¤§¤¤¡Aµ¥«Ý¦O§Ðªº¨ÓÁ{¡CªGµM¦O§Ð¨Ó¤F¡A§â«ù¥L­Ìªºªù¡A²M¬d¥L­Ìªº°]²£¡A±N¥L­Ì¶e®·¡C¥u¦]Á°ȸS¥¿¦b±wµh¡A©Ò¥H§â¥LÃö³¬¦b¤@¶¡©Ð¤¤¡A³æ±N¤ýÂ×µÂÓp¦Ü¨H¯K¦a¤è¡A¥}½Ñº»¤¤¡A«á¨Ó¸g¹L´X¦¸Áù°T¡A¨üµÛ³\¦hµh­W¡C¾Ú¤ý¤ó«á¨Ó¦Û­z¡A·í¼f°T¤§®É¡A¡y¦³¨¬½ðªÌ¡A¦³®±À»ªÌ¡A¦³§åÀUªÌ¡A¨ä¶Õ¤§¨Ó¡A¦³¦P¼É­·«B¡A¦³´ÕÀ»ªÌ¡AªñÃþªi®ö¡A¦³³è§^¤H¤§­±ªÌ¡A¦³©Þ§^¤H¤§¤òµoªÌ¡A®À°d¦Ü¬Æ¡A¥¼¯à²¦®Ñ¡C¡z¨Ã¥B¨ü§ú¡A±©Á¤ó¦]¯f±o§K§ú³d¡C³Ì«á§â¥L­Ì©ã¸Ñ¥X¹Ò¡A©Ð«Î¾¹¨ã®ÑÄy¡A§¡³Q¨S¦¬¡C§Ú­Ì¤@Ū·í®É«n¨Ê§³¡·|¼f°O¿ý¡A¥i¥H¨£±o·í®É¨â±Ð¤hªº¨ü­W±¡§Î¡C

    ³o¤@¬q°O¿ý¡A¥¿¥i¥H·í§@¤ýÂ׵±Фh¶Ç±Ðªº¾ú¥v¬Ý¡AÄ~µÛ¤S°O¼f°TÁ°ȸS±¡§Î¡C±N¥L­Ì²¾¸Ñ¨ì³£¹î°|¡A¦³¡yÂà¦æ¨µ«°¸Åªù¡A¿í¦®³t®t­û§Ð¡A»¼°e¦Ü¼sªF¨µ¼¾¸Åªù¡A·þ¥O¦èÂk¡C¡z³o¬O¸U¾ú¥|¤Q¤­¦~¤G¤ë¨½ªº¨Æ¡C¦A±q¨ä²¾³£¹î°|«t¤å¨½¡A¤S¥i¥H¬Ý¨£¤GºØ±¡§Î¡A²Ä¤@¡A¥L­Ì©Ò»{¬°¤ýÂ׵ªº¸oª¬¡A¤j¦®»P¨H¯K°Ñ«µ¤¤¬Û¦P¡A»¡¡J

    ¡yÂ׵¼Ʀ~¥H¨Ó¡A²`©~²¥X¡A¹è¥æ´å¡A¥¼¨¬±Ò¤H¤§ºÃ¡CÂâ¨Ó«h¤jÂÕ¤£µM¡A¨p¸mªá¶é¤_§µ³®½Ã¡A¼s¶°®{²³¤_¬xªZ©£­¢¤HºÉ¥h®a°ó¤§¯«¡A¥O¤H±©Äa¤Ñ¥D¤§¹³)¨ä¦¸¡A«h¨£±o·í®É°Ñ«µªº¤H¡A©T¤£¶È¨H¯K¤@¤H¡A¦ý¬O©µ¦®«o¿ð¿ð¤£¤U¡A¨ä¨¥¤ê¡J¡y¤µ¤S¦³­Ò¬°¤Ñ¥D±Ð¡A­Y¥_¦³Ãe­}§Úµ¥¡A«n¦³¤ýÂ׵µ¥¡A¨ä¦üªþ¤_¾§¡A¨ä»¡¹ê²§¥G¥¿¡C¥H¬G«n¥_§­ë°Ñ¤§¡A¥_¬ì¹D°Ñ¤§¡A¦Ó«n­ë¦xµ¥¨µµøµ¥¸Åªù¡A¦U¦³½×²¨¤]¡A¤µ¤@·§¯d¤¤¦Ó¤£¤U«n§¦Ú¯S²¨°Ñ¤§¦Ó¤£³ø¡A«n©²³£¥x¬Ù¦X²¨°Ñ¤§¦Ó¤£³ø¡A¥_¬ì¹D½Ñ¦Úº[¥»³¡°Ñ¤§¥ç¤£³ø¡A¬G«n¬ì¦Ú®Ë¤å½÷¤S¦³³t½ç³B¤À¤§½Ð¤]¡C¡z

    ª½¦Ü¡y¸U¾ú¥|¤Q¥|¦~¤Q¤G¤ëªì¤Q¤é¥»³¡¸p³¡¨Æ¥ª¨Í®Ô­Ý¿«ªL°|¨ÍÄò¾Ç¤h¦ó©v«Ûµ¥¨ãÃD¡A¤G¤Q¤K¤é©^¸t¦®¡J¡u³o«µ¤º»·¦i¤ýÂ׵µ¥¡A¥ß±Ð´b²³¡A»W¿Ñ¥r´ú¡Aº¸³¡²¾«t«n¨Ê§³¡¦æ¤å¡A¦U¸Ó¸Åªù³t®t­û§Ð»¼°e¼sªF¼¾«ö¡A·þ¥O¦èÂk¥HÀR¦a¤è¡C¨äÃe­}§Úµ¥¡A¥h·³º¸µ¥¦U¨¥¾åª¾¾úªk¡A½Ð»P¦U©x°ïºt¤C¬F¡A¥B¨t¦V¤Æ¨Ó¨Ê¡A¥ç¥OÂkÁÙ¥»°ê¡C¡v¡z

    »¼°e±Ð¤h¥X°êªº´Â¦®¤U¨Ó¥H«á¡A¨H¯Kµ¥¤³±Ð¬£«K¦û¤F¤W­·¡C¦bµØ¦è±Ð¤h»P¤¤°ê«H®{¡A¤j¦³­·ÁnÅb°æ¡A¨ì³B¯ð´Æªº±¡§Î¡C¦è±Ð¤h¤¤¡A¦³¨Ç³Q¸Ñ¨ì¿Dªù¡A¦³¨ÇÁװΦb¤º¦a±Ð¤Í®a¤¤¡A±Ð·|°]²£¡A³£³Q¨S¦¬¡A¶Ç±Ð¤u§@¡A¤£¯à¤½¶}¬¡°Ê¡C¤ýÂ׵´¿­z¥L·í®É»¼¸Ñªºµh­W¡J

    ¡y±N§Ú½ú¥}¸m¤_¤@¯U¤p¤§¤ìÅ¢¤¤¡A¶µ¤â±aÃì¡Aµoªø¡A¦çªA¤£¾ã¡Aµø§Ú½ú¬°¥~¨ÓÆZ¦i¡C¤@¤»¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¦p¬O¥}¸m¡A±qº»¤¤´£¦Üªk°ó¡A¥[¶K«Ê±ø¡A¤T®à«e¾É¡A¤W³¯¤W¿Ù¡A¸T¤î¤@¤ÁµØ¤H»P§Ú½ú¥æ³q¡A¦p¬OÂ÷«n¨Ê¡A¥}³B¤ìÅ¢¤T¤Q¤é¡A©è¤_¼sªF¬Ù¤§²Ä¤@«°¡A¼Æ¤é«á©è¿Dªù¡C®ÑÄy»ö¾¹¤§¨ã¬Ò³Q¨S¦¬¡A±Ð°ó©~¦v¬Ò³Q©î·´¡A¦Ó¥H§÷®Æ¨Ñ¨ä¥L«Ø¿v¤§¥Î¡C¡z

    ¥ý¬O¤¤°ê«H®{ªº³Q®·¼f°T¡A³Æ¨üµh­Wªº¡A±q«n®c¸pÃ|¤¤¬Ý¨£¦³·|¼fÄÁ»ï§»PÄÁ»ï¤¯¨â®×¡CÄÁ»ï¤¯¸¹¥s©À¦¿¡AÄÁ»ï§¸¹¥s­Y¿«¡A¬O¦P­M¥S§Ì¡A¤÷¿Ë¦W¥s©À¤s¡A¼sªF·s·|¤H¡A¤÷¤l¦P¦b¿Dªù¶i±Ð¡C»ï¤¯¸òÀH§Qº¿Äu¶i¤J¤º¦a¡A¥R½Ķ¤§Â¾¡A¦b»à¦{´¿¾D©xÆU¶e®·¡A¨ÃÅX³v¥X¹Ò¡C«á¦bªC¦{¤S¾D¤h¤H§iµo¡A§ú¦Ó¥}¸T¡A¿à§Q¤óÀç±Ï±oÄÀ¡C¹EÀH§Q¤ó¦Ü¥_¨Ê¡A¥H¨ä¶Ç¥¬ºÖ­µ¤§¬G¤S¾D¸TÀD¡C¤@¤»¤@¤­¦~¦b«n¨Ê³Q®·¡A´X¦¸¼f°T¡A¨üºØºØ­W¦D»P®¬°d¡A¸g¦D³¡©w¸o¡A»@©¹Ãö¥~¬°¥£¡C¾Ú»¡·í®É¦³¤@±d©m°ò·þ®{¦WMatthienGhamªº¡AÄ@·N¥N¥L¥XÃö¨ü¸o¡A¨ò¦]´Â¤¤¤@·s¤J±Ðªº¤j©x´©±Ï¡A¤D±o§K¸o¡CÄÁ¶ã¤¯«á¦b¤@¤»¤G¤G¦~¯f¦º¤_ªC¦{¡C¦b§³¡¼f¬dªº¨Ñµü¤¤¦³¡J

    ¡y¤v¥è¦~ÀH§Qº¿Äu¶i°^¡A¦b¥_¨Ê¤C¤K¦~¡A¤è¨Ó«n¨Ê¦í¤T¦~¡A¤S©¹®ý¦¿¤@¦~¡C·³¤­¤ë¶¡¡A¤´¨Ó¤Ñ¥D°ó¤¤¡A¬°¤ýÂ׵©ۤޮ{²³¡C­Y°ü¤H±q±ÐªÌ¡A¤£«Kµn°ó¡A¥O¤¯³º¸Ú¥»®a¡A»P°ü²O¤ô«Å©G¡A¤j¬ù²O¹L°ü¤k¤Q¤­¤»¦W¡C¡z±q¦¹¨£±o¥L¤]¨ü¶Ç±Ð¤§Â¾¡A¥i¥H¬°°ü¤k­Ì¬I¬~¡C¥Lªº¥S§ÌÄÁ»ï§¡A¦Û¤J±Ð«á¡A§Y¦b¿Dªù±Ð·|¤¤ªA°È¡A«á¨Ó¤]¸òµÛ¦è±Ð¤h¶i¤J¤º¦a¡C·í¨ä¥S¸ò§Q¤ó¨ì¥_¨Ê¥hªº®É­Ô¡A¥L«K¯d©~¦b«n©÷¡C¤@¤»¡³¤­¦~±q¤ýÂ׵¤_«n¨Ê¡C¤@¤»¤@¡³¦~§Q¤ó¥h¥@¡A«K»P¨ä¥S·|¸®¥_¨Ê¡A¸®¨Æ¬J²¦¡A¤´¦^«n¨Ê¡AÀ°§U¶Ç±Ð¨Æ°È¡A¬°¦³§Ó¤J±Ðªº¤H¡AÁ¿¸Ñ±Ð¸q¡C´¿©¹ªC¦{»P³¢©~ÀR·|½Í¡A±oª¾¤ýÁ¤G±Ð¤h»P¥S­Ñ³Q©ë®·¡A§Y¦^«n¨Ê¡A¨£¤Ñ¥D°ó¤w«Ê¡A§Y©¹³X±Ð¤Í¤ý¨j§E¦¨¤¸¡Aª¾¤ý¨j¥ç¤w³Q®·¡A¥u§E¦¨¤¸¦b®a¡A¨£±iªö«ùµÛ¥_¨Ê±H¨Ó´¦©«¤@«Ê¡A§Y¶±±o¨è¦r¦K¼ï©ú¼ïµØµ¥¨è¦L¡A±N½s°e¦U¾÷Ãö¡A¥H¹Ï¸Ñ±Ï³Q©ëªº¤H¡C¤è¦b¸Ë­q¤§®É¡A§Y¾D©ë®·¡C¨â¦¸¨ü§ú¡A¥}¤Jº»¤¤¡A«á¸g¨H¯K´£°T¡A¤S¾D¬r¥´¡A¨ü³Ð¬Æ­«¡C«á»@¦b«n¨Ê°õ´x²î§Ð¡A¸g¦P±Ð¤Hôäª÷Å«¥L¥X¨Ó¡A¦ý¥Lªº¨­Åé¤w¸g´Ý¼o¤F¡C·í¥L³Q®·®É¡A´¿»¡¡J¡y¥­¤é¨ü¤Ñ¥D¤j®¦¡AµL¥H³øµª¡A¤µ¤é´N®³¤]¤£©È¡z¥i¨£¥LªºÄ묹ºë¯«¡C

    ¦b¨H¯Kªº²Ä¤G«µ²¨¤¤¡A»¡¡y·jÀòªÌ¤Q¤T¤H¡z¡A¦ý¦b³o¨â®×¼f°Tªº°O¿ý¡AÄÁ»ï§®×«h¦³¤K¤H¡AÄÁ»ï¤¯®×«h¦¨¦~¤Q¤@¤H¥®µ£¤­¤H¡C¥i¨£·í®É¶e®·ªº¤H¡A¥²¤£¤î¶È¶È¼f°T®×¤¤ªº¤Q§E¤H¡A¨ä¤¤¦³«D°ò·þ®{¦Ó²o³s¦b¤ºªº¡C³o¨Ç³Q®·ªº¤H¤¤¡A³£¯à¦u¹D¤£ÅÜ¡A§Ô¨üµh­W¡Cµ²ªG¡A¦³©w¸o¦Ó¬y±pªº¡A¤]¦³³QÄÀªº¡A¥»¨Ó·Ó©ú´Âªk«ß¡A¥ª¹D´b²³¡A¬°­ºªº­n³Bµ±¦D¡A±q¥Ç¶·§ú¤@¦Ê¡A¬y¤T¤d¨½¡C¥L­Ì¥H¬°³o¯Z**¡A¤£³æ¬O¦³¤W­zªº¸oª¬¡A¤S¥[¥H¤Äµ²¦i¤H¡A³q¼Ä¶ûºÃ¡A³£À³·í³B¥H¦º¸o¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¥H¬°¬Oªk¥~¬I¤¯¡A±q»´µo¸¨¡A¨S¦³¤@­Ó§P¦º¦D¡C¾ÚSemedoHistoire¨½¡A°OµÛ·í®É°ò·þ®{¦b±ÐÃø¤¤ªººë¯«¡A¨Ã¦³­Y**Ãøªº¤H¡A¥L³o¼Ë¦a°OµÛ¡J

    ¡y·í¦¹®É¶¡¡A½Ñ**¤§ªí¥Ü¡A¬ÒµL·\¤_¨ä¯«¨j¡AµL¿Ñ¦Û±Ï©Î»´¨äÁ]²Ø¦Ó¦Û¿ìµL¸oªÌ¡C¦³¼Æ¤H¥BªYµM¨ü«þ°T¡A±©Ä@¬°«H¥õ¦Ó¨ü­W¦D¡A±©®£¤£¯à®î±Ð¦Ó¦º¤¤¦³¤G¤H³Q±h¦º¡C¤@¦WPierreHia¡A«n¨Ê¤H¡A¦~¤G¤Q¤G·³¡A¤J±Ð¤w¤­¦~¡A¼w¦æ¯ÀµÛ¡C¬O¬°©v±Ð¦Ó¦º¤_º»¤¤¤§²Ä¤@¤H¡C¦¸¦WGuillaumeVem¡A¤w±B¡AªA§Ð¤_¯«¨j©Ò¡A¦º®É¸û«á¡C¤S¦³¤@**¦W«À¦p±æ¡A¦n¾Ç²`«ä¡A´¿¨î¥|ºX¡A¤W®Ñ¨ä©m¦WÄy³e¾·~¡A¥H¤@ºX´¡ÀY¤W¡A³Q®·«á¡A¤fºÙÄ@¬°¤Ñ¥D¦º¡C©|¦³­x©x¤G¤H¡J¤@¦WJgnaceTsen,¤@¦WLucTchang;ÅK¤u¤@¤H¡A¦WAnereHiang;±Ð±Â½Ñ¯«¨jµØ»yªÌ¤@¤H¡A¦WPhilippeSin¨ä¤H¦]¦¹³Q¹Ü¥\¦W¡C¡z(¤T¤@¤K¦Ü¤T¤G¤T­¶)

    ¥i±¤³o¨½©Ò°Oªº´X­Ó¤H¡A¨S¦³¤¤¤å©m¦W¡A¥u¦³«À¦p±æ»P¤Wªí¤¤©Ò¦³«À¦p±æ¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@­Ó¤H¡CÃö¤_³o¤@¦¸±ÐÃøªº§÷®Æ¡AÁö¤£¤Q¤À¥R¤À¡A¦ý¬O³o¦¸¹ï±Ð·|ªº**¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ¦¹ª¾¹D¬Û·íªº§Q®`¡A±Ð·|«K¦]¦¹¦Ó³´¤_°±¹y¤F¡C
²Ä¤C³¹ ¤Ñ¥D±Ð¦b¤å¤Æ¤Wªº°^Äm
    ½Ö³£©Ó»{¤¤°ê©T¦³ªº¤å¤Æ¡A¦V¨Ó±Mª`­«¦b§Î¦Ó¤W¤è­±ªº¡Aªì´Á¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h­Ì¡A¥L­Ì¦b«Å´­°ò·þ±Ð¹D¤§¥~¡A¨Ã¤¶²Ð¦è¬vªº¬ì¾Ç¶i¨Ó¡A°ò·þ±Ð«K°µ¤F¤¤¦è¤å¤Æ±µÄ²ªº¤¶²Ð¤H¡C«ÜÅãµMªº¨Æ¹ê¡A¦Û¤¤¦è¤å¤Æ±µÄ²¥H«á¡A¤£¦ý¨Ï©T¦³ªº­Û²z«ä·Q¡Aµo¥Í¤FÅܤơA¦P®É¡A¤]·Pı¨ìª«½è¤å©úªº¸¨«á¡A¦³ªïÀY±µ¨ü¬ì¾Çªº¥²­n¡C¦w±`²ß¯Àªº¤¤°ê¡A±N¤@ÅܦӬ°­²©R¶i¨úªº¤¤°ê¡A±À¥»·¹·½¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¤hªº¤¶²Ð¥\³Ô¡A¬O¤£®e©Ù·Ùªº¡C²{¦b¥ý§â¨º¨Ç­C¿q·|¤hªºªºµÛ­z¡A§@¤@­Ó·§¬Aªº¤¶²Ð¡AµM«á¨Ó¬Ý¤@¬Ý±q¥L­ÌªºµÛ§@©Òµo¥Íªº¼vÅT¡C

    ¦b²Mªìªº®É­Ô¡A´¿¦³ÁúÀM²Ä½éµÛ¹L¸t±Ð«HÃÒ¤@®Ñ¡A¨äªþ¿ý«h¾ú±Ô·í®É±Ð¤h­ÌªºµÛ§@¡CÄ~¦³¶O¿à¤§(LouisPfister)¥H¤Q§E¦~ªº¦¬¶°¡A½sÄ¡­C¿q·|¤h¤§¶Ç°O¤Î®Ñ¿ý¤@®Ñ¡A¦Û¤@¤K¤»¤K¦Ü¤@¤K¤C¤­¦~¼¶¦¨¤_¤W®ü¡C¨ä¦Û§Ç¤¤¦³¶³¡J

    ¡y§^¤H²{¦b¥Z¦æ¤§®Ñ¡A¨Ã«D§¹¥þ·s§@¡C¥ý¦³¶i¤hÁúÀM±i½é¤G¤H¡A´¿¥Îº~¤å¼¶¦³¸t±Ð«HÃÒ¡C§ÇÃD¶¶ªv¤B¥è¡A¾A·í¦è¾ú¤§¤@**¤C¦~¡C¨ä®Ñ¤§¦®½ì¡A¤D¦bÃÒ©ú°ò·þ±Ð¤§¯u¹ê¡A¦Ó¶Ç±ÐªÌ¤§Â÷¨ä¯ª°ê¡A¨Ã«D¬°´ÛÄFµØ¤H¦Ó¨Ó¤]§^¤H¤§¥Øªº¡A§Y¦bºÉ§^¤H¤§©Ò¯à¡A¸É¨¬¦¹ºØ¯Ê³´¡A¿òªÌ¸É¤§¡AÃöªÌÄò¤§¡A¤î¤_­C¿q·|³Ì«á·|¤h¤§¦º¡A¦Ó¤_¦U¤H¤§¶Ç°O®Ñ¿ý¡A°È¨D§¹³Æ¡C¡z¨ä®Ñ¤¤©Ò¿è¿ýªº±Ð¤h¶Ç°O¡A¬ù¦³¤­¦Ê¤H¡A¤¤¦³µØÄyªÌ¤C¤Q¤H¡A½gÌo¤§¥¨¤j¡A¬p¼Æ­¿¤_¿«±i¤ó©Ò§@¡C¯÷¸g¶¾©Ó¶v¤ó¸`Ķ¬°º~¤å¡A·í®É¤ñ¸ûµÛ¦Wªº±Ð¤h¡A¨äµÛ§@»P­«­n¨Æ¸ñ¡A²¤¨ã±ð·§¡C

    ¶O®Ñ­ì§Ç¤¤¡A§â·í®É½Ñ¶Ç±Ð¤hªº¨Æ·~¡A¤À¬°¤T­Ó®É¥N¡J

    ¡y²Ä¤@®É¥N¡A©l¤@¤­¤K¡³¦~¡A²×¤@¤»¤C¤G¦~¡A¬ù¤@¥@¬ö¶¡¡A¬°¤£¤Öº~¤åµÛ­z¼¶¨è¤§®É¥N¡C¦b¦¹¶}©l®É¥N¡A¥²¶·»é¥¸°¸¹³±R«ô¡A»¡©ú¯u¥¿±Ð¦®ÅU±ý±o§g¥D¤§«OÅ@¡A¶·¥Î¾Ç³N¤èªk¦ÓÀò¨ú¤§¡C¥Ñ¬O³Ìªì¶Ç±Ð®v¼¶¦³¼Æ¾Ç¡A¤Ñ¤å¡Aª«²z¤§®Ñ¬Æ¦h¡C»P©Ò¼¶Ãö¤_©v±Ð¤ÎÅG½×¤§®Ñ¬Ûµ¥¡A©Î¥B¹L¤§¡C¡z

    ¡y²Ä¤G®É¥N¡A©l¤@¤»¤C¤G¦~¡A²×¹l¥¿(¤@¤C¤T¤»)ªì¦~¡A¬O¬°¥_¨Ê¤Î½Ñ¦æ¬Ùªk°ê¶Ç±Ð·|²£¥Íµo®i¤§®É¥N¡C¤¤°ê§»ö°ÝÃD¦b¬O®ÉÅGª§¬Æ¯P¡A®É±`¶W¹L­­«×¡A«á¦b¥»¿w¤Q¥|¥@(BenoitXIV)®É©l§¹¥þ¸Ñ¨M¡C¦¹ºØ¨ë¿E°ÝÃDµo¥Í·|¦³¤£¤Ö¤å¦r¡A¶Ç±Ð«H¥¾§Y¦b¦¹®É¥N¶}©l¥Z¥¬¬ì¾Ç¦b¬O®É¤´¦b°ö´Ó¡C¡z

    ¦¹«á«h¬°²Ä¤T®É¥N¡A³o®É¥N±Ð·|¦b»XÃøÄ묹¤§¤¤¡A¦Ó«D¼¶­zªº®É¥N¤F¡C´«¨¥¤§¡J§Y¦b¤@¤­¤K¡³¦~¦Ü¤@¤C¤T¤»¦~¤§¶¡¡A¤j¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h¤j³£§V¤O¤_µÛ­z¡A¦¹ºØµÛ­zªº¼vÅT¤¤°ê¤å¤Æ¡A¹ê¦b«D±`¤§¤j¡C¥B²¤Á|¤§¡J

    ¶}µÛ­z¤§¥ýªº¡A­nºâù©ú°í¡A¥L¦b¤@¤­¤K¥|¦~©ÒµÛ¦¨ªº¸t±Ð¹ê¿ý¡A¬O¼Ú¬w¤H¥HµØ¤å¼g¦¨ªº²Ä¤@³¡¡A±Ô­z°ò·þ±Ðªººõ­n¡C

    µÛ­z§ó¦hªº¡A«K¬O§Qº¿Äu¡A¦³¤G¤Q§EºØ¡A¤j¥b³£¥ÎµØ¤å¼g¦¨ªº¡C¦p¡J(¤@)¤Ñ¥D¹ê¸q¡A¤@¦W¤Ñ¾Ç¹ê¸q¡A¦@¤G¨÷¡C¤@¤­¤E¤­¦~ªì¨è¤_«n©÷¡A¤@¤»¡³¤@¦~­«¨è¤_¥_¨Ê¡A¤S­«¨è¤_ªC¦`¡A¤@¤»¤T¡³¦~«á¹ð¦³¨è¥»¡A¦³­Y¤z¨è¥»«e¦³§õ¤§Ä¦®}¥ú±Ò¶¾À³¨Êµ¥§Ç¤å¡C(¤G)¥æ¤Í½×¤@¨÷¡A¤@¤­¤E¤­¦~¨è¤_«n©÷¡A¤@¤­¤E¤E¦~¨è¤_«n¨Ê¡A¤@¤»¡³¤T¦~¨è¤_¥_¨Ê¡A«e¦³¶¾À³¨Ê§Ç¤å¡C(¤T)¦è°ê°Oªk¤@¨÷¡A¤@¤­¤E¤­¦~¨è¤_«n©÷¡C(¥|)¤G¤Q¤­¨¥¤@¨÷¡A¤@¤»¡³¥|¦~¨è¤_¥_¨Ê¡A«e¦³¶¾À³¨Ê®}¥ú±Ò§Ç¤å¡C(¤­)·î¤H¤Q½g¤G¨÷¡A¤@¤»¡³¤K¦~¨è¤_¥_¨Ê¡A¤@¤»¡³¤E¦~¨è¤_«n¨Ê¤Î«n©÷¡A¤@¤K¥|¤C¦~¤W®ü¦³­«¨è¥»¡C¬O®Ñ³]¬°°Ýµª¡A¤j©è»éÄÀ¤ó¤§»¡¡C(¤»)ÅG¾Ç¿òÃ|¤@¨÷¡A¤@¤»¡³¤E¦~¨è¤_¥_¨Ê¡A¦³§õ¤§Ä¦¶[¡C¦]·î¤H¤Q½g¡A¤Þ°_ªC¦{¹¬¤H¨Ü§»§@½×¥H§ð¤Ñ¥D±Ð¡A«á¤H´_§@»¡ÅP¤§¦Ó¦¨¦¹®Ñ¡C¤@¤E¤@¤­¦~¤Ñ¬z¤j¤½³ø¦³¬¡¦rª©¥»¡A¤@¤E¤@¤E¦~¦³­^ÀĤ§¨è¥»¡A«e¦³³¯«®°¨¬Û§B§Ç¡C(¤C)¦èµ^¤K¦±¤@¨÷¡A¥H§Q¤óÄm«~¤¤¦³¤pµ^¡AÃe­}§Úµ½­µ¼Ö¡A¥H±Â¤¤©x¡A¤D¦¨¦¹®Ñ¡Aªþ¨è¤_·î¤H¤Q½g¤§«á¡C(¤K)»ô¦®¤@¨÷¡A«áªþ¥qÅM¤Æ¤H¤E­n¤@½g¡C(¤E)·î¤H¤Q³W¡A¬O§Q¤ó¦b¤@¤­¤K¥|¦~¨è¤_»F¼yªº²Ä¤@³¡±Ð¸qºõ»â¡C(¤Q)«µ²¨¡A¬O¤@¤»¡³¤@¦~§Q¤ó¤J±Ð¶i°^ª««~½Ð³\¯d©~¥_¨Êªº«µ³¹¡C(¤Q¤@)´X¦ó­ì¥»¤»¨÷¡A®}¥ú±Òµ§­z¡A¬OĶ¦Û¼Ú´X¨½±o(Euclid)ªº¦è¤åªº¡A¤@¤»¡³¤­¦~¨è¤_¥_¨Ê¡A«e¦³§Q®}¤G¤ó§Ç¤å¡C±dº³«Ò©RÂàĶº¡¤å¡A¦Pªv¥|¦~¨â¦¿Á`·þ´¿°êÿ­«¨è¤_«n¨Ê¨Ã§@§Ç¡C¼Ú´X¨½±o­ì®Ñ¤Z¤Q¤­¨÷¡A§Q¤ó¶ÈĶ«e¤»¨÷¡A«á¥Ñ°¶¯P¨È¤O»P§õµ½Äõ¦XĶ«á¤E¨÷¡A¤@¤K¤­¤C¦~¨è¤_ªQ¦¿¡AªO¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê®ÉµI·´¡A«á­«¨è¤_«n¨Ê¡C(¤Q¤G)¦P¤å«üºâ¤Q¤@¨÷¡A§õ¤§Ä¦µ§­z¡A¬OÀ³¥Îªººâ³N¡A¤@¤»¤@¥|¦~¨è¤_¥_¨Ê¡AµÛ¿ý¤_¥|®w¥þ®Ñ¤§¤¤¡C(¤Q¤T)´ú¶qªk¸q¤@¨÷¡A¬OÀ³¥Îªº´X¦ó¡A¤S´ú¶q²§¦P¤@¨÷¡A¬Ò¬O®}¥ú±Ò©Òµ§­z¡C(¤Q¥|)¤ÄªÑ¸q¤@¨÷¡C(¤Q¤­)¶ê®e¸û¸q¤@¨÷¡A§õ¤§Ä¦µ§­z¡A¤@¤»¤@¥|¦~¨è¤_¥_¨Ê¡C(¤Q¤»)´ý»\³q¾Ë¹Ï»¡¤G¨÷¡A§õ¤§Ä¦µ§­z¡A¤@¤»¡³¤C¦~¨è¤_¥_¨Ê¡C¸g¤Ñ¸Ó¤@¨÷¡A¬°¬P¸g¤§Ãþ¡A¥ç§õ¤§Ä¦µ§­z¡A¤@¤»¡³¤@¦~¨è¤_¥_¨Ê¡A¤@¤K¡³¡³¦~¦³­«¨è¥»¡C(¤Q¤C)¸U°êÁֹϡA¤@¤­¤K¥|¦~§@¤_»F¼y¡A¤@¤­¤E¤K¦~¨è¤_«n¨Ê¡C¤@¤»¡³¤E¦~«Ò©R¥éø¤K´T¡C«ö©ú¥v¨÷¤T¤T¤»·N¤j¨½¨È¶Ç¶³¡J¡y§Qº¿Äu¦Ü¨Ê®v¬°¸U°êÁֹϡA¨¥¤Ñ¤U¦³¤­¤j¬w¡J²Ä¤@¤ê¨È²Ó¨È¬w¡A¤Z¦Ê§E°ê¡A¦Ó¤¤°ê©~¨ä¤@¡F²Ä¤G¤ê¼Úù¤Ú¬w¡A¤Z¤C¤Q§E°ê¡A¦Ó·N¤j§Q©~¨ä¤@¡A²Ä¤T¤é§Q¥¼¨È¬w¡A¥ç¦Ê§E°ê¡A²Ä¥|¤é¨È¾¥§Q¥[¬w¡A§ó¤j¡A¥H¹Ò¤g¬Û³s¡A¤À¬°«n¥_¤G¬w¡F³Ì«á±oÀq¥Ëþªd¥[¬w¬°²Ä¤­¡A¦Ó«°¤¤¤j¦aºÉ¨o¡C¡z(¤Q¤K)¦è¦r©_¸ñ¤@¨÷¡A¤@¤»¡³¤­¦~¥_¨Ê¨è¥»¡C(¤Q¤E)°®©[Åé¸q¤G¨÷¡AµÛ¿ý¤_¥|®w¥þ®Ñ¤§¤¤¡C¦¹¥~©|¦³³\¦h«H¥¾¡A¸g«á¤H¿è¿ý¦Ó¦¨®Ñªº¡A¤S¦³¦n´XºØ¡C

    ³¢©~ÀR´¿»P§Qº¿Äu¦X¼¶­µ»à¦r¨å¡C¨Ã¦ÛµÛ¦³ÆF©Ê¸Ú¥D»P®¬¸o­n¦®¦U¤@¨÷¡C

    µd¦p±æµÛ¦³¤Ñ¥D¸t±Ð¬ù¨¥¡A¤@¤»¡³¤@¦~ªì¨è¤_»à¦{,¨Ã¼¶¤Q»|¤@®Ñ¡C¸t­Y·æªk¦æ¹ê¡F¦a¾_¸Ñ¡AÆF»î¹DÅ黡µ¥¡C¤S¦³µª«ÈÃø¤Q±ø¤@¨÷¡A¤D»P¾§¤hÅG»é¤Ñ°ó¦aº»µ£­sµ¥°ÝÃD¡A¤@**¤G¦~¨è¤_©w¦{¡C¦¹¥~¦³­Y¤z¸[©««H¥¾¡A¸g«á¤H¿è¿ý¦Ó¦¨ªº´XºØ¡C

    Ã¹¦p±æµÛ¦³¡J¤Ñ¥D¸t±Ð±Ò»X¡A¤Ñ¥D¸t¹³²¤»¡¤G®Ñ¡C

    Ãe­}§Ú¿òµÛ¦³¡J¤C§J¤j¥þ¤C¨÷¡A¤@¤»¤@¥|¦~¨è¤_¥_¨Ê¡A¦¬¤J¥|®w¥þ®Ñ¡C¤HÃþ­ì©l¡A¤Ñ¯«Å]°­»¡¡A¨üÃø©l¥½¦U¤@¨÷¡AÃe¤l¿ò¸à¤G¨÷¡A¤S¦³¹ê¸qÄò½s¤@¨÷¡A¤DÄ~§Qº¿Äuªº¤Ñ¥D¹ê¸q¦Ó§@¡A¿ë´¦¤@¨÷¡A¤D¹ï¤_¤³±Ð®É©Ò¤WªºÅG½×¡C¤S´¿¬°¤¤°ê¬Ó«Òø¥|¤j¬w¦a¹Ï¡A¨C¬w¤@´T¡Aªþ¥H»¡©ú¡C

    °ª¤@§Ó(§Y¤ýÂ×µÂ)µÛ¦³¡J(¤@)¸t±Ð¸Ñ²¤²Ä¤G¨÷¡A¤@¤»¤G¤»¦~ªì¨è¤_µ¼¦{¡C¤@¤E¤@¥|¦~­«¨è¤_¤h¤sÆW¡C(¤G)¸t¥À¦æ¹ê¤T¨÷¡A¤@¤»¤T¦~¨è¤_µ¼¦{¡C(¤T)¤Ñ¥D¸t±Ð¸t¤H¦æ¹ê¤C¨÷¡A¤@¤»¤G¤E¦~¨è¤_µ¼¦{¡A«á¦b¤@¤K¤K¤K¦~¤g¤sÆW­«¨è²Ä¤@¨÷¡AÃD¤é©v®{¦C¶Ç¡A½s¤J¹D­ìºëºé²Ä¤C¥U¤¤¦Ó¦¨¬°¤K¥U¡C(¥|)¥|¥½½×¥|¨÷¡C(¤­)²×¥½¤§°O¬Æ§Q¤_ºë­×¡A¤Z¤»­¶¡A¤@¤»¤C¤­¦~¨è¤_¥_¨Ê¡C(¤»)«h¸t¤Q½g¤@¨÷¡A¤@¤»¤G¤»¦~«á¨è¤_ºÖ¦{¡C(¤C)¤Q¼¢¤@¨÷¡A¨è¤_µ¼¦{¡C(¤K)Ày¾Ç¥j¨¥¤@¨÷¡C(¤E)¦è¾Ç­×¨­¤Q¨÷¡A¤@¤»¤T¡³¦~¨è¤_µ¼¦{¡C(¤Q)¦è¾Çªv¥­¥|¨÷¡A¤@¦W¥Áªv¦è¾Ç¡C(¤Q¤@)¦è¾Ç»ô®a¤­¨÷¡C(¤Q¤G)µ£¥®±Ð¨|¤G¨÷¡C(¤Q¤T)¾È¦t©l¥½¤G¨÷¡C(¤Q¥|)´´¿ý¶×µª¤G¨÷¡C(´´¿ý§YPhilosophy¤µºÙ­õ¾Ç)(¤Q¤­)Ä´¾Çĵ»y¤G¨÷¡C(¤Q¤»)¯«°­¥¿¬ö¥|¨÷¡C(¤Q¤C)ªÅ»Ú®æ­P¤G¨÷¡C(¤Q¤K)¹F¹D¬ö¨¥¤@¨÷¡C§O¦³±ÀÅ祿¹D½×¤@¨÷¡C¥¼¸m¼¶¤H¦W¡A¶¾©Ó¶v¿×ÄÝ°ª¤@§ÓµÛ¡C©|¦³­Y¤z«H¥¾¡A°O­z«n¨Ê±Ð®×±¡§Î¡C

    ºµ¤T©Þ¿ò§@¦³¡J®õ¦è¤ôªk¤»¨÷¡A«e¤­¨÷¨¥¤ôªk¡A²Ä¤»¨÷¬°½Ñ¾¹¤§¹Ï¦¡¡A¤@¤»¤@¤G¦~¨è¤_¥_¨Ê¡C«á¤@**¡³¦~®}¥ú±Ò©^±Õ¼¶¹A¬F¥þ®Ñ¤»¤Q¨÷¡D´¿±N¦¹¥»ªö¤J¡C²¥­»ö»¡¤@¨÷¡A¤@¤»¤@¤@¦~¨è¤_¥_¨Ê¡A«e¦³®}¥ú±Ò§Ç¡Cªí«×»¡¤@¨÷¡C¤T®Ñ¬Ò¦¬¤J¥|®w¥þ®Ñ¡C¾Ú¥Õ¿w§Q(Bartoki)¯«¨j»¡ºµ¤ó´¿»P®}¥ú±Ò§õ¤§Ä¦¦@ĶÃö¤_¦æ¬P»¡®ÑÄy¼ÆºØ¡C¤S¾Ú²¦¹Å(Gabiani)¯«¨j¿×ºµ¤ó´¿¼¶¦³¤W«Ò»¡¡A¼g¥Hº~¤å¡AÃD¦~¤@¤»¤@¥|¡A¼¶¤_¥_¨Ê¡Aºµ¤ó¥H¬°¤W«Ò¤§ºÙ¤£¨¬¥Nªí¯u¥D¡I¥ß»¡»PÀsµØ¥Á¬Û¦P¡C

    ¶§º¿¿ÕµÛ¦³¡J(¤@)¸t¸gª½¸Ñ¡A¤@¤»¤T¤»¦~¥_¨Ê¨è¥»¤Q¥|¨÷¡A¤@**¤G¦~¤@¤C¤E¡³¦~¥_¨Ê¨è¥»¤K¨÷¡A¤@¤K¤»¤»¦~¤g¤sÆW­«¨è¥»¤K¨÷¡A¤@¤E¤@¤­¦~¨è¥»¤G¨÷¡C¤Q¤E¥@¬öªì¹çªi¥ç¦³¨è¥»¡C§O¦³©x¸Ü¸`Ķ¥»¡AÃD¤é¸t¸g²L¸Ñ¡C(¤T)¤Ñ¥D¸t±Ð¤Q»|ª½¸à¤G¨÷¡C(¤T)¥NºÃ½s¤@¨÷¡A¤@¤»¤G¤G¦~¥_¨Ê¨è¥»¡C¦ü¥X·¨§Ê¸a¤âµ§¡A·¨¤ó¨Ã¼¶¦³¥NºÃÄò½g¡C(¥|)´º±Ð¸Oª`¤@¨÷¡C(¥|)¸t­Y·æ¦æ¹ê¤@¨÷¡C(¤»)¸t­Y·æë¤å¡C(¤C)¤Ñ¥Dë¤å¡C(¤K)¸g¥@¥þ®Ñ¤G¨÷¡C(¤E)Àq·Q®Ñ¦Ò¡C(¤Q)Á׸o«ü«n¤@¨÷¡C(¤Q¤@)¤Ñªù²¤¤@¨÷¡C©|¦³¤Ñ¾ÇÁ|­n»P³S¬Ã¤é½Ò¡A¤Î¨üÃø°O½Ñ®Ñ¡Cª÷¥§»ÕµÛ¦³¡J±À¾ú¦~¤§ªk¤@¨÷¡A¦è¾§¦Õ¥Ø¸ê¤T¨÷¡Aªp¸q¤@¨÷¡A¤Î°ò·þ±Ð»·³Q¤¤°ê°O¡A©v®{ë¤åµ¥®Ñ¡C

    ²¦¤èÀÙµÛ¦³¡JÆF¨¥Äù¤c¤G¨÷¡AºÎµª¡A®Ñµªµ¥®Ñ¡C

    ¦ã¾§²¤µÛ¦³¡J(¤@)¤Ñ¥D­°¥Í¨¥¦æ°O²¤¤K¨÷¡A¤@**¤G¦~¥_¨Ê¨è¥»¡A«á´X¦¸­«¨è¡C(¤G)¥X¹³¸g¸Ñ¤@¨÷¡A§Y«e®Ñªì°Æ¥»ªºªþ¹Ï¡C(¤T)¤Ñ¥D­°¥Í¤Þ¸q¤G¨÷¡C(¥|)À±¼»²½¤G¨÷¡C(¤­)º°¸o¥¿³W¥|¨÷¡C(¤»)®¬¸o­n¦®¤@¨÷¡C(¤C)¸U¦³¯u­ì¤@¨÷¡C(¤K)¤T¤s½×¾Ç°O¤@¨÷¡A»P¸­¦V°ª½×¾Ç¤§½g¡Cªì¨è¤_ºÖ¦{¡A¤@¤E¤G¤T¦~¤g¤sÆW­«¨è¥»¡A«e¦³µd­Z¬Û¬qŧ¤G§Ç¡A¬q§Ç¦³¡y¤T¤s½×¾Ç®Ñ¡A¦ã¥ý¥Í¬J¨è¤_»Ô¡A§E¦ó¬°¤S¨è¤_µ¼¡A±q§E¥S¤E³¹©R¤]¡vµ¥»y¡C(«ö¤E³¹¦W½Ç¡Aµ¼¦{¤H¡A©|¦³§Ì¦W¨Ì¡A¬Ò©^¤Ñ¥D±Ð)¡C(¤E)¸t¹Úºq¥çÃD©ÊÆF½g¤@¨÷¡C(¤Q)§Qº¿Äu¦æ¹ê¥çÃD¤j¦è§Q¥ý¥Í¦æ¸ñ¤@¨÷¡C(¤Q¤@)±iÀ±§J¿ò¸ñ¤@¨÷¡C(À±§J¡A±i½é¤l¡A¦WÃѦr¨£§B¡C)(¤Q¤G)·¨²N¶ê¦æ²¤¤@¨÷¡C(²N¶ê¤D·¨§Ê¸a§O¸¹¡C(¤Q¤T)º³´Â±R¥¿¶°¥|¨÷¡A½s¿è¤Ñ¥D±Ð¤§¤å¦r­Y³¹²¨§Ç¶[¤§Ãþ¡AºÖ¦{¨è¥»¡C(¤Q¥|)¤­¤Q¨¥¤@¨÷¡A¨÷­º¦³±i½é§Ç¡AÃD§@¤­¤Q¨¥§E¡A¨è¤_ºÖ¦{¡C(¤Q¤­)¸tÅé­n²z¤@¨÷¡C(¤Q¤»)­C¿q¸tÅéë¤å¡C(¤Q¤C)¥|¦r¸g¤@¨÷¡C(¤Q¤K)©Ê¾Ç²Ê­z¤K¨÷¡C(¤Q¤E)ª´ºÀ¤Q¤­ºÝ¹Ï¹³¡C(¤G¤Q)´º±Ð¸O¹|ª`¸Ñ¡A(¤Ü¤@)¦è¾Ç¤Z¤@¨÷¡C(¤Ü¤G)´X¦ó­nªk¥|¨÷¡C(¤Ü¤T)¦è¤èµª°Ý¤G¨÷¡C(¤Ü¥|)¾¤è¥~¬ö¤»¨÷¡A«e¦³§õ¤§Ä¦·¨§Ê¸aôw¦¡¨¦µ¥§Ç¤å¡C¥ý¬O§Qº¿Äu¶i¸U°ê¹Ï¡AÃe­}§Úºµ¤TÃl©^©R¼¶¬°¹Ï»¡¡A­}§Ú¨ò¡A¦ã¤ó¼W¸É¥H¦¨¦¹®Ñ¡C¦¹¥~¦³¤@¤»¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤é»k¤§Æ[´úµ¥®Ñ¡C¾H¥É¨çµÛ¦³¡J(¤@)±RºÕ¾ú®Ñ¤@¦Ê¨÷¡A±dº³®É¤D§ï¦W¦è¬v¾úªk·s®Ñ¡A¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø§ïÃD¤é·sªkºâ®Ñ¡A¦Ó¥HÄÝ®}¥ú±Ò§õ¤§Ä¦§õ¤Ñ¸gÀsµØ¥Á¾H¥É¨çù¶®¦U´ö­Y±æµ¥¡A¨¿¤¸Ã¥¤H¶Ç¥HÄÝ´ö­Y±æ¡A¨ä¹êÁ¿¤H¬Ò»P¨ä¨Æ¡C¥þ®Ñ¤À¤T½s¡I­º¦è¬v¤Ñ¤å¾Ç²z¡A¦¸¦æ¬P¡A«í¬P¡A¤é¤ë»k¤§»¡¡A»P¤Ò´úºâ¤§¤èªk¡A¦¸«K§Q´úºâ½Ñªí¡C(¤G)¤H¨­»¡·§¤G¨÷¡A­º¦³ªFµÜ²¦«ý¨°§Ç¡BºÙĶ¤_ªZªL§õ¤Ó¹²®a¡A§õ¤Ó¹²§Y¤§Ä¦¡A¬O¥É¨ç¦¹®Ñ¤§§@¡A·í¦b©~ªC¦{®É¡C(¤T)©_¾¹¹Ï»¡¤T¨÷¡A¥É¨ç¤f±Â¡A¤ý©ºµ§µ§­z¡C¤@¤»¤G¤C¦~¥_¨Ê¨è¥»¡C(¥|)¤j´ú¤G¨÷¡C(¤­)´ú¤Ñ¬ù»¡¤G¨÷¡C(¤»)¥¿²y¤É«×ªí¤@¨÷¡C(¤C)¶À¨ª¶Z«×ªí¤@¨÷¡C(¤K)´ý»\³q±w¹Ï»¡¤T¨÷¡C

    ¶Çªx»ÚµÛ¦³¡J¾È¦³¸à¤»¨÷¡A¦W²z±´¤Q¨÷(§Y½×²z¾Ç)¡A¤G®Ñ¬Ò¬°§õ¤§Ä¦©Òµ§­z¡A¨è¤_ªC¦{¡C¶O¼Ö¼wµÛ¦³¡J¸t±Ð·½¬y¥|¨÷¡AÁ`Ã|©À¸g¤G¨÷¡A©À¸gÄU¤@¨÷¡C´ö­Y±æµÛ¦³¡J(¤@)¶i§e®Ñ¹³¡A¬O½g¤D¶i§e¤Ñ¥D¨Æ¸ñ¹Ï»P¼}³£¤ý´ÂÂѹ³ªº»¡©ú¡C(¤G)¥D¨î¸sÀ²¤G¨÷¡A¤@¤»¤G¤E¦~ªì¨è¤_µ¼¦{¡C(¤T)¥D±Ð½t°_¥|¨÷¡A¤@**¤T¦~¨è¤_¥_¨Ê¡C(¥|)¯uºÖ°V¸à¤@¨÷¡A¸ÑÄÀ¸t¸g¤KºÖ¤§¸q¡C(¤­)´ý¤Ñ»ö»¡¤­¨÷¡C(¤»)¥j¤µ¥æ­¹¦Ò¤@¨÷¡A¤@¤»¤T¤T¦~¨è¤_¥_¨Ê¡C(¤C)¦è¬v´ú¤é¾ú¤@¨÷¡A¤@**¤­¦~©^ªüº¿¤ý©Ò­×¤§¤é¾ú¡A²M§Ê±o¤§¬Æ³ß¡A¥H¤§¹{¦æ¥þ°ê¡C(¤K)¾Ç¾ú¤pÅG¤@¨÷¡C(¤E)¥Á¾ú¸Éª`¸Ñ´b¤@¨÷¡A¤@¤»¤K¤T¦~«nÃh¤¯¨è¤_¥_¨Ê¡C(¤Q)·s¾ú¾å´b¤@¨÷¡C(¤Q¤@)¤j´ú¤G¨÷¡C»·Ã軡¤@¨÷¡A¤@¤»¤T¡³¦~¨è¤_¥_¨Ê¡C(¤Q¤T)¬P¹Ï¡C(¤Q¥|)«í¬P¾ú«ü¥|¨÷¡C(¤Q¤­)«í¬P¥X¨S¤G¨÷¡C(¤Q¤»)«í¬Pªí¤­¨÷¡C(¤Q¤C)¥æ­¹¾ú«ü¤C¨÷¡C(¤Q¤K)¥æ­¹ªí¡C(¤Q¤E)´ú­¹»¡¤G¨÷¡C(¤G¤Q)¦@Ķ¦U¹Ï¤K½uªí¡C(¤Ü¤@)´ú¤Ñ¬ù»¡¤G¨÷¡C(¤Ü¤G)«µ²¨¥|¨÷¡C(¤Ü¤T)·sªk¾ú¤Þ¤@¨÷¡C(¤Ü¥|)·sªkªí²§¤G¨÷¡C(¤Ü¤­)¾úªk¦è¶Ç¡C(¤Ü¤»)¨ª¹D«n¥_¨â°Ê¬P¹Ï¡C(¤Ü¤C)¦è¬v·sªk¾ú®Ñ¤T¤Q¤»¨÷¡A»P®}¥ú±Òù¶®¦Uµ¥¦X¼¶¡C¨ä¤l¥Ø¦³¡J¤é÷^ªí¡A¤ëÂ÷ªí¡A¥æ­¹ªí¡A­ì±Ô¥Ø¡A¤­½nªíµ¥¡C¦¹¥~¦³±R¤@°ó¤é°OÀHµ§¡A¦ã¾§²¤¥|¦r¸g­n²¤¡A«h§J¿ý¥H¤Î¨ä¥L®Ñ¥¾¡C

    ¥ñ­Y±æµÛ¦³¡J§Uµ½²×¸g¡A­WÃøë¤V¡A¤­¶Ë¸g³Wµ¥®Ñ¡C

    Ã¹¶®¦UµÛ¦³¡J»ô§J¤G¨÷¡A«s¬á¦æ¸à¤G¨÷¡A¸t°O¦Ê¨¥¤@¨÷¡A¤Ñ¥D¸g¸Ñ¡A¸t¥À¸g¾ú¤@¨÷¡A¨D»¡¤@¨÷¡F©P·³Äµ¨¥¤@¨÷¡A´ú¶q¥þ¸q¤Q¨÷¡A¤ñ¨Ò³W¸Ñ¤@¨÷¡A¤­½nªí¤Q¨÷¡A¤­½n¾ú«ü¤E¨÷¡A¤ëÂ÷¾ú«ü¥|¨÷¡A¤ëÂ÷ªí¥|¨÷¡A¤é÷^«ü¤@¨÷¡A¤é÷^ªí¤G¨÷¡A¶À¨ª¥¿²y¤@¨÷¡AÄwºâ¤@¨÷¡A¾ú¤Þ¤@¨÷¡A¤é÷^¦Ò¡A±Þ©]¨è¤Àµ¥®Ñ¡C³¢¯ÇÀïµÛ¦³¡J¦Ñ¤H§®³B¡A±Ð­n¡A­ì¬VÁ«¯q¤W¤U¤G¨÷¡A¨­«á½s¤W¤U¤G¨÷µ¥®Ñ¡C©s¾§±æµÛ¦³¡JÅG·q¿ý¡A·Ó°gÃè¡A¤Ñ¾Ç²¤¸qµ¥®Ñ¡C§QÃþ«äµÛ¦³¡J¶W©Ê¾Ç­n¥|¨÷¡A¤Ñ¯«¤­¨÷¡A¤»¤é¤u¤@¨÷¡A¸Uª«­ì©l¤@¨÷¡A¤Ñ¥DÅé©Ê¤»¨÷¡A¤T¦ì¤@Åé¤T¨÷¡AÆF»î¤@¨÷¡A­º¤H¨ü³y¥|¨÷¡A¥D±Ð­n¦®¡A¤£±o¤w¿ë¡A¬L¨Æ¸g¨å¡A¥qÅM¨å­n¡A¤C¸t¨Æ§¨å¡A¥qÅM½Ò¨å¡A¸t±Ð²­n¡A¥¿±Ð¬ù©º¡A·à¤l»¡¡A¶i§eÆN½×µ¥®Ñ¡C

    ¼ï°ê¥úµÛ¦³¡J¸t§³W»ö¡A¤Q»|ÄU½×¡A¤Ñ¯«·|½Ò¡A¸t±Ð¥|³W¡A¥¼¨ÓÅG½×¡A¤Ñ°¡µ¥®Ñ¡C½Ã¦J°êµÛ¦³¡JÆF©Ê²zÃÒ¡A×ä¤Í½×¡C¬fÀ³²zµÛ¦³¡J¦Ê°Ýµª¡A¥Ã¦~¤§³æ¡A¸t¬Á¦Ó¤é¨È¦æ¹ê¡A¥|¥½¯u½×¡A¸t­Y·æë¤å¡A©P·³¸t¤H¦æ²¤¡C

    ¾|¤éº¡µÛ¦³¡J°Ý¥@½s¡A¸t±Ð­n²z¡C

    ®ïÅM¿AµÛ¦³¡J­C¿q·|¨Ò¡A¦è¤å¥|®Ñª½¸Ñ¤T¨÷¡C

    «nÃh¤¯µÛ¦³¡J»ö¶H§Ó¥|¨÷¡A»ö¹³¹Ï¤G¨÷¡A´úÅç¬ö²¤¤@¨÷¡AÅç®ð»¡¡A©[Áֹϻ¡¤G¨÷¡Aº³´Â©w®×¤G¨÷¡A¾úªk¤£±o¤wÅG¤@¨÷¡A©[ÁÖ¥þ¹Ï¡A±Ð­n§Ç½×¤@¨÷¡A±dº³¥Ã¦~¾úªk¤T¤Q¤G¨÷¡A§i¸Ñ­ì¸q¤@¨÷¡A¸tÅ鵪ºÃ¤@¨÷¡A¨ª¹D«n¥_¬P¹Ï¡A²¥­³WÁ`¬P¹Ïµ¥®Ñ¡C³°¦w¼wµÛ¦³¡J¯uºÖª½«ü¡A¸t±Ð²¤»¡¡A¸t±Ð°Ýµª¡A¸U¥Á¥|¥½¹Ï¡AÀq·Q¤j¥þ¡A¸t±Ð¼¼¨¥¡A¸t±Ð¦è²z¡AÀq·Q³W¯x¡Aµ½¥ÍºÖ²×¥¿¸ôµ¥®Ñ¡C

    ¤W¦C®Ú¾ÚÁúÀM±i½é©Ò¿è¸t±Ð«HÃÒªþ¿ý¡A»P¶O¿à¤§­C¿q·|¤h¦C¶Ç¡AÁ|¨ä­«­nªÌ²¤¬°¤¶²Ð¡A¥HÃÒªì´Á¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h§V¤O¤_µÛ­z¡C¤»¤C¤Q¦~¶¡¡A¼Æ¶q¤£¥i¿×¤£¦h¡J¥b¬°µo©ú±Ð¸q¡A¥b¬°¤¶²Ð¬ì¾Ç¡A¤_¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡²ßºD«ä·QÆ[©À¤W¡A¤£µL­«¤jªº¼vÅT¡C³ÌÅãµÛªº¡A¦p¯}°£°g«H¡A±Æ¥¸°¸¹³¡A¨¬¥H¤Þ°_¤¤°ê¤H¥Á¥Í¬¡²ßºD¤Wªº¤£¦w¡A¶¡±µ¼vÅT¨ì©T¦³ªº­Û²z«ä·Q¡C¤×¨ä¦b¬ì¾Ç¤è­±¡A¦Ü¤Ö©ñ¤j¤F¤¤°ê¤H¹ï¥@¬Éªº²´¥ú¡A±q¸U°ê¦a¹Ïª¾¹D¥@¬É¤§¤j¡A»P¦V¨Ó©Ò·Q¹³ªÌ¤£¦P¡C¼vÅT³Ì¤jªº¡A²ö¦p¦b¤Ñ¤å¾úºâ¤è­±¡A±q§Qº¿ÄuĶµÛ´X¦ó­ì¥»¦P¤å«üºâ¤ÄªÑ¸qµ¥¥H«á¡A­n¥HÀsµØ¥Áºµ¤T©Þ¦ã¾§²¤¾H¥É¨ç´ö­Y±æù¶®¦Uµ¥ªº°^Äm¬°³Ì¤j¡A¥L­Ì¹ï¤_¨º¤è­±³£¦³­Y¤zµÛ§@¡A¨¬¥H¤Þ°_´Â§Êªºª`·N¡A¦Ó±o°Ñ»P­×¾úªº¤u§@¡C

    ¦Û«n¨Ê±ÐÃøµo¥Í¤§«á¡A¤@®É±Ð¤h­Ì¥»¤£¯à¦b¤¤°ê¤º¦a¥ß¨¬¡A¥u¦]ºë³q¾úºâ¤§¬G¡A¤è±o­«¦^¤¤°ê¡A«ì´_¨ä¦a¦ì¡C¥ý¬O¦b±RºÕ®É´Ü¤ÑºÊ¦]±Àºâ¤é¤ë»k¡A¹ð¦³¿ù»~¡A¤D¨ü¬Ó«ÒªºÄþ³d¡C®}¥ú±Ò§õ¤§Ä¦«K­¼¾÷¶i¨¥¡J

    ¡y¥»´Â´Ü¤ÑºÊ¡A±©¨Ìªk±Àºâ¡Aªk²¨Áï¡A¤¸´Â®É¡A¤w¹ð¹ð¿ù»~¡AµL©Ç¤µ¤é¤§¥¢Åç¡A±©¦èªkºë±K¡A±x¦X¤Ñ¶H¡A¾ú¸Õ¤£²n¡C©õ¦~¤Ñ¾Ç¦Ú§Qº¿Äu³ÌºÙ³Õ¬¢¡A¨ä¾Ç¥¼¶Ç¡AÁØÀ¦¯e±ó¥@¡A¦Ü¤µ¤h½×±¤¤§¡C¤µ©|¦³¨ä®{«Q¾H¥É¨çÀsµØ¥Áµ¥¡A©~¦í½ç¦t¡Aºë³q¾úªk¤Ñ¤å¡A©y¤Î®É¥l¥Î¡A¶½¥O­×§ï¡C¡z

    ¬Ó«Ò·Ó·Ç¡A©R®}¥ú±Ò¬°ºÊ·þ¡A§õ¤§Ä¦¬°°Æ¡A³]¾ú§½¤_¨Ê®v¡y­ºµ½®Ñ°|¡z¤S¥l¦è¬v±Ð¤h´ö­Y±æù¶®¦U¡A°º¦P¾H¥É¨çÀsµØ¥Áµ¥Ä¶®Ñ­×¾ú¡A±q¦¹±Ð¤h­Ì¤S±o±H©~¨Ê®v¡A¨ä¥L´²©~¦U¬Ù¤§¶Ç±Ð¤h¡A¥ç±o©Ò§È½®¡C«á¨Ó®}¥ú±Ò¦]¯f²¨½ÐÃ㾡A±ÀÂ˧õ¤Ñ¸g¥NºÞ¾ú§½¡C®}¥ú±Ò§Y¥h¥@¡A´ö­Y±æ¿W±o¬Ó«ÒÃd²²¡C¦]»D´ö­Y±æ¤£¦ýºë³q¤Ñ¤å¡A¥Bªø¤_¨î³y¡A¨Ã¥Oű¬¶³y±ñ¡C¥ýű¦¨»É¬¶¤G¤Q´L¡A«Ò¬£¤j¦ÚÅç©ñ¡AªGµMºë§Q¥i¥Î¡A¥O§óű¤j¬¶¤­¤Q´L¡A¨Ã½ç¡u´Ü½Ç¤Ñ¾Ç¡z°ÐÃB¡AÄa±¾¤Ñ¥D°ó¤¤¡A¤_¬O´öùÀs¤T±Ð¤h±o¥X¤J¸T¤¤¡A»P¤ÓºÊµ¥©¹¨Ó¡A­¼¾÷«Å¶Ç±Ï¹D¡Aº¥·P¤Æ¤ÓºÊÃe¤Ñ¹Ø·Á¼Ö¼w¥H¤ÎÀ§®c¤kµ¥¶i±ÐªÌ¼Æ¤Q¤H¡A¸T¤º³]¥ß±Ð°ó¤G©Ò¡A¹ð¦¸Á|¦æÀ±¼»¡A¤Q§E¦~¤¤¡A¸T¤¤«H±ÐªÌ¹F¤­¦Ê¥|¤Q¤H¤§¦h¡C´ö­Y±æ¤S·|¤W²¨ÄU¬Ó«Ò«H±Ð¡A¨ÆÁö¥½¦¨¡A¦Ó±RºÕ«Òų¤_°ê®a¦hÃø¡A±`Àqë¤W«Ò¡A¨Ã·´®c¤¤ª÷»È¦ò¹³¥H¥R­x»è¡A¥i¨£±RºÕ«Ò¹ï¤_±Ï¹D¡A¥ç»á¨ã«H¥õ¡A±¤¥G¬°®É¤£¤[¡A§õ¦Û¦¨¤_±RºÕ¤Q¤C¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§ð¤J¨Ê®v¡A±RºÕ¦Û¿~¡C§d¤T®Û­É§Lº¡¦`¡A²M§L¹E±o¤JÃö¡C¦b·í¦¹¼@Åܤ§®É¡A±Ð·|¥¼¦³¾D¤j®`¡AºÝ¿à´ö­Y±æµ¥ºû«ù¡A¦ý²M§L¬J¤J¥_¨Ê¡A¶½¤º«°¤@¤Á¤H¤h¡A­­¤T¤é¤º¾E¦Ü¥~«°¡A¥H¤º«°±N±M¬°ºX¤H©Ò©~ªº½t¬G¡C´ö­Y±æ¤D¨ã§eÄá¬F¤ý¡A½Ð¨D¤´¯d¤º«°¡A±o»X¤¹³\¡C

    ´ö­Y±æ¥»©^±RºÕ©R­×¾ú¡A¦¨¾ú®Ñ¦Ê§E¨÷¡A²MÄá¬F¤ýª¾¨ä¯à¡A¬¸©R¶i§e¶¶ªv¤G¦~¾ú®Ñ¡A®Ñ­±¦L¦³¡y¨Ì¦è¬v·sªk¡z¤­¦r¡A¤D©Û¾ú©xªº§ª§Ò¡C´ö¨÷ºâ±o¶¶ªv¤¸¦~¤K¤ëªì¤@¤é¡y¤é­¹¡z¡A©ú¦~¥¿¤ë¤Q¤­¤é¡y¤ë­¹¡z¡A¸Ô¸üÁ«»k®É¨è¤À¬í¡CÄá¬F¤ý±ý§éªAºʩx¤§¤ß¡A¥s¥L­Ì·Ó¼Ë±Àºâ¡A¦Ü´Á¡A¬£¤j¦Úµn¥xÅç¬Ý¡AÅç±oªk¤£²Å¡A·sªk±K¦X¤£®t¡A¹E©R´ö­Y±æ¬°´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡A´ö¤ó¦]Ã㤣Àò¡A¤£±o¤w¹E´N¾¡A±q¦¹¦è¤H¤§¥ô´Ü¤ÑºÊ©x¾ªÌ¡Aª½¦Ü¹D¥ú¤¤¸­¬°¤î¡A¤¤¶¡±Ð·|Áö¹ð¾D¤Ï¹ï¡H²×¥¼³Q®ø·À¡AºÝ¿à´ö­Y±æ¯à¨ú±o´Â§Ê«H¥ô¡C¶¶ªv¹ï¤_´ö¤óªv¾ú¤§¥\¡A²`¥[½Ç¼ú¡A¦b¤Q¥|¦~±s¨î¤Ñ¥D°ó¸O°O¤¤¡A¦³¤é¡J

    ¡y¶ø½]¦b©õ¡A¥ñ¸q¨î¤z¤ä¡A¯«¹A¤À¤K¸`¡A¶À«Òºî¤»³N¡AÃF¹z©R¤G¥¿¡C¦Û®É³Ö«á¡A³ó´Ü¾ú¶H¡AµÏ¹î¿Y¿Å¡A¤T²Î­¡¿³¡A¥N¦³·l¯q¡C¨£¤_¸g¶ÇªÌ¡A«D¤£¹ü¹ü¤]¡AµM¨äªk¬Ò¤£¶Ç¡C­Y¤Òº~¤§¤Óªì¡A­ð¤§¤j­l¡A¤¸¤§±Â®É¡A­Ñ¸¹ªñ¤Ñ¡A¤¸¾ú¤×¬°ºë±K¡AµM¥Î¤§¬J¤[¡A¤´¦h²¨¦Ó¤£¦X

    ¦Ûº~¥HÁÙ¡A¨´¤_¤¸¥½¡A­×§ïªÌ¤C¤Q§E¦¸¡A¦Ü¤_©ú¥N¡AÁö§ï¤¸±Â®É¬°¤j²Î¤§¦W¡A¦Ó¿n¤À¤§³N¡A¹ê¤´¨ä¡C¬­¥G±ß©u¡A¤À¦Üº¥¨Ä¡A´Â³¥¤§¨¥¡Aܶ³©y§ï¡C¦è¬v¾ÇªÌ¡A¶®µ½¨B±À¡A¤_®É´ö­Y±æ¯è®ü¦Ó¨Ó¡A²z¼Æ­ÝºZ¡C³QÂË¥l¸Õ¡A³]§½±ÂßT¡A©`²³Ä³¯É¯Æ¡A²×²ö¯à¥Î¡C·³¦b¥Ò¥Ó¡A®Ó¥õ©Ó¤Ñ²²¡A½Ï¨ü¦h¤è¡A¾A·í¥¿¦ì¡CÀÀ©R¤§®É¡A­ºÁ|ªv¾ú©ú®É¤§¨å¡A¥ò¬î¤ë®Ò¡A¤é¦³­¹¤§¡A¯S»º¤j¦Ú·þ²v©Ò¥q¡Aµn¥x´úÅç¡A¨ä®É¨è¤À¬í¡A°_´_¤è¦ì¡A¿W»P­Y±æ¿Ý«µªÌ¡A±x¬Û²Å¦X¡A¤Î¤A¨»©s®L¤§±æ¡A¦AÅç¤ë­¹¡A¥çÁd²@µL²n¡A°Z«D¤Ñ¥Í´µ¤H¡A¥H«Ý®Ó³Ð¨î¥ßªk¤§¥Î«v¡I®Ó¯S¥ô¥H¥q¤Ñ¡A³y¦¨·s¾ú¡A°Ç¦W®É¾Ë¡A¹{¦æ»·Ââ¡C¡v

    ³o¬O¹ï¤_´ö¤óªv¾úªº½Ç´­¡AµM¤S¦]ªv¾ú¤§¬G¡A¦Ó­Ý¤Î¨ä©Ò¶Ç¤§±Ð¡I¦b´ö¤óµ¥¥»¥H¶Ç±Ð¬°¥Øªº¡A¥H¾Ç³N¬°¤â¬q¡A¦Ó´Â§Ê«o¥H¨ØªA¨ä¾Ç³N¡A¤D«H¥õ¨ä©v±Ð¡A¬G¨ä¦b¸O¤å¤¤¤S¤ê¡J¡u­Y±æ¯À²ß®õ¦è¤§±Ð¡A¤£±B¤£«Æ¡A¥u©Ó®Ó©R¡A«j¨ü­ë¯´¡JõÓ¾ú¤T«~¡A¯S½ç¥H³q¥È±Ð®v¤§¦W¡A¥ô¨Æ¦³¦~¡A¯q¶Ô³Ö¾¡C³£«°«ÅªZªù¤º¡A¦V¦³¯¨¦t¡A¯ÀªÁ¨ä±Ð¤¤©Ò©^¤§¯«¡Aªñ´_¿üçì©ÒÀx¦Ó§ó·s¤§¡C®Ó¨µ©¯«n­b¡A°¸¸g´µ¦a¡A¨£¯«¤§»ö»ª¡A¦p¨ä°ê¤H¡A°ó¼ø¾¹¹¢¡A¦p¨ä°ê¨î¡A°Ý¨ä¨à¤W¤§®Ñ¡A«h¤ê¡u¦¹¤Ñ¥D±Ð¤§»¡¤]¡C¡v­Y±æ¤J¤¤°ê¡A¤w¼Æ¤Q¦~¡A¦Ó¯à¦u±Ð©^¯«¡A»F·s¯¨¦t¡A·q·V÷ø¼ä¡A©l²×¤£´ü¡A§¶§¶¤§¸Û¡A¨}¦³¥i©|¡A¤H¦Ú©|¦¹¤ß¥H¨Æ§g¡A¥¼¦³¤£·q¨ä¨ÆªÌ¤]¡C®Ó¬Æ¹Å¤§¡I¦]½çÃB¦W¤ê¡u³q¥È¨Î¹Ò¡v¡A¦Ó¬°¤§°O¡C¡z

    ¨ä±o¶¶ªv«ÒªºÃd²²¡A¤_¦¹¥i¨£¡A¬Æ¦Ü±Â¥H¥ú¸S¤j¤Ò«Ê»¢¡C¯ª¥ý¤T¥N¬Ò½ç¤@«~«Ê¨å¡A¨Ã¥H¼ïºÉ§µ¤§¤l¤hÃd¥ß¬°´ö¤ó¸q®]¡A¥H½®¤J°ê¤lºÊŪ®Ñ¡A³o¹ê¬O±q¨Ó¥¼¦³Ãm¨å¡C·í´ö¤ó¤C¤Q¤j¹Øªº®É­Ô¡AÁ|´Â¤j¦Ú¡A«w¬°¯¬·u¡A¦¹¬Ò¥Ñ¤_­×ªv¾úªk»P¤H®æ·P¥l¤§¬G¡C«á¨Ó´ö¤ó½Ð¤_´Â§Ê¡A¥l«nÃh¤¯¤J¨Ê¡AÀ°¦P­×¾ú¡C·¹¦Û®}¥ú±Ò¥D¶}¾ú§½¡A¦Ó¤ÞÂË´ö­Y±æµ¥±Ð¤h°Ñ»P­×¾ú¤§¨Æ¡A¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡F±Ð¤h­Ì¦b³o¤è­±ªº°^Äm¡A¹ê¦b«D±`¤§¤j¡A¤×¨ä¬O´ö­Y±æ¡C²M¥N®É¾Ë¾úªº±Àºâ¡A³£¬O¥L­Ìªº¦¨ÁZ¡A³o¥i¥H»¡¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤W²Ä¤@¨B¦³»ù­Èªº°^Äm¡C¦¹«á¦b±dº³®É¡AÄ~Äò­×¾ú¤u§@ªº¡A¦³«nÃh¤¯¥H¤Î¶{©ú§Ú(Grimaldi)¬ö²z¦w(KilianStumpi)µ¥¤H¡A¨ä°^Äm¥ç¬Æ¤j¡A¦b­×¾ú¤§¥~¡A¤S¦³¤@¤j°^Äm¡A§Y¦b±dº³®É¡A½Ñ¯«¨j©^¬£­u¦U¬Ù´ú¶q¦a¶Õ¡Aø¦¨¤F¤@´Tºë±Kªº¥þ°ê¦a¹Ï¡C³o¨Ç«á¸Ü¡A·í¤_¤U¤å¸É­z¡C

    ±¤·í®É¶¶ªv¥h¥@¡A±dº³¥H¨RÄÖ(§Y¦ì®É¥u¤K·³)©Ó¤j²Î¡A¤@¤Á¬FÅv¡A³£¾Þ¥L¤H¤§¤â¡A¦Ó¦V¨Ó¹ï´ö¤óÃh«ëªº´Ü¤ÑºÊ©x¦O¡A¤D±o­¼¾÷³ø´_¡A«K¦³·¨¥ú¥ýµo°Êªº±ÐÃø¡C
²Ä¤K³¹ ²Ä¤G¦¸±ÐÃø«e«á
    °ò·þ±Ð©Ò¾D¹Jªº²Ä¤G¦¸±ÐÃø¡A´N¬O¤@¤»¤­¤E¦Ü¤@¤»¤»¤­¦~¶¡·¨¥ú¥ý©Ò¿³°_ªº¾úº»¡AÂ÷¶}²Ä¤@¦¸«n¨Ê±ÐÃø¤j¬ù¤­¤Q¦~¡H¨ä°_¦]¤]¦³¤@³¡¤À¬Û¦P¡A´N¬O¥H¬°¦è¤hªv¾ú¡A¯}Ãa¤¤°ê¦¨ªk¡A¦b¨H¯K²Ä¤@²¨¤¤¤]¦³³o±ø²z¥Ñ¡A¤£¹L³o¤@¦¸«o§¹¥þ¬°¤FÃö¤_ªv¾ú¤W©Ò¥Íªº¼««ë¦Ó°_¡C·¨¥ú¥ý¬O¦wÀ²µ¿¿¤¤H¡A¦b©ú´Â¬°·s¦w½Ã©x¥Í¡A¥H°Ñ¨ð¤j¾Ç¤h·ÅÅ餯µ¹¨Æ¤¤³¯±Ò·s¦Ó±o¦W¡C¥Lų¤_´ö­Y±æ°µ´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡A¥Î¦è¬vªk¨Ó­×¤¤°ê¾ú¡A¦b¾ú®Ñ¤W¼gµÛ¡y¨Ì¦è¬v·sªk¡z¦r¼Ë¡F»{¬°¬O·tÅÑ¥¿®Ò¤§Åv¥H¤©¦è¬v¡FÅܦ¨¨Ï¤¤°ê©^¦è¬v¥¿®Ò¤F¡C©Ò¥H¦b¶¶ªv¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ëªì¤T¤é¤W¤F¤@­Ó«µ³¹¡A°Ñ¨ð´ö­Y±æ«D¤¤°ê¸t¤H¤§±Ð¡A¥¼·Ç¡C»¡ªÌ¬Ò¥H¬°·¨¤ó¬O¦^±Ð¤H¡AºÊ¥¿¤@¾¡A¦V¬°¦^¤H¥R¥ô¡A¤¤°ê¾úºâ¡A¦V±´¦^¦^¾úªk¡A¤µ¬°¦è¬v¤H©Ò¹Ü¡A¦]¥Í¶ú§ª¡A·Q§â¦è¬v¤H**¡C³Ìªñ³¯´©±g¥ý¥Í¿×¦¹¥¼¥²¥i¾a¡C·¨¤ó¬O§_¬O¦^±Ð¤H¡H¦b¤¤°ê®Ñ¤¤¨S¦³®Ú¾Ú¡A³o¸Ü«Ü¦³²z¥Ñ¡C©Ò¥H·¨¤ó¤Ï¹ï¦è¬v¤H­×¾ú¡A¤£¹L­ÉÃDµo´§¡A¬O§¹¥þ¥Xµo¤_±Æ¥~«ä·Q¡A»P«e­z¯}¨¸¶°µ¥¤Hªº¥ß³õ®t¤£¦h¡C¬Ý¥L«á¨Ó°Ñ¨ð´ö­Y±æµ¥ªº¤T¤j¸oª¬¡J(¤@)¼ç¿Ñ**¡A(¤G)¨¸»¡´b²³¡A(¤T)¾úªk¯îÂÕ¡CÁÙ¬Oª`­«¤_¤@¤G¨âÂI¡C

    ¦]¬°¶¶ªv«Ò¤_´ö­Y±æµ¥±Ð¤h¡A¬Æ¬°Ãd²²¡A·¨¤óªº°Ñ¨ð¡A·íµM¤£¥Í®Ä¤O¡C¥L¥u¦n§ïÅܤè°w¡A±q¨Æ¤_¹B°ÊÅv¶Q¡A¤^ÆF¤_¤å¦r¡A¨Ó¼ç´Ó¶Õ¤O¡C¤_¬OµÛ¦¨ÅP¨¸½×¤W¤U¨â½g¡F¦L¨ê¤­¤d¥÷¡A¼s¬°´²¥¬¡C¤W½g¬O»é¥¸§õ¯ª¥Õ©ÒµÛ¤Ñ¾Ç¶Ç·§¤@®Ñ¡C(§õ¯ª¥Õ¬O¤Ñ¥D±Ð**¡A¥ô©x¤_´Ü¤ÑºÊªº¡C)¥H¬°¨Ì·Ó¤Ñ¥D±Ð»¡¡A¬O²v¤Ñ¤U¦ÓµL§g¦Ú¤÷¤l¡C¥L§ó»¡¡J

    ¡y­Y±æ­É¾úªk¥HÂè­ª÷ªù¡A¦Ó´Ñ¥¬¨¸±Ð¤§ÄҦФ_¤j²M¤Q¤T¬Ù­n®`¤§¦a¡A¨ä·N±ý¦ó¬°¥G¡H

    ¤j²M¦]©ú¤§«Ý¦è¬v¦p¦¹¡A²ß¥H¬°±`¡A¤£¹î¥ñ¦¥¤_²õ¡A¸U¤@Åѵo¡A¦Ê§E¦~«á¡A±N¦³ª¾¤©¨¥¤§¤£±o¤wªÌ¡C¡z

    ³o¬O¥L³Ì¤jªº²z¥Ñ¡A·N«ä´N¬O¥H¨¸»¡´b²³¡A¼ç¿Ñ**¬°±Ð¤h­Ìªº¸oª¬¡C¤U½g¬O»é¥¸­C¿q§Y¤Ñ¥D¤§·N¡A¥H¬°¯îÂÕµL½]¡C«ö¤Ñ¾Ç¶Ç·§¤@®Ñ¡A¥»¬°§QÃþ«ä(Buglio)¯«¨j©ÒµÛ¡A§õ¯ª¥Õ³\¤§º¥¦U§@§Ç¤å¥¯­º¡A¦ÓÅP¨¸½×»~¥H¬°§õ¯ª¥Õ©ÒµÛ¡C¦Ó¤Ñ¥D±Ð¾ú¥v¤¤¡H«h¿×§QÃþ«ä§@¦¹®Ñ¬°¹ïÅP¨¸½×³v±ø¿ë©ú¡C»¡¡J¡y·¨¥ú¥ý¨£¤§¡A¤S§@¤@®Ñ¡A¦W¤£±o¤w¡A¸ûÅP¨¸½×»zªP¤×¬Æ¡z¡C¦b¤£±o¤w¤¤»¡¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A¨t³±¶§¤G®ð©Ò¾®¦¨¡A¨S¦³¤°»ò¥D®_ªº³Ð³y¡C¥H¨È·í¬°¤HÃþ¤¸¯ª¡A§â¤¤°ê¤H³£Åܦ¨¦è¬v¤Hªº¤l®]¤F¡C¨Ã¥B¦è¬v¤H¨Ó¤¤°ê¶Ç±Ð¡AµL«D­n¿Ñ§Ú¤¤°ê¡C¤S»¡¡J¿Dªù¤Ù§L¤£¤Ö¡A´ö­Y±æ¹ê¦b¬O­ÓÀY¸£¡A¤£¥i¥H¤£¨¾³Æ¥L¡C§QÃþ«ä¤D§@¤£±o¤w¿ë¥HÅP¨ä»z¡C·¨®Ñ¬y¶Ç¬J¼s¡A¼vÅT¬Æ¤j¡C¤£¦ý´Â³¥¤H¤h¦³¦]¦Ó¬Û«H¥Lªº¡A§Y¦V¨Ó»P±Ð¤h­Ìªí¦P±¡ªº¤H¡AÁö©úª¾¨ä¨¥¤£¹ê¡A¤]¤£´±±o¸oÅv¶Q¡A¨S¦³¥M¸q°õ¨¥ªº¤H¡C«ê­È¶¶ªv¥h¥@¡A±Ð¤h­Ì¥¢¤F¦³¤Oªº«OÅ@¡A±dº³¦~Ä֬Ƥp¡A¬FÅv³£¾Þ¦b»²¬F¤j¦Ú¤â¨½¡C·í®É»²¬F¤j¦Ú¼õ«ô¡A¥»¨Ó¤£³ß±Ð¤h¡A²{¦b¤S´b¤_·¨¥ú¥ýªº¸Ü¡A«K¦³¾÷·|¥i­¼¡C·¨¥ú¥ý¤W¤F¤@­Ó«µ³¹¡A»¡´ö­Y±æµ¥±N¼ç¿Ñ**¡A¤_¬O«K±È°_¤jº»¡A§â´ö­Y±æ¶e®·¡Aµo¥æ§³¡¼f°Ý¡A³o¬O±dº³¤T¦~¤K¤ë¶¡¨Æ¡C´ö­Y±æ³o®É¦~¤w¤C¤Q¦³¤T·³¡C¾A±w·õÞͤ§Äp¡A¤f¦Þµ²¶ë¡A¥Ñ«nÃh¤¯(Verbiest)¦b®Ç¡A¥N¬°¥Ó»¡¡A¼f°Ý¹Ï¿Ñ¤£­y¨Æ¡A²@µLÃÒ¾Ú¡C±q¦¹¨C¤é´£¼f¦b¨Êªº´ö­Y±æ«nÃh¤¯§QÃþ«ä¦w¤å«ä(Magalhaes)¥|¯«¨j¡A¤@³s¼f¤F¤Q¤G°ó¡C¤Î¦Ü¤Q¤ë¶¡¡A¶Ç¥X¿Ù¦®¡A´£¼f¥|¯«¨j¤Î©^±Ð¾©x§õ¯ª¥Õ¼ïºÉ§µµ¥ºÉ¦æ¦¬ºÊ¡C«nÃh¤¯µ¥¬Ò·ãÅL¤Jº»¡A±©´ö­Y±æºÊ©ã§³¡¡C¹L¤F¨â¤ë¡A§P©w´ö­Y±æ¨¸»¡´b¤H¡A­²Â¾ºÊ­Ôµ±¡A¨ä§E¦³Â¾ªº­²Â¾¥R­x¡C«K±N´ö­Y±æ²¾©ã¦D³¡¤jº»¡A³oº»¥»¬°¤jµsµÛ­ê©ë©ã¤§©Ò¡A¦Ó´ö­Y±æ¥H¦Ñ¦~¨ü¦¹»Å¦D¡Aµh­W¤w·¥¡C·¨¥ú¥ý·NµS¥¼¨¬¡A¦A¤T¤W®Ñ¡A»¡¦è¬v¾úªk¡AºØºØ¤£µ½¡AÁ|¼Æ¦~«e¶¶ªv¥®¤lºa¿Ë¤ý¤§¦º¡A´Ü¤ÑºÊ©Ò¿ïÂl¸®®É¨è¡A¤j¬°¤£¦N¡A¥H­P²Ö¤Î¶¶ªv¤§³à¡C»²¬F¤j¦Ú¥H¦¹¬°±¡¸`­«¤j¡A©R¤»³¡¤E­ë·|°É¡C§Ê¦Ú­Ì¤w´b¤_·¨¥ú¥ý¥ý¤J¬°¥D¤§¨¥¡A¥H¬°´ö­Y±æ¸o¦P·I°f¡AÀ³±oªÏ¸Ñ¤§¦D¡A¨ä§E¦p§õ¯ª¥Õµ¥¤C¤H¡A¸oÀ³±Ù¨M¡C¤D¤_±dº³¥|¦~¥|¤ëªì¤@¤é¤j·|´Â¦Ú¤G¦Ê§E¤H¡A¤½¦P©w®×¡A¤£·N®×¤èij©w¡A¦a©¿¤j¾_¡A´Â¦Ú²ö¤£Åå´q´²¥X¡B¬ÛÅU¥¢¦â¡A¤Î¦Ü­«´_¤J°ó§¤©w¡A¦a¤S¤j¾_¡A«Î¦t·n¿º¡AÀð¾À¶É­Ë¡C¤j®a¥H¬°¤W¤Ñ¥Üĵ¡AÀ³´î»´¸o¦W¡A¥H¦^¤Ñ·N¡A¦¸¤é¡A«K±N«nÃh¤¯µ¥¤T¯«¨jÄÀ¥X¡A´ö­Y±æªÏ¸Ñ¤§¦D¡A§ï¬°ºÊ­Ô±Ù¡C±µµÛ¤S¤@³s¦a¾_¤T¤é¡F¤H¬ÒÅS±J¡A´m´m¤£¦w¡C¸Ó»²¬F¤j¦Ú¥H¦¹®×§e½Ð¤Ó¬Ó¤Ó«á©w¹Ü¡A¦Ó¤Ó¬Ó¤Ó«áÄý«µ¤£®®¡AÂYºP¤_¦a¡AÄY³d½Ñ»²¬F¤j¦Ú¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡y´ö­Y±æ¦V¬°¥ý«Ò©Ò«H¥ô¡A§«Ý·¥¶©¡Aº¸µ¥±ý¸m¤§¦º¦a¡A¤ð¤D¤Ó¹L¡z¡C¹E©R³t§Y¶}ÄÀ¡A±©§õ¯ª¥Õµ¥¥Hºa¿Ë¤ý¨ÆÀ³·í±Ù¨M¡C¤_¬O´ö­Y±æ±o»X¶}ÄÀ¡A¦Ó§õ¯ª¥Õ§º¥i¦¨§ºµo¦¶¥úÅã¼B¦³®õ¤­¤H¡A§¡³Q­Þ±þ¡C¨ä¥L©^±Ð¤j­û¡A¦p±s¥v³\¤§º¥¡A¯å¥x³\Æp´¿¡A¼¾¥xÊc°ê¾¹¡A§¡¾D­²Â¾¡C

    ´ö­Y±æ»X³j¥H«á¡A§YÂk«ÅªZªù¤º¤Ñ¥D°ó(§Y«n°ó)¡A¦Ó·¨¥ú¥ý¬J±o³Ó§Q¡A«K°µ¤F´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡A¦P®É¡A§â«n°ó¹Ü¬°¦Û¤vªº¦í¦v¡A´ö­Y±æ¾E¨ìªF°ó»P«nÃh¤¯µ¥¦P¦í¡A¨ì²Ä¤G¦~´ö­Y±æ§Y¦]¯f¥h¥@¡A®É¦~¤C¤Q¤­·³¡A¦b¤¤°ê¬°¹D¤u§@¡A¤w¦³¥|¤Q¥|¦~¡C

    ·í¨Ê¤¤³o¥ó®×¤l¾x±o§Q®`ªº®É­Ô¡A¦U¬Ù·þ¼¾¡A¤]©^¦®©ë®³¦è¬v±Ð¤h¡A¸Ñ¨Ê¼f¿ì¡A¨Ã¸T¤î¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç²ß¡A°ó¦t¬d«Ê¡A¸g¹³µI·´¡CµM¦Ó¦U¦a¤èªø©x¡A«Ü¦³³\¦h¦P±¡¤_±Ð¤h­Ìªº¡A¤£§Ô¥[¥H©ë®³¡A¦p¦¿µdºÖ«Ø´ò¼sµ¥¬Ù¡A³£«ÜÀu«Ý±Ð¤h¡A¨ì´Á¬£§LÅ@°e¶i¨Ê¡CªQ¦¿ª¾©²¡A¬Æ¦Ü¬°¼ï°ê¥ú(Brancati)¯«¨j³]ºáÀ^¦æ¡A«n¨Ê¼B­}§Ú(LeFarre)¯«µ¡¡A¥ç»X©xÆUÀu«Ý¡C±©¦b¤s¦è°¢¦è¤sªF¦¿¦èµ¥¬Ù¡A±Ð¤h«o³Æ¨ü­â­h¡C¤s¦èª÷¥§»Õ(Trignult)°¢¦è§õ¤è¦è(Ferrariis)¥H¤Î¤sªF¨L¾§±æ¡A¦¿¦è¿§B¦h(Caneveri)®ý¦¿¬x«×­s(Auzeri)µ¥¡A§¡³QÂê©ã¡A±Ð¤Í¥ç¾D­W¦D¡A¬Æ¦Ü¦³¦]¦Ó³à©Rªº¡C¦U¬Ù¸Ñ¨Ê¯«¨j¡A¦@­p¤T¤Q­Ó¤H¡A¤º¦³­C¿q·|¤G¤Q¤­¤H¡A¦h©ú¥§·|¥|¤H¡A¤èÀÙ¦U·|¤@¤H¡C¤­¤ë¶¡¥ý«á¨ì¨Ê¡A§Y¦³¤@¤H±ó¥@¡C½Ñ¯«¨j¤j¥b¬Ò¦~¾¦°ªÁÚ¡A¶·¬Üµq¥Õ¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê¦³¤w¾ú¥|¤Q§E¦~ªº¡A«o±q¨Ó¨S¦³·|­±ªº¾÷·|¡A¦p¤µ¤Ï¥i¥H·|ªF°ó¡A¥½©l«Dµ~Ãø¤¤ªº¼Ö¨Æ¡C³o¼Ë©~¯d¤F¨â­Ó¤ë¡A¤è©^¦®©wÂ_¡J°£«nÃh¤¯µ¥¥|±Ð¤h¤´±o¯d©~¨Ê®v¥~¡A¨ä§E­Ñ»ºµo¼sªF¥æ¸Ó¬ÙÁ`·þ¬ÝºÞ¡C¤_¬O¦³¤G¤Q¤­¦ì¯«¨j¡A§¡°é¸T¼s¦{¦Ñ«°­C¿q·|°ó¤§¤º¡A¤£·Ç¥X«°¡A¤£·Ç¶Ç±Ð¡A©¯¦³©^±Ð²Ô¤h°C±®¬°¤§·ÓºÞ¡C³o®É¦U¬Ù±Ð°È¡AºÝ¿à¤¤°ê¯«¨jù¤åĦ©Ò·Ó®Æ¡A¥_¬Ù¦³±Ð¤Í³\Á¾©¹¨Ó¦æ±Ð¡A±Ð°È±o¥Hºû«ù¡C

    ±Ð·|³o¤@¦^©Ò¾D­¢Ãø¡A¥¿¦³¦p¼É­·ÆJ«B¡A³±Åµ½ª¤é¡A¦Ü¦¹¤è­·°±«B¤î¡A¤£¤[¡A«K¥ú©ú´_²{¡C¦]±dº³«Ò¦~¨Æµyªø¡AÁ{´Â¿Ë¬F¡A¨â©x¬Ó¤Ó«á´¿¹ðºÙ´ö­Y±æ¬°¤H¡A»P¨ä©Ò±Àºâ¾úªk¤§µ½¡A¦V¬°¥ý«Ò©Ò«H¥ô¡A¤G¤Q¦~¨ÃµL¹L¥Ç¡A¤µ¾DÅþ¤H³´®`¡A²`¬°¥i±¤¡C±dº³ª¾¹D¨ä¶¡©e¦±¡A¤D±ý¦Ò¨ä¯u¬Û¡C¨ä®É·¨¥ú¥ý¬J¬°´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡AµM¹ï¤_¤Ñ¤å¾ÇÃÑ¡A¹êµL©Òª¾¡C±dº³¤­¤»¤C¦~¤é¾ú¡A¥»¬°´ö­Y±æµ¥©Ò³y´N¡A¬GµL°ÝÃD¡A¤Î©Ò³y±dº³¤K¦~¤§¾ú¡A¤D¦³¤£¤Ö®t»~¡C±dº³©Rªñ¨Í«ù¥H³X°Ý¦è¤h¡A¸g«nÃh¤¯µ¥«ü¥X¿ùÂÕ¦hºÝ¡C«Ò§Y¤_¦¸¤é¥l«nÃh¤¯µ¥¤J´Â¡A®É§³¡©|®Ñ¦W¥¬ÃC»P´Ü¤ÑºÊ¤H­û«w¦b¡C¨Í¦Ú¤D«ÅŪ¤W¿Ù¡J¡y¾úªkÃö¨t°ê®a­n°È¡Aº¸µ¥¤ÅÃh¦g¤³¡A¦U°õ¤v¨£¡A¥H¤v¬°¬O¡A¥H¤H¬°«D¡A°È·í¥­¤ß¦Ò¹î¡A½Ö¬O½Ö«D¡A¬OªÌ±q¤§¡A«DªÌ§ï¤§¡A¥H¦¨¦Üµ½¤§ªk¡C¡z¨Ã±N«nÃh¤¯¦b·¨¥ú¥ý¾ú¤W¡A«ü¥Xªº¿ù»~¡A¥ç®Ô»w¤@¹M¡A°Ý·¨¥ú¥ý¦ó¥H¦Û¸Ñ¡H·¨¤D¤jÑ}¡A¼«µM»PÅG¡A¦Ó±Ð¤h­Ì«o©MÃC®®¦â¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C¦¸¤é¤S¤j·|´Â¦Ú¡A©R«nÃh¤¯·¨¥ú¥ý´úÅç¤é¼v¡Aªk¥ßª½¤ì¤_¥­¦a¡A¹w´ú¥¿¤È¤é¼v©Ò¦Ü¡A¦Ó«nÃh¤¯±Àºâ¤£®t¤À­½¡C¤S©R´ú¬P¶H¡A¥ç±x¦p«nÃh¤¯©Ò¹w¨¥¡A¦Ó·¨¥ú¥ý»P´Ü¤ÑºÊºÊ°Æ§d©ú¡@³º¯íµM¤£ª¾¡C½Ñ¤j¦Ú¤D¥H¸ÕÅç¸g¹L¡C³ø§i¬Ó«Ò¡C·¨¥ú¥ýª¾¨Æ¤£§®¡A²`®£«nÃh¤¯¶i¥Î¡A±N¤_¤v¤£§Q¡A§Y¤W¤@«µ³¹¡A¨¥¡y¤¤°ê¤D³óµÏ¤§¾ú¡A¦w¦³¥h³óµÏ¤§¸t§g¦Óªö¥Î¤Ñ¥D±Ð¾ú¡H¥B¤¤°ê¥H¦Ê¨è´Õºâ¡A¦è¾ú¥H¤E¤Q¤»±Àºâ¡I­Y¥Î¦è¬v¾ú¡A¥²¦Üµu«P°ê¯®¡A¤£§Q¤l®]¡C¡z¥L­ì·Q§â³o¨ÇÁq¤H°Ê»Dªº¸Ü¥´°Ê¬Ó«Ò¡A¥i¥H¤£¥Î¦è¬v¾ú¡F«o¤£®Æ±dº³¦­¦³¥­¤Ï«e®×¤§·N¡A¬G·N¥Î³o¸ÕÅ礧ªk¡A¨Ï¤@¯ë¤j¦Ú¡A©úª¾¨ä¦±ª½Àu¦H©Ò¦b¡A¦Ó¥B·¨¥ú¥ý³o´X¥y¸Ü§ó¿E°_¤F¤ÏÀ³¡I«K¥¸¬°¦k¨¥¡AµÛ§Y­²Â¾¡C¸p«nÃh¤¯¬°´Ü¤ÑºÊ¥¿¡A«nÃh¤¯©TÃ㤣¨ü¡A±©Ä@¥¬¦ç²×¨­¡A¦bºÊ®Ä³Ò¡C

    ·í®É¾ÇªÌ¡A´¿¦³¹ï·¨¥ú¥ýªº§åµû¡A¤ý¤hºÕ¦À¥_°¸½Í¨÷¥|»¡¡J

    ¡y·¨¥ú¥ýªÌ¡A·s¦w¤H¡A©ú¥½©~¨Ê®v¡A¥H¨ð³¯±Ò·s¡A¦k±o´±¨¥¦W¡A¹ê¥«»û¤§»í¤]¡C±dº³¤»¦~¡A²¨¨¥¦è¬v¾úªk¤§¹ú¡A¹Eµo¤jÃø¡A³v´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¥[³q¬F¨Ï´ö­Y±æ¡A¦Ó¹Ü¨ä¦ì¡CµM¥ú¥ý¹ê¤_¾úªk²@µL©Ò¸Ñ¡A©Ò¨¥¬Ò¦ßÂÕ¡C¦p¿×¥³¥Ó·³·í¶|¤Q¤G¤ë¡A´Mı¨ä«D¡A¦Û¦æÀËÁ|¡A®É¤w¹{¦æ¨Ó·³¾ú¡A¦Ü¤U¶@°±¤î¶|¤ë¡C¥ú¥ý´M¨Æ±Ñ¡A½×¤jÅP¡C¥ú¥ý¨è¤@®Ñ¤é¤£±o¤w¦Ûªþ¤_¨È¸t¤§ÅP²§ºÝ¡A¥i¿×µL§Ò¼ª¨o¡C¡z

    ¨¿¤¸Ã¥¤H¶Ç¨÷¤T¤Q¤»¥ç¦³¦P¼Ëªº§åµû¡J

    ¡y¥ú¥ý¤_¨B¤Ñ¤§¾Ç¡A¥»¤£¬Æ²`¡A¨ä¤£±Û¿æ¦Ó±Ñ¡A©y«v¡I¤¸©ÒÂ䣱o¤w¡A¨÷¥½¦³Âø°O¼Æ±ø¡A¤£¸p¼¶¤H¦W¤ó¡A¤¤¤@±ø¶³¡J´Ü¤H¨¥¡A¥ú¥ý«nÂk¡A¦Ü¤sªF¼É¨ò¡A»\¬°¦è¤H¬r¦º¡A¦Ó¦À¥_°¸½Í«h½×¤jÅP¡A¨ä¹ê¥ú¥ý»\½×¤jÅP§K¦ºÂk¨òªÌ¤]¡C¡z

    ¤ý¤hºÕ»¡¥ú¥ý½×¤jÅP¡A©T«D¨Æ¹ê¡A¦Ó¨¿¤¸©ÒÁ|¾ù¤H¨¥¡A¬°¦è¤H¬r¦º¡A§ó¤£¥i«H¡C»\¦è±Ð¤h¥H¹D¼wÄU¥@¡A¨MµL¦¹ºØ¤³«ë³±ÀIªºÁ|°Ê¡C¦P®Ñ°O¿ú¤j©ý»¡¡J

    ¡y§^¤ÍÀ¹ªF­ì¡A¹Á¨¥¼Úù¤Ú¤H¡A¥H­«»ùÁʤ£±o¤w¦ÓµI¤§¡C¡z¦P¼Ë¬O¤£¥i«Hªº¶Ç»¡¡C¦ý¬O·¨¥ú¥ý¨s³º«ç¼Ë¦ºªº©O¡H¾Ú¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¥v©Ò¸ü¬O±wµo­I¦Ó¦ºªº¡C¥ý¬O·¨¥ú¥ý¬J¥h©x¥¢¶Õ¡A¦P®É¡A¨º¨Ç¦P´c¬ÛÀÙªº¦PÄÒ¡A¬Ò¤@¤@¶É­Ë¡A¦p¡Jµd§JÂÄ«¢¬O¤@­Ó¤³±Ð³Ì¼F®`ªº¤H¡A·í®É´¿¤O¥D³B´ö­Y±æ¤_¦º¦Dªº¡C¦ý¬O¥L¦b´ö­Y±æ¦º«á¨â¦~¡A¬°¥L¤H§iµo¤G¤Q¥|´Ú¤j¸o¡A¤D¿©µ±¦D¡A¨ä¤l˼¥ç¬Ò±ó¥«¡C¼õ«ô¡A¹K¥²¶©¤G¤H¡A¥ç¤_·¨¥ú¥ý¥¢±Ñ¤§¦~¡A«d¾½}ÂJ¡C±dº³«Òª¾¹D·í®É´ö­Y±æ¤@®×ªº­Þ§í¡A·t·t¦a¥s§QÃþ«äµ¥¤T¯«¨j¤W®Ñ¶D­Þ¡A³\¥H¥­¤Ï¡A¯«¨jµ¥«K¿í¿Ù¤W²¨¡A²¤¤ê¡J¡y¦Úµ¥¦P¶m»·¦Ú´ö­Y±æ¡A¨Ó¦Û¦è¬v¡A¦í¨Ê¤T¤Q¤K¸ü¡A¦b¬G©ú®É¡A§Y©^¦®­×¾ú¡C®¥³{§Ú´Â¹©·s¡A²ü»X¬Ó®¦¡A°Ç­×¾ú¤G¤Q§E¸ü¡A¤¹¦X¤Ñ¦æ¡A¹{¦æµL²§¡C¤£®Æ¾D´Ò®{·¨¥ú¥ý¡A­Ê«îÅv¦l¡A«ü¬°·sªk¦ß¿ù¡A±N¥ý«Ò¼Æ¤Q¦~¦¨ªk¦k¦æ§ó±i¡C©¯½Ñ¤ý¤j¦Ú¡AªÃ¤½¦Ò¹î¡A¥jªk¥ó¥ó»~¦ß¡A¦Ó·sªk«hµL¤£¦X¡A»X®¦©RÃh¤¯¤´ºû·s¾ú¡B¦¹¤wµL±e¸mÅG¡C±©¬O¤Ñ¥D¤@±Ð¡A§Y¸Ö¸g©Ò»¡¡J¡y¬Ó¨o¤W«Ò¡AÁ{¤U¦³»®¡A¡z¦Ó¬°¸Uª«¤§©v¥D¤]¡C¦b¬G©ú¸U¾ú¦~¶¡¡A¨äµÛ®Ñ¥ß¨¥¡A¤j­n¥H·q¤Ñ¥D¡A·RÃ¥¤H¬°©v¦®¡CÁ`¤£¥~§J¤vºÉ©Ê¡A©¾§µ·G¸`½Ñ¤jºÝ¡A©¹©¹¬°¦W¤½­ë©Ò·q¼}¡C¥@¯ª³¹¬Ó«Ò¼Æ©¯°ó¦t¡A½ç»È­×³y¡A±s¨î¸O¤å¡A¿ü­Y±æ¹Å¦W¡C­Y¨t¨¸±Ð¡A¥ý«Ò¸t©ú¡A°Z¯à¦p¦¹ªí³¹¡H¤D¬°¥ú¥ý©Ò»z¡A¤õ¨ä®Ñ¦Ó·´¨ä©~¡A®º³yÅP¨¸½×¡AÅÛ´b¤H¤ß¡A¦Úµ¥¥çµÛ¦³¤£±o¤w¿ë¥i½è¡C¥B¨ä¨Ã±NÊc°ê¾¹³\¤§º¥³\ù@´¿µ¥»z§i¡A¥H­P¬°±Ð­²Â¾¡A¦¹¦Úµ¥©ê¤£¥­¤§¶ãªÌ¤@¤]¡C¤S¥ú¥ý»z§i­Y±æ¿Ñ¤Ï¡A¦Úµ¥»·Äy¦è¬v¡A¶[¯A¤T¦~¡A¾úµ{¤E¸U¨½¡A¦b¤¤°êªÌ¤£¹L¤G¤Q§E¤H¡A­Ñ¥Í¤_¦è¦Ó¨ò¤_ªF¡A¦³¦ó¦ÐÁl¡A¨¬¥H¿Ñ°ê¡H¤µ¾D¾î¤f»z½°¡A±NµL¶d»·¤H®ß¦w·íµ¥¤G¤Q¤­¦W¡A©ã¸T¼s¦{©²¡A¤£®e¶i°h¡C¥B­Y±æµ¥µL§Û¨S¤§¸o¡A¦Ó©Ð«Î³Q¤H©~¦í¡A¼X¦a³Q¤H«I¦û¡Aªp­Y±æ¬°¥ý«Ò¼Æ¤Q¦~³Ô³Òð°©¾¡Aù´ÀÀ¦º¡A¨Ï©¾»î§t­Þ¡A¦¹¦Úµ¥©ê¤£¥­¤§¶ãªÌ¤G¤]¡C¦Úµ¥»P­Y±æ­Ñ¤Ñ²P©tÂÜ¡A§K¦ºª°´d¡A±¡Ãø®e¤w¡C¤µÅv¦l±ÑÅS¤§¤é¡A¥¿©_­Þ¼É¥Õ¤§®É¡A«_Àµ¤Ñ®¦¡A­ÁųÂЬ֡A®¦½ç¬L³·¡A¥Hªí©¾»î¡A¥Í¦º»å®¦¡C¡z±dº³§Y§â³o§e¤å¥æ¤»³¡¤E­ë¸Ôij¡Aij±o´ö­Y±æ§õ¯ª¥Õµ¥ªº½T³Q»z¡AÀ³·Ó­ì«~½çªô¡A¨Ãµ¹¸®»È½ç²½¡C¨ä¦]©^±Ð¦Ó³Q­²Â¾ªºÊc°ê¾¹³\¤§º¥³\ù@´¿¼ïºÉ§µµ¥¤Q§E¤H¡A­ÑÀ³¶}´_­ì©x¡C«ÅªZªù¤º¤Ñ¥D°ó©Ð«Î¡AÀ³µ¹ÁÙ«nÃh¤¯µ¥¡C¦Ó·¨¥ú¥ý«h¦]»z§i¤Ï§¤¡A±¡¸o­«¤j¡AÀ³§Y³B±Ù¡A©d¤l¬y±pÚ¬¥j¶ð¡A¤ý¤½¤j¦Úµ¥§â³oij®×¡A§e³ø¬Ó«Ò¡A§Y§å¨Ìij¬I¦æ¡C±©©À·¨¥ú¥ý¦~¬ö¤w¦Ñ¡A¬G§K¦º¸o¡AµÛ§YÅX³v¦^Äy¡C·¨¥ú¥ý¨Ï¯T¯V¥X¨Ê¡A¦à¦æ¦Ü¤sªF¼w¦{¡A­I¤W¥Í¤@´c¯j(«U¥sµo­I)¡A¤£¤[¡A«K¦º¤F¡CÁ¿¨ì·¨¥ú¥ýªº¥¢±Ñ¡A¹ê¦b¥i¥H»¡¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¥L¬JµM¹ï¤_¾úºâ¤§¾Ç¡A¥»¤£¬Æ²`¡A­n¦b³o¤WÀY»P¦³±Mªù¬ã¨sªº±Ð¤h­Ìª§ªøµu¡A¦P®É¡A±jµü¹Ü²z¦a§ðÀ»¨ì°ò·þ±Ð¹D¡A³oÅã±o¥Lªº¤£¦Û¶q¡A¤£ÃѮɡA©êµÛ¼«¼«¤§®ð¨Ó¹Ï¤@®É§Ö·N¡C¨¿¤¸»¡¥L¡y¤£±Û¿æ¦Ó±Ñ¡A©y«v¡I¡z¹ê¦b¬O«Ü½T¤Áªº§åµû¡C

    ´ö­Y±æ³o¥ó®×¤l¡AªGµM¥­¤Ï¤F¹L¨Ó¡A¦ý¨º¨Ç³Q©ë©ã¦b¼s¦{ªº¯«¨j­Ì¡AÁÙ¨S¦³ÄÀ©ñ¡A¶Ç±Ð¤§¸T¥O¡AÁÙ¨S¦³¸Ñ°£¡C³o¬O¦b¨Ê¤T¯«¨jªº¥D­n°ÝÃD¡C­×ªv¾úªk¡A¥»¤£¹L¬O¬°»²§U¶Ç¹Dªº¤@ºØ¤èªk¡A¶Ç¹D¬J¤£¯à±o¨ì¤½¶}¡A°Z¤£¬OÅܦ¨ªÙ¥»¦Ó³v¥½»ò¡H¤_¬O¥L­Ì«K¨M·NÃã¥h¾ú©xªºÂ¾°È¡C¬Ó«Òª¾¹D¥L­ÌªºÁô·N¡A«K¬£°ê¸¤Êc°êºõ¼¢¯d¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì±ý¦¢¶Ç±Ð¸T¥Oªº§xÃø¡A¦]¬°´Â¦Ú¤¤©|¦³³\¦h¤Ï¹ïªº¤H¡A¥s¥L­Ì©h¥B§Ô­@µ¥«Ý¡C¯«¨j­Ì©lª¾¬Ó«Ò¨ÃµL¤³±Ð¤§·N¡A»á±o½Ì¸Ñ¡A¹E«j±j¥´®øÃã·N¡C¤@­±¦b¥_¨Ê­×ߪF«n¨â±Ð°ó¡A¤Ñ¤Ñ¦b¤ºÄm²½Á¿¹D¡A´Â¦Ú­Ì¥çª¾¬Ó«Ò·N«ä¡A¹ï¤_¥L­Ì¶Ç±Ð¤u§@¡A¨Ã¤£¥[¥Hªý¤î¡A©Ò¥H³o¤@¦~¤¤¦³¤T¤d¤H¨ü¬~¶i±Ð¡C²Ä¤G¦~¤T¯«¨j¦A¤W²¨½Ð¨D¶}ÄÀ¼s¦{¤G¤Q¤­¦ì¯«¨j¨Ã¦¢±Ð¸T¡Cµ²ªG¡A¤´¬°³¡Ä³©Ò¤£³\¡Cµ¥¨ì±dº³¤E¦~¤è¤~Àò±o¶}ÄÀ±Ð¤hªº¤W¿Ù¡A¸Ó¤W¿Ù¤¤¦]±ý½Õ°±³¡Ä³¡A¤@¤è­±·Ç³\¼s¦{¤G¤Q¤­±Ð¤h¦UÂk¥»°ó¡A¤@¤è­±¤£·Ç²K¥ß±Ð°ó»P¤¤°ê¤H¤J±Ð¡C¤G¤Q¤­¤H¤¤¦p¦³³q¾å¾úªkªº¡A¥O§Y¨Ó¨ÊÀ°¦Pªv¾ú¡A¨Ã±s®Ñ¡y©^¦®Âk°ó¡z¥|¤j¦r¡AÅñ¤À°e¼s¦{¤G¤Q¤­¯«¨j¡C¦b¼s¦{³Q¸T½Ñ¯«¨j¡A³o®É¥Í¦sªº¥u¤Q¤E¤H¡A­«ªð¦U¬Ù¤u§@¡A¦U¬Ù«Ê¸T±Ð°ó¡A¤@«ß¥æÁÙ¡A³Q¤H©î·´ªº¡A³d¥O½ßÀv¡A¦a¤è©x²ö¤£Àu§¬Û«Ý¡C¨ä®É¶{©ú§Ú¯«¨j¤w¦º¡A®æ¨½º¿§Ì(Grimaldi)¤D«_ºÙ¨ä¦W¡A¥Ñ¿Dªù¨ÓµØ¡CµM¥H¨ä³q¾å¤Ñ¤å¾úªk¡A«K©^¥l»P®¦²z®æ(Herdtricht)®}¤é¤É(Pereyra)¤T¤H¤@¦P¶i¨Ê­×¾ú¡C«nÃh¤¯§YµÛ¦¨¥Ã¦~¾ú®Ñ¦@¤T¤Q¤G¨÷¡A±Àºâ¦Ü¤G¤d¦~¤§¥~¡C¤S©^©Rű¬¶¼Æ¦Ê´L¡A¬Ó«Ò¿ËÁ{¬¶³õ¸Õ©ñ¡A¤j±o½Ç¼ú¡C±dº³¤§¤_«nÃh¤¯¡A¥¿¦p¶¶ªv¤§¤_´ö­Y±æ¡A¹ð¥[©x¾¡A¤É¦Ü¤u³¡¨Í­¦¡AµM¬Ò©TÃ㤣´N¡C±dº³¥B¤é»P«nÃh¤¯®}¤é¤É¶{©ú§ÚÁ¿¨D¦è¾Ç¡A¹ï¤_±Ð·|µo¥Í·¥¤j¿³½ì¡C·í®Éªk°ê¬Ó«Ò¸ô©ö¤Q¥|¡A¦]»D¤¤°ê¬Ó«Ò¶®¦n¦è¾Ç¡A«nÃh¤¯µ¥¯«¨j¡A¤S»XÀu¹J¡A¤D¬£±Ð¤h¤­¤H¨ÓµØ¡C¦¹¤­¤H¬Òºë³q¤Ñ¤å¤§¾Ç¡C«nÃh¤¯¤D¨¥¤_«Ò¡A©^¥l¶i¨Ê¡A«K¬Oªk°ê±Ð¤hªì¤J¤¤°ê¤§©l¡C¦¹«á¤Ú¾¤¶Ç±Ð·|¤h¡A¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¥|¤t¨â¼s±Ð°È¿à¥Hµo®i¡C¤£·N¸Ó±Ð¤h¦b¨Ó¨Ê³~¤¤¡A©¿±µ«nÃh¤¯¥h¥@®ø®§¡A¤Î¦Ü¨Ê¡A¥Ñ®}¤é¤É±a»â¤Þ¨£¡AµÛ¯d±i¸Û(Gerbillon)¥Õ®Ê(Bouvet)¤G¤H¦b¨Ê¨Ñ¾¡A§E¤T¤H¥ô¥O¦b¤¤°ê¶Ç±Ð¡C

    ·í±dº³¤Q¤»¦~¡A¦w¤å«ä¯fª\¡A¦Ü¤G¤Q¤»¦~«nÃh¤¯¤S¯fª\¡A¬Ò»X«Ò©R½ç¸®¡C«nÃh¤¯¨É¦~¤»¤Q¤»·³¡A¬Ó«Ò¬£­û­P²½¡A±s¨î¸O¤å¡A°Ç¥Û¬ö©À¡A¸O¤å¡J

    ¡y®Óºû¥jªÌ¥ß¤Ó¥v¤§©x¡A¦u¨å©^ªk¡A©Ò¥H¦Ò¤Ñ¦æ¦Ó©w·³¬ö¤]¡C­eºÙ³Ö¾¥q¡A±Â®É¤§¨å¡A¹ê¹Å¿à¤§¡Cªp§JéãÃÀ¯à¡A¦³¸ê­x°ê¡A«h¥ÍÁtºa¯´¡Aª\¥Ü½Ç±R¡A°Z¦³àÚ²j¡Cº¸«nÃh¤¯¡AªÃ¤ß½è¾ë¡A¸w·~²T³q¡A»·ªx®ü¥H¿é§Õ¡A¤[ªA©x¦Ó«Å¤O¡A©ú®É¥¿«×¡A¾ú¶HµL³_¡A±æ®ð¦û¶³¡A¬P÷^¦¡±Ô¡A¬J¨óÆF¥x¤§´x¡A´_ÀxªZ®w¤§»Ý¡Cµ÷¹B¥©«ä¡A·þ¦¨¤j¾¹¡A¥ÎºR°íÂS¡A§J»t¦¥¦æ¡A¥i¿×»Y¨Æ±©ºë¡A©^¾¥±¾ÓªÌ¨o¡CÁØ»D·Â³u¡A²`¤Á±¥¶Ë¡A°l©À¦¨³Ò¡A½ç¦W¶Ô±Ó¡C¶ã©I¡I¿ü©R¥Ã¥ú¤â­«Ä[¡A¬ö¥\¼s¥Ü¤_¹I³µ¡A°Ç¥H­s¡@¡A¥Î¾Ã¥±´À¡C¡z

    ³o¨½¥i¥H¬Ý¨£±dº³¤_«nÃh¤¯ªºÃd²²¡A²±ºÙ¥Lªv¾úű¬¶¤§¥\¡A¹ê«h«nÃh¤¯³Ì¤jªº°^Äm¡A¨Ã¤£¦b¦¹¡A¤D¦b¤_¥H¤@¨­¨t±Ð·|¤§¦w¦M¡C¦Û·¨¥ú¥ý±ÐÃø¥H¨Ó¡A¤G¤Q¦h¦~¶¡¡A±Ð·|´X¸g§xÃø¡A±q¶Â·t¶Õ¤OÅ¢¸n¤§¤U¡A¥­¤Ï­Þº»¡A³o¬O¥Lªº¤j¨Æ¡C¦ý¬O±ÐÃøÁö¥­¡A¶Ç±Ð¤§¸T¤´¥¼¸Ñ°£¡A¦è¤h¤£¯à¶Ç±Ð¡AµØ¤H¤£·Ç¶i±Ð¡A±Æ¥~¤³±Ðªº©x¦O¡A©¹©¹­É¬°¤f¹ê¡A¾î¥[**¡AµM¨ò¯à¦wµMµL¤j­·ªi¡A³£¬O¾aµÛ¥Lªº¤O¶q¡C¶V¤T¦~¡A®ý¦¿«Kµo¥Í·m±°±Ð°ó¡A**±Ð¤Í¤§¨Æ¡A»\¦]¨µ¼¾±iÄP¿­¥X¥Ü¸T²ß¤Ñ¥D±Ð¦Ó°_¡CªC¦{¯«¨j®ïÅM¿A§i«æ¤_¥_¨Ê¯«¨j¡A®}¤é¤É±i¸Û¤D­±¨£¬Ó«Ò¡A¨D¦¢±Ð¸T¡A©R§³¡Ä³«µ¡A§³¡¤£²Å¤W·N¡A´_©R¤º¤j¦Úº¡»P©x¦Aij¡A°ê¸¤Êc°êºõªï¦X¤W·N¡A¨ãÃD¦p¤U¡J

    ¡y¦Úµ¥·|ij¡A¬d±o¦è¬v¤H¥õ¼}¸t¤Æ¡A¥Ñ¼Æ¸U¨½¯è®ü¦Ó¨Ó¡A²{¤µªv²z¾úªk¡A¥Î§L¤§»Ú¡A¤O¶i­x¾¹¤õ¬¶¡A®t©¹«Xù´µ¡A¸Û¤ß®Ä¤O¡A§J¦¨¨ä¨Æ¡A³ÒÁZ¬Æ¦h¡C¦U¬Ù¾ú¦í¤§¦è¬v¤H¡A¨ÃµL¬°´c¶Ã¦æ¤§³B¡A¤S¨Ã«D¥ª¹D´b²³¡A²§ºÝ¥Í¨Æ¡C³â¹À¹¬µ¥¦x¼q¡A©|®e¤H¿N­»¦æ¨«¡A¦è¬v¤H¨ÃµL¹Hªk¤§¨Æ¡A¤Ï¦æ¸T¤î¡A¹êÄݤ£©y¡C¬ÛÀ³±N¦U³B¤Ñ¥D°ó­Ñ·Ó¦s¯d¡A¤Z¶i­»¨Ñ©^¤§¤H¡A¤´³\·Ó±`¦æ¨«¡A¤£¥²¸T¤î¡A¦Úµ¥¥¼´±¾Õ«K¡AÂÔ¨ãÃD½Ð¦®¡C¡z«Ò§Y§å¥Ü¡y¨Ìij¡z¡A¦¹¦®¤@¥X¡A¥þ°ê±Ð°ó¡A²ö¤£ÅwªYºq»R¡CªC¦{®ï¯«¨j¹w³Æ¶i¨ÊÁ®¦¡A¤£·N¡A¤è±ý°_µ{¡A±Ð°ó©¿·´¤_¤õ¡A¨Æ»D¤_«Ò¡A¶½®ý¦¿¨µ¼¾­«¦æ«Ø³y¡A±i¨µ¼¾¤ßÁö¤£Ä@¡AµM¥çµL¥i¦p¦ó¡C±dº³¤T¤Q¤G¦~¡A¬Ó«Ò°¸±wºÄ¯e¡A¤ÓÂå§ô¤âµLµ¦¡F±i¸ÛÄm¤W¦èÃÄ¡A¤@ªA¦Ó·U¡C¬Ó«Ò¤j®®¡A¹E½ç±i¸Û¦í¦v¡A(¸Ó¦v§Y«e»²¬F¤j¦Úµd§J¶©«¢Â©²)¨Ã½ç¦a«Ø¿v¤Ñ¥D°ó¤@©Ò¡A¿ËÃD¡y¸U¦³¯u­ì¡z°ÐÃB¡A¨ÃÃD¤@Áp¡JµL©lµL²×¡A¥ý§@§ÎÁn¯u¥D®_¡C«Å¤¯«Å¸q¡A¦Ö¬L¬@ÀÙ¤jÅv¿Å¡C¤S§@«ß¸Ö¤@­º°e¦Ü°ó¤¤¡C¸Ö¤ê¡J´Ë´Ë¸U¶H²´½ü¤¤¡A¶·ÃѥѨӬO¤Æ¤u¡CÅé¤@¦ó²×¦Ó¦ó©l¡A¦ì¤T«D±I¥ç«DªÅ¡C¦a°ó¤[¬°ªì¤H³¬¡A¤Ñ¸ô·s¾Ì¸t¤l³q¡C°£«o²§ºÝµL§Ò¼ª¡A¯u¾§­Y­Ó¤£´Ü±R¡C·í«nÃh¤¯¹L¥@¥H«á¡A¥Ñ¶{©ú§ÚÄ~¨ä¾¡A¨ì±dº³¥|¤Q¤»¦~¡A¶{©ú§Ú¥h¥@¡A¤S¥Ñ¬ö²z¦w¸É´Ü¤ÑºÊ¡C³o®É±i¸Û¤w¥ý¥h¥@¡A®}¤é¤É¤w¤_¦¸¦~¯f¬G¡C¦b¨Ê±Ð¤h¡A°£¥Õ®Ê¥~¡A¦³¤Ú¦h©ú(Pavennin)¾ÌªÃ¥¿(deMailla)¹p§µ«ä(J¡DB¡DRegis)µ¥¤H¡A©^©R­u»X¥j¤Î¦U¬Ù¡A¥Î¦è¬v¤T¨¤´ú¶q¤èªk¡Aøµe¦a¹Ï¡C°Ñ¥[¦¹¤u§@ªÌ¡A¥t¦³¯«¨j¤Q§E¤H¡C¥ý±qÃö¥~°_ÀY¡A¨Ì¦¸¤Î¦U¬Ù¤º¦a¡A¬°®É¾ú¤E¦~¤§¥~¡A¹Ï©l§i¦¨¡A¦W¤ê¬ÓÁÖ¥þÄý¹Ï¡AÁÙ¦³¦U¬Ù¤À¹Ï¡C³o¹Ï¹ê¦b¤ñ·í®É§Qº¿Äu©Òøªº¡A¸ÔºÉ±o¦h¡A¥i¥H»¡¤¤°ê³Ì¬ì¾Çªº²Ä¤@´T¦a¹Ï¡C¥Õ®Êµ¥¶i§e±dº³¡A¤j±oÃÙ½à¡C±dº³¦b¦ì¤»¤Q¦~¡A¹ï¤_±Ð¤h¡A¹ê¦³«D±`ªº¦n·P¡A±Ð·|«K¦]¦¹¤é¿²µo¹F¡C

    ¦ý¦b³o¥|¤Q¦~¶¡¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¨£±o¼W¥[¤F¤@­¿¥H¤W¡A¥ç¨¬¥HÃÒ©ú¦b¤Q¤C¥@¬ö±dº³®É¥N±Ð·|ªºµo¹F¤F¡C¦ý¬O¤£©¯¦]µÛ§»ö°ÝÃDªºª§ºÝ¡A¨Ï¤¤°ê±Ð·|¾D¨ü«Ü¤jªº¥´À»¡C
²Ä¤K³¹ ²Ä¤G¦¸±ÐÃø«e«á
    °ò·þ±Ð©Ò¾D¹Jªº²Ä¤G¦¸±ÐÃø¡A´N¬O¤@¤»¤­¤E¦Ü¤@¤»¤»¤­¦~¶¡·¨¥ú¥ý©Ò¿³°_ªº¾úº»¡AÂ÷¶}²Ä¤@¦¸«n¨Ê±ÐÃø¤j¬ù¤­¤Q¦~¡H¨ä°_¦]¤]¦³¤@³¡¤À¬Û¦P¡A´N¬O¥H¬°¦è¤hªv¾ú¡A¯}Ãa¤¤°ê¦¨ªk¡A¦b¨H¯K²Ä¤@²¨¤¤¤]¦³³o±ø²z¥Ñ¡A¤£¹L³o¤@¦¸«o§¹¥þ¬°¤FÃö¤_ªv¾ú¤W©Ò¥Íªº¼««ë¦Ó°_¡C·¨¥ú¥ý¬O¦wÀ²µ¿¿¤¤H¡A¦b©ú´Â¬°·s¦w½Ã©x¥Í¡A¥H°Ñ¨ð¤j¾Ç¤h·ÅÅ餯µ¹¨Æ¤¤³¯±Ò·s¦Ó±o¦W¡C¥Lų¤_´ö­Y±æ°µ´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡A¥Î¦è¬vªk¨Ó­×¤¤°ê¾ú¡A¦b¾ú®Ñ¤W¼gµÛ¡y¨Ì¦è¬v·sªk¡z¦r¼Ë¡F»{¬°¬O·tÅÑ¥¿®Ò¤§Åv¥H¤©¦è¬v¡FÅܦ¨¨Ï¤¤°ê©^¦è¬v¥¿®Ò¤F¡C©Ò¥H¦b¶¶ªv¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ëªì¤T¤é¤W¤F¤@­Ó«µ³¹¡A°Ñ¨ð´ö­Y±æ«D¤¤°ê¸t¤H¤§±Ð¡A¥¼·Ç¡C»¡ªÌ¬Ò¥H¬°·¨¤ó¬O¦^±Ð¤H¡AºÊ¥¿¤@¾¡A¦V¬°¦^¤H¥R¥ô¡A¤¤°ê¾úºâ¡A¦V±´¦^¦^¾úªk¡A¤µ¬°¦è¬v¤H©Ò¹Ü¡A¦]¥Í¶ú§ª¡A·Q§â¦è¬v¤H**¡C³Ìªñ³¯´©±g¥ý¥Í¿×¦¹¥¼¥²¥i¾a¡C·¨¤ó¬O§_¬O¦^±Ð¤H¡H¦b¤¤°ê®Ñ¤¤¨S¦³®Ú¾Ú¡A³o¸Ü«Ü¦³²z¥Ñ¡C©Ò¥H·¨¤ó¤Ï¹ï¦è¬v¤H­×¾ú¡A¤£¹L­ÉÃDµo´§¡A¬O§¹¥þ¥Xµo¤_±Æ¥~«ä·Q¡A»P«e­z¯}¨¸¶°µ¥¤Hªº¥ß³õ®t¤£¦h¡C¬Ý¥L«á¨Ó°Ñ¨ð´ö­Y±æµ¥ªº¤T¤j¸oª¬¡J(¤@)¼ç¿Ñ**¡A(¤G)¨¸»¡´b²³¡A(¤T)¾úªk¯îÂÕ¡CÁÙ¬Oª`­«¤_¤@¤G¨âÂI¡C

    ¦]¬°¶¶ªv«Ò¤_´ö­Y±æµ¥±Ð¤h¡A¬Æ¬°Ãd²²¡A·¨¤óªº°Ñ¨ð¡A·íµM¤£¥Í®Ä¤O¡C¥L¥u¦n§ïÅܤè°w¡A±q¨Æ¤_¹B°ÊÅv¶Q¡A¤^ÆF¤_¤å¦r¡A¨Ó¼ç´Ó¶Õ¤O¡C¤_¬OµÛ¦¨ÅP¨¸½×¤W¤U¨â½g¡F¦L¨ê¤­¤d¥÷¡A¼s¬°´²¥¬¡C¤W½g¬O»é¥¸§õ¯ª¥Õ©ÒµÛ¤Ñ¾Ç¶Ç·§¤@®Ñ¡C(§õ¯ª¥Õ¬O¤Ñ¥D±Ð**¡A¥ô©x¤_´Ü¤ÑºÊªº¡C)¥H¬°¨Ì·Ó¤Ñ¥D±Ð»¡¡A¬O²v¤Ñ¤U¦ÓµL§g¦Ú¤÷¤l¡C¥L§ó»¡¡J

    ¡y­Y±æ­É¾úªk¥HÂè­ª÷ªù¡A¦Ó´Ñ¥¬¨¸±Ð¤§ÄҦФ_¤j²M¤Q¤T¬Ù­n®`¤§¦a¡A¨ä·N±ý¦ó¬°¥G¡H

    ¤j²M¦]©ú¤§«Ý¦è¬v¦p¦¹¡A²ß¥H¬°±`¡A¤£¹î¥ñ¦¥¤_²õ¡A¸U¤@Åѵo¡A¦Ê§E¦~«á¡A±N¦³ª¾¤©¨¥¤§¤£±o¤wªÌ¡C¡z

    ³o¬O¥L³Ì¤jªº²z¥Ñ¡A·N«ä´N¬O¥H¨¸»¡´b²³¡A¼ç¿Ñ**¬°±Ð¤h­Ìªº¸oª¬¡C¤U½g¬O»é¥¸­C¿q§Y¤Ñ¥D¤§·N¡A¥H¬°¯îÂÕµL½]¡C«ö¤Ñ¾Ç¶Ç·§¤@®Ñ¡A¥»¬°§QÃþ«ä(Buglio)¯«¨j©ÒµÛ¡A§õ¯ª¥Õ³\¤§º¥¦U§@§Ç¤å¥¯­º¡A¦ÓÅP¨¸½×»~¥H¬°§õ¯ª¥Õ©ÒµÛ¡C¦Ó¤Ñ¥D±Ð¾ú¥v¤¤¡H«h¿×§QÃþ«ä§@¦¹®Ñ¬°¹ïÅP¨¸½×³v±ø¿ë©ú¡C»¡¡J¡y·¨¥ú¥ý¨£¤§¡A¤S§@¤@®Ñ¡A¦W¤£±o¤w¡A¸ûÅP¨¸½×»zªP¤×¬Æ¡z¡C¦b¤£±o¤w¤¤»¡¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A¨t³±¶§¤G®ð©Ò¾®¦¨¡A¨S¦³¤°»ò¥D®_ªº³Ð³y¡C¥H¨È·í¬°¤HÃþ¤¸¯ª¡A§â¤¤°ê¤H³£Åܦ¨¦è¬v¤Hªº¤l®]¤F¡C¨Ã¥B¦è¬v¤H¨Ó¤¤°ê¶Ç±Ð¡AµL«D­n¿Ñ§Ú¤¤°ê¡C¤S»¡¡J¿Dªù¤Ù§L¤£¤Ö¡A´ö­Y±æ¹ê¦b¬O­ÓÀY¸£¡A¤£¥i¥H¤£¨¾³Æ¥L¡C§QÃþ«ä¤D§@¤£±o¤w¿ë¥HÅP¨ä»z¡C·¨®Ñ¬y¶Ç¬J¼s¡A¼vÅT¬Æ¤j¡C¤£¦ý´Â³¥¤H¤h¦³¦]¦Ó¬Û«H¥Lªº¡A§Y¦V¨Ó»P±Ð¤h­Ìªí¦P±¡ªº¤H¡AÁö©úª¾¨ä¨¥¤£¹ê¡A¤]¤£´±±o¸oÅv¶Q¡A¨S¦³¥M¸q°õ¨¥ªº¤H¡C«ê­È¶¶ªv¥h¥@¡A±Ð¤h­Ì¥¢¤F¦³¤Oªº«OÅ@¡A±dº³¦~Ä֬Ƥp¡A¬FÅv³£¾Þ¦b»²¬F¤j¦Ú¤â¨½¡C·í®É»²¬F¤j¦Ú¼õ«ô¡A¥»¨Ó¤£³ß±Ð¤h¡A²{¦b¤S´b¤_·¨¥ú¥ýªº¸Ü¡A«K¦³¾÷·|¥i­¼¡C·¨¥ú¥ý¤W¤F¤@­Ó«µ³¹¡A»¡´ö­Y±æµ¥±N¼ç¿Ñ**¡A¤_¬O«K±È°_¤jº»¡A§â´ö­Y±æ¶e®·¡Aµo¥æ§³¡¼f°Ý¡A³o¬O±dº³¤T¦~¤K¤ë¶¡¨Æ¡C´ö­Y±æ³o®É¦~¤w¤C¤Q¦³¤T·³¡C¾A±w·õÞͤ§Äp¡A¤f¦Þµ²¶ë¡A¥Ñ«nÃh¤¯(Verbiest)¦b®Ç¡A¥N¬°¥Ó»¡¡A¼f°Ý¹Ï¿Ñ¤£­y¨Æ¡A²@µLÃÒ¾Ú¡C±q¦¹¨C¤é´£¼f¦b¨Êªº´ö­Y±æ«nÃh¤¯§QÃþ«ä¦w¤å«ä(Magalhaes)¥|¯«¨j¡A¤@³s¼f¤F¤Q¤G°ó¡C¤Î¦Ü¤Q¤ë¶¡¡A¶Ç¥X¿Ù¦®¡A´£¼f¥|¯«¨j¤Î©^±Ð¾©x§õ¯ª¥Õ¼ïºÉ§µµ¥ºÉ¦æ¦¬ºÊ¡C«nÃh¤¯µ¥¬Ò·ãÅL¤Jº»¡A±©´ö­Y±æºÊ©ã§³¡¡C¹L¤F¨â¤ë¡A§P©w´ö­Y±æ¨¸»¡´b¤H¡A­²Â¾ºÊ­Ôµ±¡A¨ä§E¦³Â¾ªº­²Â¾¥R­x¡C«K±N´ö­Y±æ²¾©ã¦D³¡¤jº»¡A³oº»¥»¬°¤jµsµÛ­ê©ë©ã¤§©Ò¡A¦Ó´ö­Y±æ¥H¦Ñ¦~¨ü¦¹»Å¦D¡Aµh­W¤w·¥¡C·¨¥ú¥ý·NµS¥¼¨¬¡A¦A¤T¤W®Ñ¡A»¡¦è¬v¾úªk¡AºØºØ¤£µ½¡AÁ|¼Æ¦~«e¶¶ªv¥®¤lºa¿Ë¤ý¤§¦º¡A´Ü¤ÑºÊ©Ò¿ïÂl¸®®É¨è¡A¤j¬°¤£¦N¡A¥H­P²Ö¤Î¶¶ªv¤§³à¡C»²¬F¤j¦Ú¥H¦¹¬°±¡¸`­«¤j¡A©R¤»³¡¤E­ë·|°É¡C§Ê¦Ú­Ì¤w´b¤_·¨¥ú¥ý¥ý¤J¬°¥D¤§¨¥¡A¥H¬°´ö­Y±æ¸o¦P·I°f¡AÀ³±oªÏ¸Ñ¤§¦D¡A¨ä§E¦p§õ¯ª¥Õµ¥¤C¤H¡A¸oÀ³±Ù¨M¡C¤D¤_±dº³¥|¦~¥|¤ëªì¤@¤é¤j·|´Â¦Ú¤G¦Ê§E¤H¡A¤½¦P©w®×¡A¤£·N®×¤èij©w¡A¦a©¿¤j¾_¡A´Â¦Ú²ö¤£Åå´q´²¥X¡B¬ÛÅU¥¢¦â¡A¤Î¦Ü­«´_¤J°ó§¤©w¡A¦a¤S¤j¾_¡A«Î¦t·n¿º¡AÀð¾À¶É­Ë¡C¤j®a¥H¬°¤W¤Ñ¥Üĵ¡AÀ³´î»´¸o¦W¡A¥H¦^¤Ñ·N¡A¦¸¤é¡A«K±N«nÃh¤¯µ¥¤T¯«¨jÄÀ¥X¡A´ö­Y±æªÏ¸Ñ¤§¦D¡A§ï¬°ºÊ­Ô±Ù¡C±µµÛ¤S¤@³s¦a¾_¤T¤é¡F¤H¬ÒÅS±J¡A´m´m¤£¦w¡C¸Ó»²¬F¤j¦Ú¥H¦¹®×§e½Ð¤Ó¬Ó¤Ó«á©w¹Ü¡A¦Ó¤Ó¬Ó¤Ó«áÄý«µ¤£®®¡AÂYºP¤_¦a¡AÄY³d½Ñ»²¬F¤j¦Ú¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡y´ö­Y±æ¦V¬°¥ý«Ò©Ò«H¥ô¡A§«Ý·¥¶©¡Aº¸µ¥±ý¸m¤§¦º¦a¡A¤ð¤D¤Ó¹L¡z¡C¹E©R³t§Y¶}ÄÀ¡A±©§õ¯ª¥Õµ¥¥Hºa¿Ë¤ý¨ÆÀ³·í±Ù¨M¡C¤_¬O´ö­Y±æ±o»X¶}ÄÀ¡A¦Ó§õ¯ª¥Õ§º¥i¦¨§ºµo¦¶¥úÅã¼B¦³®õ¤­¤H¡A§¡³Q­Þ±þ¡C¨ä¥L©^±Ð¤j­û¡A¦p±s¥v³\¤§º¥¡A¯å¥x³\Æp´¿¡A¼¾¥xÊc°ê¾¹¡A§¡¾D­²Â¾¡C

    ´ö­Y±æ»X³j¥H«á¡A§YÂk«ÅªZªù¤º¤Ñ¥D°ó(§Y«n°ó)¡A¦Ó·¨¥ú¥ý¬J±o³Ó§Q¡A«K°µ¤F´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡A¦P®É¡A§â«n°ó¹Ü¬°¦Û¤vªº¦í¦v¡A´ö­Y±æ¾E¨ìªF°ó»P«nÃh¤¯µ¥¦P¦í¡A¨ì²Ä¤G¦~´ö­Y±æ§Y¦]¯f¥h¥@¡A®É¦~¤C¤Q¤­·³¡A¦b¤¤°ê¬°¹D¤u§@¡A¤w¦³¥|¤Q¥|¦~¡C

    ·í¨Ê¤¤³o¥ó®×¤l¾x±o§Q®`ªº®É­Ô¡A¦U¬Ù·þ¼¾¡A¤]©^¦®©ë®³¦è¬v±Ð¤h¡A¸Ñ¨Ê¼f¿ì¡A¨Ã¸T¤î¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç²ß¡A°ó¦t¬d«Ê¡A¸g¹³µI·´¡CµM¦Ó¦U¦a¤èªø©x¡A«Ü¦³³\¦h¦P±¡¤_±Ð¤h­Ìªº¡A¤£§Ô¥[¥H©ë®³¡A¦p¦¿µdºÖ«Ø´ò¼sµ¥¬Ù¡A³£«ÜÀu«Ý±Ð¤h¡A¨ì´Á¬£§LÅ@°e¶i¨Ê¡CªQ¦¿ª¾©²¡A¬Æ¦Ü¬°¼ï°ê¥ú(Brancati)¯«¨j³]ºáÀ^¦æ¡A«n¨Ê¼B­}§Ú(LeFarre)¯«µ¡¡A¥ç»X©xÆUÀu«Ý¡C±©¦b¤s¦è°¢¦è¤sªF¦¿¦èµ¥¬Ù¡A±Ð¤h«o³Æ¨ü­â­h¡C¤s¦èª÷¥§»Õ(Trignult)°¢¦è§õ¤è¦è(Ferrariis)¥H¤Î¤sªF¨L¾§±æ¡A¦¿¦è¿§B¦h(Caneveri)®ý¦¿¬x«×­s(Auzeri)µ¥¡A§¡³QÂê©ã¡A±Ð¤Í¥ç¾D­W¦D¡A¬Æ¦Ü¦³¦]¦Ó³à©Rªº¡C¦U¬Ù¸Ñ¨Ê¯«¨j¡A¦@­p¤T¤Q­Ó¤H¡A¤º¦³­C¿q·|¤G¤Q¤­¤H¡A¦h©ú¥§·|¥|¤H¡A¤èÀÙ¦U·|¤@¤H¡C¤­¤ë¶¡¥ý«á¨ì¨Ê¡A§Y¦³¤@¤H±ó¥@¡C½Ñ¯«¨j¤j¥b¬Ò¦~¾¦°ªÁÚ¡A¶·¬Üµq¥Õ¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê¦³¤w¾ú¥|¤Q§E¦~ªº¡A«o±q¨Ó¨S¦³·|­±ªº¾÷·|¡A¦p¤µ¤Ï¥i¥H·|ªF°ó¡A¥½©l«Dµ~Ãø¤¤ªº¼Ö¨Æ¡C³o¼Ë©~¯d¤F¨â­Ó¤ë¡A¤è©^¦®©wÂ_¡J°£«nÃh¤¯µ¥¥|±Ð¤h¤´±o¯d©~¨Ê®v¥~¡A¨ä§E­Ñ»ºµo¼sªF¥æ¸Ó¬ÙÁ`·þ¬ÝºÞ¡C¤_¬O¦³¤G¤Q¤­¦ì¯«¨j¡A§¡°é¸T¼s¦{¦Ñ«°­C¿q·|°ó¤§¤º¡A¤£·Ç¥X«°¡A¤£·Ç¶Ç±Ð¡A©¯¦³©^±Ð²Ô¤h°C±®¬°¤§·ÓºÞ¡C³o®É¦U¬Ù±Ð°È¡AºÝ¿à¤¤°ê¯«¨jù¤åĦ©Ò·Ó®Æ¡A¥_¬Ù¦³±Ð¤Í³\Á¾©¹¨Ó¦æ±Ð¡A±Ð°È±o¥Hºû«ù¡C

    ±Ð·|³o¤@¦^©Ò¾D­¢Ãø¡A¥¿¦³¦p¼É­·ÆJ«B¡A³±Åµ½ª¤é¡A¦Ü¦¹¤è­·°±«B¤î¡A¤£¤[¡A«K¥ú©ú´_²{¡C¦]±dº³«Ò¦~¨Æµyªø¡AÁ{´Â¿Ë¬F¡A¨â©x¬Ó¤Ó«á´¿¹ðºÙ´ö­Y±æ¬°¤H¡A»P¨ä©Ò±Àºâ¾úªk¤§µ½¡A¦V¬°¥ý«Ò©Ò«H¥ô¡A¤G¤Q¦~¨ÃµL¹L¥Ç¡A¤µ¾DÅþ¤H³´®`¡A²`¬°¥i±¤¡C±dº³ª¾¹D¨ä¶¡©e¦±¡A¤D±ý¦Ò¨ä¯u¬Û¡C¨ä®É·¨¥ú¥ý¬J¬°´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡AµM¹ï¤_¤Ñ¤å¾ÇÃÑ¡A¹êµL©Òª¾¡C±dº³¤­¤»¤C¦~¤é¾ú¡A¥»¬°´ö­Y±æµ¥©Ò³y´N¡A¬GµL°ÝÃD¡A¤Î©Ò³y±dº³¤K¦~¤§¾ú¡A¤D¦³¤£¤Ö®t»~¡C±dº³©Rªñ¨Í«ù¥H³X°Ý¦è¤h¡A¸g«nÃh¤¯µ¥«ü¥X¿ùÂÕ¦hºÝ¡C«Ò§Y¤_¦¸¤é¥l«nÃh¤¯µ¥¤J´Â¡A®É§³¡©|®Ñ¦W¥¬ÃC»P´Ü¤ÑºÊ¤H­û«w¦b¡C¨Í¦Ú¤D«ÅŪ¤W¿Ù¡J¡y¾úªkÃö¨t°ê®a­n°È¡Aº¸µ¥¤ÅÃh¦g¤³¡A¦U°õ¤v¨£¡A¥H¤v¬°¬O¡A¥H¤H¬°«D¡A°È·í¥­¤ß¦Ò¹î¡A½Ö¬O½Ö«D¡A¬OªÌ±q¤§¡A«DªÌ§ï¤§¡A¥H¦¨¦Üµ½¤§ªk¡C¡z¨Ã±N«nÃh¤¯¦b·¨¥ú¥ý¾ú¤W¡A«ü¥Xªº¿ù»~¡A¥ç®Ô»w¤@¹M¡A°Ý·¨¥ú¥ý¦ó¥H¦Û¸Ñ¡H·¨¤D¤jÑ}¡A¼«µM»PÅG¡A¦Ó±Ð¤h­Ì«o©MÃC®®¦â¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C¦¸¤é¤S¤j·|´Â¦Ú¡A©R«nÃh¤¯·¨¥ú¥ý´úÅç¤é¼v¡Aªk¥ßª½¤ì¤_¥­¦a¡A¹w´ú¥¿¤È¤é¼v©Ò¦Ü¡A¦Ó«nÃh¤¯±Àºâ¤£®t¤À­½¡C¤S©R´ú¬P¶H¡A¥ç±x¦p«nÃh¤¯©Ò¹w¨¥¡A¦Ó·¨¥ú¥ý»P´Ü¤ÑºÊºÊ°Æ§d©ú¡@³º¯íµM¤£ª¾¡C½Ñ¤j¦Ú¤D¥H¸ÕÅç¸g¹L¡C³ø§i¬Ó«Ò¡C·¨¥ú¥ýª¾¨Æ¤£§®¡A²`®£«nÃh¤¯¶i¥Î¡A±N¤_¤v¤£§Q¡A§Y¤W¤@«µ³¹¡A¨¥¡y¤¤°ê¤D³óµÏ¤§¾ú¡A¦w¦³¥h³óµÏ¤§¸t§g¦Óªö¥Î¤Ñ¥D±Ð¾ú¡H¥B¤¤°ê¥H¦Ê¨è´Õºâ¡A¦è¾ú¥H¤E¤Q¤»±Àºâ¡I­Y¥Î¦è¬v¾ú¡A¥²¦Üµu«P°ê¯®¡A¤£§Q¤l®]¡C¡z¥L­ì·Q§â³o¨ÇÁq¤H°Ê»Dªº¸Ü¥´°Ê¬Ó«Ò¡A¥i¥H¤£¥Î¦è¬v¾ú¡F«o¤£®Æ±dº³¦­¦³¥­¤Ï«e®×¤§·N¡A¬G·N¥Î³o¸ÕÅ礧ªk¡A¨Ï¤@¯ë¤j¦Ú¡A©úª¾¨ä¦±ª½Àu¦H©Ò¦b¡A¦Ó¥B·¨¥ú¥ý³o´X¥y¸Ü§ó¿E°_¤F¤ÏÀ³¡I«K¥¸¬°¦k¨¥¡AµÛ§Y­²Â¾¡C¸p«nÃh¤¯¬°´Ü¤ÑºÊ¥¿¡A«nÃh¤¯©TÃ㤣¨ü¡A±©Ä@¥¬¦ç²×¨­¡A¦bºÊ®Ä³Ò¡C

    ·í®É¾ÇªÌ¡A´¿¦³¹ï·¨¥ú¥ýªº§åµû¡A¤ý¤hºÕ¦À¥_°¸½Í¨÷¥|»¡¡J

    ¡y·¨¥ú¥ýªÌ¡A·s¦w¤H¡A©ú¥½©~¨Ê®v¡A¥H¨ð³¯±Ò·s¡A¦k±o´±¨¥¦W¡A¹ê¥«»û¤§»í¤]¡C±dº³¤»¦~¡A²¨¨¥¦è¬v¾úªk¤§¹ú¡A¹Eµo¤jÃø¡A³v´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¥[³q¬F¨Ï´ö­Y±æ¡A¦Ó¹Ü¨ä¦ì¡CµM¥ú¥ý¹ê¤_¾úªk²@µL©Ò¸Ñ¡A©Ò¨¥¬Ò¦ßÂÕ¡C¦p¿×¥³¥Ó·³·í¶|¤Q¤G¤ë¡A´Mı¨ä«D¡A¦Û¦æÀËÁ|¡A®É¤w¹{¦æ¨Ó·³¾ú¡A¦Ü¤U¶@°±¤î¶|¤ë¡C¥ú¥ý´M¨Æ±Ñ¡A½×¤jÅP¡C¥ú¥ý¨è¤@®Ñ¤é¤£±o¤w¦Ûªþ¤_¨È¸t¤§ÅP²§ºÝ¡A¥i¿×µL§Ò¼ª¨o¡C¡z

    ¨¿¤¸Ã¥¤H¶Ç¨÷¤T¤Q¤»¥ç¦³¦P¼Ëªº§åµû¡J

    ¡y¥ú¥ý¤_¨B¤Ñ¤§¾Ç¡A¥»¤£¬Æ²`¡A¨ä¤£±Û¿æ¦Ó±Ñ¡A©y«v¡I¤¸©ÒÂ䣱o¤w¡A¨÷¥½¦³Âø°O¼Æ±ø¡A¤£¸p¼¶¤H¦W¤ó¡A¤¤¤@±ø¶³¡J´Ü¤H¨¥¡A¥ú¥ý«nÂk¡A¦Ü¤sªF¼É¨ò¡A»\¬°¦è¤H¬r¦º¡A¦Ó¦À¥_°¸½Í«h½×¤jÅP¡A¨ä¹ê¥ú¥ý»\½×¤jÅP§K¦ºÂk¨òªÌ¤]¡C¡z

    ¤ý¤hºÕ»¡¥ú¥ý½×¤jÅP¡A©T«D¨Æ¹ê¡A¦Ó¨¿¤¸©ÒÁ|¾ù¤H¨¥¡A¬°¦è¤H¬r¦º¡A§ó¤£¥i«H¡C»\¦è±Ð¤h¥H¹D¼wÄU¥@¡A¨MµL¦¹ºØ¤³«ë³±ÀIªºÁ|°Ê¡C¦P®Ñ°O¿ú¤j©ý»¡¡J

    ¡y§^¤ÍÀ¹ªF­ì¡A¹Á¨¥¼Úù¤Ú¤H¡A¥H­«»ùÁʤ£±o¤w¦ÓµI¤§¡C¡z¦P¼Ë¬O¤£¥i«Hªº¶Ç»¡¡C¦ý¬O·¨¥ú¥ý¨s³º«ç¼Ë¦ºªº©O¡H¾Ú¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¥v©Ò¸ü¬O±wµo­I¦Ó¦ºªº¡C¥ý¬O·¨¥ú¥ý¬J¥h©x¥¢¶Õ¡A¦P®É¡A¨º¨Ç¦P´c¬ÛÀÙªº¦PÄÒ¡A¬Ò¤@¤@¶É­Ë¡A¦p¡Jµd§JÂÄ«¢¬O¤@­Ó¤³±Ð³Ì¼F®`ªº¤H¡A·í®É´¿¤O¥D³B´ö­Y±æ¤_¦º¦Dªº¡C¦ý¬O¥L¦b´ö­Y±æ¦º«á¨â¦~¡A¬°¥L¤H§iµo¤G¤Q¥|´Ú¤j¸o¡A¤D¿©µ±¦D¡A¨ä¤l˼¥ç¬Ò±ó¥«¡C¼õ«ô¡A¹K¥²¶©¤G¤H¡A¥ç¤_·¨¥ú¥ý¥¢±Ñ¤§¦~¡A«d¾½}ÂJ¡C±dº³«Òª¾¹D·í®É´ö­Y±æ¤@®×ªº­Þ§í¡A·t·t¦a¥s§QÃþ«äµ¥¤T¯«¨j¤W®Ñ¶D­Þ¡A³\¥H¥­¤Ï¡A¯«¨jµ¥«K¿í¿Ù¤W²¨¡A²¤¤ê¡J¡y¦Úµ¥¦P¶m»·¦Ú´ö­Y±æ¡A¨Ó¦Û¦è¬v¡A¦í¨Ê¤T¤Q¤K¸ü¡A¦b¬G©ú®É¡A§Y©^¦®­×¾ú¡C®¥³{§Ú´Â¹©·s¡A²ü»X¬Ó®¦¡A°Ç­×¾ú¤G¤Q§E¸ü¡A¤¹¦X¤Ñ¦æ¡A¹{¦æµL²§¡C¤£®Æ¾D´Ò®{·¨¥ú¥ý¡A­Ê«îÅv¦l¡A«ü¬°·sªk¦ß¿ù¡A±N¥ý«Ò¼Æ¤Q¦~¦¨ªk¦k¦æ§ó±i¡C©¯½Ñ¤ý¤j¦Ú¡AªÃ¤½¦Ò¹î¡A¥jªk¥ó¥ó»~¦ß¡A¦Ó·sªk«hµL¤£¦X¡A»X®¦©RÃh¤¯¤´ºû·s¾ú¡B¦¹¤wµL±e¸mÅG¡C±©¬O¤Ñ¥D¤@±Ð¡A§Y¸Ö¸g©Ò»¡¡J¡y¬Ó¨o¤W«Ò¡AÁ{¤U¦³»®¡A¡z¦Ó¬°¸Uª«¤§©v¥D¤]¡C¦b¬G©ú¸U¾ú¦~¶¡¡A¨äµÛ®Ñ¥ß¨¥¡A¤j­n¥H·q¤Ñ¥D¡A·RÃ¥¤H¬°©v¦®¡CÁ`¤£¥~§J¤vºÉ©Ê¡A©¾§µ·G¸`½Ñ¤jºÝ¡A©¹©¹¬°¦W¤½­ë©Ò·q¼}¡C¥@¯ª³¹¬Ó«Ò¼Æ©¯°ó¦t¡A½ç»È­×³y¡A±s¨î¸O¤å¡A¿ü­Y±æ¹Å¦W¡C­Y¨t¨¸±Ð¡A¥ý«Ò¸t©ú¡A°Z¯à¦p¦¹ªí³¹¡H¤D¬°¥ú¥ý©Ò»z¡A¤õ¨ä®Ñ¦Ó·´¨ä©~¡A®º³yÅP¨¸½×¡AÅÛ´b¤H¤ß¡A¦Úµ¥¥çµÛ¦³¤£±o¤w¿ë¥i½è¡C¥B¨ä¨Ã±NÊc°ê¾¹³\¤§º¥³\ù@´¿µ¥»z§i¡A¥H­P¬°±Ð­²Â¾¡A¦¹¦Úµ¥©ê¤£¥­¤§¶ãªÌ¤@¤]¡C¤S¥ú¥ý»z§i­Y±æ¿Ñ¤Ï¡A¦Úµ¥»·Äy¦è¬v¡A¶[¯A¤T¦~¡A¾úµ{¤E¸U¨½¡A¦b¤¤°êªÌ¤£¹L¤G¤Q§E¤H¡A­Ñ¥Í¤_¦è¦Ó¨ò¤_ªF¡A¦³¦ó¦ÐÁl¡A¨¬¥H¿Ñ°ê¡H¤µ¾D¾î¤f»z½°¡A±NµL¶d»·¤H®ß¦w·íµ¥¤G¤Q¤­¦W¡A©ã¸T¼s¦{©²¡A¤£®e¶i°h¡C¥B­Y±æµ¥µL§Û¨S¤§¸o¡A¦Ó©Ð«Î³Q¤H©~¦í¡A¼X¦a³Q¤H«I¦û¡Aªp­Y±æ¬°¥ý«Ò¼Æ¤Q¦~³Ô³Òð°©¾¡Aù´ÀÀ¦º¡A¨Ï©¾»î§t­Þ¡A¦¹¦Úµ¥©ê¤£¥­¤§¶ãªÌ¤G¤]¡C¦Úµ¥»P­Y±æ­Ñ¤Ñ²P©tÂÜ¡A§K¦ºª°´d¡A±¡Ãø®e¤w¡C¤µÅv¦l±ÑÅS¤§¤é¡A¥¿©_­Þ¼É¥Õ¤§®É¡A«_Àµ¤Ñ®¦¡A­ÁųÂЬ֡A®¦½ç¬L³·¡A¥Hªí©¾»î¡A¥Í¦º»å®¦¡C¡z±dº³§Y§â³o§e¤å¥æ¤»³¡¤E­ë¸Ôij¡Aij±o´ö­Y±æ§õ¯ª¥Õµ¥ªº½T³Q»z¡AÀ³·Ó­ì«~½çªô¡A¨Ãµ¹¸®»È½ç²½¡C¨ä¦]©^±Ð¦Ó³Q­²Â¾ªºÊc°ê¾¹³\¤§º¥³\ù@´¿¼ïºÉ§µµ¥¤Q§E¤H¡A­ÑÀ³¶}´_­ì©x¡C«ÅªZªù¤º¤Ñ¥D°ó©Ð«Î¡AÀ³µ¹ÁÙ«nÃh¤¯µ¥¡C¦Ó·¨¥ú¥ý«h¦]»z§i¤Ï§¤¡A±¡¸o­«¤j¡AÀ³§Y³B±Ù¡A©d¤l¬y±pÚ¬¥j¶ð¡A¤ý¤½¤j¦Úµ¥§â³oij®×¡A§e³ø¬Ó«Ò¡A§Y§å¨Ìij¬I¦æ¡C±©©À·¨¥ú¥ý¦~¬ö¤w¦Ñ¡A¬G§K¦º¸o¡AµÛ§YÅX³v¦^Äy¡C·¨¥ú¥ý¨Ï¯T¯V¥X¨Ê¡A¦à¦æ¦Ü¤sªF¼w¦{¡A­I¤W¥Í¤@´c¯j(«U¥sµo­I)¡A¤£¤[¡A«K¦º¤F¡CÁ¿¨ì·¨¥ú¥ýªº¥¢±Ñ¡A¹ê¦b¥i¥H»¡¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¥L¬JµM¹ï¤_¾úºâ¤§¾Ç¡A¥»¤£¬Æ²`¡A­n¦b³o¤WÀY»P¦³±Mªù¬ã¨sªº±Ð¤h­Ìª§ªøµu¡A¦P®É¡A±jµü¹Ü²z¦a§ðÀ»¨ì°ò·þ±Ð¹D¡A³oÅã±o¥Lªº¤£¦Û¶q¡A¤£ÃѮɡA©êµÛ¼«¼«¤§®ð¨Ó¹Ï¤@®É§Ö·N¡C¨¿¤¸»¡¥L¡y¤£±Û¿æ¦Ó±Ñ¡A©y«v¡I¡z¹ê¦b¬O«Ü½T¤Áªº§åµû¡C

    ´ö­Y±æ³o¥ó®×¤l¡AªGµM¥­¤Ï¤F¹L¨Ó¡A¦ý¨º¨Ç³Q©ë©ã¦b¼s¦{ªº¯«¨j­Ì¡AÁÙ¨S¦³ÄÀ©ñ¡A¶Ç±Ð¤§¸T¥O¡AÁÙ¨S¦³¸Ñ°£¡C³o¬O¦b¨Ê¤T¯«¨jªº¥D­n°ÝÃD¡C­×ªv¾úªk¡A¥»¤£¹L¬O¬°»²§U¶Ç¹Dªº¤@ºØ¤èªk¡A¶Ç¹D¬J¤£¯à±o¨ì¤½¶}¡A°Z¤£¬OÅܦ¨ªÙ¥»¦Ó³v¥½»ò¡H¤_¬O¥L­Ì«K¨M·NÃã¥h¾ú©xªºÂ¾°È¡C¬Ó«Òª¾¹D¥L­ÌªºÁô·N¡A«K¬£°ê¸¤Êc°êºõ¼¢¯d¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì±ý¦¢¶Ç±Ð¸T¥Oªº§xÃø¡A¦]¬°´Â¦Ú¤¤©|¦³³\¦h¤Ï¹ïªº¤H¡A¥s¥L­Ì©h¥B§Ô­@µ¥«Ý¡C¯«¨j­Ì©lª¾¬Ó«Ò¨ÃµL¤³±Ð¤§·N¡A»á±o½Ì¸Ñ¡A¹E«j±j¥´®øÃã·N¡C¤@­±¦b¥_¨Ê­×ߪF«n¨â±Ð°ó¡A¤Ñ¤Ñ¦b¤ºÄm²½Á¿¹D¡A´Â¦Ú­Ì¥çª¾¬Ó«Ò·N«ä¡A¹ï¤_¥L­Ì¶Ç±Ð¤u§@¡A¨Ã¤£¥[¥Hªý¤î¡A©Ò¥H³o¤@¦~¤¤¦³¤T¤d¤H¨ü¬~¶i±Ð¡C²Ä¤G¦~¤T¯«¨j¦A¤W²¨½Ð¨D¶}ÄÀ¼s¦{¤G¤Q¤­¦ì¯«¨j¨Ã¦¢±Ð¸T¡Cµ²ªG¡A¤´¬°³¡Ä³©Ò¤£³\¡Cµ¥¨ì±dº³¤E¦~¤è¤~Àò±o¶}ÄÀ±Ð¤hªº¤W¿Ù¡A¸Ó¤W¿Ù¤¤¦]±ý½Õ°±³¡Ä³¡A¤@¤è­±·Ç³\¼s¦{¤G¤Q¤­±Ð¤h¦UÂk¥»°ó¡A¤@¤è­±¤£·Ç²K¥ß±Ð°ó»P¤¤°ê¤H¤J±Ð¡C¤G¤Q¤­¤H¤¤¦p¦³³q¾å¾úªkªº¡A¥O§Y¨Ó¨ÊÀ°¦Pªv¾ú¡A¨Ã±s®Ñ¡y©^¦®Âk°ó¡z¥|¤j¦r¡AÅñ¤À°e¼s¦{¤G¤Q¤­¯«¨j¡C¦b¼s¦{³Q¸T½Ñ¯«¨j¡A³o®É¥Í¦sªº¥u¤Q¤E¤H¡A­«ªð¦U¬Ù¤u§@¡A¦U¬Ù«Ê¸T±Ð°ó¡A¤@«ß¥æÁÙ¡A³Q¤H©î·´ªº¡A³d¥O½ßÀv¡A¦a¤è©x²ö¤£Àu§¬Û«Ý¡C¨ä®É¶{©ú§Ú¯«¨j¤w¦º¡A®æ¨½º¿§Ì(Grimaldi)¤D«_ºÙ¨ä¦W¡A¥Ñ¿Dªù¨ÓµØ¡CµM¥H¨ä³q¾å¤Ñ¤å¾úªk¡A«K©^¥l»P®¦²z®æ(Herdtricht)®}¤é¤É(Pereyra)¤T¤H¤@¦P¶i¨Ê­×¾ú¡C«nÃh¤¯§YµÛ¦¨¥Ã¦~¾ú®Ñ¦@¤T¤Q¤G¨÷¡A±Àºâ¦Ü¤G¤d¦~¤§¥~¡C¤S©^©Rű¬¶¼Æ¦Ê´L¡A¬Ó«Ò¿ËÁ{¬¶³õ¸Õ©ñ¡A¤j±o½Ç¼ú¡C±dº³¤§¤_«nÃh¤¯¡A¥¿¦p¶¶ªv¤§¤_´ö­Y±æ¡A¹ð¥[©x¾¡A¤É¦Ü¤u³¡¨Í­¦¡AµM¬Ò©TÃ㤣´N¡C±dº³¥B¤é»P«nÃh¤¯®}¤é¤É¶{©ú§ÚÁ¿¨D¦è¾Ç¡A¹ï¤_±Ð·|µo¥Í·¥¤j¿³½ì¡C·í®Éªk°ê¬Ó«Ò¸ô©ö¤Q¥|¡A¦]»D¤¤°ê¬Ó«Ò¶®¦n¦è¾Ç¡A«nÃh¤¯µ¥¯«¨j¡A¤S»XÀu¹J¡A¤D¬£±Ð¤h¤­¤H¨ÓµØ¡C¦¹¤­¤H¬Òºë³q¤Ñ¤å¤§¾Ç¡C«nÃh¤¯¤D¨¥¤_«Ò¡A©^¥l¶i¨Ê¡A«K¬Oªk°ê±Ð¤hªì¤J¤¤°ê¤§©l¡C¦¹«á¤Ú¾¤¶Ç±Ð·|¤h¡A¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¥|¤t¨â¼s±Ð°È¿à¥Hµo®i¡C¤£·N¸Ó±Ð¤h¦b¨Ó¨Ê³~¤¤¡A©¿±µ«nÃh¤¯¥h¥@®ø®§¡A¤Î¦Ü¨Ê¡A¥Ñ®}¤é¤É±a»â¤Þ¨£¡AµÛ¯d±i¸Û(Gerbillon)¥Õ®Ê(Bouvet)¤G¤H¦b¨Ê¨Ñ¾¡A§E¤T¤H¥ô¥O¦b¤¤°ê¶Ç±Ð¡C

    ·í±dº³¤Q¤»¦~¡A¦w¤å«ä¯fª\¡A¦Ü¤G¤Q¤»¦~«nÃh¤¯¤S¯fª\¡A¬Ò»X«Ò©R½ç¸®¡C«nÃh¤¯¨É¦~¤»¤Q¤»·³¡A¬Ó«Ò¬£­û­P²½¡A±s¨î¸O¤å¡A°Ç¥Û¬ö©À¡A¸O¤å¡J

    ¡y®Óºû¥jªÌ¥ß¤Ó¥v¤§©x¡A¦u¨å©^ªk¡A©Ò¥H¦Ò¤Ñ¦æ¦Ó©w·³¬ö¤]¡C­eºÙ³Ö¾¥q¡A±Â®É¤§¨å¡A¹ê¹Å¿à¤§¡Cªp§JéãÃÀ¯à¡A¦³¸ê­x°ê¡A«h¥ÍÁtºa¯´¡Aª\¥Ü½Ç±R¡A°Z¦³àÚ²j¡Cº¸«nÃh¤¯¡AªÃ¤ß½è¾ë¡A¸w·~²T³q¡A»·ªx®ü¥H¿é§Õ¡A¤[ªA©x¦Ó«Å¤O¡A©ú®É¥¿«×¡A¾ú¶HµL³_¡A±æ®ð¦û¶³¡A¬P÷^¦¡±Ô¡A¬J¨óÆF¥x¤§´x¡A´_ÀxªZ®w¤§»Ý¡Cµ÷¹B¥©«ä¡A·þ¦¨¤j¾¹¡A¥ÎºR°íÂS¡A§J»t¦¥¦æ¡A¥i¿×»Y¨Æ±©ºë¡A©^¾¥±¾ÓªÌ¨o¡CÁØ»D·Â³u¡A²`¤Á±¥¶Ë¡A°l©À¦¨³Ò¡A½ç¦W¶Ô±Ó¡C¶ã©I¡I¿ü©R¥Ã¥ú¤â­«Ä[¡A¬ö¥\¼s¥Ü¤_¹I³µ¡A°Ç¥H­s¡@¡A¥Î¾Ã¥±´À¡C¡z

    ³o¨½¥i¥H¬Ý¨£±dº³¤_«nÃh¤¯ªºÃd²²¡A²±ºÙ¥Lªv¾úű¬¶¤§¥\¡A¹ê«h«nÃh¤¯³Ì¤jªº°^Äm¡A¨Ã¤£¦b¦¹¡A¤D¦b¤_¥H¤@¨­¨t±Ð·|¤§¦w¦M¡C¦Û·¨¥ú¥ý±ÐÃø¥H¨Ó¡A¤G¤Q¦h¦~¶¡¡A±Ð·|´X¸g§xÃø¡A±q¶Â·t¶Õ¤OÅ¢¸n¤§¤U¡A¥­¤Ï­Þº»¡A³o¬O¥Lªº¤j¨Æ¡C¦ý¬O±ÐÃøÁö¥­¡A¶Ç±Ð¤§¸T¤´¥¼¸Ñ°£¡A¦è¤h¤£¯à¶Ç±Ð¡AµØ¤H¤£·Ç¶i±Ð¡A±Æ¥~¤³±Ðªº©x¦O¡A©¹©¹­É¬°¤f¹ê¡A¾î¥[**¡AµM¨ò¯à¦wµMµL¤j­·ªi¡A³£¬O¾aµÛ¥Lªº¤O¶q¡C¶V¤T¦~¡A®ý¦¿«Kµo¥Í·m±°±Ð°ó¡A**±Ð¤Í¤§¨Æ¡A»\¦]¨µ¼¾±iÄP¿­¥X¥Ü¸T²ß¤Ñ¥D±Ð¦Ó°_¡CªC¦{¯«¨j®ïÅM¿A§i«æ¤_¥_¨Ê¯«¨j¡A®}¤é¤É±i¸Û¤D­±¨£¬Ó«Ò¡A¨D¦¢±Ð¸T¡A©R§³¡Ä³«µ¡A§³¡¤£²Å¤W·N¡A´_©R¤º¤j¦Úº¡»P©x¦Aij¡A°ê¸¤Êc°êºõªï¦X¤W·N¡A¨ãÃD¦p¤U¡J

    ¡y¦Úµ¥·|ij¡A¬d±o¦è¬v¤H¥õ¼}¸t¤Æ¡A¥Ñ¼Æ¸U¨½¯è®ü¦Ó¨Ó¡A²{¤µªv²z¾úªk¡A¥Î§L¤§»Ú¡A¤O¶i­x¾¹¤õ¬¶¡A®t©¹«Xù´µ¡A¸Û¤ß®Ä¤O¡A§J¦¨¨ä¨Æ¡A³ÒÁZ¬Æ¦h¡C¦U¬Ù¾ú¦í¤§¦è¬v¤H¡A¨ÃµL¬°´c¶Ã¦æ¤§³B¡A¤S¨Ã«D¥ª¹D´b²³¡A²§ºÝ¥Í¨Æ¡C³â¹À¹¬µ¥¦x¼q¡A©|®e¤H¿N­»¦æ¨«¡A¦è¬v¤H¨ÃµL¹Hªk¤§¨Æ¡A¤Ï¦æ¸T¤î¡A¹êÄݤ£©y¡C¬ÛÀ³±N¦U³B¤Ñ¥D°ó­Ñ·Ó¦s¯d¡A¤Z¶i­»¨Ñ©^¤§¤H¡A¤´³\·Ó±`¦æ¨«¡A¤£¥²¸T¤î¡A¦Úµ¥¥¼´±¾Õ«K¡AÂÔ¨ãÃD½Ð¦®¡C¡z«Ò§Y§å¥Ü¡y¨Ìij¡z¡A¦¹¦®¤@¥X¡A¥þ°ê±Ð°ó¡A²ö¤£ÅwªYºq»R¡CªC¦{®ï¯«¨j¹w³Æ¶i¨ÊÁ®¦¡A¤£·N¡A¤è±ý°_µ{¡A±Ð°ó©¿·´¤_¤õ¡A¨Æ»D¤_«Ò¡A¶½®ý¦¿¨µ¼¾­«¦æ«Ø³y¡A±i¨µ¼¾¤ßÁö¤£Ä@¡AµM¥çµL¥i¦p¦ó¡C±dº³¤T¤Q¤G¦~¡A¬Ó«Ò°¸±wºÄ¯e¡A¤ÓÂå§ô¤âµLµ¦¡F±i¸ÛÄm¤W¦èÃÄ¡A¤@ªA¦Ó·U¡C¬Ó«Ò¤j®®¡A¹E½ç±i¸Û¦í¦v¡A(¸Ó¦v§Y«e»²¬F¤j¦Úµd§J¶©«¢Â©²)¨Ã½ç¦a«Ø¿v¤Ñ¥D°ó¤@©Ò¡A¿ËÃD¡y¸U¦³¯u­ì¡z°ÐÃB¡A¨ÃÃD¤@Áp¡JµL©lµL²×¡A¥ý§@§ÎÁn¯u¥D®_¡C«Å¤¯«Å¸q¡A¦Ö¬L¬@ÀÙ¤jÅv¿Å¡C¤S§@«ß¸Ö¤@­º°e¦Ü°ó¤¤¡C¸Ö¤ê¡J´Ë´Ë¸U¶H²´½ü¤¤¡A¶·ÃѥѨӬO¤Æ¤u¡CÅé¤@¦ó²×¦Ó¦ó©l¡A¦ì¤T«D±I¥ç«DªÅ¡C¦a°ó¤[¬°ªì¤H³¬¡A¤Ñ¸ô·s¾Ì¸t¤l³q¡C°£«o²§ºÝµL§Ò¼ª¡A¯u¾§­Y­Ó¤£´Ü±R¡C·í«nÃh¤¯¹L¥@¥H«á¡A¥Ñ¶{©ú§ÚÄ~¨ä¾¡A¨ì±dº³¥|¤Q¤»¦~¡A¶{©ú§Ú¥h¥@¡A¤S¥Ñ¬ö²z¦w¸É´Ü¤ÑºÊ¡C³o®É±i¸Û¤w¥ý¥h¥@¡A®}¤é¤É¤w¤_¦¸¦~¯f¬G¡C¦b¨Ê±Ð¤h¡A°£¥Õ®Ê¥~¡A¦³¤Ú¦h©ú(Pavennin)¾ÌªÃ¥¿(deMailla)¹p§µ«ä(J¡DB¡DRegis)µ¥¤H¡A©^©R­u»X¥j¤Î¦U¬Ù¡A¥Î¦è¬v¤T¨¤´ú¶q¤èªk¡Aøµe¦a¹Ï¡C°Ñ¥[¦¹¤u§@ªÌ¡A¥t¦³¯«¨j¤Q§E¤H¡C¥ý±qÃö¥~°_ÀY¡A¨Ì¦¸¤Î¦U¬Ù¤º¦a¡A¬°®É¾ú¤E¦~¤§¥~¡A¹Ï©l§i¦¨¡A¦W¤ê¬ÓÁÖ¥þÄý¹Ï¡AÁÙ¦³¦U¬Ù¤À¹Ï¡C³o¹Ï¹ê¦b¤ñ·í®É§Qº¿Äu©Òøªº¡A¸ÔºÉ±o¦h¡A¥i¥H»¡¤¤°ê³Ì¬ì¾Çªº²Ä¤@´T¦a¹Ï¡C¥Õ®Êµ¥¶i§e±dº³¡A¤j±oÃÙ½à¡C±dº³¦b¦ì¤»¤Q¦~¡A¹ï¤_±Ð¤h¡A¹ê¦³«D±`ªº¦n·P¡A±Ð·|«K¦]¦¹¤é¿²µo¹F¡C

    ¦ý¦b³o¥|¤Q¦~¶¡¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¨£±o¼W¥[¤F¤@­¿¥H¤W¡A¥ç¨¬¥HÃÒ©ú¦b¤Q¤C¥@¬ö±dº³®É¥N±Ð·|ªºµo¹F¤F¡C¦ý¬O¤£©¯¦]µÛ§»ö°ÝÃDªºª§ºÝ¡A¨Ï¤¤°ê±Ð·|¾D¨ü«Ü¤jªº¥´À»¡C
²Ä¤E³¹ §»ö°ÝÃDªºª§ºÝ»P¨ä¼vÅT
    »¡ªÌ¿×±Ð·|¥¿¦b¶¶§Q¶i¦æªº®É­Ô¡A©¿µMµo¥Í¤º³¡ªºª§ºÝ¡A¬°µÛ§»ö°ÝÃD¦Ó¦U°õ¤@Ãã¡A¨Ï±Ð·|¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤£¥i¿×«D±Ð·|ªº¤£©¯¡C¨ä¹ê³o°ÝÃDªº°_·½¡A¦b­C¿q·|ªì¤J¤¤°ê®É¡A§Y¤w¶}ºÝ¡C­C¿q·|¤h§Qº¿Äu¡A¬°¤F«K¤_±À¦æ±Ð¹Dªº½t¬G¡A³B³B¿Ñªï¦X¤¤°ê©T¦³­·«U²ßºD¡A©Ò¥H¥L³Ìªì«K¬ïµÛ©M©|ªA¸Ë¡A¥H¬°¥i¥H­É¦¹¤£¨ü¤¤°ê¤Hª[µø,¤Î¦Ü¥H«áª¾¹D©M©|¨Ã¤£¬°ªÀ·|©Ò­«µø¡A¤D§ï¬°¾§ªÌªº¸Ë§ô¡C¦b§Qº¿Äu¥H¬°¤Z¤£§«Ãª°ò·þ±Ð¥»®Ú«H¥õªº¦UºØ²ßºD¡A¤£§«¤©¥H¾E´N¡C©Ò¥H¥L¦bGodªººÙ¿×¤W¡A»P´L¤Õ²½¯ªªº°ÝÃD¤W¡A³£¤£¤Q¤À©T°õ¡C¦]¬°¨º®É­Ô¡A°ò·þ±Ðªì¤J¤¤°ê¡A¹ï¤_©v±Ð¤WÀ³¥Îªº¦Wµü¡A¤@®É«ÜÃø¨M©w¡CGod¤§¦W¡A°_ªì«KĶ­µ¦Ó¬°°~´µ(Deus)¡A¦]¬°§ä¤£¨ì¤@­Ó·sªº¾A·í¦Wµü¡C±q«e¦^±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B´º±Ðµ¥¹ï¤_³oÂI³£·P§xÃø¡C©Ò¥H§Qº¿Äu°_ªì¥Î¡y¤Ñ¥D¡z¤G¦r¡C«á¥L±q¤¤°ê¥j®Ñ¤¤¡A¬Ý¨£¤Ñ©Î¤W«Òªº¦WºÙ¡A¬O¤¤°ê¥j¸t½å¥Î¨Ó«ü¤Ñ¦aªº¥D®_ªº¡A¤_¬O§ïÅܪì§Ó¡A«K¥Î¤Ñ©Î¤W«Ò¦Ó¤£¥Î¤Ñ¥D¤F¡C«á¨Ó¤SŪ¨ì¦¶¿Q¹ï¤Ñªº¸ÑÄÀ¡A»¡¤Ñ¤£¹L¬O¤@ºØ¸q²z¡J§Y¤W«Ò¥ç¤£¥²¬O¿W¤@ªº¤Ñ¦a¥D®_¡C¥L¤S¥H¤Ñ¥D©Î¤W«Ò¨Ã¥Î¡C³o«K¤Þ°_¤F«á¨Óªºª§½×¡A§Y¦³¤@¬£¤H¥D±i¥u³\¥Î¤Ñ¥D¡A¦Ó¤£¯à¥Î¤Ñ»P¤W«Ò¤§ºÙ¡C¦Ó­C¿q·|¤h¤@¬£¥H¬°¤T¦W¤£§«¨Ã¥Î¡A¦]¬°¤¤°ê¥j¤H´¿¥H¦¹¸Ñ§@¤Ñ¦a¥D®_¡C³o°ÝÃDÅG½×±o«D±`§Q®`¡C«á¨Ó§ó¥¿±Ð¤¤¦b½Ķ¸t¸g¤W¤]·|¸gµo¥Í¦P¼Ëªº°Q½×¡A¦³¥D±i¥Î¯«¦r¥N´À¤W«Òªº¡Cª½¨ì²{¦b¦³¨Ç¸t¸g«Ê­±¤WÁÙ¬Oª`¥X¡y¯«¡z©Î¡y¤W«Ò¡z¦r¼Ë¡Aªí©ú³o®Ñ¨½§âGOdĶ§@¡y¯«¡z¦rªº©ÎĶ§@¡y¤W«Ò¡z,¤£¹L¨S¦³¹³¤Ñ¥D±Ð·í®É¨º¼ËªºÄY­«½}¤F¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡JÃö¤_²½¯ª·q¤Õ¡A¬O§_¦³¸o¡H°ò·þ®{¬O§_µ´¹ï¤£¯à°Ñ¥[¡H¦b³oºØ§¸`¤¤¬O§_§t¦³©v±Ðªº·N¨ý¡H©ÎªÌ¶Ç±Ð¤hÁö»{¬°¦³¸o¡A¦Ó°ò·þ®{¤´¥i¥H¾Ì¨}¤ßªºµôÂ_¡H¦]¬°³o¬O¤¤°ê´X¤d¦~¨Óªº¥Á²³²ßºD¡A¤@¥¹±ý§¹¥þ§â¥¦±Æ¥¸¡A¶Õ¥²¦b¶Ç±Ð¤u§@¤W±N¨ü²ö¤jªºªý¤O¡A¤@¯ë¤H±N¥H·þ±Ð¬°¯}Ãa¤¤°êªº®a±Ú¥D¸q»P°ê®aÆ[©À¤F¡C§Qº¿Äu¹ï¤_³o­Ó°ÝÃD¡A´¿¸gªö¨ú¤@ºØ§é°J¿ìªk¡A¥H¬°°ò·þ®{»{³o¤£¹L¬O¤@ºØ§¸`¡Aªí¥Ü·q¥õ»P§µ«ä¦Ó¤w¡A¤£§«¥ô¥L©^¦æ¡A³o­ì¬O¤@ºØ¤£±o¤wªº±qÅv¿ìªk¡C¦ý·í®É¤w¦³­C¿q·|¤h¥[¥H¤Ï¹ï¡A¹³ÀsµØ¥Áµ¥¡A´¿¸g¸T¤î²½¯ª«ô¤Õ¡A¥H¬°³o»P¦ò¹DÁ¿©vªº«ô°¸¹³µL²§¡A¤j¦³­I¤_¤Ñ¥D±Ð±Ð¸qªº¡C

    ²Ä¤T¡AÃö¤_¤@³¡¤À¹s¸H°ÝÃD¡A¦p¡J¥Á°Ý¥X·|ªï¯«µ¥Á|°Ê¡A°ò·þ®{À³¤£À³¿é¿ú»P°Ñ¥[¡H©ÎªÌ¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥Lªº¯ª©v¬O«D°ò·þ®{¡A¬O¤£¬O¾A¥Î°ò·þ±Ðªº»ö¦¡¡H©ÎªÌªª®v¬°°ü¤H¬I¦æ¬~§¡A¯à§_§K¥h¨º¨Ç¦b¤¤°ê²ßºD¤W©Ò»{¬°¤£¬Æ¦X¾AªºÂ§¸`?³o¤@¨Ç¤p°ÝÃD¡A¬O»P¤W­z°ÝÃD¦³³s±aªºÃö¨t¡A¬OªþÄݪº¡A¦Ó¤£¬O¥D­nªº¡C©Ò¥H¦¨¬°³o¦¸½×ª§¤¤ªº¤¤¤ß°ÝÃDªº¡AÁÙ¬O²Ä¤@²Ä¤G¨âÂI¡C±Ð·|¦b¤Q¤C¥@¬ö¥~¨Óªº**¡A¬JµM´î¤Ö¡A¦Ó¤º³¡«K°_¤Fª§½×¡Cµ²ªG¡A±q¨â¬£¤£¦Pªº·N¨£¡AÅܬ°¬£§O¶¡ªº¶ú§ª¡A§ó¼vÅT¨ì°ê»Ú¤è­±¡C¤£¦ý¦b»·ªFªº¶Ç±Ð¤h¡A³£°Ñ»P¨â¤è­±ªº°}½u¡A§Y¼Ú¬w±Ð·|¥ç¦]¦¹¦Ó¦³¼@¯PªºÅG½×¡C

    ¦b¤¤°êªº­C¿q·|¤h¡A¤j³¡¤À¬O¾ÖÅ@§Qº¿Äuªº¥D±i¡A¦Ó¦h©ú¥§»P¤èÀÙ¦U·|¤H¡A¤j³£¯¸¦b¤Ï¹ïªº¦a¦ì¡C¤@¤»¤T¤@¦~®É¦³¦h©ú¥§·|¤h¨ìºÖ«Ø¶Ç¹D¡A¥L¬Ý¨£­C¿q·|¤h®e¥ô²½¯ª·q¤Õªº¨Æ¡A«K¤j¤£¥H¬°µM¡C´N³s¦X¤èÀÙ¦U¬£¡A§â³o­Ó°ÝÃD¸[§i¨ì°¨¥§¨ë(Manilaµá«ß»«­º¨¶)Á`¥D±Ð¡AÁ`¥D±Ð¤S§â³o¸[§i°e¨ìù°¨±Ð¬Ó¾Eº¸ªB²Ä¤K¡A³o¬O¤@¤»¤T¤­¦~ªº¨Æ¡C¤@¤è­±¥Ñ±Ð¬Ó¬£­û½Õ¬d¡A¦Ó¤@¤è­±­C¿q·|¤h¦V±Ð¬ÓÅG¶D¡A¨ì¤@¤»¤T¤K¦~¡A¹E¥ÑÁ`¥D±ÐºM¦^¨ä¶Dª¬¡C

    ¦h©ú¥§·|¤h¦³¦W°¨©Ô¨Ó´µ(Morales)ªº¡A±q¤@¤»¤T¤T¦~¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¤@¤»¤T¤C¦~³Q­¢Â÷¶}¤¤°ê¡C¥L¹ï­C¿q·|¶}©l´N¤Ï¹ï¡C¨ì¤F¼Ú¬w¥H«á¡A¦b¤@**¤T¦~¡A§â³o±¡§Î§i¶D«Å±Ð·|¡A´£¥X¤Q¤C±ø°ÝÃD¹ï­C¿q·|§ðÀ»¡C¤º¤¤¦³´X±ø¤ñ¸û­«­nªº¡A¦p¡J

    ¶Ç±Ð¤h¦bµ¹°ü¤k¬I¬~®É¡A¬O¤£¬O¥i¥H¨ú®øÒ\ªo§¡H

    ¬O¤£¬O¥i¥H·Ç³\¤¤°ê¤H¥X¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº§Q®§¡A¾a©ñ¶Å¹L¬¡ªº¤H°µ°ò·þ®{¡H¬J°µ°ò·þ®{«á¡A¬O§_¤´ÂÂ¥i¥HÄ~Äò³oºØ¾·~¡H

    °ò·þ®{¬O§_¥i¥H®½¿úµ¹ªï¯«ÁÉ·|µ¥°g«H¨Æ±¡?°ê®aÁ|¦æ²½ªÁ®É¡A°ò·þ®{¬O§_¥i¥H°Ñ¥[¦¹ºØ»ö¦¡¡H°ò·þ®{¥i§_°Ñ¥[ªÁ¤Õ¨å§©Î¨ä¥L¸®Â§¡H°ò·þ®{¬O§_¥iºÙ¤Õ¤l¬°¯«¡H¦b§«ô°ó¥i§_¸m¡y¸U·³¡z¤@Ãþªº¸O¤å©Î°ÐÃB¡H

    ¸g«Å±Ð·|°Q½×ªºµ²ªG¡A¨Ã§e½Ð±Ð¬Ó¨Ì¿Õ¼WÀï²Ä¤Cªº¦P·N¡A¤_¤@**¤­¦~¤E¤ë¤Q¤G¤éµoªí¤@¹D¸T¤îªº©R¥O¡C¦b³o©R¥O¤¤Án©ú¦¹¶µ¸T¤î¡A¦b¥¼¦³§O¶µ¨Mij«e¡A¶·¼È®É¿í¦u¡C¦Ó¦b¤¤°êªº­C¿q·|¤h¡A¹ï¤_³o¨Mij¡A¦ÛµM«D±`Åå©_¡A¨M©w¦V·í§½³¯­z¥L­Ì³o¤è­±ªº·N¨£¡C¤_¬O¦b¤@¤»¤­¤@¦~¬£¤F¤@¥Nªí¡A´N¬O½Ã¦J°ê¯«¨j(Martini)¨ìù°¨¥h¸ÑÄÀ¡C¥L­Ì»{¬°°¨©Ô¨Ó´µ¹ï¤_¥L­Ìªº¨î«×¡A¤£´¿¦³¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡C­¤¤@¤»¤­¥|¦~½Ã¤ó¨ì¤Fù°¨¡A§â­C¿q·|¤@¤è­±ªº³¯­z°e¥æ¡y²§**µô§P©Ò¡z¡A¸g¹L¬Û·íªº¦Ò¼{¡A¥Ñ±Ð¬Ó¨È¾ú¤s¤j²Ä¤Cµô©w¡A·Ç³\­C¿q·|·Ó¥L­Ìªº·N¨£¥h°µ¡AÅý°ò·þ®{¦Û¤v¨M©w³o½d³ò¤ºªº¨Æ¡AµL½×§t¦³°g«HªºÂ§¸`»P³à§µ¥¨Æ¡A¥u­n¤£§«®`¥L­Ì®Ú¥»ªº«H¥õ¡A§¡¥i¦Û¥Ñ°Ñ¥[¡C³o¬O¤@¤»¤­¤»¦~ªº©R¥O¡Aªí­±¤W¦n¹³»P¤@**¤­¦~ªº©R¥O¨R¬ðªº¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¤@ºØ¼È®É©Ê½è¡A¨Ã¨S¦³µ´¹ïªÖ©wªº¸Ü¡C¦h©ú¥§·|¹ï¤_²Ä¤@¦¸©R¥O¡A¥»¨Ó¤w¸g¤£«Üº¡·N¡A°¨©Ô¨Ó´µ´¿¸g´£¥X¤F³d°Ý¡C³o®É­Ô°¨¤ó¤w¥h¥@¡A¦P·|´N¦³Àj­¦°ª(Palanco)Ä~°¨¤ó¦Ó°_¡A¦V±Ð§Ê¸ß°Ý¡J¬O§_¨ú®ø¤@**¤­¦~ªºªk¥O¡Hµ¥¨ì¤@¤»¤»¤E¦~±Ð¬Ó®æ¨Ó©s²Ä¤EµªÂÐ¥L¤@¹D¤½¤å¡A»¡¨â­Óªk¥O¡A¦b¨Ì·ÓÀô¹Ò±¡§Î¤U³£·í¿í¦u¡A³o¦ü¥G¬O¨Ï­C¿q·|±o¤FÂI³Ó§Q¡C

    ·í²Ä¤G¦¸±ÐÃøµo¥Í¡A¦U¬Ù±Ð¤h³£³Q¸T©ã¦b¼s¦{¡A¥]¬A­C¿q·|¡B¦h©ú¥§·|¡B¤èÀÙ¦U·|¤H­û,¨ä°Ý¥H­C¿q·|¤H¼Æ¬°³Ì¦h¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦X§@¾÷·|¡C¥L­Ì¥Î¤F¥|¤Q¤Ñ¤u¤Ò¡A¥R¤À°Q½×µÛ±Ð·|¦U¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦@¦Pij¨M¤F¥|¤Q¤G­Ó°ÝÃD¡A¤¤¶¡¦³¤@±ø¡y·í¿í¦u¤@¤»¤­¤»¦~ªk¥O¡z¡C·íij¨M®É¡A»Pij½Ñ±Ð¤h¤@¤@ñ©ã¿í¦u¡C¦Ó¦h©ú¥§·|¦³¦W¨ººi¨Ó²æ(Navarrette)ªº¤£¯à¦P·N¡A¼ç°k¦Ü¿Dªù¡A¤S­¼²î¦^¨ì¼Ú¬w¡C¥L¦b¼Ú¬wµoªí¤F¨ÇµÛ§@¡A¤j¤j¦a§ðÀ»­C¿q·|¡A©Ò¥H·í®Éªº­C¿q·|¤£¦ý¤Ñ¥D±Ð¤¤§ðÀ»¥L¡A´N¬O¼Ú¬wªº§ó¥¿±Ð¤]§ðÀ»¥L¡C¤£¹L¦b¤¤°êªº±¡§Î«o¨â¼Ë¡A©Ò¦³ªº¤èÀÙ¦U·|¶ø´µ©w·|¤H¤j³£ªþ©MµÛ­C¿q·|¡A§Y¯¸¦b¤Ï¹ï¦a¦ìªº¦h©ú¥§·|¤¤¡A¤]¦³´À§Qº¿Äu·í®Éªº¹Ò¦a¦ÓÅGÅ@ªº¡C¥u¦³¨º¦ìºÖ«Ø¥D±Ð¦W¥sº¡®a¼Ö(Maigrot)¡A¥L¬O¤j¤£º¡·N¤_­C¿q·|ªº¨î«×¡A¤]¦³¨Ç­C¿q·|¤¤ªºªk°ê¤H¡A»Pº¡¤óªí¦P±¡¡C¨º¦ìº¡¥D±Ð´¿¸g¤½¥¬¤F¤@±ø©R¥O¡A¸T¤îÀ³¥Î­C¿q·|¨î«×¡A¤£³\ºÙ¤Ñ¥D¬°¤Ñ©Î¤W«Ò¡A¤]¤£·Ç¦b§«ô°ó¨½Äa±¾¼g¡y«C¤Ñ¡z¦r¼Ëªº°ÐÃB¡A¥H¬°¤@¤»¤­¤»¦~±Ð¬Óªºªk¥O¡A¦b¨}¤ß¤W¨S¦³¿í¦uªº³d¥ô¡A«ü¥¸½Ã¦J°ê©Ò§e¶Dªº²z¥Ñ²@µL®Ú¾Ú,©Ò¥Hµ´¹ï¤£¤¹³\±Ð¤Í¥i¥H¦Û¥ÑªÁ¤Õ»P²½¯ª¡C¦]¬°­Y¤£§â³o¨Ç²§ºÝ±q§«ô°ó¤¤°£±¼¡A«K¤£¯à¨Ï±Ð¤Í­Ì±M¤ß±R«ô¤W«Ò¡A¶Ç±Ð¤h§ó¤£¯à§â°ò·þªº¹D²z¥h²o¦X¤¤°ê¥j®Ñ¨½ªº±Ð°V¡AÀ³·íª`·N¨ì°ò·þ±Ð©ÒºÙªºGod¡A¤D¬O¤@­Ó³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡C¥L¬°¤F­n¹ê¦æ³o¹D©R¥Oªº½t¬G¡A¥ÎÂ_µMªº¤â¬q¶}°£¤F¨â­Ó­C¿q·|«H®{¡A¤_¬O¿E°_¤F­C¿q·|·|²³ªº¤ÏÅT¡Aµo¥Í¤F«Ü¤jªº¨R¬ð¡C¥L¦]¦¹¬£¤F¨â¦ì±Ð¤h¡A¦W¥sºÞ¥½«nº¸(Guemener)»P¶®º¸°¨(Charmot)¨ì¼Ú¬w¥h§â³o°ÝÃD½Ð¨D±Ð¬Ó¨Ì¿Õ¼WÀï²Ä¤Q¤G­«·s¼f¬d¡C¤@¤»¤E¤C¦~±Ð¬Ó§â­ì®×¥æ¥I¡y²§**µô§P©Ò¡z¬ã¨s¡C³o°ÝÃD¤SÅܦ¨¤F©v±Ð¬É·¥¦³¿³½ìªºÅG½×¡A¤@®É¥Xª©³\¦hÅG½×ªº®ÑÄy¡C¦³¤@¦ì§ó¥¿±Ðªº­õ¾Ç®a¦W¥sµÜ§B¥§§Ó(Leibniz)¡A¤]´À­C¿q·|µÛ¤F¤@½gÅGÅ@®Ñ¡Cª½¨ì¤@¤C¡³¡³O¦~¤Ú¾¤¤j¾Ç¯«¾Ç¨t±Ð±Âµoªí«Å¨¥¡A¤£ÃÙ¦¨­C¿q·|ªº¥D±i¡A¨Ã¥B§åµû­C¿q·|¤è­±ªº®ÑÄy¡A¤~Âಾ¤F¤@¯ë¤Hªº¥Ø¥ú¡C

    ³o°ÝÃD¬J¦b¼Ú¬w¾x±oº¡«°­·«B¡A±Ð§Ê«K²Õ´¤@­Ó©e­û·|¥h¬ã¨s¡A³o­Ó©e­û·|¤¤¡A¨S¦³­C¿q·|¦h©ú¥§·|¤H°Ñ»P¨ä¶¡¡A¥H´Á¦³¤½¤¹ªº¸Ñ¨M¡C¦Ó¦¹®É¦b¤¤°êªº­C¿q·|¤h¡A¾A¦³§â¡y²½¯ª»PªÁ¤Õ¬O§_§t¦³©v±Ð©Ê½è¡zªº°ÝÃD¥h½Ð°Ý±dº³¬Ó«Ò¡A±dº³¬Ó«Ò«K¤_¤@¤C¡³¡³¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¥¿¦¡«Å¨¥¡A»¡¤¤°êªº²½¯ªªÁ¤Õ¡A¤£¹L¬O¤@ºØ±R·qªºÂ§¸`¡A¬ö©À¨ä¹L¥hªºµ½¦æ¡A¨Ã¨S¦³©v±Ð©Ê½è¡CµM¦b¤Ï¹ï­C¿q·|ªº¤H¡A§ó±o¤F¤@ºØ­É¤f¡A»¡Ãö¤_±Ð·|ªº¨Æ¡A¤£½Ð¨D±Ð§Ê¸Ñ¨M¡A¤Ï¦Ó¥h½Ð¨D±Ð¥~¬Ó«Ò¨M©w¡A¹ê¦b¤£·í¡C³o¹ê¨¬¥H¬D°_±Ð¬Ó¹ï­C¿q·|ªº´c·P¡C¨ì¤@¤C¡³¥|¦~¡y²§**µô§P©Ò¡z¦L¦¨¤@¥ó¤½¤å¡A±o±Ð¬Ó®æ¨Ó©s²Ä¤Q¤@(ClementXI)ªº§å·Ç¡A¤_¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤½¥¬¡A¨ä±ø¤å¦³¡J¸T¤î¥H¡y¤Ñ©Î¤W«Ò¡zºÙ¤Ñ¥D¡C

    ¸T¤î§«ô°ó¨½Äa±¾¦³¡y«C¤Ñ¡z¦r¼Ëªº°ÐÃB¡C¸T¤î°ò·þ®{ªÁ¤Õ»P²½¯ª¡C

    ¸T¤îµP¦ì¤W¦³ÆF»îµ¥¦r¼Ë¡C±Ð§Ê¦]±ý±À¦æ³o¤½¤å¡A²Ä®£µo¥Í¤°»ò¤£¨}ªº¼vÅT¡A´N¨M©w¬£¤@­Ó¯S§O¥Nªí¡A¨Ó½Õ°±ªF¤èªºª§ºÝ¡C¦]¬°·í®É¦b¦L«×°¨©Ô¤Ú(Malaber)¤]¦³¦P¼Ëªº¨Æ¥óµo¥Í¡A©Ò¥H³o­Ó¥Nªí¡A¥²¶·­nÆF±Ó±j¤z¡A¤£¦ý­n¨Ï±Ð¤h©M·í¦a**º¡·N¡A¨Ã¥B§Æ±æ¤¤°ê¯à½Ì¸Ñ¨ì±Ð¬Óªºªk¥O¡C­tµÛ³o¼Ë­«¤j¨Ï¥Oªº¤H¿ï¡A¤@®É«ÜÃøÀò±o¡A³Ì«á¤D¨M¬£¦hù(CharlesMaillarddeTournon)¥D±Ð±aµÛ³o¹Dªk¥O¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¥ý¨ì¤F¦L«×¡A¹w³Æ¦b¨º¨½¸Ñ¨M°¨©Ô¤Úªºª§°õ¡Aµ²ªG¡Aµ¹«mµå¤ú¥D±Ð»P­C¿q·|¤H¤Ï¹ï¡A¨S¦³¤°µo®Ä¯à¡C¤D¦b¤@¤C¡³¤­¦~¥|¤ë¨ì¤F¼s¦{¡A¤Q¤G¤ë¥|¤é¨ì¤F¥_¨Ê¡C­C¿q·|¨½ªº«mµå¤ú¤H¡A¹ï¤_¥Lªº©e¥ô¡A®Ú¥»°_¤FÃhºÃ¡A¦]¬°¨º¨Ç¶Ç±Ð¤h¶O¤F¤@¥Íªººë¤O¦b¤¤°ê°µ¤u¡A«Ø³y°_³\¦h©Ð¤l¡A²{¦b³Q¤@­Ó¦~«Cªº¨Ã¤£À´±o¤¤°ê±¡§Îªº¤H¨ÓÁÒ¨î¡A·íµM¤£¯àªí¥Ü¤Q¤ÀªºªA±q¡C±dº³«Ò°_ªì«Ü¥HÀu§¬Û«Ý¡A«á¨Ó³o¦ì«C¦~ªº¥Nªí¡A»P¬Ó«ÒªºÆ[©À¯¸¦b¤Ï¹ïªº¦a¦ì¡A¹ï¤_±dº³«e¦¹©Òµo¥Xªº¿Ù¦®¡A¤£¯à²¤¬°¾E´N¡A¨Ï±dº³¤j¤j¦a¤£®®¡A¤D¤U³v«È¥O¡A©R¨ä³tÂ÷¨Ê®v¡C¦hù¤£±o¤wÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¨ì¹F«n¨Ê¡C¤_¬O±dº³«Ò«K¦b¤@¤C¡³¤»¦~¤Q¤G¤ë¶¡µo¥X¤@¹D¤W¿Ù¡A»¡©ú¤Z¶Ç±Ð¤h«D»â±o´Â§Ê·Ç¤©¶Ç±Ðªº¦L²¼¡A¤Î³\¥iªA±q¤¤°êªºÂ§»öªº¡A¤£·Ç¦b¤¤°ê¶Ç±Ð¡C

    ¦hù¥D±Ð§v¨ì¤F³o­Ó©R¥O¡A¥L·Q¨ì¦Û¤v©Ò­tªº¨Ï©R¡A«K¦b«n¨Ê«Å¥¬ªº±Ð¬Óªº©R¥O¡A¨Ã¥B¥[¤W¦Û¤wªº¸ÑÄÀ¡AÄþ³d¨º¨Ç¥Î¤W«Ò©M¤ÑªººÙ©I»P¨º¨ÇµP¦ìªí¥Ü³±¶³ªº¡C¨Ã¥B»¡¤Z¹H¤Ï³oºØ¸T¥Oªº¡A¥²¶·»°¥X±Ð·|¡F³oÅãµM»P±dº³¬Ó«Ò¤Ï¹ï¤F¡A¦]¦¹¡A¦³¨Çªk°ê±Ð¤h¡A¦]¬°¤£ªA±q±dº³«Òªº©R¥O¡A³QÅX³v¥X¹Ò¡C±©¦³¦h¼Æªº¶ø´µ©w©M­C¿q·|¤H¡A±µ¨ü¬Ó«Òªº¸Ü¡A¤£¹L¥L­Ì«Ü§Æ±æ±N¨Ó¥h½Ð¨D±Ð¬Ó¡A­×§ï¦hùªº«Å¨¥¡C±dº³«Ò¦]¬°¦hùªº¤Ï§Ü¡A´N§â¥L°e¨ì¿Dªù¬ÝºÞ°_¨Ó¡A¤@­±¥Ñ­C¿q·|ªº´£Ä³¿ï¬£¨â±Ð¤h¨ìù°¨¥h¥Ó»¡¡A§Æ±æ¹ï¤_¦hù¦b«n¨Êªº«Å¨¥»P¤@¤C¡³¥|¦~ªºªk¥O¦³©ÒÅܧó¡C¦hù¬JºÊ¸T¦b¿Dªù¡A¿Dªùªº¥D±Ð¹ï¤_¥L¤]µo¥Í¤F¤Ï§Ü¡A¦ý¬O¦hù¤´Â¦æ¨Ï¥L¥NªíªºÂ¾Åv¡A»°¥X´X­Ó±Ð¤h¡AÁn©ú¤Z¥¼±o¥Nªíªº¤¹³\¡A³£¤£¯à¦b¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¤]¤£³\¿Dªùªº¾Ç°|¶ø­×¹D°|®e¯Ç¡A¤_¬O¨Æ±¡¾x±o§ó§Q®`¤F¡Cµ²ªG¡A¦b¿Dªùªº¸²°ê©x­û¡A¤]°_¨Ó¤Ï¹ï¦hù¡C¤£¹Lù°¨±Ð¬Ó«o¹Å³\¥Lªº©¾¤ß¡C¤É¥L¬°¬õ¦ç¥D±Ð¡A¥i±¤³o¤É¾ªº¤½¤åÁÙ¨S¦³¨ì¹F¤§«e¡A¥L¤w¸g¦b¿Dªù¥h¥@¤F¡C

    ¦hù¦b«n¨Ê©Òµoªíªº«Å¨¥©M­C¿q·|ªº½Ð¨D¡A¨ì¤Fù°¨¡A¤£¦ý¨S¦³³Q±Ð¬Ó±µ¨ü¡A¤Ï¦Ó­«¦æ¥Ó©ú«n¨Ê«Å¨¥»P¤@¤C¡³¥|¦~ªºªk¥O¡A¬O¦P¼Ëªº®Ä¤O¡C¤èÀÙ¦U·|±Ð¤h¡A§â³o½g¥Ó©ú¤½¥¬¦b¥_¨ÊªºÂ§«ô°ó¨½¡A­C¿q·|¤H¦]¦¹´N·P¨ì·¥¤jªº¤£¦w¡Cù°¨±Ð§Ê¹w³Æ§ó¦³¤OªºÁ|°Ê¡A±Ð¬Ó®æ¨Ó©s¤Q¤@¤S¹{¥¬¤F¤@¹D¥¿¦¡ªº¿Ù¦®¡A­«·s­z»¡«e¦¹ªº¸T¥O¡A¥²¶·µ´¹ï¿í¦u¡A§_«h±N¨ü³v¥X±Ð·|ªº³B»@¡C¤Z¶Ç±Ð¤h¥²¶·«Å»}ªA±q¡C¤£¹L¹ï¤_¤@¤Á¯ÂºéÄݤ_¬Fªv½d³ò¦Ó¤£§t°g«HªºÂ§¸`¡A³\¤©®e¯Ç¡A­Y¦³¤@­Ó·s§¸`²£¥Í®É¡A¤£¯à¨M©w¥¦¬O§_Äݤ_°g«Hªº¡A¶·°e±Ð¬Ó¼f¬d«á¹ê¦æ¡C³o¤@¹DÄY¼Fªº±Ð¿Ù¡A±Ð¤h­Ì³£¤£´±§â¥¦¤½¥¬¦b±Ð°ó¨½¡Aµ¥¨ì¥D±Ð¦b±Ð°ó¨½«ÅŪ¥X¨Ó¡A´N³Q±dº³«Ò®»¥hºÊ¸T¡C­C¿q·|¦]¦¹¤´±oÄ~Äò¤u§@¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A±Ð§Ê¤è­±¤£±o¤£¦A¬£¤@­Ó¤ñ¸û­«­nªº¤H¨ì¤¤°ê¨Ó¡A½Õ¸Ñ³o·¥ºÝªºª§°õ¡A¤_¬O¿ï¬£¤F¤@¦ì¥D±Ð¦Wº¡®ãº¸±Æ(Mezzabarba)°µ¥Nªí¡A¤_¤@¤C¤@¤E¦~Â÷¶}ù°¨¡A²Ä¤G¦~¤E¤ë¨ì¤F¿Dªù¡C³o¦¸¸²µå¤ú¤H«o«ÜÀu§ªº±µ«Ý¥L¡C¤Q¤G¤ë¶¡¨ì¤F¥_¨ÊÂѨ£±dº³¬Ó«Ò¡C±dº³¬Ó«Ò¹ï¥L«D±`§N²H¡A¦]¬°¹L¥hªºª§°õ¡A¥»¨Ó«Ü¤£°ª¿³¡A¤Î¦Ü¬Ý¨£±Ð¬Óªº¤½¤å¡A§ó¥[ı±o¥Í®ð¡A´N¦b¤½¤å¤W§åµÛ³o¼Ëªº¸Ü¡J¡y¼Ú¬w¤H¨S¦³¸ê®æ§åµû¤¤°êªºÂ§¸`¡I¡z­C¿q·|¤H«Ü¬°³o¨Æ¯Ô¼~¡A¦]¬°³o¼Ë¤U¥h¡A®£©È­n·´Ãa¤F¹L¥hªº¤u§@¡A©Ò¥H¥L­Ì½Ð¨Dº¡¥D±Ð¤£­n§â±Ð¬Óªº¿Ù¦®«Å¥¬¡C¦ý¬O¤£¯à±o¥Lªº¤¹³\¡A¤´Â«ť¬¥X¨Ó¡A¤£¹L¦b±Ð¿Ùªº¤U­±¡A¥[¤W´X±øÅܳqªº¿ìªk¡J°ò·þ®{¥i¥H¦³µP¦ì¡A¤]¥i¥H¤¹³\°ò·þ®{¤£°g«Hªº«ô¯ª©v¡A¬°¦u§¸`¦Ó²½¤Õ¤]¥i¥H¡A¥Î­»Àë­¹ª«³¯³]¦bµP¦ì«e­±¡A¦b´Ã§÷«e¥nÀY¡A¸®Â§¤¤¥Î­»Àëµ¥µ¥¡A¬Ò¥i¥HÅv©y±q¨Æ¡C³o¬O¤@ºØ¹ï¤¤°ê¬Ó«ÒªºÅý¨B¡A¦ý¬O±dº³¬Ó«Ò¤´¤£º¡·N¡A©Ò¥H»P¬Ó«Ò¶¡¤£¯à¦³¸û¶i¨Bªº·P±¡¡A¤£±o¤w¥u¦nÂ÷¶}¥_¨Ê¹w³Æ¦^¼Ú¬w¥h¡C¦bÁÙ¨S¦³Â÷¶}¤§«e¡A¥L¼g¤F¤K±ø¼e§Kªº¿ìªkµ¹±Ð·|¡A»P«e­zªºÅܳq¿ìªk®t¤£¦h¡A¥Î¨Ó§@¤@¯ë¶Ç±Ð¤h¤u§@¤Wªº«ü¾É¡A¦ý¤£³\§â¥¦Ä¶¦¨¤¤¤å©Îº¡¤å¡C³o¿ìªk¤£¦ý¦b¾ÖÅ@±Ð¬Ó¤è­±ªº¤H¨Ã¤£¬Ý­«¡A­C¿q·|¤H¥ç¤£¦u¥LªºÅñ©J¡A¤´Â§⥦Ķ¦¨¤F¤¤¤å¡C¨º®É¥L¤w±a¤F¦hùªº¤r°©¦^ù°¨¥h¤F¡C³o¦ìº¡¥D±Ð¡A¤ñ¸û¨ä¥Lªº¤HªGµM¶ê³q±o¦h¡A¦ý¦b³o´_Âøªº±¡§Î¤U¡A«o¤´¨S¦³±a¤°»ò¥­¦wµ¹¤¤°êªº°ò·þ®{¡C

    ·íº¡¥D±Ð¦^ù°¨³ø§i±Ð¬Ó¤§«á¡A±Ð¬Ó«Kµo¤F¤@­Ó©R¥Oµ¹­C¿q·|¡A³d³Æ¥L­Ì¤£¯à»â¾É±Ð¤ÍªA±q±Ð¥O¡A§Y¬O¹ï±Ð¬Óªº¤£©¾¡A¦]¬°¤£ªA±q±Ð¥O´N±o³B»@¡C«ê¥©³o®É­Ô´«¤F´X­Ó±Ð¬Ó¡A©Ò¥H¼È®ÉÀÁ¸m¡Cª½¨ì¤@¤C¥|¤G¦~¥»¿w¤Q¥|(BenedictXIV)¤D¨ƭ«´£¡Aµo¤F¤@¹D©R¥O¡A¨ú®øº¡¥D±Ð©Ò¦Û©wªº¤K±ø¤¹³\¡Aºû«ù®æ¨Ó©s¤Q¤@ªº¸T¥O¡AÁn©ú¤Z¤£ªA±q³oªk¥Oªº¡A¥²¶·¦^¼Ú¬w³B»@¡C³o­Ó±jµwªºªk¥O¡A«o¼È®ÉÀ£¦í¤Fªø´Áªºª§°õ¡AÁöµM¦³¤£ªíÃÙ¦¨ªº¤H¡A«o¤]µL¥i¦p¦ó¡A¥u¦nÀqº¸¦Ó®§¡CÄ~©Ó±dº³¤§«áªº¹l¥¿¡A¥L¥»¤£«ÜÃÙ¦¨°ò·þ±Ð¡A©Ò¥H§ó©T°õµÛ±dº³ªº¥D±i¡C«ê¥©¨º®É­Ô¤S¥t¥~²£¥Í¤@ºØª§ºÝ¡A§Y¦³¨Ç°ò·þ®{¦b¤÷¥À¥h¥@®É¡A§â¤÷¥Àªº©m¦W¾»å¼g¦b¤@¶ô¥Õ½v¤W¡AÅý±Ð¥~¤H¥n«ô¡A¦bºÖ«Ø¦³¨Ç±Ð¤h¨Ã¤£¥[¥H¸Tªý¡C¥_¨Ê¥D±Ðı±o³o¬O¹H¤Ï¤@¤C¥|¤G¦~ªº±Ð¥Oªº¡A«K³q¥O¦U±Ð°ó¡A»¡©ú¦V¦º¤H¥n«ô¬O¦³¸oªº¡C¤£·N³o©R¥O¦b¦U±Ð°óµoªíªº®É­Ô¡A¤Þ°_¤F¤@ºØÄÌ°Ê¡A¨ä¦Ü¦³¤H¤j¥s»¡¡y¥nÀY¬O¤£¬O°g«H¡H¡z¥D±Ð«K¿ï©w¤F³o­ÓÃD¥ØÁ¿¹D¡A§Æ±æ­É¥H¦w©w±Ð¤Í¡A«o¤£®Æ¤Ï¦Ó¼W¥[¤F¯ÉÂZ¡C¦]¬°¦³¨Ç©x®a©Î¶Q±Úªº°ò·þ®{¡A¤£¯à®e§Ô³oºØ­­¨î¡A¤S¦^´_¨ì¤Ï§ÜªººA«×¡Aª§ºÝ¤S´_¬¡¤F¡C±Ð¬Óų¤_³oºØ¯Éª§¡Aªø¦¹¤£¤w¡A¹ê«D±Ð·|¤§ºÖ¡A«K¼ÝµMªº¤@¤C¤C¤­¦~§â­C¿q·|¸Ñ´²¡C³o¥i¨£±Ð§Ê·í§½¡A¹ç¥iÄ묹¦b¤¤°êªº¤w©¹¤u§@¡A¤£Ä@©M¤¤°êªº­·«U²ßºD¦³µ·²@§´¨ó¡A³oºØ¦u¥¿¤£ªü¤£ªÖªP¤Øª½´Mªººë¯«¡A¹ê¦b¬OµL¥i«p«Dªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o¬G¨Æªº¸g¹L±¡§Î¡A¨Ã¤£¯à¥s§Ú­ÌÅw³ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨£¨½­±¦³³\¦h§ª§Ò¡A§ðÀ»¡A¥M¶Õµ¥µ¥¤£¨}ªº¦]¯À¡A¹ê¦b¹H¤Ï°ò·þ±Ð¨ì¤¤°ê¨Óªººë¯«¡C©Ò¥H¦³¥H¬°³oºØª§°õ¡A¹ê¦b¬O¦Û¤v·´Ãa¤F¶Ç±Ð¤u§@¡A­Y¬O¨S¦³³o¦¸ª§°õ¡A­Y¬O¤£¦]ª§°õ¦ÓIJ«ã¤F¤¤°êªº¬Ó«Ò¡A¤Q¤K©Î¤Q¤E¥@¬öªº¤¤°ê¡A©ÎªÌ¥i¥HÅܦ¨¤Ñ¥D±Ðªº°ê®a¡C±dº³¹ï¤_±Ð¤h¡A¥»¨Ó¦³«Ü¦nªº·P±¡¡A¬°¤F»P±Ð¬Óµo¥Í·N¨£¡A´N¤@¤Ï±q«eªººA«×¡C¥»¨Ó¦]¬°¬Ó«Òªº¶É¦V¡A¨Ï¨º¨Ç¤Ï¹ï±Ð·|ªº¤H¡A¤£´±¦³¤°»ò°Ê§@¡Aµ¥¨ì¬Ó«ÒªººA«×¤@ÅÜ¡A³oºØ¤Ï¹ïªº¶Õ¤O¡A¤]´Nº¥º¥ªº¬¡°Ê°_¨Ó¡A³y¦¨¤F¤Ï±Ðªº­·¼é¡A³o¥þ¬O¥Ñ¤_³o¦¸ª§ºÝ©Ò¥l¨Óªº´cªG¡C¦ý¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A³o§åµû¹ê¦b¬Oª¾¨ä¤@¦Ó¤£ª¾¨ä¤Gªº¡C°ò·þ±Ð¬°¨D±À¦æ¤Wªº«K§Q¡A¹ï¤_ªÀ·|­·«Uªº¾E´N¡A¦b¦³­­¨îªº±ø¥ó¤U¡A¨Ã«Dµ´¹ïªº¤£¥i¯à¡AµM¦Ó¦]¦¹±N¼vÅT¨ì°ò·þ±Ðªººë¯«¡A¤£¯à¤£¤©¥HªÈ¥¿¡C§Qº¿Äuªº¥D±i¡A¥»¦³¥Lªº­W°J¡A¦ý«á¨Óªº­C¿q·|¤hÅÜ¥»¥[¼F¡A¤@¨ý¾E´N¡A¤Ï¦Ó¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¥ß³õ¡A©y¥G¦³¤H­n°_¨Ó¤Ï¹ï¡C¤£¹L³oºØ¤Ï¹ï©Î±»Å@ªº¤è¦¡¡A¦³ÂI¤£´¼¡A¥H­P¼vÅT¨ì¾ã­Óªº¤j§½¡AªGµM¥i±¤¡C¦ý¬O­n»¡¨S¦³³o¨Çª§°õ¡A±Ð·|«K·|¹F¨ì«ç¼Ëªºµ{«×¡A¦Ó¥B¤£·|¤Þ°_¤Ï±Ðªº­·¼é¡A³o«o¤£¥i¥H»{¬°©w½×ªº¡C¬Û¤Ïªº¡A±Ð·|­YµM³æ¾aµÛ¬Y¤@ºØ¶Õ¤O¡A¥Lªº«á±w¥²©w§ó¤j¡A¦]¬°¬YºØ¶Õ¤O¦³¤Ò±¼ªº®É­Ô¡A¨º®É¡A¤Ï°Êªº¤O¶q§ó§Q®`¡C©Ò¥H¦³¤H¥H¬°±dº³¥»¨Ó¦³°µ°ò·þ®{ªº¥i¯à¡A¥u¦]³o¤@¦¸ª§°õªý·í¤F¥L¡C­nª¾¹D±dº³°µ¤£°µ°ò·þ®{¡A¤_±Ð·|­ìµLÃö¨t¡A¥¿¦p¤W­±©Ò»¡ªº¹D²z¡A¤Ï¦Ó¤_±Ð·|µL¯q¦Ó¦³·lªº¡C

    ²{¦b¨¥Âk¥¿¶Ç¡A­nÁp±aªº»¡¨ì±dº³¥H«áªº±ÐÃø¡AÁöµM¤£¯à»¡§¹¥þ¥Ñ¤_³o¦¸ª§½×ªºµ²ªG¡A¦ý¦h¤Ö¤]¦³´X¤ÀÃö¨t¡AÀ³·í¦b³o¨½±Ô­z¤@¤G¡C

    ¦Û«e¦¸¨H¯K·¨¥ú¥ý¤§Ãø¥­®§¥H«á¡A¾aµÛ±dº³«Òªº«OÅ@¡A¦³¤­¤»¤Q¦~ªº¦w¹ç¡C²{¦b¦]§»ö¤§ª§¿E´o¤F±dº³¡A¨Ï±dº³§ïÅÜ¥H«eªººA«×¡A±q¦¹¾ú¹l¥¿°®¶©¹Å¼y¥H¦Ü¹D¥ú¡A¤S¾D¹JµÛ¤£¤Öªº§xÃø¡C²Ä¤@¥óºG®×¡A­nºâµd§V¥þ®aªº»XÃø¡Cµd§V¬°¹l¥¿ªº±q¥S§Ì¡A»¡¥L¦³À°§U¤¹ªÁ(±dº³²Ä¤K¤l)¿Ñ¥ß¤§¶û¡A«K¦]¦¹Àò¸o¡C­ì¨Ó±dº³¦³¤G¤Q¤T¤l¡A¥½¦~½Ñ¬Ó¤l¬Ò¿ÑÄ~«Ò¦ì¡A¦U¾ðÄÒ¬£¡A¤¬¬Û¶É®`¡C¥|¬Ó¤l­NºÕ¥H¶B³N¨ú±o«Ò¦ì¡A¬O¬°¹l¥¿¡A­É¬Gªv½Ñ§Ì¥H¸o¡Cµd§V¥þ®a¤]³Q²o³s¦b¤º¡Cµd§V¤§¤lµdº¸ª÷®Ñº¸³¯°Ç¤°«F¯Qº¸³¯¤ì¦Õ³¯µ¥§¡¥¢«á¨ü¬~¶i±Ð¡A¦Ü¬O°Ç¤°«F¯Qº¸³¯§¡ÀH¤¹­ð¤¹ªÁ¥R­x¦è¹ç¡A¸²Äy­C¿q·|¤h¿p¸g»·(Mouras)¯«¨j¯À¬°¤¹ªÁ©Ò·q·R¡AÁÜ»P¦P©¹¡C°Ç¤°«F¯Qº¸³¯¬J¨ì¦è¹ç¡A¤£¯S±M°ÈÆF­×¡A¥ç¥B¼ö¤ß¶Ç¹D¡C¾Ú­C¿q·|¤h¤Ú¦h©ú(Parrenin)­P®Ñ¦P·|¨ç¤¤¦³¶³¡J¡y¤t°¢Á`·þ¦~ü³ó»¼ºP±±Ãþ«ä(°Ç¤°«F)­Y·æ(¯Qº¸³¯)¦P¤J¤Ñ¥D±Ð¡A¨Ã®½¸ê«Ø±Ð°ó¡A¤S»P±Ð¤h¿p¸g»·¬Ûµ½¡C¡z¹l¥¿¤j«ã¡A¥ß¥l¤G¤H¦^¨Ê¦¬©ã¡A¤¹ªÁ»P¿p¸g»·¯«¨j¥ç¦]¦¹±o¸o¡C¨Ã¥Bº×¤Îµd§V¡Aµo©¹¥k½Ã¥R­x¡A°£ªø¤l¤Î©d¬Ò¯f¦º³~¤¤¥~¡A¦Û¤v¥ç¯fª\¡C´Â¦Ú¤¤¤§§Æ¦®ªÌ¡A¤S¤@¦A§i´¦¡Aµd§V³Q«d°£©vÄy¡A¤S¾D¼®¤r¡A¨ä¤l®]¤À¸T¦U¬Ù¡A³Æ¨ü»Å¦D¡A¤T¥|¦~¶¡¬ÛÄ~¦º¤`¡C¾Ú¤Ú¦è©Ò­z¡Aµd§V¤@®a­P¦ºªº­ì¦]¡A¯Â¬°«H±Ð¤§¬G¡C·í®É¥k½Ã±N­x´¿­¢¥O¥X±Ð¡A¦Ó¨ä¤l®]µ¥¬Ò²³¤f¤@µü¡AÚ¬¦º¤£Ä@­I±Ð¡C¬O¥iª¾«H±Ð¹ê¬°¥L­Ì­P¦º­ì¦]¤§¤@¡C¿p¯«¨j¥»¬°¹l¥¿©Ò´c¡A¤S»z¥H¿³°_­²©R¡A¬°¤¹ªÁÄÒ´©¡A¤D¦Ü¤Jº»¡C¸²°ê»º¨Ï¨Ó¤¤°êÀç±Ï¡A¹l¥¿¤£«Ý¸²¨Ï¤§¦Ü¡A¥ý¥O¤H¬r±þ¤§¡C

    ¥ý¬O¡A»Ô®ýÁ`·þº¡¹ê²`ª¾¹l¥¿¯e´c±Ð·|¡A¾AºÖ¦w¦³«Ø¿v±Ð°ó¨Æ¡A¤D¥X¥Ü¸T¤î¡A¨Ã±N¶Ç±Ð¤hÅX³v¥X¹Ò¡A¥H¸Tµ´¤Ñ¥D±Ð¨Æ«µ»D¬Ó«Ò¡C¹l¥¿¤¸¦~¤Q¤G¤ë¦³¡y»·¦i¦í©~¦U¬Ù¡A¤w¾ú¦³¦~©Ò¡A¤µ¥O¨ä¾E²¾¡A¥iµ¹­­¥b¦~¡A©e©x·Ó¬Ý¡zªº¤W¿Ù¡C¦U¬Ù©x¦O±o¦¹¸T±Ð¤§¥O¡A¹Eªï¦X¤W·N¡A¤j¸v¤³±Ð¤â¬q¡J±Ð¤h¤­¤Q¦h¤H¡A±x¾DÅX³v¡A¬Æ¦Ü¦Ê¯ë­â­h¡C®ý¦¿Á`·þ§õ½Ã«µ·´ªC¦{¤Ñ¥D±Ð§ï¬°¤Ñ«á®c¡AºÖ«Ø¨µ¼¾¼B¥@©ú½Ð¸T¤H¥Á²ß¤Ñ¥D±Ð¡A¨â¼sÁ`·þ§â©~¯d¼s¦{¤§±Ð¤h³v¦Ü¿Dªù¡A¼s¦{±Ð°ó³Q·´¡A±Ð¤Í»XÃø¡A¦U³B±Ð°ó¦³§ï¬°¤½ér©Î®Ñ°|¡A©Î¼q¦tªº¡A«n¨Ê±Ð°ó¦í¦v§¡Åܬ°¿n¨¦­Ü¡A¤W®ü¤Ñ¥D°ó§ï¬°Ãö«Ò¼q¡A¤£¼Æ¦~¶¡¡A¥þ°ê±Ð°óºÉ¾D¼o·´¡A±©¦b¨Ê±Ð¤h¤G¤Q§E¤H¡A¥HªA°È´Ü¤ÑºÊ¤§¬G¡A±o¦wµM©~¯d¡C³o®É¥þ°ê¤T¤Q¸U«H®{¡A¦]±Ð¤h³Q³v¡I¤D¦Ü¦p¦ÏµL¬F¡A§x­W¥iª¾¡C¹l¥¿¦b¦ì¶È¤Q¤T¦~¡A¨ä¤l¥°¾úÄ~¦ì¡A¬O¬°°®¶©¡C°®¶©½á©ÊÀ¶®z¡A±`³Q¥ª¥k¥]³ò¡A¬G±ÐÃø§ó§ÎÄY­«¡CºÖ«Ø¦h©ú¥§·|®á¥D±Ð(Sanz)µ¥³º¬°¨µ¼¾©Ò±þ¡C®á¥D±Ð¦è¯Z¤ú¤H¡A¹l¥¿®É¬J³Q©ñ³v¦Ü¿Dªù¡A¤@¤C¤T¤K¦~¤D¼ç¦^ºÖ«Ø¦ÜºÖ¦w¿¤¦æ°í®¶Â§¡A»P¦^·|¶O(Alcober)¼w(Serrano)µØ(Royo)¬I(Diaz)¥|¯«¨j¬Û·|¤_¬Y§ø¡A¬°¦l¤H§iµo¡A³Q®·¸Ñ¬Ù¡C¨µ¼¾©P¾Ç°·¯À´c¤Ñ¥D±Ð¡A¤D½Ð¦®**¡A®á¥D±Ð¤Î¥|¯«¨j³º¥ý«á³Q±þ¡C

    ¦¸¦~¦bµd¦{¦³¦P¼Ë¨Æ¥ó¡A¦h©ú¥§·|¸²¤H¶À¦w¦h(Henriquesz)»P·N¤Hº~¤èÀÙ(Athemis)¤G¯«¨j¡A¥H¡y¬v¤H´²¥¬¨¸»¡¡Aº´´b¨}¥Á¡z¤§¸o¡Aµ±¦º¤_µd¦{¡C±Ð¤Í³Q²o³sªÌ¬Æ¦h¡A­ð¼w¥ú¦º¤_º»¤¤¡A¨L´´²z¥Xº»«o¦º¡C

    ¦ÛºÖ«Øµd¦{¤§¨Æµo¥Í«á¡A¦U¬Ù¬Ò°_¦Ó¤³±Ð¡A«n¨Ê¦³¯«¨j³Q¥}¡A¤w©w¸g¸o¡A«á»XÄÀ¸Ñ¿Dªù¡C¥_¨Êµo¥ÍÁÁ¨¥¡A»¡±Ð¤Í¥Î¨¸³N°Å¤HµoÄ|¡A³Q°Å¼Æ¤é§Y¦º¡A¼vÅT¤Î¤_´ò¥_¡A¦b¨¦¦¨¿¤³Q®·±Ð¤Í¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤H¤§¦h¡C¥|¤t¼B¯«¨j¦]¦Ó³Q©ë©ã¦³¤K¦~¤§¤[¡C¦U³B¬Ò·j®·±Ð¤h¡A­h«Ý±Ð¤Í¡A¤_¬O¥|¤t¶¾¥D±Ð»P§õ§d´^¤T¯«¨j¡A¤s¦è°¨¦N¥D±Ð¡A°¢¤t°ª¥D±Ð¡A¤sªF¥|¯«¨j¡A¦¿¦è¤G¯«¨j¡A¼s¦è¤@¯«¨j¡A´ò¼s¤G¯«¤÷¡A¥H¤Î¨ä¥L±Ð¤Í¯«¨j¡A§¡³Q©ã¸Ñ¦Ü¨Ê¡A¸g³¡¦Ú¼f°Ý¡A±N¤¤°ê¯«¨j¤C¤H¡A»P±Ð¤Í¤Q¤@¤H¡A¨ë¦r¤_ÃB¡A¥R­x¥ì²p¡A¥t¦³±Ð¤Í¤T¥|¤Q¤HÏE¸¹¥Ü²³¡A¦è¬v±Ð¤h¡A¤@«ß±q¼e¶}ÄÀ¡C¹Å¼y´Â¤]¦³¤¤°ê±Ð¤h±Ð¤Í³QÃø³à©R¤§¨Æ¡C³o®É¦è±Ð¤h°£¦b¨Ê®v¦³Â¾°ÈÃö¨tªº¡A¦³´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿À¹¶i½å(Kogler)ºÊ°Æ®}­Z¼w(Pereira)Ä~À¹¶i½åªº¦³¼BªQÄÖ(Hallersteni)Àj¤ÍºÞ(Crogeisl)°ª·V«ä(d¡¦Eespinha)¯Á¼w¶W(d¡¦Almeida)µ¥¡C¨ä¥L¦³­¦¥@¹ç(Castglione)¦b¤º©µÃ¸µe¡AªLÀÙ¨¦(Stadlm)¬°ªí¦K¡AùÃh©¾(daCosta)¬°ÃÄ®v¡A¦w®õ(Rousset)¬°±sÂå¡C©¼µ¥¤´±o©~¯d¡A¬G¥_¨Ê±Ð°È¡A¤´¦³¬Û·í¶i®i¡C¨ä¥L¦U³B¡A¦è±Ð¤h§¡Ãø¥ß¨¬¡A¬Ò¥Ñ¤¤°ê¯«¨j¥D«ù¡A¦b³o¼ËÁ}ÀIªº±¡§Î¤U¡AÄ~Äò¶i¦æ¤u§@¡C¦¹¤£µ´¦pÁ\ªº±Ð·|¡Aª½¦Ü¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¡A¤è±o­«¨£¥ú©ú¡A¦Ó¥t¤J¤@­Ó·sªº®É¥N¡C
²Ä¤Q³¹ §ó¥¿±Ð¿é¤J¤¤°êªº¹w³Æ®É´Á
    ·í¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h¦b¤¤°ê¤u§@ªº®É­Ô¡A§ó¥¿±Ð¤H¥¼¹Á¤£ª`­«¨ì³oªF¤èªº¤j°ê¡A©Ò¥H¤]¦³¹LºØºØªº­p¹º¡C¬Û¶Ç¤Q¤C¥@¬ö³ì¨äºÖ´µ(GeorgeFox)´¿¸g³o¼Ë¹Ä®ð¦a»¡¡J

    ¡u­ü¡I¯à¤£¯à³ê°_´X¦ì¼ö¤ßªº**¡A§â¯u²z«Å¥¬¨ì¤¤°ê¥h¡H¡z³o¥y¸Ü¬O¤£¬O¹ê¦bªº¡H§Ú­Ì²{¦b«oµL±qÂ_©w¡F¤£¹L¦b¥Lªº¤é°O¤¤¡Aªº½T°OµÛ¡J¡y¦b¤@¤»¤»¤@¦~¦³¤T¦ì±Ð¤Í¡A¦W¥s¬I¤¦¥Õ(JohnStubbs)¦Ò¥q¦±¸ô(RichardCostroppe)ºÖº¸(HenryF¡DFell)¥L­Ì«Ü«i´±ªº¶}©l¨ì¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¸g¹L¤F¤£¤Öªº§xÃø¡C¡zµ²ªG«ç¼Ë¡H«o¨S¦³ª¾¹D¡C

    µÜ§B¥§§Ó(Leibnitz)¹ï¤_¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¶Ç±Ð·P¨ì«D±`¿³½ì¡A¦]¦¹¡A¦b¤Q¤C¥@¬ö´£­Ò§ó¥¿**¤]·Ó¼Ë°µ¥h¡A§Æ±æ¥Ñ¦U©v¬£Ápµ¸°_¨Ó¡A¯à¦b¤¤°ê²£¥Í¤@­Ó¨S¦³¬£§Oªº±Ð·|¡FÁöµM±oµÛ¦U¤è­±ªºÃÙ¦P¡A¦ý¥i±¤¨S¦³¹ê²{¡C¤@¤C¤E¤K¦~¦³¤@­Ó«D°ê±Ðªª®v°¨¿üÄõ(Mosley)¦b­^°ê½Ð¨D§â¸t¸gĶ¬°¤¤¤å¡A¨Ã¥s¤Hª`·N¦b³Õª«°|¤¤¤w¦³Ä¶¦¨¤§¤¤¤å·s¬ù¤@³¡¤À¡C¤@¤K¡³¤@¦~¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z´N°Q½×¨ì¬£°e¶Ç±Ð¤h¨ì¤¤°êªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¨S¦³¤èªk¶i¦æ¡A¨M©w¥ýÄw³Æ¤@µ§´Ú¤l¡A¥H«K±N¨Ó¥i¥HÀ³¥Î¡C¦P®É¡A¡y¥~°ê¸t¸g·|¡z¥D±i¦L¨ê³Õª«°|¨½ªº¸t¸g½Z¤l¡A¥H«K¤À´²¨ì¦U¦a¤è¡C

    ·í®É§ó¥¿±Ð¤¤ª`·N¨ì¤¤°ê¤u§@ªº¡A¦³¤T­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z¤¤ªº°¨Â§»¹(RobertMorrison)¡A¤@­Ó¬O¦b¿üÄõ®ú¬ù(Serampore)ªº§J²z(Carey)¡A»â¾ÉµÛ³\¦h¼ö¤ß¦P§Ó¡A¦b¦L«×¦U³¡¥÷«Ø³]¶Ç±Ð¹ÎÅé¡A¨Ã¥B§â¸t¸gĶ¦¨ªF¤èªº¦UºØ¤å¦t¡CÁÙ¦³¤@­Ó¥s°¨¤h°Ò(Marshman)¡A¥L¼ö¤ß¬ã¨s¤¤°ê¤å¦r¡A½Ð¤F¤@­Óªü¬ü¥§¨È(Armenian)¤H¦W¥s©ÔÂÄ(Lassar)ªºÀ°¦£¡C©ÔÂĬO¥Í¦b¿Dªùªº¡A©Ò¥HÀ´±o¤¤¤å©M¤¤°ê¸Ü¡C¤@¤K¡³¤»¦~°¨¤ó¨ì¤F¥[º¸¦Uµª(Calcutta)¡A¹JµÛ¤@¦ìÀ´±o¤¤¤åªºªª®v¦W¥Õ©_«n(ClaudiusBuchanan)¡A´N¸ò¥L¾Ç²ß¤¤¤å¡C¦P®É¡A¦³¤@­Ó¨ì¹L¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h©M¤@­Ó±q¥_¥­¨Óªº¤¤°ê¤HÀ°§U¥L¡A¶}©l½Ķ¸t¸g¡C«á¨Ó©ÔÂĦP¤F¤G­Ó¤¤°ê¤H¦^¨ì¿üÄõ®ú¡A¦b°¨¤óªº«ü¾É¤§¤U¡A¤_¤@¤K¤G¦~§¹¦¨¤F½Ķªº¤u§@¡C³Ì¦³Ãö¨tªº¡A·íµM­nºâ¬O°¨Â§»¹¡A·í¤@¤K¡³¤­¦~¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z­p¹º¬£°e¶Ç±Ð¤h¨ì¤¤°ê¡A³Ìªì¥´ºâ¬£»º¤@¦ì¦Ñ¦~ªº±Ð¤h¦W¥s½d¹F®Ú(J¡DT¡DVanderkemp)¡A¦]¬°¥L¦h¦~¦b«n«D¬w¶Ç¹D¡A©Ò¥H¥L¤£Ä@Â÷¶}«D¬w¡C«á¨Ó¤S·Q¬£¤@¦ì¦W¥s«k®Ô(Brown)ªº¥h¡Aµ²ªG¤]¨S¦³¦¨¥\¡C¤_¬O°¨Â§»¹´N·í¤F¿ï¡C³o®É­Ô¤¤°ê¥¿¬O¤jªùÃö³¬±o«Üºò¡C¦]¬°¤Ñ¥D±Ð·|¬°µÛ§»ö°ÝÃD¡A°_¤F¤º³¡ªº¯Éª§¡A·Q¤£¨ì³o¯Éª§¡A³ºÅܦ¨¤F±Ð¬Ó»P¤¤°ê¬Ó«Òªº°ÝÃD¡A«K·S±o±dº³°Ê«ã¡A¨ú½l¤¤°êªº¶Ç±Ð¡C¨ì¤F¹l¥¿¡A§ó¼F®`¤F¡Aµo¥X¤F¸T¤î¥þ°ê¤Ñ¥D±Ðªº¤W¿Ù¡C©Ò¥H±q¤@¤C¡³¡³¦~¦Ü¤@¤K¥|¤G¦~¤§¶¡¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê«K¨S¦³¬¡°Êªº¾÷·|¡C³o¤S¦^¨ì¤¸´Â¥H«á§Qº¿Äu¥H«eªº±¡§Î¡A¦³¤@¦Ê¦h¦~ªº¤¤Â_¡Cª½¨ì¤@¤K¥|¤G¦~«n¨Ê±ø¬ù»P¤@¤K¤­¤K¦~¤Ñ¬z±ø¬ù¨½³W©w¡y¤Z¤¤°ê¤HÄ@«H±R¤Ñ¥D±Ð¦Ó´`³WÁЯxªÌ¡A²@µL¬d¸T¡z¤§«á¡A¤£¦ý¤Ñ¥D±Ð±o¥H¨÷¤g­«¨Ó¡AÄ~Äò¥L­Ì¤w©¹ªº¤u§@¡A§Y§ó¥¿±Ð¥ç±o¤½¶}¦a¶i¤J¤¤°ê¡C¦¹«á°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¡A«K¦³¤Ñ¥D±Ð»P§ó¥¿±Ð(¥çºÙ­C¿q±Ð)¨â¬£¨Ã¥ß¡AÄ~Äò¶i®i¤F¡C¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤¤°êªº®Ú¾Ú¦a¬O¿Dªù¡A©Ò¥H§ó¥¿±Ðªì¨Ó¤¤°êªº®É­Ô¡A«K¨üµÛ«Ü¤jªºªýê¡C§Ú­ÌŪ¨ì°¨Â§»¹¶Ç¹Dªº¸g¾ú®É¡A¬Ý¨£·í®É©Ò¨üªº§xÃø¡A¤£³æ¤¤°ê©xÆUªºÄY¸T¡A¤H¥Áªº¤Ï¹ï¡A§ó¦³¤Ñ¥D±Ð¶ú§ªªº**¡C²×¤_¥H°¨Â§»¹ªºÁ}­W¾Ä¤æ¡A«Ø¥ß¤F§ó¥¿±Ð¶Ç±Ð¤¤°êªº°ò¦¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¨ì§ó¥¿±Ð¿é¤Jªº°_ÀY¡A¤£¯à¤£¹ï¤_³o¦ì¶}¸ô¥ý¾Wªº°¨¤ó¡Aªí¥Ü¬Û·í·q·N¡A§â¥Lªº¤u§@¡A¦b³o¨½¤¶²Ð¤@¤U¡A¥Hªí¤@­Y«e­±¹ï§Qº¿Äu¤@¼Ëªº´Ü¨Ø¡C

    ³Ò«k²æ°¨Â§»¹(RobertMorrison)½Ö³£¤£¯à§_»{¥L¬O§ó¥¿±Ð¦b¤¤°ê¶Ç±Ðªº¶}¤s¯ª¡A¥H«eÁöµM¦L«×®û§·|¦³¹L¤@¦ì±Ð¤h¦W¥s°¨¤h°Ò(J¡DMarshman)ªº¡A´¿¸g¬ã²ßµØ¤å¡A±oµÛ¤@¦ì¤¤°ê¾ÇªÌªºÀ°§U¡A§â¸t¸gĶ¦¨µØ¤åªº¨Æ¹ê¡A¨ì©³¦b¤¤°ê¨S¦³µo¥Í¤°»ò¼vÅT¡A©Ò¥HÁÙ­nÅý°¨Â§»¹©~­º¦ì¡C¤£¹L¨º®É­Ô¤¤°êªº¶Ç±Ðªù¤á¡AÁÙ¨S¦³¶}©ñ¡AÁöµM¶Ç±Ð¤hªº¨¬¸ñ¡A¤w¸g½ñ¶i¼s¦{¡A¦]¬°¤£¯à¤½¶}¡AÁÙ¥u¦nºâ¬O¹w³Æ®É´Á¡C

    ·í¥L¦~¬ö«Ü¤pªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¶Ç¹D¥~°êªº§ÓÄ@¡C¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z©R¥L¿ï¾Ü«D¬w©Î¤¤°ê®É¡A¥L¨M©w¤F¤¤°ê¬°¨ä¥Øªº¦a¡A«K¶}©l¾Ç²ß°_¤¤°ê¤å¦r¨Ó¡C¥L³X¨ì¤@¦ì¼sªF¤H¦W¥s·¨µ½¹Fªº°µ¥Lªº±Ð²ß¡C¦P®É¡A±q­Û´°³Õª«°|¨½§ä¨ì¤@¥»¤£§¹¥þªº¤¤¤å·s¬ù¡A¤Ñ¤Ñ·Ó¼Ëªº¤p¤ßÁüg¡C³o¥»´Ý¯Êªº·s¬ù¡A¨Ã¨S¦³Â½Ä¶ªÌªº¤H¦W¡A©ÎªÌ´N¬O°¨¿üÄõ©Ò»¡ªº¨º¤@¥»¡A¦ý«o¦¨¤F«á¨Ó°¨¤ó½Ķ¸t¸gªº®Ú¾Ú¡C¥LÁöµM³o¼Ë¼ö¤ß¦a¹w³ÆµÛ¡A¥i¬O¤¤°ê®ü¸T¬ÆÄY¡A¥~°ê¤H¤£¯à¶i¤J¤¤°ê¤º¦a¡C¡yªF¦L«×¤½¥q¡zªº¿é²î¡A¤]¤£³\¶Ç±Ð¤h­¼§¤¡A¦]¬°³o®É±q­^°ê¨ì¤¤°êªº¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¥u¾Þ¦b¡yªF¦L«×¤½¥q¡z¤â¨½¡A¥L­Ì¤£ÃÙ¦¨¶Ç±Ð¤h¨ì¤¤°ê¨Óªº­ì¦]¡A®£©È¼vÅT¨ì¥L­Ìªº°Ó·~¡C¨S¦³¤èªk¡A¥L¥u¦n¶¹D¥ý¨ì¬ü°ê¡A¦A±q¬ü°ê­¼²î¹L¤Ó¥­¬v¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¤@¤K¡³¤C¦~¡A§Y¹Å¼y¤Q¤G¦~¡A¨ì¹F¼s¦{¡A¯µ±K¦a±H©~¦b¤@­Ó¬ü°Ó³f´Ì¨½¡A®ï¶ÔŪ®Ñ¡A¾Ç²ß¤¤¤å¡A¦b¥Í¬¡©~¦í¤W¡A³£¥é®Ä¤¤°ê¤H¡A¶¼­¹¦çªA³£¤¤°ê¤Æ¡C«á¨Ó«oı±o¼vÅT¨ì¨­Å骺±d°·¡A«K¤@¤è­±§ïÅÜ¥H«eªº¤èªk¡A²æ¥h¤¤¸Ë¡A«ì´_ÂÂÆ[¡A¤@¤è­±¥´ºâ©ö¦a½Õ¾i¡A¼È­u¿Dªù©~¦í¡C¥L¦b¿Dªù»{ÃѤ@¦ì²ö¤p©j¡Aµo¥Í·R±¡¡A¹E¤_¤@¤K¡³¤E¦~µ²¤F±B¡C¡yªF¦L«×¤½¥q¡z¤]¦b³o®É­Ô¸u¥L¬°¤¤¤å½Ķ¡A°µ¤F¤½¥qªºÂ¾­û¡A«K¥i¥H§K¥h³Q¤¤°ê¬F©²ÅX³vªº¾á¤ß¡A¦Ó¥B±o¨ì¤F¤½¥qªºÁ~¤ô¡A¤]¥i¥H§K±o¨Ì¿à¶Ç¹D·|ªº¬z¶K¡A¦P®É¡A§ó¥i¥H­É¦¹¦Ò¨D¤¤¤å¡C¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z¤]ÃÙ¦¨¥Lªº¿ìªk¡C±q¦¹¡A¥L«K¤@­±¿ì¤½¡A¤@­±Â½Ä¶¸t¸g¡A©¹¨Ó¤_¿Dªù¼s¦{¶¡¡A¥i¥H¤£¨ü¤Ñ¥D±Ðªº¤Ï¹ï¡C¦ý¬O¤Ñ¥D±Ð¤´Â¸T¤î±Ð¤Í»P°¨Â§»¹©¹¨Ó¡C°£¤F¦b¼s¦{´J©Ò¨½Á|¦æ®a®x§«ô¥~¡A¨C§«ô¤é¦b¿DªùÁ|¦æ¥¿¦¡Â§«ô¡C¥L³o¼Ë¿W­Ó¨à¤u§@¨ì¤@¤K¤@¤T¦~¡A¤~¥Ñ­Û´°¬£¨Ó¤@­Ó¥s¦Ì¼¦(Milne)ªº¦P¤u¡A¦Û¬O«D±`Åwªï¡A«o¤£®Æ¾D¨ü©xÆU¤Î¤½¥qªº¤Ï¹ï¡A¦Ì¤ó«K¤£¯à¦b¿Dªù¼s¦{¦w¨­¡A¥u¦n¨ì«n¬v¸s®q¥h§ä´M¥ß¨¬¤§³B¡C«á¨Ó¨ì¤F°¨¨ë¥Ò¬°®Ú¾Ú¦a¡A¦b¨º¨½±q¨Æ¤_¨èªO¦L®Ñªº¤u§@¡C¤@¤K¤@¥|¦~¨Ï°¨¤ó³Ì§Ö¼Öªº¤@¥ó¨Æ¡A«K¬O¦¬±o¤@­Ó«H®{¡A¬O¤C¦~¤u§@¤¤±©¤@ªºªG¤l¡A´N¬O¨º¦ìÀ°§U°¨¤ó¦L¨ê¤u§@ªº½²°ª¡A¤_¤E¤ë¤E¤é¤¤°êªº­«¶§¸`¨º¤@¤Ñ¡A¦b¿Dªù¤@³B«ÕÀRªº®üÆW¤¤¡A¬I¦æ¤F¬~§¡C¥L°µ¤F¤¤°ê§ó¥¿±Ð²Ä¤@­Ó«H®{¡AÁöµM¨S¦³¦h¤j¨Æ¸ñ¥i¦Ò¡A¦ý«o¬O¤@­Ó©¾¹ê«H®{¡A¤£©¯¦b¤@¤K¤@¤E¦~«K¦º¤F¡CÃö¤_¥Lªº¦º¡A¦³¨âºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡J¤@»¡¥L¬O±wªÍ¯f¦ºªº¡A¤@»¡¥L¬O³Q¤Ñ¥D**»z³´¡A¦º¤_­»¤s¿¤ºÊº»¤¤ªº¡C«á¨Ó¥Lªº¥S§Ì¡X¡X¥S¦W¨È¿³¡A§Ì¦W¨È¤T¡X¡X¤G¤H¡A³£«H¤FºÖ­µ¡C

    °¨¤ó§V¤O¤_½Ķ¸t¸g»P¼¶µÛ¥¬¹D¤å¦r¡A¶±¤u¨èªO¦L¨ê¡C³o®É¤w¸g¦¨¥\ªº¡A¦³¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¯«¹D½×¡A±ÏÅ«±Ï¥@Á`»¡¯u¥»¡A°Ýµª²L»¡¡A­C¿q±Ðªk¡A¥H¤Î¬ù³Ð¥@°Oµ¥®Ñ¡A¨Ã¥B¶i¦æ½s¿èµØ­^¦r¨å¡C³o¨Æ¤£¦ý¤Þ°_¤¤°ê©x©²ªºª`·N¡A®·®»¦L¨ê¨èªOªº¤H¡A¤]¬°¡yªF¦L«×¤½¥q¡z­^°êÁ`³¡©Ò¤£º¡¡A­nÃã°h¥LªºÂ¾°È¡C´¿¸g¼g«Hµ¹¥L³o¼Ë»¡¡J

    ¡y¥»³¡§v»¡¥ý¥Í¦L¨ê¤¤¤å¸t¸g©MÄU¥@¤å¡A¤Þ°_¤¤°ê¤Ï¹ï¡C¬Ó«Ò¤U¦³¿Ù¦®¡A¸T¤î³o®Ñ¡A¨Ã­n­«ªv¬ÛÀ°ªº¤H¡C§Ú­Ì·Q³o¼Ë§@¥h¡A»P¶T©öÁ`¨ü¼vÅT¡C²{¤Uij¨M¡A¤½¥qÃã°h¥ý¥Í¾°È¡C¡z

    ¦]¬°¨º®É­Ô¡A¦L±Ð®Ñ¬O¦³¤z¸T«ßªº¡A²M§Ê´¿¹{¥¬¹L¸T¤îªº¿Ù¦®¡A¨½­±¦³¸Ü»¡¡J¡y¦Û¦¹¤§«á¡A¦p¦³¬v¤H¯µ±K¦L¨ê®ÑÄy¡A©Î³]¥ß¶Ç±Ð¾÷Ãö¡A§Æ¹Ï´b²³¡A¤Î¦³º¡º~¤Hµ¥¨ü¬v¤H©e¬£¶Ç´­¨ä±Ð¡A¤Î§ïºÙ¦W¦r¡AÂZ¶Ãªv¦wªÌ¡AÀ³ÄY¬°¨¾½d¡A¬°­ºªÌ¥ß±Ù¡J¦p¦³¯µ±K¦V¤Ö¼Æ¤H«Å¶Ç¬v±Ð¦Ó¤£§ïºÙ¦W¦rªÌ¡A±ÙºÊ­Ô¡A«H±q¬v±Ð¦Ó¤£Ä@¤Ï±ÐªÌ¡F¥R­x»·¤è¡C¡z

    ¥i¨£«H±Ð¤Î¦L¨ê±Ð®Ñµ¥¨Æ¡A³£¬O«_µÛ·¥¤j¦MÀIªº¡C¤W­zªº½²°ª¥S§Ìµ¥¥H¤Î¤@¤K¤@¤»¦b°¨¨ë¥Ò¤J±Ðªº±çµo¡A³£¬OÀ°§U¥L°µ¦L¨ê¤u§@ªº¤H¡C»¡¨ì±çµo¡A¬O¼sªF°ª©ú¤H¡A¥»¨Ó¬O¾Ç²ßÀJªOªº¡A¦b¤@­ÓÂ÷¬v¦æµó(¥çºÙ¤Q¤T¦æ)¤£»·ªº¦L¨ê©Ò¨½§@¤u¡A¦]¦¹¡A±o»P°¨¤óµo¥Í¤F±µÄ²¡A´¿¸g¦V°¨¤ó½Ð¨D¹L¬~§¡A°¨¤ó¨S¦³µªÀ³¥L¡C«á¨Ó¥L¸ò¦Ì¼¦¨ì°¨¨ë¥Ò¥h¡A«KÅܦ¨¤@­Ó¼ö¤ß¼}¹Dªº¤H¡C¥L´À¦Ì¼¦ÀJ¨è©ÒµÛªº±Ï¥@ªÌ¨¥¦æ¯u¥v°OªO¥»¡A¤j¨ü¤F·P°Ê¡C¦b¦Ì¼¦ªª®v¤@¤K¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¸¹Â§«ô¤éªº¤é°O¤¤¼gµÛ³o¼Ëªº¸Ü¡J

    ¡y¤µ¤é¤Q¤G®É§Ú¥H¤T¤@¯«¤§¦W¡A¬°±ç¤½µoÁ|¦æ¬~§¡C¦¹Â§¬O¨p¤U¦b¶Ç¹D©Òªº¤@«Ç¤¤Á|¦æªº¡C

    ¥L¬O¼sªF¬Ù¤H¡A¦~¬ö¤T¤Q¤T·³¡A¥¼¦³®a«Ç¡A°£¤@¤÷¤@§Ì¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L¿ËÄÝ¡C¥L¨ü¹L´¶³q±Ð¨|¡A¯àŪ´¶³q®ÑÄy¡C¤@¤K¤@¤­¦~¡A¥L¦ñ§Ú¥Ñ¼s¦{¨Ó¨ì°¨¨ë¥Ò¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L´¿³Q¶±ÀJ¨è§Ú©ÒµÛªº±Ï¥@ªÌ¨¥¦æ¯u¥v°O¡A¬O§_¬Ý¤F³o¥»®Ñ¦Ó¨ü·P°Êªº¡A¨º§Ú¥i¤£´±Â_¨¥¡C¡z³o¤@¦ì¦b¤¤°ê§ó¥¿±Ð¾ú¥v¤W¦ûµÛ­«­n¦a¦ìªº²Ä¤@¦ì¤¤°êªª®v¡X¡X±çµo¡X¡X«á¨Ó°µ¹L¤@µf°¶¤jªº¶}³Ð¤u§@¡A¤w¸g¦³¤@¦ì³Áªg®¦(GeoH¡DMcneur)ªª®v´À¥L°µ¹L¤@¥U±M®Ñ¡A±Ô­z¥Lªº¥Í¥­¡A§Ú­Ì¦b¨º¤@¥»®Ñ¨½¬Ý¨£¥L¬°­C¿qªº¹D²z¼ö¤ß¤u§@¡C¥L»P¦Ì¼¦¦b°¨¨ë¥Ò¦@¨Æ¤T¦~¡A¦bÄ~ÄòÀ°§U½Ķ¦L¨ê¤§¥~¡A¤_¤@¤K¤@¤K¦~À°§U³Ð¿ì¤@©Ò¡yµØ­^®Ñ°|¡z¡A±Ð¨|¤¤°ê¨àµ£¡A³o¥i¥H»¡¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¾Ç®Õ¡X¡X«á¨Ó³o©Ò¾Ç®Õ±q°¨¨ë¥Ò¾E¨ì¤F­»´ä¡A¨ì²{¦bÁÙ¦s¦b¡X¡X¥L§ó¼ö¤ß¦a¼¶µÛ¥¬¹D¤p®Ñ¡A¤@¥»¥s±Ï¥@¿ý¼¼­A²¤¸Ñ¡A¥½¤FªþµÛ´X¬q¸g¤å¡A¤T­º¸t¸Ö©M¤Q»|¡A½g´TÁö¥u¤T¤Q¤C­¶¡A«o¬O²Ä¤@¥»¤¤°ê¤H¦ÛµÛªº¤¤¤å¥¬¹D®Ñ¡C¥L§â³o®Ñ½Z±a¨ì¼s¦{µ¹°¨Â§»¹¬Ý¡A¦L¦¨¤F¤G¦Ê¥»¡A¤À°e¿Ë¤Í¡A«o¤£®Æ¦]¦¹¤]¤@¨Ã®·¥h¡C±çµo³Q¥´¤F¤T¤Q¤jªO¡A¦å¬y¦Ü¨¬¡A¸g°¨¤ó®¾¦³¤O°Ó¤H³]ªkÀç±Ï¡A¤~±o»@ª÷ÄÀ©ñ¡A¦^¨ì°¨¨ë¥Ò¡A¤´ÂÂÀ°µÛ¦Ì¼¦°µÂ½Ä¶¸t¸gªº¤u§@¡C¬ù¤¤±q¥Ó©R°O¨ì¬ù§B°O¨º´X½g¡A¬O¦Ì¼¦Ä¶¥Xªº¡A±çµo¦bÀJªO¦L¨ê¤§¥~¡A©ÎªÌ¤]°Ñ»P½Ķ¤è­±ªº¨Æ¡C³o®É­Ô¥L§v¨ì¦b¥ý¤@¦~©Ò°ùªº©d¤l¾¤¤ó¡A¦b®a¶m¡X¡X°ª©ú¡X¡X§Ö­n¥Í²£¤F¡A«K¤£¯à¤£¥´ºâ¦^®a¡A¤@­±¤]§Æ±æ¥Lªº©d¤l«H¹D¡CªGµM¡A¤£¤[³£Àv¤F¥LªºÄ@±æ¡C°¨¤ó¦b³ø§iªº«H¨½»¡¡J

    ¡y¦Ì¥ý¥Í¬I¬~©Ò¦¬ªº±Ð¤Í±çµo»âµÛ¥Lªº©d¤l¤]«H¥D»â¬~¡A¹L¤F¤Q¤Ñ¡A¤S»â¥Lªº¨à¤l¶i¼w¨Ó»â¬~«H¥D¤F¡C¡z

    ¥L§â©d¨à³£Ämµ¹¤W«Ò¤§«á¡A¤´¦^°¨«f¥Ò¡A¤£®Æ¨º±wÃø¬Û¦@ªºªB¤Í¦Ì¼¦¤_¤@¤K¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é¦]±wªÍ¯f¦Ó¦º¡A¦ºªº®É­Ô¡A¥u¦³¤T¤Q¤C·³¡C¥L¦bªF¤èÁöµM¥u¦³µuµuªº¤Q¦~¤u¤Ò¡A¥L¨º¤£¦´ªº¤u§@¡A¹³¤W­z©ÒĶ¦¨ªºÂ¬ù¤@³¡¤À¡A»P³Ð¿ì¤F¡y­^µØ®Ñ°|¡z¥~¡A¨Ã¥B¥Xª©¤@¥÷¤ë³ø¡A¥s°µ¹î¥@«U¨C¤ë²Î°O¶Ç¡A³o¥i¥H»¡¬O²Ä¤@ºØ¤¤¤å³ø¯È¡C¥L¤SµÛ¦¨¤@¥»µØ¤å¤p®Ñ¡A¦W¥s¨â¤Í¬Û½×¡A¬O¤@¤K¤@¤K¦~¥Xª©ªº¡C¦Ì¼¦Áö¦º¡A±çµo«oÄ~©Ó¥Lªººë¯«¡A¹³¥H§Q¤Ö¤§¤_¥H§Q¨È¤@¼Ë¡A¦^°ê¨Ó¶Ç±Ð¤F¡C³o®É°¨Â§»¹¤w¸g¤u§@¤F¤Q¤»¦~¡A§¹¦¨¨â¤jµÛ§@¡A¤@§Y§¹¦¨·s¬ù¸t¸gªºÂ½Ä¶¡A¤@§Y½s¦¨¤@³¡­^µØ¦r¨å¡A³o¥»®Ñ©Ò¥Îªº¤¤¤å°Ñ¦Ò®Ñ¦³¸U¨÷¤§¦h¡A¥þ®Ñ¤Z¤»¥U¡Aª`ÄÀ¸Ô²Ó¡A­·«U¤Hª«¡AµL¤@¤£³Æ¡A¦L¨ê¶O»Ý­n¤@¤d¤G¦Êª÷Âé¡C³o¬O¤@¥ó°ª¿³ªº¨Æ¡A¤£¹L¦b°ª¿³¤§¤¤¦³¤@¥ó¤£°ª¿³ªº¨Æµo¥Í¡A´N¬O¦b¤T¦~«e©Ò°ùªº©d¤l¬G¥@¤F¡A¥Lªº¤l¤k¤w¸g°e¦^°ê¥h¡A¥u³Ñ¥L©t¿Wªº¦b«È®È¤¤¡A©Ò¥H¥L·Q¹w³Æ¦^°ê¤@¦¸¡A§@µu´Áªº¤Ä¯d¡C¦ý¨Ï¥LÅCÃܪº¡A«K¬O¦b¼s¦{¿Dªù¶¡¨S¦³¤H´À¥N¥L¶Ç±Ðªº¤u§@¡C«ê¥©±çµo¦^¨Ó¡A«o¨Ï¥L«D±`°ª¿³¡A´N«Ê¥ß¥L¬°«Å±Ð¤h¡X¡X§ó¥¿±Ð¦b¤¤°ê²Ä¤@­Óªª®v¡X¡X¥L¦Û¤v´N¦b¤@¤K¤G¥|¦~¦^¨ì­^°ê¡C¦b±ç¤ó¤@¤è­±¡A¥L¬J¤w±µ¨ü¤F³o­«¤jªº³d¥ô¡A®æ¥~ªº¼ö¤ß¶Ç¹D¡A¦P®Éª`ÄÀ¤@³¡§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¤S°µ¦¨¯u¶Ç±Ï¥@¤åªºµu½×¡C¦b°¨¤ó¤@¤è­±¡A¦^¨ì¤F¤w¸gÂ÷¶}¤Q¤»¦~ªº¯ª°ê¡A¨ì³B¨ü¤HÅwªï¡A¨Ã³ø§i¤¤°ê±Ð·|±¡§Î¡A¤Þ°_¦h¤Ö¤Hªº¼ö±¡¡C¥L¤S¦b³o®É­ÔÄò°ù¤F¡A¤_¤@¤K¤G¤»¦~±aµÛ·s¤Ò¤H¤Î«e©dªº¤l¤k­«¦^¿Dªù¡C¤¤°ê©x©²»P¤Ñ¥D±Ð³£ª`·N¥Lªº¦æ°Ê¡A¨Ï¥L¤£´±¤½¶}Á¿¹D¡A¥u¯à¥Î¤u¦b¤å¦r¤è­±°¨±ç¤G¤H±`±`¦b¤@°_¡A°¨¤ó´¿»¡¨ì±ç¤óªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¦³¡y¦p¦ó¶ÔŪ¸t¸g¡A¦p¦óªø¤_¬èë¡AÁöµM¤Ñ©Ê¼Éļ©ö«ã¡AµM«o¦b¤H«e¤½»{¬O°ò·þ®{¡C¥Lª`¸Ñù°¨¤H®Ñ¡A¤_§Ú­Ì¥~°ê¶Ç±Ð¤h·¥¬°¦³¥Î¡zµ¥»y¡C

    ¤@¤K¤G¤K¦~±ç¤ó¦b¬G¶m·P°Ê¤F¤@­Ó¤Ö¦~¦W¥s¥j¤Ñ«C¡A¬°¥LÁ|¦æ¬~§¡C´N©M¥L¦b¥»¶m¿ì¤F¤@­Ó¨p¹Ñ¡A³o¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¤º¦a²Ä¤@©Ò§ó¥¿±Ðªº±Ð¨|¾÷Ãö¡C°¨¤ó¦V¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡v³ø§i¡A¦³Ãö¤_±ç¤óªº¸Ü»¡¡J

    ¡y±ç¥ý¥Í¦b¥D¿ì¾Ç¹Ñ©M¦V¨ä¶m¤H¶Ç¹D¤§¥~¡AÁÙµÛ¤j§å¥¬¹D¤pÂO®Ñ¡A¦¹Ãþ¤pÂO®Ñ¦@¦³¤Q¤GºØ¡C

    ¨ä¤¤¤@ºØ¬O¬°¨àµ£¦Ó§@ªº°ò·þ®{°Ýµª®Ñ¡A¨ä¥L³£¬°¦^µª¥Lªº«D°ò·þ±Ð¤Í¤H©Òµoªº¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº°ÝÃD¦Ó§@ªº¡C¡z

    ¦]¬°°¨¤ó¹ï¤_³o¨Ç¤p®Ñ¡A»{¬°¬O«D±`¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A©Ò¥H§â³o¨Ç¤p®Ñªº­ì½Z°e¨ì°¨¨ë¥Ò¡y­^µØ®Ñ°|¡z¥h®Õ¹ï¥I¦L¡C¥i¨£¥L­Ì¦P¼Ë¦bµÛ§@¤è­±§V¤O¡C¦b¤@¤K¤G¤E¦~¡A¦³¤@­Ó­^°êµe®a¦W¥sµ{­@¨½(Chinnery)ªº¡A´À°¨¤óµe¤F¤@´Tµe¹³¡A¤W­±µeµÛ¤T­Ó¤H¡A°¨Â§»¹¤â°õ¤@¨÷¬v¥Ö®Ñ¡A§¤¦b¥ª¨¤¦³¤G­Ó§U¤â¡A¤@­Ó¦Ñ¦~ªººíµÛÀY¦b°õµ§¼g¦r¡A¤@­Ó¯¸¦b¤¤¥¡ª`µø¦ÑªÌ©Ò¼gªº¤Ö¦~¡C¦³¤H»{¬°³o¦Ñ¦~°õµ§ªº´N¬O±çµo¡A¤Ö¦~¥s±ç·Ê¡A¦ý¬O¾Ú´ï¬ù¿«³Õ¤hªº¦Ò¾Ú¡A¡y¨º¦ÑªÌ¨Ã¤£¬O±çµo¡A¨ä¦W¥s³¯¦Ñ©y¡A¤Ö¦~¥s§õ¤Q¤½¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤Ñ¥D**¡A´¿¦b¸²µå¤ú¯d¾Ç¡C¡zÃÒ©ú³o®Ñ¹Ïªº¥H»~¶Ç»~¡A§Ú­Ì¬ã¨s°¨±ç¤G¤Hªº¾ú¥v¡A¬Ý¤£¥X¥L­Ì¦X§@½Ķ¸t¸gªº¨Æ¡A¥uª¾¹D±ç¤ó´¿ª`ÄÀ¹L´X¨÷¸t¸g»P¼¶µÛ¹L­Y¤z¥¬¹D¤p®Ñ¦Ó¤w¡A©Ò¥H´ï³Õ¤hªº¸Ü¬O¦³²z¥Ñ¡C

    ¤@¤K¤T¡³¦~¡A¦b³o­Ó¤p¤p±Ð·|¨½¤S¼W²K¤F¤@­Ó±Ð¤Í¡A¦W¥s©}©ù¡C¥L¥»¨Ó¬O±ç¤óªº¦L¨ê®{§Ì¡A«á¨Ó°µ¤F±ç¤óªº¶Ç¹D§U¤â¡AÀ°§U¤À´²¸t®Ñ©MÄU¥@¤å¡C¨º¤@¦~¥¿¬O¬ü°ê¬£»º¶Ç±Ð¤h»tªv¤å(F¡DC.Bridgnman)»P¶®»t²z(Ablee)¤G¤H¨ì¤F¼s¦{¡A°¨¤ó«D±`Åwªï¡AÁÜ¥L­Ì¨ì®a¤¤¡A¤D»P±çµo¬Û¨£¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü»¡¡y±çµo«Ü¹³­C¿q¡z¡C¦b¬Û§Oªº®É­Ô¡AÁ|¦æ¤@­Ó²³æªºÂ§«ô¡A±ç¤ó»â¾É¬èë¡A°¨¤ó§â¥LªºÃ«¤åĶ¬°­^»y¡A¨Ã¥B¹ï³o¤G¦ì¬ü°êªB¤Í»¡¡J¡y±çµoªºÃ«¤å¡A»P¤@¯ë§Î¦¡¥D¸qªÌªº¦Ñ¥Í±`½Í¤£¦P¡C¤D¾A¦X¤_·í«eªºÀô¹Ò¡A¨Ï§vªÌı±o¬O¥X¤_¯u¤ßªº¡C¡z¥L­Ì±q¦¹±oµÛ¤@­Ó«Ü²`ªº¦L¶H¡C

    ÁöµM³o®É­Ô¨ú½l¶Ç±Ð»P«H±Ðªºªk¥O«D±`ÄY¼F¡A¦ý¬O¨º¦ì±çµo¤@ÂI¤]¤£¬ÈÁY¡A±`±`¦b¤@¯ë«ô°¸¹³ªº¤H¸s¤¤¡A¥¸³d¥L­Ì°g«H¡A¨Ã¥B³{¤H«KÁ¿­C¿q¯u¹D¡A¦b¼s¦{®ÈÀ]¤¤´¿¸gÄU¤Æ¤F®ÈÀ]¥D¤HªL¬Y¡A»P°µªd¤ô¦Kªº§õ·s¡A³£°µ¤F°ò·þ®{¡C¤Sµ¸ÁZ¦¬¤F´X­Ó±Ð¤Í¡A¦b¤@¤K¤T¤@¦~¥L»â¤F¥Lªº¤÷¿Ë±ç¨R©M¥L¤G­Ó¨à¤l¡A¯ª®]¤T¤H¦P¤é¨ü¬~¡C¤@¤K¤T¤G¦~¦b¥Lµ¹¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡zªº³ø§i¤¤³o¼Ë»¡¡J¡y¦b¦¹¼Æ¦~¤¤¡A¤w¦³¼Æ¤H«H±q±Ï¥D¡A¥[¤J±Ð·|¡C¦¹¦a®t¤£¦h¦³¤Q¤H¡A¤@¤ß¤@§Ó¡AÄ~Äò¨Æ¥D¡C¡z

    ¥i¨£³o®É¦b¼s¦{¤w¸g¦³¤@­Ó¤p¤pªº±Ð·|¹ÎÅé¡A³o¤@­Óªì´Áªº±Ð·|¡A±`±`¦b°¨Â§»¹®a¤¤»E¶°Â§«ô¡C¦]¬°¤H¼Æªº¼W¥[¡Aµ¹¤©±çµo¤£¤Öªº«i®ð¡A§ó§V¤O¤_¤p®Ñªº¼¶µÛ»P¦L¨ê¡C¦b¨C³{¶m¸Õªº®É­Ô¡A¤À´²µ¹­u¦Òªº¥Í­û(±q«e¬ìÁ|®É¥N¡A¨C¤T¦~¦b«°Á|¦æ¦Ò¸Õ¡A¦W¤ê¶m¸Õ¡A­u¦Òªº³£¬O¨Ç¦U©²¿¤ªº¨q¤~¡C¨C³{¶m¸Õ¡A¦³³\¦h¤H­¼¾÷¤À°eÁ¿¦]ªGªº©Ò¿×µ½®Ñ¡C±ç¤ó¾ÇµÛ³o¤èªk¡A­¼¾÷¤À´²¥¬¹D®Ñ¡C)½Ã¤T¬È(SamuelWellssWilliams)¦b¤@¤K¤T¤T¦~¨ì¼s¦{¡A»P±ç¤ó¬Û¨£¡A´¿¸g»¡¨ì¹L¥Lªº¤À®Ñ±¡§Î¡J

    ¡y¥L²{¦bºÉ¤O±q¨Æ¤_µÛ®Ñ¡A¦Ó¥B¤w¸g¬£°e¹L¼Æ¤d¥»¤F¡C¤£¤[¥H«e¡A¦b¼s¦{Á|¦æ©²¸Õ¡A¦³¤G¸U¤­¤d­Óµ£¥Í±q¦U¿¤¨ì¼s¦{¨Ó¡A±çµo¶±­W¤O¼Æ¤H§â¥Lªº½c¤l©ï¨ì°^°|«e­±¥h¡A¥L¦b¨º¨½ºÉ¤O§â¥Í©R¤§¹D¶Ç¼½»P³o¨Çª¾ÃѶ¥¯Åªº«C¦~¡H¦p¬OªÌ¤T¤é¡C¥L¬O¤@­Ó»ö®e¥i·qªº¦Ñ¤H¡A¦~¬ö¦b¤­¤Q·³¥ª¥k¡C¡v

    ¤@¤K¤T¥|¦~¤£©¯ªº¨Æ¥óµo¥Í¤F¡A´N¬O¨º¦ì§ó¥¿±Ðªº¤¤°ê¾å¬P°¨Â§»¹¡A©¿µM¦b¤K¤ë¤@¤é±ß¶¡¥ð®§¦b±Ï¥DÃh¤¤¤F¡C¥L¨º¤G¤Q¤C¦~ªº­W¤ß¸gÀç¡A§Æ±æ¶i¤J¤¤°ê¤º¦aªº§»Ä@¡A¨S¦³¹ê²{¡AÁÙ¥u§½«P¤_¼s¦{¿Dªù¤§¶¡¡AÁöµM´¿¸g¦b¤@¤K¤@¤»¦~°µ¤F­^°ê±M¨ÏªºÂ½Ä¶¡A¸òµÛ¨ì¹L¥_¨Ê¡A¨s¨S¦³¹³§Qº¿Äu¨º¼Ë¥ß©w¸}¸ò¡A¦b¥L¥i¥H»¡¬O½æ§Ó¥H²×§r¡IµM¦Ó¥L¨ººØ«i´±ªººë¯«¡A¹ê¦b¥i¥H·P¥l«á¨ÓªÌªº¼ö§Õ¡CÁ`µ|°È¥q»®¼w´¿¸g³o¼Ë»¡¡J

    ¡y°¨Â§»¹¦b¹ð¦¸¥¢±Ñ©Mµ´±æ¤¤§V¤O¾Ä¤æ¡A¨òÀò³Ó§Q¡C­^¶¯¤£¬O¥u¯à¦b¾Ô³õ¤W¹J¨£¡A§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº¦U¤è­±³£¯à§ä¨ì­^¶¯¡C°¨Â§»¹´N¬O§Ú­Ì¦b¥­¥Á¶¥¯Å¤¤©Ò§ä¨ìªº­^¶¯¡C¡v

    ±çµo¦b¨º®É·P¨ì¦P¦ñªº¥h¥@¡Aı±o¥Í©Rªºµu«P¡AÀ³·í¶XµÛ¥Õ¤é¥[­¿§V¤O¡A©Ò¥HÄ~Äò¥L¨º¤À®Ñ¶Ç¹Dªº¤u§@¡C«ê¥©³o¤@ªº¤S½ü¨ì¤F¶m¸Õ¡A¤S¬ù¤F¥Lªº¦P¦ñ©P¨È¥Í±ç¨È·s§d¨È²M¡A³s¤é¤À°e¥X¸t¸g¤é½Ò¤G¤d¦h¥÷¡C¼Æ¤Ñ¤§«á¡A©¿µMµo¥Í·N¥~¡Aª¾©²§â¤À®Ñªº¤H®»¥h¤F¦n´X­Ó¡A¨Ã¥B®·¥h¥Lªº´X­Ó¿Ë±­¡Aµ²ªG¡A¾aµÛ»tªv¤å°¨¾§¿«(°¨Â§»¹¤§¤l)¦«¤H¦Vª¾©²»¡±¡¡Aú¯Ç¤K¦Ê¤¸Å«ª÷¡A³Q®·ªº¤H¤D±oÄÀ©ñ¡A¤£¹LÁÙ¬O­nÄY½r±çµo¡C©¯Á«»tªv¤å§â¥L©M¥Lªº¨à¤l¶i¼wÂçD¤±¯Q¤@¥u²î¤W¡C¥LÁöµM¸gµÛ³o¤@¦¸­·®ö¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó®ð¾k¡C±q¥L¤À°e¤p®Ñªº¤u§@¤W¡Aµo¥Í¹L«Ü¤jªº®Ä¤O¡A´N¬O¨º­Ó¤Ó¥­¤Ñ°êªº­º»â¬x¨q¥þ¡A¦b»°¦Òªº®É­Ô¡A±q¥L©Òµoªº¤p®Ñ±o¤F·P°Ê¡C¥L­Ì¬JµM°kÁצb§D¤±®q¡A«á¨Ó«K±q§D¤±®q¨ì·s¥[©Y°¨¨ë¥Òµ¥³B¡AÄ~Äò¶Ç¹D¡CÁÙ¦³¨º­Ó©}©ù¡B¤]¦]¬°©xÆU»¡¥L¬O¨p³q¬v¤H¡A­n³q½r¥L¡A°k¨ì°¨¨ë¥Ò¡A©M¥L­Ì¦P¤u¡C³o¯Z±Ð¤k¾DµÛ«D±`ªº**¡A¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z´N¬£¤F³Á³£«ä³Õ¤h¨Ó¼¢°Ý¡A¤_¤@¤K¤T¤­¦~¤C¤ë¨ì¤F¼s¦{¡A¹LµÛ¤@­Ó±q±çµo¨ü¬~ªº¨q¤~¦W¥s¼B½©¬u¡A¥L¬O¤@­Ó¤å¾Ç«Ü¦³®Ú¬kªº¤H¡A±çµo¹Á§â©Ò§@¤p®Ñ½Ð¥L¼í¦â¡A¦]¦¹¡A¥L¨üµÛ·P°Ê¡A¤_¤£©¯¨Æ¥óµo¥Íªº¤W¤@¦~»â¤F¬~¡C¥L­Ì¤@¨£¤§¤U¡A«K¦¨¦n¤Í¡A¤£¹L¦]¬°­·Án¤´ºò¡A¥u¦n½ö¦b®a¨½¡C±çµo¤§¤l¶i¼w¦^¨ì¼s¦{¡A¤]¸ú¦b»tªv¤å®a¤¤¡A¨º®É¥Lªº¤¤­^¤å¾ÇÃÑ¡C¤w¸g«Ü¦³µ{«×¡A»tªv¤å¹ï¤_¥L©êµÛ«Ü¤jªº§Æ±æ¡Cų¤_¨º®Éªº±¡§Î¡A®£¤_¥L¦³©Ò¤£§Q¡A¤£±o¤£§â¥L°e¨ì·s¥[©Y¥h¡C«á¨Ó¦]¬°³Á³£«ä¤À°e¤p®Ñªº½t¬G¡A¤S¤Þ°_¤F¤¤°ê©xÆUªºª`·N¡A´Â§Ê¬£¤F±M­û¨ì¤å¦{¬d¨s¥~¤H¤À®Ñªº¨Æ¡Aµoı»tªv¤å¤]¬O­Ó·¥¦³Ãö¨t¤H¡C¦ý¥L¬O¥~°ê¤H¡A¦]¦¹²o³s¨ì³\¦h¤¤°ê°Ó¤H¡A­·Án·U¨Ó·Uºò¡C»tªv¤å¦A§â¶i¼w°e¨ì°¨«f¥Ò¡C©}©ùªº¨à¤l¡A³Q®·ºÊ¸T¡A¸g¹L¦n¦h®É¤~ÄÀ©ñ¡C

    ³o®É³o¯Z±Ð¤Í¡A¤j³£¶°¤¤¦b°¨«f¥Ò¡A§V¤O¦a¦L®Ñ©M¶Ç¹D¡C¦³­Ó³Ð¨î¬¡ª©µØ¤å¹]¦rªºÀ¹¦Õ(Dyer)¡A´N¬O³Ð¥ß¤º¦a·|ªºÀ¹¼w¥Í(HudsonTaylor)ªª®vªº©¨¤÷¡A¼ö¤ß¶Ç¹D¡A»P±çµo¦@¨Æ¡C©Ò¥H¤@¤K¤T¤C¦~¡A¥i¥H»¡¬O°¨«f¥Òªº¶Àª÷®É¥N¡A³o¤@¦~³º¦³¤T¤Q¤H¨ü¬~¶i±Ð¡C±ç¤ó¤SÁ¸§U¬ü°ê¤½²z·|§ù¨½®É(Tracy)½Ķ¤@¥»¤p®Ñ¡A¦W¥s·s¥[©Y®âºØ·|·q§i¤¤°ê°È¹A¤§¤H¡A¦P®É¡A¥L¦Û¤v°µ¤F¤@½g¾~¤ù³t§ï¤å¡AÄU¤H§Ù°£¾~¤ù¡C¤@¤K¤T¤E¦~¡A±ç¤ó¦^¨ì¼s¦{¡A¨º®É¦b¤å¦{¨S¦³­^°ê±Ð¤h¡A¥u¦³´X­Ó¬ü°ê±Ð¤h¡A¦b³o¤£¦w©wªº§½¶Õ¤U¡AÄ~Äò¶i¦æ¥L­Ìªº¤u§@¡C¦P®É¡A¦]¬°¾~¤ù°ÝÃD¡A¤¤°ê©M­^°ê³´¤J¤_¾Ôª§ª¬ºA¡C°¨¾§¿«¥¿¦b°µ­^°ê¾n¼s¦{»â¨Æ¡A±ç¶i¼w¦bªL«h®}¤â¤U¥ô­^¤å½Ķ¡A¥H¤Î¤½²z·|¡y³ÕÀÙÂå°|¡v°|ªø§B¾rÂå¥Í¡A³£¬°®ø·À³o¦æ±NÃzµoªº¾Ô¨Æ¦Ó§V¤O¡AµM¦Ó«o¨S¦³®ÄªG¡A¾Ô¨Æ²×¤_¦b¤U¤@¦~µo¥Í¤F¡C±ç¤ó¥¿¦b¹ï®É§½·¥¨ä´dÆ[ªº®É­Ô¡A±oµÛ¤F¨â¼ÎªY¼¢ªº®ø®§¡A´N¬O(¤@)°¨Â§»¹ªºªø´B«¢«H(Hobson)Âå¥Í¡A©^¤F¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡zªº®t¿ò¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¥u¦]¬°®É§½ªºÃö¨t¡A°±¦b¿Dªù¤u§@¡A«á¨Ó¤~¨ì­»´ä¡C±ç¤ó¤÷¤l¡A³£»P¥L¦X§@¨ì©³¡C(¤G)¬O¦Ì¼¦ªº¨à¤l¬üÃQ¯ù(¤H³£¥s¥L¤p¦Ì¼¦)ªª®v¤]¨ì¤F¿Dªù¡C³o³£¨Ï±çµo¯S§O°ª¿³ªº¨Æ¡C³o¦ì¤p¦Ì¼¦¡A´N¬O·í®É¦Ì¤Ò¤H¨ì¤¤°ê¨Óªº®É­Ô¡A¦b²î¤W©Ò¥ÍªºÅp¥Í¤l¤§¤@¡A¥i±¤¥Lªº¥À¿Ë«Ü¦­´N¦º¤F¡C¦Ì¼¦¦b°¨«f¥Ò¥h¥@ªº®É­Ô¡A³o¹ï¤p©t¨à¡AµL¨ÌµL¾a¡A¥u±o¦^¨ì­^°ê¥h¡A²{¦bªø¤j¤F¡A­«·s¨ì¤¤°ê¨Ó¡A«Ü§Æ±æ¦P³o¦ì¤÷°õ¬Û·|¡C©Ò¥H¦o¦«§B¾rÂå¥Í±a¤@«Hµ¹±ç¤ó¡A±ç¤ó¦b¦^«H¤¤»¡¨ì·í®É¥L­Ì¦^°êªº±¡§Î¡A¨Ï¨º¦ì¤p¦Ì¼¦·P°Ê±o­n¬y²\¡C¨ì¤@¤K¥|¤@¦~¡A±ç¤ó¤~¨ì¿Dªù¥h±´³X¥L­Ì¡X¡X«¢«HÂå¥Í¡A¤p¦Ì¼¦ªª®v¡X¡X¦P®É¡AÁÙ¦³¤@¦ì±q­Û´°¬£¨Ó¶Ç±Ð¤h¥s»Ü§J«¢²æ(Lockhart)Âå¥Í¡A¤]¨ì¤F¿Dªù¡A¤ͷs¥æ¡A¨ä¼ÖµL½a¡C¶X¾÷·|Á¿¸Ñ¸g¸q¡A¥L­Ì³£Åå©_¥L¸t¸gª¾ÃѪºÂ×´I¡C

    ¤¤­^¾Ô¨Æªºµ²ªG¡A¤¤°ê¶}¤F¼s¦`¤Îªu®ü¤­³B°Ó°ð¡A¨Ã¥B§â­»´ä³ÎÅýµ¹­^°ê¡Añ­q«n¨Ê±ø¬ù¡C³o±ø¬ù¤£³æ¹ï¤¤°êªº°ê¹B¦³·¥­«¤jªºÃö¨t¡A§Y¦b¶Ç±Ð¥v¤W¤]¬O¦³·¥­«¤jªºÃö¨t¡C±q¦¹¡A¶Ç±Ð±oµÛ±ø¬ùªº«OÅ@¡A«e¦¹ºØºØ¤£¦Û¥Ñªº»Ùê¡A³£¤@±½¦ÓªÅ¡A©Ò¥H¤Ñ¥D±Ð§ó¥¿±Ð¦U¯Å·|³£±oªÅ«eªº¬¡°Ê°_¨Ó¡C¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z¨M©w§â¥L­Ì¦bªF¤è¶Ç±Ðªº¤¤¤ß¾÷Ãö¡A¤Î¡y­^µØ®Ñ°|¡z¡A±q°¨«f¥Ò¾E¨ì¤F©ü´ä¡A¨º®É¡y­^µØ®Ñ°|¡zªº®Õªø¡A´N¬O§õ¶®¦U(Legge)¡A¥L±a¨Ó¤F¤@­Ó«C¦~¦W¥s¦óºÖ°ó¡A¬O¤@­Ó¤¤­^¤å§¡Àuªº­^µØ¾Ç¥Í¡A¯à¼ôŪ·s¬ù­ì¤å§Æ§B¨Ó¤å¡X¡X¤@­±»P®Õªø±q¨ÆĶµÛ¡A¤@­±¼ö¤ß¶Ç¹D¡AÀ°§U±çµo¦b¼s¦{­»´äµ¥¦a°µ¶Ç¹D¤u§@¡A¨ì¤@¤K¥|¤»¦~¨ü«Ê¬°ªª®v¡C«á¨Ó¥L»P´ï¬ù¿«(Chalmers)ªª®v¦P©¹¦ò¤s³Ð³]­Û´°·|§«ô°ó¡A¤£·N¾D¥Á²³¼É°Ê¡A·o·´±Ð°ó¡A±qµ¡¤f¶i¥X¡A¦^¨ì­»´ä¡A¤£¤[´N¦b¼s¦{¥h¥@¡A¦~¬ö¥u¦³¤­¤Q¥|·³¡C¥Lªº¨à¤l¥s¦ó±Ò¡A¬O­»´ä¦³¦Wªº²Ô¤h¡C¥Lªº¤k¨à´N¬OµÛ¦W¥~¥æ®a¥î§ÊªÚ³Õ¤hªº¤Ò¤H¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤k¨à¶ùµ¹µÛ¦WªºÂå¥Í¤ý¼e¡A¦b¼s¦{¨F°ò¿ì²z¡y´f·OÂå°|¡zªº¡C

    ¦bªì´Áªº¶Ç±Ð¤h¤¤¡A³o¦ì²Ä¤@¥ô¤¤°êªª®v±çµo¡A¥L¨É¹Ø³Ìªø¡A¤»¤Q¤E·³¤~¥h¥@¡C¦b¥L±ß¦~ªº®É­Ô¡A²´¨£±o±Ð·|¤@¤Ñ¤Ñªºµo¹F°_¨Ó¡A­^¬ü¶Ç±Ð¤hÄ~Äòªº¨Ó¨ì¤¤°ê¡C¤@¤è­±¤]¬Ý¨£¨º¨Ç·í®É¦P¤uªº¤H¡A¤@­Ó­Óªº­äÁ¡A¨º­Ó¦Ñ¤Íªº¨à¤l°¨¾§¿«¡A¥u¦³¤G¤Q¤E·³«K¥h¥@¤F¡A¯u¦³ÂI¤@«h¥H³ß¡A¤@«h¥HÄß¡C©Ò¥H¥LÁöµM¦~¦Ñ¤O°I¡A¤´Â§V¤O¶Ç¹DµÛ§@¡C¥L¦b§B¾rªºÂå°|¤¤¶Ç¹D¦n´X¦~¡A·P¤Hªº¤O¶q«D±`¤§¤j¡C«¢«HÂå¥Í´¿¸g³o¼ËºÙÃÙ¥L¡J¡y§Ú¹ï¤_¦Ñ¤Í±çµo¬O«D±`ªºº¡·N¡A¥L©¾¤ßºÉ¤O¡A¥Î³ÌÁo©úªº¤èªk«Å¶ÇºÖ­µ¡C¥LªººtÁ¿¡A¤H³£ª`·N§v¥L¡A§v«á³£¤Q¤À·P°Ê¡C¡v

    ¦b¥L¤»¤Q¥|·³¨º¦~¡AÁÙ·P¤Æ¤F¤@­Ó¦³¬°ªº«C¦~¡A«á¨Ó¦b±Ð·|¨½¤]°µ¤F¤@µf¨Æ·~¡C³o¦ì«C¦~©m©P¦W¾Ç¡A¸¹¥sÀy°ó¡A¥ý«eŪ¹L³\¦h¥¬¹D¤p®Ñ¡A»{ÃѤ@¦ì¤À°e®ÑÄyªº¶Ç¹D¤Hù§Ê³ß¡A¥Ñ¥L¤¶²Ð¨ì±ç¤ó¦a¤è¡A´N»â¤F¬~¡C¥LÀ°§U±ç¤óÁ¿¹D¨Ã°µ¤å¦r¤u§@¡Aª½¨ì±ç¤ó¥h¥@¡C«á¨Ó¶i¤F´`¹D·|¡AªA°È¦³¥|¤Q¤­¦~¤§¤[¡A³y´N³\¦h¶Ç±Ð¤H¤~¡A³o¬O±ç¤ó¤@¥Í¤¤³Ì«á©Ò±oªº¨ÎªG¡C·í¥L¥h¥@¥H«á¡A¥Lªº¨à¤l³ø§i¥L¤÷¿Ë¥h¥@ªº±¡§Î»¡¡J¥L¦b¤@¤K¤­¥|¦~¸ò¬ü°ê¤½¨Ï¨ì«n¨Ê¥h¡A¦^¨Ó¨£¥Lªº¤÷¿Ë¨­Å餣¹³±q«e±d°·¡AÄU¥L¤£­n³Ò§@¤F¡A¥i¬O¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡A¡y§Ú«H¹D¤w¸g¦³¥|¤Q¦~¤F¡A¥~°ê§Ì¥S©|¥B¤£»·¸U¨½¦Ó¨Ó¶ÇºÖ­µµ¹¤¤°ê¤H¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A«ç§Ô©ñ±ó¤£¬°©O¡H¨ì³Ì«áªº¤@¤ÀÄÁ¡A¤]­n¶ÇºÖ­µ¤_¤H¡C¡z©Ò¥HÁ{¦ºªº¤W¨â¤Ñ¡AÁÙ¦bÂå°|¤¤»P®a¤¤Á¿¹D¡A³o¯u¬O¡yÁù°`ºÉ·ñ¦º¦Ó«á¤w¡z¡A­È±o«á¤H¬ö©Àªº¡C©Ò¥H¦b¤@¤E¤G¡³¦~¡A¥Lªº¼X¹Ó¡A¸®¨ì¡yÀ­«n¤j¾Ç¡z¤§¤¤¡C

    ¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z¦b¥s°ê«n¤è¿n·¥¤u§@¤§¥~¡A¦P®É¤]ª`·N¨ì»X¥j¤è­±ªº¤u§@¡A¤@¤K¤@¤C¦~´N¦³¶Ç±Ð¹ÎÅé±q¥_¤è¨ì¹F¤ñ°Ç¯÷(Buriats)±oµÛ«X°ê¬Ó«Òªº¯S³\¡A­É¹D¦è§B§Q¨È¦Ó¨Ó¡A§â¸t¸g¤]Ķ¦¨¤F»X¥j¤å¡A¨Ã¥B¤]±oµÛ´X­Ó«H®{¡C«á¨Ó¦]¬°«X°ê¬F©²ªº¸T¤î¡A¤_¤@¤K¥|¤@¦~¶Ç±Ð¨Æ©y´N¦¹²×¤î¡C

    ­^°ê¦b¤¤°ê¶Ç¹Dªº¹ÎÅé¡A°£¤F¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z¥H¥~¡A©|¦³¨ä¥L¡A¦p¡y°ê¥~¸t¸g·|¡z¤]´¿¬Û·íªº§V¤O¡A¬£­ûÀ°§U°¨Â§»¹Ä¶¸g¤u§@¡A¤S¥Ñ²üÄõ¬£¨Óªº°®¥§§J(Janicke)±Ð¤h¡A©¹¨Ó¤_¿Dªù·s¥[©Y»P¤¤°ê®ü©¤¤§¶¡¡A¾Ç²ß¤¤°ê»y¨¥¡AÄ~°¨Â§»¹¦Ó¬°¿Dªù©x¤èªº¤¤¤å®Ñ°O¡C

    ­^°ê¥H¥~¡Aª`·N¤_¤¤°ê¶Ç±Ð¨Æ·~ªÌ¡A²ö¦p¬ü°ê¡C¤@¤K¤G¤G¦Ü¤@¤K¤G¤T¦~¶¡¡A¥L­Ì¶}©l¹ê¦æ´²µo¸t¸gµ¹¤¤°ê¤Hªº¤u§@¡C¤@¤K¤T¡³¦~±q¬ü°ê¬£¨Ó¨â¦ì±Ð¤h¡A§Y¶®»t²z»P»tªv¤å¡C¶®¤ó¬O¥Nªí¬ü°êªº¡y²î­û¤Í½Ë·|¡z¨Ó°µ¤¤°ê¤ô¥­ªºªª®v¡A»t¤ó«h¨ÓÀ°§U°¨Â§»¹°µ¶}³Ð¤u§@ªº¡C¥L­Ì³£±o¬ü°ê°Ó¤H¬_§Qªâ(D¡DW¡DC¡DOlyPhant)ªºÀ°§U¡A¯à°÷§K¶O§¤²î¦w¥þ¨ì¹F¨ì¤¤°ê¡C¬°¤¤°ê¶Ç±Ð¨Æ·~«Å¶Ç¡A¿E°_¬ü°ê¤½²z·|¤Hªºª`·N¡A¨Ã¥B¨Ï¬ü­^°ü¤k¹ÎÅé¨ÓÀ°§U¶Ç±Ð¤u§@¡C»t¤ó¦b¼s¦{¾Ç²ß»y¨¥¡A¤£¤[¿ì¤F¤@­Ó¾Ç®Õ¡A±q¤å¦r¤u§@¤è­±¶i¦æ¡A¦P®É¡A¤S¦L¦¨¤@³ø¡A¥s¤¤°êªº­Ü®w(ThechineseRepository)¡A³o¦³¦Wªº¥Zª«¡A¤£³æ°O¸ü¶Ç±Ð¤hªº·s»D»P¤¤°êªºªk«ß¨î«×µ¥µ¥¡A¨Ã¥B¤¶²Ð¤¤°êªº¤å¤Æµ¹¦è¤è¤Hª¾¹D¡C¨ì¤@¤K¤T¤G¦~¤S¨Ó¤F¤@¦ì¥q±è¤å(EdwinStevens)±Ð¤hÄ~Äò¶®»t²z¤u§@¡C¤@¤K¤T¤T¦~½Ã¤T¬È¨ÓºÞ²z¦L¨êªº¨Æ°È¡A¥L¬O¤@­Ó¾ÇªÌ¡A°µ¤F¦n´X¦~¤u§@¡C¤@¤K¤T¥|¦~§B¾r(PeterParker)Âå¥Í¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¤]¬O±q¬ü°ê¤½²z·|¬£¨Óªº¡A¥i¥H»¡¬O§ó¥¿±Ð²Ä¤@­Ó¨ì¤¤°êªºÂå¥Í¡A¤£¹L¨Ã¤£¬O¦è¤èÂåÃÄ¿é¤Jªº°_ÀY¡C¦]¬°¥H«e­C¿q·|±Ð¤h¤w¸g¤¶²Ð¹Lª÷Âû¯ÇÁ÷¨ì¤¤°ê¡A¨ä¦¸¦b¡yªF¦L«×¤½¥q¡v¤¤ªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¥ç´¿¬°¤¤°ê¤H¬Ý¯f¡C¦³¤@­ÓÂå¥Í¦W¥s²¦º¸¥Í(Pearson)´¿¸g±Ð¹L¤¤°ê¤HºØ¤ûµk¡CÁÙ¦³¤@­Ó¦ÒÄõ¨ä(T¡DR¡DColledge)Âå¥Í¦b¿Dªù¶}³]¤@ÉbÃĩСC°¨Â§»¹¤]°µ¹LÂIÂåÃĪº¤u§@¡C¤£¹L§B¾r¬O±Mªù¿ì²zÂåÃĨƷ~¦Ó¨Óªº¡A¥L¤£³æ¦bÂåÃĤ譱¦³±Mªù§Þ¯à¡A¦Ó¥B¦b¬ì¾Ç¤è­±¤]¨ü¹L¬Û·í°V½m¡C¬J¨ì¤¤°ê¡A¥ý¦b·s¥[©Y¾Ç²ß¤¤°ê¸Ü¤@¦~¡A´N¦b¼s¦{³]¥ß­Ó²´¬ìÂå°|¡C³o¨Ç³£¬O¬ü°ê¤½²z·|À°§U°¨Â§»¹¦b¤¤°êªº¶}³Ð¤u§@¡C»¡¨ì¤½²z·|¡A³Ìªì¦b¼sªF¬O¥s¥¦¡yºõ¬ö·V·|¡z¡A¬OĶ­µªº¡A¬O±q©Ò¿×¡yºõ¬ö·V¥D¸q¡v(Congregationalism)Ķ¥Xªº¡A·N«ä´N¬O¡y¤H¥Á¥­µ¥»Eij¡z¡A©Ò¥H«á¨Ó«K§ïºÙ¡y¤½²z¡z¡C¦P®É¤]ºÙ¬°¬ü³¡·|¡A¦]¬°¦b¬ü°ê¤½²z·|¤¤¦³¤@­Ó°ê¥~¥¬¹D³¡¡A©Ò¿×¬ü³¡ªÌ¡A¡y¬ü°ê¥¬¹D³¡¡zªºÂ²ºÙ¡C¥L­Ì¨Ó¤¤°êªº³Ìªì°Ê¾÷¡A¬O¦b¤@¤K¤G¤K¦~ªº®É­Ô¡A¦³®È¬üªº¼sªFµØ°Ó¤G¤H¡A½Ð¨D¬£»º±Ð¤h¥H§U°¨Â§»¹¦Ó°_¡C¦ý¬O¨ì¤F¤@¤K¤»¤C¦~¡A¥L­Ì«o©ñ±ó¤F¦b¼s¦{¶Ç±Ðªº¤u§@¡A¾E¨ì¤F¥_¨Ê¥h¡C¦]¬°¥L­Ìų¤_¦b¼s¦{¤T¤Q¤C¦~¤u§@¤§¶¡¡A¦¬®Ä¤Ó·L¡A¥u¦¨¥ß¤F¨â³B§«ô°ó¡A©MÂå°|¤k®Õ¦U¤@©Ò¡A¦Ó¥B¨ü¬~¶i±Ðªº¤H¥u¦³¤T­Ó¡C©Ò¥H¥L­Ì§â¼sªF¶Ç±Ð¤u§@Åýµ¹¤Fªø¦Ñ·|¡C

    »¡¨ì®û§·|¡A¦b¤@¤K¤T¤T¦~´N¦³¤@¦ì±Ð¤h¦W¥sã¥q(JohnTaylorJones)±q½q¨l¨ì°Ò¦©¡A´À¥|­Ó¤¤°ê¤H¬I¬~¡C¹L¤F¨â¦~¡A¤S¦³¤@¦ì¾H´f·G(WilliamDean)¤]¨ì¤F°Ò¨¦¡A¦b¨º¨½²Õ´¤F¤@­Ó¤p¤pªºÂ§«ô°ó¡C¤@¤K¤T¤»¦~¨û¥¼¤h(JohnLewisShuck)±aµÛ®a²²¨ì¤F¿Dªù¡A³o¥i»¡¬O®û§·|²Ä¤@­Ó¨ì¤¤°êªºªª®v¡A¥L´¿¸g¨ì¹L¼s¦{µø¹î¡A¦]¬°©xÆUªº¸T¤î¡A¤£¯à°±¯d¡A¥u¦n°h¦^¿Dªù¡C¦¸¦~¤S¦³¤@¦ìù§µ¥þ(J¡DJ¡DRobert)ªª®v¡A¦Û¶O¨ÓµØ¡A¤]¦í¦b¿Dªù¡AµLªk¶i¤J¼s¦{¡Cª½¨ì¤@¤K¥|¤G¦~¤~¥Ñ¿Dªù¾E¨ì­»´ä¡A¦b¬Ó«á¤j¹D«Ø³y°_§«ô°ó»P¦í¦v¡C¦A¥Ñ­»´ä±À®i¨ì¤¤°êªº¤º¦a¡C

    ¨ä¥LÁÙ¦³Â§½å·|¡A¦b¤@¤K¤T¡³¦~¦³¤@¦ì¼w°ê±Ð¤h¥s³¢¹êÂy¡A¬O¥Ñ²üÄõ±Ð·|®t»º¨ì¤¤°ê¶Ç¹Dªº¡C¥L¥ú´å¾ú¨Ê¬z¡A«á¨ì¤F»Ô¸f¡A¦P¼Ë·P¨ì¤£¯à¦b¤¤°ê¥ß¨¬¡A°h©~¿Dªù¡C­¤¤¤­^¾Ô¨Æ°_¡A­»´ä¬F©²¸u½Ð¥L°µÂ½Ä¶©x¡A­¼¾÷¦b¤½§E¤§·v¡A«Å±Ð¸t¹D¡C±q¨ÓÄ~Äò¬£¨Ó¬_¤h¼w¸­¯Ç²M¤G±Ð¤h¡C¬_¤ó¦b¦¿ªù¯f¨ò¡A¸­¤ó¦bªêªùÂí¤f¥¬¹D¬IÂå¡C²Ä¤@­Ó«H±Ð¦Ó«á¨Ó¨ó§U¶Ç¹Dªº¡A¦W¥s¤ý¤¸²`¡A§Y¤µ°ê¥Á¬F©²¥~¥æ³¡¤ýÃd´fªº¯ª¤÷¡C¦P®É¡A¦³ºÙ¬°¤Ú³®·|ªº¡C¤]¬O³¢¹êÂy©Ò¤â³Ð¡A¤@¤K¤C¤G¦~§½å¤Ú³®¤G·|¦X¨Ã¡A¦b¼s¦{ªoÄæªù¶}°ó«Å±Ð¡C«á¨Ó¤~±À¼s¨ì¼sªF¦U¦a¡C

    ¬ü°ê¸t¤½·|¦b¤@¤K¤T¤­¦~´¿¬£¤FÀdÁú¤G¦ì±Ð¤h¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¦]¬°¤£¯à¤J¹Ò¡A´N¾n¦b¤ö«z¹ïµØ¹´¶Ç¹D¡Cª½¨ì¤@¤K¥|¥|¦~¦³¤å´f·G¥D±ÐªF¨Ó¡A¤è¤~¦¨¥ß¤F¤W®ü¸t¤½·|ªº°ò¦¡Aº¥¤Î¤_¦¿µd¥þ¬Ù¡A§ó¶i¦Ó±À¨ìµpÆB¶k´ðµ¥³B¡C

    ¤@¤K¤T¤C¦~¬ü°êªø¦Ñ·|§v¨ì°¨Â§»¹¦b¤¤°ê¶Ç±Ðªº±¡§Î¡A´N¬£¤F¨â¦ì±Ð¤h¨ì¤¤°ê¨Ó¡A³o¨â¦ì±Ð¤h¡A¤@¦ì©mÌW¤@¦ì©m¦ó¡C¦]¬°¤¤°ê¨º®ÉÁÙ¬O¸T¤î¶Ç±Ð¡A¥u±o¦b·s¥[©Y³]°ó¥¬¹D¡A¨Ã¥B½Ķ¸t¸g¡C¤£¨ì´X¦~¡AÌW¤ó¥h¥@¡A¦ó¤ó¦^°ê¡C¨ì¤@¤K¥|¤G¦~¦³°ú§µØ±Ð¤h¨Ó¨ì¿Dªù¡A¤SÄ~Äò¬£¨Ó¤F´X¦ì±Ð¤h¡A³vº¥º¥¤À¤u¨ì¹çªi¡A¨ì·Hªù¡A¨ì¤W®ü¡F¦b¼s¦{¿Dªù¤§¶¡ªº¦³«¢¤Ú»P°ª§Q¨â±Ð¤h¡A«á¨Ó°ª§Q¤]¨ì¤F¹çªi¡C

    ³o¨Ç§÷®Æ¡A³£¬O´X¦~«e±q¥L­Ì¥»¤½·|ªº»â³S³B±´³X±o¨Óªº¡A¦ý«o¦³¨Ç¼Ò½k¼vÅT¡A³s¶Ç±Ð¤hªº¦W¤ó¤]Á|¤£¥X¨Ó¡A§Ú­Ì§óµL±qª¾¹D¥Lªº¸Ô²Ó¤F¡C¤£¹L¦b³o­Ó®É´Á¨½¡Aµuµuªº¤T¤Q¦h¦~¤u§@¡A«o¤w³þ©w¤F§ó¥¿±Ð¦b¤¤°êªº°ò¦¡C¨ü¬~ªº¤H¼ÆÁö¤£¨ì¦Ê¤H¡AµM¦Ó¥L­Ì©Òµo¥Íªº¼vÅT«o¬O«Ü¤j¡A¨Ò¦p±çµo¡A±q¥L¤@¤Hªº¼ö¤ß¡A¦¬±o¤F¦h¤ÖªºªG¤l¡C¸t¸g¤]¤w¸gĶ¦¨¤F¡A¤Sµo¦æ³\¦hªº¤p®Ñ¡C³o¨Ç¤p®Ñ¤¤³ÌÅãµÛªº®ÄªG¡A±q¤Ó¥­¤Ñ°ê¬x¨q¥þ¨­¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¦P®É¡A¤¤°êªº¤å¾Ç®ÑÄy¡A¤]¦³¨ÇĶ¦¨¤F­^¤å¡A¨Ï¥~¤Hª¾¹D¤¤°ê¬O­Ó¤å¤Æµ{«×«Ü°ªªº°ê®a¡C¾Ç®Õ¡AÂå°|¡A³ø¯È¡A¥ç³£¶}©l¿ì²z¡A¦è¬v¤å¤Æ±o¥Ñ¦¹¤¶²Ð¶i¨Ó¡C¥u¬O¦]¬°¤¤°êÄY¸T¶Ç±Ð¡A³o¨Ç¤u§@ªº¬¡°Ê¡A¤j³£¦b«n¬v¸s®q¦p°¨«f¥Ò·s¥[©Yµ¥³B¡A¨º¨Ç±Ð¤h¡A¥ç³£±r«Þ¤_¤¤°êªù¤f¡C¼s¦{¤Q¤T¦æµó¡AÁö®e³\¥~°ê°Ó¤H¦Û¥Ñ©~¦í¡A¿Dªù¬°¤¤°ê¬F©²©Ò«ü©wªº¥~¤H©~¯d¦a¡AµM¦Ó¤Q¤T¦æµó¥u­­¤_°Ó¤H¡A¿Dªù¤S¬°¤Ñ¥D±Ð©ÒÃbÂ_¡A©Ò¥H§ó¥¿±Ð±Ð¤h¤§¨Ó¡A¤£¦ý±o¤£¨ìÀ°§U¡A¤Ï¦Ó¾D¨ü¥L­ÌªººØºØ**¡C°¨Â§»¹¤]¥u¦n­ÉµÛ¡yªF¦L«×¤½¥q¡zªº©ÛµP¡A±o©~¯d¼s¦{¡A¯µ±K¤u§@¡A¥i¨£·í®É¶Ç±Ðªº§xÃø¤F¡Cª½¨ì«n¨Ê±ø¬ù³W©w¦b°Ó°ð¶Ç±Ð¤£¨ü­­¨î¥H«á¡A¤è©l¶i¤J¤F¤@­Ó·s¶¥¬q¡C
²Ä¤Q¤@³¹ ¤Ó¥­¤Ñ°ê»P°ò·þ±Ð
    º¡²M¥H²§±Ú¤J¥D¤¤°ê¡A¥ÎºØºØ¤èªk¨Ó®ø·Àº~¤Hªº¥Á±Ú«ä·Q¡A¦ý¬O¼ç¥ñ¯µ±KÄÒ·|¤¤ªº¤Ï²M´_©ú«ä·Q¡A«o¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó®Ú¥»®ø·À¡C¦Û°®¹Å¥H«á¡Aº¡¤Hªº«ÂºÖ¤é²±¡A°ê¶Õ¤S¤é¯q°I®z¡A¯ó³¥¤§¶¡¡A©¹©¹¦³§Ó¤h´¦¬ñ¦Ó°_¡A¥H©x¹G¥ÁÅܬ۸¹¥l¡A¹E¦³¹D¥ú¤»¦~ªº¶Q¦{¤§ÅÜ¡A¤Q¤­¦~ªº»¯«°¤§ÅÜ¡AÁö¸g¦¸²Ä¿º¥­¡AµMÄ~¦¹¦Ó°_ªº´X¥GµL¦~¤£¦³¡C³ÌµÛªÌ¦p¤Ñ¦a·|¤§¤_´ò«n¡A¤T¦X·|¤§¤_¼s¦{¡A¼ç´þ·tªø¡A¤j¦³¦¹¹²©¼°_¤§¶Õ¡C©¼º¡¤H¬J¤£«ä®Ú¥»§ï¹Ï¡H¤Ï¦ÓźÁa¦Û®¡¡A±M¨Æ**¡A¥~¥æ¤U¤SµÛµÛ¥¢±Ñ¡C¾~¤ù¾Ôª§¡Aªù¤á¶}©ñ¡A°ê¤g¤é«d¡A¥Á¥Í¤é±Í¡A¥[¥H¤Ñ¨a¬y¦æ¡AÄÈÄDÀW¨£¡A¨ò¦Ü¥Á¤£²á¥Í¡A®¼¦Ó¨«ÀI¡A¹EÆC¦¨¬x·¨¤§§Ð¡A¾ð¥Á±Ú­²©R¤§¼m¡A¥Ñ¼s¦è°_¸q¦ÓÀ±¤Î¥þ°ê¡C¤Q¤T¦~©R¹Bªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¨ÆÁö¥¼¦¨¡A¥ç¨¬¤©º¡¤H¥H­«¤j¥´À»¡C°O¨ä¨ÆªÌ¡A©¹©¹¥Ø¤§¬°±F°f¡A¥[¥HºØºØ´c¦W¡A¦p¥­©w¸f­ê¬ö²¤¤@®Ñ¡A¬ö¦Û¹D¥ú¤T¤Q¦~°_¦Ü¦Pªv¤T¦~¤î¡A¨ÃªþµÛ¸é¦W¨¸»¡°f¸ñº¾»D¥|¨÷¡AÁöÄݤù­±ªº²z½×¡AµM¥ç¨¬¬°¾ú¥v°Ñ¦Ò§÷®Æ¡C¤S¦p¤Ó¥­¤Ñ°ê³¥¥v¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¥~¬öµ¥®Ñ¡A¤@¤è­±¨£±oº¡¦{¥\ª¯¤ù­±ªº¿Ô½Ï¡A¤@¤è­±«o¥i¥H¨£±o¤Ó¥­¤Ñ°êªºÁn¶Õ¡C

    ¤Ó¥­¤Ñ°êªº­º»â¬x¨q¥þ¡A¤_¹Å¼y¤Q¤C¦~(¤@¤K¤G¦~)¥Í¦b¼sªFªá¿¤¡A³¥¥v¤¤¦³¤Ñ¤ý¥»¬ö¤@½g¡A¸ü¨ä¦Û¥®Áo¿o¡A³ß¬ã¾ú¥v¡A¹ï¤_¾ú¥N¦¨±Ñ¿³¤`¨Æ¸ñ¡A¤×¬°ª`·N¡C´¿À³µ£¤l¸Õ¡A¤£²Ä¡F©Î¿×¨ä´¿¬°¨q¤~¡A©ÒÀ³ªº¦Ò¸Õ¬O¶m¸Õ¡C·í¥L¨ì¬Ù«°¦Ò¸Õªº®É­Ô¡A¦³¤H°e¥L¤@¥»¤p®Ñ¡A¦W¥s³W®É¨}¨¥¡C(³o¥»®Ñ´N¬O·íªì±çµo©ÒµÛªºÄU¥@¨}¨¥¡A¤¤¶¡¥]§t¤EºØ¤p®Ñªº¤@­Ó¶°¤l¡A¥Ñ°¨Â§»¹¥N¿è¥I¦Lªº¡C)¥L±a¤F¨º¥÷°ò·þ±Ð®ÑÄy¦^¨ì¥Lªº®a¨½¥h¡A°_ªì¨Ã¤£ª`·N¡A§â¥¦©ñ¦b®Ñ¬[¤W¦³¤E¦~¤§¤[¡C¤@¤K¤T¤»¦~¡A¥Lªº¦Ò¸Õ¤S¦W¸¨®]¤s¡A¾Ò³àÂk¨Ó¡A±o¤F¤@³õ¤j¯f¡A¾Ú¤Ñ¤ý¥»¬ö¨½°OµÛ¡A¥L¦b¯f¤¤¹J¨ì¤@ºØ²§¶H¡A¨ä±¡§Î¦p¤U¡J¡y³o¤@¤Ñ¡A¥L¦]ª×¯f¦b§É¤W¡A©¿µM¼É¦º¡A¦ý¤ß¨½«o«Ü©ú¥Õ¡C°_ªì¡A¦ü¥G¬Ý¨£¤@±øÀs¡A¤@¥uªê¡A©M¤@¥uÂû¡A¦P¤@¨«¶i©Ð¨½¡C±µµÛ¦³¤@¶¤¤H°¨¡A«µµÛ¦UºØ­µ¼Ö¡A«á­±¸òµÛ¤@³»ªöÃâ¡A¨ì¤F©Ðªù¤f¡A´N¦³¤@­Ó¤H¤W«e½Ð¥L¤WÃâ¡C¥L¤ß¨½«D±`Åå©_¡A¤SµLªk±ÀÃã¡A´N¸òµÛ¨Ó¤H¡A§¤¤WÃâ¤l¡A¨ì¤F¤@©Ò¥ú©úµØÄRªº©xªù¤f¡C¯¸¦b®cªù¤fªº³\¦h¨k¤k¡A¬Ý¨£¥L¨ì¤F¡A³£¦V¥LÁù°`­P·q¡C

    ¦³¤@­Ó¦Ñ¹á¡A¤Þ¥L¨ì¼ä¨­¦a¥h¨N¯D§¹²¦¡A´N¦³¤@¶¤¦ÑªÌ¨Ó¤Þ¥L¨ì¤@¶¡¤p«Ç¨½¡A±N¥Lªº¨{¤l­å¶}¡A¨ú¥Xªº¤ßż¡A­«¤S¦w¤W·sªº¤ßż¡AµM«áÁ_¦X°_¨Ó¡A­½µL²ª¸ñ¡C¤_¬O¡A¥L´N¤@¤H¨«¥X«Çªù¡A´åÄý®c¤º¡C¦ý¨£¥|­±Àð¾À¤W¡A¨èº¡ÄUµ½ªº¸O¤å¡C¨«¨ì¥¿·µ¤Wªº®É­Ô¡A©¿µM¬Ý¨£²øÄYÀéÄꪺÄ_®y¤W¡A§¤¤F¤@¦ì¶Àµo¶ÂªAªº¦Ñ¤H¡A©Û¥L¤W«e¡A¬yµÛ²\¹ï¥L»¡¹D¡J¡u¥@¬É¤Wªº¤HÃþ¡A³£¬O§Ú©Ò³y¦¨¡A¦ç­¹¤@¤Á¡A²ö¤£¬O§Ú©Ò½çµ¹¡A¦ý¬O¤HÃþ¤£¦ý¤£ª¾³ø¥»¡A¤Ï¦Ó­I±ó§Ú¦Ó¥h¿Ëªñ´cÅ]¤F¡C§Ú§Æ±æ§A¯à°÷§Ö¥h¿º·À´cÅ]¡A§ß«ù¯u²z¡A¨Ï¤HÃþ³£¯àªð¥»Âk¤¸¡C¡v»¡§¹¡A¤S®³¤F¤@§âÄ_¤M¡A©M¤@Áûª÷¦L¡A°eµ¹¥L¡Aºâ¬O©e¥L¥h¾S¦l§ß¥¿ªº¾ÌÃÒ¡C¡z

    ¥L¦b³o«é±«ªº¯fºA¤¤¡A»¡¬O±`±`¹J¨£²§¶H¡A¾Ú¥L¦Û¤v»¡¡J¡y¦³¤@¤Ñ¡A¥L´¿¹Ú¨£¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l¡AÅñ©J¥L­n§V¤O±Ù°£´cÅ]¡A¬~·À¸o´c¡C¡z¥L¥H¬°³o¤¤¦~ªº¨k¤l¡A´N¬O¤Ñ¥S­C¿q¡C¦bÄ_®y¤Wªº¦Ñ¤H¡A´N¬O¤Ñ¤÷­C©MµØ¡A³oºØ²§¶H¡A¬O¯u¬O°²¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A§Ú­Ì¥u§â¥¦·í§@¤@ºØ¡y©h¦k¨¥¤§¡A©h¦k§v¤§¡zªº°Ý¸Ü½}¤F¡A

    ª½¨ì¤@¤K¥|¤T¦~¡A¥L§¤¦b®Ñ©Ð¨½¬Ý®Ñ¡A¦³¤@­ÓªB¤Í¨Ó«ô³X¥L¡Aµo²{¨º¥»¦b®Ñ¬[¤WÀÁ¸m¤v¤[ªº®Ñ¡A¤~¤Þ°_¥Lªºª`·N¡C·í¤U«K§â¥¦¥´¶}½¾\¡C¤@Ū¤§¤U¡A«Kı±o±q«e¦b¹Ú¤¤©Ò±o²§¶H¡A³£¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡C¥L´N©Þ¼C¦Ó°_¡A±q¨Æ¤_­²©R¹B°Ê¡C³o¥»³W®É¨}¨¥¡A«o¦¨¤F¤Ó¥­¤Ñ°ê­²©Rªº°Ê¾÷¡C«á¨Ó¦³¤@¦ì±Ð¤h¬ü³£¤h(Meadows)¦b¤@¤K¤­¤»¦~°µ¤F¤@¥»®Ñ¡A¤¤¶¡½×¨ì±çµo¹ï¤_¬x¤óªº¼vÅT»¡¡J¡y¬x¨q¥þ©M¥Lªº¤Í¤H¶¾¶³¤s¨M·N¨ì¥~¬Ù¥h¶Ç¹D¡A¦Ó¥H³c½æµ§¾¥ºû«ù¥Í­p¡A¨º¬O¥L¨ü¤F±çµo®Ñ¤¤©Ò¸üªº¡u¥ýª¾¦b¬G¤Q«Ç®a¥~¡C²ö¤£¨ü¤H´L·q¡vªº¤@¥y¸Ü¡A©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹«Où¶Ç¹D¨Æ¸ñ¤§¼vÅT¡C¡v

    ¬x¤ó¬J±q³o¥»®Ñ¨ü¤F·P°Ê¡A«K©M¥Lªº¦P§Ó¶¾¶³¤s¥[¤J¨ì¦¶¤EÃ¥©Ò³Ðªº¤W«Ò·|¡C­ì¨Ó³o­Ó·|¶§¥H¶Ç±Ð¬°¦W¡A³±¹ê¹Ï¿Ñ«ì´_©ú«Ç¡C¦¶¤EÃ¥¦º¤F¥H«á¡A¥L´N³Q±À¬°¤W«Ò·|ªº»â³S¡A»P¦P§Ó­Ì·¨¨q²Mµ¥¦@¦P¬ã¨s³o¥»©Ò¿×³W®É¨}¨¥¡A¼W¥[¤F¥L­Ì¹ï©v±Ðªº¼ö§Õ¡C¤@¤K¥|¤C¦~¥L²Ä¤T¦¸¦Ò¸Õ¤S¥¢±Ñ¤F¡C¥L¨M·N·Q¥[¤J±Ð·|¡A¶¶«K¥h«ô³X¬ü°ê®û§·|ù§µ¥þªª®v¡C¥L»P¨ºªª®v¦P¦í¤F´X­Ó¤ë¡A¨H¼ç¤_°ò·þ±Ðªº±Ð°V¤§¤¤¡A¥L«K½Ð¨Dªª®v»P¥L¬I¬~¡A¥i¬Oùªª®v¦]¬°¥L¹ï¤_¯«¾Çªº»{ÃѤ£«Ü³zº«¡A©Úµ´¤F¥Lªº½Ð¨D¡C¬x¨q¥þ¦b¥¢±æ¤§§E¡A¦^¥hÄ~Äò¥L¦Û¤vªº¹ÎÅé¡A¼s¨Æ«Å¶Ç¡A¤Ï¹ï±R«ô°¸¹³¡AÁpµ¸­²©R¦P§Ó¡C·í®É²M§Ê¹ï¤_¤@¤Á¯µ±K·|ªÀ¡A´¿ÄY¼F¨ú½l¡A¤W«Ò·|¦ÛµM¤]¦b¨ú½l¤§¦C¡A¥L¥u¦n°k¨ì­»´ä¡C¦b­»´ä¤S¦³¾÷·|»P±Ð·|±µªñ¡A¸òµÛ¼w±Ð¤h³¢¹êÂy¬ã¨s°ò·þ±Ð¹D²z¡C¤j¬ù¦b³o®É­Ô¡A¥¿¦¡¥[¤J¤F°ò·þ±Ð¡A¥u¦]«á¨Ó¥Lªº­²©R¨Æ·~¥¢±Ñ¤F¡A«K¦³¤H§_»{¥L¬O°ò·þ®{¡C¥L´¿¸gªö¨ú±çµo©Ò¥Î¤å¦r¥¬¹Dªº¤èªk¡A¤]µÛ¤F³\¦h¥¬¹D¤p®Ñ¡C¥Lªì´Á©Ò§@ªº¤p®Ñ¡A·¥¦X¤_°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A¨ä¤¤¦³¤@ºØ¦W¥s©v±Ð§Ù«ß¡A³Á³£®¦ªª®v´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡J¡y¦¹®Ñ¥i»¡¬O¤Ó¥­¤Ñ°ê½Ñ¤H©ÒµÛ§@ªº¤@¨Ç®Ñ¤¤³Ì¦nªº¤@¥»¡A¨ä²z¥Ñ¥¿·í¡A¨äë¤å¥ç¨Î¡A¦Ó¨äÃö¤_¤HÃþ¤§¨¸´c¡A­C¿q¥H¦å±ÏÅ«¤H¸o¡A¤Î¸tÆF·P°Ê¤H¤ßµ¥±Ð¸q¤§±Ô­z¡A¬Ò¯à¤Þ¾É¤@¤Á¦³§Ó¨D¹D¤§¤H¡A¦@¦æ¤Ñ°ê¡C¡z

    ¬x¨q¥þ©Ò²Õ´ªº¹ÎÅé¡A°£¤F¤À°e¥L­Ì¦Û¤v©ÒµÛ§@ªº¶Ç¹D¤p®Ñ¥~¡A¤S¦L°e·s¬ù¸t¸g¡C·í®É­^°ê±Ð·|¹ï¤_¥L­Ì³oºØ¹B°Ê¡A»{¬°·¥¦³§Æ±æ¡A¥H¬°¥i¥H¨Ï¤¤°ê¤HÁͦV¯u¹D¡C©Ò¥H­^°ê¸t®Ñ¤½·|¦b¤­¤Q©P¦~¬ö©À®É¡AÄw¶ÒºÃ¶µ¡A¦L°eµØ¤å¸t¸g¡AÅTÀ³¬x¨q¥þªº¤u§@¡C¬x¨q¥þ¦b¼s¦èÄP¤Æ¤s¤¤¡A¬°¤F­n»·ÁשxÆU¦Õ¥Ø¡A¤´¥Î¤W«Ò·|¦W¸q¡A¿Ë¦Û±a¤F¶¾¶³¤s§õ¨q¦¨µ¥¦P§Ó¡A¨ì¦U³B«Å¶Ç¤W«Òªº¹D²z¡C¦ý¬O¦]¬°¥L®É±`ÄU¤H¥²¶··´±¼¤Õ¤lµP¦ì¡A©M¤@¤Áªd¶ì°¸¶H¡A±M¤ß«ô¤@¦ì¤W«Ò¡A©Ò¥H¨ì³B³£¤Þ°_¤Hªº¤Ï¹ï¡A»¡¥L¬O¶Ç¨¸±Ð¡C¤£±o¤w¡A¥u¦n±aµÛ¤@¯Z¦P§Ó¡A¨«¨ì­]±Ú°Ï°ì¤§¤º¡C¼Æ¤ë¤§¶¡¡A¦U¦a¥[¤J¤W«Ò·|ªº¡A¤w¦³´X¤d¤H¡A¥L¤@­±¶Ç±Ð¡A¤@­±µÛ§@ÄU¥@¤å©MÃÙ¬ü¸Ö¡A¤À´²µ¹¦U¦a±Ð¤Í»P¥Á²³¡A³o¨Ç¤å¦r¡A³£¦¨¤F¤Ó¥­¤Ñ°êªº­«­n¤åÄm¡C¾ÚªL§Q¤óªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¥~°O¤¤»¡¡J¡y¬x¤ó³o®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³ª`·N¨ì·s¬ù³o³¡¸t®Ñ¡A¥Lª`·N¨ìªº¥u¬O¬ùªº¤å¦r¡C¡z§Ú­Ì±q¬x¤óªº§@«~©M«ä·Q¤W¬ã¨s¡Aı±o³o´X¥y§åµû¬O«Ü¹ïªº¡A¦]¬°¬x¤ó¦b¤Ó¥­«Ø°êªº®É­Ô¡A¤´¬O²æ¤£¤F«Ò¤ý«ä·Q¡A¦Ó¥B¥L­Ì°ß¤@ªº«Å¶Ç¡A¥u¬O¥s¤H¤Ï¹ï°¸¹³¡A±Mªù±R«ô¤W«Ò¡A¹ï¤_­C¿qÅ«¸o­«¥Íµ¥¶µ¹D²z¡A¤£¬Æª`­«¡A³o¤£¹L¬O¬ù¤¤ªº±Ð¸q¦Ó¤w¡C¦Ó³oºØ«æ¶i¦a¯}Ãa°¸¹³ªº«Å¶Ç¡A¹ï¤_¤@¯ë¤H¥Áªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤£§Kµo¥ÍÄÔÅÅ¡A¦]¦¹¡A¤£¦ý¦b**©M¥­¥Á¤§¶¡¡A¤£¯à¬Û®e¡A¤]¤Þ°_©xÆU­Ìªºª`·N¡A»¡¥L­Ì§¯¨¥´b²³¡AÄY¥[¸T¤î¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´Â§V¤O¦a¶i¦æ¡Aµo®i±o·¥§Ö¡A¤H¼Æ¤@¤Ñ¼W¥[¤@¤Ñ¡C¾Ú»¡·¨¨q²M¯à»¡¹w¨¥¡A¨Ã¥B¯à¥Î¬èëªv¤H¯e¯f¡A¤_¬O¦U¦a¤H¥Á¤£ÅU©xÆUªº¸T¥O¡A¯É¯É¥[¤J±Ð·|¡C¥L­Ì¤S©w¥X³\¦h±Ð±ø¡A¸T¤î**§l·Ï¶¼°s¡A§ó¤£³\§l­¹¾~¤ù¡C¨C¤C¤Ñ§«ô¡A¤@¨Ì°ò·þ±Ð»ö¦¡¡C³o®É­Ô¡A¥L­Ìų¤_¶Õ¤Oªºº¥¤j¡A¤@­±¤´ÂÂ¥D«ù¤W«Ò·|¶Ç±Ð¨Æ°È¡A¤@­±¤D»P·í¦a¤H¤h¡A¦p¿½´Â¶Q¡A­³©÷½÷¡A¥Û¹F¶}µ¥µ²¬°§Ì¥S¡A³Ð¥ß°_¤@­Ó«O¨}§ð­ê·|¡A©ú¬°«O½Ã¦a¤è¡A¹ê¬O­É¦¹¥H©è§Ü©x§L¡A§K¾D¶e®·¡C

    ·í¹D¥ú¥½«áªº´X¦~¡A¼s¦è³s¦~Äȯî¡A¤H¥Á¦h¦³¾j¦ºªº¡A©x¦O¥uª¾³g¸é®`¥Á¡Aµ´¤£ÅU¨ì¥Á¶¡¯e­W¡A¦]¦¹¦U¦aµs¸é¦p¤ò¡A®¼¦Ó¨«ÀI¡C­³©÷½÷¥»¬°·í¦a´I»¨¡A­É¤W«Ò·|¦W¸q¡A¼s¬°¬IÀÙ¡A¤_¬O¨a¥Á»Pµs¸é¡A³£»D­·¦Ó¨Ó¡A§ë¤J¤W«Ò·|¡A·Q­É¦¹±oµÛ§ÈÅ@¡C©xÆU±o¦¹®ø®§¡A²`®£µo¥Í·N¥~¡A®Û¥­ª¾¿¤±N¬x¨q¥þ¶e®·¡A¨Ã·jÀò¤J±Ð¦W¥U¡A±N¿³¤jº»¡A¨Ã³B¬x¤ó¥H¦º¦D¡C¼s¦è¨µ¼¾¾G¯ªµ`¥»¬O¤@­Ó·O²»©¾«pªº¤H¡A¤£Ä@¦h©Ò±þ¼®¡A©R±N¬x¤óÄÀ©ñ¡C¤£¤[¡A¥L­Ì«K¥H¡y**º¡²M¡A«ì´_º~±Ú¡z¬°¸¹¥l¡A¥H¦¨´¦¬ñ¤§¶Õ¡C¦]¦¹Åå°Ê´Â§Ê¡A¥ß©R¨µ¼¾²v§L®·¶Ï¡C¬x¤ó¹ê¹G³B¦¹¡A«K¤_¹D¥ú¤T¤Q¦~(¤@¤K¤­¡³¦~)°_¸q¤_ª÷¥Ð§ø¡A¦³²³¸U¤H¡A§L¬Ò»Wµo¡A¤H¬Ò©I¬°ªø¤ò¡A¤£¤G¤ë¦û¾Ú¥Ã¦w¡A¾Ö¬x¤ó¬°¤Ñ¤ý¡C²M§Ê¬£´£·þ¦Vºa°Æ³£²Î¯QÄõ®õ»P¾Ô¤£§Q¡A¦]¬°¤Ó¥­­x¾U¤£¥i·í¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A³s¹Ü¼Æ¤Q«°¡A²M§L±æ­·©ÜÃû¡C¤£¤[§ð³´´ò«n¡A¤ô³°¨Ã¶i¡A¤£¨ì¤K­Ó¤ë¥\¤Ò¡A©~µM§ð¶i«n¨Ê¡A³v«Ø¥ß¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A«Ê°_¸q½Ñ¤H¬°¤ý¡J·¨¨q²M¬°ªF¤ý¡A¿½´Â¶Q¬°¦è¤ý¡A¶¾¶³¤s¬°«n¤ý¡A­³©÷½÷¬°¥_¤ý¡A¥Û¹F¶}¬°Ál¤ý¡A¨ä§E¦p¬x¤j¥þ¯³¤éºõ­J¥H¬~µ¥¡A²ö¤£«Ê¤ý¦C«J¡AÁn¶Õ¯E¤j¡C

    ¤Ó¥­­x¬°¤°»ò¦³³oºØ¾U®ð©O¡H¦ÛµM¬O¥Ñ¤_¥Á±Ú«ä·Qªº¹ªÀy¡A¤H¤H§Æ±æÅX°£Å¶¸¸¡A¥ú´_º~®a¡A©Ò¥H©Iº¡¤H¬°§¯Å]¡A¥H±þºÉ§¯Å]¬°¤f¸¹¡CµM¦¹¤£¹L¬Oªí­±¤Wªº¸¹¥l¡AµS¤£¬O¥Lªº®Ú¥»­ì¦]¡A®Ú¥»­ì¦]¡A«o¬O¥L­Ìªº©v±Ð«H¥õ»P²Õ´¡C¥L­Ìªº­x¶¤¬O©v±Ð¤Æªº¡A­x¤H³£¥Rº¡µÛ©v±ÐªºÄ묹ºë¯«¡A©Ò¥H¨C¹J¾Ô¨Æ¡A²ö¤£«i©¹ª½«e¡A¸m¥Í¦º¤_«×¥~¡A¨Ã¥B¬Û«H¦º«á±o¶i¤Ñ°ê¡A¥i¥H¨É¨ü¥Ã¥Íªº§Ö¼Ö¡A¤Ï¦Ó¬Ý¦º¬O¤@¥ó«ÜºaÄ£ªº¨Æ¡C¥H¤£©È¦ºªº¤Ó¥­­x¶¤¥h¥´©È¦ºªº²M­x¡A³Ó±Ñ¤§¼Æ¡AµL«Ý㹤R¡C©Ò¥H¤Ó¥­­xªº°_¸q¡AÁöµM±o¤O¤_ºØ±Ú­²©Rªº¸¹¥l¡A¦ý­Y¨S¦³©v±Ðªº²Õ´©M°V½m¡A¤]¥²¤£¯à¦³¦p¦¹¯«³tµL¼Äªº¥\®Ä¡C§Ú­Ì¬Ý¬x¨q¥þªì¥X§L®ÉªºÀʤå¡A¶}ºÝ¼Æ»¡º¡¤Hªº¸o´c¡A±µµÛ«K»¡¦Û¤v¬O©^¤Ñ¤÷¤Ñ¥S¤§©R¨Ó¬@±Ï¤H¥Á¡A§A­Ì©x¥Á¤Hµ¥¡A±q«e»~¬°º¡¤H©Ò¥Î¡A²{¦bÀ³¸Ó±ó·t§ë©ú¡A§@¤Ñ¸tªº¤l¤k¡C¨Ã¥B»¡¨ì¤Ñ¤÷®¦¼w°ª«p¡AªG¯à·q¤ÑÃÑ¥D¡A²ö¤£¤@µø¦P¤¯¡C¦b³o½gªø¤Z¤d¤­¦Ê¨¥ªºÀʤ夤¡A¤@«h¤ê¡y¤Ñ¤÷¤Ñ¥S¡A©R§Ú¯u¸t¥D¤Ñ¤u­°¤Z±s¥@¡z¡C¦A«h¤ê¡yº¸µ¥©x¥Á¤Hµ¥¡A¥ç¬Ò¬O¤Ñ¤÷¤§¤l¤k¡C¡z³o¤£¿W¥Rº¡µÛ¥Á±Úºë¯«¡A¤×¨ä¬O¥Rº¡µÛ©v±Ðºë¯«¡C

    ¦A¬Ý¤Ó¥­­x·í§ð¨ú¤@«°¤@¨¶ªº®É­Ô¡A¥²¥ý¬£¶¡¿Ò¥h±i¶K³\¦h¥¬§i¡A«Å¶Ç­²©Rªº·N¸q¡C»¡¤Ó¥­­x¬O¸[©Ó¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¨ÓÅX³vº¡±Ú§¯Å]¬@±Ï¤Ñ¤÷ªº¤l¤kªº¡A¤ZÅwªï¤Ó¥­­xªº¡A´N¥i¥H¥X°g³~¦Óµn¤Ñ°ê¡C³o¤@®M¸Ü¡A«Ü¯àªï¦X¤@¯ë¤H¥Á©Ò¿×¡y¯u©R¤Ñ¤l¡zªº«ä·Q¡A©Ò¥H¨C¨C­x¶¤ÁÙ¨S¦³¨ì¨º­Ó«°¡A¤w¸g±o¨ì¤F¤H¥ÁªºÅw¤ß¤F¡C¨ä§Q¥Î©v±Ð«ä·Q¥H¦¬¬B¤H¤ß¡A©¹©¹¦p¦¹¡C

    ¤Ó¥­­x©Ò©wªº­x«ß¡A¤×¨ä³B³B¥Rº¡µÛ©v±Ðªº·N¸q¡A¦p­xÀç³W¨Ò¤¤ªº²Ä¤@±ø¡A«K¬O¡y­A«ñ¿í¤Ñ©R¡z¡A²Ä¤G±ø¡y­n¼ôÃѤѱøÃÙ¬ü¡A´Â±ß§«ô¡A·PÁ³W¯x¡A¤Î©Ò¹{¦æ¶@¿Ù¡zµ¥Ãþ¡A¨S¦³¤@ºØ»ö¦¡¤£¬O±q°ò·þ±Ðªö¨ú¦Ó¨Óªº¡C©Ò¿×¤Ñ±ø¡A´N¬O°ò·þ±Ðªº¤Q±ø»|©R¡J(¤@)±R«ô¬Ó¤W«Ò¡A(¤G)¤£¦n«ô¨¸¯«¡A(¤T)¤£¦n¦kÃD¬Ó¤W«Ò¤§¦W¡A(¥|)¤C¤é§«ô¡A(¤­)¹|ÃÙ¬Ó¤W«Ò®¦¼w¡A§µ¶¶¤÷¥À¡A(¤»)¤£¦n±þ¤H®`¤H¡A(¤C)¤£¦n¦l¨¸**¡A(¤K)¤£¦n°½ÅѧT·m¡A(¤E)¤£¦nÁ¿ÁÀ¸Ü¡A(¤Q)¤£¦n°_³g¤ß¡C¤S¦b¨C±ø©³¤U¡AªþµÛ¤@­º·¥´¶³qªº¤C¨¥¥|¥yÃý»y¡A©ÎªÌ¥i¥H¥s¥¦¬O¸Ö¡J¹³²Ä¤@±ø©³¤U»¡¡J¡y¬Ó¤Ñ¤W«Ò¬O¯u¯«¡A´Â¤i§«ô¦Û¶W¤É¡A¤Ñ±ø¤Q´Ú·í¿í¦u¡A¤Á²ö°­°g¬N©Ê¯u¡z¡C¨ä§E¦U±ø©³¤U¡A³£¦³³o¼Ë¬Û¦Pªº¸Ö¡A³o¤S»P²{¦b°ò·þ±Ð©Òºq°Û¨º¨ÇÃÙ¬ü¸Ö®t¤£¦h¡C°£¤F³o¤Q±ø¤Ñ±ø¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦hºqµü¤§Ãþ¡A­n¨C­Ó­x¶¤¤¤¤H¡A­I±o«Ü¼ô¡A§_«h«K­n³B»@¡A©Î³d¥´¡A©Î³B¦º¡C³oºØ±j­¢¦¡ªº©v±Ð¡A¨Ï¨C­Ó­x¶¤¤¤¤H¡A³£¦¨¬°**¡C·Ó³o¼Ëªº±¡§Î¡A¦pªG¤Ó¥­¤Ñ°ê¦¨¥\¥H«á¡A¤@©w§â³oºØÅܽ誺°ò·þ±Ð©w¬°°ê±Ð¡C©Ò¥H¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥¢±Ñ¡A·Ó§Ú¬Ý¨ÓÁÙ¬O°ò·þ±Ðªº¤j©¯¡C¦]¬°¥L­ÌÁöµMªö¨ú°ò·þ±Ðªº§Î¦¡¡A«o¥¢¥h¤F°ò·þ±Ðªººë¯«¡C¥B¬Ý¥L­ÌªºÂ§«ô»ö¦¡¡A¨C¤@ªK­x¶¤¤¤¥²©w¦³¤@­Ó§«ôªº¦a¤è¡A¤Z¬O­x¶¤¾n¤ã¦b¤°»ò«°¥«§ø¼V¡A¥²¥ý«Ø³y¤@­Ó§»¤jªºªO©Ð¤_Ãm³¥¤§¤¤¡A¬°©Ðµê¬P©ù¥|¤Ñ§«ô¤§¥Î¡C¥L­Ì§«ôªº»ö¦¡¡A¤@¤è­±ªö¨ú¤Ñ¥D±Ð¤èªk¡A¤@¤è­±´_°Ñ¥H¤¤°ê«ô¤Ñªº²ßºD¡A©Ò¥H«K¦¨¤F¤@ºØ¯S³Ðªº»ö¦¡¡C°óªº¥_ºÝ¥¿¤¤³]¤@¤è®à¡A®à«e¨t¸ªá¬õ®à´W¡A¥~Äa´W¹÷¡A±i±¾¿O±m·­Áp®Ñ¶b¡A³¯³]¹©ÂUªá²~«ÌÃè©ú¨¤¿O¤§Ãþ¡A¦W¤§¬°¤Ñ¥D®à¡A«Ü¹³¦ò±Ðªº¦ò°ó¡A±©¤£³]­»®×¡A¥H¨ä¤£¿U­»Àë¬G¡A©Î³]ªo¿O¨â·ø¡C¤S³]ªá²~©Î´Uµ©¤@¹ï¡A´¡¦y¨¤¤p¶Àº÷¥OºX¤@­±¡A®à«e¸mªø¬ù¤T¤Øªº¤p¦ËªO¡A¤W­±¼g¡y©^¤Ñ¥O¡z¤T¦r¡A¬°§Ù³d¤§¥Î¡A³o¤S¹³¸Åªù¤¤ªº¤½®×¡C®à«á³]§¤´È­Y¤z¡A´È¤W¦U³Q´È¦ç¡A¦Û¤T®y¦Ü¤C®y¤£µ¥¡A­n¬ÝÀY¥Ø»P¥ý¥Íªº¦W¹è¦Ó©w¡C§«ô®É¦UÀY¥Ø¥ý¥Í§¤¤_¨ä¤W¡C¦¹ºØ§O¶}¥Í­±ªºÂ÷©_³¯³]¡A¹ê¨¬¤©¤H¥H¤£¨}ªº¦L¶H¡C

    ¦A¬Ý¥LªºÂ§«ô±¡§Î¡A§«ôªº«e¤@¤é¡A¦³¤H¤@¤â²üµÛ¤@­±ºX¼m¡A¤@¤âºVÆr©P¦æ¥«¤W¡A¤f¨½°ª©I©ú¤Ñ§«ô¡C¨ì¤F¥b©]¤T§ó®É¤À¡A§Y¶}©l§«ô¡A¿UÂI®à¤Wªo¿O¤ÎÄa±¾ªº±m¿O¡C¨Ã¦b¤Ñ¥D®à¤W¨Ñ³]²M¯ù¤TªM¡A¶º¤Tª»¡AªÔ¤T½L¡A¶ãÆr»E²³¡AÀY¥Ø¥ý¥Í¦U§¤¥¿¤¤¡A§E¬ÒÀô§¤¡A»ô»wÃÙ¬ü¡AµM«á¥ý¥Í¸÷»w³¹ªí¡A¼gµÛ¥þÀ](§Y¥þÀç)¤¤ªº¤H¦W¡A»w²¦µI¤Æ¡A³o¤S¦n¹³¹D±Ð¤¤ªº«ØÅ٧Φ¡¡C¦¹«á©ÎÁ¿¹D²z¡A©Î»w¸g¤å¤Ñ±ø¡A³Ì«á¥H©Ò¨ÑªÔõW¤À¨É²³¤H¡A¬O¤é¬Ò¥i¦V¼p¥q»â±oÂײ±­¹«~¡A¥ð®§§Ö¼Ö¡C³o¬O¤C¤é§«ôªº¤j·§±¡§Î¡A¦UÀ]¤¤³£¬O¦p¦¹Á|¦æ¡A¥­¤é¥ç¦³¨â¦¸Â§«ô¡A¦b´ÂÀ\»P±ßÀ\®ÉÁ|¦æªº¡A¤]¬O¶ãÆr¥l¶°¡A¹³Â§«ô¤é¤@¼Ë¡A¤£¹L²¤¬°Â²³æ¤@¨Ç¡A§«ô¬J²¦¡A¤è©l´N­¹¡C§Y¦b­x¨Æ¤Å¦£ªº®É­Ô¡A¥ç¤£¯à¼o¡C³o¼Ë»ö¦¡¡A«á¨Óº¥¦¨¬°¤@ºØ¨ã¤å¡A¨º¨Ç§«ôªº¤H¡A©¹©¹Ä±±o°Q¹½¡A·t·t©G½|¡A¦ý¦]¬°ªk¥O´ËÄY¡AµLªk³WÁסC¦pªG¦³µL¯f³gºÎ¡A»DÆr¤£¨ì¡A¥²§ú³d¼Æ¦ÊªO¡A¤T¦¸µL¬G¤£¨ì¡A«K­n±Ù­º¡C©Ò¥H¤ß¨½Áö¤£Ä@§«ô¡A«o¤£´±¤£¨ì¡A¦p¦³¤H¥Ç¤F¹L¥¢¡A«K­n¦b¦¹·í²³³d¥´¡A§Y¤Ñ¤ý¥ç¤£¯à§K¡C¦U¤ý®c¤¤¤]¦³³o¼ËªºÂ§«ô³õ©Ò¡A³¯³]¸û¬°¨×ÄR¡A¤Z¹J§«ô¡A±o¦V¤Ñ¼p¤¤»â¨ú®üµæ¤ÎÂI¤ß¤§Ãþ¡A¬°·q¤Ñ¤§¥Î¡A¹ê«h­É¦¹¦h»â­¹ª«¡A¬°®c¤¤¤H¨É¼Ö¡C¹J¦³³ß¼y¡A¥ç¦æ¦¹ºØ§¸`¡A²±õW¨ú¼Ö¡CµL½×¦ó¨Æ¡A³£¥H§«ô¬°·Ç¡C§Y¥X§L¥´¥M¤§«e¡A©Î¥´¥M¦^¨Ó¡CµL½×³Ó±Ñ¡A¬Ò­n¥l¶°¤j²³Â§«ô¨ÃÁ¿¹D²z¡C¦p¹J±Ñ¥M¡A­nÂk¸o¨ì¤@¤G¤H¨­¤W¡A»¡¥L­Ì¥Ç¤F¤Ñ±ø¡A­P¤_¤Ñ¤÷¤§«ã¡A§â¨º¤H·í²³³B¦º¡C©ÎªÌ§Oªº®É­Ô¡A­nªv¤@­Ó¤Hªº¿ù¹L¡C¤]¬O¥ÎÁ¿¹D²zªº¤èªk¿ì²z¡A©Î¥´©Î±þ¡A»¡¬Ò¥»¤§¤Ñ·N¡CÁ¿¹D²z¬O¤@¼Î·¥´¶¹Mªº¨Æ¡AµL½×¹J¨ì¤°»ò¨ÆÅé¡A³£­n¥l¶°¤j²³Á¿¹D²z¡A¥ç­Y²{¦bªº·í²³ºt»¡¡C©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¤j³£¬O»¡¨ì¦p¦ó·q«ô¤Ñ¤÷¡A¦p¦ó½m²ß¤Ñ±¡¡A¦p¦ó¼ô±x¤Ñ±ø¡A¦³®ÉÁ¿¨ì¤Ñ¤÷¤C¤é³Ð³y¤Ñ¦aªº¬G¨Æ¡A©Î»¡¤Ñ¤÷ªº·O·R¡A¦p¦ó·ÓÅU§Ú­Ì¡A¸U¨Æ³£­n¥Ñ¤Ñ¤÷¦w±Æ¡A¤Á¤ÅÄß©È¡I¦b¤@­Ó­­©wªº´Á¶¡¡A¥²¶·§â¤Ñ±ø»ö¤å­I¼ô¡A¹O´Á­Y¤£¯à­I¥X¡A¤]­n³B»@¡A¬Æ¦Ü³B¦º¡C¦]¦¹¡A¤Ó¥­­xªº¬ö«ß«ÜÄY©ú¡A³£¯àªA±q©R¥O¡A«i®ð¦Ê­¿¡C³o¨Ç±¡§Î¡A¬O§Úªº¤÷¿Ë·í®É©Ò¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡C

    ¦b¤Ó¥­­x¤¤¦³¤@¦ì´¿¸g¦b­Û´°·|°µ¹L¶Ç¹Dªº¦W¥s¬x¤¯¤z¡A¬O¤Ñ¤ýªº¥»®a¡A«Ê¬°¤z¤ý¡A¥L¯S¦a²æÂ÷±Ð·|¤u§@¡A§ë¨­¨ì¤Ó¥­­x¤¤¡A­ì·Q¦V­x¤H­Ì¶Ç¹D¡A¤£®Æ¤Ñ¤ý«o©R¥L·í­x®v¡A°µ­x¨Æ¤Wªº°Ñ¿Ñ¡C¥L¹ï¤_©v±Ðªº¨î«×©M²Õ´¡A´¿¸g·Q¥[¤@µf§ï¨}¡A¦ý¬O¿n­«Ãøªð¡A¤£¯à«µ®Ä¡A¥u¦³¦b³Wµe±Ð°Ïªº¤@¤è­±¡A¬O¤@¨Ç°^Äm¡C³W©w¤Z¤G¤Q¤­®a¬°¤@±Ð°Ï¡A³]±Ð°ó¤@©Ò¡A¦³¤@­Ó±Ð¤h¥D«ù±Ð°È¡A¦X¼Æ±Ð°Ï³]¤@ªª®v¡C¦b¿¤¦³¿¤ªª®v¡A¦b¬Ù¦³¬Ùªª®v¡A³o¨Çªª®v¤j·§¬O¦a¤èªø©x­Ý¥ôªº¡C«á¨Ó¥L¦P©¾¤ý§õ¨q¦¨¾n¤ã¦bµd¦{¡A­Û´°·|±Ð¤h·¨®æ«D¯S¦a±q¤W®ü¥h¬Ý¥L¡A§Æ±æ±oµÛ¤Ó¥­­xªº«OÅ@¡A¥i¥H¦b­x¨Æ°Ï°ì¨½©¹¨Ó¶Ç±Ð¡C²Ä¤@¦¸«o¥u¨£¨ì¤F©¾¤ý¡A©¾¤ý¦Û¤w»¡¥L¬O«H°ò·þ±Ðªº¤H¡A©M¦è°ê¤H¥»¬O§Ì¥S¡A©Ò¥H«ÜÅw³ß©¼¦¹±`±`©¹¨Ó¡C²Ä¤G¦¸¤~±o¨£¤z¤ý¡A«Ü¨ü¤z¤ýÅwªï¡A¨Ã¥B±´§v±Ð·|ªº¤u§@¡C¥L¤S»¡¡C¡y°ò·þªº°ê¡A¥²­nµo¹F¡A²×¤[­n¾Ô³Ó¤@¤Á¼ÄªÌ¡C¡z·¨¤ó´N¦b¥LªºÀ稽»â¤F¤@­Ó§«ô¡A¤z¤ý¦Û¤v°Û¤F¤@­ºÃÙ¬ü¸Ö¡Aı±o¤Ó¥­­x¤¤ªº©v±ÐªÅ®ð¡A«D±`¿@«p¡C«á¨Ó¡A¥Ñ¤z¤ý¤¶²Ð¡A±o¨ì«n¨Ê¿Ö¨£¤Ñ¤ý¡A­n¨D¤Ñ¤ý¥X¤@¿Ù¦®¡A·Ç¶Ç¹DªÌ¦b¤Ñ¤ýÁÒ¹Ò¤º¡A¦³ÀH·N¶Ç±Ðªº¦Û¥Ñ¡C±oµÛ¤Ñ¤ý¤¹³\¡C¥i¨£¤Ó¥­­x¤£¦ý¨Ï¥Lªº­x¶¤©v±Ð¤Æ¡A¤]¬O§Æ±æ¯à´¶¹M¨ì¥Á²³¡C

    ²{¦b§Ú­Ì©Ò´£­Òªº¥Õ¸Ü¤å¡A¥H¬°¬O¤å¾Ç­²©Rªº²£ª«¡A¬OªÅ«eªº¡A«o¤£ª¾¹D·í¤Ó¥­¤Ñ°êªº®É­Ô¡A¦­¦³¹L¤@µf§ï­²¡C§Ú­Ì¥B¬Ý¤@¬Ý¥L­Ì©Ò¥Îªº¸g¨å»P¤å§i¡A¦³¦n´XºØ«Ü³q«UªºªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è¡A¬O«Ü²Lªñªº¡A»P²{¦bªº¥Õ¸Ü®t¤£¦h¡C·Q¤£¨ì¦b¶Q±Ú¤å¾Ç·¥²±ªº®É­Ô¡A³º¦³³oºØ¥­¥Á¤å¾Ç¥X²{¡C¥i¨£¤Ó¥­¤Ñ°êªº­²©R¡A¤£³æ¬O³æ¯Â¬Fªv¥Á±Ú°ÝÃD¡A¤]¬O¤Î¨ì¤F©v±Ð»PªÀ·|­²©R¡C¥L­Ì¨C§«ô©Ò»wŪªº¡A¦³©Ò¿×·s»º¶@¸t®Ñ¡A¿ò¶@¸t®Ñ¡C§Ú­Ì²{¦b§â·s»º¶@¸t®Ñ»P·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ¤ñ¸û¤@¤U¡Aı±o§¹¥þ¬O¤@¼Ëªº¡C²Ä¤@³¹Á¿­C¿qªºÃШt©M­°¥Í¡A¥H¤U¨C³¹³£»P°¨¤Ó©Ò°O¬Û¦P¡A¥þ®Ñ¤]¦³¤G¤Q¤C³¹¡C¤å¦r³£¬O«D±`ªº²Lªñ¡C¥L­Ì¿ì²z³\¦hªì¯Å¾Ç®Õ¡A¹ê¬I°ê¥Áªº±j­¢±Ð¨|¡A¦P®É¡A¤]¥Î¶}¬ì¦Ò¸Õªº¬ìÁ|¡A¤À¬°¨k¤k¨â¬ì¡C¥H¸t¸g¨½ªº±Ð°V°µ¦Ò¸ÕªºÃD¥Ø¡C¯S½s¤T¦r¸g¥®µ£¸Ö°µªì¯Å¾Ç®Õªº±Ð¬ì®Ñ¡A¬O®Ú¾Ú·s¬ùªº¾ú¥v½s¦¨ªº¡A¤å¥ç²LÅã¡C

    ¤T¦r¸g

    ¡y¬Ó¤W«Ò¡B³y¤Ñ¦a¡A³y¤s®ü¡A¸Uª«³Æ¡C¤»¤é¶¡¡AºÉ³y¦¨¡A¤H®_ª«¡A±o¥úºa¡C¤C¤é«ô¡A³ø¤Ñ®¦¡A´¶¤Ñ¤U¡A§â¤ß°@¡C»¡·íªì¡AÁ¿µf°ê¡A·q¤W«Ò¡A¥H¦â¦C¡J¤Q¤G¤l¡A±p³Á¦è(§Y®J¤Î°ê)¡A«Ò²²ÅU¡A¤l®]»ô¡C«á¨g¥X¡A°­¤H¤ß¡A§Ò¿³©ô¡A­W®`«I¡C©R¾i¤k¡A²ö¾i¨k¡A·Ð§Ð­W¡A¹êÃø³ô¡C¬Ó¤W«Ò¡AµÀ¼§¥L¡A©R¼¯¦è¡AÁÙ¥»®a¤DÄÀ©ñ¡A¥X³Á¦è¡A¤é­¼¶³¡A©]¤õ¬W¡C¨ì¬õ®ü¡A¤ô¨L¬v¡A¥H¦â¦C¡A¹êÅå·W¡A°l§L¨ì¡A¤W«ÒÄæ¡A·|¬õ®ü¡A¤ô¨â¶}¡A¥H¦â¦C¡AºÉ«O¥þ¡C¦æ¦Ü³¥¡A­¹µL³¡A­°¥ÌÅS¡A¤H¤@ÂÒ¡C¦è¤D¤s¡AÅ㯫¸ñ¡A©R¼¯¦è¡A³y¸O¥Û¡C¬Ó¤W«Ò¡A³]¤Ñ±ø¡A¶Ç¦Ü«á¡A¼È¤£¿í¡A¤¤Å]­p¡A³´¨I²_¡C¬Ó¤W«Ò¡A¼§¥@¤H¡A»º¤Ó¤l¡A­°¤Z¹Ð¡A¤ê­C¿q¡A±Ï¥@¥D¡A¥NÅ«¸o¡A¯u¨ü­W¡A¤Q¦r¬[¡A°v¨ä¨­¡A¬yÄ_¦å¡A±Ï¤Z¤H¡C¦º¤T¤é¡A´_­«¥Í¡A¥|¤Q¤é¡A½×¤Ñ±¡¡AÁ{¤É¤Ñ¡A©Rªù®{¡A¶ÇºÖ­µ¡A«Å¶@®Ñ¡C«HªÌ±Ï¡A±o¤W¤Ñ¡A¤£«HªÌ¡A©w¸o¥ý¡z

    ¥þ®Ñ¦³¤T¦Ê¤­¤Q¤G¥y¡A±q³o¨½©Ò¸`¿ýªº´X¥y¡A¨£±o¥¦¬O§¹¥þ±Ô­z°ò·þ±Ð¾ú¥v¡A¨C­Ó¤p«Ä¤l¡A±q¤pŪ¼ô¤F³o¼Ëªº¸Ö¡A±N­nµo¥Í¤°»ò¼Ëªº®ÄªG©O¡H¥®µ£¸Ö¬O¥é±q«eªº¯«µ£¸Ö¡A¬O¤­¨¥¤@¥yªº¡A·N¸q¤W»P¥¦®t¤£¦h¡A¬O»¡¨ì§«ô¤W«Òªº­«­n¡C¦¹¥~¦³³\¦h¸Öºq©M®æ¨¥¡A¦p·qÂù¿Ë¸Ö¡A§g¹D¸Ö¡A¦Ú¹D¸Ö¡A¤÷¹D¸Ö¡A¥À¹D¸Ö¡A¤l¹D¸Ö¡A·@¹D¸Ö¡A¥H¤Î¥S¹D¡A§Ì¹D¡A©n¹D¡A©f¹D¡A¤Ò¹D°ü¹Dµ¥µ¥¡A³£¦U¦³¸Ö¡C¤S¦³¨­½e¡A¥Ø½e¡A¦Õ½e¡A¤f½e¡A¤â½e¡A¨¬½e¡A¤]¦U¦³¸Ö¡A¦Ó¥B¨C¥»®Ñ¥½ªþ¸ü¤Ñ°ó¸Ö¤@¹D¡J¡y¶Q½â¬Ò¥Ñ¤v¡A¬°¤H·í¦Û±j¡A¤Ñ±ø¿í¤Q´Ú¡A¨ÉºÖ¦b¤Ñ°ó¡v¡C¤å¦r³£¬O¨º¼Ëªº³q«U²Lªñ¡A¦b¤@¯ë¤h¤j¤Ò²´¨½¡A¦ÛµMı±o¤Ó«Z»À¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¬O´¶¤Î«ä·Qªº§Q¾¹¡A³o¤èªk¦b§ó¥¿±Ðªì´Á¤]´¿ªö¥Î¹L¡C¥t¥~¦³©Ò¿×¤Ñ¤÷¤W«Ò¿ô¥@¶@¡A¤]ºÙ¬°¤Q¥þ¤j¦N¸Öªº¡A¬O¤C¨¥¤@¥y¡A¤£¦ý«Z«U¡A¦Ó¥B¹³¤@ºØÁ¼»y¡A¨C­º¸Ö¨½¥Î©î¦rªº¤èªk¡A·tÂõۤ@­Ó¦r¡A¦n¹³²Ä¤G­º»¡¡J¡y¤H¦r¸}¤U¤@¤G¤T¡A¤@ª½¤£¥X¦b¤¤¶¡¡A¬°¤H¤£¥i°_¬n¤ß¡A¥þ·q¤W«Ò¦ÛµL¤×¡C¡z³o¨½­±¬O©ú©ú§tµÛ¤@­Ó¡y¥þ¡z¦r¡A¤Q­º¸Ö³£¬O³o¼Ë¤l¡A¦b§Ú­Ìı±o«Ü©_©Ç¡AµM¦Ó¦b¥Á¶¡¤å¾Çªº½dÃ¥¨½¡A«o¦³°¶¤jªº»ù­È¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¬Ý¥¦¥½¤@¥y¤£©ãÃý¡A¥Î¤@­Ó¡y¤×¡z¦r·Ù¸}¡A­YµM­n©ãÃý¡A«Ü¥i¥H´«­Ó¡y·^¡z¦r¡A³o¤S¥i¬Ý¨£¥L­Ì¹ï¤_¸֪º®æ«ß­µÃý¡A¤@°_**¤F¡C§Ú­Ì¤S¦b¥L­Ìªº¤å§i¤¤¡A¬Ý¨£³\¦h§Ò¿Ðªº¦r¡C¨Ò¦p¡J§â¡y¤¡¡z¦r§ï§@¡y¦n¡z¦r¡A¡y¥f¡z¦r§ï§@¡yºa¡z¦r¡A¡y¥è¡z¦r§ï§@¡y¶}¡z¦r¡CÁÙ¦³¤@ºØ¯S§Oªº¦Wµü¡A¹³¡y¿O¯ó¡z¡y©ñ¯ó¡z¡y¼e¯ó¡z¡y¤@±ø¯ó¡z³o¤@Ãþ¡A«Ü¦³¨Ç²ö©ú¨ä§®¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡y¤ß¡z¦r¬O§Ò¿Ðªº¡A©Ò¥H¥Î¡y¯ó¡z¦r¥N´À¡C¦ý¬O¬°¤°»ò§Ò¿Ð¡H¬°¤°»ò³o¼Ë§ïªk¡H¨ì©³¤°»ò·N«ä¡H«o¤£¯àª¾¹D¡A¦b©v±Ð¤W®£©È¬O¨S¦³Ãö¨tªº¡CªL§Q¤ó¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê¥~°O¤¤»¡¹D¡J

    ¡y°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¤T¤Q¦~¤¤¡A¶È±o¤d¥|¦Ê«H®{¡A¤µ¤Ó¥­¤Ñ°ê¤@¥¹¦³¤C¤d¸U«H®{¡A¦Ó¼Ú¬w±Ð¤h¡A¤£ª¾¥[¥H§ß§U±Ð¾É¡A¨ä¥~¥æ©x¥B¸T¤î±Ð¤h¤J¤Ó¥­¹Ò¡A¦¹¨äÄA­Ë¤§¬ÆªÌ¨o¡C¡z¤S¦³¤@­Ó¬ü°ê¤H¦W¥s¥Õ»ô¤å¡A¥L¥»¨Ó¦b²M­x¤¤ªA°Èªº¡Aų¤_¤Ó¥­¤Ñ°êªº©v±Ð«H¥õ¡A³ºªí¥Ü«D±`ªº´Ü¨Ø¡A¯S¦a±q²M­x¤¤¥X¨Ó¡A§ë¨­¨ì¤Ó¥­­x¤¤¡A¬°¤§­p¹º­x¨Æ¡A¨Ã¥B»¡¡J¡y¾WÃ餧¤¤¡A¤D¯à¿w«H©v±Ð¡A¤£¥¢»ö¸`¡A¨ä¹D¼w¦Û·í°ª¥X¤_²M­x¡A§^¦óºCºC¡A¤D¬°ªê§@­Î¡A¾Ì§Q¾¹¦Ó±þ¤W«Ò¤§«H®{«v¡H¡z

    ¤_¬O¥L«K¦b¯««eÄb«V¡A»}®Ä©¾¤_¤Ñ°ê¡A«á³º¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê¦Ó¦º¡C¥i¨£¦è¤H¤¤ÃÙ¦¨¤Ó¥­­xªº¡A¤j¦³¨ä¤H¡C¥i±¤¦³³\¦h±Ð¤h¡A¬Ý¨£¤Ó¥­¤Ñ°êªº©v±Ð»ö¦¡¤¤¡A¥[¤J¤F³\¦h¤¤°ê©T¦³»ö¸`¡A»{¬°°ò·þ±Ðªº«q®{¡A¥[¥H¤Ï¹ï¡A¦U¦V¥L­Ìªº¥»°ê¬F©²³ø§i¡A»¡¤F³\¦hÃa¸Ü¡A¹³°q©i¤hªº«n¨Ê´å°O¤¤¦³¤@¬q»¡¡J

    ¡y¬x¨q¥þ¤£¬O¤@­Ó¶BÄFªÌ¡A¤]¥²¬O¤@­ÓµL´¼ÃѪº¨g®{¡F±q¥Lªº¤H¡A³£¬O¨Ç¦MÀI¤À¤l¡C¥Lªº²Õ´¡AµL²§¤_¤@¸sµs­ê¡A¾ÖÀ¹¥L°µµs­êªºÀY¨à½}¤F¡C¡z

    ³o½g´å°O¡A¥Ñ­^¤½¨ÏÂà§e¨ì­^¬F©²¡A­^¬F©²¨ü¤F¥Lªº¼vÅT¡A«K§â¤Ó¥­¤Ñ°ê¬Ý°µ¶ÃÄÒ¡A¬£§LÀ°§U²M©²§ð¥´¡A³o¬O¤Ó¥­¤Ñ°ê¥¢±Ñªº¤@­Ó­ì¦]¡C©Ò¥HªL§Q¤ó«Ü¬°¤§¤£¥­¡A»¡¡J¡y¤Ó¥­¤§©v±Ð¾Ôª§¡A¤£­I¤W«Ò¤§»|¡A¦Ó¼Ú¬w±Ð¤h¤§¦Ü¤ä¨ºªÌ¡A¥»¯à§ß§U¦¹©v±Ð¤§­²©R¡A¦pºû¦h§Q¨È¥D±Ð¡A¦p¬ù¿«¡A¦p±Kº¸¡A¦p±K¯Ç¡A¦p¬¥«k´µ§J¡A¦p­Û¥Õµ¥¡A¬Ò¥¼¤Ï¹ïªÌ¡C¿W¦³°q©i¤h¡A«h§ó¨g¶C¤Ó¥­¡A¤£¨¬¥H¨¥¶Ç±Ð¨o¡C¡v

    ¯u¬O¡y»¡¦n¤£¨¬©_¡A»¡Ãa¶Ç¤d¨½¡A¡z¹³°q¤óªº¸Ü¡A«Kµo¥Í¤F·¥¤jªºÃa¼vÅT¡C¤×¨ä¬O¨º®Éªº¤Ñ¥D**¡A¹ï¤_¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¤j³£ªí¥Ü¤£º¡¡C­ì¨Ó¬x¨q¥þªº¤W«Ò·|¡A°_ªì¬O¨úªk¤_¤Ñ¥D±Ðªº¡A«á¨Ó¤S¨ü¤F­C¿q±Ðªº¼vÅT¡A¤Ï¹ï°¸¹³¡A¤£¿W§â¦ò¹D±Ðªº°¸¹³¡AºÉ¦æ·´Ãa¡A´N¬O¤Ñ¥D±Ðªº¸t¥À¹³µ¥¡A¤]¬°¥L­Ì©Ò¿äÆn¡C¤_¬O¤Ñ¥D±Ð¤H§â¯}Ãa¥¿±Ðªº¸o¦W¡A³ø§i¨ìù°¨±Ð¬Ó©Mªk°ê¬F©²¡A¤_¬Oªk°ê¬F©²«K»P­^°ê¬F©²©ê¦P¼ËºA«×¡AÀ°§U²M¬F©²¥­¶Ã¡C

    ¦P®É¡A¥L¨º·´Ãa°¸¹³¡A¤£«ô¯ª¥ýªºÁ|°Ê¡A»P¤¤°ê¼Æ¤d¨Ó¨c¤£¥i¯}ªº²ßºD¬Û­I¡C¤Z¤Ó¥­­x©Ò¨ì¤§³B¡A¼q¦t°¸¹³¡AµL¤@©¯¦s¡Aªì°_¡I¤j®aª¾¹D¬O¥Á±Ú­²©R¡A©Ò¥H¤Q¤ÀÅwªï¡C¤Î¦Ü©w³£«n¨Ê¥H«á¡A«oÅܦ¨¤FªÀ·|­²©R¡A³s¤@¤Á©v±Ð¤Wªº¿ò¶Ç¡A³£¥Î¿E¯P¤â¬q¹ý©³¯}Ãa¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¤@¤Á²ßºD­·«U¡A³£­n¥[¥H§ï­²¡A¦p¸T¤îÄñ¨¬¡A§ï¥Î¶§¾ú¡A¹ê¦æ¦@²£¡A³£¨¬¥H¤Þ°_ªÀ·|ªº¤£¦w¡C©Ò¥H«á¨Óªº¤H¥Á¡A¤£¦ý¤j¥¢©Ò±æ¡A§óµo¥Í¤³«ë¤§¤ß¡A¤£¥i¿×«D¤Ó¥­­x¾Þ¤§¹L¿Eªº½t¬G¡C²M¬F©²«K§Q¥Î³oºØªÀ·|®zÂI¡A±q§±Ð©v±Ð¤è­±¥h¹ª°Ê¤H¥Á¤Ï§Ü¡A¨Ï¤Q¤T¦~¹Ø©Rªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¤D¦Ü¥\±ÑµÀ¦¨¡C½è¨¥¤§¡J¤Ó¥­­x¤§¿³¡A¿³¤_§Q¥Î©v±Ðªº¤O¶q¡A¤Ó¥­­x¤§¤`¡A¤]¤`¤_©v±Ð¤Wªº¥Ù¬Þ¡C¦]¬°¤Ó¥­­x¥H¯}°£°g«H¬°«e´£¡A¦Ó¥L¦Û¤v©Ò²£¥Íªº©v±Ð¡A¤´Â¬OÅܬ۪º°g«H¡C·Q­n§Q¥Î©v±Ð°µ¤â¬q¡A¨Ó¹F¨ì¥Lªº­²©R¥Øªº¡A¨º¦ÛµM­n¥¢±Ñªº¡C¦Ó¥B³oºØ±j­¢¦¡ªº©v±Ð¡A¹³ªL§Q¤ó©Ò»¡¡y¤@¥¹¦³¤C¤d¸U«H®{¡z¡A³oºØ«H®{¡A§Ú¥H¬°§¹¥þ¾a¤£¦íªº¡A·í®É§Y¨Ï¦¨¥\¡A¤]¬O¤_°ò·þ±Ð¦³®`µL§Qªº¡C

    §Ú­Ì­z»¡¤Ó¥­¤Ñ°êªº¸g¹L»P¥L¦b©v±Ð¤Wªº±¡§Î¡A³Ì¤jªº¥Î·N¡A¤£¹L¬OÃÒ©ú°¨Â§»¹±çµoµ¥±Ð¤h­Ì¤u§@¤W©Ò¥Íªº¼vÅT¡A¦Ó³oºØ¼vÅT¡A¨s³º¬O¦n¬OÃa¡A¨º¬O¥t¤@°ÝÃD¡C
²Ä¤Q¤G³¹ ¹D¥ú¥H«á¤Ñ¥D±Ðªº´_¿³
    ¤@¤C¤C¤T¦~­C¿q·|³Qù°¨±Ð¬Ó¸Ñ´²¥H«á¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°êªº¶Ç±Ð¤u§@¡A´X¥G³´¤_°±¹y¡Fª½¨ì¤@¤K¤@¥|¦~¦b¼Ú¬w©l¦æ«ì´_¡C¤@¤K¥|¤G¦~¥Ñ±Ð¬Ó¿ï¬£¤Ú¾¤«n®æ¸S(Gotteland)»P¦ã¤èÀÙ(Esteve)§õ¨qªÚ(Brueyre)¤T¤H­«¨Ó¤W®ü¡C¨ä®É¥¿­È¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô¡A¤¤­^±ø¬ù¤W¦³¡J

    ¡y­C¿q¤Ñ¥D±Ð­ì¨t¬°µ½¤§¹D¡A¦Û«á¦³¶Ç±ÐªÌ¨Ó¦Ü¤¤°ê¡A¤@Åé«OÅ@¡vªº¸Ü¡A¤_¬O±Ð¤h¨ÓµØ³]°ó¶Ç±Ð¡A¬°±ø¬ù©Ò³\¡C±q¦¹°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¡AÂà¤J¤F¤@­Ó·sªº®É¥N¡C¤@¤K¥|¤»¦~¹D¥ú¤S¦³¤W¿Ù»¡¡J

    ¡u«e¾Ú¯Ï­^µ¥«µ¡A¾Ç²ß¤Ñ¥D±Ð¬°µ½¤§¤H¡A½Ð§Kªv¸o¡A¨ä³]¥ß¨Ñ©^³B©Ò¡A·|¦P§«ô¡A¨Ñ¤Q¦r¬[¹Ï¹³¡A»w¸gÁ¿»¡¡A¤ð±e¬d¸T©Ò¦³±dº³¦~¶¡¡A¦U¬Ù«ؤ§¤Ñ¥D±Ð°ó¡A°£§ï¬°¼q¦t¥Á©~¤ð±e¬d¿ì¥~¡A¨ä­ì¦³Â©ЫΡA¦U°É©ú½T¹ê¡A·Ç¨äµ¹ÁÙ¸Ó³B©^±Ð¤§¤H¡C¡z

    ¦]³o¹D¤W¿Ù»P«á¨Óªk°ê±ø¬ù©Ò³W©w¡A¦U¬Ù¤Ñ¥D°ó§¡±o¦¬¦^¡J¨Ò¦p¤W®ü«nªùªº¸t¹Ó°ó»P¦Ñ¤Ñ¥D°ó¡A¬ÒÂkÁ٤ѥD±Ð¡A¥_¨Êªº«n°ó¡A¥ç±o±Ò«Ê¡C¤_¬O¤Ñ¥D±Ð¤u§@¡A¤£¦ýºÉ¦æ«ì´_¡A§í¥B¤é¨£¶i®i¡A¦U°ê¤Ñ¥D±Ðªº­×·|¡A¤S¯É¯É¬£­û¨ÓµØ¡C°£­C¿q·|¤w¤_¤@¤K¤G¥|¦~­«¨Ó¤À¬£¦b¦¿µd¦wÀ²¨â¬Ù¤Îªe¥_¬ÙªF«n³¡¶Ç±Ð¥~¡A¤£¤[¡A¦b¤W®ü®}®a¶×³]¥ßÁ`³¡¡C¥Ñ¦U­×·|»{©w¦aÂI¤u§@¡J¦p¶Ç±Ð¤_ºÖ«Ø¡A«h¥Ñ¦è¯Z¤ú¦h©ú¥§·|¤h¡AºÞÁÒ¥|¤t¶Q¦{¶³«n¨â¼sº¡¬w©M¦èÂ꺡A«h¦³¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|¡A¦b¤sªF¤s¦è°¢¦è´ò¥_´ò«n¤­¬Ù¤u§@ªº¡A«h¦³¤èÀÙ¦U·|¤h¡A¦Ü¤_»º¨Ï·|ªº±Ð¤h­Ì¡A±µºÞ­C¿q·|¦bªe¥_¦¿¦èªe«n®ý¦¿µ¥³B¤u§@¡C¨ì¤Q¤E¥@¬öªº¤U¥b´Á¡A§ó¦³¨ä¥L­×·|¨ÓµØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¶Ç±Ðªº­×·|¡A¦³¤T¤Q§EºØ¤§¦h¡A¥t¥~¦³¤K¤Q¦h­Ó¤k­×·|¡A¥i¨£¥Lªº¬£§O¤]¬O«Ü¦hªº¡C¤£¹L¼w§½å¤ó¦b¥L©ÒµÛªº¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥v¤Q¤T³¹¤º³o¼ËÁn©ú»¡¡J¡y«D¤Ñ¥D±ÐŪªÌ¡A©yª`·N¦¹µ¥¶Ç±Ð·|¡A³£¬O¤Ñ¥D·|¦UºØ­×·|¡A¨Ã¤£¬O¹³¸t¤½·|ªø¦Ñ·|µ¥¦U¾ð¤@¼m¡A¤£¬Û²ÎÄݪº¡C¤Ñ¥D±Ð¤º¶Ç±Ð·|¡A¤£¹L¬O­×¤h¹ÎÅé¡A³£¦b°ß¤@¤Ñ¥D±Ð¤½±Ð±Ð·|¥H¤º¡C¡v

    ±q¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¡A¤Ñ¥D±Ð¨Æ·~ªºµo®i¡A©T¤w¤£¬O¤w©¹©Ò¥i¤ñÀÀ¡CµM¦Ó¦b³oµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A«o¤S¾D¹JµÛ¤£¤Öªº­·ªi¡F¨ä©Ò¾D¹Jªº­¢¹G¡A¹ê¤ñ§ó¥¿±Ð¬°¤j¡A¥B²¤Á|«w¦P¥H¨Óªº¤Ñ¥D±Ð±ÐÃø¦p¤U¡J

    ¤@¤K¤­¤»¦~(«wÂפ»¦~)¦b¼s¦è¦èªLªk°ê¯«¨j°¨¶ø´µ©w¡A¬°ª¾¿¤±i»ñ»ï¶e®·³B¦º¡A¦P®É¡A¦³±Ð¤h¨©º¡¤Î¤k±Ð®v±ä®Û­^¬Ò¤@¦P³à©R¡C¸gªk»â¨Æ¥æ¯A¤§«á¡A¤D±N¸Óª¾¿¤­²Â¾¤F¨Æ¡C¦¹«á±þ¦º¥~°ê¤H¤Î±Ð¤kªº¨Æ¡A¤´ÂÂÄ~Äò¤£Â_¦aµo¥Í¡A¦p¨â¼sÁ`·þ¸­»Êµ`®·±þ¤F­^°êªº¤ô¤â¡AµI·´¤F¤uÃÀ¼t¡A«K¤Þ°_·¥¤jªº¥æ¯A¡C¦P®Éªk°ê¥ç¦]¤¤°ê©x¦O¹ð¦¸¦³±þ¦º±Ð¤hªº¨Æ¡A­^ªk¨â°ê«KÁp¦X¥X§L¡A·|«Ó¤_­»´ä¡A²¾¤å¨â¼sÁ`·þ¡H­n¨D¿í¬ù«OÅ@¡A½ßÀv·l¥¢¡C¤£·N¸­»Êµ`³º¸m¤§¤£²z¡A¤Ï¦Ó¤U¥O³Æ¾Ô¡Aµ²ªG¡A¸­¤ó§L±Ñ³Q¾à¡C³o¬O«wÂפC¦~ªº¨Æ¡C¦¸¦~¤G¤ë¶¡Áp­x²¾®v¥_¤W¡A­n¨D¬£»º¤j¦Úij¬ù¡A²M§Ê¤S¤£²z¡C¤£±o¤w²v®v¶i¹G¡A¤_¤­¤ë¤T¤Q¤é¤J¤Ñ¬z¡A²M§Ê©l¬£¤j¾Ç¤h®Û¨}ij©M¡A­q¥ß¤Ñ¬z±ø¬ù¡A»¡©w²Ä¤G¦~´«¬ù¡A¨â°ê¹EºM§L¡C²M§Ê¤S´_¤Ï®¬¡A¨Ã¥X¤W½×¸T¤î¶Ç±Ð¡C¨ì¤F¦¸¦~¤»¤ë¶¡´«¬ù®É¡A¤£¦ý©Ú¦Ó¤£¦æ¡A¤Ï©R¹¬®æªL¨G«ÊÂê¥Õªe¡A¥ñ§L§ð±þ­^§L¤­¦Ê§E¤H¡A¨Ã·´¾ÔÄ¥¤T¿´¡A²M§Ê¥B¹Å¨ä©¾«i¡C¸T¤î¶Ç±Ð¡A§ó¬Æ¤_«e¡C¦¿¦èºÖ«Ø¤S¦³¬d¥£±Ð¤Íªº¨Æ¡C­^§L¤¤¥ñ±Ñ©L¡A¤D¬ù¦Pªk°ê¡A¬£»º¤j¶¤¾ÔÄ¥¡A¥H¹Ï³ø´_¡C§L¦Ü¤W®ü¡A¤U«sªº¬ü´°®Ñ¡A­n¨D»{¸o½ßÀv¡A¼i¦æ¤Ñ¬z±ø¬ù¡A³o¬O«wÂצ~¤T¤ë¶¡¨Æ¡C¥_¨Ê±µ¨ì«sªº¬ü´°®Ñ«á¡A¤£ª¾®¬º×¡A¤Ï¦Ó¤U¥O«Å¾Ô¡A¥ô©R¹¬®æªL¨G¸g²¤¾Ô¦u¨Æ©y¡C¤K¤ë¶¡¥æ¾Ô¼Æ¦¸¡A¤jªf¬¶¥x¥¢³´¡A­^ªk§L´_¤J¤Ñ¬z¡A²M§Ê¤è©l´qÄß¡A´_»º®Û¨}ij©M¡A¤´¹Ïµê»P©e³D¡A¤@­±¨D©M¡A¤@­±¾ã¹y­x¶¤¡A¥X¨ä¤£·N¡A±N³q¦{¨â°ê¨Ï¦Ú¤T¤Q¤K¤H¾Û±°¦Ó¥h¡CÁp­x¤£±o¤w¤DÄ~Äò¶i§ð¡A²M§L¶Ë¤`¬Æ²³¡A¹¬®æªL¨G²v³¡¥_°k¡C¬Ó«Ò¨ªºR«á¦m°k¦Ü¼öªe¡A©R¬Ó§Ì®¥¤ý¯d¦u¨Ê®v¡A»º¨Ï¨D©M¡CÁp­x­n¨D¥ý¦æÄÀ©ñ³Q¾Û¤T¤Q¤K¤H¡A¤£·N³o¤T¤Q¤K¤H¡A¤w³Q³B¦º¹L¥b¡AÁp­x»D«H¡A¼««ã²§±`¡A¤DµI¿N¶ê©ú¶ê¡A±¡¶Õ·UÁͺò±i¡C®¥¤ý¹E³Q¥ô¬°¥þÅvij©M¤j¦Ú¡Añ­q¼Æ¤Q±ø©M¬ù¡C¦b²Ä¤Q¤T±ø¤§¤¤¡A¦³´X¥y¬OÃö¤_¶Ç±Ð°ÝÃDªº¡A²¤Á|¦p¤U¡J

    ¡y¤Ñ¥D±Ð­ì¥HÄU¤H¦æµ½¬°¥»¡A¤Z©^±Ð¤§¤H¡A¬Ò±o«O¨ä¨­®a¡A¨ä·|¦P§«ô»w¸gµ¥¨Æ¡A·§§v¨ä«K¡C

    ¤Z«ö²Ä¤K´Ú³Æ¦³»\¦L°õ·Ó¡A¤J¤º¦a¶Ç±Ð¤§¤H¡A¦a¤è©x°È¥²«p«Ý«OÅ@¡C

    ¤Z¤¤°ê¤HÄ@«H¯©¤Ñ¥D±Ð¡A¦Ó´`³WÁЯxªÌ¡A²@µL¬d¸T¡A¬Ò§KÃgªv¡C¡z

    ±q¦¹¬ü«X¸q¸²µ¥°ê¡A¬Òªu¨Ò­n¨D³q°Ó¶Ç±Ð¡A¤¤°êªù¤á¡A¤_¬O¬}¶}¡C®É¬x¨q¥þ»â¾É¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A©|»P²M§Êª§«ù¡F¦P®É¡Aªe«n±iÁ`·Mªº±É­ê¡A¥|¤t¶³«nªº¦^­ê¡A¬ÛÄ~ÄÌÂZ¡A¥þ°ê¹©ªm¡A¤H¥ÁÒ\¬´¡A±Ð·|¥ç¾Dªi¤Î¡C¦Ó¤³±Ð©x¦O¡A©¹©¹­ÉºÝ³´®`¡FÃұФͬ°­ê¡AÂ÷¨Ê¸û»·ªº¦a¤è¡A¤S©¹©¹¥ô·NºG±þ¡C«wÂפQ¤@¦~¦³¶Q¦{±Ð¤Í±i¦³´­µ¥¥|¤H³Q±þ¡A¦Pªv¤¸¦~¤S¦³¤å¯«¨j»P±Ð¤Í§d¾Ç¸tµ¥¥|¤H³Q±þ¡A¬Ò»z¥H³q­ê¤§¸o¡C³o¤@¦~«n©÷­«¼y¤]¦³·o·´±Ð°óµ¥¨Æ¡C¦U¬Ù¤³±Ð¤§¨Æ¡A¤´¤£Â_µo¥Í¡C

    ¥|¤t¦è¶§¥H¥¨²Ô±i¥A¬L§@Á½±Ð®Ñ¡A¤H¥Á¬°©ÒÅÛ´b¡A¸s°_¤³±Ð¡C¦b¦Pªv¥|¦~¡A¤S¦³±þ¦º±Ð¤Í»P°¨¯«¨jªº¨Æ¡C¨ì¦Pªv¤C¦~¾xªº§ó¤¿¤F¡A¤³±ÐªÌ»E²³·j±þ¬v¤H¡A³Q±þªÌ¦³§õ¯«¨j»P±Ð¤Íµ¥¥|¤Q¤H¡A°ó§ÀºÉ·´¡C´^¤ô¦a¤è¥ç¦³µI±°±Ð¤Í¤C¤K¦Ê®a¤§¦h¡C¥|¤t¾x±Ð¡A¼vÅT¶Q¦{¡A¦b¿í¸q¦a¤è¡A¥ç°_¤³±Ð­·ªi¡Cª¾©²³¯¥úÂz©ñ¥ô¤H¥Á§T±°±Ð°ó¡A±Ð¤Í®a³Q·m§TªÌ¤£¤U¤C¤K¦Ê®a¡A±Ð¤hÁö¥¼¹J®`¡A¦Ó¾D¥´¨ü°d¡A¥ç¦³¦h¤H¡C

    ¦¿µd¬Ù¤¤Âí¦¿²a¦w´­¦{µ¥³B¡AÁÁ¨¥¡y±Ð¤h°g©ä¥®«Ä¡AºK¤ß«õ²´¡v¡F¤D¦Üºt¦¨ÅX³v±Ð¤h¡AµI·´±Ð°óµ¥ºG¼@¡C¦wÀ²¬Ù«°¦w¼y¥çµM¡A²Ô¥Á¬°ÁÁ¨¥©Ò´b¡A¥ç¦³ÅX³v±Ð¤h¡AµI·´±Ð°ó¤§¨Æ¡A±Ð¤Í®a¤§³Q±°ªÌ¡A¤K¤Q§E®a¡A¦º¤_«D©RªÌ¡A¤G¤Q¤­¤H¡C

    ´ò¥_¥ç¦³¤³±Ð¨Æ¡A¤Ñªù¿¤¦a¤è¡A¦³²û¥Á»E²³¤³±Ð¡AµI·´±Ð°ó¥|¤­®y¡AµI±°±Ð¤Í¼Æ¤Q®a¡C§Q¤t¿¤ª¾¿¤©ë®·±Ð¤Í¡A·´¨äÃfªÙ¡C´ò«n§ó¬Æ¡AÂŤë©ô¯«¨j¦bªø¨F¿©Ãø«á¡A³º¤£³\¦è¤H¾n¨¬¡C¦¿¦èªe«n¼sªF°¢¦èª½Áõ¬Ò¦³¦P¼Ëªº¾D¹J¡A±Ð¤h±Ð¤Í¡A¦³¦º¤_¾x±Ð¤¤ªº¡A¤]¦³¦º¤_§L¶Ã¤¤ªº¡A¤£³Ó¦CÁ|¡C¦Ó·í®É³Ì¤jªº±Ð®×¡A­nºâ¦Pªv¤E¦~ªº¤Ñ¬z¨Æ¥ó¡C

    ¤Ñ¬z±Ð®×¡A¥Ñ³¯°ê·ç¤@¤Hº´°Ê¦Ó¦¨¡C³¯°ê·ç¥»¬O¹¬®æªL¨Gªº¸q¤l¡A¯e´c¬v¤H¯S¬Æ¡C·í¥L¦b«n¨Ê®É¼»¼½ÁÁ¨¥¡A§Æ¹Ïº´°_¤³±Ð¨Æ¥ó¡A¦]­p¤£±o°â¡A¤D¥_¤W¦Ü¤Ñ¬z¡A°¾¶KÁ½±Ð**¡CªG¤_¤»¤ë¤G¤Q¤G¤éµo¥Í¼É°Ê¡A³ò§ð¤Ñ¥D±Ð°ó¡C©x©²¤£¥[¼uÀ£¡A¶Ã¥Á·U»E·U¦h¡AÁ§d¨â¯«¨j§Y³ø§iªk»â¨ÆÂפj·~¡AÂ×»â¨Æ§Y½Ð¥_¬v¤j¦Ú±R«p«OÅ@¡C±R«p¦ÊºÝ±À½Ó¡A»â¨Æ»PÀH­û¤Î¯«¨j§¡¦]¦Ó¹J®`¡A»â¨Æ¸p¤Ñ¥D°ó¥ç¥I¤§¤@¬²¡C¤SµI¿N¡y¤¯·R°ó¡z¡A¡y¤¯·R°ó¡z¤D¤@­×¤k°|¡A¤º¦³­×¤k¤Q¦W¡A¦¬¾i©t¨à**¡A¨Ã¬IÃĬI¶E¡A¦æºØºØ·Oµ½¨Æ·~¡C¬O¤é«Î¦t³QµI¡A­×¤k³Q±þ¡A©t¨à¥ç¦h¦º¶Ë¡A¨Ãªi¤Î¾F©~ªk°Ó¤Î«X¹´¦h¤H³à©R¡A­^¬üºÖ­µ°ó¥ç¾DµI±°¡Cµ²ªG¡A½ßÀv¼¾«ò¡AÃg¿ì©x¦O¤F¨Æ¡C

    ¥úºü¤G¦~¡Aªø¦¿¤U´å¤S°_ÁÁ¨¥¡A»¡¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í·¨µ^¿üµ¥¡A´²©ñ¯È¤H¡A©]¶¡°Å¤HµoÄ|¡C¤³±ÐªÌ­¼¾÷¹ª´b¡A¦wÀ²«Ø¥­«Å«°´I°êµ¥³B¤Sºt¦¨µI·´±Ð°ó¡A±þ¦º±Ð¤Íµ¥¨Æ¡C¥úºü¤Q¦~¤¤ªk¾Ôª§¡A¼sªFµ¥¬Ù³º¦³¾E«ã¤_±Ð·|¡A¦h³B±Ð°ó¾D¨ü·´·l¡C¶V«nªF¨Ê°ê¤ý¤U¥O±O±þ±Ð¤Í¤T¸U¤K¤d¦h¤H¡C¥úºü¤Q¥|¦~ªø¦¿¬y°ì¤S¦³¤³±Ð±Æ¥~¤§ÁÁ¡A¤Þ°_ÄÌ°Ê¡C¨ì¤Q¤C¦~´ò«n¦³©Pº~ªÌ½s¦L®ÑÄy¹Ï®Ñ¡Aº´°_±Ðº×¡A¼vÅT¤Î¤_¦wÀ²ªº¿¾´ò¼s¼w¡A¦¿µdªº¤¦¶§µL¿ü¡A´ò¥_ªºªZ¥Þ©y©÷¡A¦¿¦èªº¤E¦¿µ¥³B¡A¤S¦³µI·´±Ð·|©M¦UºØ©Ð«Î¡A§T±°°]ª«µ¥¼ÉÁ|¡A±©©¯¥¼¶Ë¤H¡C¦¹«á§ó¦³©°¤lªº¤j±O±þ¡A·í¥t­z¡C

    Á`¤§¡A¦¹ºØ±Ð®×¤§°_¡A¯Â¥Ñ¤_¥Á´¼¥¼¶}¡A¥H¤Ñ¥D±Ð©ÒÁ|¿ìªº¨|À¦¨Æ·~¡A»~¬°»¤©ä¤p«Ä¡Aµo¥ÍºØºØÁÁ¨¥¡A»¡¤°»ò«õ²´­å¤ß¡A¨î¬°Ãħ÷¡A¤£¿W·M¥ÁµL´¼¡Aª¼¥Ø§v«H¡A§Y¤h¤j¤Ò¤¤ª¾ÃѶ¥¯Å¡A¥ç¦h¬Û«H¡A¨£¤_¤å³¹µÛ­z¤§¤¤¡C¸Õ¬Ý±ç³¹¹d©ÒµÛ®ö¸ñÂO½Íªº¸Ü¡J

    ¡y¦Û¦è¬v¤H³]¥ß¤Ñ¥D±Ð¡A²Ó¥Á¦³Âk±ÐªÌ¡A¥²¥ý¦Û©ò¨ä¯ª¥ý¯«¥D¤Î¤­ªÁ¯«¦ì¡A¦Ó«á¥D±ÐªÌ¨ü¤§¡A¦W¤é¦Y±Ð¡A«ö¦W»P¥Õ»È¥|¨â¦³¯e¯f¤£±o¦p±`ÂåÃÄ¡A¥²¨ä±Ð¤¤¤H¨Ó¬I°w¨b¡A°ü¤k¥ç**¨üªv¡C¦º®É¥D¤H»º¤H¨ÓÀÔ¡AºÉÅX¦ºªÌ¦åÄÝ¡AµL¤@¤H¦b«e¡A¤èÁ{ªù¦æÀÔ¡CÀÔ²¦¥H»IÃĤG¯È±»¤r¥Ø¡A«á»q¥H¬õ¤yÅn¤ê¦ç­M¡A¬÷¨ä³»¥H¤J´Ã¡A©Î¤ê­É¨Æ¥HËÒ¦º¤H´Ø¡A§@Ãì»ÈÃÄ¡C¡z(³¯®¥¸S¤¤°êªñ¥N¥v¤W¨÷¤G¤E¤G¡C¤U¨÷¥|¤E¤@)

    ¦p¦¹·M¬N¤§¨¥¡A¨£¤§¤_°O¸üªÌ¡A©TÄݤ£¤@¦Ó¨¬¡CÅP¨¸¬ö¹ê®Ñ¤¤®º³y¨Æ¹ê¡A¤×¬°¯îÂÕµ´­Û¡A¦¹¬Ò¤Þ°_±Ð®×ªº°ß¤@­ì¦]¡C¦b¦¹ºØ±Ð®×¤§¤¤¡A©¹©¹ªi¤Î§ó¥¿±Ð°ó¡A¯S§O¬O©°¤l¤§ÅÜ¡C¤£¹L±Ð·|©¹©¹¦b­WÃø¤¤¥Íªøªº¡A¨C¹L¤@¦¸­WÃø¡A«K¦³§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¡A¦]¬°¦b­WÃø¤¤¡A¤£¦ý¥i¥H¼W±j¾Ä¤æºë¯«¥B¥i¥H±q¤Ï¬Ùı®©¦Û¨­ªº¯ÊÂI¡A¥H¸ê§ï¶i¡C©Ò¥H³o®É­Ôªº±Ð·|·í§½¡Aı±o¦b¥~¤H»â¾É¤Uªº±Ð·|¡A«Ü®e©ö¤Þ°_»~·|¡C¦]¦Ó¦³°ò·þ±Ðªº¡y¥»¦â¡z¹B°Ê¡C¡y¥»¦â±Ð·|¡z³o­Ó¦WºÙ¡AÁöµM²£¥Í¤_³Ìªñ§ó¥¿±Ð·|¤¤¡A¦ý¤]¬O¤Ñ¥D±Ð¦h¦~¨Ó©Òª`­«ªº¤@¥ó¨Æ¡C¥L­Ì³Ìªì«Kª`·N¨ì¡y¥»Äy¯«Â¾¯Z¡zªº³y´N¡A§Æ±æ¦³¦h¼Æ¤¤°ê¤H¥X¨Ó­t¾á¤¤°ê±Ð·|ªº¦U¶µÂ¾¥q¡C·í¤@¤K¤E¤T¦~±Ð¬Ó©v¨}¤Q¤T¥@·|¹{¥¬¹L³o¼Ëªº¸Ü¡J

    ¡y­n¬O¨S¦³°êÄy¯«Â¾©M°êÄy¥D±Ð¡A¨º»ò¡A±Ð¥~°ê¤¤ªº¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¡A¤£·|¦³½T©wªº±N¨Ó¡C¡z«á¨Ó¹³¥»¿w¤Q¤­¥@³£µoªí¦P¼Ëªº·N¨£¡A¦p»¡¡y¨C¤@­Ó°ê®a¡AÀ³¸Ó°ö¾i¦Û¤vªº¯«Â¾¯Z¡z¡C¡y­C¿qªº¯«°ê¡A°²¨Ï¨S¦³¥»Äy¯«Â¾¯Z°µ°ò¦¡A¤£¯à¦³Ã­©Tªº¶i®i¡z¡C¥i¨£¥L­Ì§â¡y¥»Äy¯«Â¾¯Z¡zªº°ö´Ó¡A¬Ý°µ¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡C·í§Qº¿Äu³Ìªì¶Ç±Ð®É¡A«K»â¾ÉÄÁ»ï¤¯¶À©ú¨F¶i­C¿q·|¬°­×¤h¡A¥L´¿¸g³o¼Ë°OµÛ»¡¡J

    ¡y¦b§Ú­Ì¦U³Bªº¦í°|¤¤¡A°£¤F¥»·|·|¤h¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L³\¦hªº¾Ç¥Í­Ì¡A³£¬O¥Íªø¦b¤¤°êªº¡A¥L­Ì¥¿¦b¹w³ÆµÛ¶i­C¿q·|¡z¡C(¨£§Qº¿Äu¤G¥U)¾Ú¤@¤E¤@¤@¦~¥_¨Ê¥Xª©ªº¤@¤»¤E¤C¦~¥H¨Ó¶Ç±Ð¤¤°ê»º¨Ï·|¥qÅM­×¤h¥Ø¿ý»¡¨ì¡y±q¤@¤»¤E¤C¦~¦Ü¤@¤E¤@¤@¦~¶¡¡C¦b¤¤°ê¶Ç±Ðªº¤­¦Ê¤E¤Q¤T¦W·|¤h¤¤¡A¦³¤Q¤@­Ó»X¥j¤H³£¬O¥qÅM¡A¤@¦Ê¤K¤Q¤­­Ó¤¤°ê¤H¡A°£¤F¤K¤H¥~¡A¨ä§E³£¬O¥qÅM¡C¡z¨ä¤¤¦³¤G¤H¡A¦b¤@¤E¤G¤»¦~¡A¯¬¸t¬°¥D±Ð¡C³o¬O³æ±q»º¨Ï·|¤@·|¦Ó¨¥¡A¨ä¥L­×·|¤]¥i¥H¦¹¬°¤ñ¨Òªº¡C³Ì¦³¦Wªº¡A­nºâ¤@¤»¤K¤­¦~¦b¼s¦{¯¬¸tªº¥D±Ð¡A¦W¥sù¤åĦ¡A¥L¬O²Ä¤@­Ó¤¤°ê¥D±Ð¡A«á¨Ó¥Ñ¥L©Ò¯¬¸tªº¤T­Ó¥qÅM¡A¤@­Ó¥s¸U¨ä²W¸¹¤T¬u¡A¤@­Ó¥s§d¾ú¸¹º®¤s¡A§O¸¹¥s¾¥¤«¹D¤H¡A¬O²M¥N¤»¤j¦Wµe®a¤§¤@¡A²{¦b¦³¾¥¤«¶°¬y¶Ç¡C¤@­Ó¥s¼BÄ­¼w¸¹¯À¤½¡A°µ¹L¡y´Ü¤ÑºÊ¡zºÊ°Æ¡C¦¹«áµØÄy±Ð¤h¤@¤Ñ¤Ñªº¼W¥[¡A¦³¨Ç¦a¤è¡A¤Ï¤ñ¥~Äy±Ð¤h¶W¹L³\¦h¡C¤×¨ä¤k­×¤h­Ìªº¼Æ¶q¡A«Ü§Öªº¼W¥[¡C©°¤l¥H«á¡A¨ä¶i®i§ó¤£¥H¹D¨½­p¡A¤U³¹·í¥t­z¡C
²Ä¤Q¤T³¹ ¹D¥ú¥H«á«i¥¿±Ð¦U©v¬£ªº¬¡°Ê
    ¤@¤K¥|¤G¦~¥H«e¡A°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h¡A¤£¯à¥H¶Ç±Ð¦W¸q¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡C°¨Â§»¹µ¥¤Ö¼Æ±Ð¤h¡A¿W¯à³r¯d¤_¼s¦{ªÌ¡A²ö¤£°²¦«¸g°Ó¤§¦W¡I¨ä¥L¦³§Ó¶Ç±Ð¤_µØ¤Hªº¦è¬v±Ð¤h¡A¥u¯à¾n¨¬¤_«n¬v½Ñ®q»P¿Dªùµ¥³B¡A¦p­Û´°·|±Ð¤h¤§¾n°¨¨ë¥Ò¡A¸t¤½·|±Ð¤h¤§¾n¤ö«z¡A§¡µLªk¤J¹Ò¡C¤Î¦Ü«n¨Ê±ø¬ù­q¥ß¥H«á¡A¶Ç±Ð¤h±o±ø¬ùªº«OÅ@¡A¤èµ¸Ã¶¨Ó¨ì³q°Ó¤f©¤¡A±q¦¹¦U±Ð·|¤§¨Ó¤¤°êªÌ¡A°£·Nªkµ¥°êªº¤Ñ¥D±Ð¥~¡A¦b§ó¥¿±Ð·|¤è­±¡A¦³­^¬ü¼w§¢µ¥°êªº¦U¤½·|¡A¥H¬O¦b¤¤°êªº§ó¥¿±Ð¶Ç±Ð¹ÎÅé¡A³º¦³¤@¤T¡³¦h¤£¦Pªº¶Ç¹D·|¡A¦P¤@ªø¦Ñ©v¡A¦Ó¦³­^¡B¬ü¡B§¢®³¤jµ¥¤§¤À¡A¦P¤@ºÊ²z©v¡A¦Ó¦³ºÊ²z¡A¬ü¥H¬ü¡A´`²z¡A¬ü¹Dµ¥¤§¤À¡A¥L·|¥çµM¡C¸ÕÆ[¤Uªí¡J

    

    §ó¥¿±Ð©v¬£¨t²Îªí(®Ú¾Ú¡¥¤¤µØÂk¥D¡¦)

    ¢z¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢w¢s¢w¢w¢{

    ¡WµØ¡W¬ü¡W§¢¡W­^¡W¸t¡W

    ¡W¥_¡W¸t¡W¸t¡W¸t¡W¤½¡W

    ¡W­^¡W¤½¡W¤½¡W¤½¡W©v¡W

    ¡W¸t¡W·|¡W·|¡W·|¡W¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢w¢t

    ¡W©s¡W­^¡W¬ü¡W¨Ó¡W«I¡W

    ¡W¨º¡W®û¡W®û¡W´_¡W§¡W

    ¡WºÖ¡W§¡W§¡W·|¡W©v¡W

    ¡W­µ¡W·|¡W·|¡W¡W¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢w¢t

    ¡W¨ó¡W¬ü¡W­Û¡W¤½¡W¤½¡W

    ¡W¦P¡W´¶¡W´°¡W²z¡W²z¡W

    ¡W¤½¡W¥Ø¡W·|¡W·|¡W©v¡W

    ¡W·|¡W·|¡W¡W¡W¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢w¢t

    ¡W¥_¡W¤¦¡W¼w¡W¤Ú¡W«H¡W

    ¡W¬ü¡W¸ô¡W«H¡W¦â¡W¸q¡W

    ¡W«H¡W¼w¡W¸q¡W·|¡W©v¡W

    ¡W¸q¡W·|¡W·|¡W¡W¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢w¢t

    ¡W¬ü¡W¬ü¡W´`¡W¬ü¡WºÊ¡W

    ¡W¥H¡W¹D¡W²z¡WºÖ¡W²z¡W

    ¡W¬ü¡W·|¡W·|¡W­µ¡W©v¡W

    ¡W·|¡W¡W¡W·|¡W¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢w¢t

    ¡W¦ã¡W§¢¡W­^¡Wµd¡Wªø¡W

    ¡Wªø¡Wªø¡Wªø¡WºÖ¡W¦Ñ¡W

    ¡W¦Ñ¡W¦Ñ¡W¦Ñ¡W­µ¡W©v¡W

    ¡W·|¡W·|¡W·|¡W·|¡W¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢w¢t

    ¡W¦Û¡W¤k¡W¼w¡W¤º¡W¤º¡W

    ¡W¥Ñ¡W°õ¡W¤k¡W¦a¡W¦a¡W

    ¡W·|¡W¨Æ¡W¤½¡W·|¡W·|¡W

    ¡W¡W·|¡W·|¡W¡W¨t¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢w¢t

    ¡W¬ü¡W¤½¡W«Å¡W¶Q¡W¨ä¡W

    ¡W¤k¡W½Ë¡W¹D¡W®æ¡W¥L¡W

    ¡W¤½¡W·|¡W·|¡W·|¡W¡W

    ¡W·|¡W¡W¡W¡W¡W

    ¢|¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢w¢r¢w¢w¢}

    ¢z¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢w¢s¢w¢s¢w¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢w¢w¢{

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢t

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¦w¡W·ç¡W¬ü¡W¤Í¡W·s¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W®§¡W®û¡W®û¡W·R¡W¬ù¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W®û¡W«H¡W«H¡W·|¡W±Ð¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W§¡W·|¡W·|¡W¡W·|¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢t

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢t

    ¡W·ç¡W·ç¡W·ç¡W§¡W®¿¡W®¿¡W«H¡W¿Ý¡W«H¡W®¿¡Wªø¡W¦Û¡Wªâ¡W¤¤¡W

    ¡W¦æ¡W«H¡W¬ü¡W½å¡W«H¡W¸ô¡W¸q¡W¶k¡W¸q¡W¬ü¡W¦Ñ¡W¥ß¡W«H¡W¬ü¡W

    ¡W¹D¡W¸q¡W¦æ¡W·|¡W¸q¡W¼w¡Wªø¡W«H¡W¤½¡W¿í¡W±Ð¡W«H¡W¸q¡W«H¡W

    ¡W·|¡W·|¡W¹D¡W¡W·|¡W·|¡W¦Ñ¡W¸q¡W²z¡W¹D¡W·|¡W·|¡W·|¡W¸q¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢t

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W´`¡W¸t¡W¬ü¡WºÊ¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¹D¡W¹D¡W¿í¡W²z¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W·|¡W¤½¡W¹D¡W·|¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W·|¡W·|¡W¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢t

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡Wµd¡W°ò¡W¬ù¡W´_¡WÂk¡W«n¡W¥_¡W¯Ã¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡Wªø¡W·þ¡W¦Ñ¡Wªì¡W¥¿¡Wªø¡Wªø¡Wªø¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¦Ñ¡W¦P¡W·|¡W·|¡W±Ð¡W¦Ñ¡W¦Ñ¡W¦Ñ¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W·|¡W±G¡W¡W¡W·|¡W·|¡W·|¡W·|¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢t

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W·ç¡W·ç¡W¥_¡W®¿¡W®¿¡W¥ß¡W·ç¡W¼w¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡WµØ¡WµØ¡W¬ü¡WµØ¡W«Â¡W¥»¡W¸t¡WµØ¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W·ù¡W·|¡W·ç¡W·ù¡W·|¡W³d¡W¼ä¡W·ù¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W·|¡W¡W®¿¡W·|¡W¡W·|¡W·|¡W·|¡W

    ¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢t

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W±Ï¡W·ç¡W´_¡W«n¡W¤­¡W¬ü¡W§Ì¡W¤W¡W¨Ï¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¥@¡W¬ü¡WÁ{¡Wª½¡W¦¯¡W°ò¡W¥S¡W«Ò¡W®{¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W­x¡W·|¡W¦w¡WºÖ¡W·|¡W·þ¡W·|¡W±Ð¡W«H¡W

    ¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W¡W®§¡W­µ¡W¡W·|¡W¡W·|¡W¤ß¡W

    ¢|¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢w¢r¢w¢r¢w¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢w¢w¢}

    ±Ð·|¥»¦P´N°ò·þ¬°¤¸­º¡A¬°¥¬¹D§@ÃÒ¤Þ¤HÂk¥Dªº¾÷Ãö¡A¨ä©v¦®¥»µL¤£¦P¡A¯S¦b¦æ¬Fªº¨î«×»P©Ò¦b¦a°ì¤£¦Pªº½t¬G¡A¤D¦³¦¹¤À§O¡A¯÷¥B§â¥¦ªº­I´º»P¯SÂI²¤¤©»¡©ú¡C

    ¤@¤ê¡y¤½²z©v¡z¡C¨ä¦b¤¤°ê¦³ºõ¬ö·V·|¡A¬üµØ·|¡A®û«H·|¡A­Û´°·|¡A·ç¤¦·|¡A·çµØ·|¡A©Î¦Û²z·|¡A«Å¹D·|µ¥¤£¦P¦WºÙ¡A¨ä¸q¬°¥þÅéªv²z¡I¤£¨ü¨î¤_¤@¤H¡A¬O¯Âºéªº¥Á¥D¨î«×¡A¥u­««H¥õ¡F¤£©ë»ö¤åÒÁ°ì¡C

    ¤G¤ê¡yªø¦Ñ©v¡z(Presbvterian)¡C¤¶¥GºÊ²z©v»P¤½²z©v¤§¶¡¡I¬J¤£©Ó»{ºÊ·þ¥Dªv¤§Åv¦pºÊ²z©v¡A¤S»PÅv¦b±Ð¤Íªº¤½²z©v²§¡A¬O¤@ºØ¦@©M¨î«×ªº¬FÅé¡C³Ð¥ßªÌ¬°§J¥ß¤å¡AÄݤ_¡y¹w©w½×¡zªÌ¡A¦b¤¤°ê¶Ç±Ðªº¤½·|¡A¥H¨ä©Ò¨Óªº¦aÂI¤£¦P¡A¬G¦³µd®æÄõ¡B·Rº¸Äõ¡B¯ÃªâÄõ¡B§¢®³¤jµ¥µ¥ªº¤À§O¡C

    ¤T¤ê¡y«H¸q©v¡z(EvangelicalLutheran)¥çºÙ¸ô¼w©v¡A¬°§ó¥¿±Ð³Ì¥jªº±Ð·|¡C¡y¤H±oºÙ¸q¡AºÝ¿à«H¥õ¡z¡A¬°¸Ó©v­n¹D¡C¨ä¹ï¤_¸tÀ\ªº¨£¸Ñ¡A©T¤£«H»æ»P°s§Y¬°°ò·þªº¦å¦×¡A¦ý½T»{¦b°s»æ¤§¤¤¦³°ò·þ¹ê½è¦b¨ä¤¤¡C¦b¤¤°êªº¦WºÙÁö¤£¦P¡I¦Ó¤µ²ÎºÙ¤§¬°¡y¤¤µØ«H¸q·|¡z¡A¦@¬F¨î«h¬°Ä³·|¨î¡H¥Ñ¦U°ó¨M©w¨ä¦ÛªvÅv¡C

    ¥|¤ê¡y®û§©v¡z(Baptist)¡Cª`­«¥H¥þ¨­®û¤J¤ô¤¤¡A¬°«H¥õªºªí¥Ü¡A«H¹D¥þ¥Ñ­Ó¤H¦Û¤v·N§Óªº¨M©w¡A¤÷¤£¯à±j¨ä¤l¡A¬G¤£¦¬¥¼¦¨¦~¤§µ£¤l¶i±Ð¡A¨úµ´¹ïªº¥Á¥D¨î«×¡A«H®{¤@«ß¥­µ¥¡AµL¶¥¯Å¤§¤À¡A·|¤¤°õ¨Æ¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¾°È¡A¨S¦³ºÞÁÒÅv¤O¡C¦w®§·|¡A°ò·þ·|¡A¤T¤@®û·|Áö¥çª`­«®û§¡AµM¨Ã¤£Äݤ_¥»©v¨t²Î¡C

    ¤­¤ê¡yºÊ²z©v¡z¡C³Ð©lªÌ¬°½Ã´µ²z¡A¬G¥ç¦W¡y½Ã´µ²z©v¡z¡A¨ä­^¤å¦WºÙMethedist¡A­ì¸q¬°´`³WÁЯxªº·N«ä¡A¦]¦³Ä¶¬°¡u´`¹D¡z¡A¥ç¦³Ä¶¨ä­µ¬°¡y¬ü¥H¬ü¡z¡C¨ä²Õ´¬°ºÊ·þ¨î¡A³Ì°ª¥ßªkÅv¡A¾Þ¤_¤jij·|¡Aª`­«­Ó¤HÆF©Êªº«OÃÒ¡A«O¦u¦]«HºÙ¸q¤§¹D¡C

    ¤»¤é¡y¸t¤½©v¡z¡J¬O¥ÑHolyCatholicChurchĶ¦¨ªº¡AªìĶ¬°¡y¸t¦Ó¤½¤§±Ð·|¡z¡A¤]¦³Ä¶­^°ê¸t¤½·|¬°¡y¦w¥ß¥Ì·|¡z¡A¤]¦³ºÙ¬°¡yºÊ·þ·|¡z¡A¤@¤E¹s¤E¦~«h³qºÙ¬°¡y¤¤µØ¸t¤½·|¡z¡A¤£°Ý¨ä¨Ó¦Û¦ó°ê¡A¨ä²Õ´¬°ºÊ·þ¨î¡A¨ä»ö¦¡ªñ¤_¤Ñ¥D±Ð¡A¬G¬°·sÂ±Ъº½Õ©MªÌ¡C»PÂ±Ф£¦P¤§³B§Y¤j«×¥]®e¡Aªö¨ú¦Û¥Ñ¥D¸q¡C

    ¤C¤ê¡y¤º¦a·|¨t¡z¡C¬O±Mªù¦V¤¤°ê¤º¦a¶Ç¹Dªº±Ð·|ªºÁ`ºÙ¡A¨S¦³©ÒÄݪº©v¬£¡C¨ä¥L¦U±Ð·|¡A¤j³£¥Ñ¤_´X­Ó¦P§Óµ²¦X¦Ó¦¨ªº¡A±R«ô©Î¶Ç¹Dªº¹ÎÅé¡AÁö¦U¦³¨ä¯SÂI¡A«o¤£¯à¦¨¬°¤@ºØ©v¬£¡C

    ©v¬£ªº­I´º¬J©ú¡AµM«á¨Ì¦¸²¤­z¦U¤½·|¦b¤¤°êªº¶Ç¹D¸g¹L¡J

    ¡i¤@¤½²z©v¡j

    ­Û´°·|¬O¤½²z©v¤¤¤@ºØ¦V°ê¥~¶Ç¹Dªº²Õ´¡H°_ªìºÙ¬°¡y­Û´°¶Ç¹D·|¡z¡A¤]ºÙ¬°¡y°ê¥~¶Ç¹D·|¡z¡A­^¤å¥s°µForeignMissions¡C°¨Â§»¹¬O²Ä¤@­ÓªF¨Óªº¤H¡AÄ~¤§ªÌ¬°¦Ì¼¦¡A¥L­Ìªº¨Æ¸ñ¤w¨£«e­z¡C¤Î¦Ü¤@¤K¥|¤T¦~­^°ê¤S¥´µo³Á®¦³£¨Ó¦Ü­»´ä¡A¤£¤[¡A´N©M«¢«HÂå¥Í¤@¦P¾E¦Ü¤W®ü¡A³Á®a¶ê¤Ñ¦w°ó¡A§Y¨ä³Ìªìªº®Ú¾Ú¦a¡C«á¨Ó¥Ñ¦¹±À¼s¦Ü¦¿µd«n³¡»P®ý¦¿¥_³¡¡A¦¨¬°­Û´°·|¡y¦¿®ý¶Ç¹D°Ï¡z¡C«á¸g¤HªºÄ~Äò§V¤O¡A¦¨¥ß°ó·|¤Q¤»³B¡A¤w¦³¼Æ³B¦Û²z¡A¦Û«Ø§«ô°ó¥|³B¡A¨k¤kÂå°|¦U¤@©Ò(§Y¤¯ÀÙÂå°|)¾Ç®Õ¤Q¤@³B(¤¤¦³³Á­Û¤¤¾Ç)¡C¦Ì¼¦ªº¨à¤l¤]¨ì¤W®üÀ°³Á¤ó¤u§@¡C³Á¤óµÛ¤F¤@¥»³q«U¤T¦r¸g¡A¨Ã¥B½Ķ¸t¸g¤Î½sµÛ­^µØ¦r¨å¡A¬°·í®É¾Ç³N¬É¤@¤j°^Äm¡C

    ¦b¸f´ä¤è­±¡A¦Û§õ¶®¦U§â¡y­^µØ®Ñ°|¡z±q°¨¨ë¥Ò¾E¨ì­»´ä¡A´N¦b­»´ä¥D«ù¤@¤Á±Ð°È¡A¶Ç±Ð¿ì¾Ç¤§·v¡A¤S§â¤¤°êªº¥|®Ñ¤Î¸Ö®Ñ©ö¥ª¶Çµ¥®ÑĶ¬°­^¤å¡C¤£¤[¡A¦³°ò±Ð¤h»PµØ¤H©}©ù¡A±çµo¡A¦óºÖ°ó(¥î§ÊªÚ¤§©¨¤÷)¨ó§U¶Ç¹D¡C¤@¤K¥|¤C¦~¡A­^°ê¤S¬£®L¦R¹ÍÂå¥Í¨Ó³]Âå°|¤_ÆW¥J¡C¦P®É«¢«H´_¥Ñ¤W®ü¦^¼s¦{¡A³]¡y´f·RÂåÀ]¡z¡C¤@¤K¤­¤G¦~¡A¤S¦³´ï¬ù¿«¨Ó§U¡A¥ß±Ð·|¤_¼s¦{¨F°ò¡A»PµØ±Ð¤h¦p°Ï»ñµRÁ®¦¸S©ÛÆ[®üµ¥ªº§V¤O¡A¹E¦¨¬°¤µ¤é¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¼sªF¨ó·|¡z¡C¤@¤K¤G¤»¦~¦b­»´ä¤S±o¼w±Ð¤h¼Ú¼w²z»P­^±Ð¤h¶Vªv¤ÎÃÓ¦ÚÂå¤h¬Û§U¡A¨Ã¸u§½å·|µØªª®v¤ý·Ôªì(¤ýÃd´f¤§¤÷)¤Î«á¨Ó±i¯¬ÄÖµ¥¥D«ù¡A·|°È¤é·U¶i®i¡C¦ó±Ò«ß®v(¦óºÖ°ó¤§¤l)ªº¤Ò¤H¶®ÄR¤ó¤k¤h¥h¥@¡B«Ø¤@¬ö©ÀÂå°|¡A«á¨Ó»P¤½²z·|¡Aªø¦Ñ·|¡A¦P±G·|¡A¬ü·ç¤¦·|¡A¦X¨Ã¬°¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡C¤ýªª®v¥H¿Dªù¬°½²°ª¨ü¬~ªºµo²»¦a¡A¤DÄw«Ø§«ô°ó¤ê¡y§Ó¹D°ó¡z¡A½Ý¾îÃB¤ê¡yºÖ­µªì¨ì¤§¦a¡z¡A±i¯¬Ä֭ҧאּ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡AÄw«Ø¡y²Ä¤@¨ü¬~¤H½²°ª¬ö©À°ó¡z¡A¤@¤E¤@¤K¦~¸¨¦¨¶}¹õ¡C­Û´°·|¦b¸f´ä°Ï°ì¤¤¦³¤À°ó¥|¤Q§E³B¡A¤j¤p¾Ç¤G¤Q§E³B¡AÂå°|¥|³B¡A¨k¤k«H®{¤G¤d¦h¤H¡C

    ¤S¥Ñ¸f´ä±Ð·|±À¼s¨ìºÖ«Ø¡A¦b·Hªù´f¦wºs¦{¥Å¦{µ¥³B«Ø¥ß±Ð°ó¡C¤@¤K¤»¤@¦~¡A·¨®æ«Dªª®v¥Ñ¤W®ü©¹º~¤f¡A³Ð¥ß°_´ò¥_¶Ç±Ð°Ï¡C»¡¨ì·¨®æ«D¦b¤¤°ê¶Ç±Ð¥v¤W¬O¤@­Ó­«­nªº¤Hª«¡A¥L¬O¦b¤@¤K¤­¤­¦~»P­³·G¦Ú¦P¨ì¤¤°ê¡A­³¤ó³Ð¿ì¡y¼s¾Ç·|¡z¡A´£­Ò¤å¦r¥¬¹D¡A·¨¤ó¦b¤W®ü¾Ç²ßµØ»y¡A¤]´¿À°§UÀ¹¼w¥Í³Ð¥ß¤º¦a·|¡A¨Ã¥B©¹¨Ó¥­´òªC¦{ªQ¦¿µ¥³B¶Ç¹D¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤z¤ý¬x¤¯¤z´¿¦b­Û´°·|°µ¹L¶Ç¹D¡A·¨¤ó¯S¦a¨ìµd¦{¥h¨£¥L¡A­n¨D¶Ç±Ðªº¦Û¥Ñ¡C¤@¤K¤»¤@¦~¡A¥L¤~¨ìº~¤f­p¹º«Ø¥ß±Ð·|¡A¦bªZº~¤TÂí³þ©w¤F°ò¦¡A¤S·¹¦¿¦Ó¤W¡A¸g©y©÷­«¼y¦Ó¦Ü¦¨³£¡A¨ó§U¤º¦a·|¶Ç¹D¡A¤S¨ì°¢¦è´ò«nµ¥³B°µ¶}ÅP¤u§@¡C·í¦bº~¤f®É²Õ¦¨º~¤f¡y¸t±Ð®Ñ·|¡z¡A½sµÛ³\¦hÄU¥@¤å¡A©ÒµÛ¼w¼z¤Jªù¤@®Ñ¡A»á¬°¤H©ÒºÙÅA¡C¦P®É¡A¤S§U¡yµd®æÄõ¸t¸g·|¡z½Ķ©M¦X¥»¸t¸g¡C¨ä¶Ç¹D¤_¤¤°ê­p¤­¤Q¤C¦~¡A¶}³Ðªø¦¿¤W´åªº¶Ç¹D¤u§@¡A³]Âå°|¡A¥ß¾Ç®Õ¡A¦Ü¤µ¦b´ò¥_°Ï¤º¡A¦³¤ä·|¤C¤Q¤K³B¡A¾Ç®Õ¤G¤Q§E³B¡AÂå°|¤K³B¡A«H®{¤G¤d¦h¤H¡A¹ê¤£¯à¤£Âk¥\¤_·¨¤ó¡C¨ä¥Í¥­¨Æ¸ñ¡A¼s¾Ç·|¥t¦³±M¶Ç¡C

    ¦P®É¡A¦ã¬ù·æ¶}³Ðª½Áõ°Ï¤u§@¦b¤Ñ¬z¥_¨Ê·É¿¤¿½±iµ¥³B¡A«Ø¥ß±Ð°ó¡A¦Ü¤µ¦³¤ä·|¤E¤Q³B¡AÂå°|¤E³B¡A¾Ç®Õ¤G¤Q§E¡A«H®{¤G¤d§E¤H¡C

    Á`­Û´°·|¦b¤¤°ê¶Ç¹D¦aÂI¡A­p¤À¤­°Ï¡J§Y¦¿®ý¸f´äºÖ«Ø´ò¥_ª½Áõ¡A¤@¤Á¤u§@¡A¥þ¥Ñ­Û´°·|¥þ°êÅU°Ý·|ij³q½L­p¹º¡A¥Hµ¦¶i¦æ¡C

    ¤½²z·|¬O¬ü°ê²Ä¤@­Ó¨ÓµØªº«Å±Ð·|¡A¬G¥çºÙ¬ü³¡·|¡A»tªv¤å¬O¬ü°ê²Ä¤@­Ó¨ÓµØªº«Å±Ð¤h¡A¥L¦b¤@¤K¤T¡³¦~¨ì¼s¦{¡A«á»P§B¾rÂå¥Í¦P³Ð¡y³ÕÀÙÂå°|¡z¡C¦Ü¤@¤K¥|¤C¦~Â÷¸f¦Ü¤W®ü¡A¥H¼s¦{¶Ç±Ð¤u§@¡AÅý»Pªø¦Ñ·|¡A»t¤ó¦b¤W®ü±M¨ÆĶ¸g¡A¦Ü¤@¤K¤»¤@¦~¥h¥@¡C¤_¤@¤K¤K¤T¦~¡A³ß¹Å²z¦Û¬ü¦Ü­»´ä¡A¤½²z·|¦b¸f¨Æ¤u¡A¤S¯à´_¿³°_¨Ó¡C¥L¦b¼s¦{­»´ä¶¡«Ø³]±Ð·|¡A¶}¿ì¾Ç®Õ¡A¸gÀ禳¤G¤Q¤C¦~¤§¤[¡A¨ä³ÌÃö­«­nªº¤u§@¡A§Y¨ì­»´ä¡A¬°®]Á`²z¬I¬~¡CÄ~¦³¥î¿à«H¦b¼s¦{³Ð¿ì¯«¾Ç¡A¦¹«á¸g¤¤°ê±Ð¤h³¯¹E©÷¡A¯Î®¼¥Í¡A±ç¤å¹Ø¡AÃÓ¨U¤ßµ¥À¼µe¸gÀç¡A¤é¨£µo¹F¡A¨´¤µ¦³¤ä·|¤T¤Q¤T³B¡A«H®{¤T¤d¤C¦Ê¦h¤H¡A¾Ç®Õ¤T¤Q¤T³B¡C

    ¤½²z·|²Ä¤G¶Ç±Ð°Ï¡A¬O¦b»Ô¥_¡C¦b¤@¤K¥|¤C¦~¡A¦³·¨¶¶±Ð¤h±q¾æù¨ìºÖ¦{«n¥x¡A¶}©l¤F§@¡C¦P®É¡A¦³´]¨Óº¡¤Ò°ü¤G¤H¡A¥ç±q¾æù¨Ó¨ìºÖ¦{¡C¨ì¤@¤K¤­¤G¦~¡A±Ð¤h®L¹î²z¤è¦b¤U´ç¯²±o¤@©±¾Q¡A§@Á¿¹D§«ô¤§¥Î¡A¬O¬°ºÖ¦{²Ä¤@­Ó§«ô°ó¡C¤@¤K¤­¤T¦~¡A±Ð¤h¿c¤O¦b«OºÖ¤s¶R±o¬Y®aªá¶é¡A¶}¿ì¨k¤k¾Ç°ó¡A¼B©sº­¬O·í®ÉÀY¤@§å¾Ç¥Í¡A«á¨Ó¦b¤½²z·|°µÀY¤@­Óªª®v¡C®É¬ü¥H¬ü·|¡A¤½²z·|¥ç¨ÓºÖ¦{¶Ç¹D¡A¤D¹º©w¶Ç¹D°Ï°ì¡A¥HªòªZ¤§¥Ã®õªø¨¶¬°¤½²z·|¶Ç¹D½d³ò¡C¥Ñ¦¹¡A¥ý«á¦b¥Ã®õ¬v¤fªø¼Ö¬x¤s¾ôµ¥³B¡A³]¥ß¤À°ó¡C¶}³]¡y®æ­P®Ñ°|¡z¡A¡y¤å¤s¤k¾Ç¡z¡A¤@¤K¤E¤»¦~Á|¦æ¤­¤Q¦~¬ö©À¤j·|®É¡AªL¤é·sªª®vµo°_¦Û¥ß¹B°Ê¡C¦b¤@¤E¤G¤T¦~¦b»Ô¥_°Ï¤º¦³±Ð°ó¤C¤Q¤@³B¡A»â¾i±Ð¤Í¤G¤d¤»¦Ê§E¤H¡H¾Ç®Õ¤G¤Q¤T³B¡A»P¸t¤½·|¡A¬ü¥H¬ü·|¦@¦P¿ì²z¡y¨ó©M¤j¾Ç¡z¡A¡y¨ó©M¯«¾Ç¡z¡C

    µØ¥_°Ï°ì¡A¥]¬A®Ê¿P¾|¤T¬Ù¦a¬É¡A±q¤@¤K¤»¡³¦~¦³¬f«F²zªª®v¨ì¤Ñ¬z¡A©~¬z¥|¦~¡A³Ð¥ß±Ð·|¡A¶}¿ì¨k¤k¾Ç®Õ¡C¤@¤K¥|¤»¤»¦~¨ì¥_¨Ê¡A¡y¨©º¡¤k¾Ç¡z§Y¤_¬O®É³Ð¿ì¡A±À¼s¨ì³q¿¤«O©w¼w¿¤Á{²M¤Ó¨¦¨W¦{µ¥³B¡A¤@¤E¤@¥|¦~¦¨¥ß¤T¬Ù¸³¨Æ³¡¡A¿Ñ¨D²Î¤@¡CÁ`­pµØ¥_°Ï¤º¦³²³Ä³·|¤K³B¡C¦b¤½²z©v¨t²Î¤¤¡A¥t¦³¬ü´¶·|¦b±i®a¤f¶Ç¹D¡A¶}©l¤_¤@¤K**¦~¡A²Ä¤@­Óªª®v¦W¥s¾§²z¡C¥L¥ç´¿¶Ç¹D¨ì»X¥j¡C¤@¤K¤»¤C¦~¦³°¨ºû±d¡A¤@¤K¤C¤»¦~¦³¹p¶³¾]µ¥¡A¥ý«á¨Ó§U¡CµØ¤H¦p½²²M¶¾ÀA¦¨«À¾ð¼wµ¥¡A¬Ò²¦·~¤_¡y¨ó©M¤j¾Ç¡z¦Ó±q¨Æ¶Ç¹D¡C¤@¤E¡³¤E¦~®ü¹çº¸ªª®v¡A´_¿³©°¤l¥H«áªº±Ð·|¡C¿ì²z¾Ç®ÕÂå°|¡A¦³¤ä°ó¤Q¤T³B¡A±Ð¤Í¤@¤d¤T¦Ê§E¦W¡C¦P®É¡A¦³«Å¤Æ±Ð·|¡A¥»¬°·ç¨å¤H¥Í±o¥»©Ò³Ð¿ì¡A¥»Äݤ_«Å¹D·|ªº¡A¨ì¤@¤K¤@¥|¦~¡A¤D¨Ã¤J¬ü´¶·|¤F¡C¤S¦³¨ó¦P·|¦b°¢¦è¶Ç¹D¡A·í¤@¤K¤E¤T¦~¡A¦³®¿«Â±Ð¤h®]ªÛ«°­º¥ý¦Ü»P¥­³]°ó¡A¥H«á±À¼s¨ì¤K¤Q§E¤å°ó¡A¤S´¿ÁÊ¿ì±b¹õ¤T³»¡A¤j¥i®e¤C¦Ê§E¤H¡A§@**¥¬¹D¤§¥Î¡C

    ¡i¤G«H¸q©v¡j

    «H¸q©v¤¤¡A³Ì¦­¨Ó¤¤°ê¶Ç±Ðªº®t·|¡A­nºâ§½å·|»P¤Ú³®·|¡C·í¤@¤K¤T¡³¦~ªº®É­Ô¡A¼w±Ð¤h³¢¹êÂy¨ü²üÄõ±Ð·|®t»º¨Ó¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¹´©~¿Dªù¾Ç²ß¸f»y¡C¤@¤K¤T¤K¦~¡A¤¤­^¾Ô°_¡A³¢¤ó¨ü¸u¤_­»´ä¬F©²¥ô½Ķ®c¡A¤é«h¿ì¤½¡A©]¨ìÁ¿¹D¡A¤D¨ç½Ð¯ª°ê¬£¤H«e¨Ó¬Û§U¡C¤@¤K¥|¤C¦~¡A§½å·|«K¬£¬_¤h¼w¡A¸­¯Ç²M¤G±Ð¤hªF¨Ó¡A¬_¤ó¦Ü¦¿ªù±wµg¯e¬G¥@¡A¸­¤ó¤JªêªùÂí¤f¡A¥¬¹D¬IÃÄ¡A­º¬°¤§§UªÌ¡A¦³µØªª®v¤ý¤¸²`¡C(§Y¤ýÃe´f¤§¯ª)Ä~¤S¦³Ã¹¦s¼w¡A°ªÃh¸q¥ý«á¥Ñ¼w°ê¨ÓµØ¡A±À¼s±Ð°È¡A¦¨¥ßºÖ¥Ã²üËü¦è¶m¥ÛÀsªêªù²ð¦¨µ¥±Ð·|¡CºÖ¥Ã³¯ªø¿³¡A§§º¡©M©^¬£¦Ü¼s¦è¶Ç¹D¡A¬°¹D³à©R¡C¤@¤K¤C¤G¦~¡A§½å·|»P¤Ú³®·|¦X¨Ã¡C³]°ó¤_¼s¦{ªoÄæªù¡A¥ÑÀ¹´fÁ{ªª®v¥D¬F¡C¦¸¦~³¯°^¤t¥Ñ¼w°ê¯d¾ÇÂk¨Ó¡A¶}³]¥_¦¿«n¶¯±Ð·|¡C¤@¤K¤K¤@¦~´_»P¤Ú³®¤À¤u¡A¥H¼s¦{¤Î¥_¦¿Âk¤Ú³®·|ºÞ²z¡C¦¸¦~¸­¹D³Ó¤s¼w°ê¨Ó¡A³]¯«¾Ç¤_ºÖ¥Ã¡C¤ýÁ¾¦p¡A³¯°^¤t¥ý«á¥ß¬°ªª®v¡C¦b²ð«°³]¡y´¶ÀÙÂå°|¡z¡A¤S¶}¿ì¯«¾Ç¡A¤Î¡yªF²ð¤¤¾Ç¡z¡A¡yºÆ¤H°|¡zµ¥¤u§@¡A¤@¤E¤@¥|¦~¡A­»´ä·s°ó¸¨¦¨¡A¾A¼Ú¾Ô°_¡A¤D¥æµØ¤H¦Û²z¡C·í®É¦b¼sªF¶Ç¹Dªº¦³¡y¤T¤Ú·|¡z¡A§Y¤Ú³®¡A¤Ú¦â¡A¤Ú§K¡A³£¬O¼w°ê±Ð·|¡C¤Ú³®·|ªº³Ð©l¡A¬O¥Ñ³¢¹êÂyªº­p¹º¡A¤_¤@¤K¥|¡³¦~¸Ó·|¬£¤F§d±Ð¤hµ¥¨ì¤¤°ê¨Ó¡A§d±Ð¤h¦P¥Lªº¤Ò¤H¾n¦b­»´ä¶Ç¹D¡A¦P®É¡A¦¬¾i³Q±óªºÀ¦¨à¡A¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡y¨|À¦°ó¡z¡C´X¦~¥H¨Ó¡A§d¤ó¤Ò°ü¦]¯f¦^°ê¡AÁú¤h§BÄ~Äò¥Lªº¤u§@¡C¤@¤K¤»¤G¦~¦³¦ó¥²¯P¨ÓÀ°¦£¡A¶Ç¹D¤_´f¶§¡A²H¤ôµ¥³B¡A¦]¨ü¦a¤è¤Hªº¹G­¢¡A¤~¨ì¬Ù«°¿ì¾Ç¡A«á¨Ó¿«¤ó¤Ò°ü¤S¦]¯f¦^°ê¡A¥u³Ñ¦ó¤ó¤@¤H¤u§@¡A·í®É¡y¼w°ê¤¤°ê¶Ç¹D·|¡z¦]¸gÀÙ¨Ó·½Â_µ´¡A­n¨D¤Ú§K·|±µ¿ì¥L­Ìªº¤u§@¡A¤Ú§K·|´N¦bªoÄæªù¶R±o©Ð¤l¡A¨Ã¦bªá¿¤³]¥ßºÖ­µ°ó¡C¤£¤[¤Ú³®·|¤S¬£­û¨ÓÀ°§U¡y¤¤°ê¶Ç¹D·|¡z¡A¤Ú§K·|«K§âªoÄæªù©Ð«ÎÅý»P¤Ú³®·|¡A¨Ï¤Ú³®·|¤´Ä~©Ó¡y¤¤µØ¶Ç¹D·|¡z¤u§@¡AÂX¥R¶Ç¹D°Ï°ì¡A¦b·s¦w´f¶§ªá¿¤²M»·ªF²ð»à¦{«n¶¯¦U¿¤³]¥ß¤ä°ó¡A¦b´f¶§ªº¥Ã´ò³]¥ßÁ`°ó¡A¥H«KÁpµ¸¡C¥HªoÄæªù¬°¤Ú³®·|Á`¾÷Ãö¡A³]¥ß¨k¤k¾Ç®Õ¡C¤@¤E¤@¥|¦~¡A¤]¥H¼Ú¾Ôªº½t¬G¡A¸gÀÙ¨Ó·½Â_µ´¡A³¢©y°íÁ`ªª¡A¦V«H¸q·|­É´Úºû«ù¡A·|°È¤´±o¶i¦æ¡A¨k¤k±Ð¤Í¤w¦³¤»¤d¤T¦Ê§E¤H¡A¤¤¦è±Ð¤h¾n©Ò¤G¦Ê¤G¤Q¤C³B¡A¿ì¦³°ªµ¥¯«¾Ç¡A»P¤¤¤p¾Ç¤G¤Q¤G©Ò¡C¤@¤E¤G¡³¦~°Ñ¥[¡y«H¸q©v¤j·|¡z¤_Âû¤½¤s¡A¿Ñ«H¸q©v¦b¤¤°êªº²Î¤@»P¶i¦æ¡C

    ¤Ú¦â·|¦b¤@¤K¥|¤C¦~¥Ñ¾¤¤E°òÁú¤s©ú¶Ç¹D¨ì¤¤°ê¡A¦b­»´äªºªø¦{¤EÀs¶íßKºßÆWµ¥³B¡A¦V«È®a¥¬¹D¡A´_©b¨«¤_¼é¦{ªºÁǦ{¡A¼s¦{ªº·s¦wªF©M²`¦`¥¬¦N¨FÆW§õ®Ôµ¥³B¡C¨ä¶Ç¹D°Ï°ì¡A¤j·§¦b±ö¦¿ªF¦¿¤§¶¡¡A¥Ñ¼Ì§ø°_¦Ó®i¦Ü·½§|·CÀY³Õ¥Û¹Å¼y¤j¥¬©W¡C¤À¬°¤Q¤C±Ð°Ï¡A±Ð°ó¨Ã«Å¹D©Ò¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤G³B¡A±Ð¤Í¦³¤@¸U¤G¤d¦h¤H¡A¦Û¤@¤E¤G¤G¦~°_¡A±ÐÅvº¥¾Þ¤_µØ¤H¡A¦Ü¦¸¦~¹ê¦æ¦Û¥ßªÌ¥|·|¡A§ï¤Ú¦â·|¤§¦W¬°±R¯u·|¡C«H¸q·|¦b¤¤°ê¶Ç¹Dªº°Ï°ì¡A¥i¥H¤À¬°¿Ý¶k´ð¤¤´ð¦è¿ÝªF¿Ý¤¤¸f«n°¢¦èÃöªFµ¥³B¡AÁö¬°¦P¤@©v¬£¡A¦Ó¶Ç¹D·|ªº¨Ó·½¤£¦P¡C´ò¥_ªe«n¬O¬ü°êªº¡A´ò«n¬O®¿«Â»PªâÄõ¡A¸f«n¬O¼w°êªº¡A°¢¦è¬O®¿«Âªº¡AÃöªF¬O¤¦³Áªº¡C¾ú¥v³Ì¦Ñªº¡A«h¦b¿Ý¶k¡AºÙ¬°¡y¤¤µØ«H¸q·|¡z¡A­ì¥Ñ¼Ô«°ÂE®¦·|¡A«H¶§¸ô±o·|¡A¥ú¦{«H¸q·|¤T·|Áp¦X¦Ó¦¨¡C¶}³Ð¤H¬°§õ¥ß¥Íªª®v¡A¥L¤_¤@¤K¤E¡³¦~¨ìº~¤f¡A«á¾Ü©w¼Ô«°¬°®Ú¾Ú¦a¡A±À¼s¨ì«H¶§»P¥ú¦{¡A¤T³B¦X¨Ã¡A¦³¤À°ó¤@¦Ê¤G¤Q¤G³B¡A¦bõÔ¤f¦³¡y«H¸q¯«¾Ç°|¡z¡A¨Ã¦³¡yÂE¤å¾Ç®Õ¡z¡A¡y¦PÀÙÂå°|¡zµ¥¨Æ·~¡C¨ä¦¸«h¬°´ð¤¤¡A¤@¤E¡³¤G¦~¡A®¿«Â¶Ç¹D·|¬£±Ð¤h¤à¼w¥Õ¡AÂå¥Í¤à¥»´¶µ¥¼Æ¤H¨ìªø¨F¡A¦¸¦~¦bªø¨F¯q¶§«Ø¿vÁ`°ó¡A¦Ó¤_®çªá§Â«Ø¥ßÂå°|¾Ç®Õµ¥·Oµ½¾÷Ãö¡C¤À³]¨J¦¿¹ç¶m·s¤ÆªF©W¥H¤Î±Y³ô¬KµØ¤sµ¥³B¤ä°ó¡C¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤@³B¥¬¹D¾÷Ãö¡A¦³¤C¤d¤»¦Ê¦h±Ð¤Í¡C·í¤@¤K¤E¤»¦~®É¡A¤¦³Á¸ô±o·|¬£¬f½Ã¥~±o³Ò¤Gªª®v¨ìÃöªF¤T¬Ù¸g¹L©¦©¥¤j©t¤s»ñ°Ä«°¦wî·¤fª÷¦{®È¶¶µ¥¥~»Pªø¦Ñ·|¦bÀç¤f°Óij¶Ç±Ð¦aÂI¡Aªu®ü¤@±a¹º¬°¸ô±o·|¥¬¹D°Ï°ì¡C¤_¬O¥~ªª¸gÀç®È¶¶¡A§Bªª¸g¸g¤j©t¤s¡C¤@¤K¤E¤K¦~¶}©¦©¥¬°²Ä¤T¹D°Ï¡A©ú¦~¶}»ñ°Ä¬°²Ä¥|¥¬¹D°Ï¡C¤@¤E¡³¤@¦~¶}¦wªF¬°²Ä¤­¥¬¹D°Ï¡A¤@¤E¤@¤@¦~©u¤Ñ¥Ó¶}¤u¤_¸k¤Æ¡C¤@¤E¤G¤T¦~¦bªø¬K¦V¤k¬É¥¬¹D¡A¦P®É¶}¤j·|¤_»ñ°Ä«°¡A§ïºÙ¸ô±o·|¬°«H¸q·|¡C

    °¢¦è±Ð·|¡A¥Ñ®¿«Â¤H®L©ú¤Æ¤_¤@¤E¤@¤C¦~¶}©lªº¡A¦b¿³¦w«Ø³y±Ð°ó¡A¾Ç®Õ¡AÂå°|¡A¤S¦b«í¤f³]¥ß¤À°ó¡A¦V¦^¥Á¶Ç¹D¡A·í®É¦³¾n§L¤@Àç¡A¤Q¤À¤§¤K¬Ò°O¦W¼}¹D¡C·í®É¤º¦a·|¦b¸Ó³Bªº¤u§@¡A¦]¶Ç¹DµL¤H¡A¦Ü¦¹¥þÂk«H¸qªø¦Ñ·|±µ¿ì¡A¶Ç¹D°Ï°ì¤D·U±À¼s¤F¡C¥L¦p¦b¼sªF«n³¡¤u§@ªº¡AºÙ¬°¸f«n°Ï¡A¦³¼w±Ð¤h­Y¥Óªü¥Õ°Ò¶Ç¹D¤_¥Õ®ü¡AªL¦{¡A«nÂ×µ¥³B¡C¦bªe«nÂk¼w¤u§@ªº¡AºÙ¬°¿ÝªF°Ï¡A¦³¬ü±Ð¤h¤Õ¼w´µ¥D«ù¡A»P¸t¤½·|¦X¿ìÂå°|¡A¨Ã¶}Á`°ó¤T³B¡C¦bªe«n³\©÷¤u§@ªº¡AºÙ¬°¿Ý¤¤°Ï¡A¥Ñ¬ü±Ð¤h©ö¼w¤å¤_¤@¤E¡³¤C¦~¶}³Ð¡A¤£¤[±À¼s¨ì¬ê¿¤Á{¦¼¬¥¶§Ó÷¿¤µ¥³B¡AµØ¤H¤¤¦p§d¥ÉÄi¡A¼BªÃ³¹µ¥¬Ò¼ö¤ß¶Ç¹D¡A¶i®i¬Æ³t¡A¤w¦³±Ð¤Í¤@¤d¤G¦Ê¦h¤H¡C¦b´ò«n¿C¿¤¤@±a¤u§@ªº¡AºÙ¬°´ð¦è°Ï¡A¤@¤E¡³¤T¦~¡AªâÄõ±Ð¤h¥Û¬ù¿«¦b¬z¥«¦¨¥ßÁ`°ó¡A«á±o³ßº©®¦¨Ó§U¡A«Ø³y±Ð°ó¡A±À¼s±Ð°Ï¡A¦b¿C¦{¥Ûªù·O§Q¤j±e¦wºÖµ¥³B¡A¤À³]¤ä°ó¡C¥H¤W¦U·|¡A´¿¤_¤@¤E¤G¡³¦~¡A¶}Áp¦X·|ij¤_Âû¤½¤s¡A¦¨¥ß¡y¤¤µØ«H¸q·|¤jij·|¡z¡A°Ó­q²Î¤@¿ìªk¡A¨Ã²Õ´¡y¨ó¶i³¡¡z¥Hµ¦¶i¦æ¡C

    ¦¹¥~Äݤ_«H¸q©vªº¡A¤S¦³¦æ¹D·|¡A¤À¬°«n¥_¨â¤ä¡J«n¤ä¤D·ç¨å°êÁú©v²±¡A¥ô¤j¼w¡A±ö«Oµ½½Ñªª®v¤_¤@¤K¤E¡³¦~¦ÜªZ©÷¦Ó³Ð©lªº¡C¶V¤T¦~«K«Ø³y§«ô°ó¡A¨Ã¤À³]¤ä°ó¤_³Â«°«Å©÷¨F¥«¯ð¦{¶À¦{ºÊ¦{§¦¤ôµ¥µ¥«°¥«¤¤¡A³]¥ß¯«¾Ç®Õ¡A®v½d¾Ç®Õ´¶³q¤p¾Ç®Õ¡AÂå°|µ¥¨Æ·~¡C¥_¤ä¤D¬ü°ê°¨¼w²±ªª®v¤_¤@¤K¤E¤@¦~¨ìÁ¸¶§¶}©lªº¡CÄ~¦Ó¦b«nºs«Å«°¯ð¦{©²¡B¯ð¦{©²µ¥³B³]¤ä°ó¡A¥ç±qÂå°|¾Ç®Õ¬°¹D¤J¤â¡CµÛ¦Wªº¡y¯ð¦{¯«¾Ç¡z¡A«K¬O¦æ¹D·|©Ò³]¥ßªº¡C

    ¡i¤T¸t¤½©v¡j

    ¸t¤½·|¥Ñ­^¬ü§¢®³¤j¤T¤è­±¶Ç¨ì¤¤°ê¡A¦b¤¤°ê¶Ç±Ð°Ï¤À¦¨¤Q¤@ÁÒ¹Ò¡J§YÄݤ_­^¸t¤½·|ªº¡A¦³®ý¦¿ºÖ«Ø´ä¸fµØ¥_¤sªF¥|¤t®Û´ð¤CÁÒ¹Ò¡AÄݤ_¬ü¸t¤½·|ªº¡A¦³¦¿µd¶k´ðµpÆB¤TÁÒ¹Ò¡AÄݤ_§¢¸t¤½·|ªº¡A«h¦³ªe«n¤@ÁÒ¹Ò¡C³Ì¥ý¨Ó¤¤°êªº«h¬°¬ü¸t¤½·|¡A¤@¤K¤T¤­¦~¦³ÀdÁú¤G±Ð¤h¶Ç¹D¡A¦]¤£¯à¤J¹Ò¡A¯d¾n¤_¤ö«z¡A¹ïµØ¤H¶Ç±Ð¡C¤@¤K¥|¥|¦~¤å´f·G¥D±Ð¦Ü¤W®ü¡A«Ø¥ß¤F¸t¤½·|ªº°ò¦¡A¥Ñ¦¹±À¤Î¦¿µd¥þ¬Ù¡A§ó¶i¦Ó«Ø³]µpÆB¶k´ðµ¥³B±Ð°È¡A¬Ò¥Ñ¦¿µd¥D±Ð»»»â¡C¤@¤K¤E¤T¦~²Ä¤­¥ô¥D±Ð³¢´´½«¥ô¾«á¡A±Ð·|¯q§Îµo¹F¡A¤D¤_¤@¤E¡³¤T¦~ÅP¶k´ð¬°¤@ÁÒ¹Ò¡A¬q¼w¥Í¬°ªì¥ô¥D±Ð¡C«á¬ü¼w¬IÄ~¤§¡C¤@¤E¤@¤G¦~¤S¤ÀµpÆB¬°¤@ÁÒ¹Ò¡AÁú¤¯´°¥ô¥D±Ð¡C¤W®üªº¡y¸t¬ù¿«¤j¾Ç¡z¡A¦Û¤R¯éÀÙ¥ô®Õªø¥H¨Ó¡A³v¦~ÂX¥R¡A»PªZ©÷ªº¡y¤åµØ¤j¾Ç¡z¡A³£¬O¦W¼½¤¤¥~ªº¡C©|¦³³\¦h¤¤¤p¾Ç©M¤k¾Ç¡A¦¨ÁZ¥ç¬ÆÀu¬ü¡C

    ­^¸t¤½·|¤_¤@¤K¤T¤­¦~¡A§Y¦³¥¬¹D¤¤µØªº·N«ä¡A¥u¦]¸gÀÙ¤H¤~ªº¯Ê¥F¡A¥¼¯à¦pÄ@¡Aª½¦Ü¤@¤K¥|¤T¦~¡A¦³¬Y´I¯Î®½´Ú¡A¹E±o¬£»º¥v±K´µ¥D±Ð¦Ü­»´ä¡A¶}¿ì¾Ç®Õ¡A§Y¤µ¤§¡y¸t«Où®Ñ°|¡z¡C¤@¤K¥|¤K¦~©l¦b¹çªi¶}©l¥¬¹D¤u§@¡C¤à¬f³°½ç¥¬¹D¤T¦~¡A¶È±o¤G¤H«H±Ð¡A§YÀj¾Ç¸q»P¬Y§g¡C«á¨Ó¡A¦³©¨´´­}¡A¥]º¸³Ó¨Ó§U¡A¥]¤ó´¿¦Ü¥_¨Ê¶Ç¹D¡A¤@¤K¤C¤­¦~¤D¥ô¬°­»´ä¥D±Ð¡A¦P®É¡A³°½ç¤ó¤É¥ô¬°µØ¥_¥D±Ð¡AÁ`«ù¤E¬Ù±Ð°È¡C¤S¦³¼}½[¨¦¨ÓµØ¡A¥ý©~¹çªi¡A«á²¾ªC¦{¡A¤D¤_¤@¤K¤K¡³¦~¥ô¬°®ý¦¿¥D±Ð¡AªA°È®ý¦¿±Ð·|¦³¤­¤Q§E¦~¡C®ý¦¿±Ð·|¤¤¡AµØ¤H·|ªø¡A­n¥H¨H®¦¼w¬°²Ä¤@¤H¡C¤ý¦³¥ú(¤ý¥¿©µ¤§¤÷)®L¥úÄ£³¯§Ó¿ô«á¥ç¤É¬°·|ªø¡C¥ý¬O¤@¤K¤­¡³¦~¡A¬£­³»C¤G±Ð¤h¦ÜºÖ«Ø¶Ç¹D¡AªìµL®ÄªG¡A¤Q¦~¥H«á¡A¬£Âå¥Í«e©¹¬IÂå¡A±Ð·|©lº¥§Îµo¹F¡C­n¥H­J¬ù¿«·|¦Oªø¤§¥\¬°³Ì¡A¤@¤E¡³¤»¦~¡A©l¦¨¥ß¿W¥ßÁÒ¹Ò¡A¥H¨©¥[¼w¬°¥D±Ð¡CÀN¬ù¿«¥ô­»´ä¥D±Ð®É¡A´¿¬£±Ð¤h¦Ü¼s¦{¶Ç¹D¡A¦Ü¤µ¤w¦³°¶¤j¤§Â§«ô°ó¡A»P¨k¤k¾Ç®Õµ¥¨Æ·~¡CµØ¥_ÁÒ¹Ò¦Û³°½ç¥h¥@«á¡A¥Ñ¥v¼Ö¼}½[¨¦¥D¥ô¡A¥v¤ó¾n¥_¨Ê¡AÁ`²z¿P®Ê¤ÎªF¤T¬Ù·|¬F¡C¤@¤E¡³¤T¦~¤À¥ß¤sªFÁÒ¹Ò¡A¥H¦ã¥ßªk¬°¥D±Ð¡C¥|¤t¥¬¹D¤§´Á¡A©l¤_¤@¤K¤»¤K¦~¡A¨ì¤@¤K¤E¡³¦~»\°¶¨}¤J¤t¡A·|°È©l¦³¶i¨B¡C¤­¦~«á³Q¥ô¬°¥D±Ð¡A¥|¤t¦¨¬°¤@ÁÒ¹Ò¡C­^¸t¤½·|¦b¼s¦è¤Î´ò«n¤§«n³¡¡A¥ç¦³¶Ç±Ð°Ï¡AºÙ¬°®Û´ðÁÒ¹Ò¡A¤@¤E¡³¤E¦~¯Z¬°Äõ¬°¥D±Ð¡C§¢¸t¤½·|¥Hªe«n¬°¨ä¤u§@¦a¡AÃh°¶·G¤_¤@¤E¤@¡³¦~¥ô¬°¥D±Ð¡A¬Gªe«nÁÒ¹Ò¡A¦b¸t¤½·|¬°³Ì«á¡A¦Ó¶i¨B«o¬Æ§Ö¡C

    ¤@¤E¤@¤G¦~¡A¦b¤W®ü¥l¶°¤@¦¸¡y¤¤µØ¸t¤½·|Á`·|¡z¡A²Õ´¡y¤¤µØ¸t¤½·|¥¬¹D³¡¡z¡A¬°²Î¤@¿ì¨Æ¾÷Ãö¡C¤@¤E¤@¤»¦~¥Ñ¶Ç¹D³¡¬£¸¯¥A¤»¡A·Á¤Æ¤H¦Ü°¢¦è¶Ç¹D¡A¶i¦æ¬Æ³t¡A¦Ü¤@¤E¤G¤G¦~½Õ¬d¡A¤w¦³±Ð¤Í¤@¦Ê¤K¤Q¦h¤H¡A¥H°¢¦è¦¨¬°¥¬¹DÁÒ¹Ò¡C¤Q¤@ÁÒ¹Ò¤¤±Ð¤ÍÁ`¼Æ¦³¥|¸U¤K¤d¤C¦Ê¦h¤H¡C

    ¡i¥|®û§©v¡j

    ¤¤°ê®û§·|´¿¦b¤@¤E¤T¤»¦~½s¦L¤F¤@¥U®û·|¦bµØ¦Ê¦~¥v¡A§â¥þ°ê®û·|¤u§@±Ô­z±o«Ü¸Ô²Ó¡A³o¨½¥u¸`¨ú¨ä¤j·N¦Ó¤w¡C®û·|¦b¤¤°ê¶Ç±Ð°Ï°ì¡A¤ÀµØ«n(¥]¬A¨â¼sÀ­ªF)µØ«m(¥]¬A¦¿µd®ý¦¿)µØ¥_(¥]¬A¤sªF¤Î¤s¦è°¢¦èªF¤T¬Ù¤@³¡¥÷)µØ¦è(¥|¤t)µØ¤º(¥]¬Aªe«n¦wÀ²)¤­°Ï¡A¥H¤Î­^®û·|¦b¤sªF¤s¦è°¢¦è¶¡¡A»P·ç¨å®û·|¦b¤sªFµ¥µ¥¤u§@¡C

    ³Ì¥ý¨ì¤¤°êªº¡A¬O¬°¤@¤K¤T¤»¦~¨ì­»´äªº¨û¥¼¤h»P¤@¤K¤T¤C¦~¨ì¿DªùªºÃ¹§µ·|¡A±Û¦¨¥ß±Ð·|¤_­»´ä¡C¶V¤G¦~¦b¼s¦{¯²¤@¥­©Ð¡A²Õ¦¨¡y¸fªF®û«H·|¡z¡A¨Ã¶±²î¦b®ü¤W¶Ç¹D¡C¤@¤K¤­¡³¦~®É¬x¨q¥þ´¿½Ð»â®û§¤_Á`ªª®v¥¼¦¨¡C¦Ó°ö´Ó¦¨¤¤°ê²Ä¤@­Óªª®v¥s·¨¼y¡C¤@¤K¤­¤»¦~¬ö¦n´]¨ì¼s¦{¡A®û·|¹E¤J¤_¶i®i®É´Á¡A¥Lªº¤u§@¤£¶È­­¤_¼s¦{¡A¥B±À¼s¨ì»F¼y¤Î¼s¦è±ï¦{®ÛªL¡A³]¥ßÁ¿°ó¤ÎÂå°|¡C¥ßµØ¤H¶À±ö¬°ªª®v¡C¦³«Â¶³¤k¤h¤_¤@¤K¤C¤G¦~³Ð¥ß¤F¡y¼}¥ú¢¥Ø°|¡z¡AªA°È¥¢©úªº¤k¤l¡A¦³¥|¤Q¤G¦~¤§¤[¡A«á¦]¯f¦^°ê¡A¬ö¦n´]¤Ò¤H«KÄ~¨ä¥ô¡C¦o¤S­ÝºÞµÛ¡y°ö¹D¤k¾Ç¡z¡AÄ~ÄòªA°È¥|¤Q¤C¦~¡C¤@¤K¤E¤­¦~´ïù´]¨Ó³Ð¿ì¡y®û·|®Ñ§½¡z¡A±À¦æ°ò·þ±Ð¤å¦r¨Æ·~¡A®É¬Û§UµÛ§@ªº¡A¥ý«á¦³§õ·|¬Ã³¯¹Ú«n¥H¦Ü¤_±i¥çÃè¡C¥L­Ì§V¤O¤_Ķ¸g½s³ø(¯u¥úÂø§Ó)¥~¡F¤S³Ð¿ì¡y°ö¥¿¤¤¾Ç¡z¥¬¹D¤u§@¡A¤×¨£±À¼s¡A¡y«ò©t°|¡z¡y¦w¦Ñ°|¡z¥ý«á¦¨¥ß¡A¦b¿³µØ¦¿ªùªF¥Ûµ¥³B±Ð·|¬Ò¥ý«á¦Û¥ß¡C¤@¤E¡³¥|¦~¡A¤E¬ù¿«³Ð¿ì¤F¡y³ÂºÆ°|¡z¡C¥ý¬O¬ö¦n´]³Ð¿ìªº¡y®û·|¯«¾Ç¡z¡A¦Ü¬O«Ø¦¨§»¤j®ÕªÙ¡C¬ö¤ó¦bµØ«nªA°È¦³¤­¤Q¤»¦~¤§¤[¡A¤@¤E¤@¤G¦~Â÷¥@¡CµØ«n®û·|¡A¦b¼s¦{ªF¤s±ï¦{ªº¨Æ·~¡C¤µ¤éµS¤è¿³¦Ó¥¼¦ã¡C¨ä¦¸¦³¡yÀ­ªF±Ð·|¡z¡A´N¬O¦b¼é¦{´¦¶§¹Å¼y¦ÂÀY³o¤@±a¦a¤è¡A¥ý®É¦³´X­Ó¼é¦{¤H¡A¦b¾æù¶i±Ð¡A¥L­Ì´N§â¹D²z¶Ç¨ì¥»¶m¡A¤º¤¤¦³¶ÀÄ_¤s¡A«á¨Ó¦¨¬°©¾¸ÛªºµØªª®v¡C¤@¤K**¦~¡A¦b¼é¦{¦¨¥ß¤F±Ð·|¡A¦ÂÀY´¦¶§¼á®üµ¥³B¡A¤]¥ý«á¦¨¥ß±Ð·|¡C¤@¤K¤C¤T¦~¡A´´¤k¤h³]¡y¸t¸g¤k¾Ç®Õ¡z¤_¦ÂÀY¡AºÙ¬°¡y©ú¹D¤k¤l¾Ç®Õ¡z¡A¬O¤¤°ê³Ìªìªº¤k¯«¾Ç¡C¤@¤K¤C¤»¦~¦o¤S¶}¤F¤@­Ó¨k¾Ç®Õ¦b¨¤¥Û¡A¨º´N¬O²{¦bªº¡y¨¤¥Û¤¤¾Ç¡z¤F¡C¦b¦ÂÀY»P´¦¶§¤S³]¤F¨â­ÓÂå°|¡A¦b¦ÂÀY³]¤F¡y´¶¯qªÀ¡z°µªÀ·|ªA°Èªº¾÷Ãö¡C¦b»¡¼é¦{¸Üªº¤H¤¤¶¡¶Ç¹Dªº¡A¦¨¥ß¤F¡y¼é¦{¨ó¶i·|¡z¡A¦b»¡«È®a¸Üªº¤H¤¤¶¡¶Ç¹Dªº¡A¦¨¥ß¤F¡y«È®a¨ó¶i·|¡z¡F¦@­pºÞÁÒ¤@¦Ê¦h·|°ó¡A»P¤»¤d¤­¦Ê¦h±Ð¤Í¡C

    »¡¨ìµØªF°Ï¡A¤£¯à¤£¬ö©À¨ì¤@¤K¥|¤C¦~¨ì¤W®üªº®Ë°¨¤Ó¤Ò°ü¡A¥L­Ì¾Ç²ß¤F¤@¦~µØ»y¡A«K²Õ´°_¦Ñ¥_ªùªº±Ð·|¨Ó¡A±q¦¹»â¾É³o±Ð·|¦³¤T¤Q¤K¦~¤§¤[¡C¤@¤K¤­¤»¦~¦³¶À«~¤T¶i±Ð¡A¨ì¤@¤K¤»¤G¦~«K°µ¤F¤¤°ê²Ä¤@­Óªª®v¡C±À¼s¥¬¹D¤u§@¨ì©ø¤sµd¦{Âí¦¿¡A¥ý«á«Ø³y§«ô°ó¡A³s¤W®ü¦¨¥ß¤F¥|±Ð·|¡C¤@¤K¤K¤»¦~¸UÀ³»·®üªL¨Ó§U¡A¨ì¤@¤K¤K¤K¦~®Ë°¨¤Ó¥h¥@¡A³o¦~¤S¦³¥Õ¦h°¨À¹¦õ®¦µ¥¨ÓµØ¡A¤À¬£¦bµd¦{¡AÂí¦¿µ¥³B¤u§@¡C¤S±qÂí¦¿±À¼s¨ì·¨¦{¡C¤@¤K¤E¤C¦~¡A¶}¿ì¤@­Ó¤k®Õ¡A¦W¥s¡y®Û¨q¡z¡A§Y¤µ¤éªº¡y®Ë¼¯¤ó¤k¾Ç®Õ¡z¡C¦b¤W®ü¦³¤­­Ó±Ð·|¡A(¤@)¦Ñ¥_ªùªº¡y²Ä¤@®û·|¡z¡A(¤G)¡y¼sªF®û·|¡z¡A¬O®Èº­¼sªF°ò·þ®{©Ò²Õ´ªº¡A(¤T)¡yÃh®¦®û·|¡z¬O¡u©ú±j¡z¡y®Ë¼¯¡z¨â®Õ­û¥Í©Ò²Õ´ªº¡A(¥|)¡yÃh¬I®û·|¡z¡C(¤­)¡y¹h¥_ªù·|¡z¡Cªñ¦~¦b¡yº­¦¿¤j¾Ç¡z¨½¤S¦³¡yº­¦¿±Ð·|¡zªº²Õ´¡C¡yº­¦¿¤j¾Ç¡z¬O¤@¤E¡³¡³¦~¡A¥Ñ¸UÀ³»·¿ì²z¸t¸g¾Ç®Õ°_ÀY¦Ó¶i®i¦¨¥\ªº¡C¦P®É¦N´fÄR¤k¤h¦b¦Ñ¥_ªù«Ø¤F­Ó¡y°ü¤kŪ¸g«Ç¡z¡A¤µ¤wÂX®i¬°¾Ç®Õ¤F¡C¦b©ø¤sµd¦{Âí¦¿´­¦{³£¦³¬Û·íªº¶i®i¡C

    ®û·|¦bµØªFªº¨Æ·~¡A¹ê¦b±q¹çªi°_©l¡AÀY¤@­Ó¨ì¹çªiªº¡A¬O¤@¤K¥|¤T¦~ªº°¨°ª·ÅÂå¥Í¡C¤@¤K¥|¤C¦~¤~¦³Ã¹±èº¸ªª®v¨Ó¡A«K³Ð¿ì¤F±Ð·|¡C¤T¬P´Á´N¤@­Ó¤J±Ðªº©P¯ª¾ü(¬OµÛªÌ©d¤lªº¯ª¤÷)¡A¥L¥»¬O±Ð°¨Âå¥ÍµØ»yªº¡A¤w¸g¨ü·P¤@¦~¦h¤F¡C«á¨Ó°µ¶Ç¹D¤h¡A¨Ã¥BµÛ¤F¤@®ø¸o¶°ºÖ¯u¨¥¤p¥U¡A´²¥¬¬Æ¼s¡C¤@¤K¥|¤E¦~¤S¦³°ª¼w¨Ó¡A¥L§V¤O¤_½Ķ¸t¸g¡C¤u§@³vº¥ÂX®i¨ìªC¦{¥H¤Îª÷µØ´ò¦{²Ð¿³¡A¦¨¬°µØªF±Ð°Ï¡A¥HªC¦{¬°¤¤¤ß¡C

    ¦bµØ¥_°Ïªº¤u§@¡A¶}©l¤_·Ï¥x¡C¤@¤K¤»¡³¦~¡Aªá®ü¨âªª®v¨ì¤F·Ï¥x¡A¤£©¯ªáªª®vÄ묹¤_¤Ó¥­­x¤§¶Ã¡A¦Ó®üªª®v¦b¤Q¤À§xÃø¤¤¡A±ÏÅ@·í®ÉªºÃø¥Á¡A¨Ã¥B§â¤u§@±À¼s¨ì¶À¿¤¥­«×¤Wªáµ¥³B¡A«á¨Ó¾D¹J¤F®±­ê¤§¶Ã¡A¦³³\¦h±Ð¤Í®îÃø¡C¶Ã¥­¥H«á¡A¤S±À¼s¨ì«C®qÀÙ«nÀٹ絥³B¡C¤@¤E¤G¤@¦~¦b±³¿¤³Ð¿ì¤F¤@­Ó¡y©t¨à°|¡z¡A¸Ó³B¦U±Ð·|²Õ¦¨¡y¤sªFij·|¡z¡A¬£­û¶Ç¹D¤_¤s¦è°¢¦è¤ÎªF¤T¬Ù¡A¡y¤sªFij·|¡z¡A¤D§ïºÙ¬°¡yµØ¥_ij·|¡vºÞ²z¤C¤Q¤E­Ó±Ð·|¡C

    µØ¦è°Ï¬O©l¤_¤@¤K¤K¤E¦~¡A¦³ÃQ«J¨âªª®v¨ì¤F¥|¤t±Ô©²¡A²Õ´¤@­Ó±Ð·|¡C¤@¤K¤E¥|¦~¤S¦³¤Q¤@¦ì±Ð¤h¨ì¥|¤t¡A¶}ÅP¶Ç¹D°Ï°ì¡A¤_¬Oº­¦{¦Û¬y¤«¹Å©w¶®¦{¬Ò¦¨¥ß¤F±Ð·|¡C¦¸¦~¤k¶Ç¹D³¡¬£»º¤k±Ð¤h¡A¿ì²z°ü¤k¤u§@¡C¤@¤E¡³¤­¦~¡A¤S¶}ÅP¤F¹ç»·¤u§@¡A¤@¤E¤@¤T¦~¦b¦¨³£³]¥ß¡y®v½d¤k¾Ç®Õ¡z¡A¨Ã¦b¦¨³£²Õ´¤F±Ð·|¡CÁp¦X¿ì²z¡y¨ó¦X¤j¾Ç¡z²¦·~¥Í¶O±R¤§¯d¬üÂk¨Ó¡A°µ¤FµØ¦è®û·|²Ä¤@¥ô¤z¨Æ¡C±Ð·|º¥º¥¹F¨ì¦Û¾iªº¦a¦ì¡C¨´¤µ¦b¥|¤t¦³¥|­Ó¥¬¹D¤¤¤ß°Ï¡A±Ð¤Í¤w¦³¤T¤d¦h¤H¡C

    ÁÙ¦³¦bªe«n¤u§@ªº¡AºÙ¬°µØ¤º°Ï¡A¦b¤@¤E¡³¥|¦~¦³¬I³°¨âªª®v¨ì¾G¦{¶}©l¤u§@¡A«á¨ÓÂX®i¨ì¶}«Ê¡AÂk¼w¥H¤Î¦wÀ²ªº²@¦{¡A¤Î±i¥«»É¤s¡C¶}«Ê©Ò¿ìªº¡y¨k¤k¸t¸g¾Ç®Õ¡z¡A¹ê¬°¸Ó°Ï¤¤¶Ç¹Dªº¤¤¤ß¤O¶q¡C

    ­^°ê®û·|¡A¦b¤sªF¶}©l¶Ç¹D¡A­n¥H§õ´£¼¯¤Ó¬°³Ì¦³Ãö¨tªº¤H¤F¡C§õ¤ó¤_¤@¤K¤C¤­¦~¨ì«C¦{¡F¦¸¦~¥ò§¡¦w¨Ó»P¥L¦P¤u¡A¨â¦~¥H«á¡A§õ¤ó«K¨ì¤s¦è©ñ»¬¥h¤F¡A¥u¯d¥ò¤ó¦b«C¦{¤u§@¡C¥L¶}©l´Nª`·N¤_±Ð·|ªº¦Û¾i¦Ûªv°ÝÃD¡A°ö´Ó¤¤°ê»â³S¡A¤ý«O®õ«K¬O¤¤°ê²Ä¤@­Óªª®v¡C¨ì¤@¤K¤K¤K¦~¤w¦³¤»¤Q­Ó¶Ç¹D³B¡A³ü¤d¤­¦Ê±Ð¤Í¡C·í®ÉÃh®¦¥úªª®v¤w¦b«C¦{¥ß¤F­Ó¡y°ö¯u®Ñ°|¡z¡A¦¨¬°¶Ç¹Dªª®vªº¾i¦¨©Ò¡C®±­ê¤§¶Ã¡A°K¥@³Í°µ¤sªF¨µ¼¾¡A¦è±Ð¤hÁö±oµÛ«OÅ@¡A¦Ó¤¤°ê±Ð¤k¤´¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦h¤H³QºG±þ¡C¶Ã¥­¡A±Ð·|´_¿³°_¨Ó¡A»Pªø¦Ñ·|¦X¿ì¡y¼s¤å¤j¾Ç¡z¡A¡y°ö¯u¡z¥ç§ï¬°¯«¾Ç¡CÃh®¦¥ú¦bÀÙ«n¤S¿ì¤F­Ó¡y¼s´¼°|¡z¡A³¯¦C³\¦h¹Ïªí¤ÎÃö¤_¤Ñ¤å¡A¦a²z¡A¦a½è¡AÄqª«¡A»P¹D¸ô«Ø¿vµ¥µ¥¼Ò«¬¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó¡y³Õª«°|¡z¡A°ÑÆ[ªº¤H«Ü¦h¡A­¼¾÷¦V¥L­Ì«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¨Ã¥B§â¡y¼s¤å¡z¡y°ö¯u¡z¤Î¡yÀÙ«nÂå¾Ç¡z¦X¨Ã¦Ó¦¨¬°¡y»ô¾|¤j¾Ç¡z¡C·í§õ´£¼¯¤Ó¨ì¤s¦è©ñ»¬¡A¤s¥|¤H¨S¦³¤@­Ó¤H¤£·q¥õ¥L¡A¥L´Nªø¤[¦b¤Ó­ì¶Ç¹D¡C¤s¦è¨ü®±º×³Ì¼F®`¡A¦ý±Ð·|«o¤Ï¦Ó§ó¿³©ô¡C«á¨Ó±o»Õ¿ü¤sªº¦P±¡¡A¾Ç®ÕÂå°|¬ÛÄ~¦¨¥ß¡A±Ð°È³vº¥¶i®i¡A±À¼s¨ì°¢¦è¡A¦b¦è¦w«Ø³]¤F±Ð·|¦UºØ¨Æ·~¡C¦b­^®û·|½d³ò¤º¡A±Ð·|ªº¦Û¾i¦Ûªv¦Û¶Çªºµ{«×¡A¹ê¬°¥þ°ê¦U±Ð·|ªº¥ý¶i¡C

    ·ç¨å®û·|±oÀ¹¼w¥Íªº¹ªÀy¡A¬£­û¨ÓµØµø¹î¡A¾Ü©w¤F¤sªF¬°¥¬¹D¦aÂI¡A§Y¦b«C®q¥H¦è¡A½¦ÀÙÅK¸ô¥H«n¡A¥]¬A¤»¿¤«°¤C¤d¦h§ø²ø¤¤¤u§@¡C¥ý¬O¦³·Å¹D·Vªª®v¦b¦w¼y¤º¦a·|¡yµØ»y¾Ç®Õ¡z¾Ç²ßµØ»y¡A¦P®É¦³¥O¬ù¿«¨ÓµØ¡A»P·Å¤ó¦P¨ì½¦¦{¶Ç¹D¡A¥H«á³°Äò¤S¨Ó³\¦h±Ð¤h¡A±q½¦¦{±À¼s¨ì½Ñ«°°ª±K¤é·Óµ¥³B¡A¦¨¬°¥¬¹Dªº¤¤¤ß°Ï¡C¨Ã¥B³Ð¿ìÂå°|¾Ç®Õ¡y¸t¸g¾Ç®Õ¡z¡y©t¨à°|¡zµ¥µ¥¨Æ·~¡C¦¹¥~¦³©s®¿®û·|¦bºÖ«Øªº¤WªC¤u§@¡A¨Ó´_·|¦b«n¨Ê¤u§@¡A¤Í·R·|¦b¤s¦è¥­©w¹Ø¶§¤u§@¡A¦w®§®û·|¤§¦b¤W®ü¡A·s¬ù±Ð·|¤§¦b¥_®ü¡A³£¦³¬Û·íªº¤u§@¡A³o¨½¤£¯à¸Ô­z¤F¡C

    ¡i¤­ªø¦Ñ©v¡j

    ¶}©lªø¦Ñ·|¦b¤¤°êªº¤u§@¡A¾Ú»¡¬O¤@¤K¤T¤K¦~¥Ñ¬ü°ê¨ÓªºÌW(J¡DA¡DMitchell)¦ó(R¡DW¡DOir)¨â±Ð¤h¡A¾n¦b·s¥[«°¡C¤@¤K¥|¤G¦~°ú§µØ¨ì¿Dªù¡A¦¸¦~¤S¦³«¢¤Ú©M°ª§Qµ¥¨ì¼s¦{¡A¤£¤[°ª§QÄâ±a¤F¦L®Ñ¾÷¾¹»P°ú¤ó¨ì¹çªi¡A¯d«¢¤Ú¤@¤H¦b¼s¦{¿Dªù¶¡¤u§@¡C¦P®É¤]¬£­Ú¶®²z¨ì·Hªù¡C¤@¤K¥|¤C¦~¡A°ú¤ó¨ì¤W®üÀ°§U½Ķ¸t¸g¡A¤u²¦¦Ó¦^¡A¦b³~¹Jµs¡A·ÄÀÅ¡A¹çªi±Ð·|«K¥Ñ°ª¤ó¿W¤O¤ä«ù¡C¤@¤K¤»¡³¦~¬ü°ê¦]«n¥_¾Ôª§ªº¼vÅT¡A±Ð·|¥ç¤À¦¨¬°«n¥_¡C³Ì¥ý¨ÓµØªº¡A¦p¤W­±©Ò»¡¡A¦b¼s¦{»P®ý¦¿¤è­±ªº¬O¥_ªø¦Ñ·|¡A¦b·Hªùªº¬OÂk¥¿±Ð¡A¦¹«á¤~¦³µd®æÄõªº¡B§¢®³¤jªº¡B¤j­^ªº¡B·Rº¸Äõªº¡B¯Ã¦èÄõªº¥H¤Î¬ü«n¡B´_ªì¡B¬ù¦Ñ¡B¦P±G¡Bµ¥¦@­p¤Q¤G·|¡C

    ¦b¼sªF¤è­±¡A´¿¤_¤@¤K¥|¤­¦~¡A³Ð¿ì¤@¨k¾Ç®Õªº¿Dªù¡A¤@¤K¤C¤G¦~¦b¼s¦{¿ì¤F¤@¤k¾Ç¡A´N¬O¡y¯u¥ú®Ñ°|¡z¤@¤K¤C¤E¦~³Ð¥ß¤@¨k®Õ¦W¤ê¦w¦U°ó§Y¤µ¤§°ö­^¤¤¾Ç¡C¤@¤K¥|¤C¦~­^ªø¦Ñ·|¥ç¶Ç¤J¼s¦{¡A¦Ó¥_ªø¦Ñ·|±À¼s¶Ç±Ð¨Æ·~¨ì®ü«n®q¡A¤_¤@¤K¤E¤T¦~¦¨¥ß®ü«nªø¦Ñ·|±Ð·|¡C¨ä±À¼sªº¥¬¹D°Ï°ì¡A¦b¼sªFªº¤G¤Q§E¤½·|¤¤¬°³Ì¼s¡A»P¨ä¥L¤½·|¦X¿ìªº¨Æ·~¦p¡y¨ó©M¾Ç®Õ¡z¡yÀ­«n¤j¾Ç¡zµ¥¡C¡y®L¸¯Âå¬ì¤j¾Ç¡z¬°¥_ªø¦Ñ·|©Ò­º³Ð¡A¤Sªþ³]¡y¬XÀÙÂå°|¡z¤Î¡uÅ@¤h¾Ç®Õ¡z¡C¦b®ý¦¿¤è­±¦³À³´µ²z±Ð¤h¤_¤@¤K**¦~¨ì¹çªi¡Aº¥º¥±À¼s¨ì²Ð¿³»PªC¦{¡A¦Ó¥HªC¦{¬°®ý¦¿°Ïªº¤¤¤ß¡AÀ³¤ó¤R©~ªC¦{ªº¤j¤««Ñ¡CÄ~Äò¨ÓªCªº¦è±Ð¤h¡A¦³°q²z¬ü¡A§d«ä´°¡A¨©®¦¼w¡A¥q®{º¸¡A¥H¤ÎÂÅ©P¸¯¤k¤h¡A³Ð¿ì¤k¾ÇÂå°|¤Î±À¼s¼w²M·s¥«Åü¦{µ¥±Ð°Ï¡AµØ±Ð¤h¦p³¯¹F¤T®á°í´Å¼B¼w´Ë©P­Z¤½¥ý«á«ö¥ß¬°ªª®v¡A¤S¦³²¦¨Ó«äªá²Ä¥Í³Ð¹Å¿³±Ð·|¡A§ù¨B¦è³Ðµd¦{±Ð·|¡A®ü´°§õ¼w²z³Ð¦¿³±±Ð·|¡A¬f¶®¦U§dªO¾ôµ¥³ÐÂí¦¿±Ð·|¡C«nªø¦Ñ·|¦b¦¿¥_¤è­±¡A¥ÑÂí¦¿·¹¹Bªe¥_¤W¡A¦bÂí¦¿±J¾E²a¦w®}¦{®ü¦{µ¥³B³Ð³]±Ð·|¡AÁÉ¥ü²»¡A¥Õ¨q¥Í¡A¸¯°¨¥i¥H¤Î­^ªø¦Ñ·|©PºÑ®ç°¨ÀA³¹¤G¤k¤hµ¥¡A¬Ò¬°¶}©l¤u§@ªº¤H¡C

    ¦P®É¡A¤[¦b¹çªi¶Ç¹Dªº­Ùºû©¾©¹¤sªF¶Ç¹D¡A¦b·Ï¥x¥ß¤F¦Û¾i¦Û¶Çªº±Ð·|°ò¦¡C·Ï¥x¦Û¤@¤K¤»¤G¦~°_¡A¤w¦³³Á¹Å½l¡A³¢Åã¼wµ¥¤u§@¡A±À¼s¨ì²a¿¤ÀÙ«nÀÙ¹ç¨^¦{µ¥³B¡A­Ù¤ó¨Ó¡Aª`·N¤_¶m§ø¥¬¹D¡A¥|¤Q¦~¼ö¤ß¶Ô­W¡A»â¾É¦h¼Æ±Ð·|¦Û¥ß¡A¼B¹Ø¤s¤_¤l©úµ¥¬Ò¬°·Ï¥x±Ð·|¤¤­«­n¥÷¤l¡C

    ¥_¨Ê¤è­±ªº¤Bñ¤¨}°_ªì¤]¦b¹çªi¶Ç¹D¡A½s¦¨¹çªi¤h¸Üù°¨¦r¸t¸g¡A«á¨Ó¨ì¥_¨Ê¥h¥ô¡y¦P¤åÀ]¡z±Ð²ß¡A½s¿è¤F³\¦h®ÑÄy¡A¦p®æ­P¤Jªù¡A©Ê¾ÇÁ|¶¨¡A´I°êµ¦¡A¤Ñ¹D·¹·½¡A§¡¬°¤h¤j¤Ò©Ò¶Ç»w¡C§õ¨Î¥Õ¤]¬O¶Ç¹D¤_ª¾ÃѶ¥¯Åªº¡H´¿¸gµo°_¡y©|½å°ó¡z¡A¥Î©v±Ð¤ñ¸ûªººA«×¡A¨Óµo´§°ò·þ±ÐªºÀuÂI¡A§¢®³¤jªø¦Ñ·|¡A¦bª½ÁõªººÏ¿¤¡A»Pªe«nªº¨X±ç¹ü¼w½Ã½÷µ¥³B¡A³Ð¥ß¤»³BÁ`°ó¡AºÙ¬°¡y¿Ýª½ªø¦Ñ·|¡z¡A©u²z´´´¿¥ô¨äªª®v¡C

    ¦¿µd¤è­±¡A¦b¤W®ü«nªù´¿³]¡yº­«n°Ï·|¡z¡A¦b¯²¬É¤W«h³]¦³¡y¬üµØ®ÑÀ]¡z¡A¦¹À]¥»¥Ñ¹çªi¾E¨Ó¡A½d¬ù¿«¬°¤§¸g²z¡A³Ð«Ø¡y«ä°ú°ó¡z¡C¡y¹h¥_°Ï·|¡v¡A¥Ñ«\©v©P©Ò³Ð³]¡C¥t¦³®ü¤h¶}ÅPµd¦{¡A§õº¡¶}ÅP«n¨Ê¡A¤S¥Ñ«n¨Ê¬£¬_¬Y¶}ÅP¦wÀ²Ãh»·¡A¦¨¥ß¤F¡y¦¿¦w°Ï·|¡v¡C¤@¤E¤G¡³¦~¡A­â¶³§Ó¶}ÅP´ò«n¤u§@¡A¦bªø¨F«Ø¥ß±Ð·|¡A°ª§BÄõ¶Ç¹D´ð¼æ¡A±öª¾²z¶Ç¹D¬h¦{¡F¸¯´f·G¶Ç¹D¿Å¶§¡A¦¨¥ß¤F´ò«n°Ï·|¡C

    ÃöªF¤è­±¡A¶}©l¤_¤@¤K¤»¤»¦~¡A¦³µd®æÄõ¸t¸g·|­³·G¦Ú´å¾ú¨ä¦a¡A©~¯d¥¼¤[¡A¦¸¦~­^°ê»«ºû·G¥Ñ¥_¨Ê¦ÜÀç¤f¡A³]¥ßºÖ­µ°ó¡A¶V¤G¦~·Rº¸Äõªø¦Ñ·|¥ç¬£¤H¨Ó³]°ó¬IÂå¡C¤@¤K¤C¤»¦~µd·Rº¸ªø¦Ñ·|¦X¿ì©^¤ÑªF¦è¨âÃö±Ð·|¡A¨Ã±À¼s¨ìÀA¦{»ñ°Ä«°¦NªL¦U¦a¡Aº¥¦¨¤Q¤­­Ó¤¤¤ß±Ð°Ï¡A´²¥¬¤_©^¤Ñ¦NªL¨â¬Ù¤§¶¡¡C

    µd®æÄõªø¦Ñ·|¦b´ò¥_©y©÷³Ð¥ß±Ð·|¡A®É¦b¤@¤K¤C¤K¦~¡A¶}¿ìªÌ¦³³¢¥¬­Ûªª®v¡A«á¤À³]¤ä°ó¤Q§E³B¡C»Ô«n±Ð·|¡A¶}©l¤_¤@¤K¥|¤G¦~Âk¥¿·|¶®­Ú²zªº¨ì·Hªù¡F¤@¤K¤­¡³¦~­^ªø¦Ñ·|¥Î¶®¦UÂå¥Í¥Ñ­»´ä¨Ó¡A¦æÂå³]¾Ç¡C¤@¤K¤»¤G¦~¨â·|¦X¤@¡F¦¨¬°¡yºs¬uªø¦Ñ¤j·|¡z¡C­^ªø¦Ñ·|¦b¼sªF¼é´f¤G¦{¶Ç¹D¡A¤_¤@¤K¤K¤@¦~¦¨¥ß¤j·|¡A¨ä½d³òªF¦ÜºÖ«Ø¶@¦w¡A¥_¦ÜºÖ«Ø¥Å¦{¡A¦è¦Ü®ü³°ÂסA«nÃx®ü¡A¥H¦ÂÀY¬°¤¤¤ß¡AºÙ¬°¡yÀ­ªF¤j·|¡z¡C

    ¤@¤E¡³¤@¦~®É¡A¥Ì¸ô¼w­Òijªø¦Ñ·|¦X¤@¡A¨Ï¦b¤¤°ê¤u§@ªº¤Kªø¦Ñ·|¡X¡X(¬ü¥_¡B¬ü«n¡BÂk¥¿¡B§¢®³¤j¡B·Rº¸Äõ¡Bµd®æÄõ¡B¦Û¥Ñ¡B¤j­^¡B)»P©Ò³Ð¥ßªº¤»¤j·|¡X¡X(ÃöªF¤j·|¡AµØ¥_¤j·|¡B¤­¬Ù¤j·|¡X¡X(µd¡A®ý¡Aµp¡A¶k¡A´ð)¡A»Ô«n¤j·|¡AªF¼sªF¤j·|¡A¦è¼sªF¤j·|)¡X¡X¦X¦¨¤@·|¡A¸g¤@¦A¥l¶}¥þ°ê¤j·|¡A°Ó°Q¦Ü¤@¤E¤@¤»¦~©l¦¨¥ß¡y¤¤µØªø¦ÑÁp¦X·|¡z¡A¦¹«á¤S»P­Û´°·|¤½²z·|¦X¦¨¬°¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡z¡C

    ¦Ü¤_´_ªì·|¤§¦b¦{¡A¬ù¦Ñ·|¤§¦b¼sªF¼w¼y¡A¬ù¦Ñ·|¤§¦b¼sªF¼w¼y¡A¦P±G·|¤§¦b¼s¦{ªe«n¡A³£¬Oªø¦Ñ·|¤@¨t¤¤ªº¤u§@¡C

    ¡i¤»ºÊ²z©v¡j

    ºÊ²z©v´N¬O½Ã´µ²z©v¡A¦b¤¤°ê¦@¦³¤K­Ó®t·|¡C²Ä¤@­Ó¶Ç¨Ó¤¤°êªº¬O¬ü¥H¬ü·|¡A¤@¤K¥|¤C¦~¬_ªL´µ»PÃh´£¤Ò°ü¨ì¤FºÖ¦{¡A¶}©l¾Ç²ß»y¨¥¡C¦¸¦~¬ü°ê¤S¬£¤F¤@­Ó»®§J¨Ó§@«á´©¡A¤£·N¨º¦~Ãh´£¤Ò¤H¥h¥@¡A¦¸¦~»®§J¤]¯f¬G¤F¡A¥u³ÑÃh´£¦b¦æÂå¡A¬_ªL´µ¦b¿ì¾Ç¡C¦A¹L¨â¦~¡A¬_¤ó¤]¦]¯f¦^°ê¡C¥h¡u¡C¦¹«á¦³¦N¤R¥Í¡A°¨§J¨Ó¤Ò°üµ¥¨Ó¡A°¨¤Ò¤H¶}¿ì¤k¾Ç¡C¤@¤K¤­¤j¦~«Ø³y¤F¯u¯«°ó»P¤Ñ¦w°ó¡A°¶¨Óªª®v¤@­±¶Ç¹D¤@­±¦æÂå¡C¤@¤K¤­¤C¦~±oµÛ²Ä¤@­Ó±Ð¤Í¡A¦W¥s³¯¦w¡A¨¬¥H¹ª»R¤F¶Ç¹D¤Hªººë¯«¡C¥§´µ¹y¤k¤h¿ì¤F¤@­Ó¤k¾Ç¡C¤@¤K¤­¤E¦~¿ì¤F¤@­Ó¦L®Ñ§½¡A¦L¥X¤G¤Q­¶ªº¤@ºØ¤p¥U¡A¦W¥s¹D²z©M©_¨Æ¡A¤S¦L¤p¥»ºÖ­µ¼Æ¤d¥»¡C¦P¦~¦b«°¤º¯²±o©Ð¤l§@§«ô°ó©M¦í¦v¡A¤£¤[¡A«°¤º¤H¥Á¡Aµo¥Í¼É°Ê¡A¥u±o¤´¾E¦Ü«°¥~¡C¦ý¬O«H¹Dªº¤H¡A«o¦~¦~¼W¥[¡A¤@¤K¤»¤C¦~¦³¤T¤T¤E¦W¡A¤@¤K¤CO¦~«K¦³¤G¤d¦W¤F¡C¶Ç¹D¤u§@±À¼s¨ì¿³¤Æ©µ¥­¡A¦bºÖ«Ø«K¦¨¥ß¤F¤T­Ó¦~¸q·|¡C§ó¥Ñ¦¹¦V¦è¡A¨ì¦¿¦è¤E¦¿¡C¤@¤K¤»¤C¦~¡A¦b¤E¦¿§ä±o¥|­Ó«H®{¡A«K²Õ´°_¤@­Ó§«ô°ó¡Cª÷´µ¨Ó·|·þ¦b¤E¦¿°Ï¨µµø·|°È¡Aı±o¤E¦¿À³»PºÖ«Ø¤ÀÂ÷¡A¥H»®º¸´£±M¥ô¤E¦¿¤u§@¡A¤E¦¿º¥¦¨¤@¦~¸q·|¡C¤@¤K¤»¤K¦~ºÖ¦{¶}·|®É¬£»p

    ¨Óº¸Ã¹¾U¤Gªª®v¥_¤W¡A¥Ñ¤Ñ¬z¨ì¥_¨Ê¶}ÅP¶Ç¹D¤u§@¡C¤@¤K¤C¤@¦~Áʱo¤@©Ò©Ð¤l¡A¨Ã¦¬±o¤@¨Ç±Ð

    ¤Í¡A³þ©w¤F¥_¨Ê±Ð·|°ò¦¡C»p¤ó§Y¬°¥D¥ô¶Ç¹D¡C«á¨Ó¤S¦³½Ã¥ßº¸¤Ò°ü³À¨Ì¤h¤Ò°ü¨ì¥|¤t­«¼y¦¨

    ³£µ¥³B¶}©l¤u§@¡C¦¨¥ß¥|¤t±Ð·|¡A©Ò¥H¨ì²{¦b¬ü¥H¬ü¦b¤¤°ê¦³µØ«nªººÖ¦{»P¤Æ©µ¥­¤T¦~·|¡AµØ¤¤¦³¦¿¦è¦~·|¡AµØ¥_¦³¥_¨Ê¦~·|¡AµØ¦è¦³¥|¤t¦~·|¡A¤@¤E¤G¡³¦~¬Oªª®v¤T¤»¤C¦ì¡A±Ð¤Í¥|¤G¡B¤»¤K¡³¦W¡A¾Ç¥Í¦³¤T¥|¡B¤C¤C¡³¦W¡A¨ì¤@¤E¤G¤T¦~±Ð¤Í«K¥[¨ì¤»¤G¡B¤K¡³¤E¦W¡A¨ä¶i¨B¤§³t¡A¥i¨£¤@¯Z¡C

    ¬ü°ê«n¤èªº¬ü¥H¬ü·|¡A¦b¤¤°êºÊ²z·|¡A¤@¤K¥|¤K¦~¦³¯³¥kªª®v»PÀ¹Âå¥Í¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¯³¤ó¦]©d¯f¯d¦b­»´ä¡AÀ¹¤ó±aµÛ©d¤l¨ì¤F¤W®ü¡A¦b¤ý®a½XÀY¯²¨ì¤@¦v©Ð¤l¡C©ú¦~¯³¤ó¥ç¨Ó¡A¦b¾G®a¤ì¾ô«Ø³y¤@©Ò§«ô°ó¡A¦b¤@¤K¤­¡³¦~¸¨¦¨¡C¦P®É¶}¿ì°_¤k¾Ç®Õ¤p¾Ç¨Ó¡A¦³±Ð­û¼B¦ËªQ¦P¥Lªº¨à¤l¶i¤F±Ð¡AÀ°§U¯³¤ó¶Ç¹D¡C¤@¤K¤­¤G¦~¬£¨Ó¯Õ´fªª®v¡A©ú¦~¤S¦³­ð¶®¦U¤j½ÃÂŬf¤T¦ì¨Ó¤@¦P¤u§@¡A¤£¤[¤S¦³µd¦{¤H®ï¶Ô¤s¦b¤W®ü¶i±Ð¡A¤_¬O¦^¨ìµd¦{¶Ç¹D¡CªL¼Öª¾¥ç¦b³o®É¦b¤¤°ê¡A¥ô¡y¼s¤è¨¥À]¡z±Ð²ß¡A­Ý°µ¶Ç¹D¤u§@¡A±À¼s¨ì¤W®üªº¥|¶m¡C¦bµd¦{¦³ÂŬf©M¼B¦ËªQ³Ð¥ß±Ð·|¡A±o§õ¤l¸q©M¥Lªº¨à¤l§B½¬¥òµ÷¶i±Ð¡C¦P±ä¤l¹ê¥Ñ¬ü°ê¦^¨Ó¡A¥v¤m¹Å¥ÑªC¦{ªø¦Ñ·|Â˨ӡA¦b©Ò³]ªº¡y¦s¾i®Ñ°|¡z¤¤±Ð®Ñ¡A«á¨Ó³£°µ¤Fªª®v¡C¤@¤K¤C¤­¦~¼ï·V¤å¡A¹pª÷¤k¤hµ¥¤£¿ì¾Ç¡AÂÅÂå¥Í¦æÂå¡AªL¼Öª¾§U§õ´£¼¯±Ð·|¦b©¨¦{³£¥ß¤F°ò¦¡C¿W´`¹D·|¦Ü¤@¤E¡³¡³¦~¤è¦bªø¨F¸î«Î¥ß°ó¡A©l¦³©T©wªº¶Ç¹D¦aÂI¡C©°¤l¥H«á¡A´ò«n¶Ç¹D¤§ªù¤j¶}¡A¶Ç¹Dªº®t·|¤D¦³¤Q¥|­Ó¤§¦h¡A±Ð°È«K»]»]¤é¤W¡A«H®{¦³¤G¸U¤H¥ª¥k¡C¿í¹D·|¥ç±q¤@¤E¡³¤G¦~¨ì´ò«n¡A¼w¼}µn±Ð¤h°º¤º¦a·|¼B¦õÀM±q¦¿¦è¨ì¤Fªø¨F¡A³]°ó¶Ç¹D¡C¤£¤[¡A±À¼s¨ì´ð¼æÄ¿³®§ñ¿¤¯ù³®µ¥³B¡A¦P®É¦b´ò¥_ªº´Ç¶§¡A¦³¬ü±Ð¤h»ô¯à³]¥ß¿í¹D·|±Ð°ó¡A¥ç±À¼s¨ìªþªñ¤QÊe§øÂí¡C´`²z·|¦b¤@¤E¡³¥|¦~¡A¥Ñ¬ü°ê®t·|¬£¦w°ö¥Í¡Aµdº¸»p¶Ç¹D¨ì¥|¤t¡A¦¸¦~®t·|¤S¬£§õ¤k¤hµ¥¨ì¾G¦{¡A¤£¨â¤ë¡A§õ¤k¤h¿n³Ò¯f¬G¡A«K©R¥|¤t¦wµdªª®v¦^¾G¦{ªø¶Ç¹D¡A¹E©ñ±ó¥|¤t¡A±M¦bªe«n¸gÀç¡AÂX®i¨ì¶}«Êâl¿A¡C¤@¤E¡³¤K¦~¡A±µ¦¬²M¦¿®ú©t¨à°|¡A¦¸¦~¤S±µ¦¬§û¿¤±Ð·|¡A¨ä«á¤_ªe³±³¯¯dâl¶§µ¥³B¡A¬Ò³]¥ß¤À°ó¡A³]¥ß¾Ç®ÕÂå°|¡A±Ð·|¤u§@«K·U±À¼s¤F¡C

    ºÖ­µ·|ªì¦b´ò«n¨°¦{¶Ç¹D¡A¤@¤E¤@¥|¦~©l¤J¶Q¦{¡A¦b»É¤¯«Ø¥ß±Ð°ó¡A¶}¿ìÂå°|¡C¦b¤W®ü¥ç¦³ºÖ­µ·|±Ð°ó¡A¥Ñ¯¬¦W´­ªª®v³Ð©l¤_¤@¤K¤K¤G¦~¡A«á¥ÑµØ±Ð¤h©P«G«F¥D«ù¡AºÙ¬°¡y¤¤µØºÖ­µ·|¡z¡A¤£­­©v¬£¡AµL½×¦óºØ¤½·|±Ð¤Í¡A¬Ò¥i¥[¤J¡AÅܦ¨¤@ºØ¦X²³±Ð·|¡A¸gÀÙ§¹¥þ¦Û¥ß¡C

    ¡i¤C¤º¦a·|¨t¡j

    ¤º¦a·|¥»¤£¬O¤@ºØ©v¬£¡A¤D¬O¤@¯Z¼ö¤ß±Ð¤h¡A¦Û¥Ñ²Õ´ªº¶Ç¹D¹ÎÅé¡C³Ð©l¤H¬O­^°êÀ¹¼w¥Íªª®v¡A¥L¬O¦b¤¤°ê¶Ç±Ð¥v¤W­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº°¶¤H¡A¦ý¤w¦³¥Lªº±M¶Ç¡A¦b¦¹µL·v¸Ô±Ô¡C·í¥L¦b­^°êªº®É­Ô¡A§v¤@­ÓÂå¥Íºt»¡¤¤°ê¥F¤H¶Ç¹Dªº±¡§Î¡A«K¿E°Ê¤F³\¦h«H®{¡A²Õ¦¨¤@­Ó¡y¿ôµØ·|¡z¡A¤@¤K¤­¤T¦~¥L´N³Q¬£¨ì¤¤°ê¨Ó¡C«á¨Ó¦]»P¸Ó·|·N¨£¤£¦P¡A´N²æÂ÷Ãö¨t¡A¿W¦Û¶Ç¹D¡C¤@¤K¤»¡³¦~¡A¦]¯f¦^°ê¡A¨ì³BºtÁ¿¤¤°ê»Ý­n¶Ç¹D±¡§Î¡C¶V¤G¦~±a¤F®a²²¡A©M¤Q¤»¦ì¨k¤k±Ð¤h¡A­«¨Ó¤¤°ê¡A¥HªC¦{¬°®Ú¾Ú¦a¡C¤@¤K¤»¤C¦~¡A¦¨¥ß¤FªC¦{²Ð¿³¹çªi©^¤Æ¥x¦{·Å¦{¤»³B±Ð·|¡C¦P®É¦³µ£¸òºÖ(GeorgeDuncan)¨ì¤F«n¨Ê¡AÀ¹¤ó¦Û¤v¨ì´­¦{Âí¦¿¡C©ú¦~¡A¤S¦b²M¦¿®ú³]¥ß±Ð·|¡A¤@¤K¤»¤E¦~¡A±ö«×¤h(JamesMeaous)­³ÆF¥Í(Jameswilliamson)¦b¦wÀ²¬Ù«°¥¬¹D¡A°ª¾Ç®ü(J¡BE¡BGardmell)¦b¤E¦¿¤À·|¶Ç¹D¡C¥L­ÌÁö¤w¦b®ý¦¿¦wÀ²¦¨¥ß±Ð·|¡A¦ý¤´ºÜ¤OÂX±i¡C¤@¤K¤C¤­¦~¤S¶}³ÐªZ©÷±Ð·|¡A°µ¶i¦æ¦è¥_¤u§@ªº®Ú¾Ú¦a¡A¤@­±¨ç½Ð­^°êÁZ¬£±Ð¤h¤Q¤K¤H¨Ó§U¡A¤À­u¤s¦è°¢¦è¥ÌµÂ´ò«n¥|¤t¶Q¦{¶³«nµ¥³B¡A¥ý«á³]¥ß±Ð·|¡A¤S´¿¦Ü¦èÂÃ**¶Ç¹D¡A¨º®ÉµØ¶Ç¹D¤h¥ç¤w¦³¤G¤QÊe¤H¡A¨ó§U¤u§@¡C¦b¥~°ê¶Ç±Ð¤h¤¤¡A¥»¨Ó¥u¦³­^¦N§Qµd®æÄõ·Rº¸Äõ«Â´µ¤H¡A¦Ü¦¹«h¦³¬ü°ê§¢®³¤j¿D¬w¼w°ê·ç¨å®¿«Â·ç¤hªâÄõ·N¤j§Qµ¥°êªº±Ð¤h¡A¦P¨Ó¦X§@¡A¦è«nªº­]±Ú¡B±Ú¡A¤×¬°¤º¦a·|ª`·Nªº¤u§@¹ï¶H¡C¤_¬O¬£¨È·í¤ó(J¡ER¡EAdams)»PµØ¼w¤ó(B¡EC¡EWaters)«e©¹¶Ç¹D¡A±q¤@¤K¤K¤K¦~°_¡A¤K¤ë¤§¶¡¡A¤w¦³¤@¤d¤H«H¹D¡C¦Ó¦b¶Q¦{´Xªñ¸U¤H¡A¶³«n¥ç¦³¼Æ¤d¡A¦³¥X¤H·N¥~ªº¦¨ÁZ¡C¤S¦³®õù¤k¤h(MissATaylor)¤m¨­¤J¦èÂ亦a¡A­Zº¸¤Ò°ü(J¡ER¡EMuir)¦bªQ¼ï­Z¦{¼ï®Ú(Georgeparker)¿Å¼w(G¡DW¡DHunter)¦b·sæ¶Q­}¤Æ¡A¥ý«á¶}°ó¥¬¹D¡CÁ`¤§¡A³Ì¯à¨è­WÄ묹ªº¡A²ö¦p¤º¦a·|¤¤ªº¦è±Ð¤h¡C¥L­Ìµ´¤£ÅU¨ì¦ç­¹¦íªºµÎ¾A¡A¦Yªº¬O¤j»æóhóh¡Aª×ªº¬O¯ó°ï¿j¦a¡A¤£©È­W¡A¤£©È¦º¡A¬O¥L­Ìªº°¶¤jºë¯«¡C³oºØºë¯«¡A³£¬OÀ¹¼w¥Í©Ò·P¥lªº¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº±Ð·|¡A³£¬O¦Û¥ß¦Û¶Ç¡A¤£¨ü¥~¨Óªº¬z¶K¡C´²¥¬¦b¥þ°êªº¤º¦a·|¡A¦WºÙÁö¤£¦P¡Aºë¯«³£¬O¤@¼Ëªº¡A®¤¤£¤@¤@¤À­z¡C

    ¡i¤K¨ä¥L±Ð·|¡j

    ¶Q®æ·|¬O¤@ºØ¦Û¥Ñªº²Õ´¡A¤_¤@¤K¤K¤C¦~¥Ñ¬ü¤¤¶Ç¨ì«n¨Ê¡Aªì³Ðªº±Ð¤h¦W¸q¥Õ²z¡AÄ~¥ôªÌ¤DµØªª®v°ª¦Ë¡C«Å±Ð·|¦bªø¨FªZ©÷µL¬°Á{¼æ±ï¦{¡A§¡¦³°¶¤j¨Æ¤u¡C¤½½Ë·|´N¬O­^°êªº¶Q®æ·|¡A¶Ç¹D¤_¥|¤t¡A¬ü¤k¤½·|¶Ç½Ï¤_¤W®ü¡C¨Ï®{«H¤ß·|¶Ç¹D¤_¼s¦è°¢¦è¤s¦è®ý¦¿»P¤W®üµ¥³B¡C´_Á{¦w®§·|¶Ç¹D¤@®ýµd®Û¿P»Ô¿Ý´ð¸f®Ê¾|°¢¸¾·¿µ¥¬Ù¡C¤W«Ò±Ð·|¶Ç¹D¤_¿PÃ÷®Û¸f®Ê¾|°¢µ¥¬Ù¡C¥H¤Î«nª½ºÖ­µ·|¤§¦bª½Áõ¡A±Ï¥@­x¤§¦b¿P®Ê¾|¡A§Ì¥S·|¤§¦b»ÔÆBµd¾|¡A¤@¦¯·|¤§¦b¶³«n¡A¬ü°ò·þ·|¤§¦b«n¨Ê»P¦wÀ²¡A·ç¬ü·|¤§¦b¼sªF¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£¦³¬Û·íªº¤u§@¡A³o¨½¦]½g´TÃö¨t¡A¤£¯à¸Ô­z¡C
²Ä¤Q¥|³¹ ©°¤lªº±ÐÃø
    ¤¤°ê°ò·þ±Ðªº¬y¦åºG¥v¡A²ö¹L¤_©°¤l¦~(¤@¤E¡³¡³)¸q©M¹Î¤§¶Ã¤F¡C³o¤@¦¸¨ÆÅÜ¡C¦@­p³Q±þ®`ªº¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¤­¤H¡A±Ð¤h¥|¤Q¤K¤H¡A±Ð¤Í¤@¸U¤K¤d¤H¡A§ó¥¿±Ð±Ð¤h¤@¦Ê¤K¤Q¤K¤H¡A±Ð¤Í¤­¤d¤H¡A¹ê¦b¬OªÅ«eªº¯E§T¡C

    °O¿ý³o¤@¦¸±ÐÃøªº®ÑÄy¡A¦³¼s¾Ç·|©u²z´´ªª®v(Rev¡DD¡DMacGillivray)©Ò¶×¶°ªº©°¤l±Ð·|¨üÃø°O¤G¥U¡A»P¸t±Ð®Ñ·|®ã½¬¨j¤ó¦¬¶°©°¤l±Ð·|µØ¤H¬y¦å¥v¡A¬Ò¸ü§ó¥¿±Ð¨üÃø±¡§Î¡C®±º×°O¡A¤Ñ¥D±Ð¶Ç¦æ¤¤°ê¦Ò»P¸t±Ð¥v²¤¡A¦³ªþ¸ü¤Ñ¥D±Ð³QÃø±¡§Î¡C¯÷¥B®Ú¾Ú¥L­Ìªº°O¸ü¡A¬ù²¤¦a¥[¥H±Ô­z¡J¦Ò¸q©M¹Î¥»¨Ó¬O¥Õ½¬·|¤@Ãþªº¯µ±K²Õ´¡A«Ü¦­´N¦³ªº¡C¹l¥¿¤­¦~·|±Ð¥X¿Ù¸T¤î¹L¡C°®¶©®É¡Aªe«n°Ó¥C¦a¤è¦³¤@­Ó¦W¥sÓü¥Í¤å¡A±Mªù¶Ç±Â®±´Î¡A©Û¦¬ÄÒ®{¡A«á¤£¦]¥Ç®×**¡C¹Å¼y®É¦¿«n¤§¿o²@®}¡Aªe«n¤§Âk¼w¡A¤sªF¤§±ä¨^µ¥³B¡A´_¦³»E®{§ËªZ¡A³]¥ß¶¶¤M·|¡Aªê¥²Ã@¡A¸q©M®±¡A¤K¨ö±Ð½Ñ¦W¥Ø¡A¾î¦æ¶m¦±¡A´Â§Ê©ú½×ÄY¸T¡C¤S¦³Óü¥Í¤å¤§®]Óü©Z·Ó¡A»P«C¼À§õ¤KºÖ©úµ¥¡A¶Ç±Â¸q©Mªù±Ð¡A¦P®É©TÀÖ¸¯¥ß·~¡A«C¤×©úµ¥¶Ç²ß¸q©M®±´Î¡A§¡¬°¦a¤è©x©ëÀò¡A©ú¥¿¨å¦D¡C¦bª½Áõ¦³¤ý´º·|¤@±Ú¡A´²³BÆe¦{¿cÀsµ¥³B¡A¥H¤j­¼²M¯ùªù¶Ç®{¡A©^¿Ù·j®·¡C¦Ü¥úºüªì¦~¡A¾¬¦{¤g­ê¡A¦W¥s¶Âªê¡A¶Õ¬Æ²s¼û¡C®É¾A§õªÃ¿Å¬°¸Ó¦{ª¾¦{¡A³]ªk©Û¼¾¡A½s¦¨¸q©M¹Î¶¤¡F±©¶Âªê§Ü¤£¨ü¼¾¡C¸q©M¹Î¤§¦W¡A»\©l¤_¦¹¡C³o¬O¸q©M¹Îªº°_©l¡C¦Ü¤_¸q©M¹Îªº²Õ´¡A¹ê¬ÆÂ÷©_©Ç½Ï¡J¨äÀY¥ØºÙ¤ê¦Ñ®v¡A¤pÀY¥ØºÙ¤j®v¥S¤G®v¥S¡A¨C¶Ç®±ªk¡A¥²©Û¶°¤G¤Q¤­¤H¬°¤@¹Î¡A¹Î¥ß¤@­º¡A¥þ¹Î»E´²¡A¬Ò±q¨ä©R¡C¨ä©Ò«ô¤§¯«¡A¬Òµo·½¤_À¸¼@¤p»¡¡A¦p«¸À°¤½½Ñ¸¯«G®]®©ªÅ½Þ§Ù·¨­»ªZ¶À¤ÑÅQ¤§Ãþ¡A¦³³\¦h¯î½Ï¤£¸gªº©G»y¡C¦b¬G«°®³Àò¤@©M©|¡A¦W¤j¶Q¦M¡A¾Ú¨Ñ¤sªF¤H¡A¨Ã­z¨ä±Ð©G»y¡A¦³¤°»ò¡y¤é¥XªF¤è¤@ºwªo¡AÅå°Ê§Ì¥S¤Ñ¤U¦æ¡zµ¥»y¡AÁÙ¦³¤°»ò¡y§Ö°¨¤@Ã@¡A¦è¤s¦Ñ§g¡A¤@«ü¤Ñ¶}¡A¤@«ü¦a¶}¡A­n¾ÇªZÃÀ¡A½Ð¥P®v¨Ó¡z(³o¤@Ãþ¯î­ð¸Ü¡Aµy¦³ª¾ÃѪº¤H¡A²ö¤£¶á¤§¥H»ó¡A¤£·N¨­¬°¤ý¤½¤j¦ÚªÌ¡A³º·|¬°¨ä©Ò´b)¡C±ý²ß®±³NªÌ¡A¥²¶·µI­»©À©G¡A¥H²D¤ô¼í¨­¡A©G²¦¹²¦a¡A¤f¦R¥Õ¨ý¡A¤£¦h®É«K¾ÄµM¦Ó°_¡A¯Á¤M¯Á´Ò¡A¤â»R¨¬ÁСA¦p¾K¦p·ö¡A¤f¨½¤jÁn»¡¡J§Ú¬O¬Y¯«¥P¡C»¡±q¦¹Áö¤âµL¤oÅK¡A¥ç¯à¯}°í§ð¼Ä¡C¤S¦³©Ò¿×¬õ¿O·Ó¡A³£¬O¤QÊe·³ªº**¡A¨­µÛ¬õ­m¬õ¿Ç¡A¤@¤â«ù¬õ¿O¡A¤@¤â«ù¬õ¤y¡A¿×¯à­¸¦æªÅ»Ú¡AÀH·NÁa¤õ¡A±a¦P¸q©M®±¡A°Å·À¦Ï¤H¡C®±­êºÙ¦o¬°¤j®v©j¤G®v©j¡A¨ì³B¹ªº´¡AÄU¤H²ß®±¡A¥H«O²M·À¬v¬°¹ªº´ªº²z¥Ñ¡C

    ¤@­±²±ºÙ®±³Nªº¯«©_¡A¤@­±µh¶C¬v¤Hªºº×¤¤°ê¡A»¡±Ð¤hºK¤ß­æ²´¡A°g©ä¤p¨à¡AºØºØÁÁ¨¥¡A¶m·M¬Ò«H¥H¬°¯u¡C©I¬v¤H¬°¤j¤ò¤l¡A©I±Ð¥Á¬°¤G¤ò¤l¡A¨ä¥L³q¬v»y¥Î¬v³fªº¡A©I¬°¤T¤ò¤l¥|¤ò¤l¡C³o¤@¦~«ê­È¤Ñ§ò¡A¤_¬O´²¥¬ÁÁ¨¥¡A»¡¬O±Ð¤hºT¦í¤F¤Ñ¡C¤Z¦¹³£¨¬¥Hº´°Ê·M¥Á¡A°_¦Ó¤³±Ðªº¡C®É­È§õªÃ¿Å¥ô¤sªF¨µ¼¾¡A·¶½å¬°«ö¹î¥q¡A¤G¤H¬Ò©ü±e¤£ÃѮɰȡA±`Ãh±Æ¥~«ä·Q¡A¨£¸q©M¹Î±M¥H¤³±Ð¬°°È¡A¥¿²Å¨äÄ@¡A¬G§v¨äÁÓÂà¶Ç¥¬¡A¤£¥[¸T¤î¡A¤_¬O±Ð®×¤é¦h¡C¤_¥úºü¤G¤Q¤T¦~±þ¦º¤@¼w°ê±Ð¤h¡A§õªÃ¿Å·¶½å§¡¦]¦¹ºM¥ô¡C¶V¤G¦~·¶½å¥ô¤sªF¨µ¼¾¡A¥H¨ä«H¥ô®±­ê¡A¬Ù¤ºº¥¦³¦h¤Hºt²ß®±´Î¡C­ê­º¦¶¬õ¿O¡A¦ÛºÙ©ú´Â«á¸Ç¡A»E²³¤dÊe¤H¡A¦«¦W²ß®±¡A¹ê»P±Ð·|¬°¤³¡CµI·´±Ð°ó¡A·m§T±Ð¥Á¡A·¶½å¤£¦ý¤£¥[¸T¤î¡A¤Ï¦Ó¤@¨ýÁa®e¡A¥H­P®Ä¤×ªÌ¯É¯É¨Ã°_¡A¦b¥­­ì¬ê«°¯ö¥­ªF©÷µ¥¤QÊe¿¤ÄÝ¡A¬Ò³QÄÌÂZ¡CªÎ«°¤D¦³±þ¦º­^±Ð¤h¤R§J´µ¤§®×¡A·¶½å¦]¦¹ºM¾¡C°K¥@³ÍÄ~¥ô¡A®·Àò­ê­º¡@¡@¨Z§d¤è«°§d¸g©úÃe¿P¤ì§õ¼àÃöµ¥¦h¦W¡A¤À§O±Ù¨M¡A½ßÀv³y°ó¶O¤E¤d¨â¤F¨Æ¡C·¶½å¬J¦]±Ð®×¥h©x¡A§ó¥[¤³«ë¦è¤H¡A¤D¶i¨Ê¦VÅv¶Q­Ì´å»¡¡AºÙ®±­ê¬°¸q¥Á¡A¥B¦h¦³¯«§Þ§®§Þ¡A¤£¬Èºj«r¡A¥¿¥i§Q¥Î¤§¥H¦ù¥Á®ð¡A±j°ê¤§¹D¡AµL¹L¤_¦¹¡CºÝ¤ý­è¼Ý¦³·À¬v¤§§Ó¡A¤µ¤D´b¤_·¶½å¤§»¡¡A¦Û¬OÃÙ¦P¡C¦¹®ÉºÝ­è¬J½õ­n¬z¡A¤jÅv¦b´¤¡A¦b¨Ê¤j­û¡A²ö¤£ÀHÁnªþ©M¡A¦p®}®ä¡A±Rºö¡A­^¦~¡A±Ò¨qµ¥¡A¥H¤Î¨ä¥L´Â¦Ú¡A¤Q¤§¤K¤E¡A¤j³£¶É«H®±­ê¡C­º¬Ûºa¸S»P¼y¤ý¤ý¤å»àµ¥Áö¤ßª¾¨ä«D¡A¥ç¤£´±¤Oª§¡C¦]¬°³o®É­Ô·OÁH¤Ó«á±ý¿Ñ¼o¥ß¡A¤è­Ê¥ôºÝ­è¡A¤D¥ç¬°¨ä©Ò´b¡C®ÉÕé¤ô²g¤t®±­ê§@¶Ã¡A©R­è¼Ý»P»¯µÎ¼«e©¹¬d¿ì¡A¤G¤H¤£¦ý¤£¿í¦®¬d¿ì¡A¤Ï¥l¨£¦@¤j®v¥S¡A¦h¤è¼úÀy¡A¨Ã¤Þ¤§¤J¨Ê¡C¥B²±ºÙ®±­ê¤§©¾«i¥i¥Î¡AºÝ¤ý¤S¤O¬°¼£±v¡A¤Ó«á¤D·U«H¤§¡C³s¤é¥l¨£¤ý¤½¨©°Ç¤»³¡¤E­ë·|ij¡A§Ê¦Ú«wª¾¤Ó«á¤w§vºÝ­èªº¸Ü¡A¨M·N¥D¾Ô¡A²ö´±µo¨¥¡F±©¤á³¡©|®Ñ¥ß¤s¡A§L³¡©|®Ñ®}¥Î»ö¡A¦O³¡¥ª¨Í­¦³\´º¼á¤º»Õ¾Ç¤hÁp¤¸¤Ó±`¦x­ë°KÎ뤭¤H¡A¤O¨¥¡¯¤£¥i¶}¡A®±¥Á¤£¥i«î¡A±þ¬v¤³±Ð¡A¥²Ä²¦U°ê«ã¡F±N¦X¦Ó¿Ñ§Ú¡CºÝ¤ý¤@»D¦¹¨¥¡A¬Æ¦Ü¥¸¥L­Ì¬°º~¦l¡A¨ä¸o·í¸Ý¡C°K³\¤G¤H³s¤W¤T²¨¡A³Ï¤Á³¯Ãã¡A¤D¤_¤C¤ëªì¥|¤é©^¦®**¡C¤Q¤C¤é¤S±þ®}µ¥¤T¤H¡A¼Æ¤é¶¡³s±þ¤­¤j¦Ú¡A¥þ°ê¾_°Ê¡C·í®É·|ij¤Z¤T¦¸¡A¥úºü«Ò¥ç¤O¨¥¾Ô¯`¤£¥i¶}¡AµL¦pºÝ­èµ¥¶ÕµK¬Æ±i¡AµL¤O®¾¦P¦¹¦M¾÷¡C¤@¯ëªþ©MºÝ­è¤§¨K¡A²³¤f¤@µü¡A»¡¤H¤ß¤£¥i¥¢¡C¹E¤U¶@½Ç´­®±­ê¡AºÙ¬°¸q¥Á¡A½à»È¤Q¸U¨â¡A¨Ã¹{µ¹¤f³¡A¤ñ¤_©x­x¡C¦]®±­ê¤H¼Æ²³¦h¡A¤£¥iµL²Î«Ó¤§¤H¡A¤D©R¸ü³Ô¬°²Î»â¤Ñ¤U¸q©M¹Î¤j¤¸«Ó¡A­è¼Ý¬°°Æ¡A¤_¬O¸q©M¹Î¤³±þ¬v¤HªºÁ|°Ê¡A«K¦¨¬°°ê®a©ú¤µ¤¹³\ªº¬Fµ¦¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý·í®Éªº¨º¹D¤W¿Ù¡J¡y§Ú´Â¤G¦Ê¼Æ¤Q¦~¡A²`¤¯«p¿A¡A¤Z¬v¤H¨Ó¤¤°êªÌ¡A¦C¯ª¦C©v¡A¨u¤£«Ý¥HÃh¬X¡C­¤¹D¥ú«wÂצ~¶¡¡A­Á·Ç³Qµ¥³q°Ó¡A¨Ã³\¦b§Ú°ê¶Ç±Ð¡Aªì¥ç´N§Ú½d³ò¡CÛÖ¤T¤Q¦~¨Ó¡A«î§Ú°ê¤¯«p¡A¤@·N̹´`¡A¤D¯q¸v±ú±i¡A´Û­â§Ú°ê®a¡A«I¥Ç§Ú¤g¦a¡A¿äÆn§Ú¤H¥Á¡A°Ç¯Á§Ú°]ª«¡C´Â§Êµy¥[¾E´N¡A©¼µ¥­t¨ä¤¿¾î¡A¤é¬Æ¤@¤é¡AµL©Ò¤£¦Ü¡F¤p¦a´ÛÀ£¥­¥Á¡A¤j«h«VºC¯«¸t¡C§Ú°ê¤H¥Á¡A¤³«ã­§µ²¡A¤H¤H±ý±o¦Ó¥Ì¤ß¡A¦¹¸q¥ÁµI¿N±Ð°ó±O±þ±Ð¥Á±Ð¤h©Ò¥Ñ¨Ó¤]¡C´Â§Ê¤´¤£¶}¯`¡A¦p«e«OÅ@ªÌ¡A®£¶Ë§Ú¤H¥Á¦Õ¡C¤D¦A­°¦®¥Ó¸T¡A«O½Ã¨ÏÀ]¡A¥[«ò±Ð¥Á¡A¬°¥Á±Ð¸ÑÄÀ±J«è¡A´Â§ÊÃh¬X»·¤H¡A¦Ü¨oºÉ¨o¡C¤D©¼µ¥¤£ª¾·P¿E¡A¤Ï¸v­n®µ¡A¬Q¤é´_¦³§ù¤hÄ©·Ó·|¡A¥O§Ú°h¥X¤jªf¬¶¥x¡AÂk©¼¬ÝºÞ¡C§_«h¥H¤Oŧ¨ú¡A¦Mµü«ð³Ü¡A·N¦b¸v¨ä²s¼û¡A¾_°Ê½B»²¡C¥­¤é¥æ¾F¤§¹D¡A§Ú¥¼¹Á¥¢Â§¤_©¼¡A³Q¦ÛºÙ±Ð¤Æ¤§°ê¡A¤DµL§¾î¦æ¦p¦¹¥G¡HªÑÁ{±s±N¤T¤Q¦~¡A«Ý¦Ê©m¦p¤l®]¡A¦Ê©m¥çÀ¹®Ó¦p¤Ñ«Ò¡Aªp·O¸t¤¤¿³¡A¦t©z®¦¼w©Ò³Q¡A¯HÅè²_¦Ù¡C¯ª©v¾Ì¨Ì¡A¯«¥u·P®æ¡A¤H¤H©¾¼«¡AÃm¥N©ÒµL¡C®Ó¤µ®÷²\¥H§i¥ý¼q¡AºB´n¥H»}®v®{¡A»P¨ä­e¥B¹Ï¦s¡A¶M²Û¸U¥@¡A±E­Y¤j±i¾Ø¥ï¡A¤@¨M»Û¶¯¡C³s¤é¥l¨£¤j¤p¦Ú¤u¡A¸ß¿ÑܦP¡Cªñ´X¤Î¤sªFµ¥¬Ù¡A¸q¥Á¦P¤é¤£´Á¦Ó¶°ªÌ¡A¤£¤U¼Æ¤Q¸U¤H¡A¦Ü¤_¤­¤Øµ£¤l¡A¥ç¯à°õ¤z¤à¥H½ÃªÀ½^¡C©¼©|¶B¿Ñ¡A§Ú«î¤Ñ²z¡A©¼¾Ì®«¤O¡A§Ú«î¤H¤ß¡AµL½×§Ú°ê©¾«H¥Ò«`¡A§¸q¤zÃr¡A¤H¤H´±¦º¡A¬J¤g¦a¼s¦³¤G¤QÊe¬Ù¡A¤H¥Á¦h¦Ü¥|¦ÊÊe¥ü¡A¦óÃøæù³Q¤¿µK¡A±i°ê¤§«Â¡C¨ä¦³¦P¤³¼Ä·Z¡A³´°}¨R¾W¡A§í©Î¥M¸q®½¸ê¡A¯q§U»è±ñ¡A´Â§Ê¤£±¤¯}®æÀ·½à¡A¾ÄÀy©¾³Ô¡F­e¨ä¦Û¥~¥Í¦¨¡AÁ{°}°hÁY¡A¥Ì¤ß±q°f¡A³º§@º~¦l¡A§Y¨èÄY¸Ý¡A¨M¤£¼e¶U¡Cº¸´¶¤Ñ¦Ú±f¡A¨ä¦UÃh©¾¸q¤§¤ß¡A¦@ªn¯«¤H¤§¼«¡A®Ó¹ê¦³«p±æ²j¡C¡z

    ³o¤@½g¦Û´M­W´oªº½kÒ\¸Ü¡A¬O¦b¤­¤ë¤G¤Q¤­¤éµoªíªº¡A³o®É®±­ê¤w¸g«D±`²s¼û¡A¥[¤W³o¤@µf¹ªÀy¡A¥¿¦p¤õ¤W²Kªo¡A«K¤@µo¤£¥i¦¬¬B¤F¡C¥ý¬O¤­¤ëªì¤@¤é¡A®±­ê¶iŧªø¨¯©±Äª·¾¾ô¨®¯¸¡A©ñ¤õµI¿N¡AºIÂ_¹q½u¡A¨Ê«°§ÙÄY¡C±q¦¹³s¤éµI¿NÂ×¥x¨Ê¬zĪ«Oµ¥¨®¯¸¡A¤@¸ô©î·´ÅK¸ô¾ô±ç¡A¦Ü¤Q¤@¤é¡A¨Ê¤¤©x­û²²¯É¯É°kÃø¡C¤Q¥|¤é¦³¦wÀ²«À´£·þ¦Û¥ÌµÂ¤J³£¡A¦b¥«**¡A¨£¹M¦a³£¬O®±­ê¡AÁn¨¥­n±þ¬v¤l¡A«À¥w¤ê¡D¤É¥­¥@¬É¡A§A­Ì¤£¥m­J»¡¡A§A­Ì­n±þ°­¤l¡A®£©È§A­Ì­n³Q°­¤l©Ò±þ¡C­ê«K»z¬°¤G¤ò¤l¡A§â¥L©ì¤U°¨¨Ó±þ¦º¡C¤Q¤­¤é¤é¥»¨ÏÀ]®Ñ°O©x§ü¤s±l¡A»D¥»°ê¨ÏÀ]½Ã§L±N¦Ü¡A­¼¨®¥X¥Ã©wªùªï±µ¡A¬°¸³ºÖ²»©Ò¨£¡A©R§L¤h±N¥L±þ¦º¡C±µµÛ¨ì³BµI·´±Ð°ó¡A±O±þ±Ð¥Á¡A¨Ê®v¤j¶Ã¡C¨Ê«°¤º¥~¡A©Ò¿N·´ªº¦è¤H¦í¦v¡A²Î¦@¦³¤T¤Q¥|©Ò¡A±Ð°ó¤Q¤K©Ò¡A¨k¾Ç°ó¤Q¤G©Ò¡A¤k¾Ç°ó¤Q¤@©Ò¡A¶Ç¹D¾Ç°ó¥|©Ò¡A¬IÃħ½¤Q¤G©Ò¡AÂå°|¤K©Ò¡A¦L¨ê©Ò¤T³B¡Aª¼¥Ø¾Ç°ó¤@©Ò¡A¤Ñ¥D°ó¤G©Ò¡C±þ¦ºªº¤H¤£­p¨ä¼Æ¡AºÝ­èµ¥¤U¥O³ò§ð¨ÏÀ]¡C

    ³ò§ð¨ÏÀ]ªº±¡§Î¡A¾Ú¤@¦ì³Q³ò¦b­^°ê¨ÏÀ]¤¤ªº¬Y±Ð¤h¡A¼g«H±Hµ¹¥L¥»°êªºªB¤Í¡A»¡±o«Ü¿Ë¤Á¡C²{¦b§â¥Lªº¤j·N¡A¸`¿ý¦b¤U­±¡J

    ¡y°O±o§Ú­Ì³Q³ò§x¨ì¦p¤µ¡A®t¤£¦h¤­¤Q¤Ñ¤F¡AÁöµM´¿¸g¬£¤F³\¦h°e«Hªº¤H¡C¦ý¯à¨ì¤Ñ¬z¤S¦^¨ì¥_¨Êªº¡A¥u¦³¤T¤H¡A¨äÊe³£¦b¸ô¤W³Q±þ¡A©Ò¥H«H®§¥þµL¡A¥~Ã䪺¨Æ±¡¡A¤@·§¨S¦³ª¾¹D¡C¡y§Ú­Ì¦b¨S¦³¶i¤J¨ÏÀ]¤§«e¡A¤w¸g¨üµÛ³\¦h±q¥j¥H¨Ó©Ò¨S¦³ªº­Wµh¡C¥h¦~¥V¤Ñ¥H¨Ó¡A¦b¨Ê«°ªº©P³ò¡A¤¤°ê±Ð¤Í¡A¨üµÛ®±­êªº¹G®`¡A«o·Q¤£¨ì¦b¨Ê«°¨½­±¡A¤]³o¼Ë¥ô¾Ì®±­êÅÍÂZ¡A§ó¨Ï§Ú­Ì¨ü­W¡C²{¦b³Q³ò¦b¨ÏÀ]¨½ªº¡A°£¤F¦è°ê¤H¤§¥~¡A¤@¦@¦³¤G¤d¦h¤¤°ê±Ð¤Í¡CÂ÷¨ÏÀ]¤E¨½¸ô»·ªº¦a¤è¡A¦³¤@©Ò¤Ñ¥D°ó¡A«U¦W¥s¥_°ó¡A¤]¦³¤G¤d¦h¦W±Ð¤Í¡A³Q®±­ê³ò§x¦b¨½ÀY¡A¥u¦³¥|¤Q­Óªk°ê·N°ê§L¦b«OÅ@¡A§Ú­Ì¤£¯à³q­Ó«H¡A¤£ª¾¹D²{¦b¥­¦w¤£¥­¦w¡H¦ý§v¨£¥_­±ºj¬¶ªºÁn­µ¡A¨S¦³°±¤î½}¤F¡I¡y¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A¨º¤Ñ¨Ê«°¨½¦è°ê±Ð¤h©M¤¤°ê±Ð¤Í³£»E¶°¦b±R¤èªù¨½ªº¬ü¥H¬ü·|§«ô°ó¡A¨º¦a¤èÂ÷¶}­^°ê¨ÏÀ]¦³¤T¨½¦h¸ô¡A¥u¦³´X­Ó¬ü°ê¤ô§L¦b¬Ý¦uªù¤á¡C¨C¤Ñ±ß¤W¬Ý¨£¥|³B¦³¤õ¥ú¡Aª¾¹D®±­ê¦b©ñ¤õ¿N±Ð°ó¡C¤G¤Q¤T¤é¦­±á¡A±µ¨ì¬ü°ê¤½¨Ïªº«H»¡¡D¤¤°ê¤ý¤j¦Ú½Ð¦U°ê¤½¨Ï¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤ºÂ÷¶}¥_¨Ê¨ì¤Ñ¬z¥h¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¤@ºØ¦l¿Ñ¡A¦]¬°³o®É¦b¥_¨Ê¨ì¤Ñ¬zªº¸ô¤W¡A®±­ê¹³¶Ã³Â¤@¯ë¡A§Ú­Ì­Y¬O¥X¥h¡A¥²©w¥b¸ô¤Wµ¹¥L­Ì±þ¦º¡Cªp¥B¦U±Ð¤h³£¤£§Ô¥µ±¼¤¤°ê±Ð¤Í¡A©Ò¥H§Ú­ÌÄ@·N¦b³o¨½»P¥L­Ì¦P¦º¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¬£¼w°ê¤½¨Ï§JªL¼w±a¤F°ÑÃÙ¡A¨ìÁ`²z¸Åªù(§Y¥~¥æ³¡)¥h°Ó¶q¡A¦b¸ô¤W§J¤½¨Ï³Q±þ¡A°ÑÃÙ¤]¨ü¤F­«¶Ë¡C¦]¦¹§x¦b¨ÏÀ]ªº¦è¤H¡A§ó¥[¤£´±¨ì¤Ñ¬z¥h¤F¡C§Ú­Ì¦³¤C¤Q¤@­Ó¦è°ê¤H¡A¤C¦Ê­Ó¤¤°ê±Ð¤Í¡A«K¤@»ô·h¨ì­^¨ÏÀ]¥h¡C¦]¬°¤H¦h¡A­^¨ÏÀ]®e¯Ç¤£¤U¡A¹ïªe«K¬OµÂ¤ý©²¡A©¯Á«¦³¦ì±q«e¦b¤sªF¶Ç¹Dªº¨qªª®v¡A¦PµÂ¤ý©²¤¤ªº¤H»{ÃÑ¡A´N¬£¥L¨ìµÂ¤ý©²¥h°Ó¶q¡A®e¤¤°ê±Ð¤ÍÁ×Ãø¡A¤£©¯¨qªª®v¦b¸ô¤W¤]³Q®±­ê©ñºj¥´¦º¤F¡C¹L¤F¤@¤Ñ¡AÁ`µ|°È¥q»®¼w¤]±a¤Fµ|Ãö¤Wªº¦U¦è¤¤¤H¡A¶i­^°ê¨ÏÀ]¨ÓÁ×Ãø¡Cµ|°È¸Åªù¥|¤Q¦~¨Óªº¤½¤å¡A³£³Q¿N±¼¤F¡C¡y®±­ê°_ªì³£¥Îªøºj¤j¤M¡A³Q¦è°ê§L¥Î§Öºj¥´¨«¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¦b¤W­·©ñ¤õ¡A¿«ªL°|¸Åªù¦b­^¨ÏÀ]¥_­±¡A¤]³Q¿N±¼¡A¤¤¶¡¦³³\¦h¥@¶¡¤Ö¦³ªº¥j®Ñ¡A³£·l¥¢¤F¡C³o¤@©]¡A¦b«n­±¦³¤»³B°_¤õ¡A¨ÏÀ]¨½ªº¨k¨k¤k¤k¡A³£ºÜ¤O±Ï¤õ¡A©¯¥¼ªi¤Î¡C¡y±q¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A®±­ê¤é©]¤£Â_ªº©ñºj§ð¥´¡C¨ü³ò§xªº¤@­ÓªZ©x¡A´¿¸g¦b¦è°ê¥´¹L¦n´X¦^¥M¡A¥L»¡¡J±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¨º¼Ë¤¿¬½ªº¼Ä¤â¡C¦³¤@©]¡A¤Ñ¤U¤j«B¡A¹pÁn¶©¶©¡A®±­ê¶X¾÷¥[ºò¨Ó§ð¡AºjÁn¹pÁn¡AÅͦ¨¤@¤ù¡C¥L­Ì¬Ý¥Îºj¤£¯à¨ú³Ó¡A´N±Æ¤j¬¶¶i§ð¡A§Ú­Ì³£¦³ÂI®`©È¡A®£©È©Ò¨¾¦uªºÀð«®­n¦u¤£¦í¤F¡C´¿¦³¤H­pºâ¹L¡A¶}ªá¬¶¼u¸¨¦b°|¤l¨½ªº¦³¤G¤d¤K¦ÊÁûªº¦h¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤@­Ó¤H¨ü¶Ë¡C¥L­Ì¦b¤º«°ªº«°Àð¤W¡A¥¿¹ïµÛ¤½¨ÏÀ]¥_­±¦w±Æ¤F¨â­Ó¤j¬¶¡A¦V¤U§ð¥´¡AÀðÀY³£³Q¥´±o¯}Ãa¤£³ô¡C¦è°ê¤p«Ä¤l¡A±`±`¦b°|¤l¨½¡A¥Î¤pµ¨¤l¬B¼u¤l°µª±·N¨à¡A¹³¤£ª¾¹D¦³®±­ê¦b¥~¥´¥M¦üªº¡C¦U°ê¤½¨ÏÀ]¨½¡A¨ü·l³Ì¤jªº¡Aºâªk°ê¼w°ê¨â³B¡C°ü¤k­Ì¤@¤Ñ¨ì±ßÁ_¥¬³U¡A²±µÛªd¤h¡A°µ¯}¯Êªº¨¾°ô¡C¨¾¦uªº¦U¦è§L¡A¥u¦³ºj¨S¦³¬¶¡A©Ò¥Hº¥º¥¦³¤£¯à©è¾×ªº¼Ë¤l¡C¡y«ê¦n¦b¬Y³f¾Q¨½§äµÛ¤@­Ó¬¶¡A¦b¤@¤K**¦~¥Î¹Lªº¡A¦p¤µ·í§@¼oª«¡A®I¦b¦a¤U¡A§Ú­Ì§â¥¦§ä¥X¡C¦ý¬O¨S¦³¬¶¬[¤l¡A¤´Â¤£¯à¥Î¡C­è¥©¤S¦b¬Y¤½¨ÏÀ]¨½§äµÛ¤@­Ó¬¶¬[¡A«ê«ê¬Û°t¡C´N¬O¯Ê¤Ö¬¶¼u¡A¦³¤H¦b¬Y¤½¨ÏÀ]§äµÛ³\¦h¥¼´¿¶}ªá¹Lªº¬¶¼u¡A¤j¤p¤]¥¿¾A¦X¡A´N®³¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡AªGµM§â®±­êÀ~±o¥|´²°k¨«¡C®±­ê¦³¥|¤­¸U¤H¡A¦u¨ÏÀ]ªº¦è°ê§L¡A¥u¦³¥|¦Ê¦h¤H¡A¥L­ÌºÜ¤O§ð¥´¡A¹ð¦¸³Q¥´°h¡C®±­ê³Ì«ëªº¬O¤¤°ê±Ð¤Í¡A­n¥s¨ÏÀ]¨½§â¤¤°ê¤H¥æ¥X¨Ó¡A´N¥i¥H§K¤F§ð¥´¡C¦è°ê©x¨º¨½ªÖ§âµL¸oªº¦n¦Ê©m¥æµ¹¤³¤Hªº¤â¨½©O¡H¡y¤»¤ë¤Q¤C¤é¤U¥b¤Ñ¡A§ð¥´±o³Ì§Q®`¤F¡A¥L­Ì¦bªk°ê¤½¨ÏÀ]©ñ¤F¤T­Ó¦a¹p¡A§â©Ð«ÎÅF±¼¤j¥b¤S¶Ë¤F³\¦h¤H¡AÂå°|¤]³Q¥´·´¤F¡C¬°¤F¨¾³Æ¬¶¼u¡A¯S¦a¦bªÅ¦a¤W«õ¤F´X­Ó¸]ÁK¡A¹w³Æµ¹°ü¤k«Ä¤l­Ì¸úÁסC¦³¤@¤Ñ°}¤`¤F¤@¦ì§L©x¡A¥¿¦b§â¥L©ê¨ì¾ð¤U¸®®Iªº®É­Ô¡A©¿µM¤@­Ó¶}ªá¼u­¸¨Ó¡A¥´¦b¾ð³»¤W¡AÀ~±o¤j®a¥|´²©bÁסC³o¨â­Ó¤ë¨½¡A¦è°ê¤H¦º¤F¤j¤Q¡A¶Ë¤F¤@¦Ê¥|¤Q¡A²{¦b³ò§x¦b©²¨½ªº¡A¤@¦@¦³¤Q¤C°êªº¤H¡C¤C¤ë¤Q¤K¤é§Ú¦]¯f½ö¦b§É¤W¡A§v¨£±Ï§L¤w¸g¨ì¤F¤Ñ¬z¡A®±­êª¾¹D±Ï§L§Ö¨ì¤F¡A§ó¥[©é©Rªº¥´¡A°|¤l¨½ªº¼u¤l¹³«BÂI¤@¼Ë¡A±ß¤W¤]©é©Rªº¥´¡A®±­êÀY¥Ø¶Êºò³\¶i¤£³\°h¡A¥¿¦b¦MÀI¸U¤Àªº®É­Ô¡A§v¨£«°¥~¬¶Án¡Aª¾¹D±Ï§L¤w¨ì¡A¤j®aÁx§§°_¨Ó¡A§ó¥[¥Î¤Oªº©è§Ü¤F¡C¡y¤G¤Q¤@¤é¤È«á¡A±Ï§L¥´¯}¨Ê«°¡A¥´°h¤F®±­ê¡A¤j²³³£¦PÁn·PÁ¤W«Ò¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÝb±q¦º¨½´_¬¡¡z¡B³o½g³ø§i¡A¼g±o«D±`°Ê¤H¡A¦b³o¨½¦]¬°½g´TÃö¨t¡A¸`±¼¤F³\¦h¡A¤å¦r¤W¤]¦³¨Ç§ïÅÜ¡C(­ì¤å¥i°ÑÆ[©°¤l±Ð·|¨üÃø°O¤W¨÷)Áp­xÁö¤w¤J¨Ê¡A¸Ñ¤F¨ÏÀ]¤§³ò¡A¦ý¦b¦è¤°®w¤@±a¡A§L­ê¤§³ò§ð¥_°óªÌ¡A¤´¤£µy¾Ó¡C¬Ó«°¦U­n°Ï¡A©|¦³­«§L¾Ú¦u¡CÁp­x´_¤_¤G¤Q¤@¤é¸`¸`¶i§ð¡AªFµØªù¤§¾Ô¡A¤×¬°¼@¯P¡A¨}¤[¡A§L­ê©l¼ì¡A¹E¯}¬Ó«°¡C¦¸¤é¤é¥»§L¥ý¨ì¥_°ó¡Cªk§LÄ~¤§¡A±q¦¹¨â¤ë¤§³Q³ò­W¦u¡A¤@¥¹§i²×¡A²ö¤£³ß¥X±æ¥~¡AÁ¤W«Ò¬x®¦¡C­p¥_°óÁ×Ãø±Ð¥Á¤T¤d¥|¦Ê¤H¡A³Q§x¨â¤ëÊe¡A¦º¥|¦Ê¤H¡A¦a¹p¬µµo¡AÀÅ¥®«Ä¤C¤Q¤»¡FÅ@°ó¦è§L¥|¤Q¤G¦W¡A°}¤`¤Q¤@¤H¡C¨Ê®v¬J³´¡A¸³ºÖ²»Áa§L¤j±°¦Ó°k¡A¼Æ¸U®±­ê¡A»P§È­ê¤ý¤j¦Ú¡A¬Ò³¾Ã~´²¡C¤Z¦xÆ[»P¤ý¤½©²²Ä¤¤©Ò³]®±¾Â¡A¬Ò³QµI·´¡C¬Ó¤Ó«á¤wÄâ¥úºü«Ò°k©¹¤s¦è¤Ó­ì¡A«á¤S°k¨ì°¢¦è¦è¦w¡C©R¼y¿Ë¤ý·|¦P§õÂE³¹»P¦U°êij©M¡C¦U°ê­n¨D¥ý¿ë¸o»í¡C¤Ó«á¥HÁa­ê¤³¬v¤§¤H¡A¦h¨t¿Ë¶Q¡A¦]¦¹¬°Ãø¡A©R§õÂE³¹ºÜ¤O¤À¿ë¡A¦ÓÁp­x²Î«Ó¼w°ê¥Ëº¸¼w¦è(Waldersee)¤D»¡¡y©Ò¯Á¸o»í¡AÁÙ¬Oªþ±qªº¤H¡A¯u¥¿¸o»í¡A¬°«O¥þ¤¤°êÅé­±¡AÁÙ¨S¦³´£¥X¡C¡z³o©ú©ú¬O«üµÛ

    ¦è¤Ó«á»¡ªº¡C§õÂE³¹±K¹q¥H§i¡A¤Ó«áÄß¡A©l¤¹¤À§Oªv¸o¡C¤D¤_¤Q¤G¤ëµo¥X¤W¿Ù¡J¡y¨Ê®v¦Û¤­¤ë¥H¨Ó¡A®±­ê­Ò¶Ã¡A¶}¶Ò¤Í¨¹¡A²{¸g§õÂE³¹»P¦U°ê¨Ï¦Ú¦b¨Êij©M¡A¤j¿û¯ó¬ù¡A·~¤wµe©ã¡C°h«ä»Fº×¤§©l¡A¹ê¥Ñ½Ñ¤ý¤j¦Ú©üÂÕµLª¾¡AÄÛ±i¶[±¯¡A²`«H¨¸³N¡A®µ¨î´Â§Ê¡A¤_¶Ï¿ì¹Î­ê¤§¿Ù¡A§Ü¤£¿í¦æ¡A¤ÏÁa±¡®±­ê¡A¦k¦æ§ð¾Ô¡A¥H¦Ü¨¸µK¤j±i¡A»E¼Æ¸U­ê®{¤_¨yµÅ¤§¤U¡A¶Õ¤£¥i¹K¡C´_¥D¥O³¿²õ±N¨ò¡A³ò§ð¨ÏÀ]¡A³º¦Ü¼Æ¤ë¤§¤[¡AÆC¦¨©_º×¡AªÀ½^Á{¦M¡A³®¼q¾_Åå¡A¦a¤è¿äÆn¡A¥Í¥ÁÒ\¬´¡C®Ó»P¬Ó¤Ó«á¦MÀI±¡§Î¡A¤£³ô¨¥ª¬¡A¦Ü¤µµh¤ß¯e­º¡A´d¼«¥æ²`¡C¬O½Ñ¤ý¤j¦Úµ¥«H¨¸Áa­ê¡A¤W¦M©vªÀ¡A¤Uº×¾¤¤¸¡A¦Û°Ý·í±o¦ó¸o¡C«eªÌ¨â­°¿Ù¦®¡A©|ıªk»´±¡­«¡A¤£¨¬½ª¶d¡AÀ³§Y¤À§Oµ¥®t¡A¥[¥HÃg³B¡D¤w­²²ø¿Ë¤ý¸ü³Ô¡AÁa®e®±­ê¡A³ò§ð¨ÏÀ]¡A¾Õ¥X¹H¬ù§i¥Ü¡A¤S»´«H­ê¨¥¡AªP±þ¦h©R¡A¹êÄÝ·M¼É­ß¹x¡AµÛ½ç¥O¦ÛºÉ¡F¬£¸p¥ª³£±s¥v¸¯¹êµØ«e©¹ºÊµø¡C¤w­²ºÝ¤ý¸üº¬¡A­Ò²v½Ñ¤ý¨©°Ç¡A»´«H®±­ê¡A¦k¨¥¥D¾Ô¡A­P±Ò¶ÒºÝ¡A¸o¹êÃøÃã¡A­°½Õ»²°ê¤½¸üÄi¡AÀH¦P¸ü³Ô¦k¥X¹H¬ù§i¥Ü¡A©S¥çÀ³±o¡AµÛ­²¥hÀᄀA±©©À§¡ÄÝÅt¿Ë¡A¯S¤©¥[®¦¡A§¡µÛµo©¹·sæ¥Ã»·ºÊ¸T¡A¥ý¦æ¬£­û¬ÝºÞ¡C¤w­²¨µ¼¾·¶½å¡A«e¦b¤sªF¥ô¤º¡A¦k«H®±­ê¨¸³N¡A¦Ü¤µ¬°¤§Ùg´­¡A¥H­P½Ñ¤ý¤j¦Ú¨ü¨äº´´b¡A¤Î¦Ü¤s¦è¥ô¤º¡A´_©Ï®`±Ð¤h±Ð¥Á¦h©R¡A¤×ÄÝ©üÂÕ¤¿´Ý¡A¸o»íº×­º¡A«e¤w»ºµo·sæ¡A­p¦æ©è¥ÌµÂ¡AµÛ¶Ç¦®§Y¦æ**¡A¨Ã¬£«ö¹î¨Ï¦óºÖ¹¦ºÊµø¦æ¦D¡C«e¨ó¿ì¤j¾Ç¤h¦O³¡©|®Ñ­è¼Ý¡A³R§È®±­ê¡AÆC¦¨¥¨º×¡A¨Ã´¿¥X¹H¬ù§i¥Ü¡A¥»À³¸m¤§­«¨å¡A±©²{¤w¯f¬G¡AµÛ°l¹Ü­ì©x¡A§Y¦æ­²Â¾¡C¯d¥ô¥ÌµÂ´£·þ¸³ºÖ²»¡A²Î§L¤J½Ã¡A¬ö«ß¤£ÄY¡A¤S¤£¿Ú¥æ¯A¡A²v·N³¿²õ¡FÁö³ò§ð¨ÏÀ]¡A¨t¥Ñ¸Ó­²¤ýµ¥«ü¨Ï¡A¨sÃøÃã©S¡A¥»À³­«Ãg¡A©h©À¦b¥ÌµÂ¯ÀµÛ³ÒÁZ¡A¦^º~®®ªA¡A®æ¥~±q¼e¡AµÛ§Y¦æ­²Â¾¡C­°½Õ³£¹î°|¥ª³£±s¥v­^¦~¡A¤_¸ü³Ô¾Õ¥X¹H¬ù§i¥Ü¡A´¿¸gªý¤î¡AÁö©|¥i­ì¡A±©¥¼¯à¤Oª§¡A¨sÃøÃã©S¡AµÛ¥[®¦­²Â¾¡A©w¬°±ÙºÊ­Ô¸o¦W¡C­²Â¾¯d¥ô¦D³¡©|®Ñ»¯µÎ¼¡A§¡µÛ¥ý¦b°¢¦è¬ÙºÊ¸T¡C¤j¾Ç¤h®}®ä¡A­°½Õ«e¥|¤tÁ`·þ§õªÃ¿Å¡A§¡¤w®îÃø¨­¬G¡A±©¶M¤H¤f¹ê¡A§¡µÛ­²Â¾¡A¨Ã±N«ò¨åºM®ø¡C¸g¦¹¦¸­°¦®¥H«á¡A¤Z§Ú¤Í¨¹¡A·í¦@½Ì®±­ê»Fº×¡A¹ê¥Ñº×­º¿E­¢¦Ó¦¨¡A¨M«D´Â§Ê¥»·N¡C®ÓÃg¿ìº×­º½Ñ¤H¡A¨ÃµL»´Áa¡A§Y¤Ñ¤U¦Ú¥Á¡A¥ç¾åµM¤_¦¹®×¤§Ãö¨t­«¤j¤]¡C¡z

    ±N¦¹¤W¿Ù»P«e­z¹ï¥~°ê«Å¾Ôªº¤W¿Ù¤@¬°¤ñ¸û¡A¨£±o©Ò¿×¸o»íº×­º¡AÁÙ¤£¬OºÝ¤ý­è¼Ýµ¥¤H¡Aª½¬O¨º­Ó¶Mº×¤¤°êªº¦è¤Ó«á¡I¦è¤Ó«á¤S«à¦U°ê¤§½Ð¡A¥X¿ÙÃg¬¢¦U¬Ù©Ï®`±Ð¤h±Ð¥Áªº¦a¤è©x¦O¡A¤_¬O¹D¥x¾G¤å¡A³£¥q©P¤§¼w¡Aª¾¿¤¥ÕÎë¡A¤å¬Pµ¥¡A§¡¸m­«¨å¡C¥R­x»P­²Â¾¥Ã¤£±Ô¥Îªº¡A¤Z¦Ê§E­û¡C¨ä¥L±þ¤H¤¿¥Ç¡A¥ç¦³¬°±Ð¥Á«ü±±¡A¸g©x§P¥O©èÀvªº¡A¬°¼Æ¥ç¤£¤Ö¡Cºî­p®±­êªº¦º¤`¡A¬°¼Æ¹ê­¿çu¤_¹J®`ªº±Ð¥Á¡C

    ¦U°ê°£­n¨DÃg¤¿¥~¡A¤S­n¨D¤Q¤G´Ú¡A¦p¡J¦]©Ï®`¼w°ê¤½¨Ï»P¤é¥»®Ñ°O©x¡A¶·¬£±M¨Ï­u¨â°êÁ¸o¡A½ßÀv¦U°ê¤H¤Î±Ð¤h±Ð¥Á©Ò¨ü¤½¨p·l¥¢¡C¦è¤Ó«á¤@¤@µª¤¹¡A¤_¬Oij©w½ßÀv¦U°ê§L¶O¥|¸U¸U¤­¤d¸U¨â¡A¤À¤T¤Q¦~ÁÙ²M¡A¨C¦~ÁÙ¤@¤d¤­¦Ê¸U¡C¦U¬ÙµI·´ªº±Ð°ó»P±Ð¤h±Ð¥Áªº«Î¦t¡A¬Ò¥Ñ¦a¤è©x´N¦aÄw´Ú½ß¸É¡C®±­ê¤j¶Ãªº¤@¥ó®×¤l¡A´N¦¹µ²§ô¤F¡C

    ¦ý¬O¤W­±¥u±Ô­z¤@³¡¤Àªº±¡§Î¡A¦Ó¨Ê®v¥H¥~¦U¬Ù±¡§Î¡A¦b¦¹¦³²¤¥[¸É­zªº¥²­n¡C³o®É­Ô±q¤sªF¬Ù°_¡A³s¤W¤s¦èªº¦a¤è©Mª½Áõªe«n¡A§ó¦³ªF¤T¬Ù¡A¨S¦³¤@³B¦wÀRªº¦a¤è¡C¨ä¶¡¨üº×³Ì¯Pªº¡A­nºâ¤s¦è¤F¡C¦]¬°¤s¦è¬O¦b·¶½åªººÞªv¤U¡A¥L¬O²Ä¤@­Ó´£­Ò¸q©M®±ªº¤H¡A©Û±t¤F¤s¤£ªº®±­êÀY¥Ø¡A±Ð±Â®±³N¡A¥H¤³¬v·À±Ð¬°¸¹¥l¡A©Ò¥H¦b¤s¦è©Ò¾D¹Jªº±ÐÃø¤ñ§O³B§ó§Q®`¡C¤»¤ëªì¤G¤é¨º¤@¤Ñ¡A¥L¶}©l¦b¤Ó­ì±O±þ¤F¡A¥ý¬£§L§â¦u«°ªù¡A¨¾±Ð¤Í­Ì°k¨«¡A¤@­±¶°¤F¤@¸U¦h®±­ê¡A§â¤Ñ¥D°ó³ò§x°_¨Ó¡C¤W¤@©]´¿¸g³ò§ð¹L¨è°ê§ó¥¿±Ð°ó¡A³Q±Ð°ó¨½­±ªº¤H¶}ºj¥´¦º¤F´X­Ó¤H¡F¦b²{¦b¥L­Ì¬Ý¨£¤Ñ¥D°óªº¤H§ó¦h¡A²`®£¹³¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥ý¥sª¾¿¤¥ÕÎë°²¨¥«OÅ@¡A¶i¨ì°ó¨½±´§vµê¹ê¡Aª¾¹D¨½­±¤@µL·Ç³Æ¡A³øª¾·¶½å¡AµM«á¦A¨ÓÄU¦è±Ð¤h­Ì¾E¨ìÅK¸ô¤½¥q¡A¤@¨ì¤½¥q¡A«K³Q®·±þ¡C¥D±Ð­Ì¬J³Q±þ¦º¡A©Ð«Î¼Æ¦Ê¶¡¡AºÉ³Q©ñ¤õµI¿N¡C·í®É©|¦³¼Æ¦Ê±Ð¤Í¡A»E¶°«°¤¤¡A´N®»¨ì©x¸p¡A¹G¥L­Ì¤Ï±Ð¡A¤S³Q±þ¦º¤T¤Q¦h¤H¡CÁÙ¦³¡y·O¥®°ó¡z¤º­×¤k»P¤k«Ä¤G¦Ê§E¤H¡A¥ç³Q©ë¸T¡A¤]±þ¤F¦n´X­Ó¡C¥L­Ì·j¯Á«°¤º±Ð¤Í¡A¨C³{´M¨ì¤@­Ó¡A«K¹G¥L¤Ï±Ð¡A­YªÖµI­»«ô¦ò¡A¨ì©xÆU¶R¤@±i¤Ï±Ð°õ·Ó¡A«K¥i¥H§K¦º¡A¦ý¬O¦h¼Æ±Ð¤Í³£¹ç¦º¤£Ä@¡A´N³Q±þ±¼¡C¦Ó¥B¥L­Ì¥ÎºØºØ´Ý§Ôªº¤èªk¡A¦p«õ¤ß«õ²´ªÏ¸Ñ¬¡¿Nµ¥µ¥¡A¯u¬OºG¤£§Ô»¡¡C·í¥L­Ì©ñ¤õµIÂå°|ªº®É­Ô¡AÂå¥Íªª®vµ¥¤H±q³ò¦íªº¤H¤¤°k¥X¨Ó¡A¤@¦ì©mÅUªº¤k±Ð¤h¡A¦]¬°­n·m±Ï¤@­Ó¤k«Ä¡C¸¨¦b«á­±¡A®±­ê´N§â¦o³s¤k«Ä¤@»ô±À¦b¤õ¨½¿N¦º¡C·¶½å©w­p­nµI®`¨º¨Ç¦í¦bÅK¸ô¤½¥qªº¤H¡A¿Ë¦Û®³¤F§L¾¹¡A§â³\¦h¦è°ê¤H±q¨ì¨µ¼¾¸Åªù¡A§h©J¶}¤M¡A¥ý±þ¨kªº¡A«á±þ¤kªº¡A¥½¤F±þ«Ä¤l¡A§â­º¯Å¸¹¥O¦b«°¤W¡C¨º¤Ñ±þ¦ºªº¦è¤H¡A¤Ñ¥D±Ð¦³¨â­Ó¥D±Ð¡A¤T­Ó¯«¨j¡A¤C­Ó¤k­×¤h¡F­C¿q±Ð¦³ªª®v¤Ò©d¤Q¤»­Ó¡AÂå¥Í¤Ò©d¤G­Ó¡A¤k±Ð¤h¤Q¤G­Ó¡A«Ä¤l¤Q¤@­Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¦b¥_ªù±þ¤F¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê±Ð¤Í¥|¤Q¤C­Ó¡A§ó¥¿±Ð±Ð¤Í¤]³Q±þ³\¦h¡C¦P®É¡A¦b·®¦¸¹Ø¶§µ¥¿¤¡A¤]¦³¤j±þ¤¤°ê±Ð¤Íªº¨Æ¡A³æ¹Ø¶§¤@³B¡A¦³¤C¤Q¤G¤H¤§¦h¡C¦b¤s¦è¨ä¥L¦U¦a¨ü®`ªº¡A¤Ñ¥D±Ð¥~¡A§ó¥¿±Ð¥H¤º¦a·|¬°³Ì¦h¡A¦¹¥~¦p¤½²z·|¡A®û§·|¡A·ç¨å·|¡A¤j­^¸t®Ñ·|¡C¬ü°ê¯Ã¬ù¼½¹D·|µ¥µ¥¥ç¤£¤Ö¡C¨üÃøªº¤H¼Æ¡AÁ`¦³¦n´X¤d¡C³æ°OµØ¤H¦b¤s¦è¨üÃøªº§ó¥¿±Ð¤H¡A®ã½¬ÃL¤óªºµÛ§@¨½¦³¤s¦è¤§Ãø¤@¥U¨½¡A¤Ü¤C½g°O¿ý¡A¤j³£¬O¥iºq¥iª_ªº¨Æ¹ê¡C

    ¨ä¦¸»¡¨ìª½Áõ¡AÁ`·þ¸Î¸S¡A¯å¥q§Ê¹l¡A³£¬O·¶½å¤@¸ô¤H¡C¥|¤­¤ë¶¡¡A®±­·¤w¤j¿K¡A½¯©µ´X¹M¥þ¬Ù¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó§ø²ø¤£²ß®±´Î¡A¦ÑªÌÃ\ªÌ¡A¥RÀY¥Ø®v¥S¡A¤Ñ¤Ñ¥H·j±þ±Ð¥Á¬°¨Æ¡C¥_¨Ê«°¤º¤w¾x±o¤Ñ½¦aÂСA¨ä¥L¦U«°¦U§ø¡A¥ç²ö¤£­·ÁnÅb°æ¡A±þ¤H¦p³Â¡C±Ð¤Í­ÌµL³B°k¡A¥u¦n¹Î»E¤@²ø¡A±¸ÀÚ¿vÂS¡A¥H³Æ©è±s¡C³oºØ¬°«O¥þ©Ê©Rªº¤£±o¤w¿ìªk¡A©xÆU¤£½Ì¡A­Ë»¡¡J±Ð¤Í»E²³³Æ±ñ¡A§Ü©Ú©x§L¡A§Î¦P«q°f¡A©x§L¤D§U®±­ê³ò§ð¡C´º¦{¦¶®aªe¡A¦¨¬°±Ð¤ÍÁ×Ãø±e»Eªº¦a¤è¡A¾D§õªÃ¿Å²v§L¥_¤W¡A¨ä³¡±N³¯¿AÀM¸ô¹L¨ä¦a¡A¦{©x¤D»zºÙ¦¶®aªe¬v¤H»E²³¿Ñ°f¡A½Ð¨ä¶Ï°£¡A¤_¬O¤d¼Æ¦Ê±Ð¤Í»P¨â¯«¨j¡A¬Ò³QºG±þ¡A³¯¿AÀM¦]¦¹±oµÛ¦è¤Ó«áªº¯S½à¡C«n¥Ö¿¤¦N¦æ§ø¤]µo¥Í¦P¼ËªººG¼@¡A³Q­ê§ð¯}¡A¦³Â¿Àj¤G¯«¨j»P¤@¦Ê¦h±Ð¤Í¦P³Q±þ¡C«Å¤Æ©²¦³¼Æ¦Ê±Ð¤ÍÁװΤs¬}¤¤¡A³Q®±­ê¿nÁ~¬}¤f¡A±x¼Æ¿NÀÅ¡CÄm¿¤¦a¤è¡A³Q¬¡®I¤F¤@¦Ê¦h¤H¡C¾d§ø¦a¤è¡A¦³®±­ê¤@¶¤¨Ó·j®»±Ð·|¤¤¤H¡A±N»¯ªª®v¤Î¼B©m±Ð¤Í±þ¦º¡A¨Ã¶}¿e¯}¨{¡A¤r­º¥µ¦bªe¨½¡C«O©w©sÄ~¥ýªª®v¡A¥LÄU±Ð¤Í­Ì³£¸ú¨ì§O³B¡A¦Û¤v»P¦èªª®vµ¥¯d«Ý®î¹D¡A«á¨ÓªGµM³Q®±­ê±þ¤F¡C¬ü¥H¬ü·|ªº±Ð¤Í³Q±þ¦ºªº¡A¾Ú¤@¦ì®üªª®v·í®É³ø§i¡A»¡¦b¶}¥­¦³¥|¤Q¤­¤H¡C¥t¥~¦b°k¨ì¤Ñ¬zªº¸ô¤W±þ¤F¤T¤H¡A¦]°kÃø¦Ó¾j¦ºªº¤j¤C¤H¡C¦b³o¨Ç¦ºÃø¤¤¤H¡A¦³³\¦h¥iºq¥iª_ªº±¡§Î¡C¦b©µ¼y¦³¤j¤Q·³ªº¤@­Ó¦Ñ¦¬®v³¯¤jó`¤@®a¥|¤H¡A³£³Q±þ¦º¡C¾E¦w¤@³BºG±þ¦º¤F¤E¤Q¤@¤H¤§¦h¡A¦bº¦³q¦{³Q±þªº¤H§ó¦h¡A³æ¦b§ó¥¿±Ð¤è­±¡A¦³¨k±Ð¤Í¥|¤Q¤G¤H¡A¤k±Ð¤Í¤­¤Q¥|¤H¡A¨k¤k¤p«Ä¥|¤Q¤@¤H¡A°O¦W±Ð¤Í¤­¤Hµ¥¡C®±­ê±þ¤Hªº¤èªk¡A¯u¬O´Ý»Å¨ì¤F·¥ÂI¡A¦b¾E¦w§â¤@­Ó©m§dªº¤k±Ð¤Í¡A¬C¦b¼q¨½ªº¬W¤l¤W¡A¥Î¤@¤j§â­»¿N¦oªºÁy¡A¤S§â¥|ªÏ³Î¤U¨Ó¡A°ï¦bªù¥~¥Î¤õ¿N¡CÁÙ¦³³Q¬¡®Iªº¡A¦³¥Îºu¤ô­Ë¦b³ïÄV¨½¿S¦ºªº¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨ÆÅé¡A¯u¬O¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C(°Ñ¬Ý©°¤l±Ð·|µØ¤H¬y¦å¥v²Ä¤T¥U)¡C

    ¦A»¡¨ì¤sªF¡A­ì¬O®±­ê³Ìªìªºµo·½¦a¡A·¶½å§õªÃ¿Å³£°µ¤sªFªº°ª©x¡A¥L­Ì¬O´£­Ò®±­ê³Ì¥ý³Ì¦³¤Oªº¤H¡A¬P¬P¤§¤õ¡A±q¤sªF½¯©µ¨ì¤s¦èª½Áõ¦Ó¦¨¿R­ì¤§¶Õ¡C¥úºü¤G¤Q¤­¦~«K¦³ªÎ«°¿¤±þ¦º­^±Ð¤hªº¨Æ¡A¦¸¦~¤S¦³±ä¦{¤g­ê´þ¾xªº¨Æ¡C©¯Á«·¶½å½Õ©¹¤s¦è¡A°K¥@³Í¨ÓÄ~¥ô¡A¥L¬O¤@­Ó©ú¥Õ®É¶Õªº¤H¡A¹ï¤_®±­ê¡A¥»¨Ó«Ü«ë¡A©Ò¥H®±­ê¤£´±¦b¥Lªº¹Ò¤º´þÂZ¡C¤£¹L³o®ÉºÝ­èªº¶ÕµK«Ü¤j¡A¦è¤Ó«á¤S«Å¥¬¤F«Å¾Ôªº¤W¿Ù¡A¤£±o¤w¥O¦è±Ð¤h¼ÈÁרì®ü¤f¯²¬É¡A¤@­±§â±Ð°ó©Ð«Î­É¬d«Ê¤J©x¬°¦W¡A¥H¨¾³Q­ê·´Ãa¡C¤£¹L¦bÀ忤¼Ö³®®õ¦wµ¥³B¡A¤]¤£§K¦³·´±Ð°ó¡AµI±°±Ð¥Á®aªº¨Æ¡A±Ð¤Í¦ºÃøªº¡A¤]¦³¤G¦Ê¤E¤Q¤H¡CÀ忤¦³­Ó¾Ç°ó¥s¡y¼Ö¹D°|¡z¡A¬°¼É®{·m§TµI·´¡A¤]¦³¾Ç¥Í¦¶ªF¥ú¬°­ê¼ÞÀÅ¡A¼B§@­õ¨ü¶Ëªº¨Æ¡C±qÀ忤µI·´¬v¼Ó¤§¨Æ¡A¶Ç¥¬¨ì¥|¤è¡A¦U³B®±­ê¡A³£ÄøÄø±ý°Ê¡C¦³¨Ç¦a¤è¾aµÛªø©xªº½å©ú¡A¥­¦wµL¨Æ¡F¦³¨Ç¦a¤è¡A¦]¬°¦a¤èªø©xªº½kÒ\¡A¤]µo¥Í¼É°Ê¡C¨Ò¦p¡J½´µÜ¿¤¦a¤è¡AÁö¥ç¦³®±­ê¹ð¦¸¾x¨Æ¡A©¯Á«ª¾¿¤§õ¤_¶¥¡A¦Ê¯ëÀ£§í¡A¤è±oµL¨Æ¡A³o¦ì§õª¾¿¤¡A¹ê¦b¬O«Ü¦³Áx²¤ªº¡A¦]¬°·í®Éµn¦{ª¾©²¬O¤@­Óº¡¦{¤H¥sºÝÂÔ¡A¤]¶É¦]¤_®±­êªº¡A¦P®É¡A¦³¦u³ÆÃQ¬Y¦a«O°¨¬Y¡A³£¬Oº´°Êªº¤H¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡AºÜ¤O«OÅ@±Ð·|¡A¬O¤Q¤À§xÃøªº¡A©¯Á«°K¥@³ÍºA«×¬O©M¥L¬Û¦Pªº¡A¤S±o¤FÂÄÂí¦BÁu§U¡A¨Ïµn¦{±Ð·|¤@ÂI¨S¦³¨üµÛ·N¥~¡C¤S¦pªZ©w©²Äݵ¥¦a¤è¡A¦]¬°¦a¤èªø©x¤£ºÜ¤O¼uÀ£ªº½t¬G¡A¼Ö³®¿¤ª¾¿¤¦ó·~°·³º¥X¥Ü³R­ê¡A¬GÀئ{¤@³B¡A¦³¤¤°ê±Ð¤Í¤K¤Q¤E­Ó¹J®`¡C¶Àªe«n©¤¦³¤@³B®õ¥«¨½¦a¤è¡A¦³¤G¤Q¥|­Ó¡A»PµÙºk¦a¤è¦³¤Q¤@­Ó¤H¨ü®`¡C¼Ö³®¦è­Ü¤W¤@³B¡A®îÃøªº¤Q¤C¤H¡AÃQ®a­Ü®îÃøªº¤T¤Q¤K¤H¡A¸Ó§ø©Ð§ÀºÉ³QµI·´¡C¦¶®a¹ëªº¦è¤H¦í¦vÂå°|¾Ç®Õ±Ð°ó¡A³£¾D¿N·´¡C³o´X³B©Ò¾D¹Jªº§xÃø¡A»P¤s¦èª½Áõµ¥³BµL²§¡C¥i¨£·í®É®±­êªºÂZ¶Ã¡A¥þ¥H¦a¤èªø©xªººA«×¬°Âಾªº¡C¦³°K¥@³Íªº**¡A¤sªF¬ÙÁ`ºâÁÙ¤£­P¤jÁSÄê¡C

    ÁÙ¦³ªF¤T¬Ù¡A¤]«D±`§Q®`¡A¦]¬°°µ°Æ³£²Îªº®Ê©÷¡A¯À¨Ó¤Æ±Ð¡AÁöµM²±¨Ê±N­x¼W¸R´¿¥X¥Ü¸T¤î®±­ê¡A¤@ÂI¤]¤£¥Í®Ä¤O¡C¦b¤»¤ëªì¥|ªì¤­³o¨â¤Ñ¡A®±­ê¨â¦¸§ð¥´«nÃöªº¤Ñ¥D±Ð°ó¡A³Q°ó¨½ªº¤H©ñºj¥´¦º¤F´X­Ó¡A®Ê©÷«K¦Û¤v»â¤F¬¶§L¡A¨ÓÀ°§U®±­ê§ð¥´¡C¥D±Ð¹ï¤j²³»¡¡A§Ú­Ì¥u¥i¥H¼Ä­ê¡A¤£¥i¥H¼Ä©x§L¡A´N¥s±Ð¤Í­Ì°±¾Ô¡C¦]¦¹®±­ê«K±o§ð¶i¤Ñ¥D°ó¡A³{¤H§Y±þ¡A¬ö¥D±Ð¤Î¦ã§õ¤G¯«¨j¤Î±Ð¤Í¤@¦Ê¦h¤H¡A¤Î³\¦h°üÀ©¡AºÉ³Q±þ¦º¡C¿N·´±Ð°ó¤Î±Ð¤Íªº©Ð«Î¡A¤S±þ¦º¤F³\¦h§ó¥¿±Ð±Ð¤Í¡C·í¨º¨Ç±Ð¤Í³Q±þªº®É­Ô¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È¡C¨H¶§¦³­Ó©m«Jªº¤k±Ð¤Í¡AÁ{±þªº®É­Ô¡AÁÙ¤jÁnªºÃ«§i¡A¤­®a¤Ù¦³±Ð¤k¤ý´I«í¤@®a³Q±þ¡A¤]¤jÁnë§i¡C¦b¨H¶§¤@¦@±þ¦º¤Q¤@­Ó¨k±Ð¤Í¤T­Ó¤k±Ð¤Í¡C¤º¤¤¦³¤@­Ó½M²´±Ð¤Í¡A¦W¥s±`´Ë¡A¥»¨Ó¬O­Ó½ä®{¡A¨Ã¥B¾Ç¡y²V¤¸¹D¡z¡A«á¨Ó½M¤FÂù²´¡A¨ìÂå°|Âåªv¡A±o§v¹D²z¡Aµh®¬«e«D¡AÄU¤Æ¤F³\¦h¡y²V¤¸¹D¡z¤¤ªº¤H¡A±`±`Á¿¹DÄU¤H¡A¤H³£ºÙ¥L¤p«Où¡A³o¦¸¤]®î¤FÃø¡AÁ{¦º¥LÁÙ°ÛÃÙ¬ü¸Ö¡C¦¹¥~¦b·s»«³ù®îÃøªº¦³¥|¤Q¤G¤H¡A¥Ã³®¦³¤G¤Q¤T¤H¡A©ô²Mªù¦³¤Q¥|¤H¡A¤W§¨ªe¦³¤G¤H¡AÃh¤¯¿¤¦³¤Q¦h¤H¡A¤J®a¤l¦³¤T¤H¡A¿ñ¶§¦³¤K¤Q¦h·³ªº¤@­Ó¤k±Ð¤Í¡A¦X®a³£³Q±þ¡C¦b¼s¹ç¤@±a¡A¤]¦³¤­¤Q¦h¤H¨üÃø¡C·s¥Á¤Ùµ¥³B¤@¦@¦º¤F¤T¤Q¤K­Ó¤H¡C¤Ñ¥D±Ð³Q±þªº§ó¦h¡A³æ¦b©^¤Ñ¤@¬Ù¡A¦³¤@¤d¥|¤­¦Ê¤H¡A¤º¤¤¦³¤@­Ó¥D±Ð¡A¤Q­Ó¯«¨j¡A¤T­Ó¤¤°ê¯«¨j¡C¦NªL¶ÂÀs¦¿¤]¦³¨üÃøªº¤H¡A¥u¬O¤ñ¸û¤Ö¤@ÂI¡C

    ¦b»X¥j¤Ñ¥D±Ð¤À¤T°Ï¡A¨üº×¤§¯P¡A¤£¤U¤s¦èª½Áõ¡A¦bªF°Ï¦]Æe¥­ª¾¿¤¼s¬P¤³±Ð¡A¦³§â¥q¯«¨j

    ¬¡®IªººG¼@¡C¤¤°Ï¦èÆW¤lÁ`°ó¡A°kÃø±Ð¤Í¤­¤j¤d¡A¹Îµ²¦Û½Ã¡A´²³B¥L¤èªº¡A¤Q¤§¤K¤E¬Ò³Q±þ¡C³Q®`ªº¦³¤T¤d¤G¦Ê¦h¤H¡A¤º¦³¯«¨j¤­¤H¡C¦è«n°Ï®îÃø±Ð¤Í¤K¦Ê§E¤H¡A¤º¯«¨j¥|¤H¡C§ó¥¿±Ð¦bªk®wÃäªù¦a¤è¡A¦³³\¤è©ú¼BºØ¥Éµ¥¥H¤Î¨k¤k¾Ç¥Í¨üÃøªº¤Q¦h¤H¡C¦¹¥~¦bªe«n¥ú¦{«H¶§µ¥¤º¦a·|¸ô±o·|¡A³£¨üµÛ¹G­¢¡C

    Á`°_¨Ó»¡¡A¦b¥_¤è¨ü®±­ê¤§º×ªº¡A¥H¤s¦èª½Áõ¬°³Ì§Q®`¡A¨ä¦¸¬°©^¤Ñ¡A¨ä¦¸¬°¤sªF»X¥jªe«nµ¥³B¤@³¡¤À¡A¿W«n¤è«h©¯§K¡A«e­±¤w¸g»¡¹L¡A¥þ¾a¨â¦¿Á`·þ¼B©[¤@¡A´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¤§¤O¡C·í«Å¾Ô¤W¿Ù¨ì«n¤èªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤G¤H©¹ªð¨ç°Ó¡A³£¥H¤£©^¤¤¥¡©R¥O¡A«O½Ã¦a¤è¡A¬°¥¿·í¿ìªk¡C¨â¼sÁ`·þ§õÂE³¹¦b¸f¥ç¤£©^¶@¡A«n¤è¹E§K®±­ê¤§º×¡CµM¦Ó¦a¤è¤W¤³±Ðªº²û¥Á»P­ô¦Ñ·|µ¥¡A¥ç³£·Q­¼¾÷Åѵo¡A¬G¤£§K¦³µI§T±Ð°ó±Ð¥Á¤§¨Æ¡Cªe«n¨µ¼¾¸Îªø(¤D¸Î¸S¤§§Ì)®ý¦¿¨µ¼¾¼B¾ð´Å¡Aªe«n¨µ¼¾«\·G¤T¡A¦¿¦è¨µ¼¾ªQ¹Øµ¥¡A¶É¦V®±­ê¡A¬G¦bªe«n¹Ò¤º¡A±Ð°ó³Q·´ªÌ¤Q¤§¤C¤K¡A±Ð¤å¼Æ¤d®a¥ç¾D§T±°¡C®ý¦¿¥HÅü¥x¤G¦{¬°³Ì¯P¡A±Ð°ó»P±Ð¤Í®aµL¤@©¯§K¡A¥ç¦³¦h¤H³à©R¡C´ò«n¿Å¦{¹D¥x¶©¤åª¾©²¸Î¼y¡A»P¥_¬Ù¤³±Ð¤j­û»»³qÁn®ð¡A¤D¦³¥D±Ð¯«¨j®îÃø¤§¨Æ¡C¦¿¦è¥_¹Ò©|µL¤j·l¡C°¢¦è¥ç¿àºÝ¤èºû«ù¡A©|ºÙ¥­¦w¡A±©±Kªñ¤s¦è¤§³B¡A¥ç¤£§Kªi¤Î¡A¦]¦³³¢¯«¨j¤Î¼Æ±Ð¤k³à©R¡C±©¦³¥|¤t¶³¶Q¨â¼sºÖ«Øµ¥¬Ù¡A³Q®`¸û»´¡C

    °ò·þ±Ð¾D¦¹²ö¤jªº¬~§T¡A§Ú­Ì¤@Ū¦¹Ãþ°O¸ü¡A²ö¤£¬°¤§¤ß±ª¡CµM¦Ó¦b°ò·þ±Ð¥»¨­¡A§Q®`¬ÛÅv¡A¹ê¦b§Q¦h¦Ó®`¤Ö¡A¦]¬°©°¤l¥H«áªº±Ð·|¡A¦]¾D¦¹¤@µfÁëÃì¡A¤£¦ý±Ð¤Íªº«H¼w©À°í¡A¤£¨}¤À¤l¡A¤©¥H²^¨O¡A¦Ó¨ä¶i¨B¤§³t¡A¸û¤Q­¿¤_©°¤l¥H«e¡C©Ò¥i±¤ªº¡Aº¡²M¬F©²±q¦¹¹ï¥~³à¥¢°êÅé¡A¹ï¤º¥¢¥h¤H¥Á«H¥õ¡A¤£¤Q¦~°ê¯®«K²¾¡A¦Ó§ï¬°**¡C³o¤£¥i¿×«Dº¡²M·í§½ªº·M¬N¦³¥H­P¤§¡C
²Ä¤Q¤­³¹ ©°¤l«á°ò·þ±Ðªº·sÁͶÕ
    ¤¤°ê°ò·þ±Ð±q©°¤l¦~±o¨ì¤F«Ü¤jªº±Ð°V¡Aı±o¥H«eªº¶Ç±Ð¤èªk¡A¦³§ï­²ªº¥²­n¡C¤Ñ¥D±Ð·í§½¹ï¤_±Ð¤hÀ°§U±Ð¤Í¶D³^ªº¨Æ¡C­«¥Ó¸T¥O¡A¦Óª`­«¤_±Ð¤Íªº°V½m»P±Ð¤Í¥þ®aÂk¥Dªº¹B°Ê¡A©Ò¥H¦¨¥ß¤F³\¦h°V½m±Ð¤Íªº¹ÎÅé¡A¦p¤sªF¦¿¦è¥|¤t©µ¥­«O©w¤Ñ¬zªe«n´ò¥_»X¥jµ¥³B¡A³£¦³³oºØ²Õ´¡A¦³¨Ç¬O°ö¾i±Ð¤å©v±Ð¥Í¬¡ªº¡A¦³¨Ç¬O°Q½×­Ó¤H¶Ç¹D¤èªkªº¡A¦³¨Ç¬O¬°¾F¤Í¬è몺¡AÁ`¤§¬O¥H¹ªÀy±Ð¤Í¶Ç¹D¬°¥Øªº¡A³W©w¨C¤H¨C¦~¥²¶·»â¾É¤@¤H¶i±Ð¡CªGµM¡A®Ä¤O¤jµÛ¡A¦b¿P¤s¤@³B¦a¤è¡A³º±q¤C¦Ê­Ó±Ð¤Í¡A¬ðµM¼W¥[¨ì¤T¤d¦h¤H¡C¦P®É¡A¹ï¤_¼}¹DªÌªº°V½m¡A¥ç¥[ºò°_¨Ó¡A¨C­Ó¼}¹DªÌ¡A«D¸g¹L¤G¤T¤ëªºªø´Á°V½m¡A¤£¥i¥H¶i±Ð¡C¨ä°V½mªº¤èªk¡A©Î»E¦X¦b¤@°_¡A¦pµu´Á¾Ç®Õ¤@¼Ë¡A¨Ï¥L­Ì¾Ç²ß¤@¤Á±Ð¸q°Ýµª¡A¨Ã¥¹¼ôŪ¸g¤V¤Î¤Q¸Ûµ¥¡A©Î¥Ñ±Ð¤h­Ì¿Ë¦Ü¼}¹DªÌ®a¤¤¡A¬I¥H±Ð±Â¡C¦b°V½m´Á¤¤¡A±Ð·|¨C¶}¤ä¤F¥¨¤jªº¸g¶O¡A¤©¼}¹DªÌ¥H¬Û·íªº¬z¶K¡A¦³®É¥B§Q¥Î»¬¨aªº¾÷·|¡A§l¤Þ³\¦h³h¥Á¡A¨Ó¨ü©v±Ðªº°V½m¡C¦b¤@¤E¤@¡³¦~ª½Áõ¨a¯î®É¡A´¿¤@­±©ñ»¬¡A¤@­±¥Hª÷¿ú¥l¤H§v¹D¡Aµ²ªG¡A«K¼W¥[¤F³\¦h±Ð¤Í¡C³oºØ¤èªk¡A·íµM·|¤Þ°_¤@³¡¤À±Ð¤gªº¤Ï¹ï¡A¤£¹L¦b¬I¥Î³o¤èªkªº¤H¡A¥H¬°«Ý¥L­Ì¶i±Ð¥H«á¡A¥i¥H¥Î±Ð¨|¨Ó§â¥L­Ì«~®æ´£°ª¡A¨Ã¥B¦b¤G¤T¥N¥H«á¡A¥L­Ìªº¤l®]¡A±q¤p´N¥i¥HÀò±o©v±ÐªºÂȳ³¡A¦Ó¬°¨}µ½ªº±Ð¤Í¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì«Ü´¶¹M¦aªö¥Î³o¤èªk¨Ó§l¤Þ±Ð¤Í¡C

    ¥i¥H¨£±o¤Ñ¥D±Ð¦b¤@¤E¡³¡³¦~«áªº¶i¨B¡C¦Ó¦b±Ð¨|¡B·O¥®¡B¦L¨ê¦U¤è­±¡A¥ç¦³«ÜÅãµÛªºµo®i¡C

    ­ì¤¤°ê¤§¦³·s±Ð¨|¡A¹ê¤£¯à¤£Âk¥\¤_°ò·þ±Ð¡C¦b¤Ñ¥D±Ð¤è­±¡A±q¤@¤K¤­¡³¦~¶}¿ì¡y®}¶×¤½¾Ç¡z¥H«á¡A³vº¥¼W³]³\¦h´¶³q¤p¾Ç¤¤¾Ç»P±Ð²z¾Ç®Õ¡A¬°«K§Q¾Ç¥Í²`³y°_¨£¡Aªk°ê­C¿q·|¤_¤@¤E¡³¤T¦~³Ð¿ì¡y¾_¥¹¤j¾Ç¡z¤_¤W®ü¡A¤@¤E¤G¤­¦~¥_¥­ªº¡y»²¤¯¤j¾Ç¡z¡Aªì¥Ñ¬ü°ê¥»¿w·|©Ò³Ð¿ì¡A¨ì¤@¤E¤T¤T¦~§ï¥Ñ¸t¨¥·|ºÞ²z¡Aªk°ê­C¿q·|¤S¦b¤@¤E¤G¤G¦~³Ð¿ì¡y¤u°Ó¾Ç°|¡z¤_¤Ñ¬z¡C³o¬O¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°êªº³Ì°ª¾Ç©²¡A³£¤w¥ý«á¦V¤¤°ê±Ð¨|³¡¨Ìªk¥ß®×¡C¾Ú¤@¤E¤T¡³¦~ªº²Î­p¡A¤T¤j¾Ç¾Ç¥Í¦³¤@¡B¤T¤K¥|¦W¡C°ªªì¤¤¾Ç®Õ¦@¤­¤Q¤@©Ò¡A¨k¥Í¤K¡B¤T¡³¤»¦W¡A¤k¥Í¥|¡B¡³¤G¤»¦W¡C®v½d¾Ç¥Í¨k¤G¤C¤E¦W¤k¥Í¤T¤E¤­¦W¡C¦Ü¤_°ªªì¤p¾Ç¡A°ª¤p¨k®Õ¤@¤E¤C©Ò¡A¾Ç¥Í¤@¡³¡B¤T¤K¤E¦W¡A¤k®Õ¤G¤C©Ò¡A¾Ç¥Í¤K¡B¤T¤K¤C¦W¡C¤W­z¦U¯Å¾Ç®Õ¤¤¡A¦³¥b¼Æ¥H¤W¬O±Ð¥~¾Ç¥Í¡C¦Ó¯Âºé°ö´Ó±Ð¤º¾Ç¥Íªº¡A¦³±Ð²z¾Ç®Õ¤K¡B**¡³©Ò¡A¨k¤k¾Ç¥Í¤@¤»¤G¡B¥|¤K¤­¦W¡C±Ð²z±Ð­û¾i¦¨¾Ç®Õ¤¤¦³¨k¤k«C¦~¤@¡B¤»¤T¤@¦W¡C¦¹¥~«h±M§ð¯«¾Çªº­×°|¡A¬O°ö´Ó¶Ç¹D¤H¤~ªº¡A¦b¤@¤E¤T¡³¦~¤@¦~¤¤¡C²ß©Ô¤B¤åªº¦³¥|¡B¤T¤­¤@¦W¡A²ß­õ¾Çªº¦³¤T¤G¤C¦W¡A²ß¯«¾Çªº¦³¥|¤G¤­¦W¡A©|¦³¦bù°¨¯d¾Ç¡A¹w³Æ®Ê¤É¥qÅMªº¦³¤G¤E¦W¡C¥u´N¾Ç¥Íªº¤H¼Æ¤ñ¸û¡A¤@¤E¤T¡³¦~ªº²Î­p¡A®t¤£¦h¤ñ¤@¤E¤@¥|¦~¥[¤F¤@­¿¡A¨ä±Ð¨|µo¹Fªº±¡§Î¡A¥i¨£¤@´³¡C

    ¦U±Ð°Ï¤¤©Ò³]ªº¡y©t¨à°|¡z¡A¦³¤T¡³¤»³B¡A¦¬®e©t¨à¦³¤G¤@¡B¤K¤­¤K¦W¡A¸tÀ¦·|¦¬¾iÀ¦¨à¡A¦³¤­¤G¡B¤K¤E¥|¦W¡C±q¤W­±ºØºØ¼Æ¦r¤W¬Ý¡Aı±o¤Ñ¥D±Ð©Ò¯S§Oª`­«ªº¤u§@¡A§Y¬O¦¬¾iÀ¦«Ä©t¨à»P°ö´Ó±Ð¤º¤l¤k¡A¨Ï¥L­Ì±q¤p´N±oµÛ©v±Ðªº°V½m¡A¥i¥H«Ø¥ß°_¤¤°ê±Ð·|ªº°ò¦¡C¦P®É¡A¤]³]¥ß¤F¡y¯d¾i°|¡z¦³¤G¤T¤G©Ò¡A¦¬®e¦Ñ¤H©M¯f¤H¡A¥Ñ­×¤k­Ì¾á¥ô¬ÝÅ@¤§³d¡C³o¨Ç­×¤k­Ì¡A¤j³£¨ü¹L²³æÂåÃı`ÃÑ°V½m¡A©Ò¥H¹ï¤_À¦¨à©t¨à»P¦Ñ¤H¹J´M±`¯e¯fªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K¥i¥H¬°¤§Âåªv¡C­e¦³­«¯f¡A¤è°eÂå°|¶Eªv¡A¦bº~¤f°¢¦è¤W®üµ¥³B·|³]Âå°|¡A¬I¶Eµ¹ÃÄ¡A¦b¤@¤E¤T¡³³o¤@¦~¤¤¡A´NÂå¤H¼Æ¦³¤C¡B¡³¤»¤@¡B¥|¤E¤G¤H¡A¦b¼s¦{¥ç·|³]¡y³ÂºÆ°|¡z¤@©Ò¡A¦¬®e³ÂºÆ®§ªÌ¡C

    ¦Ü¤_¦L¨ê©MµÛ§@¡A¾Ú³Ìªñ²Î­p¡A¦@¦³©w´Á¥Zª«¤T¤Q§EºØ¡A©P¥Z¥b¤ë¥Z¤ë¥Z¤§¥~¡A¤S´¿¦b¤@¤E¤@¤­¦~³Ð¿ì¤@¤é³ø¡A§Y¤Ñ¬zªº¯q¥@³ø¡A¦b¤¤°êªº·s»D¬É¤¤¤]¦ûµÛ­«­nªº¦a¦ì¡C¦³¦L¨ê©Ò¤G¤Q§E³B¡A³W¼Ò¸û¤jªº¡A­n¥Hº¦¥­¤Ñ¬z¤W®ü¬°³Ì¡A¥Xª©®ÑÄy¡A¤W®ü¦@¦³¤­¤Q¤T¸U¦hºØ¡H­«¼y¦@¦³¥|¤Q¸UºØ¡A¥L¦pÄm¿¤µ¥³B¡A¥ç¥X¤F¤£¤Ö®ÑÄy¡C¬°µo®i¦¹ºØ¨Æ·~­p¡A´¿¤_¤@¤E¤G¤K¦~³]¥ß¤@­Ó¤¤¼Ï¾÷Ãö¤_¥_¥­¡A¦W¬°¡y¤¤µØ¤½±Ð±Ð¨|·|¡z¡A¤j³¡¥÷ªº¤u§@¡A¬OºÞ²z¥þ°êªº¥Xª©¨Æ·~¡C

    ³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A§Y¬O¥[ºò¤¤°ê»â³S¤H¤~ªº°V½m¡A§V¤O¤_¤¤°ê±Ð¤h»P¾­ûªº¼W¥[¡C·í¤@¤E¤@¤K¦~®É¡A¤¤°ê±Ð¤h¦û¦Ê¤À¤§¤T¤­¡A¦Ü¤@¤E¤G¤T¦~¥[¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤@¡A¤@¤E¤@¤»¦~®É¤¤°ê¾­û¦û¦Ê¤À¤§¤»¤»¡A¤Q¦~¤§«á¡A«K¼W¥[¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤G¡C¹ï¤_¤@¯ë·s¿³ªº«Ø¿v¡A¤j³£ªö¥Î¤¤°ê¦¡¼Ë¡C¤S½s¦¨¤F³\¦h¤¤°ê¿Ó½Õªº¸Öºq¡A±Ð°Ïªº¦WºÙ¡A³£§ï¬°¤¤°ê¦a¦W¡C³o¨Ç¤u§@¡A»P§ó¥¿±Ð©Ò´£­Òªº¥»¦â±Ð·|¹B°Ê¡A¦³¬Û¦Pªº·N¨ý¡C¤@¤E¤G¥|¦~¥l¶°¤@¦¸¡y¤¤µØ¥þ°ê¤½±Ð·|ij¡z¡Aij¨M±q³t«Ø¥ß¤@­Ó¸g±`¦Û¥ßªº¥»°ê±Ð·|¡A¨Ã¥B¹º©w¤F´X­Ó¦Û¥ß¶Ç±Ð°Ï¡C¦b³o·|ij¤¤¡A¤À³]¤C­Ó¤p²Õ©e­û·|¡A­p¹º¦U¤è­±¤u§@ªºÁp¦X¡C¦¹«á´X¦~¤¤¡A¶Ç±Ð°Ï°ì¡A³°Ä}²¾¥æ¤_µØÄy¯«Â¾¯ZºÞ²z¡A¨Ï¤¤°ê±Ð·|¥i¥Hº¥º¥¹F¨ì¦Û¥ßªº¦a¨B¡C¥i¨£³Ìªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¸òµÛ®É¥Nªº¼é¬y¡A¦VµÛ³o·s¤è¦VÁÚ¶i¡C

    ¤@¯ëªº§åµû¡A¥H¬°¤Ñ¥D±Ð¹ï¤_ªÀ·|ªA°Èªº¤u§@¡A¤£­Y§ó¥¿±Ðªº§V¤O¡A¨ä¹ê¥ç¤£ºÉµM¡A§Ú­Ì¬Ý¤Ñ¥D±Ð¦b±Ï¨a±ÏÃøªº¤@¤è­±¡A¤]«Ü¦³°¶¤j¦¨ÁZ¡C¨Ò¦p¤@¤E¤T¤@¦~µØ¥_¤ô¨a®É¡A±Ð¬Ó¤Î¤¤°ê«H®{µo°_ªº»¬¨a·|¡A¶Ò±o¤G¤Q§E¸U¤¸ªº»¬´Ú¡C¤S¦p¡y¤@¤G¤K¡z¡y¤K¤@¤T¡zªº¤¤¤é¾Ô¨Æ¤¤¡A¦h¼Æ¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó¡A³£¥R§@¤FÃø¥Á¦¬®e©Ò¡A¨Ã¥B³]¥ß³\¦h­x¨ÆÂå°|¡A¬°±ÏÅ@¶Ë§L¤§¥Î¡CÄǯ«¤÷¬°Ãø¥Á©b¨«©I³ë¡A¹º©wÃø¥Á¦w¥þ°Ï¡A¤£¿W¦b¤W®ü¡A¤]´¶¤Î¨ì¦U¾Ô°Ï¡F¨ü¥L½®§Èªº¤H¡A§ó¦ó¤î´X¤d¦Ê¸U¡C¤@¯ë¤¤¦è­×¤h»P±Ð¤Í¡A¤é©]¬°Ãø¥ÁªA°È¡A¤×¤£¥F¨ä¤H¡C¤¤°ê»â³S¦p³°§BÂE°¨¬Û§Bµ¥¤H¡A¥ç²ö¤£¬°¤§ºÉ¤O¡C

    ¦Ü¤_±Ð¤Í¤H¼Æªº¼W¥[¡A¦b¤@¤E¡³¡³¦~«e¡A¥²¶·¸g¤T¤Q¦~¤§¤[¡A¤è¥[¤@­¿¡A¦Ó¤µ±q¤@¤E¡³¡³¦Ü¤@¤E¤@¤G¦~¡A¥u¤Q¤@¦~¶¡¤w¥[¤F¤@­¿¡C¤£¹L±q¤@¤E¤@¤K¦~«á¡A¨ä¼W¥[ªº³t²v¡A¸û¬°¿ðºC¡C¤@¤E¤@¤K¦~ªº²Î­p¬°¤@¡B¤E¤»¤T¡B¤»¤T¤E¤H¡A¨ì¤@¤E¤G¥|¦~¥[¨ì¤G¡B¤G¥|¥|¡B¤T¤»¤»¤H¡A¥u¼W¥[¨ì¦Ê¤À¤§¤@¥|¡D¤T¦Ó¤w¡C

    »¡¨ì§ó¥¿±Ð¡A¦b¤@¤E¡³¡³¦~¥H«á¡A»P±q«e¤j¤£¬Û¦P¡C±q«e°ê¤H¤³µø°ò·þ±Ð¡A¦h»~·|¥~¤H¨ÓµØ¶Ç¹D¡A§t¦³¬Fªv§@¥Î¡A¤£©¯®±­ê­Ò¶Ã¡A¦U°ê¤D¦³¥Ê¤À¤¤°ê¤§Ä³¡A¦ý¸g±Ð·|¤H¤h¤O«ù¥¿½Ë¡A¥D±i«O¥þ¤¤°ê»â¤g¡A©l±oÂà¦M¬°¦w¡C¨ä«á¤sªF®û·|­º¥ý¥H¨ä½ß´Ú³Ð¿ì¡y¤s¦è¤j¾Ç¡z¡A¦Ó¬ü°ê¤D¥D±i°hÁٽߴڡA³Ð¿ì¡y²MµØ¤j¾Ç¡z¡A¦U°ê¦h¥ç®Äªk¡A§¡±N½ß´Ú°hÁÙ¡A¹E¨Ï°ê¤H¤³±Ð¤ß²z¬°¤§¤@ÅÜ¡C¨ä¦¸¦p¬F©²¾U·Nºû·s¡A¼s³]¾Ç®Õ¡Aºâ³N­^¤å¤Î¬ì¾Ç±Ð­û¡A¤j³£¨ú§÷¤_±Ð·|¡A¤×¨ä¦b°ê¥Á­²©Rªº®É­Ô¡A°Ñ¥[­²©R¤u§@¤H¤¤¡A¨C¦³¤£¤Ö°ò·þ«H®{¡C¥Á°ê¦¨¥ß¥H«á¡A°ò·þ®{¥R¥ô¬F©²­n¾ªº¡A§ó¤£¥F¨ä¤H¡A³æ¦b¼sªF¬Ù¬F©²¤¤¡A·í®É¥ô¾¤H­û¡A«H®{³º¦û¦Ê¤§¤»¤Q¤­¥H¤W¡C¨Ã¥B°ò·þ±Ð©Ò¿ì¦UºØ·Oµ½¨Æ·~¡A¨C¨C¨ú±o¤@¯ëªÀ·|¤H¤hªº«H¥ô¡C¹J¦³¤ô§ò§Lïûªº®É­Ô¡A¤£¿W±Ð·|¯àºB´n®½¿é¡A¤×¥²¾á¥ô©ñ»¬¨Æ°È¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A®þºwÂk¤½¡A¤Z¦¹¬Ò¨¬¥H§ïÅÜ°ê¤H¹ï±Ð·|¤ß²zªº­ì¦]¡A©Ò¥H³Ìªñ¤G¤T¤Q¦~¡A¯àÀò±o¤@³¡¥÷¤Hªº½Ì¸Ñ¡C

    ¦b±Ð·|¦Û¨­¡A¦]¾D¹J³\¦h§xÃø¡Aµo²{¤F³\¦h®zÂI¡A¤O¿Ñ§ï©¶§ó±i¡C¨Ò¦p±Ð·|ªº¦Û¥ß¦Û¶Ç¹B°Ê¡A±q¦¹§ó¥[²r¶i¡C¤@¤E¡³¤»¦~«\©v©P¦b¤W®üµo°_¡y¤¤°ê¦Û¥ß·|¡z¡A³]¿ì¨Æ³B¤_Ä_¤s¸ô¡Aµo¦æ¸t³ø¬°«Å¶Ç¾÷Ãö¡C¨ì¤@¤E¤@¡³¦~®ý¦¿¥­¶§¤º¦a·|­º¥ýÅTÀ³¡A«Å§i¦Û¥ß¡C¦Û¥ßªº­·®ð¡A¹Eº¥º¥´¶¤Î¨ì¥þ°ê¡C¦p¤W®üªºÃ¹©±¡A®ý¦¿ªºÂí®ü©w®ü¥Ã¹Å¡AºÖ«Øªº³@¥Ð¡A¼sªFªº«n¿D¡A´òº¦ªº¨Ê¤s¤Ñªù¡A´ò«nªº±`¼wµ¥³B¡A¬Ò¥ý«á¦¨¥ß¦Û¥ß±Ð·|¡C¨Ã³]Á`°ó¤_¤W®ü¹h¥_¡C¤@¤E¤G¡³¦~«K¥l¶°²Ä¤@¦¸¥þ°ê¤j·|¡A·í®É³ø§i¦³¤K¤Q¦h³B¦Û¥ß±Ð·|¡A±q¦¹¾ú¦~¼W¥[¡A¤@¤E¤G¤@¦~¼W¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q§E³B¡A¤@¤E¤G¤G¦~¼W¦Ü¤@¦Ê¤K¤Q¦h³B¡A¤@¤E¤G¤T¦~¼W¦Ü¤G¦Ê¤E¤Q³B¡A¤@¤E¤G¥|¦~¼W¦Ü¤T¦Ê¤T¤Q¦h³B¡A¦b³o¥|¤­¦~¤§¶¡¡A´X¥G¬O¯Å¼Æªº¼W¥[¡A¶i¨B¤§³t¡A±q¦¹¥i¨£¡C¦P®É¡A¤W®ü¤S¦³°ª»ñ¦ÀÁ¬xçìµ¥µo°_¡y¤¤°ê°ò·þ®{·|¡z¡A¤£¤[¡A¦b­»´ä³]¥ß¤F¤ä·|¡A³vº¥±À¼s¨ì¥_¨Ê¤Ñ¬z¹çªi®}¦{ªø¨F¤Ó­ìµ¥³B¡A¥ç¥ý«á¦¨¥ß¤ä·|¡A¨ä«á¦b¤Ñ¬z«h§ïºÙ¬°¡y¤¤°ê°ò·þ±Ð·|¡z¡A¥L³B¥çº¥º¥ªºµL§Î®ø·À¡A±©­»´ä¦Ü¤µµS¦s¡C

    ¤@¤E¤@¡³¦~®É¡A¤Ñ¬z®}§g¶×±i§BÍÁµ¥Áp¦X·í¦a¤­¤½·|±Ð¤Í¡Aµo°_¤@­Ó¦Û¥ß±Ð·|¡C¤@¤E¤@¤K¦~¤S¦³ªø¦Ñ·|±Ð¤Í¼B¹Ø¤sµ¥¦b¤sªF·Ï¥x²Õ´¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡z¡A«C®qÀÙ«n¬ÛÄ~¦¨¥ß¤À·|¡A±À¤Î¨ì¤sªF¥þ¬Ù¥H¦Ü¤_ª½Áõ¤s¦èµ¥³B¡A¦Ó¦¨¥ßµØ¥_ªº¦Û¥ß¨t²Î¡C¦P®É¡A¤W®ü°ò·þ®{§@®a¨H¶à²ø§õ³{Á¾µ¥²Õ´¤@­Ó¦Û¥ß±Ð·|¡A¦W¬°¡y°ò·þ®{¹Î«´¡z¡C¦b­»´ä¼sªFºÖ«Øµ¥³B¡A¤×§V¤O¤_¦Û¥ß¦Û¾i¦Û¶Ç¡A¦Ó§ïºÙ¨ä±Ð·|¬°¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡z¡C¥þ°ê±Ð·|®t¤£¦h³£¦³¿Ñ¨D¦Û¥ßªº­p¹º¡A§Y¥¼§¹¥þ¦Û¥ßªº±Ð·|¡A¥ç¥²±N¨ä­ì¦³¦WºÙ¡A«a¥H¡y¤¤°ê¡z¦r¼Ë¡A©Î§ïºÙ¬°¡y¤¤°ê°ò·þ±Ð¡z¡C¦Ó¦b¶Ç¹D¤u§@¤è­±¡A³£º¥º¥¥ÑµØ±Ð¤h­t°_¥D­nªº³d¥ô¡A¦è±Ð¤h¤D°h³B¤_»²¦õªº¦a¦ì¡C

    ¨ä¦¸¡A¤¤°ê¤j¦h¼Æªº±Ð¤Í¡A¤£¦ýı®©¨ì¦Û¨­À³­t±Ð·|ªº¤@¤Á³d¥ô¡A¨Ã¥BÀ³±À¼s¥¬¹D¤u§@¨ì¦U¤è­±¡A¤_¬O¦³¡y°ê¤º¥¬¹D·|¡zµ¥ªºµo°_(¥t¸Ô°ò·þ±Ð¨Æ¤u³¹)¡C¦p¦b¶ÂÀs¦¿°¢¦è»X¥j¶³«nµ¥³B¥¬¹D¡A¤Q¼Æ¦~¶¡¡A¦¨¥ß¤F¤G¤T¤Q³B¾÷Ãö

    ¦A¦¸¡A¿Ñ¥þ°ê±Ð·|ªº¤jÁp¦X¡A¤£¦ý¦b¨Æ¤u¤W®ø·À¤F©v¬£ªº¬É­­¡A¤@­P¦X§@¡A¦p©Ú¬r¹B°Ê¡AÂk¥D¹B°Ê¡A°ê¤º¥¬¹D·|¡A«H¥õ¦Û¥Ñ±¡Ä@µ¥µ¥¡A¤w¤£´_¦³©v¬£ªº°Ï¤À¡C¦Ó¤@¤E¡³¤C¦~¥l¶°¡y¦Ê¦~¤j·|¡z¡A§óªí²{¤F¦U±Ð·|ªº¦X§@ºë¯«¡C¸Ó·|¦Û¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¶}·|¦Ü¤­¤ë¤K¤é³¬·|¡A¥H¤W®ü«C¦~·|·s«Øªº®î¹D°ó¬°·|³õ¡A¦U±Ð·|¦U¾÷Ãö©Ò¬£¥X®u¥Nªí¡A¦@¦³¤»¦Ê¦h¤H¡A°Q½×ªºÁ`ÃD¡A¬°¡y¤¤°ê¦³±Ð·|¡z¡Cµ²ªG¡A¦³¤H¥D±i²Õ´¤@­ÓµL©v¬£ªº°ò·þ±Ð¨ó·|¡A¥ç¦³¤H¥D±i¦U¬Ù²Õ´¬Ù°ò·þ±ÐÁp·|¡AµM«á¥Ñ¬ÙÁp·|Áp¦X¦¨¥þ°ê°ò·þ±Ðij·|¡C¦¹«á¡A¦U¬Ù°ò·þ±Ð¯É¯É²Õ´¤F¬ÙÁp·|¡A¦a¤è±Ð·|¥ç²Õ´¤F³\¦h¦a¤èÁp·|¡C¤£¹L³o¦¸¤j·|³¬·|¥H«á¡A¨S¦³­t³d±À¶iªº¤¤¤ß¾÷Ãö¡A¶i¦æ±o«ÜºC¡Cª½¦Ü¤@¤E¤@¤T¦~¦b¤W®ü¤S¥l¶°¤F¤@¦¸¡y·|°ê¤j·|¡z¡A¥Ñ¿p¼w¥D®u¡A²Õ´¦¨¤@­Ó¥þ°ê°ò·þ±Ð¤¤¤ß¾÷Ãö¡A¦W¬°¡y¤¤µØÄò¦æ©e¿ì·|¡z¡C¦oªº¥ô°È¡J(¤@)°õ¦æ¥þ°ê¤j·|ªºÄ³¨M®×¡A(¤G)¦b¤¤¦è·¾³qªº¾÷Ãö¡A»P¦ã¤B³ùÄò¦æ©e¿ì·|³qÁn®ð¡A(¤T)´£­Ò³q¤O¦X§@ªº¨Æ·~¡A(¥|)µoªí±Ð·|¤½¦@ªº·N¨£¡A(¤­)¬°¦U±Ð·|ªº¿Ô¸ß¾÷Ãö¡C³]¥ß¨Æ°È©Ò¤_¤W®ü©ø¤sªá¶é¤­¸¹¡A¸u½Ð¸ÛÀR©É¬°Á`¤z¨Æ¡A¶}©l°µ½Õ¬d»P¬ã¨s¤u§@¡A§â½Õ¬d¥þ°ê¦U¤è­±ªº¨Æ·~¡A¦L¦¨¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¦~ų¡A²Ä¤@´Á¦b¤@¤E¤@¥|¦~¥Xª©¡AÄ~Äò¦Ü¤µ¤w¥X¦Ü¤Q¤T´Á¤F¡C¤@¤E¤G¤G¦~¤­¤ë¶¡¤S¥l¶}¤F¤@­Ó¥þ°ê¤j·|¡A¤¤¦è¥X®u¥Nªí¦³¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤H¤§¦h¡A»P¤W¦¸¤j·|¤ñ¸û¡A¨£±o¶i¨B¤F³\¦h¡A¤W¦¸·|­û¤¤°ê¤H¦û¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó¦¹¦¸«h¦û¤G¤À¤§¤@±j¡C¶}·|¤Z¤K¤é¡A¤À¤­ªÑ°Q½×¡A¹ï¤_¥¬¹D¡AÂåÃÄ¡A¤å¦r¡A±Ð¨|¡A¤u·~¡A°ü¤kµ¥°ÝÃD¡A¬Ò¦³¸Ô²Óªº­p¹º¡C§ï¡y¤¤µØÄò¦æ©e·|¡z¬°¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡z¿ïÁ|¤¤¦è·|­û¦Ê¤H¡A¤´¥H¸ÛÀR©É¬°·|ªø¡A´£­Ò¡y¥»¦â±Ð·|¡z¡A½s¦¨¤¤¦è¤å¤¤µØÂk¥D¨â¥¨¥U¡A¥þ°ê¦U±Ð·|ªº¤u§@±¡§Î¡A±x¸üµL»º¡C¥Ñ¬O¦U±Ð·|«w¿ÑÁpµ¸©Î¦X¨Ã¡A°£ªø¦Ñ·|´¿¤_¤@¤E¡³¤C¦~¦¨¥ß¡y¥þ°êÁp¦X·|¡z¡A¨Ã»P¤½²z·|¡B­Û´°·|¦X²Õ¡y¤¤µØ°ò·þ±ÐÁp·|¡z¥~¡A¥þ°ê«H¸q©v±Ð·|¡A¥ç¦¨¬°¡y¤¤µØ«H¸q·|¡z¡A¥þ°ê¸t¤½©v±Ð·|¡A¥çÁp¦¨¡y¤¤°ê¸t¤½·|¡z¡A³ÌªñÄݤ_½Ã´µ²z©vªººÊ²z·|¡B¬ü¥H¬ü·|¡B¬ü¹D·|¡A¥ç¤w¹ê¦æ¦X¨Ã¦Ó¬°¤@·|¡A³o¥i¥H¨£±o¤¤°ê±Ð·|ªº¤éÁͤ_Áp¦X²Î¤@¤F¡C

    ³Ì­È±oª`·Nªº¡A«h¬°¦]¤¤¤é¾Ô¨Æªºµo¥Í¡A±Ð·|¦bª«¸ê¤è­±Áö¨ü«Ü¤jªº·l¥¢¡A¦Ó¦b±ÏÀÙÃø¥Áªº¤u§@¤W©ÒºÉªº¤O¶q¡A«o³Õ±o¤@¯ë¥Á²³ªº¦n·P¡A¬°¤d¸ü¤@®Éªºªº¶Ç¹D¨}¾÷¡A¨Ï°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡A¤é·U¾d©T¡A«e³~«K¦³µL½aªº§Æ±æ¡C¯÷¥B¥H³Ìªñ²Î­p¡A¦Cªí¤_¤U¡C

    ³Ìªñ¤G¤Q¦~¤¤±Ð¤Í¤H¼Æ¼W¥[ªí

    ¦~¥÷±Ð¤h»âÀ\«H®{¾Ç²ß«H®{

    ¤@¤E¡³¤­¤T¤K¤T¤T¤@¤C¤K¡B¤G¤­¤@¤G¤­¤»¡B¤C¤C¤E

    ¤@¤E¤@¡³¤­¡B¤@¥|¥|¤@¤»¤C¡B¡³¤C¤­¤T¤G¥|¡B¤K¤E¡³

    ¤@¤E¤@¤­¤­¡B¤T¤T¤K¤G¤»¤K¡B¤»¤­¤G¤­¤G¤»¡B¤@¡³¤K

    ¤@¤E¤G¡³¤»¡B¤G¡³¥|¤T¤»¤»¡B¤­¤G¤C¤K¡³¤»¡B¤E¤G¤»

    ¤@¤E¤G¤K¥|¡B¤T¤C¤­¥|¥|¤»¡B¤»¤T¤@

    ¤@¤E¤T¤T¤­¡B¤C¤C¤­¥|¤K¤K¡B¤­¤T¤E

    ¤@¤E¤T¤­¤­¡B¤K¤C¤­¤­¤T¡B¤K¤C¤T
²Ä¤Q¤»³¹ °ò·þ±Ð»P°ê¥Á­²©R
    ¦]¬°¤H­Ì¦b¥Í¬¡¤W¨üµÛ¤@ºØ**¡A¹ï¤_¨î«×¦³¤£º¡ªº®É­Ô¡A«K·|¥Í¥X¤F¤Ï§Üªº±¡ºü¡A¥Î¤@ºØ¿E¯Pªº¤â¬q¡A¨Ó¹F¨ì²z·Q¤¤¥­µ¥¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A¨º´N¬O©Ò¿×­²©R¡C¥@¬É¤WµL½×¬O¬Fªvªº­²©R¡AªÀ·|ªº­²©R¡A©v±Ðªº­²©R¡A©ÎªÌ¨ä¥L¤@¤Áªº­²©R¡A²ö¤£¥Xµo¤_³o­Ó²z¥Ñ¡C§Ú¤¤°ê¦Û¨üº¡²M²Îªv¥H«á¡F¤H¥Á¥¢¥h¤F¥Í¬¡¤Wªº¦Û¥Ñ¥­µ¥¡A³Ì¥ý´N¦³¬x¨q¥þ©Ò»â¾Éªº¥Á±Ú­²©R¡A¥u¦]¬°¥Lªº­²©R°}½u¤£°·¥þ¡A¤D¦Ü¤_¥\±Ñ««¦¨¡CÄ~¤§¦Ó°_ªº¡A«h¦³°ê¥ÁÄÒÁ`²z®]¤¤¤s©Ò­Ò¾Éªº°ê¥Á­²©R¡A¥L¦Û¤v¥Î¤F¥|¤Q¦~Ä~Äò¤£Â_ªº¾Ä¤æ¡A§â¤G¦Ê¤»¤Q¤C¦~º¡¤Hªº²Î¬¢Åv**¡A¨Ï§g¥D±M¨î¬FÅé¡AÅܦ¨¬°¥Á¥D¦@©M¬FÅé¡A§¹¦¨¤F¤@³¡¤Àªº¤u§@¡C²{¦b¦³¥Lªº«H®{¦b¨Ì·Ó¥Lªº¿ò§Ó¡AÄ~Äò§V¤O¡A¥H´Á§¹¦¨¤@­Ó¥­µ¥¦Û¥Ñªº**¡C

    §Ú­Ì¬ã¨s³oºØ­²©Rºë¯«ªº¨Ó·½¡A«o¤£¯à§_»{»P°ò·þ±Ð¦³¬Û·íªºÃö¨t¡J¬x¨q¥þ¬J±q°ò·þ±Ð±o¨ì¤F¥Lªº­²©Rºë¯«¡Aµo°Ê³o¤Q¤T¦~°¶¤jªº¤O¶q¡AÁöµM¥L¨ººØ§Q¥Î°ò·þ±Ðªº¤â¬q¡A¤£¯à¥s§Ú­ÌÃÙ¦P¡A¦Ó¥L»P°ò·þ±ÐªºÃö¨t¡A«oµL¥i§_»{ªº¡C®]¤¤¤s¤]¬O¦p¦¹¡A¥L±q¤p´N¨üµÛ°ò·þ±Ð«ä·QªºÂȳ³¡AÀò±o¤F°ò·þ±Ð­²©Rªººë¯«¡A°µ¦¨¥L¤@¥ÍÄ묹¾Ä¤æªº­ì°Ê¤O¶q¡C¤£«H¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¤@¬Ý¥Lªº¥Í¥­¡C¹ï¤_®]¤¤¤s»P°ò·þ±ÐªºÃö¨t¡A¤@¯ë´À¥L¼g¶Ç°Oªº¤H¡A³£§â¥LÁô¿Ð¡C¥u¦³¤@¦ì­^°êªB¤Í¦W¥sªL¦Ê§J(paulLinblerger)ªº¡A¼g¤F¤@¥»®]¶h¥P¶Ç°O¡A¤~§â¥L¤@¥Íªº©v±Ð¥Í¬¡¡A­½µL§Ò¿Ðªº­z»¡¥X¨Ó¡C±q³o¥»®Ñ¨½§Ú­Ì¤j²¤¥i¥Hª¾¹D®]¤¤¤s­Ó¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡»P¥L©Ò»â¾Éªº­²©R¡A¤£µL±K¤ÁªºÃö¨t¡C

    ±`¥L¦b¤Q¥|·³¨º¦~(¤@¤K¤C¤E¦~)¡A¸òµÛ¥Lªº­ô­ô¼w¹üÂ÷¶}¤F¥Íªøªº»A¦ë®a¶m¡A¨ì®L«Â¦i¤õ¥£¾|¾|(ÀÈ­»¤s)¥hªº®É­Ô¡A´N¶i¤J¤F¤@­Ó°ò·þ±Ðªº¾Ç®Õ¡A¦b¨º¨½Åª¤F¤T¦~®Ñ¡C«á¨Ó¤S¤J¤F­»´äªº¬Ó®a¾Ç®Õ¡A¦b­»´ä¤½²z·|³ß¹Å²z(C¡DR¡DHager)ªª®v¤â¨½¥¿¦¡¨ü¬~¡A³o¦~¥L¬O¤Q¤K·³(¤@¤K¤K¤T¦~)¡C¥L¼g¦b°ò·þ®{¥UÄy¤W¦W¦r¥s®]¤é·s¡A¦]¬°¼sªF­µ¡y¤é·s¡z»P¡y¶h¥P¡z¬O¦P­µªº¡C¥L¬°¤°»ò¤£¼g¡y¶h¥P¡z¦Ó¼g¡y¤é·s¡z¡H§Ú­Ì¤£¯àª¾¹D¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¤j¬ùªº±À·Q°_¨Ó¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°®a®x¤¤¤£ÃÙ¦¨ªº½t¬G¡C¥Lªº­ô­ô¤]¬O¤Ï¹ïªº¡A¦]¬°¨º®É­ÔªºÅª®Ñ¶O¥Î¡A¬O¥Ñ¥Lªº­ô­ô¨Ñµ¹ªº¡C¦b­»´ä¶i±Ðªº¨Æ¡A³Q¥L­ô­ôª¾¹D¤F¡A´N¼g«Hµ¹¥L¡A¥s¥L»P°ò·þ±ÐÂ_µ´Ãö¨t¡A§_«h¤£¦A¤©¥H¸gÀÙ¤Wªº´©§U¡C¥i¬O¥Lªº§Ó¦V¨Ã¤£¦]¦¹°Ê·n¡A¥L­ô­ô¨Sªk¡A¥u¦n¥s¥L¦PÀÈ­»¤s¡A»¡¦³·~°È¬Û¦«¡C¨ì¤FÀÈ®q¡A¥L­ô­ô­¢¯Ù¸Tªý¡A¥B¤£µ¹¤@¿ú¡C·í®É¦b¹´©~ªº«H®{¤¤¡A¨£¥L¼ö¤ß©v±Ð¡A´N¸ê§U¥L¦^°ê¾Ç²ß¶Ç¹D¡A«á¨Ó±ó¶Ç¹D¦Ó²ßÂå¡A­ì¨Ó·Q­É¦æÂå¥H¶Ç¹Dªº¡C±q¡y³ÕÀÙÂå°|¡z²¦·~«á¡A¦b¿Dªù³]¥ß¤FÂå°|¡A«K¶}©l¶i¦æ¥Lªº­²©R¤u§@¤F¡C¥ý¬O¥L±q¶i±Ð¥H«á¡A¹ï¤_­C¿qªºÄ묹ºë¯«¡A¤£¦ý¤@¤Ñ¤Ñªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¥B¥Í¬¡Åܦ¨°ò·þ¤Æ¤F¡C¤@¥»¸t¸g¡A«K°µ¤F¥L²×¨­¦æ¨Æªºªk³W¡A¦Ó¦³°@¸Ûªº«H¥õ¡CªL¦Ê§J¦b®]¶h¥P¶Ç°O²Ä¤T¤Q¤T³¹¨½¦³¤@¬q¸Ü»¡¡J

    ¡y¥L·í­C¿q±Ð¬O¤å¤Æªºªk³W¡A¥L§â¤¤°ê¤å¤Æ¦P­C±Ð°ê¤V¤Æ¤ñ¸û¡A¬Ý¥X¤¤°ê¨S¦³¤@ºØ¶i¨Bªº©v±Ðªº®`³B¡C¥L¬Ý¨£­C±Ð»Pªñ¥N¤V¤Æ¤@¦P©¹«e¶iªº¦]¬°¥L¿Ë¨£­C±Ð¦³¹ê²{ªº¦¨¥\¡A¥L¤~«HªA¡C¥L¬Ý¨£­C±Ð°V½m­Ó¤H¡A¼W¥[¥Lªº¤O¶q¡A´î¤Ö¥Lªº®zÂI¡C¡z

    ¥L¦b¨º¦~¦^¨ì®a¶m¡A´¿¸g·´Ãa¤F»A¨É§ø¤W¸U¤H±R«ôªº¥_«Ò¯«¹³¡A«K¤Þ°_¤F¤j²³ªº©G¶A¡A¥L­Ì½|¥L¡J¡y³o­ÓºÆ«Ä¤l¡A³£¬O¥~°ê±Ð¨|¨Ï±o³o¼Ëªº¡A³oºØÁ¶Âp¯«¹DªºÁ|°Ê¡A¥u¦³¬v¤H±Ð±o¥X¨Ó¡z¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦]¦¹¤]¥Í¤F®ð¡A¥s¥LÂ÷¶}¤F®a¶m¡C¦ý¬O¥LÁÙ¬O®³µÛ¤@¥»¸t¸g¡A¦b¤@­Ó¤pªºªo¿OÃäÀRÀR¦a©ÀµÛ¡CªL¦Ê§J¤S°OµÛ»¡¡J

    ¡y¥L³o­Ó®É­Ô¡A¥X¯«¦a·Q¡A¤]ı±o¥L¤wÄݤ_­C¿qªº§ó·s§ó¦nªº¥Í©R¡C¥L¤wı±o¥L¬O·s¤¤°êªº¤@¤À¤l¡C³o­Ó¯«¹³ªº¸H¤ì¡A©M¶m¥Á¤Ï¹ïªºÁn®ö¡A¬°¤°»ò½t¬G¡H¦]¬°¥L­Ì¤£À´±o­C¿q¥Í¦ºªº¹D²z¡C­n¨Ï¤¤°ê¤Hª¾¹D­C¿qÄ묹ªº¹D²z¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y©Ò¯àºÉªº¡A²Ä¤@¡A¥²¶·¨Ï¥Á²³ªº¸gÀÙ±¡§Î´£°ª¡A±Ð¨|ªº¦a¦ì¤_¬O¤]¥i¥H¼W°ª¡A¥L­Ì´N¥i¥Hª¾¹D­C¿q±Ï¥@ªº¹D²z¤F­C¿q¬O·R»P©M¥­ªº±Ï¥D¡C¡z

    ¥L¤S¼g¹L¤@¥»­Û´°³QÃø°Oªº¤p¥U¡A¦ý¦b³o¤@«Ê«H¨½¡A¤v¸g¥i¥H¥]¬A­Û´°³QÃøªº¤j·§±¡§Î¤F¡C¥L³o¦¸¯à¦b¸U¤À¦MÀI¤¤±oµÛÄÀ©ñ¡A¥¿¦p¦º¨½´_¬¡¤@¼Ë¡A¥þ¾a±d¼w¾¤Àç±Ïªº¤O¶q¡C³o¦ì±d¼w¾¤¥ý¥Í¡A¦b®]¤¤¤s¥h¥@ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ°·¦b¡C·í®È­^µØ¤H¶}°l±¥·|®É¡A´¿¸g¨ì·|¡A®÷²\ªgÃÌ¡A®¾µü¤¤¦³³o»ò´X¥y¸Ü¡J

    ¡y®]¥ý¥Í­²©Rªº©ê­t¡A¤Î¥Ñ¦¹©ê­t©Ò²£¥Íªº¨¯¤ß­W¦æ¡A¦Ê§é¤£¿i¡A¤j¦³­C¿q±Ï¥@ªººë¯«¡C¡z

    ¦b³o«Êµuµuªº«H¨½¡A¥Rº¡µÛ©v±Ðªº«H¥õ¡A¥L«ç¼Ë¦b¦M«æªº®É­Ô¡AÀµ¤Áªº¬èë¡A±q¬è뤤«ç¼Ë±o¨ì¤º¤ßªº¦w¼¢¡C¦b¸UµL¥Í±æªº·í¤¤¡A³º·|²æ¥X¦MÀI¦Ó¦wµMµL¨Æ¡Aı±o¬O¤W«Òªº¯S§O¬I®¦¡A¦]¦Ó©l²×¤£§Ñ¥L¡y±q¯«¹D¦Ó¤Jªv¹D¡zªº¨Ï©R¡C(¦A¬Ý³o¦ì­^°ê¤H¨ÍªÌ­ôù¡A«çªÖ¬°¤@­Ó¥~°êªº¥Ç¤H¶Ç»¼®ø®§¡J·í®]¤¤¤s»P¥L¶~»¡ªº®É­Ô¡A´¿¸g»¡¡y§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A±N¬°°ò·þ¦Ó¨üÃø¡z¡A¦]¦¹±o¤F·P°Ê¡C¨Ã¤£±µ¨üµ¹¥Lªº¹S³ø¡A§â®]¤¤¤s°e¥Lªºª÷¿ú¡A¥æÁÙµ¹±d¼w¾¤¤Ò¤H¡A¥i¨£³o¦ì¨ÍªÌ¡A§¹¥þ¥X¤_¤@ºØ°ò·þ®{ªº¸q«L»P¦P±¡¡C)¤Î¦Ü±o¨ì±d¼w¾¤ªº¦^«H¡Aª¾¹D¦³­«¥Íªº§Æ±æ¡A´§²\¦Ó·PÁ¤W«Ò¡C¥LÁöµM¥H«á¤£«Ü½Í¨ì°ò·þ±Ð¡A¦Ó¥Lªº¥Í¥­¡A«o³B³Bªí¥X¥L¬O¡y¥H­C¿q¤§¤ß¬°¤ß¡zªº¡AªL¦Ê§J©Ò¥H»¡¡J

    ¡y¤¤¤sÁöµM¤£¤j½Í½×©v±Ð¡A¦ý¬O¥L¬O¥H¨Ï©Ò¦³ªºµ½¤H³£°µ§Ì¥S¬°¤ßªº­C¿q¥D¸qªÌ¡A¥L¬O­Ó¥þ¤HÃþ³£¬O§Ì¥Sªº­C¿q¥D¸qªÌ¡C¡z

    ³oµ²½×¹ê¬O½T¤Á¤£²¾¡A§Ú­Ì¬Ý¥L©Òµo©úªº¤T¥Á¥D¸q¡A§ó¬O¥Rº¡µÛ­C¿qªº³Õ·Rºë¯«¡C°OªÌ¦b¥Á°ê¤Q¤­¦~´¿¸g¼g¹L¤@½g®]¤å¥D¸q»P­C¿q¥D¸qªºµu¤å¡A§â¥Á±Ú¥ÁÅv¥Á¥Íªº§t¸q»P­C¿q©Ò¥D±i¦Û¥Ñ¥­µ¥³Õ·R¤¬¬Û¤ñ¸û¡C±i¥çÃè¥ý¥Í¤]¦b¯u¥úÂø§Ó²Ä¤G¤Q¤C¨÷¤Q¸¹¨½¸Ô²Óªº¤ñ¸û¹L¡A¨Ã¥B¦C¤@­Óªí°µµ²½×¡C

    ¦b³o¨½§Ú­Ì¤£»Ý­n¸Ô²Óªº­«´£¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº»¡®]¤¤¤sªº­²©Rºë¯«¡A§¹¥þ¥Xµo¤_­C¿qªº±Ï¥@ºë¯«¦Ó¨Ó¡A³o¦b¥­¤ßÀR®ð¥[¤@µf¬ã¨sªº¤H¡A¨M¤£·|»¡¬O¬ïÆwªþ·|ªº¡C

    ¤@¤E¤G¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤È«e¯f¨ò¤_¥_¨Ê¿ú·à¤l­J¦P¦æ°aªº®É­Ô¡A³Ì«áªº¿òÅñ¤¤¡A¥L©Ó»{¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A­n¥Î°ò·þ±Ð»ö¦¡¡AÂl¸®¥Lªº¿òÀe¡A¦]¬°¥Lı±o¤@¥Í(¤»¤Q·³)ªº¥Í¬¡»P¥L§V¤Oªº­²©R¨Æ·~¡A§¹¥þ¦X¥G°ò·þªººë¯«¡C
²Ä¤Q¤C³¹ «D°ò¦P·ù»P¥»¦â¹B°Ê
    ­n»¡«D°ò¦P·ù¡A¥²¶·¥ý»¡«D°ò¦P·ù©Ò¥H²£¥Íªº­I´º¡C²³æ¦a»¡¡A¥¦ªº­I´º¦³¨âÂI­È±oª`·Nªº¡J¤@§Y·s«ä¼éªº¹B°Ê¡A¤@§Y¥~¥æ¤Wªº¤ÏÀ³¡C»¡¨ì·s«ä¼é¹B°Ê¡A¶}©l¤_«D°ò¦P·ù²£¥Í«e¤»¦~¡A³o¹B°Ê¬O¥Ñ¤_¥_¤jªº¤»§g¤lµo¥Í¡J¤»§g¤l´N¬O³¯¿W¨q¡A¿ú¥È¦P¡A¨H¤¨¾¥¡A¼B´_¡A­J¾A¡A¤Î©P§@¤H¡A³o®É¥¿¬O½²¤¸°ö°µ¥_¤j®Õªø¡C³o¹B°Ê¹ê¬O¤¤°êªº¤VÃÀ´_¿³¡A¹ï¤_¤@¤Á«ä·Q¡A­۲z¡A¨î«×¡A¾ǻ¡¡A¬Ò¥[¥H»ù­È¤Wªº­«¦ô¡C©Ò¥H¥¦¤£³æ¬O¼vÅT¨ì¤¤°ê¾ã­Óªº¤V¤Æ¡A¥ç»P°ò·þ±Ð¦³²ö¤jªºÃö¨t¡C³¯¿W¨q©ÒµÛ°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤H¡A­J¾A©ÒµÛ¤£¦´¡A½²¤¸°ö©ÒµÛ¥H¬ü¨|¥N©v±Ð¡A³£¨¬¥Hªí²{·s«ä¼é¹B°Ê¹ï¤_©v±ÐªººA«×¡C¦P®É¡A¹ï¤_¤¤°ê«ä·Q¬Éµo¥Í­«­n¼vÅTªº¥~°ê¤H¡A²ö¹L¤_¬ü°êªº§ù«Â»P­^°êªºÃ¹¯À¨â³Õ¤h¡A¥L­ÌÀ³¤¤°ê±Ð¨|»â³S¤§½Ð¡A¨ÓµØºtÁ¿¡C§ù«Â¥D±i¹êÅç¥D¸q¡Aù¯À¥D±i¸gÀÙªºªÀ·|¥D¸q¡A¦P¼Ë¹ï¤_°ò·þ±Ð¦³¤Ï¹ïªººA«×¡C§ù«Â¥H©v±Ð¤£·í¦û¾Ç®Õ½Òµ{¤§¤@³¡¡Aù¯À´£­Ò¨k¤k¦Û¥Ñ¦P©~¡A³£¬Oµ¹·s«ä·Q¹B°Ê¥H²ö¤j¼vÅT¡A­J¾A¬O§ù«Âªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¥H¹êÅç¥D¸q°µ¥Lªº«ä·Q¤¤¤ß¡A³B³B¥s¤H©êµÛ¡y¬°¤°»ò¡zªºÃhºÃºA«×¡C©v±Ð¬O·P±¡ªº²£ª«¡A¤£¯à¥Î¡y¬°¤°»ò¡zªº²z´¼¨Ó¤ÀªR¡A¥H¬°¤Z¤£¯à¥H²z´¼¤ÀªRªº©Ò¿×§Î¦Ó¤W³¡¤À¡A³£¬O«D¬ì¾Çªº¡A«D¬ì¾ÇªºªF¦è¡A³£¦b±Æ¥¸¤§¨Ò¡A¥u¦³¬ì¾Ç¤~¬O¸U¯àªº¡C¤»­Ó¤H¤¤¡A¼vÅT³Ì¤j¦Ó³Ì³tªº¡A²ö¦p³¯¿W¨qªº°ßª«¥D¸q¡A­J¾Aªº¹êÅç¥D¸q¡A¨ä¦¸«h¿ú¥È¦PªººÃ¥j¡C·í®É«C¦~¾Ç¥Í¬É¡A²ö¤£¸òµÛ¥L­Ì¶]¡J«D°ò¦P·ù¡A¤£¥i¿×«D·s«ä¼é¹B°Ê¤¤ªº¤@ºØµ²ªG¡C§Ú­Ì¬Ý¥L­Ì¤Ï°òªº²z¥Ñ¡A¤j³£¬O¥H°¨§J´µªº°ßª«¥vÆ[¡A»P«H¥õ¬ì¾Ç¸U¯à¬°¥XµoÂI¡A«á¨Ó¤~¨«¨ì¤Ï«Ò°ê¥D¸qªº¸ô¤W¡C

    ²Ä¤GºØ­I´º¡A·í¤@¤E¤@¤E¦~¼Ú¾Ô§i²×¡A¤Ú¾¤©M·|ªºµ²ªG¡A¿E°_¤F·¥¤jªº«ä¼é¡A°ê¤ºªº¾Ç¥Í¬É¥H¤Î°Ó¤H¡A¦]¥~¥æ¤Wªº¥¢±Ñ¡A¦³«D±`¿E©ùªºÁֽסA¹ï¤_¥@¬É¦U°ê¡A³£Å¢²Î¦aªí¥ÜÃhºÃ¦Ó¦Ü¤_©ê«ë¡A¥H¬°«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§¡C¥[¤W¤­¤Ê¡A¤j¤G¤Tµ¥ºG®×¡Aı±o¤ZÄÝ¥~¤H¡A²ö¤£¬O«Ò°ê¥D¸q¡A³£¬O¤£Ãh¦n·N¦Ó¨Óªº¡C«D°ò¦P·ù¡A¤S¤£¥i¿×«D³oºØ¥Á®ð©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¬Ý¥L­Ì«D°òªº²z¥Ñ¡A¦h¤Ö±a¤@ÂI±Æ¥~ªº¦â±m¡C

    ­I´º¬J©ú¡AµM«á¥i¥H»¡¨ì«D°ò¦P·ùªº¨Æ¹ê¡C¤°»ò¥s«D°ò¦P·ù¡H¤D¬O°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê©Ò¾D¹Jªº²Ä¥|¦¸¤Ï¹ï¡A¦b©Ê½è¤W¡A¤ñ²Ä¤T¦¸©°¤l¤Ï±Ð¨Ó±oÄY­«¡A¦b§Î¦¡¤Î·N¸q¤W«o¤£¦P¡J

    ²Ä¤T¦¸²Ä¥|¦¸µo°Ê¤_µLª¾ÃѪº®±­ê¡Aµo°Ê¤_ª¾ÃѶ¥¯Åªº¾Ç¥Í¡A¥Ñ¤@¯ë¹xªº¤ý¤½¤j¤H´£­Ò¡A¥Ñ´X­Ó±Ð¨|®a¤å¤Hªº»â¾É¡A¥Xµo¤_±Æ¥~«ä·Q¡A¥Xµo¤_¬ì¾Ç«ä·Q¡A¨ú³¥ÆZªº±O±þ¤â¬q¡A¨ú¤å©úªº¤å¦r°Q½×¶È¡A­­¤_¥_¤èªº´X¬Ù´¶¤Î¤_«n¥_¦U¦a¡A¦bª«½è¤è­±ºÉ¶q¯}Ãa¡A¦b«ä·Q¤è­±ºÉ±¡¶i§ðµo¥Í¬y¦åªººG¼@¼vÅT±Ð·|ªº§ï­²

    ±q³o´XÂI¤ñ¸û¤W¡A¥i¥Hª¾¹D³o¦¸©Ò¿×«D°ò¦P·ù¡A¬O¤@¦^¤°»ò¨Æ¡C§Ú­Ì¥B¥ý¨Ó¬Ý¤@¬Ý«D°ò¦P·ùªº²£¥Í¡J

    ·í¤@¤E¤G¤G¦~¥@¬É°ò·þ±Ð¾Ç¥Í¦P·ù¡C¶}¤Q¤@©¡¤j·|¤_¤¤°ê¡C§Ú°ê¥H¦a¥Dªº¦a¦ì¡A­É¥_¨Ê¡y²MµØ¤j¾Ç¡z¬°©Û«Ý¤T¤Q§E°ê¥Nªíªº·|³õ¡C¦Û¥|¤ë¥|¤é¤U¤È¶}·|¡A¦Ü¤K¤é±ß¶¡³¬·|¡CÁÖ·|¥Nªí¡A­p¥~°ê¤@¦Ê¥|¤Q¤»¤H¡A§Ú°ê¦U¬Ù°Ï¥X®u¥Nªí¦³¥|¦Ê§E¤H¡A¤j³£¬O¥þ¥@¬É¾Ç¥Í¬É»â³S¡A¨ä°Ý¦³µÛ¦Wªº¤å¾Ç®aµÛ§@®a¡C¬ü°ê¿p¼w³Õ¤h¬°¸Ó·|·|ªø¡A§Ú°ê¦p¤ý¥¿§Ê§E¤é³¹µ¥¬Ò¬°¸Ó·|¤¤°í¡C·|¤¤¤À¤»ªÑ°Q½×¡J(¤@)°ê»Ú»PºØ±Ú°ÝÃD¡A(¤G)°ò·þ±Ð»PªÀ·|¤Î¹ê·~¬É¤§§ï³y¡A(¤T)¦p¦ó«Å¶Ç°ò·þ±Ð¤_²{¥N¾Ç¥Í¡A(¥|)¾Ç®Õ¥Í¬¡¤§°ò·þ¤Æ¡A(¤­)¾Ç¥Í¦b±Ð·|¤¤¤§³d¥ô¡A(¤»)¦p¦ó¨Ï¥@¬É°ò·þ±Ð¾Ç¥Í¦P·ù·|¦b¥@¬É¤¤¦¨¤@§ó±j¦³¤O¤§¹ÎÅé¡C¦¹¥~¦³ÀN¼w¶iºt»¡¡y°ò·þ±Ð»P°ê»Ú¡z¡Aªk¥Nªí»X³Õ¤hºt»¡¡y°ò·þ±Ð»P¥­¥Á¹B°Ê¡z¡A¼w°ê¬Y­õ¾Ç®aºtÁ¿¡y°ò·þ±Ð»P­õ¾Ç¡z¡A¤¦³Á¾Ç¥Í¥NªíºtÁ¿¡y°ò·þ±Ð»P¹ê·~¡z¡A¤Ú¾¤¤j¾Ç¬Y³Õ¤hºtÁ¿¡y°ò·þ±Ð»P¤å¤Æ¡zµ¥µ¥¡C³o­ì¤£¹L¬O¤@ºØ´M±`ªº©v±Ð»E·|¡A¨Ã¨S¦³§Oªº·N¸q¡A«o¤£®Æ·|¤Þ°_«D°ò·|®{¾Ç¥Íªº¤Ï¹ï¡C¥L­Ì¤@§v¨£¥|¤ë¶¡¦³³o¼Ë¤@­Ó»E·|¡A¤£°Ý³o­Ó»E·|ªº©Ê½è¦p¦ó¡H«K¦b¤T¤ë¶¡´Nµo°Ê°_¤Ï¹ï¨Ó¡A¤T¤ë¤E¤éµo¥X¤@½g«Å¨¥¡A¥s°µ«D°ò·þ±Ð¾Ç¥Í¦P·ù«Å¨¥¡C

    ¸Ó«Å¨¥¡A¬O¥HªÀ·|¥D¸q¬°¥ß³õ¡Aµw»¡°ò·þ±Ð¬O¸ê¥»¥D¸qªº¥ý¾W¡A§â³o¦¸¥@¬É°ò·þ±Ð¾Ç¥Í¦P·ù¤j·|¡A¬Ý°µ¬O¸ê¥»¥D¸q¤ä°t¸gÀÙªº·|ij¡A§Ú­Ì¤@¬Ý«e­±©Ò­z¤j·|¤¤ªºÄ³ÃD¡A«K¥iª¾¹D³oºØ¤Ï¹ï§¹¥þ¬O»~·|ªº¡C¦¸¤é¤Sµo¤F¤@­Ó³q¹q(§Y¦Ç¹q)¨ä·N¸q»P«Å¨¥¤£¦P¡A°¼­«¦b¡y²MµØ¤D°ê®Õ¡A¤£¯à¨Ñ¤@±Ð¤§¥Î¡z¡C¹j¤F¤C¤é¡A¤S¦³«D©v±Ð¤j¦P·ùªºÄŹq¤Î«Å¨¥¡C¦Ç¹q¨S¦³µo¹q¦aÂI¤Î­t³d¤H¦W¡AÄŹq«o»¡©ú¬O¥_¨Ê¦U¾Ç®Õ¨Ã¦³¡y¥_¨Ê¤j¾Ç²Ä¤@°|ª÷®a»ñ¦¬¥æ¡z¦r¼Ë¡A¤S¦³¤C¤Q¤C¤Hñ¦W¦³¦W³æ¡C¨ä«Å¨¥«hºÙ¬°«D©v±Ð¡A¤º®eÁÙ¬O«D°ò·þ±Ð¡A¯S§Oµh½|«C¦~·|¡C¦P¬O¹ï°ò·þ±Ðªº§ðÀ»¡A¤£¹L¥ß³õ¤£¦P¡A¦Ó¥H°ò·þ±Ð¬°¹H¤Ï¬ì¾Ç¡A§ô¿£«ä·Q¡A³Â¾K«C¦~ªº¬rª«¡C¤¤¶¡¦³´X¥y·¥¨Mµ´ªº¸Ü¡A¡y¦³©v±Ð¥iµL¤HÃþ¡A¦³¤HÃþÀ³µL©v±Ð¡A©v±Ð»P¤HÃþ¤£¯à¨â¥ß¡z¡C¬O±ý§â©v±Ð±q¤HÃþªÀ·|¤¤±½°£¡A¤]´N¬O­n§â°ò·þ±Ð±q¤HÃþªÀ·|¤¤±½°£¡C³o¨â¦¸«Å¨¥µoªí¥H«á¡A«K¤Þ°_¥þ°ê¾Ç¥Í¬ÉÅTÀ³¡A¤_¬O¨ç¹q¯É¹£¡A¹ï¤_±Ð·|¤£µL¤³µø¡C

    ¦b°ò·þ±Ð¤è­±¡A¯à°÷¥X¨Ó»P¥L­ÌÅG»éªº¡A«o¬O«Ü¤Ö¡A¥u¦³¯u¥úÂø§Óªº°OªÌ±i¥çÃè¤ó¡A¥iºâ¬O°ß¤@§V¤Oªº°·±N¡A¥L¦b¯u¥úÂø§Ó¤W®t¤£¦h¨C´Á³£¦³ÅG»éªº¤å³¹¡A«á¨Ó¥L§â³o¨Ç¤V³¹¦L¦¨¤@¥U¡A¥s§åµû«D°ò·þ±Ð¨¥½×¶×¥Z¡C¥L¨ººØ©t­x¾Ä¾Ôªººë¯«¡A¤]µ¹«D°ò·þ±Ð¤H­Ìªº¤@­Ó¤Ï§ð¡C¥t¥~¦³³\¦h°ò·þ®{§@®a¡A¹ï¤_«D°ò·þ±Ðªº¨¥½×¡A«o¬Û·í¦a®e¯Ç¤F¤@³¡¥÷·N¨£¡A«ü¥X°ò·þ±Ð¤º³¡ªº¯ÊÂI¡Aµoªí¤F³\¦h¦Û¬Ùªº¤å³¹¡A¦p¡J®}Ä_Á¾ªº¤Ï¹ï°ò·þ±Ð¹B°Ê»P§^¤H¤µ«áÀ³ªö¤§¤è°w¡J»¯µµ®fªº­·¼é¾Ä°_ªº¤¤°ê±Ð·|¡AªZº~°ò·þ**­²·s¹B°Ê«Å¨¥µ¥µ¥¡A¤j³£¬O¹ï¤ºªº¨¥½×¡A¦Ó¤_«D°ò·þ±Ðªº¨¥½×¡A»{¬°¤£®h»PÅGªº¡C­Ë¦³´X­Ó²Ä¤TªÌ¥X¨Óµû½×¨ä¬O«D¡A³Ìªì¦³©P§@¤Hµ¥¤­¤H¡A¡y¦b«D©v±Ð¦P·ù¡zÄŹqµoªí¥H«á¡A±µµÛ´Nµoªí¤@½g«Å¨¥¡J

    ¡y§Ú­Ì¤£¬O¥ô¦ó©v±Ðªº«H®{¡A§Ú­Ì¤£¾ÖÅ@¥ô¦ó©v±Ð¡A¤]¤£ÃÙ¦¨¬D¾Ôªº¤Ï¹ï¥ô¦ó©v±Ð¡C§Ú­Ì»{¬°¤H­Ìªº«H¥õÀ³¸Ó¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤Hªº¤z¯A¡A°£¥hªk«ßªº¨îµô¥H¥~¡A«H±Ð¦Û¥Ñ¡A¸ü¦b¬ùªk¡Aª¾ÃѶ¥¯Åªº¤H¡AÀ³­º¥ý¿í¦u¡A¦Ü¤Ö¤]¤£À³­º¥ý¯}Ãa¡A§Ú­Ì¦]¦¹¹ï¤_²{¦b«D°ò·þ±Ð«D©v±Ð¦P·ùªº¹B°Ê¡Aªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¯S¦¹«Å¨¥¡C©P§@¤H¿ú¥È¦P¨H­Ý¤h¨H¤h»·°¨¸ÎĦ¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C¡z

    ³o¬O²Ä¤TªÌ®Ú¾Ú«H±Ð¦Û¥Ñªº¥ß³õ¡A¨Ó¤Ï¹ï«D°ò¦P·ù¡C·N«ä´N¬O»¡¡A±j­¢¤H«H¬YºØ©v±Ð¬O¹H¤Ï«H±Ð¦Û¥Ñ¡A±j­¢¤H¤£«H¬YºØ©v±Ð¤]¬O¹H¤Ï«H±Ð¦Û¥Ñ¡A«D°ò¦P·ù´N¬O¥Ç¤F«áªÌªº¤ò¯f¡C³oªº½Tµ¹¤©«D°òªº¾Ç¥Í­Ì¤@¬Ö§N¤ô¡A©Ò¥H¦bªF¹q¨½ªí¥Ü¹ï¤­¤H¹q³øªº¤£º¡·N¡A¥L­Ì»¡¡J¡y¹ï¤_²{¦bªº«D°ò·þ±Ð«D©v±Ð¦P·ùªº¹B°Êªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦Ó¹ï¤_­C±Ð¾Ç¥Í¦P·ù¡A¤S¿W¤£ªí¥Ü¤Ï¹ï¡AÁö»¡¥L­Ì¡u¤£¾ÖÅ@¥ô¦ó©v±Ð¡v¨ä¹ê¤w¸g¦³¶É¦V¤_¾ÖÅ@©v±Ðªº¶ûºÃ¡A¦Ó¥¢¤F§¹¥þªº¤¤¥ßºA«×¡z¡C³o¨£±o«D©v±Ð¦P·ùªºµL²á¸Ñ¼J¡A¦]¬°³o¥y°Ý¸Ü¡A«Ü®e©ö¸Ñµªªº¡A°²¨Ï¥L­Ì­n¦^µªªº¸Ü¡A¥u­n»¡¡y­C±Ð¾Ç¥Í¦P·ù¡A¨Ã¨S¦³¤z¯A¨ì«D­C±Ð¤Hªº¦Û¥Ñ¡z¡I¤@¬Ý³o¹q³ø¡A´N·|À´±o¦³³o¥y¸Ü¦b¨½ÀY¡A©Ò¥H§Ú»¡ªF¹q¨½ªº»é»y¬OµL²áªº¡C

    ±ç±Ò¶W¤]¥H²Ä¤TªÌ¨Ó»¡´X¥y§é°Jªº¸Ü¡A¨ä¹ê¤]¬O¹ï¡y«D©v±Ð¦P·ù¡zªº¤@­Ó©¾§i¡C±ç¥ý¥Í¥»¨ÓºD¤_»¡¨â­±¥úªº¸Ü¡A¥L¦b¥|¤ë¤Q¤j¨º¤@¤Ñ¦b¡y­õ¾ÇªÀ¡z¤½¶}ºtÁ¿¡AÃD¥Ø´N¥sµû«D©v±Ð¦P·ù¡A¥L´À©v±Ð¤U¤F­Ó©w¸q¡A»¡¤@¤Á«H¥õ³£¬O©v±Ð¡AÃÒ©ú«D©v±Ðªº¤£¥i¯à¡C¥L»¡¡J¡y§Ú¦b§Ú©Ò¤Uªº©v±Ð©w¸q¤§¤U¡A»{©v±Ð¬O¯«¸t¡A»{©v±Ð¬°¤HÃþªÀ·|¦³¯q¥B¥²­nªºª«¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¦Û¤v¹ýÀY¹ý§À©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó«D«D©v±ÐªÌ¡z¡C³o­Ó·N«ä¡A©ú©ú¬O»é¥L­Ì¡y©v±Ð»P¤HÃþ¤£¯à¨â¥ß¡zªº¸Ü¡C¥L©Ò¤Uªº©v±Ð©w¸q¡AªGµM¤Ó¶ûÅ¢²Î¡A¦ý¬O¹ï«D©v±Ð¦P·ùªÌªºªZÂ_ºA«×¡Aªº½T¬O¤@ºØ°w¯¢¡C±`¤D¼w¤]¼g¤F¤@½g¹ï¤_«D©v±Ð¦P·ùªº½Ø¨¥¡A¥L¥H¬°¡y«D©v±Ð¦P·ù¡zªº¤H¡AÁÙ¨S¦³§â°ÝÃD§Ë²M·¡¡A¦Û¤v¥H¬°¾ÖÅ@¬ì¾Ç¡A«o¤£ª¾¤£Ä±¦³¡yªZÂ_¡z¡yðã½|¡z¡y¤¿¼É¡zµ¥«D¬ì¾Çªº®ðµK¡C¥L»¡¡J¡y­^°ê¬ü°ê¬O°ò·þ±Ð°ê¡A¦ý¥L­Ìªº¬ì¾Ç¶i¨B¡A¤ñ«D°ò·þ±Ðªº¤¤°ê¡A¨s³º½Ö¦n½ÖÃa¡H¡z¥L³ºÁ|¥X¤F¤T¤Q¤G±ø¤£¸Ñ¡A»¡¥L­Ì¤£¯à¥­¤ßÀR®ð¦a¥[¥H¬ã¨s¡C³o¤]¬O¹ï¤_¨º¯Z«D©v±Ðªº¾Ç¥Í­Ì¤@µf¤£«È®ðªº±Ð°V¡C³¯½Ã­õ¦b§V¤O©P³ø¤W¼g¤F¤@½g°ò·þ±Ð¦b¼Ú¬w¾ú¥v¤Wªº¦ì¸m¡A±q¾ú¥v¬ã¨sªº¥ß³õ¡A»¡¤F¤@µf«ù¥­¸Ü¡C¥t¥~¦³¤@¦ì®ÇÆ[ªÌ¥s¼B²Ð¼e¡A¥L«o¨S¦³¹³¤W­±´X­Ó¤H¨º¼Ë«È®ð¤F¡A³º»¡¡J

    ¡y²`¹Ä«D°ò·þ±Ð¤@¯ë¤H¥þµL¾ÇÃÑ¡Aª¼¨¥½M½×¡A¤`¤¤°êªÌ¥²¦¹½ú¤H¤]¡C¦¹½ú¦Û»{¬°¬ì¾Ç¤¤¤H¡A¦Ó¬ì¾Ç®a¦pºq¥Õ¥§©`ºÝ«J¥¢°Ç½Ñ¤H¡A¬Ò¬O°ò·þ±Ð¤¤¤H¡A©¼³º¤£ª¾¤µ¤D¤_·s¬ù¥þ¥¼¨£¡A¤Z·s¬ù¤¤©Ò¥D±i¯u¥­µ¥¯u¦Û¥Ñ¡A¤Î¤O¯}¸ê¥»¥D¸q³B¡A¥þ¥¼ª¾¤§¡A¤Ï¿×»¤¤HÅwªï¸ê¥»¥D¸q¡A­n¾i¦¨¸ê¥»®aªº¨«ª¯¡A¯u¬O¹Ú¸Ü¡C¦Ü¿×§Ú°ê¥»µL©v±Ð¡A¤S¶³¦³©v±Ð¥iµL¤HÃþ¡A¦³¤HÃþÀ³µL©v±Ð¡A©v±Ð»P¤HÃþ¤£¯à¨â¥ßµ¥»y¡A§ó¬OµLªkµL¤Ñ¤§·¥¿W«ë¤¤°ê¾Ç¤l¡A¥þ¬Oª¼±q¡A¯ÝµLÂI¾¥¡A¦p¨Lºë½Ãµ¥¡A¦Û©R³q¤H¡A¦Ó©Ò¨¥»À«U©|¦p¬O¡A¥L§ó¦w¨¬¨¥­C¡H®{­Éª¼¨¥½M½×¡A¥sÄÛ¤@¥@¡A¥H¦Û¤å¨ä¤£¾ÇµL¦æ¤§¸oª¬¡C¦Óº×®`¤@¥@¡A¤£¥i±ÏÃĨo¡C¡z

    ³o¥¿¦p¦Ñ®vµh¥¸¹x¥Ö¾Ç¥Í¤@¼ËªºÄY¼F¡A«K¦¨¬°±ÙÂ_¶Ãµ·ªº§Ö¤M¡C

    ·¹¦Û¥Á°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¹ï¤_«O»Ù«H±Ð¦Û¥Ñ¡A±Ð·|·|¸g¦³¹L¬Û·íªº§V¤O¡A·í®É¦³¤H¥D±i³W©w¤Õ±Ð¬°°ê±Ð¡A¥þ°ê°ò·þ®{µ²¦X¹ÎÅé¡A¨Ã·|¦P¨ä¥L©v±Ð¡A°_¦Ó»Pª§¡A©b¨«©I¸¹¡A¬£¥Nªí­u¥_¨Ê½ÐÄ@¡A¨Ã¥D«ù¨ä¨Æ¡A©¯¦Ó¯àÀò±o«H±Ð¦Û¥Ñªº±ø¤å³W©w¡J¦¹¦¸ªº¤Ï±Ð¡AÅãµM¦³­I¤_«H±Ð¦Û¥Ñªº­ì«h¡A¬O¥H¨º¯Z§½¥~ªº¾ÇªÌ§@¦¹¤£¥­¤§»ï¡A¨Ï³o¦¸´¶¹Mªº¤Ï±Ð¹B°Ê¡Aº¥º¥¦aµL§Î®ø·À¡CÁöµM³o¤@¦¸ªº¤Ï±Ð¡A¶È¶È¬O¤@³õµ§¾¥©x¥q¡A¦ý«oµ¹¤©¤F°ò·þ±Ð¤£¤Ö¨ë¿E¡J¯à¨Ï¤@¯ë°ò·þ®{¦bºë¯«¤W¦b«ä·Q¤W¦Û¤v¥[¤@µfÀË°Q¡Aı®©¨ì¦Û¨­½T¦³¨ä¤£¥i©Î¿Ðªº®zÂI¡C¦P®É¡Aı±o­n®ø°£¥~¬Éªº»~·|¡A¨Ï°ò·þ±Ð±q¤£¥­µ¥±ø¬ùªºÃö¨t¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A±©¦³¨Ï¤¤°ê±Ð·|²æÂ÷¦è¬v¤Æ¦Ó¬°¤¤°ê¤Æ¡C¤_¬O¦³¤¤°ê¡y¥»¦â±Ð·|¡zªº¹B°Ê¡C

    ¦ó¿×¡y¥»¦â±Ð·|¡z¡H¸ÑÄÀªº¤H«Ü¦h¡A²³æ¦a»¡¡J´N¬O¤@­Ó¦Û²z¦Û¾i¦Û¶Çªº¤¤°ê¤Æ±Ð·|¡C³o­Ó¹B°Ê¡A¬O±q¡y°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡z´£­Ò°_¨Óªº¡C¸Û½Ø©É¤ó´¿¸g»¡¡J

    ¡y·í¤µÁ|°ê¬Ò»Dªº¡u¥»¦â±Ð·|¡v¥|¦r¡A¤]¬O¡u¨ó¶i·|¡v©Ò´£­Ò¡C¤@¤è­±¨D¨Ï¤¤°ê«H®{¾á­t³d¥ô¡A¤@¤è­±µo´­ªF¤è©T¦³ªº¤å©ú¡A¨Ï°ò·þ±Ð®ø°£¬v±Ðªº¤¡¸¹¡z¡C(¨£¯u¥úÂø§Ó¤G¤Q¤­©P¬ö©À¯S¥Z¨ó¶i·|¹ï¤_±Ð·|¤§°^Äm)

    ¦b³oµuµuªº´X¥y»y¨½¡A«Ü©ú¥Õ¦a«ü¥X¡y¥»¦â±Ð·|¡zªº¥ô°È»P¥Øªº¡C¥ô°È¦³¨âºØ¡D¤@¨Ï¤¤°ê«H®{¦Û­t³d¥ô¡C³o³d¥ô´N¬O¦Û²z¦Û¾i¦Û¶Ç¡A¦b¸gÀÙ¤W¦æ¬F¤W¤u§@¤W¡A³£¬O¥H¤¤°ê«H®{¬°¥DÅé¡A¦è°ê±Ð¤h¥i¥H°h³B¤_»²¦õ¦a¦ì¡CÁö¤£§K¦³¤Ö¼Æ¦è¤HÃhºÃ¨ì¬O¤@ºØ±Æ¥~ªºÁ|°Ê¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ½å©úªº¦è±Ð¤h¡A³£¤Q¤À¦P±¡¡A¨ó§U³o¹B°Êªº¶i¦æ¡C¦]¬°¤¤°ê±Ð·|¯u¥¿¯à¹F¨ì¦Û²z¦Û¾i¦Û¶Ç¡A¥i¥H´î»´¤F¦è±Ð¤hªº­t¾á¡A©Ò¥H¦b«Ü¦­´N¦³¤H¦b´£­Ò¡A¹³«\°ê·©¤ó©Ò³Ð¥ßªº¡y¤¤°ê¦Û¥ß·|¡z(¦Û¥ß·|¦³¨âºØ¡J¤@ºÙ¤¤°ê­C¿q±Ð¦Û¥ß·|¡A¤@ºÙ¤¤µØ°ò·þ±Ð¦Û¥ß·|¡A¦¨¥ß¦³¤»¦Ê§E³B¡A´²¥¬¦bªe¥_ªe«n´ò¥_¥|¤t²X¦¿¦¿µd¤sªFºÖ«Ø¼sªFµ¥¬Ù)»P­J¯À­s¤k¤h©Òµo°_ªº¡y°ê¤º¥¬¹D·|¡z¡A¬Ò¨ä¤@¨Ò¡C¥t¤@¥ô°È¬Oµo´­ªF¤è©T¦³ªº¤å©ú¡C¨º´N¬O­n¨Ï±Ð·|»P¤¤°ê¤å¤Æµ²±B¡A¬~¨ê¥h¦è¬v¦â±m¡C³o¦b·í®É«K¦³¤H¥D±i§ïÅܧ«ô»ö¦¡¡Aªö¨ú¤@ÂI¦ò±Ðªº¤èªk¡A¦b§«ô®É¿UÂI­»Àë¡A¸÷»w¥H¤åë¤åµ¥µ¥¡A¤W®ü¦bÄ_¿³¸ô´¿¦³¹L³o¼Ë¤@ºØ¸ÕÅç¡B¦b«n¨Ê¦ã­»¼w¤ó©Ò²Õ´ªº¡y´º­·¤s¡z¡A§¹¥þÅܦ¨¤F¦ò¤Æ°ò·þ±Ð¡C¦P®É¡A¤]¦³±q¸Öºq¤è­±¤J¤â¡A¯SµÛ¤F³\¦h¤¤°êºq½ÕªºÃÙ¬ü¸Ö¡A¤@¤è­±¤]­×§ï©T¦³ªºÃÙ¬ü¸Ö¡A¨Ï¸Öºq¤¤°ê¤Æ°_¨Ó¡C¦ý¬O³oºØ§Î¦¡¤Wªº§ïÅÜ¡A¤£¿W¤£¨¬¥H¾A¦X¥»¦â±Ð·|ªº­ì·N¡A«o¤Ï¦Óı±o·U¥[¯Éª[¡A©Ò¥H¦³¤H¥D±i±q«ä·Q¤è­±¨Ó¬ã¨s¡A¤@¤è¦Ó¬ã¨s¤¤°ê¤å¤Æ¬O¤°»ò¡A¤@¤è¦Ó¬ã¨s°ò·þ«ä·Q¦p¦ó»P¥¦½Õ©M¡C°ò·þ±Ð¾ÇªÌ´¿µoªí¤F³\¦h·N¨£¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¤@Ãþªº¤å³¹¡A¦b±Ð·|Âø§Ó¤W¼h¨£Å|¥X¡C§d¹p¤t¤ó´¿µÛ¦¨¤F¤@±M®Ñ¡A¡X¡X°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¡X¡X¥L¦p®}Ä_Á¾»¯µµ®fÁ§߶®µ¥³£µÛ§@¹L³oÃþªº¤å¦r¡A³o¨Ç¤j·§¬O±q«Ø³]¤è¦ÓµÛ·Qªº¡C¥t¥~¦³±q¯}Ãa¤è­±µÛ·Qªº¡A¹³Â¿¶³¥x¥D±i¡y°ò·þ±Ð¾§±Ð¤Æ¡z¡A±i¯Â¤@¥D±i¡y°ò·þ±Ð¦ò±Ð¤Æ¡z¡A¥L­Ìªº¨¥½×¡AÁöµMÂ÷¶}¤F®Ú¥»ªº¥ß³õ¡A´X¥G¯¸¦b¤Ï¹ïªº¦a¦ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£º¡·N¤_°ò·þ±Ðªº¦è¬v¦â±m¡A¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¡y°ò·þ±Ð¥þ°ê¤j·|¡z¨½©Òµoªíªº±Ð·|ªº«Å¨¥²Ä¤G¬q¡AÁ|¥X¤E±øÃö¤_¡y¥»¦â±Ð·|¡zªº·N¨£¡A¨ä¶¡²Ä¤T²Ä¤»²Ä¤C±ø»¡¡J¡y¤T¡A§Ú­Ì¹ï¤_¦è¨Óªº¥j¶Ç¡A»ö¦¡¡A²Õ´¡A­Õ­Y¤£¨Æ§åµû¡A±M°µ¤jÅ骺§Ûŧ¡A¨õ»Àªº¼±¥é¡A¹ê¦b¬O¤£§Q¤_¡u¤¤µØ°ò·þ±Ð¡v¥Ã¤[¹ê¦bªº«Ø³]¡A³o¬O§Ú­Ì±Ð·|¦P­Mªº¤½·N¡C¡z¡y¤»¡A©Ò¥H§Ú­Ì½Ð¨D°ê¤º­C¿q°ò·þªºªù®{¡A³q¤O¦X§@¡C¥Î¦³¨t²Îªº®½¿é¡A¹F¨ì¦Û¾iªº¥Øªº¡C¥ÑªG¨Mªº¹ê²ß¡A¤£©È¸ÕÅç¡A¤£Äߥ¢±Ñ¡A¦Ó¹F¨ì¦Ûªvªº¥¿Ã[¡C§ó¥Ñ¥R¤Àªº©v±Ð±Ð¨|¡A»â³Sªº®â°ö¡A¤Î¼°¤Áªº­Ó¤H¶Ç¹D¡A¦Ó¹F¨ì¦Û¶Çªº¥Øªº¡C¡z¡y¤C¡A§Ú­Ì«Å§i®É´Á¤w¨ì¡A§^¤¤µØ«H®{¡AÀ³¥ÎÂÔ·Vªº¬ã¨s¡A©ñÁxªº¸ÕÅç¡A¦Û¤v§R©w±Ð·|ªºÂ§¸`©M»ö¦¡¡A±Ð·|ªº²Õ´©M¨t²Î¡A¥H¤Î±Ð·|¥¬¹D¤Î±À¼sªº¤èªk¡C°È¨D¤@¤Á³£¯à»²¾É²{¦bªº±Ð·|¡A¦¨¬°¤¤°ê¥»¦âªº±Ð·|¡C¡z

    ³o½T¥i¥Nªí¤@¯ë¤¤°ê°ò·þ**­n»¡ªº¸Ü¡A¦è°ê¤H¤]¦³«Ü¦h¬O¦P·Nªº¡A¼Ú¼w¼Ò¤óµoªí¹L³o¼Ë´X¥y¸Ü¡A¤]¥i¥H¥Nªí¤@¯ë¦è°ê¤Hªº·N¨£¡J

    ¡y¤¤°ê±Ð·|¥»¦âªº°ÝÃD¡A¬O¡u¨ó¶i·|¡vªº¥²»Ý¤ñ¦p¹Á¦³µd®æÄõªº¤Í¤Hĵ§i§Ú»¡¡A§ÚÀ³·í®É¨è¤p¤ß¡A¤£­n¹L¤_±À­«¬ü°ê¤Hªº«ä·Q¡A©Î¬O²ß¬V¬ü°ê¤Hªº¤èªk¡C¦]¬°³oºØ¬ü°ê¦â±mªºªF¦è¡A¨M¤£¦Xµd®æÄõªº¥Á±¡¡C¦P®É¡A§Ú¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A­Y¬O¤@ºØ¿ì¨Æªº¤èªk¡A¹L¤_±a­^°êªº¦â±m¡A¤S¤£¬O¬ü°ê¤Hªº§Q¯q¡A¦P®É¼Ú³°¦U°êªº¤Í¤H¡A¤]­nµo¥Í¤@¼Ëªº·Pı¨ì¤°»ò®É­Ô°ò·þ±Ð¤~¦³¯u½Tªº¥»¦â¦³µo´­©O¡H´N¬O¤°»ò®É­Ô°ò·þ±Ðªº¹B°Ê¡A¬O¥»°ê¤H¿Ë¤â¨Ó¥D«ù¥L¡AºÞ²z¥L¡A¥²­n¥L­Ì¦Û¨­¥h¨ú¨M¦æ¤î¡A¨º´N¬O¨º¤@°êªº°ò·þ±Ð¦Û¥Ñµo®i¤F­Y¬O°ò·þ±Ð¥²»Ý«öµÛ¥»°êªº°ê±¡¦Û¥Ñµo®i¡A¨º­Ó°ÝÃDªºµª´_¡A¤£¥u¬O¥Ñ¤¤°ê¤H¦Û¦æ¨MÂ_¡A¤D¬O¤¤°ê¤H­n¦Û¨­¥hµo¥Í¤@­Ó¦Û°Êªº°ÝÃD¤¤°ê¤H¨ì©³¬O§_­n¦Û°Êªº¾á­t§¹¥þ³d¥ô¡H¨Ì»À¤H¬Ý¨Ó¡A¤@ºØ±a¦è¬v¦â±mªº³d¥ô¡A¤¤°ê¤HÁÙ¥¼¤ßÄ@·N¥h­t¾á¥L¡C¡z(¤W¬Ò¨£¥þ°ê¤j·|¬ö¿ý)

    ³o¼Ë¡A¥i¥H¨£±oµL½×¤¤¦è¤H¤h¡A¤@­P©Ó»{¤¤°ê±Ð·|¥²¶·²æÂ÷¦è¬v¦â±m¡A´N¬O¤W­±©Ò»¡¡y­n®ø°£¬v±Ðªº¤¡´c¡z¡A³o«K¦¨¬°´£­Ò¡y¥»¦â±Ð·|¡zªº¥Øªº¡A¦Ó¨Ï°ò·þ±Ð§¹¥þ¦¨¬°¤¤°êªº°ò·þ±Ð¡C
²Ä¤Q¤K³¹ °ò·þ±Ðªº¨Æ¤u
    ³o¨½©Ò»¡ªº°ò·þ±Ð¨Æ¤u¡A¬O±M«ü§ó¥¿±Ð(§Y­C¿q±Ð)¦Ó¨¥¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¤_¤Ñ¥D±Ð¡A°£¤F«e­±¤w¸g²¤²¤»¡¹L¥H¥~¡A¨ä¥L¹ê¦b©Òª¾¤£¦h¡CÃö¤_§ó¥¿±Ðªº¨Æ¤u¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡ªº¡A¤j¬ù¦³¤­³¡¥÷¡A§Y¡J¥¬¹D¡A¤å¦r¡A±Ð¨|¡AÂåÃÄ¡A©MªÀ·|¡C¨Ì¦¸¥[¥H±Ô­z¡J

    ¡i¤@¸`¥¬¹D¡j

    ©Ò¿×¥¬¹D¨Æ·~¡A±q¼s¸q¤è­±»¡¨Ó¡A¤U¦Cªº¦UºØ¨Æ·~¡A³£¬O¥¬¹D½d³ò¤º¨Æ¡J¦ý³o¨½©Ò»¡ªº¡A¥u¬O«ü¥Î¤f¦Þ«Å¶Çªº¤@¤è­±¡C»¡¨ì³o¤@¤è­±¡A§Ú­Ìª¾¹D¬O§ó¥¿±Ð©Ò¯S§Oª`­«ªº¤@¥ó¨Æ¡C·í§ó¥¿±Ðªì¤J®É´Á¡A§Yª`­«¤_¦V¤j²³©Î­Ó¤HºtÁ¿¡A©Î´²µo¦L¨ê¤p¥U¤Î³æ±iµ¥¤u§@¡C±q¤@¤K¤­¤»¦~¥H«á¡A¥~°ê¤H¥i¥H¦b¤¤°ê¤º¦a¦Û¥Ñ®È¦æ¡A¦]¦¹¡A§ó¥¿±Ð±Ð¤hªº¨¬¸ñ¡A´X¥G½ñ¹M¨ì¥þ°ê¡J¥L­Ì±`±`±a¨Ç³æ±i**¡A¤W­±¥ZµÛ¸t¸g³¹¸`©Î²³æªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A¨ì³B«Å¶Ç¡C³o¦b¤Ñ¥D±Ð¬Ý¬°¬O¤@¥ó¤£¤j²ø­«ªº¨Æ¡A¦Ó§ó¥¿±Ð«o»{¬°­«­nªº¤u§@¡C²Ä¤G¨B³]ªk¦b°Ó°ð»P«°¥«¤¤¡A¯²¸î©ÎÁʶR©Ð«Î¡A§@¬°¹D¾÷®É­Ô¥~°ê¤H­n¯²¸î©Ð«Î«D±`¤£©ö¡A¤£­n»¡¦b¤º¦a¡A´N¬O¦b¶}©ñªº°Ó°ð¤W¡A¤]·P¨ì¬Û·íªº§xÃø¡C¦]¬°±ø¬ù¤W¨Ã¨S¦³¥~°ê¤H¥i¥H¸m²£©~¦íªº©ú¤å¡A¤£¹L¶Ç±Ð¤h­YµM±oµÛ¤F¦í«Î©Î¦a¥Ö¡A¤¤°ê¬F©²¥ç¨Ã¤£¥[¥H**¡A·í¦a©xÆU¥ç¤£¯à¤£¥[¥H«OÅ@¡C

    ¬J¸g¦¨¥ß¤F¤@³B¥¬¹D¾÷Ãö¡B©¹©¹«Ø¥ß°_§«ô°ó¡A½Í¹D©Ò¡AÂå°|¡A¾Ç®Õ¡A¦í¦vµ¥µ¥«Ø¿vª«¡A³o¨Ç«Ø¿vª«¡A¤j·§¬O¦b«°¥«¤§¤¤¡J¥Î¬õ¿j¬ä¦¨ªº¦è¦¡©Ð«Î¡A¨¬¥H¤Þ°_·í¦a¤H¥Áªºª`·N©Î¤Ï¹ï¡C¤S¥Ñ¦¹±À¼s¨ì¾Fªñ§øÂí¡A¦b¼ö¾xªº¤jµó¤W¡A¯²¸î°Ó©±©Ð«Î¡A¦¨¥ß¤@¤p§«ô°ó¡A¦³¤¤°ê¨ó§U¶Ç¹DªÌ©~¦í¨ä¶¡¡A§@«D¥¿¦¡ªºÁ¿¹D¡AÀH®É©Û«Ý¾Fªñªº¤H¥Á©¹¨Ó½Í¹D¡A±q­Ó¤Hªº±µÄ²¤W¡Aº¥º¥¤Þ¤H«H¥õ¡C¦b«°¥«¾÷Ãö¤¤ªº½Í¹D©Ò¡A¥ç¦³¦P¼Ëªº³]³Æ¡A¦p¦P¤@ºØÀ³±µ«Ç¡A¥Î¤¤°ê©Tªº¦³Â§¸`¡A±µ«Ý¨Ó»«¡C

    Â§«ô°ó¬O±Mªù§@±R«ô¤§¥Î¡A»P§øÂí¶¡ªº¤p§«ô°ó¤£¦P¡C¦ý¬O³oºØ§«ô°ó¡A³Ìªì¬O²§±`²­®¡A©Î¥Î¤¤°ê«Χ令ªº¡A©Î¯S§O·s«Øªº¡A©Î¥Î¦è¬vªº§Î¦¡¡A©Îªu¤¤°êªºÂ¨î¡A»á¤£¤@­P¡A¦ý³£¤£«Üª`·N¨ì¬ü¤Æªº¸Ë¹¢¡C·í®É¦]¨k¤k¬É­­¤À§O·¥ÄY¡A©Ò¥H·í§«ôªº®É­Ô¡A¤j³£¬O¨k¤k¤À§¤¡A¬Æ¦Ü¦³¦b¤¤¶¡¹j¥H«Ì­·¡A§«ôªº»ö¦¡¡A¤£¹L¬O°Û¸Öë§iŪ¸gÁ¿¸g¦Ó¤w¡C©Ò°Ûªº¸Ö¡A³£¬O±q­^¤å½Ķªº¡A¦Ó¥Î¥~°êªº½Õ¤l¡C¦b¤¤°êªº²ßºD¤W¡A¹ê¦b«D±`­¯¥Í¡A©Ò¥H°Û¨Ó¤£¬Æ¦n§v¡F¦P®É¡A¦b½Ķªºµü¥y¤W¥ç¬Æ«Z«U¡C¨ä¸t¸gÃÙ¬ü¸Ö¡A¶¡¦³¥Î¥»¦a¤g¥ÕĶ¦¨ªº¡A¦p¦³©Ò¿×ºÖ¦{¤g¥Õ¡A¼s¦{¤g¥Õ¡A¤W®ü¤g³ô¡A¹çªi¤g¥Õµ¥Ãþ¡A¦b¹çªi§ó¦³Ã¹°¨¦r«÷­µªº¤g¥Õ¡A¨Ï¥~¬Ù¤H§¹¥þ¤£À´¡Cë§iªº¤f»y¡A¬OÁ{®ÉÀH¤f»¡¥Xªº¡AÁö¤£¤Q¤À¬ü¤Æ¡A«o¹ê¬O¤ßÆF¤¤¦ÛµMªº©I¿Ù¡C°£¤F¸t¤½·|¦³¤ñ¸û©T©wªºÂ§¸`¥~¡A¨ä¥L³£¤Q¤À²³æ¡A¨S¦³¤¤¥@¬ö¤Î¤Ñ¥D±ÐªºÁc¤å¿È¸`¡C¦b¤@­ÓÁ`¾÷Ãö¤U¡A¤À³]¥X­Y¤z¥«Âí¶m§øªº¤p¹ÎÅé¡A§Y¤W­zªº¤p§«ô°ó¡A¦]¤_³o¤p§«ô°ó¡A¬Oº¥º¥¥Ñ¤_·í¦aªº«H®{²Õ´°_¨Óªº¡C¦Ó³oºØ«H®{ªº¨Ó·½¤£¤@¡A¦³­ÉÂåÃÄ¡A¦³­É±Ð¨|¡A¤j¦h¼Æ¬O¥Ñ¤_­Ó¤Hªº¤Í½Ë¦Ó¨Óªº¡C¤p¹ÎÅ餤¥²¦³¤@­t³d¶Ç¹Dªº¤H­û¡A¥D«ù¨ä¨Æ¡A´¶³qºÙ¥Lªª®v¡C¦ÓÁ`¾÷Ãö¨½ªº³Ì°ª·í§½¡A©ÎºÙ¬°¥D±Ð¡A©ÎºÙ¬°ºÊ·þ¡A©ÎºÙ¬°·|ªø¡AÁ`ªªµ¥µ¥¤£¤@¡C¦¹³Ì°ª·í§½¡A¥²¶·­p¹º¨C¤@­Ó¤p¹ÎÅ骺¸g¶O¡A¨C¦~¤¤¦³´X¦¸¨µµø¦U°ó¡A­tºÊ¹î¡B¬I¬~¡B«ü¾É¡B°V»|µ¥µ¥³d¥ô¡A¦³®É¥ç¬°¤§¸Ñ¨M°ÝÃD¡A½Õ°±ªÈ¯É¡C³o¨Ç¤p¹ÎÅé¡A¦³ºÙ¬°°ó·|ªº¡A¥ç¦³ºÙ¬°°Ï·|ªº¡AÁ`¤§¬OÁ`¾÷Ãö¡X¡X©ÎºÙÁ`°ó¡X¡Xªº°ò¦¡C¨C¤@¤½·|¡A¥²¦³¦p¬OªºÁ`°ó­Y¤_³B¡AÁõÄݤ@Á`¥D±Ð©ÎºÊ·þ¤§¤U¡A¨C¦~¶}¥þÅé·|ij¤@¦¸¡AºÙ¤§¬°¦~·|©Î¦~ij·|¡A²â¨ú¦U³¡¶Ç¹D¤H­û»Pªª®vµ¥ªº³ø§i¡A¥H­p¹º¥¼¨ÓªººØºØ¥¬¹D¤u§@¡C³o¬O¦U¤½·|¦b¥¬¹D¤è­±²Õ´ªº¤j·§±¡§Î¡A¦]¦U¤½·|¦b¦WºÙ¤W¨t²Î¤W²¤¦³¤£¦P¡A¦b¦¹¥u¯àÅ¢²Î¦a»¡°_¡C

    ¤W­±¬O»¡¨ì¦b§«ô°ó¥H¤ºªº¥¬¹D±¡§Î¡AÁÙ¦³³\¦h¦b§°ó¥H¥~ªº¥¬¹D¡A¨Ò¦p¡Jªuµó¥¬¹D¡A­È¼ö¾x¥«°Ï¡A©Î¯ù¸v¤§¤¤¡A¤@­±¤À´²¦L¨ê«~©Î¸t¸g¡A¤@­±¤]¦³¥Î¸t¸g¬G¨Æ¹Ïµe¡A©Î¥Î¤â­·µ^ÀH©ÔÀH°Û¡A±ß¶¡©Î¥Î¤Û¿O¼v¤ù¡A¨Ï³~¡@ì±»E¡AµM«á¶Ç¹DªÌ¯¸¥ß¦b¸û°ªªº¶¥ªu¤W©ÎªO¹¹¤W¡A¦V²³Á¿ºt¡A©ÒÁ¿ªº¤j³£¬O¡y¤W«Ò¦p¦ó³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡A¡y¤HÃþ¦p¦ó¥Ç¸o¡z¡A¡y­C¿q¦p¦ó­°¥@¡z¡A¡y¦p¦óªÙ¨­Å«¸o¡z¡A¡y«H¥õ¥i§K¸o±o¥Ã¥Í¡zµ¥µ¥°ÝÃD¡C«á¨ÓÂX¤j½d³ò¡A¦³Á|¦æÁO±b¥¬¹D¡A¨äªk´N¤@ªÅ»Øªº¼s³õ¡A¤ä·f¤@®y¤j¥¬ÁO¡A¥i¥H®e¯Ç¥|¤­¦Ê¤H¤§¦h¡C±Æ¦CµÛ³\¦hªø¾í¡A¥¿¤¤³]¤@Á¿¥x¡AÄa±¾¤F³\¦h¼Ð»y«Å¶Ç«~¤§Ãþ¡C¥Î¤j¦r¼g¨Ç¥¬¹D¸Öºq¤_¥Õ¥¬¤W¡A¦³­·µ^©Î¨ä¥L¼Ö¾¹©M°Û¡A«ö¤é¦³´X¦¸ºtÁ¿¡A¦p¬OÁ|¦æ¤@¬P´Á©Î¼Æ¬P´Á¤£µ¥¡C¤]¦³¥Î³o¤èªk¦b§«ô°ó¤ºÁ|¦æ¡A¨C§«ôÁ`¦³´X¦¸¦b±ß¶¡©Î¥Õ¤éÁ|¦æ©Ò¿×¶}°ó¥¬¹D¡C¦³®É½Ð±oµÛ¦W¤Hª«¡AÁ|¦æºtÁ¿¡A©ÎÁ¿¬ì¾Ç¡A©ÎÁ¿®É¨Æ¡A©ÎÁ¿­C¿q¹D²z¡C·í¤@¤E¤@¤T¦~¬ü°ê¥¬¹D¿p¼w»P¦ã­}**»·ªF¥¬¹D¡A¥ý¦b¤é¥»»P¦L«×ºtÁ¿¡A«á¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡A¦b¤Q¥|³B¤j«°¶}¥¬¹D·|»P¬ì¾ÇºtÁ¿·|¡A§vÁ¿ªÌ¦³¤Q¤T¸U¤C¤d¤­¦Ê¤C¤Q¤E¤H¤§¦h¡A¥ß§Ó¬ã¨s¸t¸gªÌ¦³¤C¤d¡³¤­¤Q¤C¤H¡C¦¸¦~¦ã­}¤S­«¨Ó¤¤°ê¡A¦b¤Q¤G¤j«°¥«¥¬¹D¡A§vÁ¿ªÌ¦³¤Q¤G¸U¤@¤d¤C¦Ê¤T¤Q¤H¡Añ¦W¤J¬d¸g¯ZªÌ¤C¤d§E¤H¡C·í®É¾á¥ô½Ķªºªº¤ý¥¿©µ¸ÛÀR©É·Å¨Ø¬À±ä³·½éµ¥¤H¡C¨Æ«e¥Ñ·í¦a¦U±Ð·|Áp¦XÄw¡B³Æ²Õ´¬èë·|¡A°V½m©Û«Ý­û¡A¥H¤Î±i¤y¼s§i¤§Ãþ¡C§ó¹w©w¸û¤j·|³õ¡A¦b¤W®ü´¿­É¤j»R¥xÀ¸°|¬°·|³õ¡A¨SÁ¿¥i®e¤G¤T¤d¤H¡CÁ¿ÃD¤j·§¬°¡y¤¤°ê¤§Âà¾÷¡z¡y¤¤°ê¤§§Æ±æ¡z¤@Ãþ·R°ê«ä·Q¡A§âÃǰ걡§Î¸Ô¥[¤ÀªR¡A¦Ó«áÂkµ²¤_­C¿q¹D²z»P°ê®aÃö¨t¡A¤@¯ë«C¦~¾Ç¥Í»D¦Ó¨ü·P¡Añ¦W¬ã¨s¡C±Ð·|¹ï¤_³o¨Çñ¦Wªº¤H¡A¦ý­t°_µ½«á®â°ö¤u§@¡C²Õ´¬ã¨s·|¬d¸g¯Z¡A¦]¦¹¨ü¬~¦Ó¬°°ò·þ®{ªº¡A¬°¼Æ¤]»á¤£¤Ö¡C³oºØ¥¬¹D¤èªk¡A¹ê¬°¤¤°ê¥¬¹D¤u§@¤W¤@¤j¿³¾Ä¾¯¡A¦¹«á¦U³B±Ð·|¡A©¹©¹¥é®Ä¦ÓÁp¦X¤j¥¬¹D·|¡A½Ð§E¤é³¹ÄǧB´Ë¤u¥¿§Ê¤B¥ß¬üµ¥¤HÁ¿ºt¡C¯S§O¬OÄǤó¡A±a¤F¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¨ì³BºtÁ¿¡A»á¨ü¦U³BÅwªï¡C³o¨Ç³£¥i¥HºÙ¬°¸s²³¥¬¹D¡A¦³®É¤]¯à¦¬¨ì¤@¨Ç®ÄªG¡A¦Ü¤Ö¯à¨Ï¤@¯ë¤Hª¾¹D¡y­C¿q±Ð¬O¤°»ò¡z¤@ÂIª¾ÃÑ¡C¦P®É¡A¦bºtÁ¿­C¿q¹D²z¤§¥~¡A¤]±`Á¿¨ì´¶³qª¾ÃÑ¡A¦p´£­Ò½Ã¥Í¡A¯}°£°g«H¡A¤½¥Á±`ÃÑ¡AÃѦrµ¥µ¥°ÝÃD¡A¤]¥i¥Hº~§@¤@ºØ¥Á²³±Ð¨|¡C¦Ó¦b³oºØÁ|°Ê¤¤¡A»Ý­n¦h¼Æ¨k¤k±Ð¤ÍªºÀ°§U¡A©Ò¥H°µªª®vªº³d¥ô¡A¤£¿W­n°V½m±Ð¤Í­Ì«H¼w¤Wªº¤W¶i¡A§ó¬O­n°V½m±Ð¤Í­Ì¥¬¹Dªº¯à¤O¡A¨Ï±Ð¤Í¯à¦b³oºØ³õ­±¤U°µ¥¬¹D¤u§@¡A¥ç¯à°µ­Ó¤H¥¬¹D¤u§@¡C»¡¨ì­Ó¤H¥¬¹D¡A¦¬®Ä¹ê¸û¸s²³¥¬¹D§ó¤j¡A¤Ñ¥D±Ð©Ò¥H¥uª`­«­Ó¤H¥¬¹D¦Ó¤£ª`­«¸s²³¥¬¹D¡A´N¬O¬°¦¹¡C¹ê«h¨â¤è­±³£¦³¥Lªº¥\®Ä¡A­C¿q¹Á¥H®·³½¤ñ´ü¥¬¹D¡A»¡¡y±o¤H¦p±o³½¡z¡A³o¨½¥i¥H»¡¸s²³¥¬¹D¬O¥Îºô®·³½¡A­Ó¤H¥¬¹D¹D¬O¥Î¹ï®·³½¡A¨âºØ¤èªk³£¥i¥H±o¨Ç³½¡C¤£«H¡A½Ð¬Ý§Qº¿Ä_·í®É¥Î­Ó¤H¥¬¹Dªº¤èªk¤Þ¾É¤F³\¦h¾ÇªÌ«H±Ð¡F¦Ó±çµo¦b¦Ò³õ¥~¤À´²®Ñ¥»¡A¥Î¸s²³¥¬¹Dªº¤èªk¡A¤]§l¤Þ¤F¨Ç«H®{¡C³o¨Ç±q¸s²³¥¬¹D©Î©Î­Ó¤H¥¬¹D©Ò·P¤Æ¨Óªº©Ò¿×¼}¹D¤Í¡A¨ì«ç¼Ëªºµ{«×¡A¤è¤~¥i¥H¤¹³\¥L¨ü¬~¶i±Ð¡H¦U¤½·|ªº·N¨£¤£«Ü¬Û¦P¡J¦³ªº¥H¬°¥u­n¦³«H¥õ«K¥i¥H¡A¦³ªº¥H¬°«D°ö´Ó¨ì¦³¬Û·íµ{«×¤£¥i¡C

    Á`¤§¡J¥Î±Ð¨|ªº¤èªk¥[¥H°ö´Ó¡A¬O¤j®a»{¬°·¥¨ä­«­nªº¨Æ¡C©Ò¥H¥D¤é¾Ç¤Î¸t¸g¬ã¨s¯Zµ¥²Õ´¡A»P¨C§«ôÁ|¦æ±R«ô§v¹D¡A¦³¤@¼Ëªº­«­n¡C¤£¦ý¨Ï¨ü°V½mªÌ¯à¤F¸Ñ¤@¤Á¦h©d¡A½ä³Õ¡A¾~¤ù¡A«ô°¸¹³¡A¾Ü¤é¡A­·¤ô¡A¦­±B¡AÂ÷±B¡A°½Âûµ¥ºØºØ¦æ¬°¡AÀ³¸ÓºM©³©Úµ´¡A§ó¨Ï¥L­Ì¦³³Õ·R¡AÄ묹¡AªA°Èªººë¯«¡C¤£µM¡A«K·|¤Þ°_·N¥~ªº¤£©¯¡Cªì´Á¤Ñ¥D±Ð»P§ó¥¿±Ð¦]¨D¼Æ¶q¤Wªº¼W¥[¡A°V½m¤u§@¤£¯à¥R¤Àªº½t¬G¡A¦³¨Ç¤£¨}¤À¤l¡A©êµÛ§OºØ¥Øªº¡A¶i¤J¤F±Ð·|¡A¤£§K¦³¥]Å͵ü³^¡A­É¶Õ´Û¤Hªº¨Æ¡A¯«¨jªª®v¨ü¨ä»X½ª¡A¥XÀY»P®cÆU¥æ¯A¡A¯S§O¦b¤Ñ¥D±Ð¤¤±`¨£ªº¨Æ¡A¦¨¤F¾x±Ð¤³¬vªº­ì¦]¡C©Ò¥H«á¨Ó§ó¥¿±Ð¤¤¥H±Ð¤h¤z¯Aµü³^¬°¤j§Ù¡A¦Ó§V¤O¤_±Ð¤Í«H¼wªº°ö´Ó¡A¨Ï±Ð¤Í³£¯à¼ä¨­¦Û¦n¡A¤£¨D­Ó¤Hªº§Q¯q¡C¥H«eªº±Ð¤Í¡A³£¬O¨S¦³¤°»ò¾Ç°Ýªº¤H¡A¤@¤U¤l­n°V½m¥L­Ì¦¨¬°¦³¤Oªº±Ð·|¥DÅé¡A¦ÛµM¤£«Ü®e©ö¡C¦]¬°·í®Éªº¤H¼Æ¬J¤£¦h¡A¸gÀÙ¤]¤£¼e¸Î¡A¤S¬O¤j³£­É±Ð·|¥Í¬¡ªº¤H¡A©Ò¥H§K¤£¤F¦³¤H»¡«H±Ð¬O¦Y±Ð¡A³o¨Ç±Ð¤Í¡A­n¥L®½´Ú¨Óºû«ù±Ð·|¡A¤£¦ý¨Æ¹ê¤W¤£¥i¯à¡A¤]¬O¨S¦³³oºØ²ßºD¡C©Ò¥H±Ð·|«Kª`·N¨ì¤H§÷ªº°V½m¡A§V¤O­p¹º³]¥ß°ªµ¥¶Ç¹D¾Ç®Õ¡A¦b¤@¤E¡³¡³¦~¥H«á¡A«K¦³³\¦h¦X®æ»â³SÄ~Äò²£¥Í¥X¨Ó¡A¦b±Ð·|¨½¾á¥ô¦UºØ¤£¦PªºÂ¾°È¡A¤]¦³¤k¶Ç¹D¤H­û¡A¾á­t¦V¤k¬É¥¬¹D¤u§@¡C³o®É­Ô¦b¨C­Ó±Ð°ó¨½¡A®t¤£¦h³£¦³¤¤°êªª®v¡A¤]¦³³\¦h¨ó§U¥¬¹Dªº¤H¡A¦p¦Pªuµó¤Àµo©v±Ð®ÑÄyªº¡A»â¾É¦UºØ»E·|ªº¡A¤j³£¬O¤¤°ê¤H¡C³o¨Ç¤H¦h¥b¬O¥b¸ô¥X®a¡A«Ü¤Ö¦³±q¤p«H©^°ò·þ¡AÄm¨­¬°¶Ç¹Dªº¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¤è¦³³\¦h¦b°ò·þ®{®a®x¤¤ªø¤jªº«C¦~¡A¥L­Ì±q¤p´N¨üµÛ®a®xªº©v±Ð±Ð¨|¡A¥ß§Ó°µ¥¬¹D¤u§@¡C³o¨Ç¤j·§¬O¦b±Ð·|¨½°V½m¦¨¥\ªº¡A¥L­Ì¸òµÛªª®v¹ê¦a½m²ß¡A¹³¤¤°ê±q«e¡y«ô**¡zªº±¡§Î¤@¼Ë¡C©ÎªÌ¦³®É­Ô±Ð·|¬°³o¨Ç¤H¶}¤@­Ó·|¡A¦p¡y®L¥O¶Ç¹D·|¡z¡y¶Ç¹D¬ã¨s·|¡z¤§Ãþ¡A³W©w¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A»P»â³S­ÌªººtÁ¿¡AÄ~ÄòµÛ¤@¤G¬P´Áªº°V½m¡A¤]³y´N¤F³\¦h¦X¾Aªº¤H§÷¡C¤@¤K¤»¤»¦~¤D¦³¥¿¦¡ªº¯«¾Ç°|²£¥Í¡A­^°êªø¦Ñ·|­º¥ý³]¥ß¤@©Ò¡y¯«¾Ç°|¡z¦b·Hªù¡F¤@¤K¤»¤E¦~²üÄõ±Ð·|¤]¦b¦¹³]¥ß¤F¤@©Ò¡y¯«¾Ç°|¡z¡F¨ì¤@¤K¤K¥|¦~¨â°|«K¦X¨Ã°_¨Ó¡C¨º®É±Ð·|³£ª`·N¤_¯«¾Çªº³]¥ß¡AºÖ¦{¦b¤@¤K¤C¤K¦~¤¤µØ¸t¤½·|¤]³]¥ß¤F¤@©Ò¡A¤@¤K¤C¤E¦~¤W®ü¡y¸t¬ù¿«¤j¾Ç¡z¨½ªþ³]¯«¬ì¡A¦¸¦~«K¦³¤Q¤T­Ó¾Ç¥Í¡C¦¹«á¤£¦ý¯«¾Çªº¼Æ¶q³vº¥¼W¥[¡A¦Óµ{«×¤]¤é·U´£°ª¡C¾Ú¤Q¦~«eªº½Õ¬d¡A¤¤°ê²{¦³¯«¾Ç¦@¤Q¤T³B¡A¡y¸t¸g¾Ç®Õ¡z¦³¤­¤Q³B¡C¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¡A¦p©^¤Ñªº¡y°ò·þ±Ð¯«¾Ç®Õ¡z¡A¥_¨Ê¡y¿P¨Ê¤j¾Ç¯«¬ì¡z»P¡yµØ¥_¨ó©M¯«¾Ç°|¡z¡A¡y°ü¤k¸t¹D¾Ç®Õ¡z¡AÀÙ«nªº¡y»ô¾|¤j¾Ç¯«¬ì¡z¡A«n¨Êªº¡yª÷³®¯«¾Ç°|¡z¡A¡yª÷³®¤k¯«¾Ç°|¡z¡F¤W®üªº¡yº­¦¿¤j¾Ç¯«¬ì¡z¡A¦¿ÆW¡y¸t¸g¾Ç®Õ¡z¡AºÖ¦{ªº¡y¨ó©M¯«¾Ç°|¡z¡A¼s¦{ªº¡y¨ó©M°ªµ¥¯«¾Ç®Õ¡z¡Fªø¨Fªº¡y´ò«n¸t¸g¾Ç®Õ¡z¡A´ò¥_ªº¡y¯ð¦{¯«¾Ç®Õ¡z¡AõÔ¤f¡y«H¸q¯«¾Ç°|¡z¡F¦¨³£ªº¡yµØ¦è¨ó¦X¤j¾Ç¯«¬ì¡z¡F»P«O¹ç¡y¯«¹D¾Ç®Õ¡zµ¥µ¥¡C¸w·~ªº¾Ç¥Í¡A¤j³£¬O°ª¤¤¥H¤Wµ{«×¡C³o¨Ç¯«¾Ç¡A°_ªìµ{«×«Ü§C¡A±q¡y¸t¬ù¿«¯«¬ì¡z¥Î­^¤å±Ð±Â¯«¾Ç¥Í¡A¥H¤Î¨ä¥L¯«¾Ç½Òµ{¡A³£º¥¦X¤j¾Çµ{«×¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¬J¸g²¦·~¡A¤S¯d¾Ç¼Ú¬ü¦Ó¦³«Ü°ª²`ªº³y¸Ú¡A©Ò¥H¦b²{¤µ¤¤°ê¶Ç¹D¤H¤¤¡A¦³¤£¤Öªº¯d¾Ç¥Í¡A¤]¦³¤£¤Öªº¯«¾Ç³Õ¤h¡A´¶³q¶Ç¹D¤H«D²¦·~¯«¾Ç¡A§Y²¦·~¬YºØ°ªµ¥¾Ç®Õ©Î¤j¾Ç¡C¦P®É¡A¤S´£­Ò¾Ç°Ýªº¦Û­×¡A¦U¤½·|³£³W©w¶Ç¹D¤H¥²­×ªº½Òµ{¡A¸g¹L¬Û·íªº¦Ò¸Õ¤Î®æ¥H«á¡A¤è¯à¤É¬°ªª®v¡C¤×¨äª`­«¤¤¤å°V½m»P¤å¤Æªº¬ã¨s¡A¤£¦ý¦³¯«¾Ç´£°ª¤¤¤åµ{«×¡A¨Ã¥B±`¦³Äa¼ú©º¤åªº¨Æ¡A¦p¡y¼s¾Ç·|§õ´£¼¯¤Ó¬ö©À©º¤å¡z¤§Ãþ¡C¥i¨£¤¤°ê¥¬¹D¤H§÷ªº¤é¨£¼W¥[¨Ã¥B§â¤¤°ê¥¬¹D³d¥ô¡A¥Ñ¤¤°ê¤H¦Û­t°_¨Ó¡C§ó¦]¨üµÛ°ê­²ªº±Ð°V¡Aı®©¨ì¤¤°ê±Ð·|¡A«D¦Û¥ß¦Û¾i¦Û¶Ç¤£¥i¡A¤_¬O¦³¤¤°ê¼ö¤ß±Ð¤Í¡A²Õ´¤F¤¤°ê¦Û¥ß·|¡A¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡A¥H¤Î­ì¦³¦U±Ð·|¡A²ö¤£¦VµÛ³o¤@±ø¦Û¥ß¦Û¾i¦Û¶Çªº¸ô¤WÁÚ¶i¡C¦P®É¡A§ó¥x¥þ¤¤°ò·þ®{¤O¶q¡Aµo°_¡y°ê¤º¥¬¹D·|¡z¡A¦V»X¥j¶³«nªF¤T¬Ùµ¥³B¡A¾á°_¥¬¹Dªº³d¥ô¡A¨Ï¤¤°ê°ò·þ®{¥¬¹Dªº¤O¶q¡A±o¥H¦V¥~¤Î®i¡C³o¨½²¤²¤±N¡y°ê¤º¥¬¹D·|¡zªº¸g¹L¡Aªþ­z¤_¦¹¡J

    ¡y¤¤µØ°ê¤º¥¬¹D·|¡z¤_¤@¤E¤@¤K¦~¡A¶}©l­u¶³«n¥¬¹D¡A¤@¤E¤G¤G¦~±À¼s¨ìªF¤T¬Ùªº¶ÂÀs¦¿¦¸¦~¤S±À®i¨ì»X¥j¡A©Ò¦³¸g¶O¡A¥Ñ¥þ°ê§ó¥¿**©Ò®½§U¡A¥Ñ¸ÛÀR©É½²µd®S³¯ºû«Ìµ¥¤G¤Q¤@¤H¬°°õ¦æ©e­û¡A¸u½Ð§õã¬Ò¬°°õ¦æ¤z¨Æ¡C¦¨¥ß¤§ªì¡A§Y¥Ñµo°_¤H­J¯À­s¦b­»´äÁp¦X¦U¤½·|«H®{­Òij²Õ´¡y¨ó¶i³¡¡z¡A¦P®É¡A¦bª½Áõ¤è­±¡A¥ç¦³¶¶¼wªº¼B¦¼­èÂå¤h©Mªø¦Ñ·|´X­Ó«H®{¡A¬ÛÄ~¦¨¥ß¦P¼Ëªº¡y¨ó¶i³¡¡z¡A±q¦¹«n¥_¤G¨Ê©M¨ä¥L«°¥«¤¤¡A»D­·¿³°_¡AÄ~Äò³]¥ß¡y¨ó¶i³¡¡z¦³¤K¤Q§E³B¤§¦h¡C¡y¨ó¶i³¡¡zªº³d¥ô¡A°£¥Në«Å¶Ç¤§¥~¡A§ó§V¤O¤_®½´Ú¡A¦¨¬°¤¤°ê¤H¦Û¤v­t³dªº¥¬¹D·|¡C¦b¶³«n¤u§@ªº¦aÂI¡A¦³¶³«n©²¸SÂ׿¤­Ó¿¤¤T³B¡A­º¥ý³Ð¿ì¤k¾Ç®Õ©M¥®¸X¶é¤_¶³«n©²¡A»á¨ü¦U¬ÉÅw­{¡Cªì©¹¤u§@ªº¡A¦³ªL­É®¦Âå¤h¡A³¯¥É¬Â¤k¤h¡A³¯¿ú¥Íªª®v¡A¦¨ÁZ¬Æ¨Î¡A­»´ä¡y¨ó¶i³¡¡z®½§U«Ø¿v¤K¤d¤¸¡A·í¦a²Ô°Ó¾Ç¦U¬É»â³S¡A¼ö¤ßÃÙ§U¡A¥N¶Ò®½´Ú¡A¬°«Ø¿v·s·|©Ò©M§«ô°ó¤§¥Î¡C¹ï¤_¥¬¹D±Ð¨|ÂåÃĦU¶µ¨Æ·~¡A³£¦³¥R¤À¦³µo®i¡C¶ÂÀs¦¿¥¬¹D¤u§@¡A¦¨¥ß¤_¥Á°ê¤Q¤@¦~¡A¦P®É¦b«¢º¸»«³]¥ß¡y¨ó¶i³¡¡z¡A­t³dºÞ²z¤@¤Á¸gÀÙ¤H§÷¨Æ°È¡C

    Á¿¹D¦aÂI¡A¦@¦³¤K³B¡J(¤@)¤j¶Âªe¡A¥Ñ¥v¥@¨}ªª¥D¥ô¦Ü¥Á°ê¤Q¤»¦~¤w¦³±Ð¤Í¤C¤Q¤E¦W¡A¸gÀÙ¤w¯à¦Û¾i¡C(¤G)¥_¦wÂí¡A¥Ñ¦¶¿è¤­§g¥D¥ô¡A¤w¦³§µ¤Í¤C¤Q¤»¦W¡C(¤T)§J¤s¿¤¡A¥Ñ±i¦¨¤¯ªª®v¥D¥ô¡A¤S¦b«°ªF³]¥ß¤À°ó¡A±Ð¤Í¤w¤»¤Q¤E¦W¡A¦³¦Û«Øªº·s·|©Ò¡A¨ÃÄw³Æ¦Û¥ß¡C(¥|)«ô¬u¿¤¡A¥Ñª÷ªÃÅv§g¥D¥ô¡A¦³±Ð¤Í¤@¦Ê¡³¤E¦W¡A¼}¹D¤Í¤G¦Ê¤E¤Q¥|¦W¡C(¤­)®ü­Û¿¤¡A¥Ñ¤ý¤¯¨jªª®v¥D¥ô¡A±Ð¤Í¦³¤@¦Ê¡³¥|¦W¡C(¤»)¬Ù«°¤R»í¡A¥Ñ¤_§@ÀMªª®v¤Ò°ü»P§õ¨qµØ§g¦b¦¹¤u§@¡A±Ð¤Í¦³¤E¤Q¤T¦W¡A¶Ò´Ú¤T¤d¤­¦Ê¤¸¡AÁʶR¥­©Ð¤Q¤E¶¡¬°·s·|©Ò¤§¥Î¡C(¤C)¹à¦¿¿¤¥Ñ«H®{¦Û¦æ²Õ´¥¬¹D¹ÎÅé¡A¨Ã²Õ´°ò·þ®{·s§ø¡A©w¦¹¬°Â¾·~¥¬¹D°Ï¡C(¤K)®ü©Ôº¸Áö¬°¥æ³q­n¹D¡AµM±Ð·|¸û¬°¥®¸X¡A¶È¦³±Ð¤Í¤Q¥|¦W¡C

    ¦Ü¤_»X¥j¥¬¹D¤u§@¡A¦­¬°°ê¤H©Òª`·N¡A¤Î¦Ü¥Á°ê¤Q¤G¦~¦~·|¤¤Ä³¨M¹ê¦æ¡A¥ý¦æ²Õ´¡y»X¥j¥¬¹DÄw³Æ·|¡z±q¨Æ½Õ¬d¡AÁö¤wÄw±o¶}¿ì¶O¤G¤d¤¸µM¥H¤H§÷¸gÀÙ¨S¦³¥R¤À·Ç³Æ¡A¥¼¯à¹ê²{¡C¦P®É¡A¨ä¥L¤À·|¤]¦³°ê¤º¥¬¹D¹ÎÅ骺²Õ´¡A¦pºÊ²z·|¿W¤O¦bªF¤T¬Ù¶}µo¡A³]Á`³¡¤_«¢º¸»«¡AÃþ¦p¦¹ºØªº¹ÎÅé¡A¦³¤G¤Q§E­Ó¤§¦h¡C¦¹¥i¨£³Ìªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¤@­±¿Ñ©Ò¥H¦Û¾i¦Û¥ß¦Û¶Ç¡A¤@­±§ó¾á­t°_¦V¥~¥¬¹Dªº³d¥ô¨Ó¡C²{¦b§ó¦³¤Hª`·N°£¤W­z¤T³B¥~¦³·sæ¦è»N«C®üµ¥Ã䶫¦a¤è¡A¸g±À¼s¨ä¥¬¹D¤u§@¡C¤@¤E¤T¡³¦~ÀN»²¥Áªª®vµo°_¹L°ê¥~¥¬¹D¡A¦V«n¬v¸s®q¤Î¦wµá¦C»«µ¥³BµØ¹´¥¬¹D¡J¥H¤ý¸ü¬°¹Îªø¡A¦¨ÁZ¥ç¬Æ¨Î¡C

    ¦¹¥~¡A©|¦³´X­Ó¥¬¹D¹ÎÅé¡J(¤@)¡y¤¤µØ¾Ç¥Í¥ß§Ó¥¬¹D¹Î¡z¡A¤_¤@¤E¤@¡³¦~¥Ñ¤sªFÀ忤¡y¼s¤å¾Ç®Õ¡zµo°_¦³¡Aªì¦W¡y¸q«i¥¬¹D¹Î¡z±À¤B¥ß¬ü¬°¤z¨Æ¡C¤@¤E¤@¥|¦~§ïºÙ¦¹¦W¡A²K¸u¤ýµ½ªv¬°¤z¨Æ¡C**¦U¦a¡A¦V¾Ç¥Í­ÌºtÁ¿¥¬¹D¤u§@ªº­«­n-³ê°_¤@¯ë°ò·þ®{¾Ç¥Íªº¼ö¤ß¡A¦]¦Ó¥ß§Ó²×¨­¶Ç¹Dªº¡A¨C¦~¦³¦Ê§E¤Hñ¦W¡C¥þ°ê¦¨¥ß¤ä¹Î¦³¤Q¤T³B¡A¹Î­û¤@¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤H¡A¨M·N¶Ç¹Dªº¤­¦Ê¤T¤Q¤H¡A¤J¯«¾Ç¹w³Æªº¤K¤Q¤C¤H¡C(¤G)¡y´ò«n³v®a¥¬¹D¹Î¡z¡A¤_¤@¤E¤@¤@¦~¥Ñªø¨F¤º¦a·|¸¯½®µØªª®v»P¿½¼}¥úªª®vµo°_ªº¡Cªì¶È¹Î­û¤»¤H¡A«á¦]¹Î­û¼W¥[¡A¤À¦¨«n¥_¨â¶¤¡A«n¶¤¥Ñ·¨º³¤Ö±a»â¡A¥¬¹D¤_¿Å¦{¦UÄÝ¡J¥_¶¤¥Ñ¿½¼}¥ú±a»â¡A¥¬¹D¤_´ð³±¥­¦¿µ¥³B¡C¦@¦³¹Î­û¤G¤Q¤K¤H¡A**¥¬¹D¡AÄâ±a¦UºØ³æ±i¤p¥»¸t¸g¡C³v®a¤À°e¡A¤­¦~¤§¶¡¡A´¿¶i¤Q¸U¤C¤d§E®a¤¤¥¬¹D¡C(¤T)¼sªF¡yªe«n¥¬¹D¹Î¡z¤_¤@¤E¤@¤G¦~¡A¥Ñ§ù¤k¤hµ¥µo°_¡J¼sªF¦³¦b¤ô¤W»E±Ú¦Ó©~ªº³J¥Á¡A§ù¤k¤h¯S³y¡y±Ò©úºÖ­µ²î¡z¡A±M¦V¥L­Ì¥¬¹D¡A¸Ó²î¥i®e¦Ê§E¤H§¤¦Ó§v¹D¡C§ù¤k¤h±`¦í²î¤¤¡A¤é«h»P¥¬¹D¤H­û¤À¦V³J®a²î¤¤½Í¹D¡A©]«h©Û¶°³J®a¦b²î¤¤ºtÁ¿¡A¨Ã¥BÃØÂå¬IÃÄ¡A´N¶EªÌ¬Æ¦h¡C¤@¤E¤@¥|¦~¤S³Ð¥ß¡y¸q¾Ç²î¡z¡A±Ð¨|³J®a¨àµ£¡A¨ä®Ä¥ç¬Æ¤j¡C(¥|)¤W®ü¨®¤Ò§v¹D³B¡z¡A¤S¦W¡yºû«ù¤H¤O¨®¤Ò·|¡z¡A¤_¤@¤E¤@¤T¦~¥Ñ­^¤H°¨¹F¥Í³Ð³]ªº¡C°¨¤ó¤D¨µ®·©ÐÁ`¨µ¡A¥ØÀ»¨®¤Òªº§x­W¡A¦b¨­¤ß¨â¤è­±¤©¥HÀ°§U¡Aªì¦b¶}«Ê¸ô¯²«Î¤@¶¡Á¿¹D¡A«á¦]¾ÖÀ½¡A¤D§ï¯²ªü©Ô¥Õ¥q²æ¸ô©Ð«Î¤G¶¡¡A¨C¤é±ß¶¡Á¿¹D¡A¨Ã¦³±Ð±ÂÃѦr¡A½Ã¥ÍÁ¿ºt¡A½m²ß°Ûºqµ¥¤u§@¡C´H¤Ñ·Ç¨ä­É±J¡A¥B¬Iµ°¤@¸J¡C±w¯fªº°e¡y¤¯ÀÙÂå°|¡z§K¶OÂ嬢¡C¨C§«ô¦³¤@¦¸±M¬°¨®¤Ò©d¤kÁ¿¹D¡C¤S¦b¹Å¿³¸ô²K³]¤À°ó¤@©Ò¡A¦³¤@¦~¹O¥|¤Q¤§¨®¤Ò¡A¶ÔÀµ©]Ū¡A«á³ºÀò±oª¾ÃÑ¡A§ïÀç¥L·~¡C¨ü¬~¤H¼Æ¡A¨C¦~¬ù¦³¼Æ¤Q¤H¡C¨ä³yºÖ¤_¤H¤O¨®¤Ò¡A¹ê­ê²L¬Æ¡C(¤­)¡yºÖ¦{ºX±Ú¥¬¹D¡z¡A¥ú´_«áºX¤H¥Í¬¡²§±`µh­W¡AºÖ¦{¤½²z·|½Ãº¿¬Å¤k¤h¡AÁ§¤lÁô¾Ç¥Í¡Aµo°_¦VºX¤H¥¬¹D¡C³]¬d¸g¯Z¥|³B¡A¨C¬P´Á¤À¨â³B§«ô¡A¦U¦³¤C¤K¤Q¤H§v¹D¡C«á¨£ºX¤H¥Í­p§xÃø¡A³]¥ß¡y°ü¤k¤u¼t¡z¡C¦]¦Ó¶i±ÐªÌ¦³¤K¤Q§E¤H¡A«á¤S¶}¿ì¤k¾Ç¡A¥b¤é°ü¤k¾Ç®Õ¡A¥®¸X¶é¡A¾\³ø©Ò¡A¬IÂ姽¡A±á¥ú¤p¾Çµ¥¨Æ·~¡A¦¨¥ß¤F¤@­Ó«Ü¿³²±ªº±Ð·|¡C(¤»)¡y­»´ä®ü­±¶Ç¹D¡z¡C¥ç¦V®ü­±¥Í¬¡ªº³J¤á¥¬¹D¡A¦¨¥ß¤_¤@¤E¤@¤T¦~¡AÁʲî¸Ë­×¡A¤G¤ë¤@¤é¦æ¤U¤ô§¡C¸uªò¤Ñ½ç¬°¶Ç¹D­û¡A¨Ã³]¤p¾Ç¤_²î¤W¡C¶i±ÐªÌ¬Æ¦h¡A¤S¸ê§U±ç¬ü¦n¤k¤h¤J°ü¤k¶Ç¹D¾Ç®Õ¸w·~¡A¨Ã¸ê§U¦³§Ó¾Ç¹D¤§¨k¤l¦h¤H¡A¾i¦¨¶Ç¹D¤H¤~¡C(¤C)¡y¤W®ü°ò·þ®{¥¬¹D¹Î¡z­É³Á®a¶é°ó¬°·|©Ò¡A±ÀÄY§Õ¼ö¬°¹Îªø¡A¹Î­û¦³¤@¦Ê¤Q¤G¤H¡A¥L¶¤¥|¥X¥¬¹D¡C®L¥O¦b¤½¶é¤¤ÅS¤ÑºtÁ¿¡A¦]¦Ó°O¦W¼}¹DªÌ¥ç¤£¤Ö¡C(¤K)¡yºÊº»¥¬¹D­º¥Ñ¥_¨Ê«C¦~·|µo°_¡A¦U¦a¬Ò¦³¦P¼Ëªº¤u§@¡C(¤E)¡y¦^¥Á¥¬¹D¡z¡A¤¤°ê¦U¦a´²³B¦³¦^¥Á¬Æ¦h¡C¼ö¤ß°ò·þ®{²Õ´¹ÎÅé¡A¶i¦æ¦¹¶µ¤u§@¡C(¤Q)¡y¤W®ü¥¬¹DºÖ­µ¨®¶¡¡A¥ÑºaÄ£¥ð¥D¿ìªº¡A¤_¤@¤E¤T¤»¦~¥Xµo¦Ü«n¨Êªu³~¦U¶m§ø¥¬¹D¡A©ñ®g¼v¤ù¤Î¥ÎµL½u¹q¦¬­µ¾÷¼½­µ(¤Q¤@¡yºÖ­µ¼s¼½¹q¥x¡z¡A¥Ñ¤ý§¹¥Õµ¥µo°_¡A¤W®ü¦U±Ð·|¾÷Ãö½ü¬y¥¬¹D¡A«á½ÐªÇ³W¨­ªª®v¥D¥ô¨ä¨Æ¡C¤W­z¬°¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¥¬¹D¹ÎÅé¡A¤j³£¥ÑµØ¤H°Êµo°_¦Ó­t³d¶i¦æªº¡C

    ¡i¤G¸`¤å¦r¡j

    §ó¥¿±Ðªì¤Jªº®É­Ô¡A§Y¤wª`­«¥Î¤å¦r¨Ó¥¬¹D¡C°¨Â§»¹¦Ì¼¦µ¥³Ð¿ì¦L¨ê©Ò¤_°¨¨ë¥Ò¡A¨Ã¥B§V¤O½Ķ¸t¸g¡A±çµo§ó¼¶µÛ¤F³\¦h¤p¥U©M³æ±i¡A§Y¤w¶}¨ä¥ýªe¡C¦¹«áÄ~Äò¨ÓµØ¦³¶Ç±Ð¤h¡A²ö¤£¤Q¤Àª`­«¡A¨´¤µ¤@¦Ê¦h¦~¡A±ý¥[¤@¥þ½Lªº²Î­p¡A«Ü¤£®e©ö¡C·í¤@¤K¤»¤C¦~®É¡A¦³°¶²zªª®v(Rev¡BAlexanderWylie)¶}©l½Õ¬d©Ò¦³§@«~¡A¼¶¦¨°ò·þ±Ð¤å¦r¯Á¤Þ¡A¸g¹L¥|¤Q§E¸ü¡A¥¼¹Á¥[¥H­×Ä¡¡Aª½¦Ü¤@¤E¡³¤C¦~©u²z´´®H¥R¦Aª©¡C¤@¤E¤@¤»¦~¡y¤¤°êÄò¦æ©e¿ì·|¡z°ò·þ±Ð¤å¦r©e­û³¡¡AÃô¤_¸Ó¶µ¤u§@ªº­«­n¡A­ìÀÀ¸u½Ð¤¤¦è¦U¤@¤H¡A¥Î¤@¦~ªº¤u¤Ò¡A±M¨Æ½Õ¬d¥þ°ê°ò·þ±Ð®ÑÄy¡A­«¦æ½sÄ¡¡A¨ò¦]¤H§÷Ãø±o¡A¹E°Ó½Ðº~¤f¹p®¶µØªª®v¥N²z¡A¤@¤E¤@¤K¦~¼¶¦¨¤@±Ð·|®Ñ³ø¥Ø¿ý¶×½s¡A¥L¦b³o¥Ø¿ý¤¤¥Î­^¤å±N¥þ°ê±Ð·|©Ò¦³¾÷Ãö¥Xª©®ÑÄy¡A¤@¤@¥[¥H»¡©ú¡C¤@¤E¤T¡³¦~¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð®Ñ³øµo¦æ·|¡z¡A´¿ÀÀ­×§ï«e®Ñ¡A¨S¦³¦¨¥\¡C¤@¤E¤T¤T¦~¥Ñ¤W®ü¡y¼s¨ó®Ñ§½¡z¡A¦¬¶°¦U®Ñ§½¥Ø¿ý¡C½s¦¨¤¤µØ°ò·þ±Ð¤å¦r¯Á¤Þ¡A¦P®É®Ú¾Ú¼s¾Ç·|¥Xª©¬É¨C´Á©Ò¸ü·s®Ñ¡AÀH®É®·¤H¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤S¼W¥Z¤@Äò½s¡A³o¥i¥H»¡¬O°ò·þ±Ð³Ìªñ¦Ó§¹³Æªº¥Ø¿ý¡C¾Ú¹p®¶µØ¤ó·í®Éªº³ø§i»¡¡J

    ¡y±Ð·|¥Xª©¤§®Ñ¡A¦@­p¤G¤d¤K¦Ê§EºØ¡A½Õ¬d®É¥H®Ñ­±¦h¤Ö¬°µ¥®t¡A¤­¤Q­±¥H¤WªÌ¬°¤j¥U¡A¤­¤Q­±¥H¤UªÌ¬°¤p¥U¡AÂÔ¤@­±ªÌ¬°³æ±i¡C¦¹¶µ³æ±i¡A¦@¤K¦Ê¡³¤­ºØ¤p¥U¦@¤E¦Ê¤E¤Q¤TºØ¡A¥u¥|¦Ê¤»¤Q¤CºØ¥i¥H¦C¤J±Ð·|®ÑªL¡F¤j¥U¦@¤@¤d¡³¤GºØ¡A¦³¤T¦Ê¤­¤QºØ¡A¤£±o¦C¤J±Ð·|®ÑªL¤§¤º¡C¡z

    ¥i¥H¦C¤J±Ð·|®ÑªLªº®Ñ¡A¦@¤@¤d¤@¦Ê¤Q¤EºØ¡A­p¤À¡J©v±Ð¡A¦ÛµM¯«¾Ç¡A¸t¸g¡A±Ð¸q¡AÆF­×¡AÁ¿¹D¡A±Ð·|¡A©v±Ð¥v¡A©v±Ð»P¬ì¾Ç¡A½Ã¥Í¡A­Û²z¡A¤p»¡¡A¶Ç°O¡A±Ð±Âªk¡AÂø°Oµ¥¤Q¤­Ãþ¡C¥¼¯à¦C¤J±Ð·|®ÑªLªº¡A¦pÂå¾Ç¡Aºâ¾Ç¡A®æ­P¡A¥H¤Î¨ä¥L¦³®É¶¡©Ê»P¤½·|¬É­­µ¥®Ñ¡C¤@¤E¤T¤K¦~©Ò¼W®·ªº¦³¤T¤d¤­¦Ê§EºØ¡A¨ä¶¡¥¬¹D³æ±i¤Î©Û¶K¬ù¤@¤dºØ¡AÂåÃĤαЬì®Ñ¸ÖºqºØÃþ¬ù¤@¤dºØ¡A¥i¥H¦C¤J±Ð·|®ÑªLªº¦³¤@¤d¤­¦ÊºØ¡A¦X­p·í¬°¤G¤d¤»¦Ê¦hºØ¡C³Ìªñ¤G¤Q¦~¶¡©Ò¼W¤Jªº®Ñ¡A¦³¥Ã¤[»ù­Èªº¡A¤ñ¸û«e´Á¬°¦h¡C¥i¥H¨£±o°ò·þ±Ð¦b¤å¦r¤è­±¡A½è»P¶q¬Ò¦³¬Û·íªº¶i¨B¡C¦b³o®Ñ¥Ø¨½¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¤Ñ¥D±ÐªºµÛ§@¡A¦Ó¤Ñ¥D±ÐµÛ§@ªº¶Àª÷®É¥N¡A·í¦b©ú¥½²Mªì­C¿q·|¤hªº®É¥N¡A²{¦b¦ü¤w¦¨¹L¥h¡A±q¤Ñ¥D±Ð¯Á¨Óªº®Ñ¥ØÆ[¤§¡Aªñ¥N§@«~¡A¼Æ¶q¬Æ¤Ö¡C¥H¤Ñ¥D±Ð©Ò¦³µÛ§@¡A¥²¶·¸g±Ð·|·í§½ªº®Ö·Ç¡A¤£­Y§ó¥¿±Ðªº¦Û¥Ñ¡C±©¨ä¤Ó¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¦b½èªº¤è­±¡A¤Ï¤£­Y¤Ñ¥D±Ðªººë¼f¡C¬OµL¥i§_»{ªº¡C§ó¥¿±Ð¤¤µo¦æ¤Î¥Xª©ªºªÀ¹Î¡A¦³¤»¤Q¤E³B¡A¨ä°Ý­n¥H¼s¾Ç·|¡A«C¦~¨ó·|¡A¸t±Ð®Ñ·|¡A®û·|®Ñ§½µ¥ªº¾ú¥v³Ì¤[¡A¥Xª©³Ì¦h¡C¥L¦p¿³µØ³øªÀ¡A°ò·þ±Ð±Ð¨|·|¡A«H¸q·|®Ñ³ø³¡¡A°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡A°ò·þ±Ð¤åªÀ¡A¤k«C¦~¨ó·|¡Aµ¥¡A¥Xª©¥ç¤£¤Ö¡C¦Ü¤_µo°â°ò·þ±Ð®ÑÄyªº®Ñ§{¡A¦³¤@¦Ê¤T¤Q¦h³B¡A¦b¤W®ü«h¥H¡y¼s¨ó®Ñ§½¡z¬°³Ì¶°¤¤¡A¨ä¥L¨k¤k«C¦~·|¡A¤Î¦U±Ð·|¾÷Ãö»P¤j¾Ç¤¤©¹©¹ªþ³]°â®Ñ³B¡C

    ²{¦b§Ú­ÌÀ³±`­º¥ý­z»¡ªº¡A³Ö¬°¸t¸g½Ķªº¸g¹L¡C³o¤@¥ó¨Æ¥»¬°¾ú¨Ó±Ð¤h©Òª`·N¡C·í²Ä¤C¥@¬ö´º±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¤§ªì¡A§Y¦³¡y½¸g®Ñ·µ¡zªº¨Æ¡A¤j¬ù·í®É¤wµÛ¤â½Ķ¸t¸g¡A¨s³º¦¨ÁZ¦p¦ó¡A¥H©¼®É¦L¨ê©|¥¼¤j¦æ¡A²{¦b«oµL±q¦ÒÃÒ¡C¦Ü¤Q¤C¤K¥@¬ö¤Ñ¥D±Ð¥ç·|½Ķ¸t¸g¤¤ªº¼Æ³¡¤À¡A¤j¬ù¨Ã¥¼¥Z¦L¡C°¨Â§»¹¥¼¨ì¤¤°ê¥H«e¡A¤w¯d·N¤_½Ķ¸t¸gªº¨Æ¡A§Y¨ì¼s¦{¡A¥Î¤»¦~¤u¤Ò¡A±N·s¬ùĶ¦¨¡A´N¦b¼s¦{ÀJªO¦L¨ê¡C¤S±q¨Æ¤_¬ùªºÂ½Ä¶¡A¦Ü¤@¤K¤G¤T¦~§¹¦¨¡A¦b°¨©Ô¥Ò¦L¨ê¡C¥L¥Î¤Q¤»¦~¥ú³±§¹¦¨³o°¶¤jªº¤u§@¡A±oµÛ¡y¤j­^¸t¸g¤½·|¡zÀÙ¥H¥¨´Ú¡A¤D±o¦L¦¨¡C¦P®É¡A¦b¦L«×¿üÄõ®ú¦a¤è¦³±Ð¤h¦W°¨¤h°Ò¥ç·|½Ķ¤¤¤å¸t¸g¡A¦b¤@¤K¤G¤G¦~§¹¦¨·s¬ù¡A¥Î¬¡¦r¤ìªO¦L¨ê¡A³o¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¦L¨ê¤W·s¬ö¤¸¡C¤@¤K¥|¤G¦~¥H«á¡A¦V¨Ó¥u¬¡°Ê¤_«n¬v¸s®qªº±Ð¤h­Ì¡A±o¦³¾÷·|¾E¨ì­»´ä¡A«K¤½¶}¦a±q¨Æ½Ķ¤u§@¡C¥L­Ì¹ï¤_°¨Â§»¹©ÒĶªº¸t¸g¡Aı±o¦b¤å¦r¤W¦³¤£¬Æ§´·íªº¦a¤è¡A²Õ´¤@­Ó©e­û·|¡A­«¦æ½Ķ¡A§Æ±æ±o¤@¤å¦r¸ûÀuªº¤¤°ê¸t¸g¡A¦Û¤@¤K¤­¤G¦Ü¤@¤K¤­¥|¦~§¹¦¨¡A¦W¤ê°¨Ä¶¸t¸g¡C¦P®É¡A»tªv¤å»P§J°ö¦Ú(GulbertSOn)Ķ¦¨ªº¤å²z¸t¸g¡A¤_¤@¤K¤»¤G¦~¥Xª©¡C¦b¤@¤K¤»¤»¦~¦Ü¤@¤K¤C¤G¦~°Ý±N°¨¤h°ÒĶ¥»­×§ï¨â¦¸¡A´¿¦L¼Æ¤Q¸U¥»µo¦æ¡C¦¹¥~¡A©|¦³³\¦h¤H¦U§O½Ķ¡A¦Ü¤@¤K¤C¤C¦~¤w¦³Ä¶¥»¤Q¤@ºØ¡C¤Z¦¹¬Òªì´Á±Ð·|¤W©ÒÀ³¥Îªº¸t¸g¡AµM¦U±Ð¤h©|¥H¬°¥¼ºÉ§¹µ½¡A¤D¤_¤@¤K¤E¡³¦~¶}·|¤_¤W®ü¡A±À¿ï©e­û·|­«Ä¶¡A¤_¤@¤E¡³¤C¦~¥Xª©·s¬ù¡A¦W¤ê¦XĶ¥»¡C¦P®É¡A¦b¥_¨Êªº¤Ñ¥D±Ð¤h¡A¥çĶ¦¨¤@¤å²z¸t¸g¡C¥ý¬O¦b¤@¤K¤K¤­¦~º~¤f´­®æ«DĶ¤@²L¤å²z·s¬ù¡A¤@¤K¤K¤E¦~¦³¥]³Õ¤G±Ð¤h¦XĶªº·s¬ù¡A»P¬I¬ù·æ¿WĶªº·s¬ù¡A§¡¬°²L¤å²zĶ¥»¡C¤@¤E¡³¤G¦~²L¤å²z·s¬ù¥þ®Ñ¡A¤è©l¥I¦L¡Cªì´Á±Ð·|©ÒĶ¸t¸g¡A³£ª`­«¤_¤å¨¥¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°±Ð¤Í¤é·U²³¦h¡A¤å¨¥¸t¸g¥u¯à¨Ñ¤Ö¼Æ¤å¤H¾\Ū¡A¬G¥Ñ°ª²`¤å¨¥¦ÓÅܬ°²Lªñ¤å¨¥¡F¦A¥Ñ²Lªñ¤å¨¥¦ÓÅܦ¨©x¸Ü¤h¥Õ¡C²Ä¤@¦¸©x¸ÜĶ¥»¡A¤D¤@¤K¤­¤C¦~¦b¤W®üµo¦æ¡A²Ä¤G¦¸¤@¤K¤C¤G¦~¦b´ò¥_µo¦æ¡C¤@¤K¤C¥|¦~¤Dµo¦æ¬ù¡C·¨®æ«D¤]¤_¤@¤K¤K¤E¦~Ķ¦¨©x¸Ü¸t¸g¡Aª½¦Ü¤@¤E¡³¤C¦~©l¦³©x¸Ü©M¦X·s¬ù¡A¤@¤E¤@¤»¦~¬ù¥ç§¹¦¨¡C¦¹¬°³Ìªñ³q¦æªºÄ¶¥»¡C¦Ü¤_¤g¥Õ·s¬ù¥þ®Ñ¡F¦³¤W®üµd¦{¹çªi¥x¦{ºÖ¦{·Hªù¿³¤Æ¼sªFµ¥¡C¦ÂÀY¡A«È¸Ü¡A®ü«n®q¦¿¹ç·Å¦{¥uĶ¦¨·s¬ù©Î¬ùªº¤@³¡¤À¡C¹ï¤_·¿Àr­]±Ú¡A¤wĶ¦¨«È®aªá­]³â®a¤O°C¤ÎÊC¦iµ¥­]¤å¥|ºÖ­µ¡C¥t¥~¦³»X¤å·s¬ù¥þ®Ñ¡Fº¡¤å·s¬ù»Pº~º¡¤å©M¦Xªº¥|ºÖ­µ¡A¦è»N¤åªº·s¬ù»P¬ù¤@³¡¤À¡C¦bªø¦¿¬y°ì¡A©|¬O¤@ºØ¥Îù°¨¦r«÷¦¨¤h­µªº·s¬ù©Î¬ù¡A¹çªi³Ì¬°²±¦æ¡A¨Ï¤@¯ë¤£ÃѦr±Ð¤Í¦³·¥¤jªº«K§Q¡C¬°¨Ñµ¹ª¼¤H¥Îªº¡A¥t¦³°ª¥Y¦r¸t¸g¡C

    ·í®É¦b¸t¸g½Ķªº°ÝÃD¤W¡A¦³³\¦h§xÃø°ÝÃD¡A¤j³£¥Ñ¦è¤H¥D¥ô¡A¦Ó¸uµØ¤H°õµ§¡A¬°±ý¨D¤å¦rªº¬ü¤Æ¡A¤£§K­n¥¢¥h­ì¤åªº·N¸q¡A¬°±ý²Å¦X­ì¤åªº·N¸q¡A¦b¤å¦r¤W¤£¯à¬ü¤Æ¡C¤å¨¥¤å¤£¯à´¶¹M¤_´¶³q±Ð¤Í¡A¤_¬O¦³©x¸Ü¤g¦Û¡A¦Ó©x¸Ü¤h¥Õ¡A¤S¬°·í®É¥~¬É©Ò¸á¯f¡C«o¤£®Æ³oºØ©x¸Ü¤h¥Õ¡A³º¦¨¤F¤¤°ê¤å¾Ç­²©Rªº¥ý¾W¡CÁÙ¦³Â½Ä¶¦bGod³o¦WºÙ®É¡A´X¥GÁФѥD±ÐªºÂÐÂá¦Ó¤Þ°_ªÈ¯É¡A¦³¥D±i¥²¶·Ä¶¬°¡y¯«¡z¦rªº¡A¦ý¤]¦³¤´ÂÂĶ¬°¤Ñ©Î¤W«Ò¡C¦b®û§¬~§ªº¦WºÙ¡A¸tÆF¸t¯«ªº°Ï§O¡A´¿¦³¤p¤pªºÅG½×¡A©¯¦Ó¨â¤è­±¨Ã¤£¤Q¤À©T°õ¡A²×¦Ü¤_¦U¦æ¨ä¬O¦Ó¤w¡CµL½×¨º¤@ºØĶ¥»¡A¬Ò¥Ñ¸t¸g·|¦L¦æ¡A¦b¤¤°êªº¸t¸g·|¦³¤T­Ó¡J¤@¤ê¡y¤j¬ü¸t¸g·|¡z¡A¤G¤ê¡yµd®æÄõ¸t¸g·|¡z¡A¤T¤ê¡y¤j­^¸t¸g¤½·|¡v¡C«e¤G·|¦b¤@¤K¤­¤»¦~¥H«e´N¨Ó¤¤°ê¡A¤@¤K¤»¤G¦~¡y¤j­^¸t®Ñ·|¡z©l¨Ó¡A¬£¥H«e¦b­Û´°·|ªA°Èªº°¶²z¬°¸g²z¡A°£·þ²z¦L¨ê¤u§@¥~¡A¤S¨ì¦U³B¥h®È¦æ¡A¦b¥Lªº«ü¾É¤U¡A¶±¥Î´X­Ó¥~°ê¤H¤Î³\¦h¤¤°ê¤Hªuµó¥s½æ¡A¤À´²¸t¸g¤Î®ÑÄy¡A¦]¦¹¡A¸t¸g±o¦b¤¤°ê¬y¦æ¡Aª½¦Ü¤@¤K¤C¤C¦~¦]¥Ø¤O°I®z¦ÓÃ㾡C¡y¤j¬ü¸t¸g·|¡z¥ç§V¤O¤u§@¡C¸t¸g±À¾Pªº¤u§@¡A¼W¥[±o«Ü§Ö¡C¡yµd®æÄõ¸t¸g·|¡z¡A­ì¬O¥Ñ´X­Ó¹ÎÅé¦b¤@¤K¤»¡³¦~Áp¦X¿ì²zªº¡A¤@¤K¤»¤T¦~¬£­³·G¦Ú(AlexanderWilliamson)¬°²Ä¤@¥ô¸g²z¡A¿ì¨Æ³B³]¦bº~¤f¡A¨ì¤@¤K¤E¡³¦~¦³¤E­Ó¥~°ê¾­û¡A¤@¦Ê­Ó¤À®Ñ¤H¡C³o¨Ç¸t¸g³Ìªìªº¬Fµ¦¡A­ì¬O§â¸t¸gÃØ°e¤Hªº¡A«á¨Ó¦]¬°­n¤¤°ê¤H­«µø¤@ÂI¡A²¤¬°¦¬¤@ÂI¥N»ù¡A©Ò¥H¨C¦~­n¯Ó¥h¥¨¤jªº¸g¶O¡C±oµÛ¦U¶Ç±Ð¹ÎÅ骺À°§U¡A¨Ï¸t¸gº¥º¥¦aµÛ¦W¤F¡CÁöµM¦³¨Ç¾ÇªÌ»Àµø¥¦ªº¤å¦r¡A«o¦Ü¤Ö¯àª¾¹D¦³¸t¸g³o¥»®Ñ¡C¤¤°ê°ò·þ±Ð¤k±Ð¤Í°eµ¹·O³ß¤Ó«á¤@¥»«Ü¬üÄRªº·s¬ù¸t¸g¡A°µ¦o¤»¤Q·³ªº¹Ø§¡A«á¨Ó¥úºü«Ò¤]¦V±Ð·|­n¤F¤@¥»·s¬ù¡C¦b¤@¤E¤@¥|¦~ªº³ø§i¤¤¡A¤T·|©Ò°â¥X¸t¸gÁ`¼Æ¡A¬°¤@¤d¤K¦Ê¡³¤G¸U¤C¤d¤K¦Ê¤Q¤»¥»¡C¤S¾Ú¤O«Å¼w³ø§i¶È¤@¤E¤T¤­¡A¤T¤»¨â¦~¤¤¡A°â¥X¤E¦Ê¤T¤Q¸U¥|¤d¤­¦Ê¤»¤Q¤G¥»¡C¥Ñ¦¹¨Ò±À¡A¤Sª¾¤T·|°â¥XÁ`¼Æ¡A®t¤£¦h¥i¥H¨ì¤@¸U¸U¥»¡A¨ä¤u§@ªº°¶¤j¡A¥i¥H·Q¨£¤F¡C

    ¨ä¦¸«h¦³³\¦hµo´§±Ð¸qªº§@«~¡A¤@¤è­±­É¥H¤¶²Ðµ¹«D°ò·þ®{¡A¤@¤è­±«jÀy©MÁpµ¸°ò·þ®{¡C¦³¥Î¤å¨¥ªº¡A¦³¥Î¥Õ¸Üªº¡A¦³¨Ç¦Wµü¬O°ò·þ±Ð³Ð³y¥X¨Óªº¡A¦³¨Ç¦Wµü¬O±q¦ò¸g¤¤­É¥Îªº¡C·í¤@¤K¤C¤C¦~¤W®ü·|ij®Éªº³ø§i¡A»¡¦³¥|¤Q¤T¥»¥¬¹D®Ñ¡A¤­¤G¤@¥»¯«¾Ç®Ñ¡A¤G¤­¥»¶Ç°O¡A¤K¤G¥»°Ýµª®Ñ¡A¤­¥|¥»¬èë®Ñ©M§¸`®Ñ¡A¤»¤T¥»ÃÙ¬ü¸Ö¡A¤CºØ¥Zª«¡A¤@¡³¤@±i³æ±i¡C³o¨Ç§@«~¡A¤j·§¬O¶Ç±Ð¤h¦b¶Ç¹D¤§§E¥Ñ¤¤°ê¤H°õµ§¦Ó¼g¦¨ªº¡A®t¤£¦h³£¬O¥Ñ­^¤å½Ķªº¡A³o®É­Ô¤¤°ê»â³S¯à¼g§@ªºÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C¯S§O¬O­è­è¶}©lªº¬ì¾Ç®Ñ¡A¤£¦ý¦b±Ð·|©Ò³]ªº¾Ç®Õ¨½­nªö¥Î¬°½Ò¥»¡A§Y±Ð¥~©Ò»Ý¨Dªº¡A¤]¥²¥õµ¹¤_±Ð¤hªºÂ½Ä¶¡C¦b¤@¤K¤C¤C¦~·|ij¤¤¤]©e¬£­t³d¤H­û¡A¨Ñµ¹¾Ç®Õªº½Ò¥»¡AÁ`½s¿è¬O¥Ñ¹çÄõ¶®(JohnFryer)¾á¥ô¡C¥L¦b¤@¤K¤E¡³¦~·|ij®É³ø§i»¡¡JĶ¦¨ªº¦³ºâ¾Ç¡A¤Æ¾Ç¡Aª«²z¡A¦a²z¡A­µ¼Ö¡A¥Í²z½Ã¥Í¡A¤Ñ¤å¡A¾ú¥v¡A­õ¾Ç¡F¯«¾Ç¡A±Ð¨|¡Aªk«ßµ¥®Ñ¡C¦P®É¡A¤]¦³¨ä¥L¶Ç±Ð¤hĶ¥X¦PÃþªº®ÑÄy¡C³o¨Ç¦è±Ð¤h¤£¦ý§â¦è¤è¾Ç»¡¤¶²Ð¨ì¤¤°ê¡A¨Ã¥B¤ñ¸ûªF¦è¤å¤Æ¡A«Ü¨ü¤@¯ë¶i¨Bªº¤¤°ê¤H©ÒÅwªï¡C¦¨¤F«á¨Ó¤¤°ê­²©Rªº¾É·½¡C¦³¨Ç§@«~¡C¤j³£¬O¤å¨¥ªº¡A¬°ªº¬O­n±oµÛ·í®É¾ÇªÌªº´L­«¡A±©¦³Ãö¤_©v±Ðªº®ÑÄy¡A¤j¦h¬O¥Õ¸Üªº¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç½Ò¥»¬O¥Îù°¨¦r«÷­µªº¡A§Æ±æ®e©ö´¶¤Î¨ì¥Á²³¡C¦b·í®ÉªºµÛ§@¤¤¡A¹ï¤_±Ð¨|¤W°^Äm³Ì¤jªº¡A²ö¦p½s¿è¦r¨å¤@¨Æ¡C°_ªì¦³°¨Â§»¹©Ò½sªºº~­^¦r¨å¡A«á¨Ó¤S¦³±Ð¤h­Ì©Ò½sªº·Hªù¸Ü¦r¨å¡A¼sªF¸Ü¦r¨å¡A³£«Üµ¹¤©¤@¯ë¬ã¨sªÌ¥H«K§Q¡C¦P®É¡A¥L­Ì§â¤¤°êªº¥j®Ñ»P¤Õ©s¾Ç»¡Ä¶¦¨­^¤å¡A¨Ï¤@¯ë¦è°ê¤H¤F¸Ñ¨ì¤¤°ê¤å¤Æªº¤º®e¡A¤Þ°_¥L­Ì¹ï¤¤°ê¾Ç»¡¬ã¨sªº¿³½ì¡C¥L­Ì¤S½s¿è³\¦h¥Zª«¡A·í¤@¤K¤E¡³¦~·|ij®É³ø·|·í®É¤v¦³¤Q¤TºØ¥Zª«¡A³Ì¦­ªº­nºâ¤@¥»¤@¤K¤C¡³¦~ºÖ¦{ªºÐ½¤s¨ÏªÌ¡C¤@¤K¤C¥|¦~¤S¦³¤@ºØ¨àµ£·s»D(TheChildrenSNews)«á¨Ó´N¦³¤@ºØ®É¨Æ³ø§i¡A¦W¬°(AReviewoftheTime)¡A¥Øªº¬O§â¦è¤èªº«ä·Q¤¶²Ðµ¹¤@¯ë¤¤°ê¾ÇªÌ¡C¤]¦³¨Ç­^¤å¥Zª«¡A±M¨Ñ¶Ç±Ð¤h¾\Ūªº¡A¦¹«á¦³³\¦h¦P¼Ëªº¥Zª«¡A¦bºÖ¦{¤Î¤W®üµ¥³Bµo¦æ¡A¤j·§¬O°O¿ý±Ð·|¦U¤è­±ªº®ø®§¡C

    ³o¨Ç®ÑÄy©M³ø¯È¡A³£¥Ñ±Ð·|¦Û¿ìªº¦L¨ê©Ò¦L¦æ¡A¦b¤@¤K¤E¤­¦~ªº®É­Ô¡F¤v¦³¦U¤½·|¦Û¿ìªº¦L¨ê©Ò¤Q³B¡A¨ì¤@¤K¤E¤C¦~¤S¥[¤F¤@³B¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¡A²ö¦p¬ü°êªø¦Ñ·|©Ò¿ìªº¤@©Ò¡A¦b¤@¤K¥|¥|¦~³Ð¿ì¤_¿Dªù¡A¤@¤K¥|¤­¦~²¾¨ì¹çªi¡A¤@¤K¤»¡³¦~¤S²¾¨ì¤W®ü¡A³o´N¬O¡y¬üµØ®ÑÀ]¡z¡C³Ìªì¸g²zÀ]°Èªº¦³¬_³Á³À°ªÃQ¤Î¥Ì§g¡A¦Ü¤@¤K**¦~¡A±o´f¬f½Ñ§g¤Î¨f¤ó¥S§Ì¬°¸g²z¡A¤@¤K¤C¤»¦~¦³¦ó§g¸g²z¡A¤@¤K¤K¥|¦~©l¥Ñ½d¬ù¿«¸g²z¡A¤@¤K¤K¤K¦~¶O±ÒÂEÄ~¥ô¡A¦b¨ä¥ô¤¤¡A¯S«Ø¦L¨ê©Ò©Ð«Î¤_¤W®ü¥_¥|¤t¸ô¡A¨Ã³]µo¦æ©Ò¤_¥_¨Ê¸ô¡C·í®É¸t¸g·|¡B¸t±Ð®Ñ·|¡B¼s¾Ç·|¤@¤Á¥Xª©®ÑÄy¡A¬Ò¥Ñ¨ä©Ó¦L¡A¨Ã¥B­Ý¦L±Ð¥~¦UºØ®ÑÄy¡A¬°¤W®ü³Ì§»¤j¦Ó³Ì¦­ªº¦L¨ê¾÷Ãö¡C©Ò©Ó¦Lªº¦UºØ±Ð·|®Ñ³ø¯È¡A­^¤å¦p±Ð°ÈÂø§Ó¤Î¦UºØ¤ë³ø©u³ø¦~³ø¡A¤¤¤å¦p·s¥Á¶}»ñºÖ¥®¯«¾Ç³q°Ýµ¥³ø¤Î¸t¤é½Ò¡C¹ê¬°¤W®ü¾ú¥v³Ì¤[ªº¦L¨ê©Ò¡C¥Á°êªì¦~¤D°±¿ì¡C¤@¤K¤»¤@¦~ºÖ¦{¬ü¥H¬ü·|¤]³Ð¿ì¤@­Ó¦L¨ê©Ò¡A¤@¤K¤E¤E¦~¼s¦{®û«H·|¥Ñ¬ö¦n´]ªª®v­p¹º¶}¿ì¦L¨ê©Ò¡A¦Û¦L¥Xª©®ÑÄy¡A¤@¤E¡³¤G¦~¦Û«Ø©Ð«Î¤_¨F­±¡Aµo¦æ¯u¥ú³ø¡A¤@¤E¤@¤G¦~¾E²¾¦ÜªF¤s¡A¦Û«Ø©Ð«Î¡A¥Xª©³\¦h¥¬¹D®ÑÄy¡A«á¨Ó¾E¨ì¤F¤W®ü¡A¨ì²{¦bÁÙ¦s¦b¡C³o¨Ç¦L¨ê©Ò¡A¹ê¶}¤¤°ê·sªk¦L®Ñªº¥ýªe¡C

    ·í®É¦b±Ð·|µÛ§@¬É¬É¦³Åv«Â¦³¡A­nºâ¼s¾Ç·|¤F¡C¥ý¬O¤@¤K¤K¥|¦~¦bµd®æÄõªº®æ©Ô´µ­ô¦³¤H²Õ´¤@­Ó¸t±Ð®Ñ·|¡C¨ì¤@¤K¤K¤C¦~¦¹·|¦]¨Æ¸Ñ´²¡A«K±N©Ò¦³ªº¦L¨ê¾÷¾¹¡A°eµ¹¦b¤¤°ê¿ì²z¡yµd®æÄõ¸t®Ñ·|¡zªº­³·G¦Ú¡A­³¤ó¤_¬O«KÁpµ¸µo¦P§Ó¡A²Õ¦¨¬°¼s¾Ç·|¡A¨ÓÄ~Äò®æ©Ô´µ­ôªº¤u§@¡C­p¹º½sµÛ®Ñ³ø¡Aµo´§°ò·þ±Ð¸q¡A­³¤ó¹ê¬°¶}³Ð¼s¾Ç·|²Ä¤@¤H¡C³o®Éªº¤¤°ê¡A¬O¦b¨IºÎª¬ºA¤§¤¤¡A¹ï¤_¥@¬É¤j¶Õ¡A¯íµL©Ò©Ò¡A±q¦è¤è¿é¤Jªº¾Ç»¡¡A¤]¤£³Q¤@¯ë¤H©Òª`·N¡C¼s¾Ç·|µÛ¤â½sĶ®Ñ³ø¡A§Æ±æ¯à³ê¿ô¤¤°êªº°g¹Ú¡A¯S§Oª`·N¤_ª¾ÃѶ¥¯Å¡A©Ò¥H¦b¤@¤K¤K¤E¦~³Ð¿ì¸U°ê¤½³ø¡A«ö¤ë¥Xª©¡A¥ÑªL¼Öª¾¬°½s¿è¥D¥ô¡A¨Ã¸u½Ð¤¤°ê¾ÇªÌ¡A¨ó§UĶµÛ¤u§@¡A³Ì­t²±¦Wªº¡A¦p½²º¸±d¡A¥ô«Où¡A½d¤l¬üµ¥¡A¥H·¥Àu¬üªº¤åµ§¡A¤¶²Ð¦è¬v«ä·Q»P¤å¤Æ¡A»á¤Þ°_¤¤°êºû·s¥÷¤lªºÅwªï¡A«á¤£¨º¨Ç¥D±i¬Fªv§ï­²ªº¤H¡A¤j³£¨üµÛ³o¨Ç®Ñ³øªº·P°Ê¡C¦¸¦~¦]¬°¦Û¤v©Ò¿ìªº¦L¨ê©Ò¡A½ß²Ö¬Æ¦h¡A«K±N¦L¨ê©Ò°±¿ì¡A§â¾÷¾¹½æµ¹º~¤f¡yµd®æÄõ¸t®Ñ·|¡z¡A¦Ó±Mªù§V¤O¤_µÛ§@¤è­±¤F¡C­³¤ó¤_¬O¦~¬î«á¯f¬G¡A¥Ñ·|ªøÁ`µ|°È¥q»®¼w©M´X¦ì¦P§Ó°Ó¨M¡A©µ¸u§õ´£¼¯¤Ó±Ð¤hÄ~¥ô¡A¤D¤_¤@¤K¤E¤@¦~´N¾¡C§õ¤ó¤_¤@¤K¤E¤G¦~¹M¨ç¥þ°ê¦U±Ð·|»â³S¡A©º¨D·N¨£¡A¨s³º²{¦b¤¤°ê»Ý­n¦óºØ®ÑÄy¡A¦³¤G¤Q¤C¤Hµoªí¤F¥L­Ìªº·N¨£¡A«Øij³\¦h¨ãÅé°Èªk¡A¦P®É¤]¦³¤G¤Q¦h¤HÀ³³\À°§UĶµÛ¡A¨Ñµ¹§÷®Æ¡C¤S°Q½×¨ì¾P¦æªº°ÝÃD¡A»P¨äºÉ¶qÃØ°e¡A½ß²Ö¤Ó¦h¡AÀ³¦p¦óµo°â¥H¸É¸gÀÙªº¤£¨¬¡CµM¦Ó´¶³q®Ñ©±¡A¤S¤£ªÖ¥N°â¡A¥u¦³¦Û¿ìµo¦æ©Ò¡A¤_¬O¦¨¥ß¼s¾Ç·|°â®Ñ³B¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¬OÄ~Äò¦s¦b¡C³o¤@¦~«ê­È¶¶¤Ñ¶m¸Õ¡A§õ¤ó­¼¾÷¨ì¤F¥_¨Ê¤À°e¥L«eµÛªº±Ï¥@±Ð¯q¤@®Ñ¡A³o¥»®Ñ¥»¨Ó¬O¥L¦b¤Ñ¬zªº®É­ÔµÛ¦¨ªº¡C¥L¹ï¤_·í®É¦³´X¦ì¤j¦Ú´¿°ê¯þ§õÂE³¹¥ª©v´Å±i¤§¬}¤BÄ_·©µ¥³£¬Û·íªº¼ô±x¡A´¿¦V¥L­Ì±ø³¯¹L³\¦h·s¬F¡A³o¦¸¶i¨Ê¡A¤×¦h¼vÅT¡C¨ä®ÉªL¼Öª¾¨Ò°²¦^°ê¡A¸U°ê¤½³ø¡A±Ð·|¤½³øµ¥½s¿è¡A³£¥Ñ§õ¤ó¥N²z¡C¤SµÛ¤â½sĶ®õ¦è·s¥vÅó­n¤@®Ñ¡A¥Xª©¥H«á¡A¾P°â·¥¦h¡A¦b¤¤°ê¦U¬Ù¤jµÛ®Ä¤O¡C

    ¤@¤K¤E¤T¦~¡A¬°²M·OÁH¤Ó«á¤»¤Q¹Ø¨°¡A¦U¬ÙÁ|¦æ®¦¬ì¶m¸Õ¡A¦P®É¡A¦³¼w°ê±Ð¤h®½§U¤@¤d¤G¦Ê¤¸¡A¬°¦L¨ê¦Û¦èÌuªF¤@®Ñ¡A¤ÀÃئU¬ÙÁ|¤l¡A¨Ã¤S¤À°e¨ä¥L®ÑÄy¡A¦@­p°e¥X¦³¤»¸U§E¥U¡C¨º®É¡A¸U°ê¤½³ø¦³¦U¬Ù±Ð·|¾÷Ãö¥N¬°¸g²z¡A¾P¦æ¬Æ¼s¡A¦]¦¹·P°Ê¤F´X¬Ùªº·þ¼¾¤j­û¡A³£ÃÙ¦¨¼s¾Ç·|¤u§@¡C±i¤§¬}¯S®½§U¤@¤d¤»¦Ê¤¸¡A¿¥òªÚ¤]®½§U»È¨â¡C©Û°Ó§½Â¾­û¡AÁʶR®õ¦è·s¥vÅó­n¦Ê³¡¡A¤ÀÃبä¦P¤H¡C¦Ü¤@¤E¡³¤G¦~¿¤ó¤É¥ô²X¦¿¨µ¼¾¡A¤S®½§U¤d¤¸¡A¥H«á¥L¦b²X¦¿¥ô¤º¡AÄU¥»¬Ù©x²Ô¡A¨C¦~ÁʶR¼s¾Ç·|®Ñ³ø¬Æ¦h¡C¨ä¤Ò¤H¬O´¿°êÿªº¤k¨à¡A«á¨Ó¦b¤@¤E¤@¥|¦~«H¥õ¤F°ò·þ±Ð¡A°µ¼ö¤ßªº±Ð¤Í¡A¥Lªº¨à¤l¤¤¦³¨â­Ó¤]°µ¤F¼ö¤ß°ò·þ®{¡C¿¨äªN¬O¤W®ü«C¦~·|µÛ¦W»â³S¡A¿¨äµb¥ç¬°ªø¨F¼ö¤ß«H®{¡C³o³£¬O·í®É©Ò¤UªººØ¤l¡C¤@¤K¤E¥|¦~­^°Óº~Âz§¦h°¨®½»È¤»¦Ê¨â¡A¬°¼s¾Ç·|©º¤å¤§¶O¡A¨ä©º¤åÃD¥Ø¡A§Y¦p¦ó¬G¦á¤¤°ê¹ô¨î¡A«Ø¿vÅK¸ô¡AÂX¥R¶l¬F¡A¥Î¾÷¾¹¨î¯ù¨îµ·¡A´°·ü¥~¥æ¡A¸T¤î¾~¤ùµ¥µ¥¤Á­n°ÝÃD¡A­n¿Eµo·í®Éªº¤å¤H¡Aª`·N¤_°ê¤º­n¬F¡Aµoªí§ï¶i·N¨£¡Cº~¤óÁ{²×®É¡A¿òÅñ®½»È¤G¸U¤­¤d¨â¡A«Ø¿v¼s¾Ç°w·s·|©Ò¤_¥_¥|¦{¸ô¡C³oºØÀ°§U¡A§ó¨¬¹ªÀy¥L­Ìªº§V¤O¡Cª½¦Ü¤@¤E¤@¤­¦~§õ¤ó¦]¨­Åé°I®z¡AÃã¥hÁ`¤z¨Æ¾°È¡C¨ä®É¼s¾Ç°wªº¤u§@ÂX¤j¡A¦³¤»¦ì¦è¤H¦b·|¤u§@¡A¦³¤Q¤K¦ìµØ¤H¥ô§UĶÁÿýµ¥¨Æ°È¡A°]²£¬ù­È¤G¤Q¤­¸U¡A¥L¦Û¤v©ÒĶµÛ¤j¤p®Ñ¥U¡A¦³¦Ê§EºØ¡C¼s¾Ç·|¦b¥L¤G¤Q¤­¦~¤u§@¤U¡A·P°Ê¤F­^°êªº¥¬¹D·|¡Aµo¥Í³Ì¤jªº¿³½ì¡AºÉ¶qªºÃÙ§U¡A¨Ã¥B·P°Ê¤F¦h¤Ö¤¤°êª¾ÃѶ¥¯Å¡C¨º¨Çºû·s¹B°Êªº¥÷¤l¦p±d¦³¬°±ç±Ò¶Wµ¥¡A¥L­Ì©Ò²Õ´ªº±j¾Ç·|¡A¦b©Ò¿ìªº¤¤¥~¤½³ø¤WÂà¸ü¼s¾Ç·|¤£¤Öªº¤å³¹¡A§õ¤ó¤]´¿¦b¥L­Ìªº®É¨ÆÂO¥Z¤WµÛ¤F¤T¤Q§E½g½×¤å¡C¼s¾Ç·|¾d©Tªº°ò¦¡A¹ê¦b¥Ñ§õ¤ó¤@¤H¥´©wªº¡A©Ò¥H«á¨Ó¼ï·V¤å³o¼Ë»¡¡J¡y¦h¦~¥H¨Ó¡A§õ´£¼¯¤Ó»P¼s¾Ç·|¡A¤G¦Ó¤@¡C¤@¦Ó¤G¡A¼s¾Ç·|´N¬O§õ´£¼¯¤Ó¡A§Ú­Ì»P¥ý¥Í¦P¤u¡A¶V±µªñ¡A¶V¥O¤H¿Ë·R¦Ó¤S´L·q¡z¡C³o¸Ü¹ê¦b¬O½Tµû¡C·í§õ¤óÅP¾«á¡A¥Ñ·ç«ä¸qÄ~¥ô¡A¦Ó§õ¤ó¤´¥ô¦WÅAÁ`²z¡C·í®É»P§õ¤ó¦P¤uªº¡A¦³ªL¼Öª¾°ª¸¶¯u¤Bñ¤¨}ªá¤§¦w¼ï·V¤åµ¥¤H¡A¥L­Ì¹ï¤_ĶµÛ¤è­±¡A¤]¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C·í¥³¦¦**ªº®É­Ô¡A¼s¾Ç·|®ÑÄy¼Æ¦ÊºØ¡A¦æ¾P¤w¤Î¥þ°ê¡A¥H¨ä®É©Ò¦³¤§µÛ§@¡A¦h¥b¬O¤¶²Ð¦è¬v¾Ç»¡¡A¦J®É¬@«UªºªF¦è¡A¬°¤@¯ë¯d¤ß®É¨Æªº¤H©ÒÅwªï¡C·ç«ä¸q´¿¿Ë©¹ªZ©÷º~¤f¥_¨Ê¤Ñ¬zÀÙ«n¼s¦{­»´äµ¥³B¡A¹ê¦a½Õ¬d¡A¥H¬°§ï¶i¤è°w¡C¼W¸u±ö¯q²±»®¤hµ¥¡A·ç¥ô½sĶ¤Îª`ÄÀ¤u§@¡A©u²z´´»PµØ¤H±i¯Â¤@ªC®üµ¥¼¶µÛ®É½×¡A§ë¸ü±Ð¥~¦U¤é³ø¡C¬O®É°¶¤jµÛ§@¡A²ö¦p·ç©u¤G¤ó¥DĶªº¸t¸g¦r¨å¡A¨ä¦¸¦³Ãöµo´§±Ð¸qªºÄ¶µÛ¦hºØ¡C¤S¥Z¤j¦P³ø¡A¥H´£­ÒªF¨È©M¥­¬°¦®¡A¨ä¤º®eÁö¤£¦p¸U°ê¤½³øªº¥R¹ê¡A¦Ó¾P¸ô«o¤£´î¤Ö¡C¦P®É¡A³Ð¿ì¤kÅM³ø¡A¥Ñ«e«n¨Ê¶×¤å¤k¾Ç®Õªø«G¼Ö¤ë¾á¥ô½s¿è¡A¦³¤k¾Ç²¦·~¥ÍÁ¸§U¡A¹ê¬°¤¤°ê¤k¬É³Ì¦­¥B³Ì¦³»ù­Èªº¥Zª«¡C¤SÄ~Äò¥Xª©±Ð·|¤½³ø¡C¨Ã¥Ñ¼ÖÆF¥Í½s¿è­^¤å¤¤°ê±Ð·|¦~ų¡C¦¹«á¾ú©u²z´´Ä_¼Ö¦w²ö¦w¤¯»P¸ë¥ß¨¥Ày¼w«p¨©¼w«p¤k¤h½Ñ¤H¡A¬ÛÄ~¤u§@¡A¦³©u¶i´´¤Ò¤H¥Dµ§ªººÖ¥®³ø¤ë¥Z¡F§õ¸ô¼w¥Dµ§ªº©ú¿O¥b¤ë¥Z¡C©v±Ð­Û²z¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¬°²ö¦w¤¯¥D½sªº¡A³¯ª÷ó`±M¿èÄU¥@³æ±i¤Q¼Æ¸U®M¡A³o¨Ç³£¬O¤ñ¸ûÅãµÛªº¨Æ¤u¡CµØ¤H¤¤¤S¦³Â¿²Ð¸g©PÆF¸ô³\­@ÃfÁ¹|¯Ì±i¥K³¹¥H¤Î§õ«aªÚ¨HÂ@­^¤G¤k¤hµ¥¡A¤­¤Q¦~¨Ó¡A°£¥Xª©®ÑÄy¤£¤U¤dºØ¥~¡A¨è¤U©ÒÄ~Äòªº³ø¯È¡A«h°£ºÖ¥®©ú¿O¤kÅM¥~¡A¦³¤k¬P¹DÁn¥­¥Á»Pµµ´¹¼ÆºØ¡C

    ¨ä¦¸¦b°ò·þ±Ð¤å¦r¨Æ·~¤W¦û¥ý¾W¦a¦ìªº¡A­nºâ¡y¸t±Ð®Ñ·|¡z¡C­ì¨Ó¡y¸t±Ð®Ñ·|¡z³]¦b¤¤°êªº¦³¤»³B¡J(¤@)¤W®ü¸t±Ð®Ñ·|¡A(¤G)º~¤f»P¤Ñ¬z¦X¨Ãªº¸t±Ð¨ó©M®Ñ§½¡A(¤T)µØ¦è¸t±Ð®Ñ·|¡A(¥|)¨â¸f°ò·þ±Ð®Ñ·|¡A(¤­)»Ô«n¸t±Ð®Ñ·|¡A(¤»)»Ô¬Ù¸t±Ð®Ñ·|¡C¤»³B¤¤¥H¤W®ü¬°³Ì¦­¡A¤_¤@¤K¤C¤K¦~¡A¥Ñ¤W®ü¤¤¦è¤H¤h½d¬ù¿«¤Bñ¤¨}ªL¼Öª¾ÅUµú¸g§d­i¥ÉÀjµØ¨jµ¥´£­Ò©Î¥ß¡A¥é®Ä­^°ê­Û´°¬ü°ê¯Ã¬ù¨â¸t±Ð®Ñ·|¿ìªk¡A¦L¨ê¨¦ºØ¸t¸gª`ÄÀ»PÄU¥@¤å¡B¿ô¥@ºq¡B³ø³¹¡B³æ±iµ¥Ãþ¡A±M¥H¶}³q¥Á´¼¤Æ¾É¤H¤ß¬°©v¦®¡C¨C¦~µo¦æªº³æ±i¡A¬ù¦³¦Ê§E¸U±i¡A¤º¦Ó¤G¤Q¤G¦æ¬Ù¡A¥~¦ÓµØ¹´¨¬¸ñ©Ò¨ì¦U¦a¡A²ö¤£­·¦æ¹M¤Î¡C©Ò¦Lªº®Ñ¡A¦³¤j³¡¤p¥U¡A¦³¤å¨¥¥Õ¸Ü¡A©Îµo´§¯u²z¡A©ÎÄÄ©ú¬ì¾Ç¡Cº~¤f¤Ñ¬z°_ªì¬O¤À¥ßªº¡A«á¨Ó¦X¨Ã§ïºÙ¡y¨ó©M®Ñ§½¡z¡A¥Hº~¤f¬°Á`§½¡A¤Ñ¬z¬°¤À§½¡A¦¨¥ß¥þ°ê¨ó·|¡A­p¹º¦X¨Ã°ÝÃD¡C¤»³B¦P¼Ë¦L¨ê¥¬¹D®ÑÄy©M³æ±i¡A³£¥HµØ¤å¬°¥D¡C±ÀµØ¦è«h­Ý¦L­]¤å¡A¤W®ü»Ô¸f­Ý¦L¤g¥Õ¡A¨Ï¦¹Ãþ¥¬¹D³æ±i¡A¯à´¶¤Î¤_¦U³B¥Á²³¡CÁ`­p¤»·|©Ò¥X®Ñ¥Ø¡A¤W®ü¦³¤­¦Ê¤»¤Q¥|ºØ¡A¬zº~¦³¤­¦Ê¤G¤Q¤EºØ¡AµØ¦è¦³¤K¦Ê¤K¤Q¤EºØ¡A¨â¸f¦³¤G¤Q¤EºØ¡A»Ô¬Ù¦³¤­¤QºØ¡A¥i¨£¨ä¨Æ·~ªº°¶¤j¤F¡C¤W®üÁ`²z´´¦³¤å¡AµØ¤H¦p®ã½¬ÃL®}ºûøµ¥¡A°£½s¼¶®ÑÄy¥~¡A¥ç´¿¥Xª©·s¥Á¶}­·µ¥³ø¡C¥L¦p¤Bñ¤¨}©ÒµÛ°ò·þ±Ð¿ëÃÒ¡A¤×¬°ÄÄ´­¯u²z¤§§@¡C¸òµÛ®É¥N¶i¨BªºµÛ§@¾÷Ãö¡A§Ú´±»¡­nºâ¡y«C¦~¨ó·|¡zªº®Ñ³ø³¡¡A¥¦¦³¤@­Ó¯SÂI¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·Nªº¡A´N¬O©l²×¥Ñ¤¤°ê¤H­t½s¿èªº¥þ³d¡A¤£­Y¤W­zªº¾÷Ãö¡A¥H¦è¤H¬°¥DÅé¡AµØ¤H¥u³B¤_»²¦õªº¦a¦ì¡C©Ò¥H¦b¡y«C¦~¨ó·|¡zªº¥Xª©ª«¤¤¡A³Ð§@¦û¤j³¡¥÷¡A½Ķ¦û¤p³¡¥÷¡A»P¨ä¥L¾÷Ãö¦¨¤@­Ó¤Ï¤ñ¨Ò¡C¦b«ä·Q¤W§Þ³N¤W³£¤ñ¸û¦a«e¶i±o¦h¡C·¹¤¤°ê¤§¦³«C¦~·|¡A¹ê¤_¤@¤K¤E¤­¦~¡A¤ñ¼s¾Ç·|¡B¸t±Ð®Ñ·|¬°«á¶i¡C³o¤@¦~¥@¬É¾Ç¥Í¦P·ùÁ`¤z¨Æ¿p¼w³Õ¤h²Ä¤@¦¸¨ì¤¤°ê¡A«P¶i²Õ´±Ð·|¾Ç®Õ«C¦~·|¡A¶i¦æ«D±`¤§³t¡A¤£¤[¡A´N¦³¤G¤Q¤E­Ó¾Ç®Õ¦¨¥ß®Õ·|¡C¤@¤K¤E¤»¦~«K¥l¶°¦U·|¥Nªí¤_¤W®ü¡A¶}²Ä¤@¦¸¥þ°ê¤j·|¡A«K²£¥Í¥þ°êªºÁ`©e¿ì¡A¼ï·V¤å·íÁÙ¬°Á`©e¿ì·|ªø¡A¨Ó·|²z¬°®Ñ±Ò¡C³o®É©Ò»¡ªº©e¿ì·|¡A§Y²{¦b©Ò¿×¸³¨Æ·|¡A©Ò»¡ªº®Ñ±Ò¡A§Y²{¦b©Ò¿×¤z¨Æ¡C¦P®É¡A¨M©w¤@±øij®×¡D¡y½s¦L¾A¥Î®Ñ³ø¥H«P¾Ç¥Í©v±Ð¥Í¬¡¡z¡C¤_¬O«K¦¨¥ß¤F¡y¥þ°ê¨ó·|¡z¡C¦¨¥ß¤§ªì¡A°²¤W®ü«C¦~·|¥|¼Ó¤§¤@«Ç¬°¨Æ°È©Ò¡A¦]­®´N²¡A°£³q«H¤Î¨µµøÁpµ¸¦U¾Ç®Õ«C¦~·|¥~¡A½s¦æ¾Ç¹Ñ¤ë³ø¡C¨ì¤F¤@¤E¡³¤T¦~¡AÁ¬xçì¥[¤J¨ó·|¥H«á¡A«K²Õ´°_½s¿è³¡¨Ó¡AÁ¤ó§Y¥ô¬°½s¿è³¡ªø¡C­ì¨Ó²{¦b¨ó·|³o­Ó¦WºÙ¡A°_ªì¥s°µ¡y¤¤°ê¾Ç¹Ñ°ò·þ¥®®{·|Á`©e¿ì¡z¡A«á¨Ó¦]¬°¥]¬AÁú°ê«C¦~·|¦b¤º¡A©Ò¥H§ïºÙ¬°¡y¤¤Áú°ò·þ±Ð«C¦~·|Á`©e¿ì¡z¡AÄ~¤S§ï¬°¡y°ò·þ±Ð«C¦~·|²Õ¦X¡z¡Aª½¦Ü¤@¤E¤@¤­¦~²Ä¤C¦¸¥þ°ê¤j·|ij©w§ï¡y²Õ¦X¡z¬°¡y¨ó·|¡z¡C²Ä¤K¦¸¤j·|¤SÂX¥R½s¿è³¡¬°®Ñ³ø³¡¡A¤@¤E¤G¡³¦~·s·|©Ò¸¨¦¨¤_³Õª«°|¸ô¡CÃö¤_®Ñ³ø³¡¤u§@¡A¤@¤è­±½s¿è¡A¤@¤è­±µo°â¡C°£¤F«C¦~³ø¬°°O¸ü®ø®§¥~¡A¤S½s¿è¶i¨B¤ë¥Z¡A°Q½×¾Ç³N¡C¥Xª©¥H«á¡A»á¨ü±Ð¨|¬ÉÅw­{¡C«á¨Ó§â«C¦~»P¶i¨B¡A¦X¬°¤@³ø¡A´NºÙ¬°«C¦~¶i¨B¡A©l²×¥Ñ½d¤l¬ü¾á¥ô½s¿è¡A¨ì³Ìªñ¼Æ¦~«e¤~°±¥Z¡C¦¹¥~¡A¤S¥Xª©¤F¤£¤Ö®ÑÄy¡A¤@¤è­±µo´§°ò·þ±Ð¸q¡A¨Ã°Q½×¨ì©v±Ð»P¬ì¾Çµ¥°ÝÃD¡A¤@¤è­±ÄÄ©ú«C¦~·|ªº¥»¦®»P¤u§@¡C¦P®É¡A¤Sµo´§¤¤°ê©T¦³¾Ç³N¡A¥»°ò·þ±Ðªº¥ß³õ¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤À§O¨äÀu¦H»P»ù­È¡C¾ú¨Ó¥D«ùµ§¬Fªº¡AÃþ¬Ò¹¡¾Ç¤§¤h¡A¦pÁ¬xç줧«á¡A¦³®O§Bºþ­J¶M¨¦¡A¥H¤Î²{¦bªº§dÄ£©v¡C¤¤¶¡¦³³\¦h¾ÇªÌ±q¨ÆµÛ­z¡A¦pÁ§߶®À³·í¤¸½_®]¨HÅéÄõ±i¥Kµ¥¤H¡C®Ñ¥Ø¬Æ¦h¡A¤£³ÓªTÁ|¡A¨Ò¦pÁ¬xçì©ÒµÛ¸t¼wºÞ¿s¡A¸t¸gÀ@«ü¡A¸t¸ñ«@»D¡A°ò·þ±Ð»P¬ì¾Çµ¥µ¥¡A¤£¤U¼Æ¤QºØ¡A½d¤_¬ü©ÒµÛ¹D¤§Õ¾¡A¾A¹D½g¡A¥H¤Î³Ìªñ¶×¥ZªºÄR»£ÂO®Ñµ¥µ¥¡C¨ä¥L¦U®a³£¦³¤£¦´¤§§@¡A³Ìªñ©Ò½sµÛªº«C¦~ÂO®Ñ¤¤¦p»¯µµ®f­C¿q¶Ç¡A§d¹p¤t°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¡A¨H¶à§§ªÀ·|¥D¸q¥vµ¥Ãþ¡A¤×¬°ºë¼f¦Ó´I¦³®É¥Nºë¯«ªº§@«~¡C¡y«C¦~¨ó·|¡z©l²×ºû«ù¨ä¶i¨úºë¯«¡A¦Ó«O«ù¨ä«C¦~ªº­±¥Ø¡C

    ¬JµM»¡¨ì«C¦~·|¡A«Kªþ±a¦a»¡¨ì¤k«C¦~·|¡A¤¤°ê¤§¦³¤k«C¦~·|¡A©l¤_¤@¤E¡³¤K¦~¡C¤@¤E¤G¤T¦~¦¨¥ß¨ó·|¡A²Ä¤@¥ô¨ó·|Á`¤z¨Æ¬°¼ï¤k¤h¡AÄ~¥ôªº¬°ÅU®¦·O¤k¤h¡A»P¤å¦Û¥ß¤k¤h¡AµM¬Ò¬°¦è°ê¤H¡C¤¤°êÄ~¥ô¬°¤z¨Æªº¡A¦³¤B²QÀR¤k¤h¡A²{¦b¥Ñ½²¸ª¤k¤h¾á¥ô¡C¨ä²Õ´»P¨k«C¦~·|¬Û¦P¡A¥ç³]¦³®Ñ³ø³¡¡A¤À½s¿è»PÀç·~¨â³¡¥÷¤u§@¡C½s¿è³¡»P½s¿è¤Î½Ķ¦UºØÀ³¥Î®ÑÄy¡C¦Û¤@¤E¤@¤C¦~¥Xª©¤k«C¦~³ø¡Aªì¦W¤k«C¦~©u³ø¡A¦~¥X¥|´Á¡A¤T¦~«á¦¨ÁZ¬Æ¦n¡A¤D¼W¥[½g´T¡A¦~¥X¤K´Á¡A§ï¦W¤k«C¦~¤ë¥Z¡C¤_°O¸ü·|°È¥~¡A¤S¥[¥H½×»¡°Q½×®a®x§ï³y¡A±Ð¨|¤l¤kµ¥µ¥°ÝÃD¡C¬°«á°_ªº¤k¬É¦³¦W¥Zª«¡C¦¹¥~¤S¥Xª©Ãö¤_°ü¤k¨àµ£©v±ÐÅé¨|µ¥®ÑÄy¤­¤Q§EºØ¡A³£·¥¨ü¤HÅw­{¡C

    ¡y¯u¥úÂø§ÓªÀ¡z¥ç¬°¥Xª©¼Æ¶q¸û¦hªºµÛ§@¾÷Ãö¡C·í¤@¤E¡³¤G¦~¦b¼s¦{¦¨¥ß¬üµØ¦L®Ñ§½®É¡A§Y½sµÛ¥¬¹D¤p¥U¡A»¡¸gÂO®Ñ¤Î¤g¥Õ¸t¸gÃÙ¬ü¸Ö¤§Ãþ¡A¨Ãµo¦æ¥Zª«¡A¦p¯u¥ú¤ë¥Z¡A®¦³ë©P¥Z¡A·sªF¤è­^¤åÂù¤ë¥Z¡A¥Ñ´ïù´]±i¥çÃèµ¥¥D¬F¡A«á¾E¤W®ü»P¡y®û·|®Ñ§½¡z¦X¨Ã¿ì²z«á°_¤§¨qªº¡y°ò·þ±Ð¤åªÀ¡zÁö¶È¦³¤T¦~¦h¹Ø©R¡AµM´¿¥Xª©¤Q´XºØ­«­nªº®Ñ¡C¦p»¯µµ®fªº°ò·þ±Ð­õ¾Ç¡A­C¿qªº¤H¥Í­õ¾Ç¡A¤ýªv¤ßªº¤¤°ê¾ú¥vªº¤W«ÒÆ[¡A²¤S¤åªº­²©Rªº°ò·þ±Ð¡AÁ¹|¯Ì¦Ì¬P¦p¦XĶªºªñ¥N¬ì¾Ç®aªº©v±ÐÆ[¡A»á¯à¤Þ°_ŪªÌªº¿³½ì¡C¡y¤åªÀ¡z©l³Ð¤_¤@¤E¤G¤»¦~¡A¨ä¥»¦®¬O¿Ñ«P¶i¤¤°ê¥»¦â°ò·þ±Ðªº°ê¤åµÛ§@¡A´¿µo¦æ¤åªÀ¤ë¥Z¡A¹ï¤_¤@¯ëªºÅªª«¡A¥[¥H§åµû¡A¨¥½×¸û¬°¿E¯P¡A¬°¤@¯ë¤H©Ò§Ò¡A¤@¤E¤G¤K¦~¹E°±¿ì¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¨ÓÁ¿¤@Á¿±Ð·|³ø¯Èªº¤j·§±¡§Î¡C¤¤°ê±Ð·|³Ì¦­ªº³ø¯È¡A­nºâºÖ¦{©Ò¥Xн¤s¨ÏªÌ¤ë³ø¡A®É¦b¤@¤K¤C¡³¦~¡A¥ÑªZªL¦N³Ð¿ì¡A¶À¤D»n¥Dµ§¡C

    ¤@¤K¤C¤­¦~¤W®ü¡y¸t¸g®Ñ·|¡zµo¦æªº¤ë³ø¡A¥ç¬°³Ì¦­¤§³ø¡A¥Ñ½d¬ù¿«³Ð¿ì¡AÁé¤l¯à¬°¥Dµ§¡A±M¬°¥®µ£¥ß¨¥¡A¦h¸ü«Äµ£¬G¨Æ¤Î´J¨¥¤§Ãþ¡A¶¡´¡¹Ïµe¡A¤@¤E¡³¤C¦~¥Ñ®ã½¬ÃL¥Dµ§¡A¤@¤E¤@¤T¦~¤W®üº~¤f¨â¸t±Ð®Ñ·|¦X¨Ã¡A¸Ó³ø¥ç§ï¦W¬°¶}­·³ø¡A¦Ü¤@¤E¤@¤­¦~¦]¼Ú¾ÔÃö¨t¦Ó°±¥Z¡C¤S¦³¹Ïµe·s³ø¡A¥ç¬°¡y¸t±Ð®Ñ·|¡z©Ò¥X¤ë¥Z¡A¤_¤@¤K¤K¡³¦~µo¦æ¡A¥H¶}³q±Ð¤Íª¾ÃÑ¡AÁpµ¸±Ð·|Án®ð¬°©v¦®¡C¥ý«á¥ÑÁé¤l¯à½¬ÃL¥D¬F¡A«á§ï¦W¬°·s¥Á³ø¡A¤_¤@¤E¤G¤@¦~°±¥Z¡C¸U°ê¤½³ø¡A¤_¤@¤K¤K¤E¦~¥ÑªL¼Öª¾¨p¤H³Ð¿ìªº¡A¨C¬P´Á¥Xª©¤@¥U¡A«áªL¤óªA°È¼s¾Ç·|¡A«KÅܬ°¼s¾Ç·|ªº¥Xª©ª«¡A§ï¬P´Á¥Z¬°¤ë¥Z¡A¥HÄé¿é·sª¾ÃѬ°©v¦®¡A¾Þµ§¬Fªº¦³½²º¸±d½d¤l¬üµ¥¡A·í®É²±ºÙ¬°¦³¯q¤hªL¤§¥Zª«¡C¦Ü¤@¤E¡³¤C¦~¥HªL¤ó¥h¥@¡A¹E¥ç°±¿ì¡C

    ¯u¥ú³ø¡A³Ð¿ì¤_¤@¤E¡³¤G¦~¡A¦b¼s¦{¥Ñ´ïù´]¥D¬F¡A³¯¬ê§Ê½s¿è¡A¦W¬°¯u¥ú¤ë¥Z¡AÄ~¸u¹ù¨ô±g¬°¨ó²z¡A¹ù¤ó»P±i¥çÃ襻¦P¦b­»´ä¿ì²z¤¤°êн³ø¡A¬GÁܱi¤ó¨Ó§U¡A¦¹«á¯u¥ú«K¬°±i¤ó²×¨­¨Æ·~¡A¥Z¸ü¤£¤ÖÅG¹D¤å³¹¡C¤@¤E¤@¤C¦~§ïºÙ¯u¥úÂø§Ó¡C«áÀH¡y¬üµØ¦L®Ñ§½¡z¾Eº­¿ì²z¡C±i¤ó¥h¥@¡A«á¥Ñ±ä·s»Ê½s¿è¡C

    ³q°Ý³ø¡A¤Dªø¦Ñ·|¾÷Ãö³ø¡A³Ð©l¤_¤@¤E¡³¤G¦~¡A¥Ñ§dªO¾ô¥D¬F¡A³¯¬K¥Í¥ô½s¿è¡A¨C¬P´Á¥Xª©¤@¦¸¡A¥H¦³¥ú¯È¦Lªº³æ±i¡C±M¸ü¥þ°ê±Ð·|®ø®§¡A¦æ¾P¬Æ¼s¡C±Ð·|¤½³ø¡A¥ç¬°¼s¾Ç·|¥Xª©¡A³Ð©l¤_¤@¤E¡³¥|¦~ªì¦W¤¤¦è±Ð·|³ø¡A°ª¸¶¯u¥D¬F¡A¶¾¤E­ë¬°½s¿è¡A¦h¸ü¸gÃDÁ¿¸q¡A±Ð·|·s»D¡A¦Ü¤@¤E¤@¤­¦~°±¥Z¡C

    ¦a³ø¡A¤_¤@¤E¡³¤­¦~®È¬üµØ¹´°ò·þ®{©Ò³Ð¿ì¡A¥ç¸ü±Ð·|®ø®§¤Î¸gÃD¸ÑÄÀµ¥¡A¶¡´¡¹Ïµe¡F¦bµØ¤å¤§¥~­Ý¥Z­^¤å¡A¥Ñ¶À±ê§÷¥î½L·Ó¬°¤¤­^¤å¥Dµ§¡A¨C¤ë¥Xª©¤@¦¸¡A¼Æ¦~«á§Y°±¥Z¡C¸t¤½·|³ø¡A³Ð¤_¤@¤E¡³¤K¦~¡Aªì¦W¸t±Ð·|³ø¡A¥Ñ¿°ªµÜ¥D¥ô¡A¬°¸t¤½·|¥Zª«¡C¤@¤E¤@¤T¦~§ïºÙ¤¤µØ¸t¤½·|³ø¡A«á²¾º~¤fµo¦æ¡A¦Ó¥H©s¨}¦õ¬°¥Dµ§¡A¤@¤E¤G¥|¦~§ï¬°¥b¤ë¥Z¡A²ºÙ¸t¤½·|³ø¡A¤´¾E¦^¤W®ü¡A¥Ñ¸³°·§^¥Dµ§¡C

    ¯«¾Ç§Ó¡A¤D«n¨Ê¡yª÷³®¯«¾Ç¡z¥Xª©ªº©u¥Z¡A¤@¤E¤@¥|¦~¥Xª©¡A¥Ñ³¯ª÷ó`¥Dµ§¡F±M¥Hµo´­±Ð¸q¡A«ü¾Éªª®v¬°©v¦®¡C«á¥Ñ¤ýªv¤ß¥Dµ§¡A¼W¥[½g´T¡A¥R¹ê§÷®Æ¡A¹E¬°°ò·þ±Ð»â³S©ÒÅwªï¡C¤µ«h§ï¬°­¶¼Æ¸û¤Öªº¤ë¥Z¡C

    ¿³µØ³ø¡A¬°¬ü¥H¬ü·|»PºÊ²z·|¦X¿ìªº¾÷Ãö³ø¡C°_ªì¬ü¥H¬ü·|ªZªL¦N¦bºÖ¦{¿ì¦³µØ¬ü³ø¡AºÊ²z·|ªL¼Öª¾¦b¤W®ü¿ì¦³±Ð«O¡A«á¨Ó¦X¨ÃºÙ¬°µØ¬ü±Ð«O¡A¤ë¥X¤@¥U¡A¥ÑªL¤ó¥D¬F¡A¤Î½d¤l¥ô«Oùµ¥Á¸§U¡C«áªL¤ó¬G¥@¡A¥Ñ¼ï·V¤åÄ~¥ô¡A±äÁÚ»¨Á¸§U¡C¤@¤E¤@¡³¦~¬GºÙ¿³µØ³ø¡A¨C¬P´Á¥Xª©¤@¥U¡C¬ü¥H¬ü·|¤S¬£®v¹Ïº¸¥D¥ô¡A¸u±O©[µØ½s¿è¡C¦Ü¤@¤E¤G¦~®v¤ó¦]¯f¥h¥@¡A¤´¥Ñ¼ï¤ó¥D²z¡A¸u¤ýªv¤ß¬°½s¿è¡C¤@¤E¤@¤C¦~¥Ñ³¯ºû«Ì§õ³{Á¾½s¿è¡A«áù¹Bª¢Ä~³¯¤ó¾¡A¤´¥Ñ§õ¤ó¾Þµ§¬F¡C¦æ¾P¤£¨È¤_³q°Ý³ø¡C¤j¦P³ø¡A¬°¼s¾Ç·|¥Zª«¡A³Ð¤_¤@¤E¡³¥|¦~¡A°ª¸¶¯u¥Dµ§¡A±i¯Â¤@®}¿«¦Úµ¥Á¸§U¼¶µÛ¡A¥HÄé¿éª¾ÃѬ°©v¦®¡A¥Á°ê¬ö¤¸¼W²K¤º®e¡A¾P¼Æ¥ç¥[¡A¦Ü¤@¤E¤@¤­¦~¦]¼Ú¾Ô¦Ó°±¥Z¡C

    ¾Ä¿³·|³ø¡A¨t­»´ä¤Q§EµØ«H®{¿ì²zªº¡A³Ð©l¤_¤@¤E¤@¥|¦~¡A¥Ñ·¨¤Ö¬uªÈ¦X¦P§Ó¤À¥ô½s¿è¡Aªì¶È¸ü·|¤¤®ø®§¡A¤¬³qÁn®ð¡A«á¤D¼W¥[½g´T¡A¸Ë­q¦¨¥U¡A¥Hµo´­­Ó¤H¹D¼w¬°¥D¡A«ö¤ë¥Xª©¡A¥¼¹Á¶¡Â_¡C½Í¤Ñ¡A¤]¬O­»´ä°ò·þ®{©Ò¿ì¡A¤@¤E¤@¤»¦~¥Xª©¡Aª`­«»¡±Ð¡A¤C¤é¤@¥X¡A¬°¤¨¤å·¢Âå¥Í©Ò¤â³Ð¡A«á¥Ñ¾¤¤åÀA³Á±ö¥Í³¯¦w¤¯±i¥çÃè½Ñ¤H¥Dµ§¬F¡C«C¦~¶i¨B¡A¤D«C¦~¨ó·|©Ò¥Xª©¡C¥ÑÁ¬xçì¥D¬Fªº«C¦~»P«á°_¤§¶i¨B¨â³ø¦X¨Ã¦Ó¦¨¡A¤ë¥X¤@¥¨¥U¡A¥D½s¿èªº¬°½d¤l¬ü¡A¨ä¥L®O§Bºþ­J¶M¨¦À³¤¸¹D¬ÒÁ¸»øĶµÛ¡A¤_·¾³q¤¤¦è¤å¤Æ¡A¹ê¦³²ö¤j°^Äm¡A¦Û½d¤ó§i¦Ñ¡A¸Ó³ø¹E§ï¬°µØ¦~¡A¦ÓÅܬ°¼ï¥ú¥¹­Ó¤H¥D«ùªº©P¥Z¡A¤µ«hµØ¦~¤]°±¿ì¡A«C¦~·|¥Zª«¤¤¡A¥u³Ó®ø®§³ø§i¾Ç¥Í³¡¨Æ¤u¡A¦P¤u¸ü¾­ûªº¤u§@±¡§Î¡C«H¸q³ø¡A´ò¥_õÔ¤f«H¸q·|ªº¾÷Ãö³ø¡Aªì»P³q°Ý³ø¬Û¥é¡A¥H¤¬³q®ø®§¬°¥D¡A¥Ñ·¨¹Dºaµ¥½s¿è¡A«á³vº¥§ï¶i¦Ó¸Ë­q¦¨¥U¡A«ö¤ëµo¦æ¡A­Ý¤Î±Ð¸qªºµo´­¡A¤µ¤w°±¥Z¡C

    ´ò¼s¤ë³ø¡Aº~¤f¸t±Ð®Ñ§½µo¦æ¡A³Ð©l¤_¤@¤E¤@¡³¦~¡A¤º®e¦³½×¤å®ø®§µ¥¡A¥Á°ê¥H¨Ó¡A¤w¤£ª¾¨s³º¡C

    ¿ô¥@¤ë³ø¡A¤@¤E¡³¤K¦~¥Xª©¡A¥ÑªZº~Àµ¿Ë·|¿ì²z¡A¤º®e¥ç¸ûÂ×´I¡A¥Á°ê¥H¨Ó¡A¤]¤£ª¾¬O§_Ä~Äò¡C¤kÅM³ø¡A¥Ñ¼s¾Ç·|«G¼Ö¤ë¤k¤h©Ò³Ð¿ì¡AµØ¤å¥Dµ§¬°³\¿w»ô¡A±M¨Ñ¤k¬É¾\Ū¡A¤º®eÂ×´I¡C«ö¤ë¥Xª©¡C

    ±á¬P³ø¡A¥Ñ¤sªF·Ï¥xªø¦Ñ·|¥Xª©¡A¤_¤@¤E¤@¡³¦~©l³Ð¡A¤º®e¥H¬G¨Æ¤p»¡¬°¦h¡A¤ë¥X¤@¥U¡A¶Ç¹D¤H¬Æ¬°Åwªï¡C

    ¸t¸g³ø¡A¥Ñ±ï¦{«Å¹D®Ñ§½µo¦æ¡A¥Dµ§¬°»C»²¥Á¡A¤ë¥X¤@¥U¡A±M¥H¸ÑÄÀ¸t¸g¬°¥D¡A¥ç¬°¶Ç¹D¤H©ÒÅwªïªº¥Zª«¡C

    ¦¹¥~¦³¨ó¶i·|©Ò¿ì±M¥HÁp¦X¥þ°ê±Ð·|¬°¦®ªº¤¤µØÂk¥D¡A¥_¨Ê°ò·þ®{ª`­«µo´­¯u²z»P¥Í©R¡A»P´£­Ò°ò·þ±Ð¤å¾Çªºµµ´¹¡A°ò·þ±Ð±Ð¨|·|±M¥H«P¶i°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº±Ð¨|©u¥Z±Ð¨|¤ë¥Z¡A¼s¾Ç·|´£­Ò¤¤¾Ç¥Í©v±Ð¤åÃÀªº©ú¿O¡A¥­¥ÁÃѦr¹B°Êªº¥­¥Á¡A»P¤¶²Ð·s®Ñªº¥Xª©¬É¡A´£­ÒÆF­×ªºÆF¥ú³ø¡AÆF­¹¡AÆFÁnµ¥¡C«P¶i¤å¦r¨Æ·~ªº¤åªÀ¤ë¥Z¡A¹ª§j±Ð·|¦Û¥ßªº¸t³ø¡A¥H¤Î¨ä¥L¦U¤j¾Ç¯«¾Ç¤¤¾Çªº®Õ¥Z¡A¦p¬ù¤j©P¥Z¡A¬ù¿«Án¡A¨ó¤j¾Ç³N©MÃÀ¤å¡Aª÷¤j¹Î«´³q°T¡Aª÷³®¾Ç³ø¡A«n¤j¤u¤Í¡A«Ø¹D°|¥Z¡A­õ²zÁn¡A¯u¥ú®Õ¥Z¡A°ö¥¿®Õ¥Z¡A±R¯u¤ë¥Z¡A±R¯u©u¥Z¡A¤Æ¥_¯«¾Ç§Ó¡A»ô¤j¦¯¥Z©M©u¥Z¡A¿P¤j¹Î«´Án¡A¤§¦¿®Õ¥Z¡AÀ­«n¤j¾Ç®Õ³øµ¥µ¥¡C¤S¦p¦U©v¬£¦U±Ð·|¾÷Ãöªº¾÷Ãö³ø¡A¨Ò¦p¤k«C¦~¡A¤Ñ¬z¤½²z·|¤ë¥Z¡A¤¤µØ¤k¥¬¹D·|©u¥Z¡A´`¹D·|¤ë¥Z¡A¤½²z¤½³ø¡A¥_¥­¤½²z·|¤ë¥Z¡A¦¿µd®û·|¥Z¡A¦Û¥ß¤ë¥Z¡A¦X¤@©P¥Z¡A¥¬¹DÂø§Ó¡Aªe«n¸t¤½·|¥Z¡A¨â¼s®û·|©P¥Z¡A·s¥Í©R¡A¹D­·¡AºÖ­µ¥ú¡AºÖ­µÄÁ¡A½Ã²z¡A®ÛªL¦Û¥ß·|¥Z¡AºÆ©u¥Z¡A®É¥ü¤ë³øµ¥µ¥§ó¦h¡C¤S¦³¦U¦a«C¦~·|·|¥Z¡A¯u¬OÁ|¤£³ÓÁ|¡C¨ä¶¡¦³³\¦h¤w¸g°±¥Zªº¡A¦³³\¦hµL©w´Áªº¡A¦³³\¦h¬O³Ð¥Z¥¼¤[ªº¡A¦]¬°­­¤_½g´T¡A¤£¤Î¸Ô¸ü¡A©h¥H¨£»D©Ò¤Î¡A²¤Á|¦p¤W¡A¤£§K’¡@¢u»wÁF­ò¢å¥T¡@¹T°C릡@¹ª¾è¾è½å¦Ú¯h¡@¡@¥[¿ÚÃl¡@¬iÆ_§Þ¼å²^¿ÜÕï¤îÇ^ÆiÅn¸Ü­ò/div>
²Ä¤Q¤K³¹ °ò·þ±Ðªº¨Æ¤u (2)
    ¡i¤T¸`±Ð¨|¡j

    ·í¤¤°ê©|¦b¥Î¤KªÑ¸Õ©«¡A¶}¬ì¨ú¤hªº®É­Ô¡A°ò·þ±Ð±a¨Ó¤F¦è¬v±Ð¨|¨î«×¡A¥Î®æ­P¬ì¾Ç¨Ó°V½m¤H¤~¡A³o¦b¤¤°êı±o¬O¤@¥ó·¥­¯¥Íªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B°Ê·n¤F©T¦³ªº±Ð¨|°ò¦¡C¦]¬°±q³oºØ·s±Ð¨|¨î«×¤¤³y´Nªº¤Hª«¡A¤£¯àÀ³¥I°ê®aªº¦Ò¸Õ¡A»P±q«e¶Ç²Îªº¡yŪ®Ñ¬O¬°°µ©x¡zªºÆ[©À¡A¤j¬Û­I¦¢©Ò¥H¤@¯ë¤H¤£Ä@§â¥L­Ìªº¤l§Ì°e¶i±Ð·|¾Ç®Õ¡C¥u¦³¨âºØ¤H´±¥h¹Á¸Õ¡J¤@¬O¡u­nŪ®Ñ¦Ó¨S¦³¿ú¡zªº³h´H¤H®a¡A¦]¬°¨º®Éªº±Ð·|¾Ç®Õ¡A¤£¦ý¤£¦¬¾Ç¶O¡A¤Ï¦Ó¬z¶K¾Ç¥Íªº¦ç­¹¹s¥Î¡C¤@¬O·Q¶i¬v¦æ®üÃö¿Ñ¥Íªº¤H¡A¥L­Ìų¤_±Ð·|¾Ç®Õª`­«­^¤å½Òµ{¡A§Æ±æ³y´N©Ò¿×¶R¿ì¶¥¯Å¡CµM¦Ó¶i±Ð·|¾Ç®Õ¡A¤j®a³£¥H¬°±aÂI«_ÀI©Ê½è¡A©Ò¥H­n©Û¦¬±Ð¥~¾Ç¥Í¡A¹ê¦b«Ü¤£®e©ö¡A¥u¦³¤@¨Ç°ò·þ®{®aªº¤l§Ì¡A¦]¬°¥i¥H­É¦¹Á×¥h±R«ô¤Õ¤lªº³Â·Ð¡F°ò·þ±Ð³Ìªì¿ì²z¾Ç®Õªº°Ê¾÷¡A¤]¬O¬°°ò·þ®{¤l§Ì«K¤_Ū®Ñªº½t¬G¡C¥H±Ð¨|¬°©v±Ð¤¶²Ðªº·N¸q¡A­ì¤£¬O³Ìªìªº°Ê¾÷¡A¨ì«á¨Ó¤~³vº¥µo®i°_¨Óªº¡C¤Ñ¥D±Ð¦b±Ð¨|¤W¨ì²{¦bÁÙ¬Oª`­«¦b²Ä¤@ÂI¤W¡A¥L­Ì¤£¬Æ­«µø¾Ç®Õªº¿ì²z¡A©Ò¦³ªº¾Ç®Õ¡AµL«D¬O°ö´Ó±Ð¤ºªº­×¤h­×¤k¡A¥H¤Î©Ò¾iªº©t¨à¡A¤j³£´N¬O©ÒºÙªº±Ð²z¾Ç®Õ¡A©Ò¥H°_ªì¥L­Ìªº¾Ç®Õ¼Æ¶q¬O«Ü¤Öªº¡C«á¨Óų¤_§ó¥¿±Ð¦b§V¤O¿ì²z¾Ç®Õªº¤@¥ó¤u§@¤W¡A¶i®i±o«D±`¨³³t¡A«K¤]¬Û·í¦a§V¤O°_¨Ó¡C¤@¤K¤­¡³¦~¦b¤W®ü¶}©l³Ð¿ì¡y®}¶×¤½¾Ç¡z¡A¤@¤K¡³¤T¦~³Ð¿ì¡y¾_¥¹¤j¾Ç¡z¤_¤W®ü¡A¤@¤E¤G¤G¦~³Ð¿ì¡y¤u°Ó¾Ç°|¡z¤_¤Ñ¬z¡A¤@¤E¤G¤­¦~³Ð¿ì¡y»²¤¯¤j¾Ç¡z¤_¥_¥­¡A¾Ú³Ìªñªº½Õ¬d¡A¦U±Ð°Ï¤¤¡A±Ð¨|³Ìµo¹Fªº¡A­nºâ«n¨Ê¥_¥­­»´äº~¤f«^¦{©M¤Ñ¬zµ¥³B¡F«n¨Ê°Ï¤º¡A¦@¦³¨k¤l¤¤¾Ç¤K©Ò¡A¾Ç¥Í¤G¤d¤»¦Ê¤G¤Q¤­¦W¡F¤k¤l¤¤¾Ç¤­©Ò¡A¾Ç¥Í¤E¦Ê¤­¤Q¤­¦W¡C¥_¥­°Ï¤º¡A¦@¦³¨k¤l¤¤¾Ç¤Q©Ò¡A¾Ç¥Í¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤»¦W¡A¤k¤l¤¤¾Ç¤Q¤T©Ò¡A¾Ç¥Í¤C¦Ê¤E¤Q¤j¦W¡Cº~¤f°Ï¤º¡A¦³¨k°ª¤p¾Ç®Õ¤G¤Q©Ò¡A¾Ç¥Í¤E¦Ê¥|¤Q¤C¦W¡A¤k°ª¤p¾Ç®Õ¤Q¤E©Ò¡A¾Ç¥Í¤E¦Ê¦W¡C¦Ü¤_¤p¾Ç¼Æ³Ì¦hªº¡A¬O«n¨Ê°Ï¡A°ª¤p¾Ç¥Í¦³¤@¤d¤­¦Ê¤E¤Q¤»¦W¡Aªì¤p¾Ç¥Í¦³¤K¤d¡³¤C¤Q¤T¦W¡C­»´ä«h¤k¥Í¬°¦h¡A¦³°ª¤p¾Ç¥Í¤@¤d¤»¦Ê¦W¡Aªì¤p¾Ç¥Í¤G¤d¤K¦Ê¤­¤Q¤­¦W¡C¦¹¥~¦b«^¦{¦³¤G¦Ê¤­¤Q¤T©Òªì¯Å¨k¤p¾Ç¡A¦³¥|¤d¤­¦Ê¤Q¤­¦W¾Ç¥Í¡C¤Ñ¬z¦³¤@¦Ê¤T¤Q©Òªì¯Å¨k¤p¾Ç¡A¾Ç¥Í¤£¸Ô¡F©|¦³ªì¯Å¤k¤p¾Ç¡C«n¨Ê°Ï¦³¤»¤d¥|¦Ê¥|¤Q¤K¦W¡C­»´ä°Ï¦³¤G¤d¤K¦Ê¤­¤Q¤­¦W¡C³o¨Ç³£¬O´¶³q¾Ç®Õ¡A©Û¦¬±Ð¥~¾Ç¥ÍŪ®Ñªº¡C¦Ü¤_©Ò¿×±Ð²z¤p¾Ç¡A¨ä¼Æ¬Æ¦h¡J¦bÄm¿¤¦³¤@¤d¡³¤»¤Q¤E¦W¡A«^¦{¦³¤C¦Ê¤Q¤G¦W¡A¥Ã¥­¦³¤­¦Ê¤G¤Q¤G¦W¡A¥_¥­¦³¤­¦Ê¤Q¤E¦W¡CÁÙ¦³Åª¸g¾Ç¥Í¡FÄm¿¤¤»¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤­¦W¡A¥_¥­¤­¤d¥|¦Ê¥|¤Q¤E¦W¡A«n¨Ê¥|¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤E¦W¡A«^¦{¥|¤d¡³¤G¤Q¤T¦W¡C³o¬O®Ú¾Ú¼w§½å¤ó¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¥vªº°O¸ü¡A¬Ý¨£©Ò¿×±Ð²zŪ¸g¾Ç¥Í¼Æ¡A»P´¶³q¾Ç¥Í¼Æ®t¤£¦h¬Ûµ¥¡C¨ä´¶³q¾Ç®Õ»P§ó¥¿±Ðªº²Î­p¤@¬°¤ñ¸û¡A´Nı±o¬Û®t¬Æ»·¤F¡C§ó¥¿±Ð±Ð¨|ª¬ªp¡A¾Ú¤@¤E¤T¥|¦~²Î­p¡A

    ¤j¾Ç¤Q¤T©Ò¾Ç¥Í¤­¤d¤C¦Ê¤Q¤K¦W

    Âå¾Ç°|¤T©Ò¾Ç¥Í¤@¦Ê¤K¤Q¤G¦W

    ¯«¾Ç°|¤C©Ò¾Ç¥Í¤@¦Ê¤K¤Q¤K¦W

    Á`¦@¤G¤Q¤T©Ò¾Ç¥Í¤»¤d¡³¤K¤Q¤K¦W

    ¨k¤¤¾Ç¤@¦Ê¤Q¤­©Ò¾Ç¥Í°ª¤¤¤»¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤G¦Wªì¤¤¤@¸U¤G¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤C¦W

    ¤k¤¤¾Ç¤@¦Ê¡³¤G©Ò¾Ç¥Í°ª¤¤¤G¤d¤E¦Ê¤Q¤E¦Wªì¤¤¤»¤d¤K¦Ê¤E¤Q¦W

    ¨k¤k¦P®Õ¤¤¾Ç¥|¤Q¤T©Ò¾Ç¥Í°ª¤¤¤@¤d¥|¦Ê¥|¤Q¤K¦Wªì¤¤¤»¤d¤»¦Ê¤»¤Q¤T¦W

    Á`¦@¤G¦Ê¤»¤Q©Ò¾Ç¥Í¤T¸U¤»¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¦W

    ¤S¾Ú¤@¤E¤G¤G¦~¤¤µØÂk¥D¤¤ªº²Î­p¡J

    °ª¤p¤E¦Ê¤­¤Q¤»©Ò¾Ç¥Í¤T¸U¤G¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤E¦W

    ªì¤p¤­¤d¤»¦Ê¤T¤Q¤C©Ò¾Ç¥Í¤Q¤­¸U¤@¤d¤­¦Ê¤K¤Q¤G¦W

    Á`¦@¤»¤d¤­¦Ê¤E¤Q¤T©Ò¾Ç¥Í¤Q¤K¸U¥|¤d¥|¦Ê¤K¤Q¤@¦W

    ³o²Î­pÁÙ¬O¤Q¤C¦~¥H«eªº±¡§Î¡A·íµM²{¦b¤S¼W¥[¤F¤£¤Ö¡C¦ý¬O®Ú¾Ú³o²Î­p¡A»P¤Ñ¥D±Ð¦P¦~ªº¼Æ¥Ø¤ñ¸û¡A¤w¦³¤C»P¤@¤§¤ñ¡AÃÒ©ú§ó¥¿±Ð¹ï¤_±Ð¨|¨Æ·~ª`·Nªº¤@¯Z¡C²{¦b¥B²¤²¤±N§ó¥¿±Ð±Ð¨|¸g¹L±¡§Î¡A±Ô­z¤_¤U¡J

    ³Ì¦­ªº¾Ç®Õ¡A·íµM­nºâ¤@¤K¤@¤C¦~°¨Â§»¹¦b°¨¨ë¥Ò©Ò³Ð¿ìªº¡y­^µØ®Ñ°|¡z¡A«á¨Ó¦b¤@¤K¥|¤G¦~¾E¨ì¤F­»´ä¡A¦b³o­Ó¾Ç®Õ¨½²£¥Í¹L¤£¤Öªº±Ð·|»â³S¡C®Õªø§õ¶®¦U¥Î©v±Ð±Ð¨|©M¤¤­^¤å¦r±Ð±Â¾Ç¥Í¡A¬O¬°¤¤°ê¤H²ß¾Ç­^¤åªº°_ÀY¡C¤@¤E¤G¤­¦~¤½²z·|¦³¸¯Äõ¼w¤k¤h¦b·s¥[©Y¬°¤¤°ê¤k¤l³]¤@¾Ç®Õ¡A¬O¬°¤¤°ê¤k¤l¨ü·s±Ð¨|ªº°_ÀY¡A¤@¤E¤T¤­¦~¦è°ê«H®{¬°¬ö©À°¨Â§»¹ªº½t¬G¡A®½¸ê¦b¿Dªù³]¤@¤k¾Ç¡C³o¨Ç¾Ç®Õ³£³]¦b¤¤°êªu®üªº®qÀ¬¤§¤W¡A¦Ü¤_¦b¤¤°ê¤º¦a³]¥ßªº¾Ç®Õ¡A¬O¬°«n¨Ê±ø¬ù¥H«áªº¨Æ¡C³Ì¥ý¦b¤@¤K¥|¥|¦~¦³ªüº¸¼w¤k¤h©^¤F­^°ê¡yªF¤è¤k¤l±Ð¨|·|¡z¤§©R¡A¨ÓµØ³]¤k®Õ¤_¹çªi¡A¦P¦~¬Iªª¨È¤O¤s¤j»P¾i¤Ò¤H¤À³]¡y­^µØ¨k¤k¨â®Õ¡z¤_·Hªù¡C¤@¤K¥|¤»¦~±R¯u·|¦b§õ®Ô³]¡y¦s¯u®Ñ°|¡A¡z§Y«á¨Óªº¡y§õ®Ô¯«¾Ç¡z¡F¥i¿×³Ì¦­ªº¯«¾Ç¡C¤@¤K¥|¤K¦~¬ü¥H¬ü·|¬_ªL´µ³Ð¿ì¨k®Õ¤_ºÖ¬w¡C¤@¤K¤­¡³¦~°¨§J¨Ó¤Ò¤H¤S¦bºÖ¦{³Ð¿ì¤k®Õ¡C¦P¦~¡Aªø¤~·|¥Î¶®¦U³]¾Ç®Õ¤_·Hªù¡A¤S¦b¹ª®öÀ¬³]¡y­^µØ¨k®Õ¡A¡yÃh¤¯¤k®Õ¡z¡CÂk¥¿·|¦P®É¥ç¦b¹ª®öÀ¬³]¥ß¨k¤k¾Ç®Õ¡C¤@¤K¤­¤»¦~·Hªù¤S¦¨¥ß¤F¡y¯u¹D¾Ç®Õ¡z¡A¤@¤K¤­¤E¦~¬ü¥H¬ü·|¦bºÖ¦{¥ç¿ì¤@¤k®Õ¡C¤@¤K¤»¤@¦~½d¬ù¿«¤â³Ð¡y²M¤ß®Ñ°|¡z¤_¤W®ü¡A§Y¤µ¡y²M¤ß¤¤¾Ç¡z¡C¤@¤K**¦~¤½²z·|³]¡y¨|­^¾Ç°ó¡z¤_¥_¥­¡F»tªv¤å¤Ò¤H¥ç¦b¥_¥­³Ð¿ì¡y»tªv¤å¤k¾Ç¡A¡z«á¨Ó¾E¨ì¤F¤W®ü¡C¤S³]¡y®æ­P®Ñ°|¡z¤_ºÖ¦{¡A§Y¤µ¡y®æ­P¤¤¾Ç¡z¡C¤@¤K¤»¤­¦~¸t¤½·|¦b¤W®ü³]¥ß¡y°ö¶®¾Ç°ó¡z¡A¦¸¦~¤S³]¥ß¡y«×®¦¾Ç°ó¡z¡A¨ì¤@¤K¤C¤E¦~¨â®Õ¦X¨Ã¦¨¬°¡y¬ù¿«®Ñ°|¡z¡A¾E®Õ§}¤_±ë¤ý´ç¡A§Y¬O¤µ¤§¡y¸t¬ù¿«¤j¾Ç¡z¡C¥ý¬O¦b¤@¤K¥|¤­¦~¥_ªø¦Ñ·|¦b¹çªi©Ò³]ªº¾Ç®Õ¡A¤_¤@¤K¤»¤C¦~¾E¨ìªC¦{¡A¦W¥s¡y¨|­^¸q¹Ñ¡z¡A¨ì¤@¤E¤@¡³¦~«n¥_ªø¦Ñ·|¦X¨Ã¡A«K§â¥¦§ï¦¨¤j¾Ç«Ø®ÕªÙ¤_¿ú¶í¦¿¯`©M¶ð¡A¦W¤ê¡y¤§¦¿¤j¾Ç¡z¡A§Y¤µ¡y¤§¦¿¤å²z¾Ç°|¡z¡C¤@¤K¤»¤­¨º¤@¦~¡A¤S¦³¬ü¥H¬ü·|¦b¤E¦¿³]¥ß¡y«n°¶¯P®Ñ°|¡z¡A«áºÙ¡y«n°¶¯P¤j¾Ç¡z¡Fªø¦Ñ·|¤Bñ¤¨}¦b¥_¥­³Ð³]¡y±R¹êÀ]¡z¡A«á§ïºÙ¡y±R¹ê¤¤¾Ç¡z¡C¦¸¦~¤Ú³®·|¦b¼s¦{ªoÄæªù³]¨k¤k¾Ç®Õ¡C¤@¤K¤­¤E¦~¬ü¥H¬ü·|«Î´µ¹y¤S¿ì¤k¾Ç¤_ºÖ¦{¡C¤@¤K¤»¤C¦~¤½²z·|´]¤Ò¤H¦bºÖ¦{¤S¿ì¤k®Õ¡C¤@¤K¤C¡³¦~­»´ä¡y¸t«Où®Ñ°|¡z¦¨¥ß¡C¦P¦~¡AºÊ²z·|¦bµd¦{³]¥ß¤@¾Ç®Õ¡Aªì¶}®É¥u¦³¨â­Ó¾Ç¥Í¡A¨ì«á¨Ó§ï¦W¬°¡y¦s¾i®Ñ°|¡z¡AÄ~¤S§ï¬°¡y³Õ²ß®Ñ°|¡z¡A¦A«á±N¦b¤@¤K¤K¤@¦~¤W®ü©Ò³]ªº¡y¤¤¦è®Ñ°|¡z¦¬¨Ã¡A´N¦¨¬°²{¦b©ÒºÙªº¡yªF§d¤j¾Ç¡z¡A¤å²z¬ì¿ì¦bµd¦{¤Ñ½ç²ø¡Aªk¬ì«h¿ì¦b¤W®ü¡C¹ª®öÀ¬ªº¡y·¶¼w¤k®Õ¡z¡A¤]¤_¬O¦~¦¨¥ß¡C¤@¤K¤C¤G¦~µn¦{®û·|³]¤@¾Ç®Õ¡Aªì¶È¾Ç¥Í¤Q¤G¤H¡A«á³vº¥µo®i¡A¤£¤[¹E¼W¦Ü¤­®Õ¡C¤@¤K¤C¤­¦~¤E¦¿¬ü¥H¬ü·|¼W³]¡y¾§Ày¤k¾Ç¡z¡C¤@¤K¤C¤K¦~ºÊ²z·|¦³¹p½é¤k¤h¦b«nµ¾³]¥ß¡y®®¨Ó®Ñ¹Ñ¡z¡A«á¨Ó¾E¨ì§d¿³¡A§ï¬°¡yµØ­^¾Ç®Õ¡z¡A´N¬O²{¦bªº¡yªF§d²Ä¤Tªþ¤¤¡z¡C¦P¦~¡A©y©÷¦³¨k¤k¾Ç®Õ¦¨¥ß¡C¤@¤K¡³¤­¦~®û§·|¦bµd¦{¶}¿ì¡÷®Ë¦¨¤¤¾Ç¡z¡A«á¤S²K³]¡y¼zÆF¤k¾Ç¡z¡C¤@¤K¤K¤G¦~¬ü¥H¬ü·|¨F¼w¯Ç¤k¤h¦b«n¨Ê³Ð¿ì¤F¡y¶×¤å¤k¾Ç¡z¡C¤@¤K¤K¤T¦~¤½²z·|¦³§º¤k¤h¤S¿ì¤@¤k®Õ¤_ºÖ¦{¡C¦P®É³ß¹Å²z¦b­»´ä¿ì¤@¾Ç®Õ¡A©]«h±Ð±Â­^¤å¡A®]¤¤¤s´N¬O±q³o­Ó¾Ç®Õ¨½¨ü¬~ªº¡A·í®É¤@¦P¶i±Ðªº¦³¤T­Ó¤H¡A¤@­Ó¥s§º·¶ªL¡A¤@­Ó¥s³¯¤¤®Û¡C¼s¦{ªº¡y°ö­^¡z¡A¤]¦b³o®É³Ð¥ßªº¡C

    ¤@¤K¤K¤­¦~ªºµn¦{¡y¤å·|À]¡z¡A¹ê¬°¤sªF°ò·þ±Ð°ò¦¡A¦]¬°¦³³\¦h±Ð·|»â³S¡A³£±q³o¨½²£¥Íªº¡A¥L­Ì¨º¨Ç²¦·~¥Í¡A¨C¦~®½§U±Ð·|¦Û¥ß¶O¡A¨Ã¥B¦b¤@¤K¤E¤K¦~³Ð¿ì¡y¦Û¥ß¾Ç¹Ñ¡z¡A¥i¥H»¡¤¤°ê¤H³Ì¦­¦Û¿ìªº¾Ç®Õ¡C·í®É¥»¦³¤@¡y¼s¤å¤j¾Ç¡z¡A«á¨Ó³o­Ó¡y¤å·|À]¡z¡A´NÅܦ¨²{¦b¡y»ô¾|¤j¾Ç¡zªº«e¨­¡C¤@¤K¤C¤E¦~ªø¦Ñ·|¦b¼s¦{¨F°ò³Ð³]¤@¾Ç®Õ¡A§Y¤µ¤é¤§°ö­^¤p¾Ç¡C³o­Ó¾Ç®Õ¦b¤@¤K¤K¤K¦~¾E¨ìªá¦a¡A¤@¤K¤E¤T¦~»P°ò·þ±Ð®Ñ°|¦X¿ì¡A¤@¤K¤E¤K¦~¤À¥ß¡A«áªÌ´N¬O¡yÀ­«n¤j¾Ç¡z¤§«e¨­¡C¤@¤K¤K¤E³o¤@¦~¡A¤]¦³¡y°ö¥¿¤¤¾Ç¡z³]¥ß¤_¼s¦{¡C¤@¤K¤E¡³¦~ºs¦{¦¨¥ß¡y®¶¿³¤k¾Ç¡z¡C¤@¤K¤E¤G¦~ª÷¤«¦¨¥ß¡y·¶­^¾Ç®Õ¡z¡F­«¼y¦¨¥ß¡y¼s¯q¾Ç®Õ¡z¡C¤@¤K¤E¤K¦~¦b¥Ã¬K¦³¡y¨|½å¨k¤k¾Ç®Õ¡z¦¨¥ß¡A¦¨³£¦³¡yµØ¬ü¤k¤¤¡z¦¨¥ß¡F¦P®É¡A­Û´°·|¦b¤W®ü³Ð¥ß¤F¡y³Á­Û®Ñ°|¡z¡A§Y¤µ¡y³Á­Û¤¤¾Ç¡z¡C¤@¤K¤E¤E¦~­Û´°·|¤S¦bºs¦{³]¥ß¡y¤¤¦è¾Ç¹Ñ¡z¡C

    ¦]¬°¾Ç®Õªº¼Æ¶q³vº¥¼W¦h¡A±Ð¨|·í§½«Kı±o¦³¤¬¬Û¦X§@ªº¥²­n¡A©Ò¥H´¿¸g¦b¤@¤K¤C¤C¦~µo°_¤@­Ó·|ij¡Aµ²ªG±À¥X¤@­Ó½Òµ{©e­û·|¡A³o´N¬O±Ð·|¾Ç®Õªí¥Ü¦X§@ªº²Ä¤@¨B¡C¶i¤@¨Bªº¦X§@¡A´N¦b¤@¤K¤E¡³¦~²Õ´¤F¡y¤¤µØ±Ð¨|¨ó¶i·|¡z¡A¥Øªº¬O­n±À¶i¤¤°ê°ò·þ±Ð±Ð¨|¡A¨ÃÁpµ¸¦U¾Ç®Õªº±Ð®v¡A³W©w¨C¤T¦~¥l¶°¤@¦¸¡C³o®É­Ô¤¤°ê¥ç§ïÅܦ@±Ð¨|¨î«×¡A¼o°£¬ìÁ|¡A¥çº¥º¥ª`­«¬ì¾Çªº¾Ç²ß¡A¦U¬Ù¦U©²¯É¯É¦a³]°_¾Ç®Õ¨Ó¡A¤£¹Lµ{«×³£¤£­Y±Ð·|¾Ç®Õ¡A±Ð±Â­^¤å¤Î¬ì¾Çªº¤H¤~¡A¤j³£¥õµ¹¤_±Ð·|¾Ç®Õ¡C¦b¬ö«ß®Õ­·¤è­±¡A¥ç¤£­Y±Ð·|¾Ç®ÕªºÄYµÂ¡A·í®É¨Ñ¾¤_®üÃö¡A¬v¦æ¡A¶l¬F¡A¦U¤è­±»Ý¥Î­^¤åªº¾÷Ãöªº¡AÃþ¦h¨ú§÷¤_±Ð·|¾Ç®Õ¡A¦]¬°±Ð·|¾Ç®Õ¹ï¤_­^¤å¤è­±ªº±Ð±Â¡A¸û¬°¥i¾a¡C°ê®a¥ç·P¨ì¤H¤~ªº¯Ê¥F¡A¤_¬O¬£»º¦h¼Æ¾Ç¥Í¯d¾Ç¤é¥»¡A¤]¬£¤Ö¼Æ¾Ç¥Í¯d¾Ç¦è¬v¡CªF¦è¬vªº·s«ä·Q·s¨î«×«K¥Ñ¦¹·½·½¦Ó¨Ó¤¤°ê¡A¤£¦ý¼vÅT¨ì¾ã­Ó±Ð¨|ªº¨î«×¡A¤]º¥º¥¼vÅT¨ì¬Fªvªº§ï­²¡C±q°ò·þ±Ð¥»¨­¤WÁ¿¡A¦]µÛ¾Ç®Õªºµo¹F¡A²£¥Í³\¦hªA°È±Ð·|¤H§÷¡A¨Ï¥¬¹D¨Æ·~¥ç±o¦]¦¹¦Ó¶i¨B¡C©Ò¥H¦b¦U¤½·|ªº®t·|¤¤¡A³£»{¿ì²z¾Ç®Õ¬O¤@ºØ®Ä¤O§»°¶ªº¥¬¹D¤u§@¡A¦]¦¹¡A®t·|©Ò¨Ñµ¹ªº±Ð¨|¸g¶O¡A¤Ï¦Ó¶W¹L¤F¥¬¹D¸g¶O¡A±Ð¨|¨Æ·~ªº¶i¨B¡A·íµM§ó¨Ó±o¥iÆ[¤F¡C

    ¸Õ´N³o®É´Á¤¤¾Ç¥Í¤H¼Æ©M±Ð¤Í¼Æ¶q¡A²¤¥[¤ñ¸û¡A¥HÛѨä¶i¨B±¡§Îªº¤@¯Z¡C

    ¦~¥÷¾Ç¥Í¼Æ«H®{¤H¼Æ¦Ê¤À¤ñ

    ¤@¤K¤C¤C¤­¡B¤E¤@¤C¤@¤T¡B¡³¤T¤­¥|¤­

    ¤@¤K¤E¤E¤@¤»¡B¤K¤T¤»¤T¤C¡B¤G¤K¤C¡B¥|¤­

    ¤@¤E¤@¡³¤@¡³¤G¡B¤­¤T¤T¤@¤E¤­¡B¤E¡³¤­¤­¡³

    ¤@¤E¤@¤­¤@¤»¤E¡B¤C¡³¤C¤G¤»¤K¡B¤»¤­¤G¤»¡³

    ¥H«e¨º¨Ç±Ð·|¾Ç®Õ¡A¬O³Q¤Ö¼Æ¤H©Ò»´µøªº¡A¦ý¦b³o®É­Ôº¥º¥¤Þ°_¤Hªºª`·N¤F¡A©Ò¥H¾Ç®Õªº¤H¼Æ¨³³t¦a¼W¥[°_¨Ó¡A¦¬¶iªº¾Ç¶O»P¤¤°ê¤Hªº®½¿é¡A¤]¥i¥H¨Ñµ¹¤@³¡¤Àªº¶}¤ä¡A¤@³¡¤À±Ð­ûªºÁ~¤ô¡A¥i¥H±q¦¬¤Jªº¾Ç¶O¨½¤ä¥I¡C¦³¨Ç¾Ç®Õº¥º¥¹F¨ì¤F¸gÀ٦ۥߪº¦a¨B¡A¤£¥²¥õµ¹¤_±Ð·|ªº¤ä«ù¤F¡C¤×¨ä¬O¤p¾Ç±Ð¨|ªº´¶¹M¡A®t¤£¦h¨C­Ó±Ð°óªº®ÇÃä¡A³£¦³¤@©Ò¤p¾Ç¡A¨k¤k¾Ç¥Í¨Ã¦¬¡C¤¤°ê¤k¤l¦V¨Ó¬O¤£¨ü±Ð¨|ªº¡A±q±Ð·|¤k¾Ç¤@¤Ñ¤Ñªºµo®i¡A¤k¾Ç¥Í«K¤@¤Ñ¤Ñªº¦h°_¨Ó¡A¤k¤lªº¦a¦ì¤]´N¤@¤Ñ¤Ñªº´£°ª¤F¡C¬Æ¦Ü³s¶³«nªº­]±Ú¤]³]¥ß°_¾Ç®Õ¨Ó¡C¦P®É¥ç´¶¹M¦a³]¥ß°_¥®¸X¶é¨Ó¡A¼Æ¶qªº¼W¥[¡A¤×¨£¨³³t¡A¦b¤@¤E¡³¤C¦~¦³¥|¤G¡B¤­¥|¤»­Ó¨k¤k¾Ç¥Í¡A¤G¤@¤E¤»­Ó¤¤¾Ç¡C¥|¦~¤¤«K¼W¥[¨ì¥|¤»¡B¤C¤T¤G­Ó¾Ç¥Í¡F®Õ¼Æ¤G¡B¤­¤­¤C­Ó¡C¦A¬Ý¤p¾Çªº¶i®i¡J¤@¤E¤@¥|¦~ªì¤p¾Ç®Õ¦³¥|¡B¤@¤G¡³©Ò¡Aªì¤p¾Ç¥Í¡C¦³¤@¡³¥|¡B¤K¥|¤@¤H¡A°ª¤p¾Ç®Õ¦³¤G¤»¤K©Ò¡A°ª¤p¾Ç¥Í¦³¤@¤T¡B¥|¤­¤T¤H¡C

    ±q¤@¤E¡³¡³¦~¥H«á¡A°ò·þ±Ð±Ð¨|§ó¶i¤@¨BÁͦV¤_°ª¯Å¾Ç®Õªº«Ø³]¤F¡C°£¤F¤@¯ëªº°ª¯Å¤¤¾Ç¦¸²Äªº¼W³]¡A¦p¼s¦{ªº¡y³q§Ó­^¤å¾Ç®Õ¡z(¤@¤E¡³¡³)¡A«n¨Êªº**¡y¸t¹D®Ñ°|¡z(¤@¤E¡³¤@)¡A§Y¡yª÷³®¯«¾Ç°|¡zªº«e¨­¡C©^¤Ñªº¡y¤å·|®Ñ°|¡z(¤@¤E¡³¤T)«á§ï¿ñ¹ç¡y¤å·|°ª¤¤¡z¡A¬ü¥H¬ü·|³]¡y¸¶ÆF¤k¾Ç¡z¤_«n©÷(¤@¤E¡³¤T)¡A¬u¦{ªº¡y°ö¤¸¤¤¾Ç¡z(¤@¤E¡³¤­)¡A«H¸q·|³]¤¤¾Ç¤_¯q¶§(¤@¤E¡³¤»)¡A¬ü¥H¬ü¤S¦bºÖ¦{³]¥ß¡y­^µØ®Ñ°|¡z(¤@¤E¡³¤»)¡A­»´ä¦¨¥ß¡y¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|¡z(¤@¤E¡³¤T)µ¥µ¥¤¤µ¥¾Ç®Õ¥H¥~¡A³\¦h³Ì°ª¾Ç©²¡A³£¦¸²Äªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦pªC¦{ªº¡y¤§¦¿¤j¾Ç¡z¡A¬O¦b¤@¤E¤@¡³¦~¦¨¥ßªº¡C¤W®üªº¡y¸t¬ù¿«¤j¾Ç¡z¡A¦b¤@¤E¤@¤T¦~¤w¦³¤T¦Ê¤C¤Q¾Ç¥Í¡A³\¦h¬F°Ó¾Ç¬É¤Î±Ð·|¤¤ªºµÛ¦W»â³S¡A¦pÅUºû¶vÃC´f¼y§E¤é³¹µ¥¤H¡A³£¥X¤_¸Ó®Õ¡C«n¨Êªº¡yª÷³®¤j¾Ç¡z¦b¤@¤E¤@¤@¥Ñ­ì¦³°ò·þ·|¬ü¥H¬ü·|ªø¦Ñ·|¤T¾Ç®Õ¦X¨Ã¦Ó¦¨¡C«á¨Ó²K³]¹A¬ì®v½d¬ì¡A¤@¤E¤@¤T¦~«K¦³¤­¦Ê¾Ç¥Í¡A¥|¤Q­Ó±Ð®v¡C¤@¤E¤@¤­¦~¡yª÷³®¤k¤l¤j¾Ç¡z¥ç¶}©l¦¨¥ß¡A¤µºÙ¬°¡yª÷³®¤k¤l¤å²z¾Ç°|¡z¡A¬°¤¤°ê°ò·þ±Ð©Ò¿ìªº¤k¤l³Ì°ª¾Ç©²¡C¤W®ü®û§·|©Ò¿ìªº¡yº­¦¿¤j¾Ç¡z¡A·¹¨ä³Ìªìªº°_·½¡A«h¤@¤E¡³¤C¦~ªº¡y®û·|®Ñ°|¡z¡A´X¸gÂX¥R¡A©l¦¨¤j¾Ç¡A«Ø®ÕªÙ¤_·¨¾ð®ú¶À®ú¦¿Ãä¡A³s¤¤¾Ç¦³¾Ç¥Í¤d§E¤H¡A«á¨Ó¤S¦b¯²¬É«Ø³]°Ó¾Ç°|©]®Õ¡Aµ¹¤@¯ë°Ó¬É«C¦~¸É²ß¾÷·|¡Cµd¦{ºÊ²z·|©Ò¿ìªº¡yªF§d¤j¾Ç¡z¡A«e¤w»¡¤Î¡A¨ä®ÕªÙ«Ø¤_¤Ñ½ç²ø¡A¦³¤T­ÓªþÄݤ¤¾Ç¡A²Ä¤@³]¦b¤j¾Ç¤º¡A²Ä¤G³]¦b¤W®ü¡A§Y±q«e¡y¤¤¦è®Ñ°|¡z§}¡A²Ä¤T³]¦b´ò¦{¡A§Y±q«eªº¡y®ü®q¤¤¾Ç¡z¡AÁ`¦@¤£¤U¦³¤@¤d¤­¦Ê¾Ç¥Í¡C«á²Ä¤G¤¤¾Ç¦X¨Ã¤_´ò¦{¡A¦b¤W®ü©Ò¿ìªº¡yªF§dªk¾Ç°|¡z¡A§Y²¾³]¤_¤G¤¤­ì§}¡C¦¨³£¥Ñ¥|¤½·|¦X¿ìªº¡yµØ¦è¨ó¦X¤j¾Ç¡z¡Aµo°_¤_¤@¤E¡³¤»¦~¡A¦Ü¤@¤E¤@¡³¦~©l¥¿¦¡¶}¿ì¡A¦û¦a¤»¤Q¯a¡A¦b¤@¤E¤@¥|¦~¦³¤G¦Ê¤­¤Q¤K¾Ç¥Í¡A¤µ«h­¿¤§¡C·í°K¥@³Í®É¥N¡A¤¤°ê¬F©²´¿µ¹¥H¬Û·íªº¸ê§U¡C³q¦{ªº¡yµØ¥_¤j¾Ç¡z¡AÄݤ_·í¦a¡yµØ¥_±Ð¨|·|¡z©Ò¸gÀç¡A¸Ó·|¬O¥Ñ­Û´°·|¡Bªø¦Ñ·|¡B¸t¤½·|Áp¦X²Õ´°_¨Óªº¡F¤S¦³¡yµØ¥_¤k¤j¾Ç¡z¡A¬O±q¤@¤E¡³¤­¦~¶}©l¥Ñ¡y»tªv¤å¾Ç°|¡z§ï²Õ¦Ó¦¨ªº¡A¦Ü¤@¤E¤G¦~¦X¨Ã¦Ó¦¨¡y¿P¨Ê¤j¾Ç¡z¡A¤@¤E¤@¤­¦~±o¸³¨Æ³¡§å·Ç¡A¹E­Ý¦¬¤k¥Í¡A¥i¥H»¡¶}¤¤°ê¨k¤k¦P¾Çªº¥ýªe¡C®Õ§}³]¤_¥_¥­®ü¨l¡A³W¼Ò¬Û·í§»¤j¡A¦b±Ð·|¤j¾Ç¤¤¥i¥H­º©}¤@«ü¡C¤sªFÀÙ«nªº¡y»ô¾|¤j¾Ç¡z¡A¥Ñªø¦Ñ·|®û§·|¦X¿ì¡A¥Ñ¡y¤å·|À]¡zÂX¥R¦Ó¦¨¡A¤_¤@¤E¡³¤T¦~³Ð©lªº¡Cªì¶È¿ì¤å²z¨â¾Ç°|¡A«á¨Ó¯ð¦{ªº®û·|¯«¾Ç»P®v½d¾Ç®Õ»P¦bÀÙ«nªºÂå¾Ç°|¥ý«á¨Ã¤J¡A«K¦¨²{¦bªº¡y»ô¾|¤j¾Ç¡z¡CºÖ¦{¦³¤@­Ó¡y¨ó©M¾Ç°|¡z¡A³Ð©l¤_¤@¤E¤@¤K¦~¡A¤S¦³¤@­Ó¡yµØ«n¤k¤l¤å²z¾Ç°|¡z¡A¥i¥H»¡¬O¦bºÖ¦{¬Ù¤ºªº³Ì°ª¾Ç©²¡A³o¨â®Õ¾Ç¥Í¬Ò¬Æ¤Ö¡A¤[±ý¦X¨Ã¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦¨¥\¡C¦¹¥~¦³´X­Ó·~¤w¤£´_¦s¦bªº¤j¾Ç¡A¦p©¨¦{ªº¡y´òÀؤj¾Ç¡z¡Aªø¨Fªº¡y¶®Â§¤j¾Ç¡z¡A¹çªiªº¡y´´­}¤j¾Ç¡z¡A¯q¶§ªº¡y«H¸q¤j¾Ç¡z¡A¤E¦¿ªº¡y«n°¶¯P¤j¾Ç¡zµ¥µ¥¡A¥ç´¿³y´N¹L¤£¤Ö¤H§÷¡A¦ý¦]ºØºØÃö¨t¡A»P¥L®Õ¦X¨Ã©Î°±¿ì¤F¡C

    ¤W­zªº±Ð·|¾Ç®Õ±¡§Î¡F¤£¹LÁ|¨ä¤jªÌ¦Ó¨¥¡A±¾º|¥²¦h¡A¯÷¦A®Ú¾Ú³Ìªñ²Î­p¡A·§¬A¦a±Ô­z¤_¤U¡JÃö¤_¤j¾Ç³¡¡C

    ¥_¥­»²¤¯¤j¾Ç

    ¤Ñ¥D±Ð¤W®ü¾_¥¹¤j¾Ç

    ¤Ñ¬z¤u°Ó¾Ç°|

    ¥_¥­¿P¨Ê¤j¾Ç³]¤å¡B²z¡Bªk¡B¤T°|

    µØ¥_°Ï

    ¤sªF»ô¾|¤j¾Ç³]¤å¡B²z¡BÂå¡B¤T°|

    «n¨Êª÷³®¤j¾Ç³]¤å¡B²z¡B¹A¡B¤T°|

    µd¦{ªF§d¤j¾Ç³]¤å¡B²z¡Bªk¡B¤T°|

    ¤W®üº­¦¿¤j¾Ç³]¤å¡B²z¡B°Ó¡B¤T°|

    µØªF°Ï

    ¤W®ü¸t¬ù¿«¤j¾Ç³]¤å²z¡B¤u¡BÂå¤T°|

    ªC¦{¤§¦¿¤å²z¾Ç°|

    §ó¥¿±Ð

    «n¨Êª÷³®¤k¤l¤å²z¾Ç°|

    ¼s¦{À­«n¤j¾Ç³]¤å²z¡B¹A¡B¤u¤T°|

    µØ«n°ÏºÖ¦{¨ó©M¤å²z¾Ç°|

    ºÖ¦{µØ«n¤k¤l¤å²z¾Ç°|

    ´ò¥_µØ¤¤¤j¾Ç³]¤å¡B²z¡B±Ð¨|¡B¤T°|

    µØ¤¤°Ï

    ´ò«n´ð¶®Âå¾Ç°|

    µØ¦è°Ï¥|¤tµØ¦è¨ó¦X¤j¾Ç³]¤å¡B²z¡BÂå¡B¤T°|

    Á`¤Wªí¦³¤Q¤@­Ó¤j¾Ç¡A¤»­Ó¾Ç°|¡A¤@¤E¤T¤G¦~²Î­p¾Ç¥ÍÁ`¼Æ¡A¦³¤»¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤K¤H¡A¨ä¤¤¨k¥Í¦û¦Ê¥÷¤§¤C¤Q¤E¡A°£¤F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¤£¦¬¤k¥Í¥~¡A¨ä§E³£¬O¨k¤k¦P¾Ç¡C±M´N§ó¥¿±Ð¦Ó¨¥¡A±Ð­û¤­¦Ê¤­¤Q¤H¡A¤ºµØ¤H¤T¦Ê¤­¤Q¤»¡A¦è¤H¤@¦Ê¤E¤Q¥|¤H¡C¾ú©¡²¦·~Á`¼Æ¡A¤j¬ù¦³¤C¤d¤H¡A¥H¾·~½×¡AªA°È¤_±Ð¨|¬Éªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¸g°Óªº¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A±q¨Æ©v±Ð¤ÎªÀ·|¨Æ¤uªº¦Ê¤À¤§¤Q¡A±q¨Æ¤_¬F¬Éªº¦Ê¤À¤§¤C¡A¥X°ê¨D²`³yªº¦Ê¤À¤§¤C¡C¤@¤E¤T¥|¦~¤G¤ë¤Ü¤E¤é¥Ó³øµoªí±Ð¨|³¡²Î­p¥þ°ê¨p¥ß¦U¤j¾Çªu­²¡A¯÷ºK¿ý¨äÃö¤_±Ð·|¤j¾Çªº¤@³¡¤À¤_¤U¡D

    ¤@¡AªF§d¤j¾Ç¡Aªì¬°±Ð·|¤H¤h¬°ÂX¥R±Ð¨|¨Æ·~¡A±Nµd¦{³Õ²ß®Ñ°|¤W®üµd¦{¨â¡y¤¤¦è®Ñ°|¡z¦X¨Ã¦Ó¦¨¤µ®Õ¡A¥Á°ê«e¤Q¤@¦~¤T¤ë¥¿¦¡¶}¾Ç¡A¤Q¤K¦~¤C¤ë§e·Ç¥ß®×¡C

    ¤G¡A¾_¥¹¤j¾Ç¡Aªì¬°½²¤m¥Á°¨¬Û§B¨â¤ó¡A¥H¨Ê®v¡yĶ¾ÇÀ]¡z¦]¥³¦¦**°±¿ì¡A°Ó½Ð­C¿q·|³Ð¿ì¤µ®Õ¡A³v¦~³]¬ì¡A¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ë§e·Ç¥ß®×¡C

    ¤T¡Aº­¦¿¤j¾Ç¡Aªì¬°¡y®û·|¤j¾Ç¡z¡A¥Á¥|§ï¬°¡yº­¦¿¤j¾Ç¡z¡A¤Q¤K¦~¤T¤ë§e·Ç¥ß®×¡C

    ¥|¡Aª÷³®¤j¾Ç¡A¥Ñ¡y¶×¤å¡z¡y§»¨|¡z¨â®Ñ°|¦X¨Ã¦Ó¦¨¡A¥Á¤T¡yªF¤èÂå¬ì¤j¾Ç¡z´_¨Ã¤J¸Ó®Õ¡C

    ¤Q¦~¤C**«e±Ð¨|³¡®Ö·Ç¥ß®×¡A¤Q¤C¦~¤E**¤j¾Ç°|´_·Ç¥ß®×¡C

    ¤­¡AÀ­«n¤j¾Ç¡Aªì¬°¬ü¤H³Ð¿ì¤§¡y®æ­P®Ñ°|¡A¡z¥Á°ê«e¤Q¤G¦~§ï¬°¡yÀ­«n¾Ç°ó¡z¡A¥Á¤Q¤»°ê¤H±µ¦¬¦Û¿ì¡A§ï¦W¡yÀ­«n¤j¾Ç¡z¡A¤Q¤E¦~¤C¤ë¥ß®×¡C

    ¤»¡A»ô¾|¤j¾Ç¡A¸Ó®Õªì¬°¡y¼s¤å¾Ç®Õ¡z¡A»PÀÙ«n¡y¦@¦XÂå¹D¾Ç°ó¡z¦X¨Ã¡AºÙ¥H¤µ¦W¡A¤Q¤G¦~¥_¨Ê¡yµØ¥_¨ó©M¤k¤l¾Ç®Õ¡z¡A´_¨Ã¤J¸Ó®ÕÂå¬ì¡A¤G¤Q¦~¤Q¤G¤ë§e·Ç±Ð¨|³¡¥ß®×¡C

    ¤C¡A¿P¨Ê¤j¾Ç¡A¥Ñ¥_³q¦{¡y¨ó©M¤j¾Ç¡z¥_¨Ê¡y¶×¤å¤j¾Ç¡z¦X²Õ¦Ó¦¨¡A¥Á¤E¡y¤k¤l¨ó©M¡z´_¨Ã¤J¡A¤Q¤»¦~¬K¡A¸g«e±Ð¨|³¡»{¥i¡A¤Q¤K¦~¤»¤ë§e·Ç¥ß®×¡C

    ¤K¡AªZ©÷¤Æ¤¤¤j¾Ç¡A¬°±Ð·|©Ò¿ì¡yªZ©÷¤åµØ¤j¾Ç¡z¡A¡y³Õ¤å®Ñ°|¡z¤§¤j¾Ç³¡¡Aªø¨F¡y¶®Â§¤j¾Ç¡z¤T®Õ¦X²Õ¦Ó¦¨¡A¤Q¤»¦~**°±¿ì¡A¤Q¤K¦~«ì´_¡A¨Ã¥[¨Ã¡y´òÀؤj¾Ç¡z¡A¤G¤Q¦~¤Q¤G¤ë§e·Ç¥ß®×¡C

    ¤E¡A»²¤¯¤j¾Ç¡A¬°¤½±Ð¾Ç®Õ¡Aªì¬°¡y»²¤¯ªÀ¡z¡A¶à§ó¦W¬°¡y»²¤¯¤j¾Ç¡z¡A¤Q¤»¦~¤»**³¡§å·Ç¸Õ¿ì¡A¤G¤Q¦~¤K¤ë·Ç¤©¥ß®×¡C¨ä§E¦p¡y¨ó©M¡z¡yµØ«n¡z¡yª÷¤k¤j¡zµ¥¡A¥ç¬ÛÄ~¥ß®×¡A±©¡y¸t¬ù¿«¡z«h©|¦bÄw¹º¤¤¡C

    Ãö¤_¤¤¾Ç³¡¥÷¡A½Õ¬d°ò·þ±Ð©Ò¿ìªº¤¤¾Ç¡A¥þ°ê¬ù¦³¤G¦Ê¥|¤Q³B¡A¦³¤T¥|¡B¡³¤K¤@¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤T¤Q¨t°ª¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬Oªì¤¤¡C¥H¬Ù¤À¨Ó¤À°t¡J

    ¬Ù¦W¾Ç¥ÍÁ`¼Æ¾Ç®ÕÁ`¼Æ

    ¦¿µd¤C¡B¤T¤T¤C¥|¡³

    ªe¥_¤»¡B¤K¥|¤E¤@¤E

    ºÖ«Ø¤T¡B¤E¤»¤T¤­¤G

    ®ý¦¿¤T¡B¤G¥|¤E¤G¡³

    ¤sªF¤G¡B¤K¤G¤C¤G¡³

    ¼sªF¤G¡B¤T¤E¥|¤G¤@

    ´ò¥_¤@¡B¤K¤@¡³¤@¤@

    ¥|¤t¤@¡B¤»¤­¤»¤@¤»

    ´ò«n¤@¡B¡³¥|¤K¤K

    ¦wÀ²¤»¤E¤­¤C

    ªF¤T¬Ù¤»¤C¤@¤@¥|

    ¤s¦è¤­¤­¤K¤T

    ¦¿¦è¤­¤­¥|¥|

    ªe«n¥|¤C¤G¤­

    Á`¼Æ¡J¤T¥|¡B¡³¤K¤@Á`¼Æ¡J¤G¥|¡³

    ¿ì²z¤ñ¸û§¹µ½ªº¡A¤j³£³]¦b¤j³£¥«¤§¤¤¡A¥B¬Ý¡J

    ¤W®ü¤T¤C¤@¤G¤@¤K

    ºÖ¦{¤@¡B¤K¡³¡³¤@¥|

    ¼s¦{¤@¡B¤T¤K¤G¤E

    µd¦{¤@¡B¤­¤»¤@¤E

    ¥_¥­¤T¡B¤K¤@¡³¤K

    Á`¼Æ¡J¤@¤G¡B¤G¤»¤­¡]¦û¦Ê¤À¤§¤Ê¤­¡^Á`¼Æ¡J¤­¤K¡]¦û¦Ê¤À¤§¤Ü¥|¡^

    ¨ä¶¡¨k¤¤¾Ç¤@¦Ê¤Q¤K³B¡A¤k¤¤¾Ç¤E¤Q¤G³B¡A¨k¤k¦P¾Çªº¤¤¾Ç¤T¤Q³B¡C¸w·~°ª¤¤ªº¾Ç¥Í¦³¤@¡³¡B¤@¤K¥|¤H¡F¤º¨k®Õ¾Ç¥Í¬°¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤@¡A¤k®Õ¾Ç¥Í¬°¦Ê¤À¤G¤Q¤C¡J¨k¤k¦P®Õ¤¤¾Ç¥Í¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡C¸w·~ªì¤¤ªº¾Ç¥Í¦³¤G¤T¡B¤K¤E¤C¤H¡A¨k®Õ¾Ç¥Í¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤G¡F¤k®Õ¾Ç¥Í¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤K¡A¨k¤k¦P®Õ¤¤¾Ç¥Í¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C»¡¨ì¾Ç¥Íªº©v±Ð±¡§Î¡A¦b°ª¯Å¤¤¾Ç¨½¡A°ò·þ®{¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­¡Aªì¯Å¤¤¾Ç¨½«h¦û¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C¥Ñ°ò·þ®{®a®x¤¤¨Óªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤ñ²v¥ç¦p¤§¡C¦Û¤@¤E¤T¤G¦Ü¤@¤E¤T¤Tªº¤@¦~¤¤¡A¤¤¾Ç¥Í¨ü¬~¤H¼Æ¦@¦³¥|¦Ê¤»¤Q¤C¤H¡C¦Ó±Ð­û¤¤ªº°ò·þ®{¼Æ¡A¥­§¡¬O¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡C

    ¦Ü¤_¤p¾Ç¡C¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³½T¤Áªº²Î­p¡A¤@¤E¤T¡³¦~¥_ªø¦Ñ·|³ø§i¥L­Ì¤@·|¤¤¦³°ªªì¤p¾Ç¤T¦Ê¤K¤Q¤T³B¡A¾Ç¥Í¤@¥|¡B¤»¤E¤T¤H¡C¬ü¥H¬ü·|³ø§i¥L­Ì¤@·|¤¤¦³°ªªì¤p¾Ç¤­¦Ê¤­¤Q¤@³B¡A¾Ç¥Í¤G¤E¡B¤T¤C¤G¤H¡C¨ä¥L¤½·|¤¤©Ò¿ì¤p¾Ç¡A¥¼¯àºÉª¾¡A±q¤W­z¨â·|ªº³ø§i¦Ó¥[¥H¤ñ²vªº±À´ú¡A¤p¾Ç®Õ¼Æ¦Ü¤Ö¦b¤T¤d¥H¤W¡A¾Ç¥Í¼Æ¤j·§¦³¤Q¸U¤H¡C

    ¤W¦CªººØºØ²Î­p¡AÁö¤£¤Q¤À¥¿½T¡A¦Ó°ò·þ±Ð±Ð¨|¨Æ·~ªº³vº¥¶i®i¡A¬OÅãµMªº¡Cºî°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¿ì±Ð¨|ªº¸g¹L¡A¥i¥H¹º¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡A¤@¤E¡³¡³¦~¥H«e¡A¥i¥HºÙ¬°¯ó³Ð®É´Á¡A¤@¤E¡³¡³¦~¦Ü¤@¤E¤G¤G¦~¥i¥H»¡¬Oµo®iªº®É´Á¡A¦Û¤@¤E¤G¤G¦~¥H«á¡A«K¤J¤_­²·sªº®É´Á¡C²{¦b¥B²¤­z³Ì«á®É´Áªº±¡§Î¡C

    ±q¤@¤E¤G¤G¦~«D°ò¹B°Êµo¥Í¥H«á¡A°ò·þ±Ð±Ð¨|«K¨üµÛ²r¯Pªº§ðÀ»¡A¤@¤E¤G¥|¦~¤¤µØ±Ð¨|§ï¶iªÀ·|¦~®É¡A§E®aµâµ¥´¿´£Ä³¦¬¦P±Ð¨|Åv¡A®]®¦¤¸µ¥´£Ä³µL**°êÄyªÌ¤£±o¦b**»â¤h¤º¹ï¤_¤¤µØ¤H¥Á¬I¦æ°ê®a±Ð¨|¡A§d¤h±R´£Ä³¨ú½l¥~¤H¦b¤¤°ê³]¥ß¾Ç®Õ¡C¦P¦~¥þ°ê±Ð¨|·|Áp¦X·|¦b¶}¦~·|®É¡A¤]³q¹L±Ð¨|¹ê¦æ»P©v±Ð¤À¿ì¡A¤Î¨ú½l¥~¤H¦b°ê¤º¿ì²z±Ð¨|¨Æ·~¡C(¨£µÎ·s«°½s¦¬¦^±Ð¨|Åv¹B°Ê¥|¤Q¤K­¶)·í®É¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤ªº¥ª¶É¥÷¤l¡A¥D±i§â°ò·þ±Ð¾Ç®Õ§¹¥þ±µ¦¬¡A¤_¬O³º¦³­Y¤z¾Ç®Õ³Q¦û¾Ú¡A¤]¦³­Y¤z¾Ç®Õ³Q­¢¦Ó°±³¬ªº¡C¥L­Ì©Ò¥[¤_°ò·þ±Ð¾Ç®Õªº¸o¦W¡A³Ì¤jªº¨âÂI¡A´N¬O°ò·þ±Ð±Ð¨|¬O¤@ºØ¤Ï¬ì¾Çªº¤å¤Æ«I²¤¡A°ò·þ±Ð±Ð¨|¬O«Ò°ê¥D¸qªº¤u¨ã¡C¥~¨Óªº§ðÀ»**¬J¦p¬O§Q®`¡A¦Ó°ò·þ±Ð¤º³¡¤¤¤]°_¤F¤ÏÀ³¡A±Ð·|¾Ç®Õ¡A³B¦b¤º¥~¥æ§ðªº±¡§Î¤U¡A¤£±o¤£¦Ò¼{¨ì¦V¬F©²½Ð¨D¥ß®×ªº°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¥Á°ê¤Q¥|¦~(¤@¤E¤G¤­)¥_¨Ê±Ð¨|³¡©Ò¹{¥¬ªº¥~¤H®½¸ê³]¥ß¾Ç®Õ½Ð¨D»{¥i¿ìªk¡A¦@¤»±ø¡A»P¥Á°ê¤Q¤­¦~°ê¥Á¬F©²±Ð¨|¦æ¬F©e­û·|©Ò¹{¥¬ªº¨p¥ß¾Ç®Õ³Wµ{¡A¤º®e¤j¦P¤p²§¡C³Ì­«­nªº±ø¤å¡A´N¬O¡J¤£±o¥H©v±Ð½Ò¥Ø¬°¥²­×¬ì¡A¤£±o¦b½Ò¤º§@©v±Ð¬¡°Ê¡A¤£±o±j­¢¾Ç¥Í°Ñ¥[©v±Ð»ö¦¡¡A¤£±o¥H¥~°ê¤H¬°®Õªø¡A²Õ´µØ¤H¬°¦h¼Æªº®Õ¸³·|µ¥µ¥¡C¨ä¥Î·N¬O­n§â©v±Ð»P±Ð¨|¤ÀÂ÷¡A¨Ã¥B­n¨Ï±Ð·|¾Ç®Õ²Î¨î¤_¤¤°ê¬F©²¡C¦Ó°ò·þ±Ð¿ì²z±Ð¨|ªº·í§½¡A¹ï¤_¥ß®×°ÝÃD¡A¶O¤F«Ü¦h°Q½×¡A²`®£¥ß®×¥H«á¡A¨ü¬F©²¤z¯A¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥¢¥h°ò·þ±Ð¯S®íºë¯«¡A¯S§O¬O­^°ê±Ð¤h¡A¦h©ê³oºØÅUÃy¡C¡y¥þ°ê°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡z¬°¤F³o­Ó°ÝÃD³q¨ç¦U³B±Ð·|¤H¤h¡A©º¨D·N¨£¡Cµ²ªG¥D±i·¥ºÝÃÙ¦¨ªº¬°¤@¤@¤T¥ó¡A¥D±i¬Û·íÃÙ¦¨¡A¦Ó¹ï¤_²Ä¤­²Ä¤C¨â±ø­n¨D­×§ïªº¦³¤@¡³¤@¥ó¡A¥D±i¤£ÃÙ¦¨ªº¦³¥|¤G¥ó¡C(¨£±Ð¨|©u¥Z¤G¨÷¤T´Á¤­¤Q¤­­¶)¦ý¬O¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ¡A¦Û°Ê¦aÄ@·N¿í·Ó¬F©²ªk¥O¡A½Ð¨D¥ß®×¡A¤Ö¼Æ¾Ç®Õ¦³ªº¦Û¦æ«Å§i°±¿ì¡A¦³ªº³Q©xÆU°Ç¥O¸Ñ´²¡C¥ß®×¥H«á¡A¹ê¬IÄҤƱШ|¡A¥²­×ÄÒ¸q½Òµ{¡AÁ|¦æ¬ö©À©P¡AÄa±¾Á`²z¿ò¹³¤ÎÄÒ°êºX¡A¦U¯Å¾Ç®ÕÄÒ¸q±Ð®v»P°V¨|¥D¥ô¡A¶·¤@«ß¨ü¡yÄÒ¸q±Ð®vÀË©w©e­û·|¡zÀË©w¡C«á¨Ó¦b¡y¥þ°ê±Ð­û·|ij¡z¤¤¡A¨ú®ø¡yÄҤƱШ|¡z³o¦WºÙ¡A¥t­q¤T¥Á¥D¸q±Ð¨|¤è®×¡A¥H¤T¥Á¥D¸q½s¤J¤½¥Á½Ò¤¤¡C¤]¦³¤ÖÂj¤¤¦è¤H¤h¡A¹ï¤_¬ö©À©PªºÁ|¦æ¡A¦VÁ`²z¿ò¹³»PÄÒ°êºX¦æÁù°`§¡A»{¬°»P°ò·þ±Ð«H±ø¦³®Ú¥»¨R¬ðªº¦a¤è¡A¦]¦¹¡A¤£§K¤Sµo¥Í¤p¤pªÈ¯É¡A¦Ó¤j¦h¼Æ»â³S­Ì¥H¬°¬OµLÃö­«­n¡A¤@«ß©^¦æ¡C¤_¬O±Ð·|¾Ç®Õ¡A¦b³oºØ±¡¶Õ¤§¤U¡Aº¥º¥§â¦è¤HºÞ²zÅv²¾¥æ¤_µØ¤H¡A²Õ´®Õ¸³·|¡A±À¿ïµØ¤H¬°®Õªø¡A¦pÁéºa¥ú¥ôÀ­«n¤j¾Ç®Õªø¡A³¯¸Î¥ú¥ôª÷³®¤j¾Ç®Õªø¡A¼B´ï®¦¥ôº­¦¿¤j¾Ç®Õªø¡A·¨¥Ã²M¥ôªF§d¤j¾Ç®Õªø¡A§d¹p¤t¥ô¿P¨Ê¤j¾Ç®Õªø¡AªL´º¼í¥ôºÖ«Ø¨ó©M¾Ç°|°|ªø¡A§d¶MªÚ¥ôª÷³®¤k¤l¾Ç°|°|ªø¡A­³¨ô¥Á¥ôµØ¤¤¤j¾Ç®Õªø¡A¤ý¥@ÀR¥ôµØ«n¤k¤l¾Ç°|°|ªø¡A¥H¤Î¨ä¥L¤j¾Ç¤Î¤¤¾Ç¡A²ö¤£¦p¬O¡C¦è¤H¤¤ªº¶}©ú¤H¤h¡A¥L­Ìªº¦a¦ìÁöµM§ïÅÜ¡AµM¬Ò¼Ö¥HÀ°§U¡A»{¦¹Á|¤_±Ð¨|¥»¨­¦³²ö¤j§Q¯q¡A±Ð·|±Ð¨|¡C²×¥²¥Ñ¤¤°ê¤H¦Û¤v°_¨Ó­t³d¡A²{¦b®É¾÷¤w¨ì¡A¤ð±e±À½Ó¡C³¯´ð¦|´¿³o¼Ë»¡¹L¡J

    ¡y²¾¥æ¤§¨Æ¡AµL½×¨äµ{§Ç¦p¦óÁc­«¡A³d¥ô¦p¦ó­«¤j¡A¹ê¦³¤£¥i¤£¦æ¤§¶Õ¡C¤µ¤é¤£¦æ¡A¥²¦³¦æ¤§¤§¤@¤é¡C»P¨ä¯d«Ý±N¨Ó¡A©]ªø¹Ú¦h¡A¤£¦p¤µ¤é±Æ¸UÃø¡B©Ü¯ð´Æ¡A¼ÝµM¨MµM«j¤O¦æ¤§¡C¡z(±Ð¨|©u¥Z²Ä¥|¨÷²Ä¤G¸¹¤K¤Q¤@­¶)

    ³o¸Ü¹ê¨¬¥H¥Nªí·í®É¤@¯ë¨£¸Ñ¡A¦Ó¦¨¬°¤@­PªºÁֽסA²¾¥æ¤§¨Æ¡A²×¤_¦b¶¶§Q¶i¦æ¤¤¡A¨£½Ñ¹ê¦æ¡C¦b¤º³¡¤è­±¡A¦³¨ä¥LºØºØ°ÝÃD¡J¦p¸gÀÙªº­«·s¤ä°t¡A¾Ç®Õ»P±Ð·|ªºÃö¨t¡A¦è±Ð¤h»P¾Ç®ÕªºÃö¨t¡A¥H¤Î©v±Ð½Òµ{¡Jµ¥µ¥¡Aµ²ªG¡A³£±o¨ì·N¥~ªº¶êº¡¸Ñ¨M¡C³Ìªì¨º¨Ç©êµÛÃhºÃºA«×ªº¤H¡A²`®£©v±Ð½Òµ{¡A¤@¥¹Åܬ°¿ï­×¡A¶Õ¥²µ¥¤_®ø·À¡A¦ý¹ê¦æ¥H«á©Ò±oªº®ÄªX¡A¤Ï¤ñ¥H«e¼W¤j¡A¿ï­×©v±Ð½Òµ{ªº¼Æ¶q¡A¥­§¡¦b¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥H¤W¡A¦Ó¥B³£©ê¦Û°Êªº¬ã¨sºA«×¡A¦bºë¯«¤è­±¡A¹ê¦³·¥¤jªº¶i¨B¡C¦Ó¾Ç¥Í­Ìªº°Ñ¥[©v±Ð»ö¦¡¡A¤H¼ÆÁö¶È¦û¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥ª¥k¡AµM¹ê¤ñ±j­¢¦¡ªº°Ñ¥[¬°¦³»ù­È¡C

    ¦p¤µ±Ð·|¾Ç®Õ¡A¦b°ê®a±Ð¨|¨t²Î¤¤¡A¹ê¦ûµÛ¥­µ¥ªº¦a¦ì¡A¦b©v±Ð¦Û¥Ñªº­ì«h¤U¡A±o¨ì¬F©²¸gÀÙªº¸É§U¡A¨Ï±Ð·|¾Ç®Õ¦³¬Û·íªº¶i®i¡A³Ìªñ¬F©²¤S¦³¨ú®ø©v±Ð­­¨îªºªk¥O¡A±Ð·|¾Ç®Õªº«e³~§ó¦³µL½aªº§Æ±æ¤F¡C

    ¥½¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¸É±Ô´X­Ó¦³Ãö¤_°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A¬O¡y°ò·þ±Ð±Ð¨|·|¡zªº²Õ´¡C°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¿ì²z±Ð¨|¡A¤w¸g¦Ê§E¦~¤F¡A¦U¾Ç®ÕÀ³·í¦p¦óÁpµ¸¡A©y¦³¤@­Ó¤¤¤ßªº¾÷Ãö¡A©Ò¥H¦b¤@¤K¤C¤C¦~¶}¶Ç±Ð¤h¤j·|ªº®É­Ô¡Aı®©¨ì¸Ó¦p¦ó²Î¤@±Ð·|¾Ç®Õªº±Ð¬ì®Ñ§÷®Æ¡A«K±À¥X¤@­Ó¡y¾Ç®Õ±Ð¬ì®Ñ©e­û·|¡z¡C³o­Ó©e­û·|¡A¦¨¤F¤¤°ê°ò·þ±Ð¾Ç®Õ²Ä¤@­ÓÁp¦Xªº¾÷Ãö¡C±q±M½s±Ð¬ì®Ñªº½d³ò¡A¶i¦Ó¬°°Q½×¤@¯ë±Ð¨|ªº°ÝÃD¤F¡A¦b¤@¤K¤E¡³¦~«K©w¦W¬°¡y¤¤°ê±Ð¨|·|¡z¡A¨ä³d¥ô°£½s¿è±Ð¬ì®Ñ¥HÀ³±Ð·|¾Ç®Õªº»Ý¨D¥~¡A§ó¿Ñ±Ð±Â¤Wªº¤¬§U»P¤@¯ë±Ð¨|°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡C¤@¤E¡³¡³¦~¥Xª©¤F¤@¥»±Ð¨|«ü«n¡A¤@¤E¡³¤C¦~µo¦æ¤@ºØ±Ð¨|ªB¥Z¡A¤@¤E¡³¤E¦~§ï¬°±Ð¨|Âø§Ó¡A«á¨Ó§ï¬°­^¤å±Ð¨|©u³ø¡C¤@¤E¡³¤C¦~¸u½Ð¦èº¸´´¬°Á`¤z¨Æ¡A¤@¤E¤@¤G¦~²Ä¤C¦¸¤j·|®É¡A§ï¦W¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð±Ð¨|·|¡z¸ëµÌ¤O¸ô¸q«ä¬°¥¿°Æ¤z¨Æ¡C¤@¤E¤G¤G¦~­^¬ü±Ð¨|·|¦]³Q½Õ¬d¤¤°ê±Ð·|±Ð¨|±¡§Î¦ÓÄwÁp¦X¶i¦æ­p¹º¡A¯S¬£µø¹î¹Îµø¹î¤@¤Á¡A¨Ì·Óµø¹î¹Îªº¥D±i¡A¤À¥|³¡²Õ´¡J°ªµ¥±Ð¨|²Õ¡Aªìµ¥»P¤¤µ¥±Ð¨|²Õ¡A©v±Ð±Ð¨|²Õ¡A±À¼s»P¦¨¤H±Ð¨|²Õ¡A¦U²Õ³]©e­û·|¤Î¤z¨Æ¡A¥H¥|²Õ©e­û·|¥Nªí¡C¦X²Õ¬°¥þ°ê¸³¨Æ·|¡A¦U¬Ù°Ï³]¥ß¤À¸³¨Æ·|¡C¤À¤¤°ê±Ð¨|°Ï¬°¤Q°Ï¡A§Y¡J

    ¤@µØªF¤GµØ«n¤TµØ¦è¥|µØ¤¤¤­¿P®Ê¤»ºÖ«Ø¤Cµp¿Ý¤K´ò«n¤EªF¤T¬Ù¤Q¤sªF

    ¦U°Ï¤S³]°Ï±Ð¨|·|¡Aµo¦æ±Ð¨|©u¥Z¬°Á`¾÷Ãö³ø¡C¤@¥H¿Ñ¦U¾Ç®Õªº¤u§@¡A´î¤Ö±Ð¨|¤Wªº¨R¬ð»P®ö¶O¡A¤@¥H¥Nªí°ò·þ±Ð¾Ç®Õ»P¬F©²¾÷Ãö¦³©Ò±µ¬¢¡A­Ú¤_°ê®a±Ð¨|¨t²Î¤W¦û¤@¦a¦ì¡C³o«K¬O¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð±Ð¨|·|¡z­«­nªº¨Ï©R¡C

    ²Ä¤G¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A¦b¿ì¾Ç¸gÅç¤W¡Aı±o­n¼W«p±Ð¨|¤Wªº®Ä¯à»P¤O¶q¡A¥²¶·§V¤O¤_¦X¨Ã»P¦X§@¡C¨Ò¦p¡y¿P¨Ê¤j¾Ç¡z¥»¬°¼Æ¤j¾Ç¦X¨Ã¦Ó¦¨¡C¡yµØ¦è¨ó¦X¤j¾Ç¡z¤D¥|±Ð·|¦X§@¦Ó³Ð¥ß¡A¤@¤E¤G¤G¦~¡y±Ð¨|µø¹î¹Î¡z´¿§@¦¹¶µ¦X¨Ã»P¦X§@ªº«Øij¡Aª½¦Ü¤@¤E¤G¤K¦~°ò·þ±Ð°ªµ¥±Ð¨|²Õ¡A³q¹L¤F¨ãÅ骺Áp¦X¿ìªk¡A¥D±iµØªF¤C¤j¾ÇÁp¦X¦¨¤@¤j³W¼Òªº¤j¾Ç¡AºÙ¬°¡yµØªF¨ó©M¤j¾Ç¡z¡AµØ¤¤¤­¤j¾Ç¦X¦¨¤@¡yµØ¤¤¤j¾Ç¡z¡A«áªÌ¤w¹ê²{¡C¨Ã¥B«ü©w¦U¤j¾Çªº¤u§@¡A¦p«n¨Ê¡yª÷³®¡z±NÂX¥R¹AªL±M¬ì¡A¡yÀ­«n¡z¥ç¦³³W¼Ò¤ñ¸û¤pªº¹A¬ì¡A¡y¿P¨Ê¡z¥ç³]¹A¨Æ¸ÕÅç³õ¡Aı±oÀ³¦U¤À¤u¦X§@¡A¥H´Á´î¤Ö­«´_¡C¨ä¥LÃö¤_Âå¬ì¡Aªk¬ì¡A°Ó¬ì¡A±Ð¨|¬ì¡A§¡¦³¬Û¦Pªº­p¹º¡C¨Ã³Ð³]¡y¬ã¨s°|¡z¡A­­¤_¨â¤¤¤ß¦aÂI¤§¡y¿P¨Ê¡z»P¡yµØªF¡z¡A¨Ï¸gÀÙ¤H¤~¦U¤è­±¤£­P®ö¶O¡A¨Ã¥B¯à¦¬¤¬§U¤§®Ä¡C¦ý¬O¦]¦³¦a°ìªº­­¨î¡A¬Fµ¦ªº¦U§O¡A©Ò¥H«ÜÃø¨Ï³oºØ­p¹º§¹¥þ¹ê²{¡C¤£·N²{¦b«o±o¤@·N¥~ªº¦X§@¾÷·|¡A§Y¦p¤C¤C§Ü¾Ô¥H«á¡A¦U²_³´°Ï¤¤ªº¾Ç®Õ¡A§¡¶°¤¤¦b¤@¶¨¡A¦p¤W®ü¡y¸t¬ù¿«¡z¡yªF§d¡z¡y¤§¦¿¡z¡yº­¦¿¡z¥|¤j¾Çªº¦X§@¡A¥|¤t¦³¡yª÷³®¡z¡yª÷¤k¤j¡z¡y¾|»ô¡z¡yµØ¦è¡zµ¥ªº¦X§@¡A¤¤¾Ç®Õ¥ç¦³¤£¤Ö¥Ñ¼Æ¾Ç®Õ¦X¨Ã¿ì²z¡A³o¬O±q«e¿ð¿ð¤£¯à¹ê²{¡A¦Ó¤µ³º¦¨¬°¨Æ¹êªº©_¸ñ¡C
²Ä¤Q¤K³¹ °ò·þ±Ðªº¨Æ¤u(3)
    ²Ä¤T¡A¥¬¹D±Ð¨|¡C±Ð·|¿ì¾Çªº¥Øªº¡A­ì¬O¥¬¹D¡A©Ò¥H³y´N¥¬¹D¤H¤~¡A·íµM¬O±Ð·|¾Ç®Õ©Òª`­«ªº¡A©Ò¥H³Ìªì´N²Õ´¤F³\¦h¡y¸t¸g¬ã¨s¯Z¡z»P¡y¸t¸g¾Ç®Õ¡z¡C¤£¹L¦b¤@¤E¡³¡³¦~¥H«e¡Aµ{«×¬O«Ü§Cªº¡A¨ì¤@¤E¡³¡³¦~¥H«á¡A¤£¦ýµ{«×º¥º¥´£°ª¡A¦Ó¥B¦¹ºØ¾Ç®Õªº¼Æ¶q¡A¥ç³vº¥¼W¦h¡C¦b¤@¤K¤C¤»¦~¥u¦³¤G¤Q­Ó¯«¾Ç¡A¤G¦Ê¤T¤Q¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¨ì¤@¤E¡³¤»¦~«K¦³¤»¤Q¤K­Ó¯«¾Ç¡A¤C¤d¤K¦Ê¤C¤Q¤G­Ó¨k¾Ç¥Í»P¤­¦Ê¥|¤Q¤T­Ó¤k¾Ç¥Í¤F¡C³o¨Ç¾Ç¥Í¤J¾Çªºµ{«×¡A¥²¶·¬O¤¤¾Ç²¦·~¡A³oµS¬O¤@¤E¡³¤C¦~¥H«eªº­­¨î¡A¤Î¦Ü¬ü°ê¸t¤½·|¦bªZ©÷©Û¦¬¯«¾Ç¥Í¤¤¡A¦³¤T­Ó¬O¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¨â­Ó¬O¤j¾Ç¸w·~¥Í¡C¤@¤E¤T¦~¤sªF¡y»ô¾|¤j¾Ç¯«¾Ç°|¡z¨½¡A¨ä¤¤¦³¤K­Ó¬O¤å¾Ç°|ªº²¦·~¥Í¡C·í®Éªº¦U¤j¾Ç¤¤¡A®t¤£¦h³£ªþ³]¡y¯«¾Ç°|¡z¡A¦p¡y¿P¨Ê¡z¡yº­¦¿¡z¡y¬ù¿«¡zµ¥®Õ¡A®â°ö¥X¤£¤Ö¶Ç¹D¤H¤~¡C¦Ü¤_¿W¥ßªº¯«¾Ç°|¡A«h¦³¦p¡J«n¨Êªº¡yª÷³®¯«¾Ç°|¡z¡A¡yª÷³®¤k¯«¾Ç¡z¡AõÔ¤fªº¡y«H¸q¯«¾Ç°|¡z¡A¼s¦{ºÖ¦{ªº¡y¨ó©M¯«¾Ç°|¡zµ¥¡A³£¬O³y´N°ªµ¥¶Ç¹D¤H¤~ªº¾÷Ãö¡C¦¹¥~¦³µ{«×¸û§Cªº¦UºØ¡y¸t¸g¾Ç®Õ¡z¬°¼Æ¥ç¬Æ¤£¤Ö¡C

    ²Ä¥|¡A®v½d±Ð¨|¡C¬°À³¥I¦U¯Å¾Ç®Õªº±Ð±Â¤H¤~°_¨£¡A¤£±o¤£³]¥ß¡y±Ð¨|¾Ç°|¡z»P¡y®v½d¬ì¡z¡A°V½m¾A¥Îªº±Ð­û¡A´¿¸g¦³¤H¥D±i¨C¬Ù³]¥ß¤@¡yÁp¦X®v½d¡z¾Ç®Õ¡A¦b·Hªù¡AºÖ¦{¡Aµd¦{¡AªZ©÷µ¥¦a³£¶}©l¹ê¦æ¹L¡C

    ²Ä¤­¡AÂåÃıШ|¡C³o¤]¬O°ò·þ±Ð±Ð¨|½d³ò¤¤­«­nªº¤u§@¡Aªì´Á°ò·þ±Ð«K¤wª`­«¨ì³o¤@ÂI¡C°ö´Ó¤¤°êÂåÃĤH¤~¡A¹ê¤ñ¥Ñ¦U°ê¬£»ºÂå¥Í¨ÓµØ¡A§ó¬°¤Á­n¡A©Ò¥H±q¤@¤E¡³¡³¦~¥H«á¡A«K¦³Âå¾Ç®Õ¦¸²Ä¦¨¥ß¤F¡C¤@¤E¤@¤T¦~Ân¶§¥¿¦¡¦¨¥ß¤FÂå¾Ç®Õ¡A¤@¤E¡³¤»¦~³Ð¿ì¥_¥­¡y¨ó©MÂå¾Ç°|¡z¡A²M´Â·OÁH¤Ó«á¥ç´¿®½¿é´Ú¶µ¡A¨Ã¥Ñ¬F©²¹{µ¹¾Ç¦ì¡C¦b¥_¥­¥[¦³¡yµØ¥_¤k¤l¾Ç°|¡z¡A¤@¤E¤@¥|¦~¦³¤G¤H²¦·~¡C¤W®ü¦³¡y¤k¤lÂå°|¡z¡C¼s¦{¦³¡y®L¸¯Âå°|¡z¡C¤sªF¡y»ô¾|¤j¾Ç¡zªþ³]¡yÂå¾Ç°|¡z¤¤¡A¦b¤@¤E¤@¥|¦~®É¡A¦³¾Ç¥Í¤G¤Q¤­¤H¡A±Ð®v¥|¤H¡C¤@¤E¡³¤G¦~¦bº~¤f¦³¡yÁp¦XÂå¾Ç®Õ¡z¡Aªø¨F¦³¡y¶®Â§Âå¾Ç°|¡z¡A«n¨Ê¤]¦³Áp¦XªºÂå¾Ç®Õ¡A¤@¤E¤@¤T¦~¨Ã¤J¡yª÷³®¤j¾Ç¡z¡C¤@¤E¡³¤K¦~¤S´¿¿ì¡yÅ@¤h¾Ç®Õ¡z¡A¡yªF§d¡z¡y¸t¬ù¿«¡zµ¥¤j¾Ç³]Âå¾Ç¨t¡A¥ç±ÂÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨ä¥L¤j¾Ç¤¤¥ç¦h³]Âå¾Ç¹w¬ì¡C¦bªC¦{¦³±öÂå¥ÍÄ~Äò°V½mÂåÃĤH¤~¡F¦bºÖ¦{´¿³]¦³¡y¨ó©MÂå¾Ç°|¡z¡A¤@¤E¤G¤@¦~´N°±¿ì¤F¡C¡y­»´ä¤j¾Ç¡z¥ç³]¦³Âå¾Ç¨t¡C¼s¦{¦³¡yµØ«nÂå¾Ç°|¡z©M¡y¤¤µØÂå¾Ç·|¡z©Ò¿ìªºÂå°|¡A«ö¤@¤E¤@¤T¦~ªº²Î­p¡A¥þ°ê¦³¤­¦Ê¾Ç¥Í¨üÂå¾Çªº°V½m¡A§ó¦³¤£¤ÖªºÅ@¤h¾Ç®Õ¡C³QºÙ¬°·Ñªo¤j¤ýªº¬¥§J´´°Ç(JohnD¡DRockefeller)¹ï¤_ÂåÃĽåͨƷ~¡A¯S§O·P¨ì¿³½ì¡A¦]¦Ó²Õ´¤@­Ó¡y°òª÷©e­û·|¡z¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¬ã¨sÂåÃľǪ¬ªp¡A®Ú¾Ú³o©e­û·|ªºÁÓ­µ¡A¤S²Õ´¤F¤@­Ó¡y¤¤°êÂåÃĸ³¨Æ·|¡z¡A¤ä°t¤@µ§¥¨¤jªº´Ú¤l¡A­p¹º°ö´Ó¤¤°êªºÂåÃĤH¤~¡A¨Ã¬z¶K±Ð·|¦UÂå¾Ç®Õ¡C¤S³Ð¿ì¤G­Ó¡yªÍ¯fÀø¾i°|¡z¡A¹w³Æ¼ú¾Çª÷µ¹¤¤°ê¥X¬v¾ÇÂ媺¾Ç¥Í¡C¸Ó¸³¨Æ·|¦b¤W®ü­«·s¿ì¤F¤@­ÓÂå¾Ç®Õ¡A¤SÂX¥R¤F¥_¥­ªº¡y¨ó©MÂå°|¡z¡A»²§U´ò«n¡y¶®Â§Âå¾Ç°|¡z©M¨ä¥L³\¦hÂå°|¡A¤j¾Ç¤¤©Ò³]¦³Âå¾Ç¹w¬ìªº¡A³£±oµÛ¥Lªº¬z¶K¡C¤_ÂåÃıШ|¤Wªº°^Äm¡A¹ê¦b¤£¤Ö¡C

    ²Ä¤»¡A¤è¨¥¾Ç®Õ¡A¬O¬°­è¨Ó¤¤°êªº¦è±Ð¤h¹w³Æªº¡C¤@¤E¡³¡³¦~¥H«e¤w¦³¦¹ºØ³]³Æ¡A¦Ü¤@¤E¤@¡³¦~­Û´°·|¦b¥_¦~³Ð¿ì¤F¤@©Ò¡yµØ¨¥¾Ç®Õ¡z¡A¤@¤E¤@¤T¦~ÂX¥R¦¨¤@­ÓÁp¦Xªº¾Ç®Õ¡C¦b«n¨Ê¡yª÷³®¤j¾Ç¡zªþ³]¤F¤@©Ò¡yµØ¨¥¾Ç®Õ¡z¡C¼s¦{©M¦¨³£³£¦³¦P¼Ëªº²Õ´¡A¨Ïªì¨Ó¤¤°êªº¦è±Ð¤g¡A¥ý¦b³o¾Ç®Õ¨½¾Ç²ß¤@¦~ªº¤¤°ê¸Ü¡AµM«á¤Àµo¨ì¤º¦a¥h°µ¶Ç¹D¤u§@¡C

    ²Ä¤C¡A¾·~¾Ç®Õ¡C¦bÀÙ«n¦³±M¨îªáÃäµ¥¤uÃÀ«~ªº¾Ç®Õ¡A¤W®ü¿³¤Æ©y©÷ºÖ¦{³£¦³¦¹ºØ¤p³W¼Òªº²Õ´¡C

    ²Ä¤K¡A¥­¥Á±Ð¨|¡C¦]¬°¤¤°ê¤å¦r¹L¤_Á}²`ªº½t¬G¡A±Ð¨|«K¤£©ö´¶¤Î¡A©Ò¥H¦b¤@¯ë´£­Ò¥­¥Á±Ð¨|ªº¤H¡A¬ã¨s¦p¦ó§ï¨}¤å¦r¡A¥Î²©öªº¤èªk¡A¨Ó±À¦æÃѦr¹B°Ê¡C¡yº­·Ñ¤j¾Ç¡z¸³´º¦w½sµÛ¤F¤@ºØ¤»¦Ê¦r³q«U½Ò¥»¡A²Õ´°_¡y³q«U¾Ç®Õ¡z¡A¦U³B±Ð·|³£¼ö§Õ¦a±À¦æ¡A¦b¤@¤E¤@¤»¦~¦¨¥ß¤F¤G¦Ê¦h­Ó¾Ç®Õ¡A¦ý¬O¤»¦Ê¦r¨s³º¤£°÷À³¥Î¡A¤_¬O¤S¼W¥[¨ì¤C¦Ê¦r¡C«C¦~·|­«´_¥[¥H¬ã¨s¡A¥t½s¤@ºØ¥­¥Á¤d¦r½Ò¥»¡A®Ë¶§ªì¤]¬O¦P¼Ëªº´£­Ò¡C¤@¤E¤G¤T¦~²Õ´°_¤@­Ó¡y¥Á²³±Ð¨|·|¡z¡A±À¦æ³oºØ¤u§@¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Îù°¨¦r©é­µÂ½Ä¶¸t¸g¡A¦p¹çªiºÖ¦{µ¥³B³£´¿¼ö¯P¦a¹ê¬I¡C«á¨Ó¤¤°ê¬F©²³W©w¡yª`­µ¦r¥À¡z¡A¨Ó°µ´¶¤Î±Ð¨|ªº¤u¨ã¡A±Ð·|³Ì§V¤O¤_³oºØ¤u§@¡A¤£¦ý¥Î¡yª`­µ¦r¥À¡zĶ¦¨³æ¥»¸t¸g¡A¥B¿ì²z¡y¾Ç²ßª`­µ¦r¥À¾Ç®Õ¡z¡C¦P®É¡A¦b¡y¥D¤é¾Ç¡z½Ò¥»³£¥[¥Hªö¥Î¡C¦¹¥~¦p¡y°ü¤k¥b¤é¾Ç®Õ¡z¡A¦UºØ¡y¸É²ß¾Ç®Õ¡z¡A¥H¤Î¡yª¼µ£¾Ç®Õ¡z¡A¡yŤ°×¾Ç®Õ¡z¡A¡y¸t¸g¨ç±Â¾Ç®Õ¡z¡A¥ç¬ÒÄݤ_°ò·þ±Ð±Ð¨|½d³ò¤ºªº¤u§@¡A²{¦b§Ú­Ì¤£¯à¤@¤@¸Ô²Ó»¡©ú¡C¤ñ¸û­«­n¦Ó·¥´¶¹Mªº±Ð¨|¤u§@¡A«h¤S²ö¦p¦U±Ð·|¤@­P¿ì²zªº¡y¥D¤é¾Ç¡z¡C¡y¥D¤é¾Ç¡zªº³Ð©l¡AÁöµM¤w¸g«Ü¤[¡A¦ý¬O¦b¤@¤E¡³¡³¦~¥H«e¡A¤£¹L¬O¶Ç±Ð¤hªº¤@³¡¥÷¤u§@¡A±Ð·|¤¤³]¥ß¡y¥D¤é¾Ç¡zªº¡A¥u¦³¤K¤À¤§¤@¡C«á¨Ó¥Ñ¡y¸U°ê¥D¤é¾Ç¾Ç·|¡z­t³d±À¦æ¡A½s¿è¤¤¤åªº½Ò¥»¡A¤À¨àµ£ªº¡A¤Ö¦~ªº¡A¦¨¤Hªº¡A¦UºØ¤£¦Pªºµ{«×¡A¤_¬O¡y¥D¤é¾Ç¡zªº½d³ò¡A¤£³æ¬OÄݤ_¨àµ£ªº°V½m¡A¤]¬O´¶¤Î¨ì±Ð·|¥H¥~¡A¦¨¬°¡y¥­¥Á±Ð¨|¡zªº¤u§@¤F¡C­t³d±À¦æ³o¥ó¤u§@ªº¡A¦³¡y¤¤°ê¥D¤é¾Ç·|¡z¡A­§¬K®EºÉ¤F¦h¦~ªº¤O¶q¡A¨Ï¥þ°ê¦U±Ð·|¨S¦³¤@³B¤£¦³¥D¤é¾Çªº³]¥ß¡C¦]¦¹¡A°ò·þ±Ðªº±Ð¤Í¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¨k¤l¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº¤k¤l¡A³£¯àŪ¸t¸g¡A¨äÃѦrªº¦Ê¤À¤ñ¡A¹ê¦b¤ñ´¶³qªº¤H¥Á°ª¦h¤F¡C¥Î³\¦h¤èªk¡A´î¤Ö¤åª¼¡A·í®É¦³¤@¥y¤f¸¹¡J¡y¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·¯àŪ¸t¸g¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·¬O¤£ÃѦrªÌªº±Ð®v¡z¡C

    ¡i¥|¸`ÂåÃÄ¡j

    ¤¤°ê¦bÂå¾Ç¤W¡A¥»¦³«Ü±y¤Hªº¾ú¥v¡A»P°ª²`ªº­õ²z¡A¤£¹L¬O¥ß¨¬¤_§Î¦Ó¤W¤è­±ªº¡A¤D­P¥Hµê¹ê¨¸¥¿¡A³±¶§¤­¦æ¬°¿ë§O¯f·½ªº®Ú¾Ú¡A³´¤J¤_©â¶H¥È·Q¤§¹Ò¡CµM¦Ó¦b¤jÅé¤W¤£¬O¨S¦³Àu¶Vªº¦a¤è¡A¤£¹L¤£¯à±»»\¥¦ªº³\¦h¯ÊÂI¡C±q¦è¬v·sÂå³N¶Ç¶i¤¤°ê¥H«á¡A³oºØÂå³N«Kµo¥Í¤F°ÝÃD¡C±À­ì¤¶²Ð¦è¬v·sÂå³Nªº¥\¦Ú¡A¤£¯à¤£»¡¬O°ò·þ±Ð¡C­ð´Â¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³´º±Ð¹¬«Q¥H¦è¬vÂå³N¬°¤¤°ê¤Hªv¯fªº¬G¨Æ¡A¤Ñ¥D±Ð¤¤¤@¯ë¤k­×¤h¡A¤S©¹©¹¨ã´¶³qªºÂåÃĪ¾ÃÑ¡A¥ô¡y©t¨à°|¡z¤¤ªº¬ÝÅ@¤u§@¡C§ó¥¿±Ð¯S§O­«µø³oºØ¤u§@¡A»{¬°¬O±À¦æ°ò·þ±Ð¥¬¹D¨Æ·~ªº¨}¦n»²§U¡A©Ò¥H¦b¦Ê§E¦~«e¡y³ÕÀÙÂå°|¡zªº¾Ë³¹¤¤¡A¤w¦³³oºØ©ú¤åªº³W©w¡Cª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¬O«O«ùµÛ­ì¦³ªº·N¦®¡A¬ÝÂåÃĨƷ~»P«Å±Ð¤u§@¤@¼Ë­«­n¡C·í°¨Â§»¹¨ÓµØ¥H«á¡A«K¦³§B¾rÂå¤h«¢«HÂå¤hÄ~Äò¨ÓµØ¡A§B¾r¦b¤@¤K¤T¥|¦~©^¬ü°ê¤½²z·|ªº¬£»º¡F¥ý¦b·s¥[ªi³]¥ßÂå°|¡A«á¤D²¾¦Ü¼s¦{¡A¦¨¥ß¤¤°ê³ÌªìªºÂå°|¡A´N¬O¡y³ÕÀÙÂå°|¡z¡A¤@¤K¥|¤C¦~­^°ê­Û´°·|¥´µo¤@­Ó¬F¦R¹ÍÂå¥Í¨ì­»´ä¡A¦b¤UÀôÆW¥J¤s¤W«Ø¥ßÂå°|¡F¦¸¦~¤S¦³«¢«HÂå¤h¨ì¤F¼s¦{¡A¦bª÷§Q°ð³]¥ß¡y´f·RÂåÀ]¡z¡F³o³£¬O¤¤°ê³Ì¦­³]¥ßªº±Ð·|Âå°|¡A¥L­Ìªº¥Øªº¡A¤£¦ý­n´î¤Ö¤H¨­Åé¤WªºµhµÐ¡A§ó¬O­n¬@±Ï¤HªºÆF»î¡C©Ò¥H¤j¦h¼ÆªºÂå¥Í¡A¦b¨S¦³¨ì¤¤°ê¨Óªº¥H«e¡A³£´¿¨ü¹L¯«¾Çªº°V½m¡C¥L­Ìªº³d¥ô¡A¬O­n¦V¯f¤H«Å¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï¤j¦h¼Æ´NÂ媺¯f¤H¦bÂ÷¶}Âå°|ªº®É­Ô¡A±oµÛ¤@ºØ©v±Ð¤Wªº¼vÅT¡C¹ï¤_¤@¯ë³h½aªº¯f¤H¡A¤£¨üÂå¸ê¡A¤£¦¬ÃĶO¡A¨Ï¥L­Ì·Pı¨ì±Ð·|Âå°|¡A§¹¥þ¬O¤@ºØ·Oµ½¨Æ·~¡A¹ï¤_©v±Ð¤è­±¡Aµo¥Í¤F¿³½ì¡C©Ò¥HÂå°|¤¤¦b©v±Ð¤è­±ªº³]¬I¡A«D±`ªºª`­«¡A¤@¯ë¬ÝÅ@¤h¤Î¾­û¡A¤j³£¬I¥H©v±Ð¤Wªº°V½m¡A¯S§O¦b¨C­ÓÂå°|¤§¤¤¡A¦³±M¸uªº¶Ç¹D¤H­û©Îªª®v¡A¾á¥ô¦V¯f¤HÁ¿¹D¤Î¤Àµo¥¬¹D**µ¥¤u§@¡C¦]¦¹¡A·P°Ê¤FµL¼Æ´NÂ媺¯f¤H¡A¨ü¬~¦Ó¬°°ò·þ«H®{¡C±Ð·|·í§½¡Aų¤_³oºØ¤u§@ªº¦¨®Ä¡A¥[­¿§V¤O¥H¨D¨äµo®i¡C±q¤@¤K¤­¤»¦~¥H«á¡A«K¦³«Üí©wªº¶i¨B¡A¤@¤K¤C¥|¦~¦³¤Q­ÓÂå®v¡F¨ì¤@¤K¤K¤@¦~«K¼W¥[¨ì¤Q¤E­Ó¡F¤@¤K¤C¤»¦~¦³¤Q¤»­ÓÂå°|¡A¤G¤Q¥|­ÓÃĩСA¥|¤@¡B¤G¤K¤@­Ó¯f¤H¡A¨ì¤@¤K¤K¤E¦~«K¦³¤»¤Q¤@­ÓÂå°|¡A¥|¤Q¥|­ÓÃĩСA¤T¥|¤K¡B¥|¤T¤E­Ó¯f¤H¡C¤Q§E¦~¶¡¡A¶i¨B¦³³o¼Ëªº§Ö¡C·í®É¦b¨C­Ó¤ñ¸û¤j¤@ÂIªº¶Ç±Ð¾÷Ãö¨½¡A¦Ü¤Ö¦³¤@­ÓÂå¥Í¡A¤@¯ëµLª¾ªº·M¥Á¡A«K³y¥X³\¦hÂ÷©_ªºÁÁ¨¥¡A»¡±Ð·|¨½­æ¯f¤Hªº¤ß¡AºK¯f¤Hªº²´¥h¨îÃÄ¡A¥h°µ¹q³ø¡A³oºØµL¤¤¥Í¦³ªºÁÁ¨¥¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡AªGµM¤£­È¤@¯º¡A¦Ó·í®É«o¤Þ°_µ´¤jªºªÈ¯É¡A¤j¦h¼Æªº¾x±Ð­·¼é¡A¤j³£¥HÁÁ¨¥¬°¸¹¥l¸s²³ªº®Ú¾Ú¡C«á¨Ó¥Á´¼º¥¶}¡A³oºØ»~·|¡A«Kº¥º¥¦a®ø·À¤F¡C

    ·sÂå³N¦b¤¤°êªºµo²»¦a¡A­nºâ¼sªF¡A·í«n¨Ê±ø¬ù©|¥¼­q¥ß¤§«e¡A¦b¼sªF¤w¸g¦³¤@­Ó¡y¤¤°êÂåÃÄ·|¡z¡A«á¨Ó¤¤­^¾Ô¨ÆÃzµo¡A¤j¦h¼Æ¦è±Ð¤h³£¦]¦¹¦^°ê¡A³o­Ó¡yÂåÃÄ·|¡z¤]·P¨ì«Ü¦hªº¤£«K¡A¦ý«o¤´Â¦bÁ}Ãø¤¤Ä~ÁZºû«ù¤U¥h¡A¶°¤¤¤O¶q¤_¼s¦{ªº¡y³ÕÀÙÂå°|¡z¡A³o­ÓÂå°|´¿¥Ñ¬ü°ê¥_ªø¦Ñ·|¹Å¬ù¿«(J¡DG¡DKerr)Âå¥Í¥D«ù¡A¾ú¥|¤Q¦~¤§¤[¡A´NÂ媺¤H¼Æ¦³¦Ê¸U¤§¦h¡C¤S°V½m¤F³\¦h¤¤°ê¤H°µÂåÃĨƷ~¡A¨Ã½s¿è¤F³\¦hÃö¤_ÂåÃĽåͪº®ÑÄy¡C¥L¦b¤@¤K¤C¤G¦~°Êij¦¨¥ß¡yºÆ¤H°|¡z¨ì¤@¤K¤E¤G¦~¤è¦b¼s¦{ªÚ§ø«Ø¿v¤F¤@©Ò©Ð¤l¡A¤@¤K¤E¤K¦~¸¨¦¨¡C³o¬O¤¤°ê°ß¤@ªº¡yºÆÅöÂå°|¡z¡A¶}¿ì¥H¨Ó¡A¯dÂå¤H¼Æ¡A«e«á¤£¤U¤T¥|¤d¤H¡C¨j¤Î¤T¦~¡A¹ÅÂå¥Í§Y¦]¯f¥h¥@¡A¥ÑÎ˹ŲzÂå¥ÍÄ~¥ô¨ä¾¡C¨DÂå¤H¼Æ¡A¤éº¥¼W¦h¡A¤T¤À¤§¤G¡A¬O¥Ñ©xÆU°e¨Óªº¡A¯fªÌªººØÃþ¤£¤@¡A¨k¤k¦Ñ¥®¡A³h½â´I¶Q¡AµL©Ò¤£¦³¡C¦]¬°¦í°|¤H¼Æ¤§¦h¡A¤£±o¤£¿ÑÂX¥R¡A¥»¨Ó¶È¦ô¤Q¤K¯a¦a°ò¡A©Ð«Î¤T®y¡A¥i®e¤@¦Ê¯f¤H¡A«á«K²K¸m°ò¦a¤E¯a¡A¼W¿v¼Ó©Ð¤T®y¡A¥­©Ð¤E®y¡A¦³Ãm¦a¥i¸ê**¹B°Ê¡A¦³¤uÃÀ®T¼ÖºØºØµ¥³õ©Ò¡A³]³Æ·U¨£§¹³Æ¡A±`¦³¤­¦Ê¤H¦í°|¡C¤ºªþ³]§«ô°ó¡A¨C¤éÁ|¦æ§«ôÁ¿¹D¡A¯f¤H¤Î¤u§Ðµ¥¦]¦¹«H±ÐªÌ»á¦h¡C

    ¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¥i¥H¯S§O´£¨ìªº¡A´N¬O¥_¥­¡y¨ó©MÂå°|¡zªº¸g¹L¡C³o­ÓÂå°|¶}©l¤_¤@¤K¤»¤@¦~¡A±q­Û´°·|Àd§J©M(Lockhart)Âå¥Í³Ð³]¤@­Ó¡y¬IÂå°|¡z°_ÀYªº¡A¦a§}¦b­^¨ÏÀ]ªº®ÇÃä¡A¶}¿ì¤§ªì¡A»·ªñ¨ÓÂ媺¿æ¸ñ¬Û±µ¡A¤D¤_¤@¤K¤»¤T¦~²K¸u¼w­sÂå¥Í¨Ó°|Á¸§U¡C¦¸¦~¡AÀdÂå¥Í¦^°ê¡A¥Ñ¼wÂå¥Í¥D«ù°|°È¡A¾E°|§}¤_¦Ì¥«¤jµó¡A¥t«Ø©Ð«Î¡A¨Ã¦¬¾Ç¥Í¼Æ¤Q¤H¡A½Ķ¥þÅé³q¦Ò¡A¦èÃĤj¥þµ¥®Ñ¡C¤@¤K¤E¤­¦~ÃQ¤kÂå¥Í¤_ªþªñ³]¥ß¡y°üÀ©Âå°|¡z¡C¶à¦]©°¤l¤§ÅÜ¡A¥þ°|­Ñ·´¤_§Lïû¡A¦Ü¤@¤E¡³¤@¦~Åv¸î¾Q©Ð¡A¨Ì¶}¶E¡A¥Ñ¬ìÄÖÂå¤h±µ¿ì¡A³vº¥¾ã²z¡A±x´_ÂÂÆ[¡A¤@¤E¡³¤T¦~§ó¤_°|°¼³]¤jÃĩФ@©Ò¡A¤@¤E¡³¤­¦~¡y¨ó©MÂå¾Ç®Õ¡z¦¨¥ß¡A¿ý¨ú¾Ç¥Í¥|¤Q¤­¦W¡C¦¨¬°¤¤°ê°ß¤@ªº³Ì°ªÂå¾Ç®Õ¡A«á¤D±o¬ü°ê¬¥§J´´°Ç¬z¶K¡A°|°È¤j¥[ÂX¥R¡A¾Ú¤@¤E¤@¥|¦~³ø§i¡Aªì¦¸¨Ó¶Eªº¦³¤G¸U¤E¦Ê§E¤H¡A´_¶Eªº¦³¥|¸U¤T¤d¤­¦Ê§E¤H¡A¦í°|¨k¤E¦Ê¤G¤Q¥|¤H¡A¤k¤G¦Ê¤K¤Q¤G¤H¡A¦Ü¤µµS¬°¤¤°ê³Ì¤jªºÂå°|¡C

    ¦P®É¡A¦b¦ÂÀY¦³­^°êªø¦Ñ·|ªº¡y°ª¼wÂå°|¡z¡A¤@¤K¤»¤C¦~·s°|¸¨¦¨¡Aªì¶È®e¯f¤H¤­¤Q¦Ü¤»¤Q¤H¡A¦Ü¤@¤K¤C¥|¦~¥i¦¬®e¤C¤K¥|­Ó¦í°|¯f¤H¡C­Û´°·|¦³­ÓµÛ¦WªºÂå¥Í¦W¥s³Á®Ú¥q(Mackenzie)¤_¤@¤K¤C¤­¦~¨Ó¨ì¤¤°ê¦bº~¤f­Û´°·|©Ò³]ªºÂå°|¤¤ªA°È¡A«á¨Ó¦]¥Lªº¤Ò¤H¨­ÅéÃö¨t¡A´N·h¨ì¤Ñ¬z¡C¦b¤Ñ¬zªv·U¤F§õÂE³¹¤Ò¤Hªº­«¯f¡A¦]¦Ó¨ú±o©x¤èªºÃÙ¬ü¡A¨Ã®½§U¤@µ§´Ú¤l¡A«Ø³y¤@­ÓÂå°|¡C¦P®É³Á¤ó¤]¿ì¤F¤@­ÓÂå¾Ç®Õ¡A²¦·~¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A«á¨Ó³£¦b¬F¬É¨½ªA°È¡Cª½¨ì¤@¤K¤K¤K¦~³Á¤ó¥h¥@¡A©x¤è¤~°±¤î¥L­Ìªº¬z¶K¡A¦Ó³o­ÓÂå°|ªº¤u§@¡A´N¥Ñ­Û´°·|±µ¿ì¤U¥h¡C

    ¤@­Ó«C¦~¦³¤~¤zªºÂå¥Í¦W¥s¿½´´¼w(H¡DA¡Dschofield)©ß±ó¤F¦b­^°êªº°ª©|¨Æ·~¡A¥Î¦Û¤vªº¸g¶O¦b¤@¤K¤K¡³¦~°Ñ¥[¤¤°ê¤º¦a¥¬¹D·|¦b¤s¦èªºÂåÃĤu§@¡A¤T¦~¤§«á¡A³º¤£©¯¦]¶Ë´H¦Ó¯f¬G¡Cµd®æÄõªø¦Ñ·|¦bº¡¦{ªºÂåÃĤu§@¡A«D±`µÛ¦W¡A¦³¨â­ÓÂå¥Í¡J¤@­Ó¥s¦ë¼w(JosePhM¡BHunter),¤@­Ó¥s§ù¥[(Dugaldchristie)¡A¤@¤K¤K¤G¦~¦b¨H¶§³]¥ßÂå°|¡A·í®É¦³¤HÃhºÃ¥L­Ì¬O­^°ê­x¶¤ªº¥ý¾W¡A¶Ç¥X³\¦h«õ¤ßºK²´µ¥µ¥ÁÁ¨¥¡A©¯Á«¥L­Ìªº¤u§@¨ú±o©xÆU©M¤H¥Áªº«H¥õ¡A¦]¦¹¡A¥L«HªºÂå°|¤Ï¦ÓÂX¥R°_¨Ó¡A¦è¤èÃĪ«º¥¬°¤@¯ë¤H©ÒÅwªï¡A¨Ã¥B¤]³]¥ß¤F¤@­ÓÂå®Õ¡C¤j­^¸t¤½·|Âå¥Í±öÃçó(DuncanMain)¤@¤K¤K¤@¦~¨ì¤¤°ê¡A¦bªC¦{³]¥ß¤@­Ó¡y¼sÀÙÂå°|¡z¡C­Û´°·|¦b¤W®ü³]¥ß¡y¤¯ÀÙÂå°|¡z¡A¬ü¸t¤½·|¦b¤W®ü³]¥ß¡y¦P¤¯Âå°|¡z¡A¥H¤Î­^ªø¦Ñ·|¤§¦b·Hªù¡A­^½Ã´µ²z·|¤§¦bº~¤f¡A­^ªø¦Ñ·|¤§¦b¥xÆW¡A¬üªø¦Ñ·|¤§¦b¥_¥­¡A¬ü°ê±Ð·|¤§¦bºÖ¦{¡A­Û´°·|¤§¦b­»´ä¡A¬ü¥H¬ü·|¤§¦b«n¨Ê¡A¤¤°ê¤º¦a¶Ç¹D·|¤§¦b¦¨³£¡Aµ¥³B¡A³£¦³¬Û·íªºÂåÃĤu§@¡A¨£«á¦CÂå°|ªí¥iª¾¡A³o¨½¥Î¤£µÛ²Ó»¡¡C

    ²Ä¤@­Ó¨ì¤¤°ê¨Óªº¤kÂå¤h¡A´N¬O±dÂå¥Í(Combs)¦b¤@¤K¤C¤T¦~¥Ñ¬ü¥H¬ü·|¬£¨ì¤F¥_¨Ê¡C¦P¨Óªº¦³«¢Âå¥Í(Howard),¦b¤Ñ¬z³]¤F­ÓÂå°|¡A¥L±Mªù¬°§õÂE³¹®aÄݬݯf¡C¤@¤K¤C¥|¦~¬ü¥H¬ü·|¡y°ü¤k°ê¥~¥¬¹D·|¡z¬£¤F¤@¦ì¤kÂå¥Í¨ìºÖ¦{¡A¬ü°ê¡y°ü¤k¶Ç¹DÁp¦X·|¡z¡A¤_¤@¤K¤K¤­¦~¬£¤F¤@¦ì¤kÂå¥Í­³¤Ó¤Ó(Mrs¡BWilliamson)¨ì¤W®ü¡A¾Ú¤@¤K¤E¡³¦~½Õ¬d¡A¦b¤¤°êªº¤kÂå¤h¤@¦@¦³¤G¤Q¤@¦ì¡C²Ä¤@­Ó¤¤°ê¤kÂå¤h¡A­nºâ¬O¤×±ö¼y¡A¦o¥»¬O¤@­Óªª®vªº¤k¨à¡A¦]¬°¤÷¥À¹L¥@¡A¥Ñ¹çªiªø¦Ñ·|¶Ç±Ð¤h¦Ì¥d®­(D¡BB¡BMaccartee)À°§U¡A¾ÇÂå¤_¬ü°ê¡A¦^¨Ó«K¦b¡y°üÀ©Âå°|¡z¤¤¤u§@¡C²Ä¤G­Ó¬OºÖ¦{¤H¦W¥s§d·q®¦¡A¤]¬O¤@­Óªª®v¤§¤k¡A¤@¤K¤E¥|¦~­u¬ü°êµá©Ô¯Sµáº¸¡y¤k¤lÂå¾Ç°|¡z¾ÇÂå¡F²¦·~¦^¨Ó¡A¦b¤@¤K¤K¤E¦~¥ô¡y§d¤hµn¬ö©ÀÂå°|¡z(WoolstenMemorialHoSPital)°|ªø¡C§ó¦³¥Û¬ü¥ÉÂå¤h¡A¤]¬O¤@­Óªª®vªº¤k¨à¡A¸ò¤@¦ì¶Ç±Ð¤g¨ì¬ü°ê¡A¦b¡y±K¦è®Ú¤j¾Ç¡zÂå¬ì²¦·~¡A¤@¤K¤E¤»¦~¦^°ê¡A¦b¤E¦¿¶}³]¤@­ÓÂå°|¡C³o¬O´X­ÓµÛ¦Wªº¤kÂå¤h¡A¨ä¥L²ßÂ媺¤k¤l¡A·íµM¤£¤Ö¡A³o¨½¤£¯à¤@¤@¸ÔÁ|¡C

    ³o¨½¥B»¡¤@»¡Ãö¤_ÂåÃĤWªºÄ¶µÛ¡A­Û´°·|­JÂå¥Í(FrancisHobson)½Ķ¤F¤@¨ÇÃö¤_ÂåÃĪº®Ñ¡F½Ã´µ²z·|¥v±K´µ(J¡DP¡DSmith)»P¹Å¬ù¿«(Kerr)³£´¿¼g¹L¤@¨ÇÂåÃĮѡC§½å·|ùÂå¥Í(WilhelmLobScheid)´¿¼g³\¦hÂåÃĽפå¡A¬ü°ê¦bºÖ«Øªº¶øÂå¥Í(D¡DW¡DOsgood)½Ķ¤FGray¤ó©ÒµÛªº¸Ñ­å¾Ç¡A«á¨Ó¤S¸g¹L¤F(Whitney)¤ó­«½s¡C¥ý¬O¡y¤¤°ê³ÕÂå·|¡z´¿¤_¤@¤K¤K¤C¦~µo¦æ¤@ºØÂåÃÄÂø§Ó¡C­É³oÂø§Ó±À¶iÂåÃıШ|¡A´£­Ò¤½¦@½Ã¥Í¡A²Î¤@Âå¾Ç¦Wµü¡A¨Ã¥B¥Xª©¤F¤@¥»Âå¾Ç©M¬ì¾Çªº¦WÃã¦r¨å¡A©M¤@³¡Âå¾Ç½Ò¥»¡C«á¨Ó¦X²Õ¦Ó¦¨ªº¡y¤¤°êÂå¾Ç·|¡z¡A¤]´¿¥Xª©¤@ºØÂø§Ó¡A¨Ãª`·N¤_·sÂå³Nªº¤¶²Ð¡C

    »¡¨ì¡y³ÂºÆÂå°|¡zªº³]¥ß¡A­nºâ¼sªF¥_®ü­Û´°·|Âå°|©Òªþ³]ªº¬°³Ì¦­¡A¦¨¥ß¤_¤@¤K¤E¤@¦~¡A³Ð¿ì¤H¬°³Å¯SÂå¥Í¡A¥Lų¤_¼sªF¦a¤è³ÂºÆ±wªÌ¤§¦h¡A¤D½Ð¨D¡y¸U°ê³ÂºÆ±ÏÀÙ·|¡zÀ°§U¡A³Ð³]¦¹°|¡A¦¬®e¨k¤k³ÂºÆ¤@¦Ê¦h¦W¡A±j¦æª`®g¡A¦¨®Ä¨ôµÛ¡C½Õ¬d³ÂºÆ±wªÌ¡A¥H»Ô¸f¨â¬Ù¬°³Ì¦h¡A¥L¬Ù¥ç¤£¤Ö¡AÁ`­p¥þ°ê¤£¤U¦³¦Ê¸U¤H¤§¦h¡A¤_¬O¦U¬ÙÂå°|«wª`·N¨ì³oºØ³ÂºÆ±ÏÀÙªº¨Æ¤u¡A¤@¤K¤E¤G¦~ªC¦{±öÃçóÂå¥Í¡A¤]¦b¡y¼sÀÙÂå°|¡zªþ³]¤@¡y³ÂºÆ°|¡z¡A¤_¤@¤E¤@¥|¦~¦b»P¥«³õ¸û¬°¹j»·ªºªQ¤ì³õ«Ø¥ß·s°|©Ò¡A¤À¨k¤k¨â³¡¡A¦@¦¬¯f¤H¤»¤Q§E¦W¡A¸Ó°|­I¤s­±´ò¡AªÅ®ð²M¼ä¡A¬°¥þ°ê³Ì¦X¾Aªº¯f°|¡C¤@¤E¡³¤­¦~¼w°êªø¦Ñ±Ð·|ªº¬_¯ÇÂå¥Í(Dr¡BKuhne)±o¡y­^°ê¸U°ê³ÂºÆ·|¡z¤§§U¡A¦bªF²ð³Ð³]¤@¡y³ÂºÆ°|¡z¡A¦¬®e±wªÌ¦³¤T¦Ê¦h¤H¡A¬Ù¬F©²«ö¤ë¬z¶K¤­¦Ê¤¸¡C¤@¤E¡³¤C¦~¤Ñ¥D±Ð±d¯«¤÷(LoUisCon¡Drady)¦b¼s¦{¥ÛÀs«Ø¿v¤@¡y³ÂºÆ°|¡z¡A¤@¤E¤@¤T¦~±o¬Ù¬F©²ªº¬z¶K¡A¤j¥[ÂX¥R¡A¦¬®e®§ªÌ¤£¤U¤C¦Ê¤H¤§¦h¡C¸Ó°|¤j¤p©Ð«Î¦³¤T¤Q§E¼l¡A³ÂºÆ¤H©~¦¹¡A¥é¦ò¦¨¤@§ø¸¨¡A¨k¯Ñ¤k´¡A¦U¶Ô¾Þ§@¡A±©©v±Ð¦â±m¤Ó¿@¡A¨C¤Ñ¥²Á|¦æ´X¦¸À±¼»¡A¹ï¤_Âåªvª`®g¤è­±¤£«Üª`­«¡A¥¼§K¬ü¤¤¤£¨¬¡C¦¹¥~¤jÓÚ®q¡y³ÂºÆ°|¡z¡Aµo°_¤_¤@¤E¤@¥|¦~®û·|¤O¬ù¿«ªª®v(JohnLake)¡A¦Ü¤@¤E¤G¤­¦~«Ø¿v§¹¦¨¡A´¿±o¥î§ÊªÚ®½¸ê¡A³W¼Ò¬Æ¤j¡A¥i®e¤­¤d®§ªÌ¡CºÖ¦{ªF¦èªù¥~¦³³ÂºÆ§ø¤G³B¡A¾ú¥v¬Æ¤[¡A¥Ñ©xÆU»P±Ð·|¤H¤hµo°_²Õ´¡y»Ô¥_³ÂºÆ±ÏÀÙ·|¡z¡A³]¥ß¤j³W¼Ò¡y³ÂºÆ°|¡z¤@©Ò¡C§¹¥þ¥Ñ¤¤°ê©xÆU¦Û¿ìªº¡y³ÂºÆ°|¡z¡A¥u¦³¦ÂÀY¤@³B¡A¤_¤@¤E¤G¥|¦~¦¨¥ßªº¡C¨ä¥L¦p§µ·P·É¦{Äõ¦{±ï¦{ºÖ²M¥P´å·Ï¥x¶³«n¬Ù«°¡A§¡¦³­^°ê¡y³ÂºÆ±ÏÀÙ·|¡zªº¤u§@¡A¤Þ°_¤¤°ê¤H¤hªºª`·N¡A¤~²Õ´¡y¤¤µØ³ÂºÆ±ÏÀÙ·|¡z¡A¨Ã¦b­»´ä¦ÂÀYºÖ¦{·Hªù³]¥ß¤À·|¡A¸u੧Ӱí¥ôÁ`¤z¨Æ¡A¬°¬@±Ï¦¹¦Ê¸U³ÂºÆ®§ªÌ¦Ó§V¤O¡CÃö¤_³ÂºÆ±ÏÀÙ¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØªÀ·|ªA°È¤u§@¡A¦ý¤]¬O¤@ºØÂåÃĨƷ~¡A©Ò¥H¦b³o¨½¥[¥H±Ô­z¡C

    ®Ú¾Ú¤@¤E¤@¥|¦~ªº½Õ¬d¡A®ÈµØ¦èÂå¤h¡A¨kªº¦³¤T¦Ê¤H¡A¤kªº¦³¤@¦Ê¤T¤Q¤­¤H¡A¦è¬ÝÅ@¦³¤@¦Ê¤Q¤G¤H¡A¤¤°êÂå¤h¦³¤E¤Q¥|¤H¡A¦í°|¾i¯fªº¦³¤Q¤G¸U¤C¤d¤H¡Aªù¶Eªº¦³¤G¦Ê¤Q¤T¸U¤H¡A±Ð·|¦bµØÂåÃĨƷ~ªºµo¹F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¨ä®ÉÁö­È¼Ú¾Ô¡A®ÈµØªº­^¼wÂå¤h¡A¦h¼Æ¦^°êªA°È¡A¦Ó¦b¤¤°êÂåÃĤu§@¤W¡A¨Ã¤£µo¥Í¤°»ò¼vÅT¡A¦]±o¬¥¤ó°òª÷©e­û·|ºÉ¶q¸ê§U¡A¤Ï¨£ÂX¥R¦Ó¶i¨B¡C¤@¤E¤@¤»¦~¼Ú¬üªð°êªºÂå¾Ç¥Í¡A¦b¤W®ü²Õ´¤F¤@­Ó¤¤°êÂå¾Ç·|¡C¤@¤E¤@¤C¦~¡y¤¤°ê°ò·þ±Ð³ÕÂå·|¡z»P¡y¤¤°êÂå¾Ç·|¡z¶}Áp¦X·|¤_¼s¦{¡A³q¹LªºÄ³®×¤¤¡A¦³´X¥ó­«­nªº¨Æ¡A§Y¤Ï¹ï¶Ü°Ø¨p¹B¤JµØ¡A¥D±i³]¥ß¤½¦@½Ã¥Í³¡¡A§ó¥D±i³]¥ß¤¤¥¡Âå°È³¡¡A­p¹º¥þ°êÂå¾Ç®Õªº½Òµ{»Pµ{«×¡A¨Ï±Ð·|Âå¾Ç¤£­P¸¨¤H¤§«á¡C·í®É¥þ°êÂå¾Ç®Õ¡A¦@¦³¤G¤Q¤»³B¡A¦³¤@¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤K­Ó¾Ç¥Í¡A¦b¤G¤Q¤»®Õ¤¤¦³¤K®Õ¬O¥Ñ¤¤°ê¤H¦Û¿ìªº¡A¾Ç¥Í«h©~Á`¼Æ¤§¥b¡A¦Ó±Ð·|©Ò¿ìªºÂå¾Ç®Õ¡A¦ü·P¤£¤Î¡AÀ³¦p¦ó¥[¥H§ï¶i¡A«K¬O³o¦¸¤j·|©Òª`·Nªº¤@¥ó¨Æ¡C

    ¡y¤¤°êÂå¾Ç·|¡z¦¨¥ßÁö¤£¬Æ¤[¡A·|­û¤H¼Æ¤é¼W¡AÃþ¬Ò²¦·~¤_ªF¦è¦U°êªºÂå¾Ç¤h¡A¤D¯à¤£¤À¬£§O¡A¿ÑÂåÃÄ«e³~ªºµo®i¡C¡y¤¤°ê³ÕÂå·|¡z¡A¤w¦³«Ü¤[ªº¾ú¥v¡A¶}©l¤_«n¨Ê±ø¬ù¥H«eªº¡y¤¤°êÂåÃÄ·|¡z¡A¬°¦èÂå¤h©Ò²Õ´¡C¦Ü¦¹¡A¤¤¦è¨âÂå¾Ç·|¡A¤DÁp¥þ«C¦~·|¿ì²z¤½¦@½Ã¥Í¨Æ·~¡A¦p¹w¨¾¶Ç¬V¡A¸T¤î¾~¤ù¶Ü°Ø¡A´£­Ò²M¼äµ¥µ¥¹B°Ê¡A³£¬O¥ÑÂå¾Ç¬É¦b¤¤¶¡¥D°Êªº¨Æ¡C¦³Âå¾Ç¤h²¦¼wªù¤ó¡A©P´å³q³£¤j¨¶¡A¶}·|®iÄý¡Aµn¥xºtÁ¿¡A­p¦U³B§vÁ¿¤H¼Æ¡A¤£¤U¤Q¼Æ¸U¤H¡C

    ¤@¤E¤G¤@¦~¤S¶}Áp¦X¤j·|¤_¥_¥­¡y¨ó©MÂå®Õ¡z¤º¡A¨ì·|·|­û¦³¤­¦Ê¤H¡A¨ä¶¡¦³¤K¤Q§E¤¤°ê¤H¡A¥H±Ð·|Âå¤h¦û³Ì¦h¼Æ¡C¨ä§E«h¬°¦a¤è¥Nªí»PªF¦è¦U°ê¥Nªí¡A¤£³×¬O¤@­Ó¡y¸U°êÂå¾Ç¤j·|¡z¡C°Q½×³\¦hÂå¾Ç¤Wªº±À¶i°ÝÃD¡A¯S§Oª`­«¾Ç³N¤WªººtÁ¿¡AºtÁ¿ÃD¥Ø¦³¤@¦Ê¤K¤Q¥ó¤§¦h¡C¨Ã§ï¿ï¨âÂå¾Ç·|¾­û¡AÅÇ®](C¡DL¡DJohnSon)¬°³ÕÂå·|·|ªø¡A«\»ñ»«¬°¤¤°êÂå¾Ç·|·|ªø¡C

    ·í­²©R­x¥_¥ï»P«D±Ð­·¼éªº®É­Ô¡A±Ð·|Âå°|¾D¹JµÛ¤£¤Ö§xÃø¡A¤@¤E¤G¤»¦~³º¦³­Y¤zÂå°|¨ü¦a¤è¬F©²»PÄÒ³¡ªº¤z¯A¡A¦³°Ç³¬¡B±j¦û¡B¾Û±°¡B·o·´µ¥¥X¤H·N¥~ªº¨Æ¡A¤×¥Hªe«nºÖ¦{¤W®üªø¨FªC¦{µ¥³B¨ü·l¥¢³Ì¤j¡CÂå°|¥»¬OµL°¾µLÄÒªº¾÷Ãö¡A¤Z»Ý¨DÂåÃĤWªA°Èªº¡AµL½×Äݤ_¦ó¤è¡A³£¦³¤£¯à±À¨øªº³d¥ô¡A¨MµL­É¬G¥[¸oªº²z¥Ñ¡A©Ò¥H¦¹ºØ¹ïÂå°|©Ò¬Iªº**¡A¨¬¥H¤Þ°_°ê¤º¥~Âå¾Ç¬ÉªºÅ岧¡C¤£¹L³oºØ¬I¦æ¼ÉÁ|ªº¤H¡A¤j³£¬O¥~¨Óªº­x¶¤¡A»P¤@¯ë¤³±Ð¤À¤l¦b¤ºµ¦°Ê¡A¨Ã¤£¬O·í¦a¤H¤h¡A¦]¬°·í¦a¤H¤h¹ï¤_Âå°|¦h¼Æªí¥Ü¦n·P¡A¤©¥H¬Û·íªº¦P±¡»PºûÅ@¡C·í®ÉªºÂå°|±¡§Î¡J

    ¦b°ê¥Á¬F©²ªv²z¤Uªº¦b¥_¤è¬F©²¬¢²z¤Uªº

    Âå°|Á`¼Æ¤@¤»¤­¤C¡³

    ·Ó±`¿ì¨Æªº¤T¤­(¦Ê¤À¤§¤G¤@¡E¤G)¥|¤E(¦Ê¤À¤§¤C¡³)

    ¼È®Éºû«ùªº¤C¤@(¦Ê¤À¤§¥|¤T)¤@¤C(¦Ê¤À¤§¤G¥|¡E¤T)

    ³Q­x¨Æ·í§½¦û¥Îªº¥|(¦Ê¤À¤§¤G¡E¥|)µL

    ³¬·²ªº¤­¤­(¦Ê¤À¤§¤T¤T¡E¥|)¥|(¦Ê¤À¤§¤­¡E¤C)

    ¦b³oªí¨½ªe¦a¶³«nµ¥³B¡A©|¥¼¦C¤J¡A¥i¨£·í®ÉÂå°|©Ò¨ü¥´À»¤§¤j¤F¡C°£¤F³Q­x¶¤±j¦û»P³Q­¢³¬·²ªº¥H¥~¡A¦³¨ÇÂå°|¡A¦]­t³d¤H¥L©¹¡A¥Ñ¤@¯ë¾­û¼Èºû²{ª¬¡A¤]¦³¤@¤p³¡¥÷Âå°|¡A§â¨Æ·~²¾¥æ¨ìµØ¤H¤â¨½¡C¤£¹L³oºØ²{¶H¡A«o¬O¼È®Éªº¡A¤£¨ì¤G¦~¡A³vº¥«ì´_¡A¦U¦a©xÆUªººA«×¤]¦h§ïµ½¡A¤×¨ä¬O¤¤¥¡¬F©²¥»¤£ÃÙ¦¨³oºØ¦æ¬°¡A©Ò¥H¹ïÀÙ«n·í§½«Ê³¬¡y»ô¾|¤j¾ÇÂå°|¡z¡A´¿¥[¥H¨î¤î¡A¼s¦{Âå°|ªº¥¼¾D¦û¾Ú¡A¥ç¬O¬°¦¹¡C¤ZÄÝÂå°|¡A¥²¶·µn°O¡A¬O³o¦¸­·¼é¥H«á©Ò±oµ²ªG¡C±Ð·|Âå°|¡Fµ´¤£¤Ï¹ïµn°O¡A¥u¦]µn°O±ø¨Ò¡A¦h¥Ñ´N¦a¦ÛÀÀ¡Aµ´¤£¤@­P¡A¦³¨Ç¦a¤è¡A«D±`­VÄY¡A¹E¤j·P§xÃø¡C

    ±Ð·|Âå°|¦Û¸g¦¹¦¸¥´À»«á¡A¤£¦ý¤£¦]¦¹¦Ó°I¸¨¡A«o¤Ï±oµÛ¯S®íªº¶i®i¡A§Y±q«e¥Ñ¦è°ê¤H¥D«ùªºÂå°|¡A¦Ü¬O¦³³\¦hÅܬ°¤¤°ê¤H¥D«ù¤F¡A±q«eºÙ¬°¥~°ê¤HªºÂå°|¡A¦Ü¬O¤H¦hºÙ¥H¦èÂå¤F¡F±q«eµØ¾­û³B¤_³Q°Ê¦a¦ì¡A¦Ü¬O«h¦]¦è¤HÂ÷¶}¾¦u¡A³£¥ÑµØ¤H¥X¨Ó­t³d¡A¦ÓÅܦ¨¥D°Ê¤F¡C¦h¼Æ±Ð·|Âå°|¤_¦¹¬Ò¸g§ï²Õ¡A¥ÑµØ¤H¥R¥ô°|ªø¡A»P¥ÑµØ¤H²Õ´¸³¨Æ³¡¡F¦¹¬Ò¦b¨ÆÅܤ¤©ÒÀò±oªº¦¨¥\¡C±q¦¹¥H«á¡A°ò·þ±ÐÂåÃĨƷ~¡A«K¦b¥­¶¶¤¤±oµÛ¬Û·íªº¶i®i¡C¨ì¤@¤E¤T¤G¦~¡A¡y¤¤°ê³ÕÂå·|¡z¡A»P¡y¤¤°êÂå¾Ç·|¡z¡A¦X¨Ã¦Ó¦¨¬°½d³ò¸û¤jªº¡y¤¤µØÂå¾Ç·|¡z¡C¾Ú¡y¥­«H®{½Õ¬d¹Î¡z(FactFindingCom¡Dmission)§õ¿Õ§J´µ(Lonox)¦b¤@¤E¤T¤G¦~³ø§i¤¤»¡¡J¡yµØÂå»P¦èÂ媺¤ñ¨Ò¡A¦b¤@¤E¤G¡³¦~¬°¦Ê¤À¤§¤­¤­¡A¦Ü¤@¤E¤G¤­¦~¬°¦Ê¤À¤§¤­¤C¡A¤@¤E¤T¡³¦~¬°¦Ê¤À¤§¤»¤C¡z¡F¥i¨£±o¤¤°êÂå¥Íªº³vº¥¼W¥[¡C¡y¤@¤E¤T¡³¦~¡A¦í°|¯f¤H¦@¤@¤C¤K¡B¥|¤»¤C¤H¡A¦Ü¬I¶E©Ò¨ü¶EªÌ¦@¤T¡B¤@¤@¤@¡B¥|¤»¤C¤H¡z¡C¦b±Ð·|Âå°|¥ô¾ªº¥~°êÂå¤h¡A¦@¤G¤C¤­¤H¡A¦³¬Û·í¸ê®æªºµØÂå¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¦Ê¤H¡A¤j¥b¥ÑÂå¾Ç®Õ³Ìªñ²¦·~ªº¡C¦b¦UÂå°|ªA°ÈªºµØ¬ÝÅ@¡A¦@¬ù¦³¤C¦Ê¤H¥ª¥k¡A¨C¤@­ÓÂå°|¨½¡A³£¦³¥L­Ì¦Û¤v°V½mªº¬ÝÅ@¤h¡C¦Ó³o¨ÇÂå¥Í»P¬ÝÅ@¤h¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥|¬O°ò·þ®{¡C¥H«e±Ð·|Âå°|ªº¸g¶O¡A³£¥õµ¹¤_¥~°ê¡Aªñ¦~¨Ó¦]¥~°ê¸g¶O¾U´î¡A¦h¼ÆÂå°|¤£¯à¤£·í¦aÄw¶Ò¡A¤¤°ê¤Hªº®½´Ú¼Æ¶q¡A¦b¤ñ¨Ò¤W¤é¨£¼W°ª¡A¦ý¤j³¡¥÷¤´¨Ó¦Û¥~°ê¡A©Ò¥H´X¦~¨Ó©Ò°Q½×ªº²¾¥æ°ÝÃD¡A­n¨D¤¤°ê¤H¦Û­t¸gÀÙ¤Wªº¥þ³d¡A©|¥¼¯à§¹¥þ¿ì¨ì¡A¤£¹L¤¤°ê°ê¥Á¬F©²¹ï¤_±Ð·|ÂåÃĨƷ~¡A»á¯à¤©¥H¦X§@¡A³ÌÅãµÛªº¬O¦~¨Ó¦b¤½¦@½Ã¥Í¤è­±ªº¶i¦æ¡C¦b¤¤¤é¾Ô¨Æ¤¤¡A±Ð·|Âå°|Áö¨ü¬Û·íªº·l¥¢¡A±`¨ü¼Ä¾÷ÅF¬µ¡A»P²_³´°Ï¤¤ªº¯}Ãa¡A¦Ó¹ï¤_Äw³]¶Ë§LÂå°|»P°Ñ¥[«e½u±ÏÅ@¤u§@¡A¹ê´¿¬Û·íªº§V¤O¡C¥i¨£±Ð·|Âå°|»P¬F©²¦X§@µ{«×¤é·U¼W°ª¤F¡C¯÷±N²{¦³¦U±Ð·|©Ò³]¥ßªºÂå°|¡A¦Cªí¦p¤U¡J

    ¡]­ìªí«D±`¤£²M¡A¤w²¤¡^

    ³oªí¬O«Ü¾Ú¤@¤E¤T¤»¦~²Ä¤Q¤T´Á°ò·þ±Ð¦~ų½s¦¨ªº¡A¨ä¶¡¨S¦³ªF¤T¬ÙªºÂå°|¦b¤º¡A¦]¬°±q¡y¤E¤@¤K¡z¥H«á¡AÃö¤_ªF¤T¬Ùªº°ò·þ±Ð²{ª¬¡A«D±`¼Ò½k¡A©Ò¥H¦b³o´µ¦~ų¨½«K¨S¦³ªF¤T¬Ùªº°O¿ý¡C±q¨â¦~¥H«eªº½Õ¬d¡Aª¾¹D¦bªF¤T¬Ù¥»¦³¤Q¤K­ÓÂå°|¡A²{¦b±¡§Î«ç¼Ë¡A«o¤£±o¦Óª¾¤F¡C³o±iªí¨½©Ò¦C¤Jªº¤½·|¤Z¤T¤Q¥|¡A¥[¥H¾Ç®Õªþ³]ªº»P¼Æ¤½·|¦X¿ìªº¡A¦@­p¦³¤G¦Ê¤»¤Q­ÓÂå°|¡C¦¹¥~©|¦³³\¦h¤p³W¼ÒªºÂåÃľ÷Ãö¥¼¦C¤J¡A¥i¨£°ò·þ±Ð¦bÂåÃĤ譱ªº§V¤O¤F¡I

    ¡i¤­¸`ªÀ·|¡j

    ¡y§Ú¨Ó¤£¬O­n¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡z¡A³o¬O­C¿q¿Ë¤f¶@»¢ªù®{ªº¸Ü¡A¬O¥H¾ú¨Óªº°ò·þ±Ð·|¡A²ö¤£¥»¦¹·N¸q¡A¹ê¦æªÀ·|ªA°È¡C¦p¤W¤å©Ò±Ô­zªº±Ð¨|¡AÂåÃÄ¡A¤å¦rµ¥µ¥¡A¥»¨Ó¤]¬OªÀ·|ªA°È½d³ò¤ºªº¨Æ¡A¦ý¬O³o¨½©Ò­n»¡ªº¡A¬O³æ«ü¡y¬@§xÀÙ¦M¡z¡y§ï¨}­·«U¡zªº¤@¤è­±¡C

    ¤¤°ê­·«Uªº«E©y§ï¨}ªÌ¡A°£¯}°£°g«H¥~¡A²ö¦p·Ï°s¹â½ä¡C»¡¨ì·Ï¡A³Ì¥ý§V¤O¿Ñ©Ò¥HÃê°£ªº¡A²ö¦p¤@¤E¡³¤K¦~©Ò²Õ´ªº¡y¸U°ê§ï¨}·|¤À·|¡z¡C¸Ó·|¥H¤B¸qµØ¬°¤z¨Æ¡A±MªùÄU¤H§Ù°£·Ï°s¹â½ä¡C®É¤¤°ê¥¿¦b§V¤O¸T·Ï¡A¬F©²»P­^°ê­q©w¤Q¦~¸Tµ´±ø¬ù¡A©Ò¥H¸Ó·|¹ï¤_¸T·Ï°ÝÃD¡A¬°²Ä¤@¤J¤â¤u§@¡C¥L­Ì´¿¸g(¤@)Áp¦X¤¤°ê¬F©²º[¦U¬Ù·í§½¡A»{¯uÄY¸T¡C(¤G)Áp¦X¦U³øªÀ¡A«Å¥¬¾~¤ù¬y¬r¡A¨Ï¤H¤H¦³©Òª`·N¡A(¤T)Áp¦X°ª¾Ç¦U¬É¡A¦b¦U³B¦U¾Ç®Õºt»¡¾~¤ù¬r¥v¡C(¥|)³q¨ç¦U°ê·s»D³ø¡A½Ð¦U·Oµ½®a»²§U¤¤°ê¶i¦æ¡A(¤­)²Õ´¥þ°ê¡y¸T·ÏÁp¦X·|¡z¡A¤@­±½Ð¬F©²³]¥ß±MºÞ¾÷Ãö¡A¥Ñ¤º°È³¡³]¥ß¡y·þ¬d¸T·Ï³B¡z¡C(¤»)¨ç½Ð¦U¬Ù©xÆU¡A¤Z¦³½rÀò·Ï¤g¡A©w´Á·í²³¤½µI¡C(¤C)Áp¦X¡y­^°ê°ê¥Á¸T·Ï·|¡z¡A¹ª°Ê­^°ê¬F©²¡A´£«e¸T·Ï¡A¥H§K¬y¬r¾F°ê¡C¸g¦¹§V¤O¡AªG¥Í©_®Ä¡A·í®É¦U¦æ¬Ù¤¤¡A¤w¦³¤Q¥|¬Ù¤w§i¸Tµ´¡C¤S´¿Áp¦X¦U¬Ù±Ð·|¤Î«C¦~·|¡A³]¥ß¤À·|¡A¤_¼³·À·Ï¬r¤§¥~¡A§óÄU¤H§Ù§l¨÷·Ï¸T¤î½ä³Õ¡C¸Ó·|¦Û³]¥ß¥H¨Ó¡A½sµÛ®ÑÄy¡A¥Z¦L¹Ï®Ñ¡A¨ç¹q¯É­¸¡AªF¦è©b¨«¡A¤u§@²§±`ºò±i¡A¯Ó¶O¥çÄݤ£¸í¡AµM©Ò¥Î¸g¶O¬Ò¥õµ¹¤_¬ü°ê¡A¬G·í¼Ú¾Ôµo¥Í®É¡AµØ²±¹yÁ`·|¤£¹N­ÝÅU¡A¹E¤£±o¤£¿Ñ¸gÀÙ¤Wªº¿W¥ß¡A§ï¦W¬°¡y¤¤°ê¸U°ê§ï¨}Á`·|¡z¡A¨ÃÁʸm¥_¨Ê¤ý©²¤jµó¥Á©Ð¬°·|©Ò¡C¥¿¦b¶¶§Q¶i¦æªº®É­Ô¡A§Æ±æ¼Æ¤Q¦~·Ï¬r¡A¥i¥H±q¦¹±½°£¡A·Q¤£¨ì³º¥\±Ñ««¦¨¡A«e¦¹¤C¤K¦~ªº§V¤O¡A³£¥I¬y¤ô¡C¦]¬°·í®É¤W®ü¬v°Ó¦s¦³¤»¤d½c·Ï¤g¡A¤¤°ê¬F©²³º«à¬v°Ó¤§½Ð¡A©R¤W®ü¹D½²¤D·×»P¤§­q¥ß¦X¦P¡A·Ç¨ä¹B¾P¦¿µd¦¿¦è¼sªF¤T¬Ù¡A¥H¨îÃĬ°¦W¡A³]¥ß±M½æ§½¡A³o¤£³×¤½µM¶}¸T¡A¦l°Ó¤D­¼¿Ñ§Q¡A­x»Ö¤S­É¦¹©âµ|¡A¦º¦Ç³º¦Ü´_¿U¡A¸Ó·|¥ç¦]¦¹µL§Î®ø·À¡C¶¡±µÄ~©Ó¨ä¤u§@ªº¡A¦b³o¤@¦~¤Q¤ë¶¡¦³¡y¤Ñ¬z©Ú¤g·|¡zªºµo°_¡A³]Á`·|¤_¥_¨Ê¤W®ü¼sªFªZº~¤s¦èªe«nµ¥³B¡A¬Ò¦¸²Ä³]¥ß¤À·|¡CÁp¦X§e½Ð¬F©²¨ú®ø¤½½æ¡A®}¥@©÷Á`²Î«K¼ÝµM©ú¥O¿N·´¦s¤g¤@¤d¥|¦Ê¸Uª÷¡A¸T·Ï«e³~¡A¤S§e¼ÖÆ[¡C´¿´X¦ó®É¡A¬rµK´_¾¡A¤£¦ý¾~¤ù¹Mº¡¥þ°ê¡A¥[¥H¶Ü°Ø¡A°ª®Ú¡A**µ¥¬rª«¡A·½·½¦Ó¨Ó¡A¤_¬O¡y¤¤µØ¥þ°ê°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡zÁp¦X¡y«C¦~·|¡z¡yÂå¾Ç·|¡zµ¥¹ÎÅé¡Aµo°_²Õ´¡y¤¤µØ°ê¥Á©Ú¬r·|¡z¡A¤@¤E¤G¥|¦~¤K¤ë¦¨¥ß¤_¤W®ü¡C³W©w¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¬°¡y¥þ°ê©Ú¬r¹B°Ê¤é¡z¡A¦Lµo¾á¬r¹Ï®Ñ¡A¥þ°ê³ø³¹¯S¥Z±M¸¹¡A¨Ã¤½¶}ºtÁ¿¡AÁ|¦æ¤j³W¼Ò**¡A¥H´Á³ê¿ô¥Á²³¡Cµo¦æ©Ú¬r¤ë¥Z¡A³W©w¤­¦~­p¹º¡A¸gªø®É¶¡ªº¾Ä¤æ¡A©lÀò°ê¥Á¬F©²ÃÙ§U¡AÄY¼F¸TºØ¸T§l¡A¬rª^´X§i®§·À¡C¤S¤£·N¤C¤C¨ÆÅܵo¥Í«á¡Aªu®ü²_³´°Ï¤¤¡A´_¬rµKº©¤Ñ¤F¡C

    ¦¸¨¥½ä¡C¤¤°ê½ä­·¤§²±¡A²ö¦p¼sªF¡A¬O¥H¡y¼sªF°ò·þ±ÐÁp¦X·|¡z¤_¤@¤E¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¶}·|®É´¿°Q½×ÄUÄÀ¥£±A¤Î§Ù·Ï§Ù½ä¤@®×¡A±À§õ¨|¬u°_¯ó¡A¦¸¦~§õ¤ó´£¥XÃê°£·Ï°s½ä¯Å¥|®`·N¨£®Ñ¡C¤@¤E¤@¤E¦~¦~·|®É»{¸T½ä¬°¥ý«æ¤§°È¡A¦]¨M©w¤T±øij®×¡J(¤@)½ÐÄ@¬F©²ÄY¸T½ä³Õ¡F(¤G)½ÐÄ@ĵÆU¸T¤î¥¼¦¨¦~¨k¤k§l·Ï¤Î½ä³Õ¡A(¤T)¸T¤î«H®{½ä³Õ(µL½×³Â³¶¼³§J¤ZÄݽä¨ã¤@«ßÄY¸T)¡C¨Ã¥l¶°¦U±Ð·|¦U¾Ç®Õ¥Nªí¡A±À©w©e­û·|­t³d¶i¦æ¡C³W©w¤@¤ë¶¡¤@¬P´Á¬°©Ú½ä§«ô¡A¤@¤E¤G¡³¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¶}¦¨¥ß¤j·|¡A¨ì·|¨k¤k¦³¤­¤d¦h¤H¡A¼s¨Æ«Å¶Ç¡A¤À¤T³¡¶i¦æ¤u§@¡A(¤@)½Õ¬d¡A(¤G)¼s§i¡A(¤T)©º¨D¡A¦Û¤­¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤»¤ë¤G¤Q¤é¤î¡A¤w©º¨D©Ú½ä·|­û¤­¸U¹s¤G¦Ê¤E¤Q¤H¡A¤_¬O³]¿ì¨Æ³B¡A¸u½Ð¾n·|¤z¨Æ¡Aµo¦æ©Ú½ä©P¥Z¡A«á¨Ó¦¹²Õ´¤]¼vÅT¤Î¤_¥L³B¡C

    ¹ï¤_³oºØ¤£¨}²ßºD¡A¤O¿Ñ¥[¥H§ï­²ªº¹ÎÅé¡A¦³¦n´X­Ó¡A¨Ò¦p¡J¡y°ü¤k¸`¨î·|¡z¡A¤]¬O¥H¤Ï¹ï·Ï°s±@§²²Õ´ªº¡C·í¤@¤K¤K¤»¦~®É¡A¦³¬ü°ê¡y¸U°ê¸`¨î·|¡z¥Nªí¨ÓµØ¡A**ºt»¡¡A¤D¤_¤W®üÂí¦¿µ¥³B³]¥ß¤ä·|¡A¦]¯Ê¥F¬Û·í­t³d¤H­û¡A¤W®ü·|°È¡A´X¥GµL§Î®ø·À¡Aª½¦Ü¤@¤E¡³¤C¦~¡A¡y¸U°ê¸`¨î·|¡z¤S¬£¥Nªí¨ÓµØ¡A­«´_³ê°_°ê¤Hªº¼ö§Õ¡A¨Ã±À©w¤W®üªø¦Ñ·|½d¤k¤h¬°¡y¤¤°ê°ü¤k¸`¨î·|¡zÁ`·|ªø¡A­t³d±À¦æ¡A³s¥ô¼Æ¦~¡A¥Ñ¤E¦¿¬ü¥H¬ü·|¥Û¬ü¥É¤kÂå¤hÄ~¥ô¡A¹ï¤_·|°È¡A¦h©ÒÀ¼¹º¡C¤@¤E¡³¤E¦~¥_¨Ê¤½²z·|¬ü°ê´I¶a¼}·O¤Ò¤H¡A¥ô¡y¸U°ê¸`¨î·|¡z¾n¤¤°ê¤z¨Æ¡F¦o¬O¤@­Ó«D±`¼ö¤ßªº¤H¡A¦b¤¤°ê«Å¹D¡A¤w¾ú¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¹ï¤_¤¤°êªº­·¤g¤H±¡¡AµL¤£¼ô±x¡A¥ô¨Æ¤§ªì¡A§Y±q¨Æ¤_®ÑÄy¤p»¡¹Ï®Ñµ¥µ¥ªºµÛ§@¡A¼s¨Æ«Å¶Ç¡A¨ì³BºtÁ¿¡A²Õ´¤ä·|¡C°£Âí¦¿¥~¡A¦³¤ä·|¥|¤Q¤»³B¡AµL¤@«D¤Ò¤H©Ò¤â³Ð¡A«á¨Ó¥Ñ±ö¶³­^¥H¦Ü¼B´ï®¦¤Ò¤H¬°¸Ó·|Á`¤z¨Æ¡C¤u§@½d³ò¡A³vº¥±À¼s¡A¤£¦ý´¿°Ñ»P¡y¤¤µØ©Ú¬r·|¡zªºµo°_¡AÁ|¦æ©Ú½ä¹B°Ê¡A¤Î«Å¶Ç­»·Ï°sªº®`³B¡A§ó³]¥ß¡y©|¼w³¡¡z´£­Ò®a®x¹D¼w¡A¡y¤k¤u«OÅ@³¡¡z¿Ñ¨D°ü¤k¤u¤Hªº©¯ºÖ¡A¡y¥®µ£³¡¡z°ö´Ó¨àµ£´¼¼wÅé¨|ªºµo®i¡A¡yªÀ·|ªA°È³¡¡z³Ð³]°üÀ©±Ð¾i°|¤@©Ò¡A°|§}¦b¥üÂ׸ô¡A¨Ó°|±Ð¾iªÌ¦³¦Ê§E¤H¡A¥X°|«áÃþ¯à¿Ñ±o¦Û¥ßªº¥Í¬¡¡A¡y°ê»Ú©M¥­³¡¡z¿ÑÃê°£¾Ôª§¡A¼W¶i¤HÃþ¤Í·R¡F¡y¾Ç¥Í³¡¡zÁ|¦æ§@¤åÄvÁÉ¡Aºt»¡ÄvÁÉ¡A´»´ÁºtÁ¿µ¥¡C·í¤W®ü¤@¤G¤K¾Ô¨Æµo¥Í®É¡A¦]¦h¼Æ·|­ûÁ×Ãø¯²¬É¡A¤D³Ð¿ì¤@¡y¤W®ü¤k¤l¤½´J¡z¡C¤S³Ð¿ì¤F¤@­Ó¡y¸`¨î¤k¤l®a¨Æ¾Ç®Õ¡z¤_¦¿ÆW¡A¦b³o­Ó¾Ç®Õ¨½¤@¤Á¨Æ°È¡A³£¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¤v¾Þ§@¡C³Ìªñ¦Û¤K¤@¤T¾Ô¨Æµo¥Í¥H«á¡A¾E¤_¯²¬É¡A§ï¬°¡y·s¥Í¤k¤l¾·~¤¤¾Ç¡z¡C¥i¨£¸`¨î·|ªº¤u§@¤é·UÂX¤j¤F¡C

    ¤@¤E¤@¤K¦~¤W®ü¤½¦@¯²¬É¦U¹ÎÅé¡Aų¤_±@§²¥R¥¸¡A­n¨D¤u³¡§½¡A³]¥ß¤@¡y¥¿«U©e­û·|¡z¡A¤u³¡§½§½ÁܽСy°ò·þ±Ð±Ð¤h¤½·|¡z¡y°ò·þ±Ð°ü¤k¸T°s·|¡zµ¥¤Q¤C¹ÎÅé¡A¶}Áp®u·|ij¡Aµ²ªG¡A²Õ´¦¨¥\¤@­Ó¡y­·«U§ï¨}·|¡z¡A¨ì¤@¤E¤G¡³¦~§ï¦W¬°¡y¶i¼w·|¡z¡C±Mªù¿Ñ**¨Æ·~ªº´î¤Ö¡A³W©w§²°|¥²¶·»â·Ó¡A¨C¦~«ö·Ó©âñ¡A´î¥h¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¥H´Á¤­¦~©âºÉ¡C¨Ã¥B³]·P¤Æ©Ò¡A¦¬®eªuµó©Ô«È**¡A¦¨®Ä¨ôµÛ¡C¨ä¶i¦æ¤u§@¡J(¤@)ºÉ¤OÀç±Ï³´¤_¸o´c¤¤ªº**°ü¡A(¤G)¬ã¨s°ü¤k¥»¨­ªºÃøÃD¡A§U¨ä¸gÀÙ¿W¥ß¡F(¤T)ĵ§i¤H¥Î¥¿·íªºªá¬h¯fÀø¬¢¡A§K¨ü´ÛÄF¡C¤Sµo¦æ¶i¼w³ø¡A¦b¾Ç®Õ¤¤´£­Ò©Ê±Ð¨|¤Î½Ã¥Í¡CÃö¤_±Ï©Þ**ªº°ÝÃD¡A¦­¬°¤@¯ë°ò·þ±Ð¤H©Òª`·N¡A¥ý¬O¦b¤@¤E¡³¡³¦~¦³¦è°ê¤k¤h¤­¤H¡A¦]¨£¤W®ü**ªºµh­W¡A¹E¦P¤ß¬èë¡A­p¹º³]¥ß¡yÀÙ¨}©Ò¡z¥H¸ê¬@±Ï¡A¦Ü¦¸¦~ªGµM¦¨¥ß¡Aªì¦³¥]¤k¤h¤Î¤¤°ê±i¤k¤h¯d©Ò¿ì¨Æ¡A¤£¼Æ¦~«Ø¦³©Ð«Î¤­³B¡C¦Ü¤@¤E¤@¤­¦~¡A¥ô¨ÆªÌ¦³¦è¤k¤h¤»¤H¡A¤¤°ê¾­û¤G¤Q¤T¤H¡A¤k¦þ¤Q¤T¤H¡A¦í©Ò°ü¤k¥|¦Ê¤C¤Q¤H¡A«e«á¤Q¥|¦~¤¤¦¬®e¤E¦Ê¤G¤Q¤H¡A¥Ñ©Ò¾Ü°tªº¬ù¤T¦Ê¤H¡C°_ªì¥ß©Ò¤_¦èµØ¼w¸ô¡A«á¤S²¾¦Ü®ý¦¿¸ô¡A´_¦bÄ_¤s¸ô«Ø¤G¼h¼Ó©Ð¤@©Ò¡A¤¤¦³Åª®Ñ«Ç¡A¦³¤u·~³õ¡A¦û¦a¤Q¤T¯a¡A·|©Ò¤_¬OÂX¤j¡C·í¤@¤E¡³¤­¦~®É¡A¦³º­²Ô¤Q¤@¤H¡A®½¸ê³]¥ß¤À©Ò¤_¥|°¨¸ô¡A«á²¾¦Ü«n¨Ê¸ô«n­»¯»§Ë¡A±Mªù¦¬®e·|¼f¤½°ó©Ò§P°eªº**¡C¨Ó©Ò¤§¤H¡A¥b¤é±Ð¥HŪ®ÑÃѦr¡A¥b¤é±Ð¥H¤k¬õ²i¶¹¡A«á¤J¤u·~³õ§@¤u¡A¤©¥H¬Û·í¤u¸ê¡A¨Ï¯à¦Û¥ß¦Û¾i¡C¦Û¤À©Ò¶}³]¥H«á¡A¼Æ¦~¤¤¦¬®e¦³¤@¤d¤K¦Ê¤H¤§¦h¡A¨C±ß¦b¤À©Ò«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A§«ô¤éÁ|¦æ¡y¥D¤é¾Ç®Õ¡z¡A¨Ã¬£­û­u·|¼f¤½°ó¤kºÊ¤¤¤Î**¤¤Á¿¹D¡C¤@¤E¡³¤»¦~´_¤_¦¿ÆW¶}³]¡y·R¨|¾Ç®Õ¡z¡A±M¬°°ö´Ó²æÂ÷§²°|ªº**¦Ó³]¡A¯S«Ø¤T¼h¼Ó©Ð¤@©Ò¡A¤j·H¤@®y¡A¥i®e¦Ê¤H¡A¤º¤À¥®¸Xªì¤p°ª¤pµ¥¯Å¡A»P´¶³q¾Ç®Õ¬Û¦P¡C¤@¤E¡³¤E¦~¶}³]Âå°|¤@©Ò¡A¤@¤E¤@¤T¦~«Ø¥ß§«ô°ó¤@®y¦W¡y«ä¸Ê°ó¡z¡C¤@¤E¤@¤G¦~´_¤_­ð¤s¸ôÁʦa«Ø«Î¡A±M¦¬³Q©ä°g¸ôµL³B¦w´¡ªº¨k¤k¥®«Ä¡A¦¬®e¦³¤K¦Ê§E¤H¡A¦¹¥~¦bº­¦è¥ç³]¦³¤À®Õ¡A¥ç¦¬®e©ä«Ä¤Î³Q¥D¤H­h«Ýªº±A¤k¡C¦¹ºØ¤u§@¡A¨ì²{¦bÁÙ¬OÄ~Äò¦aºû«ùµÛ¡C¦P¼Ë¦b¨ä¥L³q°Ó¤j°ð¤W¡A¥ç¦³¦¹ºØ±Ï©Þ¤£©¯°ü¤kªº¤u§@¡C¼Æ¦~«e·Hªùªº±Ð·|¤¤¤H¡A´¿¦³±Ï§ä±A¤kªº²Õ´¡A¥ç´¿¦¬®e¼Æ¤Q±A¤k¡CÃö¤_¸Ñ±Ï°ü¤kªº¨Æ¡A¤S¦³¤Ñ¨¬ªº´£­Ò¡A¤¤°ê°ü¤kÄñ¨¬ªº­·«U¡A¤w¦³«Ü±y¤[ªº¾ú¥v¡A±À¨ä¹ú®`¡A¤£¦ý¦³­I¤H¹D¡A§í¥B¨Ï¤k¤l¨­Åé´G®z¡A¼vÅT¨ì°ê¥ÁÅé½è¡C¤@¤K¤E¤­¦~§õ¼w¥ß¤Ò¤H§õ´£¼¯¤Ó¤Ò¤H°Óij³Ð¥ß¤Ñ¨¬·|¡A«Å¶ÇÄñ¨¬ªº®`³B¡A§Q¥Î¼s¾Ç·|ªº®Ñ³ø¡A¼s¨Æ«Å¶Ç¡A¤_¬Oµo¥Z¤F³\¦h¤p¥U©MÄU¥@¤å¡A¤À´²¨ì¦U¦a¡C¦U³B±Ð·|¡A¥ç¦hÅTÀ³¡A±Ð·|¾Ç®Õªº¤k¥Í¡A¥ý¦æ©ñ¸}¥H¸ê´£­Ò¡C§õ¼w¥ß¤Ò¤H¤S¿Ë¨­´å¾ú«n¥_¦U¬Ù¡A¶}·|ºt»¡¡J¨Ã½Ð¨D¦U¬Ù·þ¼¾¤j­û¤Î¬Ó¤Ó¬Þ¥X¿ÙÄU¾É¥þ°ê¡A¹ê¦æ©ñ¸}¡C©b¨«¼Æ¤Q¦~¡Aµo¥Í¥¨¤j¼vÅT¡A¦Ü¤µ¤¤°ê¤k¤l¤w§¹¥þ²æÂ÷Äñ¨¬´c²ß¡A±À¥»½a·½¡A¤£¯à¤£Âk¥\¤_¥|¤Q¦~«e§õ¤Ò¤H¡C¦¹¥~¦p¤Ñ¬z¹l¼C¬î´¿µo°_¡y¾i¯uªÀ¡z¡A¦b®ø·¥¤è­±¡A¥çª`­«§Ù¹â§Ù½äµ¥§ï¨}¤u§@¡F¦b¿n·¥¤è­±¡A´£­Ò·q¤Ñ¡A»ô®a¡A·R°ê¡A¤¬§U¡A§µ¿Ëµ¥¹B°Ê¡C¥D±i­×¾i¥|¯u¤­·R¡J¦ó¿×¥|¯u¡H¤@¤êÆF¯u¡A­n±N¤@¤Á°g«H¥´¯}¡A¿w«H¤W«Ò¡A¿í¦u¤W«Ò³Õ·R¥@¤H¤§¦®¡C¤G¤ê¤ß¯u¡A­n±N¤@¤Á¨p¤ß¥´®ø¡A¿í¦æ¤W«Ò¯u²z¡A¥H°ò·þ¬°¼Ò½d¡C¤T¤êÅé¯u¡A­n±N¤@¤Á¦³¶Ë¨­Å餧¨Æ±½°£¡A¤£§@¹â½ä¯Ç©c¤§¨Æ¡A°í¦u¤@¤Ò¤@©d¤§¸q¡A­É«O¤Ñ¯u¡C¥|¤ê¦æ¯u¡A­n±N¤@¤Áµê°°´Û¶B¡A«Ì°£²bºÉ¡C¦ó¿×¤­·R¡H¤@¤ê¦Û·R¡A¤G¤ê·R¤H¡A¤T¤ê·R®a¡A¥|¤é·R°ê¡A¤­¤é·R©M¥­¡C·í®É¤JªÀ¦P§Ó¦³¤T¤d§E¤H¡C«n¨Êªø¦Ñ·|ªª®v®]³ß¸tµo°_¡y«n¨Ê§ï¨}·|¡z¡A¤_¤@¤E¤G¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¶}¦¨¥ß¤j·|¤_¡y¨ó¶i·|¡z¡A¤J·|ªº¦³¤G¤d§E¤H¡A±À©w«Å¶Ç­û¤G¤Q¥|¦ì¡A³W©w«Å¶Ç¨Æ¶µ¡J(¤@)§Ù¾~¤ù¡A(¤G)§Ù­»·Ï¡A(¤T)§Ù¶¼°s¡A(¥|)§Ù½ä³Õ¡A(¤­)§Ù¨¸²]¡A(¤»)§Ù¯Ç©c¡A(¤C)§Ù°ø¨×¡A(¤K)§Ù²]®Ñ¡A(¤E)§Ù»q¨¬¡A(¤Q)§Ù°g«H¡C´£­Ò¤§¨Æ¥ç¦³¤Q¶µ¡F(¤@)¤½¦@½Ã¥Í¡A(¤G)¤½¦@´åÀ¸³õ¡A(¤T)³q«U¾Ç®Õ¡A(¥|)³q«U³ø¡A(¤­)´Ý¼o°|¡A(¤»)¬y¥Á²ßÃÀ©Ò¡A(¤C)**ºtÁ¿¡A(¤K)³Õª«°|¡A(¤E)±¤¬¹·|¡A(¤Q)»¬¨a·|¡C«á¦bº~¦èªù¡A·Ì¤ô¿¤¡A´ò¼ôÂí¡A¤sªFÀٹ穲¡Aéa¿¤¡Aµn¦{©²¡A¦¸²Ä³]¥ß¤À·|¡C¨Ã½Ð¨D¡y¥þ°ê°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡z¡A³q¨ç¦U¬Ù±Ð·|´£­Ò¡C

    Á`¤§¡J¤¤°ê·í®É¤@¤ÁªÀ·|´c²ß¡AµL½×·Ï°s¹â½äµ¥¶Ý¦n¡A­·¤ô¬P¬Ûµ¥°g«H¡A°¸¹³°­¾yµ¥±R«ô¡A³£¬O°ò·þ±Ð©Ò·¥ºÝª`·N¡A¦ÓºÜ¥þ¤O¥H¤Ï¹ïªº¡C

    ¦¸¨¥¬@§xÀÙ¦M¡C¤Ñ¤U³Ì§x­Wªº¤H¡A²ö¦pª¼¥ØŤ°×»P©t¨à¡A¯S§O¦b¤¤°ê¡A³oºØ¤Hªºµh­W§ó§Q®`¡A¦]¬°¤@¯ëªÀ·|¹ï¤_¥L­Ì¨S¦³¤°»ò±ÏÀÙªº¿ìªk¡AÄ´¦p¥Í¤@ª¼µ£¡A¥Lªº¤÷¥À¡A¬Ý°µ¤@­Ó¼o¤H¡A¨kªº¥s¥L¾Ç²ß¬P¬Ûºâ©R¡A¤kªº¥s¦o¾Ç²ßºq°Û°µÂ¢§²¡A¤@¥Í©R¹B¡A«K¤J¤_´dºG¤§¹Ò¡C°ò·þ±Ð±Ð¤h¡A¥»¨ä¤H¹D¥D¸q¡A³]ªk¤©¥H±ÏÀÙ¡A·í¤@¤K¥|¡³¦~ªº®É­Ô¡A¦³¬Y±Ð¤h°¸µM¦¬®e¢¤h¤»¤H¡A¦]¤¤°ê¦¹®É©|µLª¼¤H¾Ç®Õ¡A¬G¤À°e¤G¤H¦Ü¬ü¡A¥|¤H¦Ü­^¡A¤Jª¼¤H¾Ç®Õ¨ü¾A·í±Ð¨|¡A¦Ü­^¤¤ªº¥|¤H¤¤¡A«á¦³¤@¤Hªð°ê¥R¹çªi¡y¢¤H°|¡z°|ªø¡C¤@¤K¤C¥|¦~¡A©l¦³¬Y±Ð¤h¦b¥_¨Ê³]¤@¡y¢¤H°|¡z¡A¥H«á¦bº~¤f©^¤ÑºÖ¦{¤EÀs«O©w¦¨³£´ò«n¹çªi¤W®üµ¥³B¡A¬ÛÄ~³]¥ß¡A¦¬®e¨k¤kª¼µ£¡AÁö¬Ò¬I¥H¾A·í±Ð¨|¡A©|¥¼ª`·N¨ì¤uÃÀªº¾Ç²ß¡A¦³¤§¦Û¤@¤E¤@¤@¦~¡y¤W®üª¼µ£¾Ç®Õ¡z©l¡C¸Ó®Õ¬°¬ü°ê³ÅÄõ¶®¿W¤O®½¸ê¦Ó³]¡A¤¤¤À¥|ºØ¥\½Ò¡J(¤@)¬°®a®x³¡¡A§Y¾Ç²ß®a®x¤¤ªººØºØ¾Þ§@¡A(¤G)¬°¤»¾Ç³¡¡A¾Ç²ß¤¤¦è¤å¦r¤Î¥´¦r¡C(¤T)¬°­µ¼Ö³¡¡A¾Ç²ß¼uµ^°Ûºq¡C(¥|)¬°¤uÃÀ³¡¡A¾Ç²ß½s´µ¥¤â¤u¡C¨ä©Ò¥Î®ÑÄy¡A¨t¥Îµw¯È¨î¦¨¥Y¦r¡AŪ®É¥H¤â¥N¥Ø¡A¦Û¥ª¦Ó¥k¡C¦¹ºØ¥Y¦r¡A¬O¥H¤»¥YÂIÅÜ´«¦Ó¦¨¤­¤Q¥|­µ¡A­p«e­µ¤Q¤K¡A«á­µ¤T¤Q¤»¡A¦p¤¤°ê©T¦³¤Á­µ¤èªk¡A§â«e«á¤G­µ¦X¦¨¤@­µ¡A¦Ó±o¥|¦Ê¥|¤Q¦r­µ¡A¦Uª¼®Õ¬Ò¥H¦¹¬°±Ð±Â®Ú¾Ú¡A¨Ã¥B´¿¥Î¦¹ÂI¸¹¦L¦¨¤F·s¬ù¥þ®Ñ¡A³o¾Ç®Õ¸g³Å¨BÄõ(³ÅÄõ¶®¤§¤l)Ä~Äò¿ì²z¡A¶i¨B¬Æ³t¡A¨ä²¦·~¥Í¨ü¦U³Bª¼®Õ¤§¸u¦Ó¬°±Ð­ûªº¬°¼Æ¬Æ¦h¡C¤S²Õ´¦è¼Ö¶¤¡A¤Î³Ð¿ì¦L¨ê³¡¡Aµo¦æª¼¤H¤ë¥Z¡C¾Ç¥Í¤¤¦³²¦·~¸t¬ù¿«¤j¾Ç¦Ó±o¤å¾Ç¤h¾Ç¦ìªÌ¤@¤H¡C¤@¤E¤T¤@¦~¤S³Ð¿ì¤k¾Ç³¡¡C

    ¨ä¦¸¦p¼s¦{ªº¡y©ú¤ß¢¤k¾Ç®Õ¡z¡A©l³Ð¤_¤@¤K¤K¤G¦~¡A·í®É¦b³ÕÀÙÂå°|¤¤ªº¤@¦ì¬ü°ê¤kÂå¤h¡A¦W¥s¿à°¨¦è¡A¤@¤é¨£¸ô®Ç¦³¤@³Q±óªº¥¢©ú¤k«Ä¡A¦~¶È©P·³¡A¼¦¦ÓÄâÂk¡A¥¼´X¡A¤S¦¬±o¥¢©ú¤k«Ä¤T¤H¡A±H¾i¤_Âå°|¤§¤¤¡C¨Ã¸u±o­»´ä¤Ú³®·|¡y¨|À¦°ó¡z¢¥Ø¤k±Ð­û¡A±Ð±Â¸Ó«Äµ¥¥Y¦r¡C«á¨Óª¼¥Íº¥¦h¡A¤£±o¤£¥t¯²®ÕªÙ¡A¦ý«Î¤p¶È®e¤T¤Q¤H¡A¤D§O¿Ñ«Ø¿v®ÕªÙ¡A»XÎ˹ŲzÂå¤h¥H©ÒÁʤWªÚ§øªÅ¦a¤Q¤­¯a¡AÅý»P«Ø¿v¡C¦ý¿àÂå¤h§®¤âªÅªÅ¡AªìµLªº´Ú¡A¥H«e¶O¥Î¡A¬Ò¥X¨pÅn¡AÂàÁÓ¦V¿Ë¤Í­Ì®½¶Ò¡Aª½¦Ü¤@¤E¤@¡³¦~©l¦æ¸¨¦¨¡A­p¤k¥Í±JªÙ¨â®y¡A¨k¥Í±JªÙ¤@®y¡A®Õ°È¤é¨£µo¹F¡C¤@¤E¤G¤K¦~¿à¤ó¦]¦~ÁÚ¦^¬ü¡A¥Ñ¹ÅªÃ¹D¤k¤hÄ~©Ó¿ì²z¡C¸Ó®Õ¦Û³Ð¿ì¦Ü¤µ¡A¤w¾ú¤­¤Q§E¦~¡A©Ò¦¬¨k¤k¾Ç¥Í¡A¦@¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤­¦W¡A²¦·~ªÌ¦³¥ô¶Ç¹D©Î±Ð­ûªº¡A¤]¦³­É¤â¤u¿Ñ¥Íªº¡AÃþ¯à¦Û­¹¨ä¤O¡C·í¤@¤E¤@¤G¦~®É¡A¼s¦{ĵ¹îÆU¨ú½l¢¤k**¨Æ¡A¤D±N¾Ç²ß¼u°Û¢¤k¤C¤Q¤@¤H¡A°e¦Ü¡y©ú¤ß¾Ç®Õ¡z±Ð¾i¡A¨º®Éªº¡y©ú¤ß¡z¡A¤w±w¤Hº¡¡A¦]¦¹¥t¥ß¤@­Ó¡y¥¿¤ß¾Ç®Õ¡z¡C

    ÁÙ¦³ºÖ¦{¸t¤½·|³Ð¿ì¤@­Ó¡yÆF¥ú¾Ç®Õ¡z¡C¤@¤E¡³¡³¦~¥H«e¦b·Hªù¥»¨Ó¦³¹L¤@­Óª¼µ£¾Ç®Õ¡A¦ý¤£¤[§Y°±¿ì¡C¤@¤K¤E¤K¦~¦³¤@¦ì¿D¬w±Ð·|ªº¶ø¤k¤h(AmyOxley)¨ì¤FºÖ«Øªº³s¦¿¡A¬O¾á¥ôÂå°|ªº¬ÝÅ@ªº¡A¦o«Ü¦P±¡ª¼µ£ªºµh­W¡A¦b¶¶©÷¹J¨ì¤@¦ì¤[¿ìª¼¤H±Ð¨|ªº±Ð¤h¥s¬_¥ý¥Í(Cook)¥L¥»¬Oµo©úµØ­µ¥Y¦rªº¤H¡A¦o«Kªö¥Î³o¤èªk¦b³s¦¿³Ð¿ì¤@­Ó¾Ç®Õ¡A¤_±Ð±ÂŪ®Ñ¤§¥~¡A¤S±Ð±Â´®u¤uÃÀ¡A¨ä¥X«~¬Æ¬°µÛ¦W¡C¤@¤E¡³¡³¦~©°¤l¶Ã°_¡A¹E§Y°±³¬¡A¤k¤h¨Ò°²¦^¿D¬w¡A­¼¾÷¶Ò´Ú¡A¥H³Æ­««Ø¡A¦¸¦~¦^µØ¡A»P®ÈºÖ¦{Âå¤hÃQ§ó¥Í(Wilkinson)µ²±B¡A¹E¤_Âå°|ªþªñ¯²±o¤j·H¡A¶}©l¨ä­p¹º¤w¤[ªºª¼®Õ¤u§@¡C¯S§Oµo®i¨ä¤uÃÀ¡A¾Ç¥Í©Ò½s¦ËÄx¡A©Òµ²¯ó®u¡A´¿±o«n¨Ê¤u·~®iÄý·|»P¤Ú®³°¨®iÄý·|ªº¼ú³¹¡C¦b¤uÃÀ³¡¤º¡A¦³Â´®u¾÷¤Q¬[¡A¨Ã¦³­×µ^«Ç¡A¨îÃôȡA¼ö¤ô¹]³ýµ¥¦U¤u³õ¡A²¦·~¥Í¦³¥ô±Ð­û¶Ç¹D¥´¦rµ¥¦U¾¥~¡A¤j³£¥H¤u·~¿Ñ¥Í¡C¤@¤E¡³¤T¦~¤S¦³­^°ê¡y¦L«×°ü¤k¶Ç±Ð·|¡z±Ð¤h¥q¸¦ªâ¤k¤h¦bºÖ¦{³Ð³]¡y©ú¹Dª¼µ£¤k®Õ¡z¡A¾Ç¥Í¥ç¬Æ¦h¡A¤p¾Ç²¦·~«á¡A§Y¥O¾Ç²ß´¸ÉÁ_¯Åµ¥¤â¤u¡C¥ý¬O¤@¤K¤E¤C¦~¡A¼w°ê±Ð·|¦b¤EÀs³Ð³]¡y¢¤k®Ñ°|¡z¡A°_ªìªþ¾Ç¤_¡y©ú¤ß¡z¡A«á¾Ç¥Íº¥¦h¡A¤D¦Û«Ø®ÕªÙ¡A¦³¾Ç¥Í¤C¤Q¤E¤H¡A¨Ã³]¤À®Õ¤_­»´ä¡A¦³¾Ç¥Í¥|¤Q¤»¤H¡C¤EÀs®Õ¤¤­Ý¦¬Â¢¥ØÀ¦«Ä¡A¬G½Òµ{¦³¦Û¥®¸X¶é¦Ó¦Ü°ªµ¥¡J¨ä­µ¼Ö»P´³y¡A¦¨ÁZ³Ì¨Î¡C¤¤¦³¤@¬Jª¼¦Ó¤SŤ°×ªº¾Ç¥Í¡A«á¨Ó³º¯à­É¤uÃÀ¥H¦Û­¹¨ä¤O¡C¦Óªø¤_­µ¼Öªº¡A¤S¬°¦U³B§«ô°ó¸u¬°µ^®v¡C¸Ó®Õ¤¤¤S³]¡y®v½d¯Z¡z¡A¨ä²¦·~¥Í³£¥ô¤@¯ëª¼®Õªº±Ð®v¡C¦b»F¼y¼w¼y¥ç´¿¤À³]¡yª¼µ£¤p¾Ç¡z¡A¦¹¥~¦bº~¤f¦³¡y°V¨|®Ñ°|¡z¡Aªø¨F¦³¡y¢¤k¾Ç®Õ¡z¡A©^¤Ñ¦³¡y­«©ú¤k¾Ç¡z¡A«O©w¦³¡yª¼°×¾Ç®Õ¡z¡A¥H¤Î¨ä¥L¡AÃþ¬Ò¥Ñ°ò·þ±Ð±Ð¤h©ÒÀ¼¹º¸gÀç¡A¦@¶¡¤Ö¼Æ·|¨ü©xÆU¬z¶K¡A¦Ó¤j³¡¤À¸g¶O¡A³£¥Ñ±Ð·|®½¶Ò¦Ó¨Ó¡C¾Ú¤@¤E¤G¤»¦~²Î­p¡A¤¤°êª¼¤H¾Ç®Õ¡A¦@¦³¤T¤Q¤K³B¡A¦¬®e¨k¤kª¼¤H¦³¤@¤d§E¤H¡A¤£©¯¦]¤@¤E¤G¤C¦Ü¤@¤E¤G¤K¦~¬F¼é¼vÅT¡A¦h¼Æª¼®Õ¤wÁY¤p½d³ò¡A¨Ã¦³­Y¤z³B¾D¨ü·m«o®ÑÄyª««~¡A¥þ³Q·´Ãa¡A¶V¤G¦~©l«ì´_ÂÂÆ[¡A¥H¦Ü¤_¤µ¡CŤ°×¤§¤H¡AµhµÐ§ó¬Æ¡A¦]¬°¤ZŤªÌ¥²°×¡A¥H¨ä¥¼¹Á»D¤Hªº»y¨¥¡A¬G¹E¤£ª¾¦p¦óµo¨¥¡C®õ¦è½Ñ°ê±ÐŤ°×¤H¥H»y¨¥¤Î¤å¦r¡A¤£¦ý¯àµo¨¥¡A¥ç¯àÀ´¤Hªº¸Ü¡A¤@¦p´¶³q¤H¤@¼Ë¡C¦³¤@­Ó¬ü°ê±Ð¤h¦W¥s±ö²z¤h»P¤Ò¤H­@¼w¤k¤h¦P¦b¤¤°êµn¦{¶Ç¹D¡A«o¤£®Æ¥Í¤F­ÓŤ°×ªº¨à¤l¡A­@¼w¤k¤h«K±x¤ß±Ð¥L¡A¨Ï¥L¯àÀ´±o»y¨¥¤å¦r¡C¦]¦¹¡A¦o·Q¨ì¤¤°ê³o¼Ë¤jªº¦a¤è¡A¤@©w¦³³\¦hŤ°×ªº¤H¡A©Ò¥H¦b¤@¤K¤K¤C¨º¤@¦~¡A³Ð³]¤@¡yŤ°×¾Ç®Õ¡z¡A§â¦o¦Û¤vªº¸gÅç»P¬ü°ê©Ò¬I¥ÎªºÅ¤°×±Ð±Âªk¡A¨Ó±ÏÀÙ³o¨Çµh­Wªº¤H¡C¤£·N¨Ó¾ÇªÌ¬Æ¬°¹é¹é¡C¥¼´X¡A±ö²z¤h¥h¥@¡A­@¼w¤k¤h¤D¤_¤@¤K¤E¤K¦~§â¾Ç®Õ¾E¨ì·Ï¥x¡AÁʦa«Ø«Î¡A¥H¿ÑÂX¥R¡C´_±q¬ü°ê¸u¨Ó¤F«¢·R¼w¤k¤h¡A¤D²K³]¤k¾ÇÁ¿«Ç¡AÁ`¦W¤ê¡y±ÒØf¾ÇÀ]¡z¡C¦Ü¦¹¨Ó¾ÇªÌ¤Dº¥¦h¡A¦Ó¾Ç¥Í¤¤¦³°ªÄR§õ¬Y¡AªC¦{©PÄ£¥ý¡AºÖ¦{¶À¤k¤h¡A¾Ç¦¨«á¦UÂk¥»¦a³Ð¿ì¾Ç®Õ¡C¤@¦bªC¦{¥Õ°¨¼q«Ñ¤fºÖ­µ°ó¤ºªþ³]¡yŤ°×¾Ç®Õ¡z¡A¾Ç¥Í¤E¤H¡C¤@¦bºÖ¦{¦±«°©f©f·|¤k¾Ç®Õ¤ºªþ³]¡yŤ°×¾Ç®Õ¡z¡A¾Ç¥Í¼Æ¤H¡C¨ä¥L¾Ç¥Í¾Ç¤u¾ÇÃÀ¡AÃþ¯à¦Û¿Ñ¥¿·~¥Hºû¥Í¬¡¡C

    ¦Ü¤_±ÏÀÙ©t¨à¡A¦b¤Ñ¥D±Ð¬O¤Q¤Àª`­«ªº¤@¥ó¤u§@¡A¤Z¦b¤j«°¥«¨½ªº¤Ñ¥D°ó¡A®t¤£¦h³£ªþ³]µÛ¤@­Ó¨|À¦°ó©Î©t¨à°|ªº¡C¥L­Ì¨º¨Ç­×¤k­ÌºÙ¬°©i©iªº¤H¡A³£¬O­t¾áµÛ·ÓÅUÀ¦¨à»P±Ð¨|¨àµ£ªº¸q°È¡C±q¤W®ü¤g¤sÆWªº±¡§Î±À¤§¡A¥ç¥i¥H²¤¨£¤@¯Z¡C¤W®ü¤g¤sÆWªº¨|À¦¤u§@¡A¬O¥Ñ¡y¸t¥À°|¡z­t³d¿ì²zªº¡A°_ªì¦³Á§¤Õ¬L¥qÅM¡A¤_¤@¤K¤­¤­¦~³Ð³]¡y¸t¥À°|¡z¤_«C®úªº¾î¶í¡A¤@¤K**¦~¾E¨ì¤ý®a°ó¡A¤@¤K¤»¤E¦~¦A¾E¨ì®}®a¶×¤g¤sÆW¡A²Ä¤@¥ô°|ªø¡A¬O­Ó¦h©ú¥§ªº©i©i¡A¸gÀçÀ¼¹º¡A¥D«ù¦³¤T¤Q

    ¦~¤§¤[¡A¨Ï°|°È»]»]¤é¤W¡A¹F¨ì¤µ¤Ñªº§»¤j³W¼Ò¡C²{¦b°|¤º¤À¬°¡y¨|À¦°ó¡z¡A¡y¥®¸X¶é¡z¡A¡yŤ°×¾Ç®Õ¡z¡A¡y±Ò©ú¤k®Õ¡z¡A¡y¸t½Ï¤k®Õ¡z¡A¡y®}¶×¤k¤¤¡z¡A¡y¬IÂå³B¡z¡A¡y¬~¦ç¼t¡z¡A¡y¨ë¸©Ò¡z¡A¡yªáÃ䶡¡z¡A¡yµôÁ_§@¡z¡Aµ¥³¡¥÷¡A¬@¤`·|ªøÀ¹¨B½å¬°²{¥ô°|ªø¡C¨ä¡y¨|À¦°ó¡z¦¬®eªì¥Í¦Ü¤­·³ªºµL¾aÀ¦¨à¡A¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A«e«á¦¬®e¹L¤G¸U¤­¤d¦h¦W¡A¥Ø«e¦³À¦¨à¤»¦Ê¤­¤Q¦W¡C¦³§¹µ½ªºÂåÃij]³Æ¡A¦Û»W¨Å¤û¤G¤Q¥|ÀY¡A¥H·sÂA²M¼ä¤û¥¤¨|¾i³o¯ZÀ¦¨à¡C¤»·³¥H¤W¡A§Y¨ü¡y¥®¸X¶é¡z±Ð¨|¡A¤@¦~¥H«á¡A°e¤J¤h¤sÆW¡y©t¨à°|¡z¡AÄ~Äò­×·~¡C­Y¤k«Ä«h¾Ç²ßÁ_¬÷¡B¨ë¸¡BªáÃä¡B½s´¡B¤Î¨ä¥L®a®x¤u§@¡C¤Î¦Üªø¦¨¡A°ó¤è§Y¨ó§U¾Ü°t¡A»P©^±Ð¨k¤lµ²±B¡Cµ²±B¥H«á¡A¦p¤´Ä@¦b°ó¤u§@ªº¡A°ó¤è«hµ¹¥H¤u¸ê¡A©l²×ºû«ù±K¤ÁªºÃö¨t¡C¨k¤l«h¥O¾Ç²ß¤u·~¡J¦³¦L¨ê¡B¦³»É¦K¡B¦³­×µ^¡B¦³Ã¸µeµ¥µ¥¦Û¿ì¤u³õ§Y¤£¦b°|¤º¤u§@ªº¡A¥ç¯à¦U¦³¤@¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A¥Hºû­Ó¤H©Î®a®x¥Í¬¡¡A¥­®É¤S¨ü¦³¬Û·íªº©v±Ð°V½m¡A¤j¦h¼Æ³£¯à«ñ¦u¤H¥Íªº¹D¼w¦Ó¨ú±o¤H®aªº«H¥õ¡C¤Ñ¥D±Ð¹ï©t¨àªº±Ð¾i¡A¤£¦ý¬O³W¼Ò§»¤j¡A¥B¥ç¿ì²z§¹µ½¡A¹ê¬°§ó¥¿±Ð©Ò¤£¤Î¡C

    §ó¥¿±Ð¥ç¿ì¦³¤£¤Ö¡y©t¨à°|¡z¡A¾Ú¤@¤E¤@¥|¦~ªº½Õ¬d¡A¦³¡y©t¨à°|¡z¤T¤Q¤C©Ò¡A¤j©è¬°¦U±Ð·|©Ò³]¥ß¡A¦¬¾iªº©t¨à¡A¬ù¦³¤G¤d¤­¦Ê§E¦W¡A¨k¤k¦U¥b¡A¤À¥¬¦b¥þ°ê¡A¦¿µd³Ì¦û¦h¼Æ¡A­p¤Q¤@©Ò¡A¶k®ý¤G¬Ù¦¸¤§¡A¦U¤­©Ò¡A¤j¦h¼Æ¬O¦¨¥ß¦b¤@¤E¡³¡³¦~¥H«áªº¡C¦¨¥ß¦b¤@¤E¡³¡³¦~¥H«eªº¡A¬°¼Æ¤£¦h¡C³Ì¦­ªº«h¦b­»´ä¡A¬O¤@¤K¤­¤@¦~³Ð¿ìªº¡A¨ä¦¸«h¦b¤W®ü¡A¶}¿ì¤_¤@¤K¤K¥|¦~¡C¤j©è³oºØ¡y©t¨à°|¡zªº³]¥ß¡Aªº¤@¦@¦Pªº±¡§Î¡A§Y¦³´X­Ó¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A©êµÛ°ò·þªº³Õ·Rºë¯«¡A¹ï¤_¤@¯ëµL¨ÌµL¾aªº¨k¤k©t¨à¡A­t°_±Ð¾iªº³d¥ô¨Ó¡CÄ´¦p¤W®ü¡y©t¨à°|¡zªºµo°_¡A«h¥Ñ°ª»ñ¦ÀÅU©À§Wµ¥¦b´¶ªû®L¥O·|®É¦]¨£¤@µL®aµ£¤l¡A¿Eµo¼¦¼§¤§©À¦Ó°_ÀYªº¡C¹çªi¡y«ò©t°|¡z¤]¬O¦P¼Ë±qªC¦{ªº³Å¹D¤j·|¤¤¡Aªº´X­Ó§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¡A°¸µM½Í°_ªº¡C¦pªG½Õ¬d¨C­Ó¡y©t¨à°|¡z³Ð¿ì¤§©l¡C¤Q¤E¬O³o¼Ë°_ÀYªº¡C¦P®É¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¿ì²z±¡§Î¡A°£¦V°ê¤º¥~¦U±Ð·|¦U­Ó¤HÄU¶Ò®½´Ú¡Aºû«ù¦ç­¹¥Í¬¡¥~¡A±Â¥H¬Û·íªº´¶³q±Ð¨|¡A¤Î¤©¥H¥Í¬¡¤Wªº§Þ¯à¡A­Ý¿ì¦UºØ¤uÃÀ¡A¦p¦L¨ê¡B´¥¬¡B¨î³yÃþ¹¡B¤ì¦K¡BºØ´Óµ¥ºØºØ¤p¤u·~¡C¤ñ¸û¤Ñ¸êÁo¿oªº¤H¡AÄ~Äò¸ê§U¤É¾Ç¡A¦³¤É¤¤¾Ç©Î¤j¾Ç¡A¬Æ¦Ü¯d¾ÇªF¦è¬vªº¡C±q¨Ó³o¨Ç©t¨à¡AÃþ¯à¦bªÀ·|¤W¿Ñ¥Í©Î³º¦ûµÛ­«­nªº¦a¦ì¡A³o¬O¤@¯ë©t¨à°|¤j·§ªº¿ì²z±¡§Î¡C¦]¬°¨S¦³¸Ô²Óªº²Î­p¡A¤£¯à¤Ï¨C­Ó©t¨à°|ªº¸g¹L¡A¤@¤@±Ô­z¡A¬GÁ|¤@¤G¡A¥H¨Ò¨ä§E¡C

    ¤W®ü¡y©t¨à°|¡z¦¨¥ß¤_¤@¤E¡³¤­¦~¡Aªì­É«°¤ºªø¦Ñ·|ªº¡y«B¤Æ°ó¡z¬°°|§}¡A«á¨Ó¦bÀsµØÀò±oÃm¦a¤G¤Q§E¯a¡A¶Ò´Ú«Ø¿v°|¦t¡A¤À¨k¤k¨â°|¡A³q±`¦í°|¾Ç¥Í¦³¨k¥Í¤T¦Ê¤k¥Í¤@¦Ê¤H¡A¥b¤u¥bŪ¡C±Ð¨|¤è­±¡A¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤G¯Å¤p¾Ç¡A¤»¦~½Òµ{¡A¦b¤uÃÀ¤è­±¡J«h¤ÀÃäu¡B¤ì¤u¡BºX¤u¡BÂåÃÄ¡B­µ¼Ö¡BÁ_¬÷¡B²i¶¹¡Bµ³½u¤K¬ì¡A¥ç·|¿ì¹L´¥¬¡BºØ´Ó¡B½s¯ó¡Bº£¤uµ¥¬ì¡C¥X°|¾Ç¥Í¡A¦³¤É°e¤¤¾Çªº¤T¤Q§E¦W¡A¤J°Ó°È¦L®ÑÀ]¥ô¾¤»¤Q§E¦W¡A¾Ç²ß¬ÝÅ@¤ÎÂå¥Íªº¤K¦W¡A·í¤uÃÀ±Ð­ûªº¤K¦W¡A¤J¦L¨ê©Òªº¤G¤Q§E¦W¡A¤J¤½¥q¤u¼tªº¤T¤Q§E¦W¡A¯d¾Ç¤é¥»¡y«Ò°ê¤j¾Ç¡zªº¤@¦W¡A¤J¡y«n¶}¤j¾Ç¡zªº¤@¦W¡A¤É¡y­»¤s·O¥®°|¡z²ß¤uªº¤C¦W¡A¨ä§E¦b°|Ū§¹¤p¾Ç½Òµ{¡A¦U¯à¦Û¿Ñ¾·~¡C¤k¥Í¤¤¥Ñ°|¾Ü°t¤Q§E¤H¡C

    ¼s¦{®û«H·|¡y©t¨à±Ð¾i°|¡z¡A³Ð©l¤_¤@¤E¡³¤»¦~¡A¨k¤k¾Ç¥Í¤­¤Q§E¤H¡A¤j³£ªþŪ¤_¸Ó·|¡y°ö¥¿¡z¡y°ö¹D¡zµ¥¨k¤k¾Ç®Õ¡A¨Ã¾Ç²ß¹AªL¯bªªªº¤u§@¡C¹çªi¡y«ò©t°|¡z¡Aµo°_¤_¤@¤E¡³¤E¦~¡A¥Ñ¹çªi¤»¤½·|ºû«ù¡A¨k®Õ³]¦b°ª¾ô¡A¤k®Õ³]¦b§E«À¡A¨k¥Í¤C¤Q¤­¤H¡A¤k¥Í¤G¤Q¤­¤H¡A¥Ñ°|¿ì§¹¥þ¤p¾Ç¡A´¿¿ì©ç·Ó¡BÁ_¬÷¡B²zµo¡B²i¶¹¡B¹A·~¥~¡A¤S´¿¬£²¦·~¥Í¨ì¦a´à±M®Õ¾Ç²ß¥|¦~¡A¦P°|¿ì²z¦a´à¬ì¡A©Ò¨î¦¨ªº°ó´à¨®´à´È´à¡A»á¨üªÀ·|Åwªï¡C¨ä¾Ç¥Í¤¤¦³¤É¤¤¾Ç¡B¹D¾Ç¡B¤j¾Ç¡B®v½d¡BÂå¬ì¡B¤ú¬ì¡B¼v¤ùµ¥±M¬ìªº¡A¦³¥ô±Ð·|¶Ç¹D¡A±Ð·|¾÷Ãö¤z¨Æ¡A¥H¤Î¤¤¤p¾Ç±Ð­û¡A¤½¥q¸g²z¡A¤u¼t¥D¥ô¡AÂå°|°|ªøªº¡A¨ä¦¨®Ä¥iª¾¡C¥L¦p¤sªF±ä¿¤¦¿µd¿³¤Æµ¥¡y©t¨à°|¡z¡A«h¥H¨ë¸¯¼Â´¡A½s´U¨î¼iµÛ¦W¡A¡y­»¤s·O¥®°|¡z¡A¥H¤Îªø¨FªC¦{ªQ¦¿®õ¦w¾G¦{µ¥µ¥¡A²ö¤£¤uŪ¨Ã­«¡A³y¦¨¦Û­¹¨ä¤Oªº¤H¡C¤×¨äª`·Nªº¡A«h¬°©v±Ð±Ð¨|ªº°V½m¡A¨k¤k©t¨à¡A¤£¿W´°«~Ày¦æ¡A§ó¯à¥H¶Ç¥¬ºÖ­µ¬°¤Ñ¾¡Aªø¨F¬Y©t¨à³º¯à¶[¯Aªø³~¡A¶Ç±Ð­]¤H¤§¤¤¡A¨ä¼ö¤ß¸t±Ð¡A¥i¨£¤@¯Z¡C¤W­zªº¦U¡y©t¨à°|¡z¡A³£Äݦa¤è©Ê½è¡A¦U¦Û¿ì²z¡A²@µL²ÎÄÝ¡A±©¦b¤@¤E¤G¤K¦~¤Õ²»º³µ¥©Òµo°_¡y¤¤µØ·O¥®¨óÀÙ·|¡z¡A¤è¬O¥þ°ê©Ê½èªº·O¥®²Õ´¡A¬O¥H¿Ñ¥þ°ê¤@¸U¸U¤G¤d¸U¨àµ£©¯ºÖ¬°©v¦®ªº¡C¤À¤­³¡¤u§@¡J(¤@)¨àµ£«O»Ù³¡¡C¹ï¤_¤@¤Á­h«Ý±A¤k¡B¾Ç®{¡Bµ£¾i·@µ¥¡A³]ªk¤©¥H±ÏÀÙ¡A©Î¥N¦V¦a¤èĵÅv¾÷Ãö¥Ó¶D¡A¹Jªº¥²»Ý¦¬¾iªº¨àµ£¡A©Î¤¶²Ð¨ä¥L·Oµ½¾÷Ãö¦¬®e¡A©Î¥Ñ¸Ó·|ªþ³]ªº¡y·O¥®±Ð¾i°|¡z¦¬®e(¤G)¨àµ£±Ð¾i³¡¡A·í¤sªFªe«n½Ñ¬Ùµo¥Í¨a¯î®É¡C´¿¶×±H»¬´Ú¡A±ÏÀÙ¨aµ£¡A¨Ã¦¬¾i©t­W¨àµ£¤T¦Ê¦h¦W¡A¤À§O±H¾i¤_¦U¦a¡y©t¨à°|¡z¡A¨Ã¦b¤W®ü³]¥ß¡y·O¥®±Ð¾i°|¡z¡A¦¬®eµL¾a©t¨à¡C(¤T)¨àµ£½Ã¥Í³¡¡A¦b³h¥Á¶×¶°ªº¦a¤è¡A³]¥ß­Y¤z³B·O¥®«O°·Âå¯f©Ò¡A¬I¶E¬IÃÄ¡A¨ÃºtÁ¿½Ã¥Í±`ÃÑ¡A(¥|)¨àµ£¬ã¨s³¡¡A´°½Ð¨àµ£±Ð¨|±M®a¡A²Õ´¡y¨àµ£¬ã¨s©e­û·|¡z¡AÁ|¦æ¤ß²z»P¥Í²zªº´úÅç¡Aµo¦æ·O¥®¤ë¥Z¤ÎÀ¦¨à«O°·ªí¥¥°ü«O°··O¥®ÂO®Ñµ¥¥Xª©ª«¡A¨Ã³]¥ß¨àµ£¹Ï®ÑÀ]µ¥(¤­)ªÀ·|±Ð¨|°V¡AÁ|¦æ·O¥®¹B°Ê¤j·|¡A½Ã¥Í¹B°Ê¤j·|¡A³ê°_ªÀ·|¦P±¡¡C«Å¶Ç·O¥®¨Æ¤u¡A´¶¤Î·O¥®ª¾ÃÑ¡C¦]¬°­n±À¦æ³oºØ¤u§@¡A«K²Õ´¤F¤@­Ó°õ¦æ©e­û·|¡C©e­û¤Q¤C¤H¡A¦p¤Õ²»º³§E¤é³¹³¯Åbµ^³¢ªÃ¤å¤Ò¤Hµ¥¡A¬ÒÄݪ¾¦W¤§¤h¡C¾ú¨Ó¿ì²z­h«Ý¨k¤k¨àµ£®×¥ó¡A¤£¤U¦Ê§E°_¡C³W©w¥|¤ë¥|¤é¬°¥þ°ê§@µ£¸`¡A¤w¸g¬F©²®Ö·Ç¡C¨C³{¨àµ£¸`¡A¿ú°ê¦U¤j«°¥«¨øÁ|¦æ²±¤j¨å§¡A¤S¦b«n¨ÊÄw«Ø¡y¼Ò½d±Ð¾i°|¡z¡A¨Ã¼W³]¡y«O°·©Ò¡z¡A¡y¤u¤H¦«¨à©Ò¡z¡C¥_¥­«n¨Êµ¥³B¦¨¥ß¡y·O¥®¤À·|¡z¡C¥l¶°¥þ°ê·O¥®»â³S·|ij¡C§e½Ð¥ßªk°|Íù­q¨àµ£ªk«ß¡A³]¥ß¨àµ£ªk®x¡A¨ú½l°üÀ©³c½æ¡C±ÏÀÙÂú§²¡Bµ£¤u¡BÃøµ£¡A¯S§O¦¬®e¾Ô°Ï°üÀ©¡C¥H¤@¤E¤T¤­¦~¬°¨àµ£¦~¡A¨Ï¥þ°ê¤H¥Á³£ª`·N¨àµ£¥Í¬¡ªº§ïµ½¡C³Ìªñ·O¥®¤ë¥Z§ïºÙ²{¤ó¤÷¥À¡A¨Ã½s¿è¤F³\¦h¤p¥U¡A¦p«ç¼Ë±Ð¤p«Ä¤l¡A¬°¨àµ£³y¨}¦nªºÀô¹Ò¡A¸q³Â³¶»P®a®x±Ð¨|µ¥®Ñ¡A¦³§dºû¼w³¯¿ú³¯©º¦|µ¥¥ý«á¥ô¸Ó·|¤z¨Æ¡A­t³d¶i¦æ¡C¥ý¬O¦b«C¦~·|¥»¦³µ£¤l¨Æ·~¡A¨ä©Ê½è¥u­­¤_±Ð¨|¤è­±¡A¦Ó¤£¤Î¤_±ÏÀÙ¡A®e¤_¤U¤å±Ô­z«C¦~·|¨Æ·~®É¦A¸Ô¡C

    ¥ô¦ó¤H³£©Ó»{«C¦~·|¬O¤@­Ó°ò·þ±ÐªÀ·|ªA°Èªº¾÷Ãö¡A¥Lªº¾ú¥v»P¨Æ¤u¡A¤]­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡C¤¤°ê¤§¦³«C¦~·|¡A¬O©l¤_¤@¤K¤E¤­¦~¡A¨ä¹ê¦b¤@¤K¤K¤­¦~¥_³q¦{¡yéðªe¤¤¾Ç¡z¡AºÖ¦{¡y­^µØ®Ñ°|¡z¡A³£´¿²Õ´¤@¾Ç®Õ«C¦~·|¡A³o¤~¬O«C¦~·|¦b¤¤°ê³Ìªìªºµo°b¡C¨ì¤@¤K¤E¤­¦~¡y¥_¬ü«C¦~¨ó·|¡z¬£¨Ó·|²z¨ì¤¤°ê¨Ó¡A­º¥ý¦b¤Ñ¬z³Ð¿ì¤F¤@­Ó«°¥««C¦~·|¡A¤@¤K¤E¤E¦~¸ô¸q«ä¤S³Ð¿ì¤W®ü«C¦~·|¡A¨ä«á«C¦~·|¨Æ·~¡A¦b¤¤°ê³þ©w¤F°í©Tªº°ò¦¡A¥Ñ¸ÕÅç¦Ó¶}©Ý¡A¥Ñ¶}©Ý¦ÓÂX±i¤F¡C¤À¬°«°¥««C¦~·|¡A¾Ç®Õ«C¦~·|¨âºØ¡A¨ä¶i¨B±¡§Î¡A¦Cªí¦p¤U¡J

    «C¦~·|¾ú¦~·|­û¤ñ¸ûªí

    ¦~¥÷¥«·|·|­û®Õ·|·|­û

    ¤@¤E¤@¥|¤T¥|¤@¡³¡B¡³¡³¡³¤@¤G¡³¤C¡B¡³

    ¤@¤E¤G¡³¤T¥|¤T¤G¡B¤T¤T¡³¤@¤C¥|¤@¤­¡B¤­¤­¤­

    ¤@¤E¤G¤­¥|¤T¥|¥|¡B¤­¤­¡³¤G¡³¤K¤G¤C¡B¥|¤K¤C

    ¤@¤E¤T¤@¤T¤E¤T¤»¡B¤G¤@¤­

    ¤@¤E¤T¤­¥|¡³¤T¤C¡B**¤K¤@¤G¤G¤K¡B¥|¤G¥|

    ·í¤@¤E¤G¤@¦~¦b¤Ñ¬z²Ä¤K¦¸¥þ°ê¤j·|Á|¦æ¤G¤Q¤­©P¬ö©À¯¬¨å®É¡A¨ì·|ªÌ¦³¤d¤G¦Ê¤C¤Q¤@¤H¡A¥Nªí¤Q¤K¬Ù¤G¤Q¤E³B«°¥««C¦~·|¡A¤@¦Ê¤T¤Q¤@³Bªº¾Ç®Õ«C¦~·|¡A©M¤C³B®ü¥~«C¦~·|¡A¤Q¤­³B°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡A¹ê¬°¤¤°ê«C¦~·|¶}¤@·s¬ö¤¸¡A¨£±o¤G¤Q¤­¦~¨Ó¶i¨B¤§³t¡CÁ`«C¦~·|¤@¤Á¨Æ¤uªº¡A«h¦³¡y¥þ°ê«C¦~¨ó·|¡z¡C¨ó·|²Õ´¤_¤@¤K¤E¤»¦~¡A¨ä®É¥@¬É°ò·þ±Ð¾Ç¥Í¦P·ùÁ`¤z¨Æ¿p¼w²Ä¤@¦¸¨ÓµØ¡A¨µµø¦U¦a±Ð·|¾Ç®Õ¡A«P¶i¾Ç®Õ«C¦~·|ªº²Õ´¡A±o¤G¤Q¤E³B®Õ·|¬£»º¥Nªí¡A¤_¤Q¤@¤ë¤T¤é¦Ü¤­¤é**¤_¤W®ü¡A¬O¬°«C¦~·|²Ä¤@¦¸¥þ°ê¤j·|¡A²£¥ÍÁ`©e¿ì¡A¨ä¦W¤ê¡y¤¤°ê¾Ç¹Ñ°ò·þ¥®®{·|Á`©e¿ì¡z¡A¥H¼ï·V¤å¬°Á`©e¿ì·|ªø¡A¨Ó·|²z¬°®Ñ±Ò¡A¨ä®É©Ò¿×®Ñ±Ò¡A§Y¤µ¤é©Ò¿×¤z¨Æ¡C«á¨Ó´N¦³¤¤°ê¤H°µÁ`¤z¨Æ¡A¦p¤ý¥¿§Ê¡A§E¤é³¹¥H¤Î¨}¤pªìµ¥¡C¤@¤E¡³¤@¦~²Ä¤T¦¸¥þ°ê¤j·|¶°¤_«n¨Ê¡A¦]Áú°ê«C¦~·|¥[¤J¤¤µØ«C¦~·|¤§¬G¡A§ïºÙ¬°¡y¤¤Áú­»´ä°ò·þ±Ð«C¦~·|¦X·|¡z¡C¦b²Ä¤­¦¸¤j·|¤¤¤S§R¥h­»´ä¤G¦r¡A¤SÅܦ¨¡y¤¤Áú°ò·þ±Ð«C¦~·|Á`©e¿ì¡z¡C«á¨Ó¦]¬°±NÁú°ê«C¦~·|¤À¥X¡A§ïºÙ¬°¡y¤¤¤Æ°ò·þ±Ð«C¦~·|²Õ¦X¡z¡A§e½Ð°ê¥Á¬F©²¤º°È³¡¥ß®×¡C¤@¤E¤@¤­¦~²Ä¤C¦¸¤j·|©l§ï¬°¤µ¦W¡A§Y¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¥þ°ê¨ó·|¡z¡C·í¨ó·|ªì³Ðªº®É­Ô¡A­É¤W®ü«C¦~·|¥|¼Óªº¤@«Ç¬°¨Æ°È©Ò¡A¨ä¥ô°È¬°³q«H¤Î¨µµø¦U¾Ç®Õ¡C½s¦æ¾Ç¹Ñ¤ë³ø¡C§Y«á¨Óªº«C¦~¶i¨B¡C¤@¤E¤@¡³¦~¦¨¥ß¾Ç¥Í¥ß§Ó¥¬¹D¹Î¡A¸u¤B¥ß¬ü¬°®È¦æ¤z¨Æ¡A¥ç¬°¨ó·|¨Æ·~¤§¤@¡C¤@¤E¤G¡³¦~¨ó·|·s·|©Ò¸¨¦¨¡A½d³ò¤é¼s¡A¨ä¤u§@¤À¤K³¡¤G²Õ¡C¤K³¡§Y©v±Ð¡A¾¤u¡A±f°È¡AÅé¨|¡A´¼¨|¡A¤z¨Æ¡A¾Ç¥Í¡A®Ñ³øµ¥³¡¡F¤G²Õ§Y®Õ·|²Õ¡B¥«·|²Õ¡CÄݤ_´¼¨|³¡ªº¨Æ¡A¦³¬ì¾ÇºtÁ¿¡B¥­¥Á±Ð¨|¡B¤½¥Á±Ð¨|¡B¹Ï¼v±Ð¨|¡B¾Ç®Õ±Ð¨|µ¥¡C¦b©v±Ð¤è­±¡A¬£¤z¨Æ¨µ´åºtÁ¿¡A¨Ã«ü¾É¬d¸g¥¬¹D¤èªk¡A°V½m¬d¸g»â³S¡A¹ªÀy­Ó¤H½Í¹D¡AÁ|¦æ¾­û°h­×·|¡A´°½Ð¥@¬É¦W¤HÁ|¦æ¥¬¹D¤j·|¡A¦p¿p¼w¦ã­}µ¥´¿¦b¤Q´X­Ó¤j«°Á¿¹D¡C¦b´¼¨|³¡¤è­±ªº¤u§@¡A«h¦³¬ì¾ÇºtÁ¿¡A¦pÄǧB´ËÄâ±a»ö¾¹¡A­u¦U¤j«°¥«ºtÁ¿¡C¨ä¦¸¬°¥­¥Á±Ð¨|¹B°Ê¡A¬°®Ë¶§ªì³Å­Y·M¨â¤H©Òµo°_¡A½s¤d¦r½Ò¥»¡A¿Eµo¦U¦a¶}¿ì¥­¥Á¾Ç®Õ¡A¨Ã¥Î¹Ï®Ñ¤Û¿O¤Î¹q¼vµ¥¨ì³BºtÁ¿¡A³Æ¦³¤K¦Ê§E¨÷Ãö¤_¹D¼w¡A½Ã¥Í¡Aª¾Ãѵ¥¹q¼v¤ù¡A´¿¥X¯²¤_¥|¤Q§E¤j«°¡CÃö¤_¾Ç¥Í¤è­±ªº¨Æ¤u¡A°£Ápµ¸¦U®Õ¾Ç¥Í¡Aµo®i¦U®Õ·|°Èµ¥¥H¥~¡A¤×ª`­«¨C¦~®L¥O·|ªº¥l¶°»P«ü¾É¡C¤Sªº©Ò¿×µ£¤l³¡¡A¬O¥Ñ¤@¤E¤@¤T¦~§J¼Ö·_¨ÓµØ¿ì°_ªº¡A²Õ´­Ñ¼Ö³¡¡AÁ|¦æ®È¦æµ£¤lÀç¡AºtÁ¿·|¡A¥H¤Î©º¨D·|­ûªº¤u§@¡C¦P®É¡A¦]´£­Ò¦Ûªvºë¯«¡F¦³µ£¤l¾i¦¨¹Îªº²Õ´¡A±ýµo®i­Ó¤H¤Ñ¤~¡A¦³ºt¼@¹Îªº²Õ´¡A¨Ã´£­ÒªA°È¡A¶}¿ì¡y´f´H¾Ç®Õ¡z»P²Õ´¡yªÀ·|§ï¨}·|¡z¡A¡y­Ó¤H¥¬¹D¹Î¡zµ¥¨Æ¡C¤@¤E¤G¤T¦~²Ä¤E¦¸¥þ°ê¤j·|¡A´£­Ò¤½¥Á±Ð¨|¡A¸u¼B´ï®¦¬°¤z¨Æ¡A­t³d¶i¦æ¡A¥þ°ê®Õ·|¥«·|¯É¯É²Õ´¡y¤½¥Á¬ã¨sªÀ¡z¡A¦³¤E¤Q¤C³B¤§¦h¡A²Õ´¡y¤½¥Á«ÅÁ¿¶¤¡z¡A¨ì³BºtÁ¿¡A¤SÁ|¦æ¤½¥Á°ÝÃD½×¤åÄvÁÉ¡A³W©w¤­¤ë¤T¤é¦Ü¤E¤é¬°¡y¤½¥Á±Ð¨|¹B°Ê©P¡z¡C·í®É»á±o¡y¤¤µØ±Ð¨|§ï¶iªÀ¡z¡y¦¿µd¬Ù±Ð¨|·|¡zªºÃÙ¦P»P¦X§@¡A¤¤¥¡±Ð¨|³¡¦U¬Ù±Ð¨|ÆU¥ç¦h¨Ó¨ç½Ç´­¡A»{¬°¬O¤Á­n¤u§@¡A¨ä¥L¦p®Ñ³ø³¡¤Î¾Ç¥Í¥ß§Ó¥¬¹D¹Îµ¥¤u§@¡A«e¤å¤w²¤¤Î¡A¦¹¤£´_ÂØ¡C¦Óªñ¨Ó³Ì¦³»ù­Èªº¤u§@¡A«h²ö¦p¾Ô®ÉªA°È¡C·í¤@¤E¤@¥|¦~²Ä¤@¦¸¼Ú¾Ôµo¥Í¡A¦³¤Q¤­¸UµØ¤u¡A¦bªk°ê°Ñ¥[«á¤è¤u§@¡A«C¦~·|¯S¬£¤z¨Æ¬ù¦Ê¤H¡A´NµØ¤u¤¤³]¥ß¤@¦Ê¤»¤Q¤@³B«C¦~·|¡A³Æ¨Ç¼Ö¾¹ª±ª«¤Î¶H´Ñ¤§Ãþ¡A¨Ï¥L­Ì¦b¾Þ§@§E·v¡A±o¤@®T¼Ö¤§¦a¡C¤]¬O¤¤°ê°Ñ¥[¼Ú¾Ôªº¤@ºØ°^Äm¡A¦Ó«C¦~·|¬°¤F­n¹ªÀy³o¯ZµØ¤uªººë¯«»P°ª¿³¡A¨Ã¸Ñ°£¤¤¦è°Ýªº¹j½¤»P»~·|¡A¥h¾á¥ô³oªA°Èªº¤u§@¡A³o¤]¬O¹ï¼Ú¾Ô¤@ºØ¶¡±µªº°^Äm¡C¨Ã¥B§â«C¦~·|¤u§@¡A±À¦æ¨ì­x¶¤¤§¤¤¡A¦¨¥ß¤F¡y­x¤H«C¦~·|¡z¡Cµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô¡AµØ¤u¦^°ê¡A³o¯Z¤z¨Æ¾á¥ô¤@¤Á©Û«Ý¨Æ©y¡A¨Ï¥L­Ì¦wµM¨ì®a¡C¨Ã¥B¦b«C¦{©P§ø³]¥ß¤F¤G­Ó¡y¾¤u«C¦~·|¡z¡A¤Ñ¬zÀÙ«nº~¤f«n¨Ê¦U¦a«C¦~·|¡A¤]²K³]¤F¾¤u³¡¡A±Mªù¬°³o¯Z¦^°êµØ¤u¤Î´¶³q¤u¤H´£­Ò³q«U±Ð¨|¡C¦b¤E¤@¤KªF¤T¬Ù¨ÆÅÜ»P¤T¤K²Sº­¾Ô°_®É¡A²Õ´¡y°ò·þ±Ð¾Ô¦aÃø¥Á±ÏÀÙ·|¡z¡A³]¥ß¡yÃø¥Á¦¬®e©Ò¡z¡A¨Ã²Õ´¡y¾Ô°ÏªA°È¥þ°ê©e­û·|¡z¡A´°¸u¥þ²Ð¤å¬°«e¤è¾Ô°ÏªA°È³¡¥D¥ô¡A¿ì²z¶Ë§L©Û«Ý³B¡A¶Ë§LÂå°|­Ñ¼Ö³¡¡A­x©x­Ñ¼Ö³¡¡A¤Î¼¢³Òµ¥¤u§@¡C¤Î¦ÜĪ·¾¾ô¨Æ¥óµo¥Í¡A´¦¶}¤¤¤é¾Ô¨Æªº§Ç¹õ¡A«C¦~·|§Y¤À¤T³¡¥÷¤u§@ªA°È¡J(¤@)¬°­x¤H¡A(¤G)¬°¾Ç¥Í¡A(¤T)¬°Ãø¥Á¡C·í¾Ô¨Æªì°_¡A§Y¥Ñ¨ó·|¥D«ù¦¨¥ß¡y¥þ°ê«C¦~·|­x¤HªA°È©e­û·|¡z¡A¥H±ç¤pªì¬°°õ¦æ¤z¨Æ¡A¤À³]¤ä³¡¤­¤Q³B¡A¾á¥ô¼¢³Ò»P©Û«Ý¡A»q¶Ë»P±ÏÅ@¡A°V½m»P±Ð¨|¡A´åÃÀ»P®T¼Ö¥|ºØ¤u§@¡C³]¥ß¡y­x©x­Ñ¼Ö³¡¡z¡A¡y­x¤H­Ñ¼Ö³¡¡z¡A¡y¶Ë§L©Û«Ý³B¡z¡A¡yÂå°|ªA°È³B¡z¡A¦p¥N­x¤H¼g«H¡A¤Àµo¼¢³Ò«~¡A¨Ñµ¹¯ù¤ô¡A±Ð±ÂÃѦr°Ûºq¡A³ø§i®É¨Æ¡AºtÁ¿¡AÀ¸¼@¡A¹q¼v¡A­µ¼Ö·|¡A´åÃÀ·|¡A´åÀ¸¡A´åªa¡A¥¬¹D¡A­Ó¤H½Í¸Üµ¥µ¥¡C¦U¦a¤è«C¦~·|¦p¼s¦{«n©÷ªø¨F¹çªi¤W®ü¥_¥­º~¤fµ¥³B¡A¥ç³£¦³¦P¼Ë­x¤HªA°È¡C¾Ô¨Æ½¯©µ¡A¤å¤Æ¾÷Ãö³Q¬µ¡A¾Ô¦a¾Ç¥Í¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤W®ü¼B´ï®¦µ¥µo°_¡y¾Ç¥Í±ÏÀÙ©e­û·|¡z¡A¨ä«á¡A­»´äºÖ¦{©ø©ú¦¨³£­«¼y¶Q¶§®ÛªL¨J³®¥_¥­Ä_Âû¦è¦w©µ¦w¦¿µ¥¦a¥ç¬ÛÄ~¦³¦P¼Ë²Õ´¡C±ÏÀÙ¤u§@¤À¡J(¤@)¤uŪ¤Î¶Uª÷¡A(¤G)®È¶O¬z¶K¡A(¤T)³]¥ß¸gÀÙ±JªÙ¡A(¥|)¾Ç¥Í¤½ªÀ¡A(¤­)ÂåÃĸɧU»PÃĪ««~¨Ñµ¹¡A(¤»)¾Ç¥Í¦X§@ªÀµ¥¡C¨Ã¦b¦è«n¦U­«­n«°¥«¦p­«¼y¶Q¶§¦¨³£©ø©ú«Ø¥ß¾Ç¥Í·|©Ò¡A©Û«Ý¬y¤`¾Ç¥Í¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ìºë¯«¤Wªº¦w¼¢¡C¦¹ºØ±ÏÀÙ¸g¶O¡A¤j³¡¤À¬O°ê¥~®½¨Óªº¡A¦b¤W®ü³]¦³¡y¥þ°ê¾Ç¥Í±ÏÀÙ©e­û·|¡z¡A¾¤·Ó¾È¬°¸Ó·|¥D®u¡A¤À©Þ´Ú¶µ¨ì¦U¦a©e­û·|¡A¹ê¬I±ÏÀÙ¤u§@¡C¦Ó¸Ó·|¿ì¨Æ¤H­û³£¬O¥Ñ¨k¤k«C¦~¤z¨Æ¸q°È¾á¥ô¡C±ÏÀÙÃø¥Á¡AÁö¬°°ò·þ±Ð´¶¹Mªº¤u§@¡A¥çÄÝ«C¦~·|¥D­nªA°È¤§¤@¡A±q¦U¾Ô¦a¬y¤`ªºÃø¥Á¼Æ¡AµL¼{¤d¦Ê¸U¡A¦U¦aªº±¡§ÎÁö¤£¦P¡A¦Ó«C¦~·|©Ò¾á­tªº¤u§@¡A¤j¬ù¦³¥|ÂI¡J(¤@)¨ü¦a¤è¬F©²©e¦«¡A¿ì²zÃø¥Á¦¬®e»P»º°e¨Æ©y¡J(¤G)»P·í¦aªÀ·|¹ÎÅé¦X§@¡A­t³d¸gÀç¡yÃø¥Á¦¬®e©Ò¡z¡A(¤T)Ápµ¸·í¦a°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡A¶i¦æ¤@¯ë±ÏÀÙ¤u§@¡F(¥|)¬°¾Ô°ÏÃø­M¶Ò¶°®½´Ú¤Îª««~¡C¤×¨ä­«­nªº¡A¦b¡yÃø¥Á¦¬®e©Ò¡z¤º¡A¹ê¬I±Ð¨|¤ÎªA°È¡C³o¬O«C¦~·|¦bªÀ·|ªA°È¤è¦Ó¤@¯ëªº¤u§@¡Aµ©¸ôªº±Ô­z¦p¦¹¡C

    ¦P®É¡A¤S¦³¤k«C¦~·|¡A¨ä¤j³¡¤Àªº¤u§@¥ç¬Ûµ¥¡C¤@¤E¡³¡³¦~¥H«á¡A¤¤°ê¤å¤Æ°_¤F·¥¤jªºÅܤơA¬ü°ê¤k«C¦~·|ų¤_¤¤°ê°ü¤kªº«E«ÝªA°È¡A«K¬£»º¼ï¤k¤h¨ÓµØ­p¹º³]¥ß¤¤°ê¤k«C¦~·|¡A¤_¤@¤E¡³¤»¦~¦¨¥ß¤W®ü«°¥«¤k«C¦~·|¡A¥HÅU®¦·O¬°¤z¨Æ¡A¤@¤E¤@¤T¦~¼ï¤k¤hªð°ê¡AÅU¤k¤h¤D¥ô¬°¨ó·|Á`¤z¨Æ¡A·í®É¦¨¥ßªº¥«·|¤£¹L¤T¥|³B¡A®Õ·|¤T¤Q§E©Ò¡A¦Ü¤@¤E¤G¤G¦~¡A¥«·|¤w¹F¤Q¤G©Ò¡A®Õ·|¦³¤K¤Q§E©Ò¡AÅU¤k¤h¤K¦~¦¨ÁZ¡A¥i¨£¤@¯Z¡CÅU¤k¤h¯f¬G¡AÄ~¥ôªÌ¬°¤å¦Û¥ß¤k¤h¡A¤@¦~¥H«á¡A¤å¤k¤h¦^°ê¡A¥Ñ¤B²QÀR¤k¤h¥N²z¡A¬°¤¤°ê¤H¥ôÁ`¤z¨Æªº²Ä¤@¤H¡C¤@¤E¤G¤T¦~¦bªC¦{Á|¦æ²Ä¤@¦¸¥þ°ê¤j·|¡A³W©w¨ó·|ªº¨å³¹¡A¥HÁpµ¸µo®i¤¤°ê¦U¦a¤k«C¦~·|¡A«P¶i¤k¤l¼w´¼Åé¸s¥|¨|¬°©v¦®¡Cµo¦æ¤k«C¦~³ø¡C¨ä¤u§@¤j¦®»P«C¦~·|¬Û¦P¡A¦b¼w¨|¤è­±¡A¿ì²z¬d¸g¯Z¡AÆF­×·|¡A¥D¤é¾Ç¡A©v±ÐºtÁ¿¡A¤Î¦UºØ°h­×·|µ¥¡C´¼¨|¤è­±¡A¥Xª©®Ñ³ø¡A´£­Ò¥­¥Á±Ð¨|¡A¥b¤é¾Ç®Õ¡A¤Î®a¬F¡B²i¶¹¡BÁ_¬÷¡B­µ¼Ö¡B¬ü³Nµ¥¡CÅé¨|¤è­±¡A°V½mÅé¨|®v¸ê¡A´£­Ò¥¿·í´åÀ¸¡AºtÁ¿½Ã¥Íµ¥¡C¸s¨|¤è­±¡A³]¡y±H±JªÙ¡z¡A¡y¥ð¾Í©Ò¡z¡A¡yªF¹DÃf¡z¤Î´£­Ò®T¼Ö¥æ»Úµ¥¡C¦¹¥~¤Sª`·N³Ò¤u¨Æ·~¡A¹A§øªA°È¡A®a®x§ï¶i¡J©M¤½¥Á±Ð¨|µ¥¹B°Ê¡F¤S»P¡y«C¦~·|¡z¤Î¡y°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡zµ¥±Ð·|¾÷Ãö¿ì²z¦UºØ·Oµ½¨Æ·~¡A¦p¦¹¦¸¾Ô¨Æ¤¤ªº±ÏÀÙÃø¥Á¤u§@¡C¦Ü³Ìªñ¤@¤E¤T¤­¦~¡A¦@¦³¥«·|¤Q¤K³B¡A·|­û¥|¤d§E¤H¡C®Õ·|¤E¤Q¤­³B¡A·|­û¤­¤d§E¤H¡C¨k¤k«C¦~·|¦b³Ìªñ´X¦~¤¤´£­Ò¡y¹Î«´¡z¡A¥Ñ¨â·|¾Ç¥Í³¡±À¦æ¡A³\¦h®Õ·|¤w§ï¦¨¤F°ò·þ®{¹Î«´¡A¥t¥~¤S¦³©Ò¿×¤Ö¦~¹B°Ê»P¤Ö¤k¹B°Ê¡A¥ç¦³«D±`ªº¶i¨B¡C

    ¥½¤F¡A²¤¬°­z»¡°ò·þ±Ð¤@¯ëªº±Ï¨a«òÃø±¡§Î¡C±Ï¨a«òÃø¤@Ãþªº·Oµ½¨Æ·~¡A¥»¬°°ò·þ±Ð¬¡°Ê¤¤­«­nªº³¡¥÷¡A¾Ú¡yµØ¬v¸q»¬·|¤W®ü¤À·|¡z½Õ¬d¡A¦b¤W®üªº·Oµ½¹ÎÅ馳¤C¤Q¤T­Ó¡A¦Ó¹ê»Ú¯à¾á­t³oºØ±Ï«ò¨Æ¤uªº¡A­nºâ¡y¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|¡z¡A¡yµØ¬v¸q»¬·|¡z¡A¡y¤W®üµØ¬v¸q»¬·|¡z¡A¡y¸g¦r·|¡z¡A´X­Ó¹ÎÅé¡C¦Ó³o¨Ç¹ÎÅ餤¡A¤j¥b¬O°ò·þ±Ð©Ò²Õ´ªº¡C¨C¹J¤°»ò¤ô¨a§ò¨a§L¨a¡A°ò·þ±Ð«K¤Þ¬°°ß¤@ªº¸q°È¡A­t¹ê¬I±ÏÀÙªº³d¥ô¡A¨Ò¦p¤@¤E¤@¥|¦~¼sªF³s¦~¤ô¨a¡A¬ü±Ð¤h´ïù´]µ¥¡AÁp¦X°ò·þ±Ð¦U¹ÎÅé¡A¦¨¥ß¡y®W¨a·|¡z¡A¹q¥~°ê¤ÎµØ¹´¤Î¥»°ê«H®{ÄU®½©ñ»¬¡A±Ð°ó¾Ç®ÕºÉ¬°¨a¥Á¦¬®e¤§©Ò¡A¤@¤E¤@¤K¦~ª½Áõ¤ô¨a¡A°ò·þ±Ð¦X²Õ¡yµØ¥_¤ô¨a»¬ÀÙ·|¡z¡A¶Ò´Ú¡B¨î¦ç¡B¦¬®e¡BºÉ¤O±ÏÀÙ¡C¦P¦~¦ÂÀY¦a¾_¡A©Ð«Î¶É­Ë¡A¤H¥ÁÀ£ÀŪ̬Ʀh¡A±Ð·|¥ç¥X°Ê±ÏÅ@¡C¤@¤E¤G¡³¦~µØ¥_¤­¬Ù§ò¨a¡A¨ª¦a¤d¨½¡A¨a±¡¤×­«¡A¨C¸U¤H¤¤¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤H­á¾j¦Ó¦º¡A¤G¦Ê¡³¤K¨k¤k¨aµ£³Q½æ¡C°£¡y¬õ¤Q¦r·|¡z¡yµØ¬v¸q»¬·|¡z¤@­P§V¤O®WÀÙ¥~¡A°ò·þ±Ð¥ç²Õ¡y»¬¨a·|¡z¡A¦b¤u§@¤W®½´Ú¤W§¡ºÉ¬Û·íªº¤O¶q¡C¥_¥­¡yµØ¬v¸q»¬·|¡z½Ð¤º¦a·|¦w¥ý¥Í¦Ü¥ÌµÂ¥D»¬°È¡A½Ð¨©§J±Ð¤h¦Ü¤s¦è¥D»¬°È¡A¨ä¥L¦U³B³£¦«±Ð·|¥D«ù¡C¤@¤E¤T¤@¦~ªø¦¿¬y°ì¤j¤ô¨a¡A²T¨S¥Ð¦a¹F¤C¸U¤è­ù¡A¤@¤K¤T¤G¦~ªF¥_¤S¥Í¤ô¨a¡A°ò·þ±Ð¤H¤h¤×¦hºÉ¤O¡C¹J¦³¾Ô¨Æµo¥Í¡A©¹©¹¾á¥ô±ÏÅ@Ãø¥Á¤u§@¡A¦Û­²©R­x¿³¡A¥H¦Ü¤_³s¦~¤º¾Ô¡A¦U³B±Ð·|³£·|¬°±ÏÅ@Ãø¥Á¦Ó§V¤O¡C¦p¤@¤E¤G¤­¦~»ôÃf¤º¾Ô¡Aº­¹ç¤@±aÃfªÙ¬°¼V¡A¤H¥Á¥¢©Ò¡A«n¨Ê±Ð·|«K²Õ´¡y¾Ô¦a±ÏÀÙ·|¡z¡A»P¡y¬õ¤Q¦r·|¡z¦P®É¥Xµo¤u§@¡Cªñ¦p¤E¤@¤K¤§§Ð¡A¤T¤K¤§§Ð¡A¥H¤Î³Ìªñ¤C¤C¥H«á¡A¦U¦a°ò·þ±Ð²ö¤£Áp¦X²Õ´¡A§«ô°óºÉ¦¨¬°¡yÃø¥Á¦¬®e©Ò¡z¡A¤Ñ¥D±Ð¥ç¤Q¤ÀºÉ¤O¡AÄǯ«¨j¦b¤W®ü«n¨Ê¥H¤Îº~¤fµ¥³B³]¥ßÃø¥Á°Ï¡A¿à¥H«O¥þ¥Í©Rªº¡AµL¼{¼Æ¦Ê¸U²³¡C¤S´¿©b¨«¸¹©I¡A¦V¤¤¥~¤H¤h¼s¶Ò®½´Ú¡C¦Ó§ó¥¿±Ð¥þ°êªª®v±Ð¤Í¡A´X¥G¥þÅé°Ê­û¡A¬°Ãø¥Á®½´ÚªA°È¡A¦¹¬°ºÉ¤H¥Ø°ôªº¨Æ¡A±N¨Ó·í¦³±M®Ñ°O¸üªº¡C

    ¦¹¥~°ò·þ±Ð¤H¤h´¿¼ö¤ß´£­Ò¹A§ø¦X§@¡A¹A§ø§ï³yµ¥µ¥¹B°Ê¡A¦Û¤@¤E¤T¤T¦~¡y°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¡z¦bªe¥_©w¿¤°Q½×¥­±Ð¹B°Ê¡A°ò·þ±Ðªº¹A§ø¨Æ·~«K¬°¤H©Òª`·N¡F¥HµØ¥_¬°³Ìµo¹F¡A¦p¤½²z·|¦béðªeÁ|¿ìªº¶m§øªA°È¡A«O©w¼Ô®a²ø¦P¤¯¾Ç®Õªº¶m§ø¤u§@¡AÆeªF¤T¿¤ªº°ü¤k±Ð¨|¡A©÷¥­²MªeÀs¤sºÖ¤sµ¥³B¹A§øªA°È¹êÅç¡A¡y»Ê½å¾Ç®Õ¡z¦b¤s¦è§ï¨}ºØ´Ó¡A¥H¤Î·s¼w¡y¹A·~¸ÕÅç³õ¡zµ¥µ¥¡A¥i¿×¹A§ø¹B°Êªº¥ý¾W¡C¨ä¥L¦p¡yµØªF±Ð·|¡z¥ç¦h¿ì²z¹A§ø¨Æ·~¡A¦pµd¦{«C¦~·|¹º°ß«F¬°¡y¹A§øªA°È°Ï¡z¡A¤k«C¦~·|³Ìªì¦b¿ñ¹ç¥|¶m¡A¤sªFºÖ¤s¡A¼sªF¥x¤s¡A¦¿µd¤j³õ¤Î§º¹Ö¿ì²z¹A§ø°ü¤k±Ð¨|¡C«á¨Ó¤S¦b´ò«nº~¹Ø¡A´ò¥_¨m¥«¡A¥|¤t¾À¤s¼à«n·Å¦¿µ¥¿¤¡A¶i¦æ¶m§øªA°È¤u§@¡C¡y®ýº­®û§·|¡z¤§¤_¤W¸·¡yª÷³®¯«¾Ç¡z¤§¤_²E¤ÆÂí¡A¡yª÷¤j¹A¾Ç°|¡z¤§¤_¯Q¦¿¡A¬Ò¦³¹A§øªA°Èªº¹êÅç¤u§@¡CµØ«n¤è­±¡A¦pºÖ¦{¡y¨ó©M¤j¾Ç¡zªº¡y¹A§øªA°È©e­û·|¡z¡A·s¹ç¤k«C¦~·|ªºªA°È¶m§ø¡A¼sªF¨ó·|¦b¤H©M¼V´£­Ò¹A§ø°ò·þ¤Æ¡CµØ¦è¤è­±¡A¥|¤t±Ð·|¹ï¤_¹A§ø¤u§@¥çµo¥Í¿³½ì¡A­«¼y¦¨³£¬Ò¦³¹A§øªA°È¤u§@¡C¦¿¦è°ò·þ±Ð·|¦b¾¤¤t¿¤Á|¿ì¹A§ø¹êÅç°Ï¡A©w¿¤¦³¥­±Ð¹B°Ê¡A¤Z¦¹¬Ò°ò·þ±Ð¹ï¤_¹A§ø¹B°Êªº±¡§Î¡C³Ìªì¦b¤@¤E¤@¥|¦~¦³¡y¸q¹A·|¡zªº²Õ´¡A¤Î¤@¤E¤T¤G¦~¹A§ø¦X§@ªº±À¦æ¡A¥þ°ê¦¨¥ß¡y¦X§@ªÀ¡z¦³¤K¤Q§E©Ò¡C³o¨Ç³£¬O°ò·þ±Ð¹ï¤_ªÀ·|ªA°Èªº¤j·§±¡§Î¡A¦]­­¤_½g´T¡A¤£¯à¤@¤@¸Ô­z¡AÁ|¨äºõ­n¦Ó¤w¡C
²Ä¤Q¤E³¹ µ²½×
    ±q¤W­zªº¦UºØ±¡§ÎÆ[¤§¡A«hª¾°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªº¬¡°Ê¡A¤w¦³¤d¤T¦Ê¦~ªº¸g¹L¡AµM¦Ó¦b¤¤°êªÀ·|¤Wµo¥Í¼vÅT¡A«o¬°¤T¦Ê¤­¤Q¦~¨Óªº¨Æ¡C¨ä¶¡±o¦è®t·|ªººB´n®½¿é¡A·Ù¶O¸gÀç¡F¦è±Ð¤hªº¾úºÉÁ}­W¡A¬°¹DÄ묹¡A³þ©w¤F°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªº°ò¦¡AÂ×¥\°¶ÁZ¡A¹ê¦³¨¬¦hªÌ¡C¨ä¹ï¤_¤¤°ê©Ò¦³ªº°^Äm¡A©T«D¤ù¨¥©Ò¯àºÉ­z¡A¦Ó¤ñ¸ûÅãµÛªº´XÂI¡A«h²ö¦p¡J(¤@)¤¶²Ð¦è¬v¬ì¾Ç¡A(¤G)§ï¨}ªÀ·|­·«U¡A(¤T)±À¦æ·Oµ½¨Æ·~¡A(¥|)´£­Ò·s±Ð¨|¡F¤p¤§¡A¼vÅT¤_­Ó¤H¥Í¬¡ªº§ï³y¡A¤j¤§¡A¼vÅT¤_°ê®a¨î«×ªºÅÜ­²¡C¨ä¦b¹D¼w¤è­±ªº¥D±i¡A¦p´£­Ò¨k¤k¥­µ¥¡AªÈ¥¿­«¨k»´¤kªº¿n²ß¡A¥D±i¤@¤Ò¤@©d¨î«×¡A±½°£¯Ç©c»W±Aªº´c«U¡A¤×¨ä¬O¿n·¥¾Ä¤æªººë¯«¡A¨Ï¦w±`²ß¬Gªº¥Í¬¡µo¥ÍÅÜ°Ê¡AÄ묹³Õ·Rªº¥D¸q¡A¨Ï¦Û¨p§Q¤vªº¤ß²z¨üµÛ¨ë¿E¡A¿W¤@¯u¯«ªº¯©©^¡A¨Ï¦h¯«°¸¹³ªº°g«H¦³©Ò¥´À»¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£¿W¦b«H©^°ò·þ±Ðªº¤T¦Ê¤­¤Q¸U«H®{¡F«w¯à¿í¦u¡A§Y¤@¯ëªÀ·|¤H¤h¡A¥ç¦h¨ü¨ä¼vÅT¡C¬O«h°ò·þ±Ðªº¦³§U¤_§Ú°êªñ¼Æ¤Q¦~ªº­²·s¹B°Ê¡A¹ê¬°¤£®e§_»{ªº¨Æ¹ê¡C

    µM¦Ó°ò·þ±Ð¥ç¦Û¦³¨ä¤ð±e¿Ð¹¢ªº¯ÊÂI¡A§Y¨ä¶Ç¥¬ªº­I´º¡A¤£©¯»P¤£¥­µ¥±ø¬ùµo¥ÍÃö¨t¡A³oÁö¦b·í®É±¡¶Õ¦³¤£±o¤£º¸ªº­W°J¡A«D¤@¯ë©êÄ묹¥D¸qªº±Ð¤h­Ìªº¯ÀÄ@¡AÁK³º¬O°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤W¤£©ö¬~º°¥hªº¦ÃÂI¡C¬O¥H¦³¤£¤Ö©ú¹Fªº¦è±Ð¤h¡A´¿¸g¹q§e¦U¥»°ê¬F©²¡AÄ@·N²æÂ÷³Å±Ð±ø¬ùªº«OÅ@¡A»P¿n·¥´£­Ò¥»¦â±Ð·|¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A¿×«Ò°ê¥D¸q§Q¥Î°ò·þ±Ð«h¥i¥H¡A¿Õ°ò·þ±Ð¥Ì¤ß§@«Ò°ê¥D¸qªºªê­Î¡A¥¼§K¦³ÂI­ÞªP¡C¤£¹L¬°°ò·þ±Ð¥»¨­­p¡A¤µ«áÀ³¥[­¿§V¤O¤_¥»¦â±Ð·|ªº§¹¦¨¡A¨Ï±Ð·|ªº§Î¦¡ºë¯«¡C±o»P¤¤°ê©T¦³ªº¤å¤Æ»P²ßºD¥´¦¨¤@¤ù¡CºÉ¥i¯àªº½d³ò¡A´î¤Ö¦è±Ð¤hªº¬£¿ò»P¸gÀÙ¤Wªº«ß¶K¡A¦b¦æ¬F¤W¸gÀÙ¤W§¹¥þÅý¤¤°ê¤H¥h­t³d¡A¹³¦ò±Ð¤@¼Ë¡C¦ò±Ð¦Û¦L«×¿é¤J¡A¦Ûº~¨´­ð¡A©T¦³¤£¤Ö¦è¨Ó°ª¹¬¡A­t³Ð³y»â¾É¤§³d¡AµM¦Ó­°¤Î¤µ¤é¡A½Ö´_¦³»{¬°¥~°ê±Ð©O¡H©Ò¥H§Ú§Æ±æ°ò·þ±Ðªº¤¤°ê¤Æ¡A¯à°÷¦­¤é¹ê²{¡A¥i¥H´î¤Ö³\¦h¤£¥²¦³ªº§xÃø¡C

    ¨ä¦¸¬O©v¬£ªº¯Éª[¡A¹ê¦b¤©¤H¥H²ö¤j¸á¯f¡C³o¦b¦è¤è©T¦³¨ä¤Àªù§O¤áªº­I´º¡C¦Ó¦b¤¤°ê¹ê¤£¥²­n¦³³oºØ¥£¥D¤§¨£¡Cªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¤j¦h¼Æ±Ð·|¤£µL¬Û·íªºÄ±®©¡A¤O¿ÑÁp¦X»P²Î¤@¡FµM¦Ó¤´¤£¥F©T°õ¦¨¨£¬O¤v«D¤Hªº²{¶H¡C¨Ò¦p®û§¬~§ªºª§°õ¡A·s±ÐÂ±Ъº¤ô¤õ¡A¤×¬°²ß¨£ªº¨Æ¡C¤Ñ¥D±Ð®ÑÄy¤¤¡A©¹©¹µh¶C¸ô±o¬°«q°f¡A§ó¥¿±Ð¬°**¡A§Y§ó¥¿±Ð¤¤¥ç¦³¦Û¥H¬°ÄÝÆF¬£¥¸¥L·|¬°ÄÝ¥@¡C³oºØ±¡§Î¡A§Ú¥H¬°¦³«E¿Ñ§ï¶iªº¥²­n¡A¤£¦ý§Æ±æ§ó¥¿±Ð¤¤ªº©v¬£¥D¸qº¥¿²®ø·À¡A§ó§Æ±æ¤Ñ¥D±Ð»P§ó¥¿±Ð¶¡¤£À³¦A¦³ª[µø¡C

    ¦A¦¸¬O°ò·þ®{µ{«×ªº§C¤U¡A¤£¯à¤Þ°_ªÀ·|¤H¤hªº´L­«¡Cªì´Á°ò·þ±Ð¬°¨D¼Æ¶qªº¼W¥[¡A¤£°Ý¨ä¹ï¤_°ò·þ±Ð¤F¸Ñªºµ{«×¦p¦ó¡A«K¶TµM¦¬®e¡A¨Ï¤@¯ë©ê¦³¥L¶µ¥Øªºªº¤H¡A²V¸ñ¨ä¶¡¡A¨ä¦æ¬°¡A¨äª¾ÃÑ¡A¤Ïµ¹ªÀ·|¥H¤£¨}¦L¶H¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_³\¦hªÀ·|ªº¤£©¯¡C¦Ó¤µ±Ð¤Íªºµ{«×Áö¤w´£°ª¡A¤j¦h¼Æ¶Ç±Ð¤h¦h¨ü¹L¬Û·í±Ð¨|¡A´¶³q±Ð¤Í¥ç¨S¦³­É±Ð¦æ¨pªº¤H¡AµM±ý¨Ï°ò·þ®{­t°_»â¾ÉªÀ·|ªº³d¥ô¡A«D¦³°ª©|ªº¹D¼w»PÂ×´Iªºª¾ÃѤ£¥i¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A´¶³q°ò·þ®{ªºª¾Ãѵ{«×¡A­ì¸û¤@¯ë¥Á²³ªº¤ô·Ç¬°°ª¡A´NÃѦr¤@ºÝ¨¥¡A°ò·þ®{¤¤ªº¤åª¼¡A¤£¨ì¤Q¤À¤§¥|¡A©T¥i¥HÃÒ©ú¹L¥h°ò·þ±Ð°V½mªº¤@¯Z¡C¦ý¬O®É¥N¬O¦b¤£®§ªº¶i®i¡A©Ò¥H°ò·þ®{§óÀ³¯¸¦b®É¥Nªº³Ì«e½u¡A¬°¤@¯ëªÀ·|ªº»â¾É¡C¦¹«á°ò·þ±Ðªº¥¬¹D¬É±Ð¨|¬ÉµÛ§@¬É¡A·í¦p¦ó¥[ºò³o¤@¤è­±ªº§V¤O¡C

    ¥½¤F¡A­n»¡¨ìªÀ·|ºÖ­µªº°ÝÃD¡C°ò·þ±ÐÁöª`·N¤_­Ó¤H¥Í¬¡ªº§ï³y¡A¦ý¨M¤£¬O¿Wµ½¨ä¨­ªº¤p­¼©v±Ð¡C­nª¾¹DÆF©Ê¥Í¬¡ªº°ö¾i¡A¥Øªº¬O¦b¼W¥[ºë¯«¤O¶q¡A¨Ó­t¾á§ï³yªÀ·|ªº³d¥ô¡C©Ò¥H¤@¤è­±À³¤Q¤Àª`­«¨ìÆF­×¤u§@¡A¤@¤è­±À³¿Eµo±Ð¤ÍªºªA°Èºë¯«¡A¨M¤£¯à°¾¤_¤@­±¡A¸m°ê®aªÀ·|¤_¤£ÅU¡C¹L¥h°ò·þ±Ð¤£µL¦¹ºØ°¾¬\¡AÁöªñ¦~¨Ó¹ï¤_ªÀ·|ºÖ­µªº´£­Ò¡A©T¤w¤j¨£¶i¨B¡AµM¦ÓµS¦³¤@³¡¤À°ò·þ®{¥uª¾¦Û¨D¨ü¥Î¡A²z¶Ã¤£»D¡C­nª¾¹D°ò·þ±Ð©Ò­«ªº¡y±o±Ï¡z¹D²z¡A¡y¤£¯à¦Û±Ï¡A¨M¤£¯à±Ï¤H¡A¤£¯à±Ï¤H¡A¥ç¨M¤£¯à¦Û±Ï¡z¡A¨ä¤¤¦³¦]ªGÃö¨t¦s²j¡C¦¹«á°ò·þ±Ð¦pªG¤£¯à§V¤O¤_ªÀ·|ºÖ­µªº´£­Ò¡A¥HÀ³¥IªÀ·|·s¼é¬y¡A®£±N»P¦ò±Ð¦P¼Ë­n¦¨¬°·sªÀ·|ªº¬ÐðK¡C¦]¬°¦¹¦¸¾Ô¨Æµ²§ô¥H«á¡A¤¤°êªÀ·|¥²¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A³o¬O¤µ«á°ò·þ±Ð·¥À³ª`·Nªº°ÝÃD¡C

    ¤W­z°Ï°Ï¡A¤£¹Lªí¥Ü§Ú­Ó¤H¦b½s§¹¥»®Ñ«áªº¤@ÂI·N¨£¡A¥»¨Ó¬O¤@ºØµe³D²K¨¬ªºÂØ»y¡A¦]¬°¾ú¥v¬O­«¦b¨Æ¹êªº±Ô­z¡A¤£¶Q¦³²z½×ªºµoªí¡A©Ò¥H´N¦¹µ²§ô¤F¡C