°ü¤k»P®a®x¡X¶¾§Ó±ö±MÄæ¤åºK
§@ªÌ¡J¶¾§Ó±ö
¥¼¤À¨÷
¨k¤H³Ì¤jªº»Ý­n¡X¡X·q­« ±B«Ã¤T±þ¤â ¦p¦óÅý¥ý¥ÍÄ@·N·¾³q °·¥þªº¬É­­
Åý«Ä¤l¨«¤W«Ò¬°¥L¹w³Æªº¸ô ¨È¬wªº¾Ç®Õ¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H µ¹¥Rº¡µL¤O·Pªº§A---µÌ§Qªù®Ñ¤À¨É ºA«×¼vÅT§Aªº¥Í©R
¡u¶ý¶ý¤p²Õ¤ß±o¤À¨É¡v²Ä¤@´Á ¡u¶ý¶ý¤p²Õ¤ß±o¤À¨É¡v²Ä¤G´Á °_¨Ó§a¡A¤£­n¦A¾x¤U¥h¤F¡I¡]¤p©y¡^ ¦b¤V¤Ò¤ß¤¤ªQ¤g¡]¤p±Ó¡^
§Ú­Ç¤£¦X¶Ü¡H(¤p´f) ²²ÅU§Úªº¯«(¤p¨Ø) ¡]§¹¡^    
¥¼¤À¨÷ ¨k¤H³Ì¤jªº»Ý­n¡X¡X·q­«
    ¨k¤H³Ì¤jªº»Ý­n¡X¡X·q­«

    ¤£¤[«e¡A¦b¤@©Ò°ª¤¤ªº©P·|ºtÁ¿¡A§Ú°Ý¦b³õªº¤k¦P¾Ç¡J¡u§A­Ì»{¬°¨k¤H³Ì¤jªº»Ý­n¬O¤°»ò¡H¡v¨S·Q¨ì¥þ³õªº¤k«Ä«¡°ó¤j¯º¡A±µµÛ³º²§¤f¦PÁn¡A¥ÎÅT«GªºÁn­µ¦^µª¤F¤@­Ó¦r¡J¡u©Ê¡v¡C

    ¤µ¤Ñ³\¦h¤H(¥]¬A¨k©Ê)³£³Q»~¾É¡A¥H¬°¨k¤H³Ì¤jªº»Ý­n¬O¡u©Ê¡v¡A´N¹³³\¦h¤H¥H¬°¤k¤H³Ì¤jªº»Ý­n¬O¡u¿ú¡v¤@¼Ëªº¿ù»~¡C¦ý¤ß²z¾Ç®aµo²{¡A¨k¤H³Ì¤jªº»Ý­n¤£¬O¡u©Ê¡v¡A¦Ó¬O¡u´L­«¡v¡C§Ú»{¬°¤@­Ó©d¤l¯à¬°¦oªº¤V¤Ò°µªº³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O±q¤ß¨½·q­«¥L¡C

    »Ý­nµL±ø¥óªº·q­«

    ¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤Ê¤T¸`»¡¡J¡u©d¤l¤]·í·q­«¦oªº¤V¤Ò¡v¡C¦b³o¨½ªº¡u·q­«¡v¥]§t¤Fª`·N¡B­«µø¡B´L±R¡BªY½à¡B¥õ¼}¡B·q¬È¡B¶¶±q¡BºÙÃÙ¡B·R¨Ã¤Q¤ÀªºÅʼ}(AmplifiedBible)¡C¥ô¦ó¤@­Ó¨k¤H¡A¤£½×¥Lªí²{±o¦h¦n©Î¦h®t¡A³£¦³³o­Ó°ò¥»ªº»Ý­n¡A´N¹³¤@­Ó¤k¤H¡A¤£½×¦o¬O§_·Å¬X¬üÄR¡A³£­¢¤Á»Ý­n³Q·R¤@¼Ë¡C

    §Ú¬Æ¦Ü±j½Õ¡A¨k¤H³Ì»Ý­n©d¤l·q­«¥L¡A©¹©¹¤£¬O¦b¥L¨Æ·~¦¨¥¡A©P³òªº¤H³£«ÜªÖ©w¥Lªº®É­Ô¡F¤D¬O¦b¥L¹J¨ì®À§é¡Aªí²{¤í¨Î¡A³s¦Û¤v³£Ä±±o¦Û¤v«Ü·MÄøªº®É­Ô¡A¦¹®É§ó»Ý­n¤Ó¤ÓµL±ø¥óªº´L­«¡BªY½à¡B«H¥ô©M¥õ¼}¡C³o§v°_¨Ó¦ü¥G¹ï©d¤l¬O¤£¦X²zªº­n¨D¡A¦ý¤]¥u¦³µL±ø¥óªº·R¯à¨Ï¸o¤H®¬§ï¡B­èµwªº¤ß·»¤Æ¡C¤@­ÓÁo©ú¡B¦³´¼¯àªº¤k¤HÀ´±o¦b³oºØ®É­Ô¤£¾Ì·Pı¡A¦Ó¾Ì«H¤ß¿ï¾ÜÄ~Äò·q­«¦oªº¤V¤Ò¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºªÀ·|±j½Õ¨â©Ê¥­Åv¡A¨ä¹ê¯«³y¨k³y¤k¥»¨Ó´N¥­µ¥¡A¥u¬O¨¤¦â¤£¦P¦Ó¤w¡C¯«ªº¤ß·N¤£¬O­n§Ú­Ì¦b¤Ò©dÃö¨t¤¤¡A¤£Â_ªº­pºâ½Ö¦û¤F«K©y¡A½Ö¦Y¤FÁ«¡A¤D¬O±Ð¾É§Ú­Ì¡J¡u¦³¤H­n®³§Aªº¨½¦ç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡F¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡K¡K¡v(°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹40¡ã41¸`)¤@­Ó¤k¤H¹ï¦o¤V¤Òªº·q­«À³¬OµL±ø¥óªº¡A¦o¤£¬O«ö¤V¤Òªºªí²{¨M©w¬O§_­n·q­«¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº©R¥O¡C

    ¾Ì¨M©w¦Ó¤£¾Ì·Pı

    ¦³¦ì¤k¤h»P¤V¤Ò¤À©~¤F´X­Ó¤ë¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð»{ÃѧڡA¦o¦V§Ú´y­z¤F¤V¤Òªº¤£¬O¡A§Ú¹ï¦o»¡¡J¡u§Ú¬Û«HŠ…©Ò»¡ªº³£¬O¯uªº¡F­Y­nÂ÷±B¡A¥i¥H¡A³o¬OŠ…ªº¨M©w¡A¦ý¬O¥ý·Q²M·¡Â÷±B«áŠ…¤´­n­±¹ïªº°ÝÃD¡CÂ÷±B¥u¸Ñ¨M¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¤£¦A»Ý­n©M¥L¦@¦P¥Í¬¡¡AµM¦ÓŠ…¤ß¤¤ªº¶Ë®`¤£·|¦]¦¹®ø¥¢¡A²Ö¿nªº­W¬r»P´o«ë¤´±o¤Æ¸Ñ¡A·íŠ…¬Ý¨ì¥L¦W¥¿¨¥¶¶ªº©M§Oªº¤k¤H¦b¤@°_®É¡AÁÙ¬O·|¦b·N¡C©Î³©p»{¬°¦A§ä­Ó¨k¤Hµ²±B´N¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¦b¦¹¼Î±B«Ã¤¤¡AŠ…³o³¡¤Àªº¯Ê¥¢¥¼§ïµ½¡A¶i¤J¤U¤@­Ó±B«Ã«á¨ƷӼ˷|­«ºt¡C¡v

    ¦o¸g¹L«ä¦Ò«á¨M©w¸ÕµÛ®¾¦^³o­ÓÃö¨t¡A§Ú«K»P¦o¤À¨É¨k¤H¤º¤ß³Ì¤jªº»Ý­n¬O©d¤l¹ï¥Lªº·q­«»P¥õ¼}¡C¨ä¹ê³¦h¨k¤H³z¹L¥~¹J·Q±o¨ìªº´N¬O³o¨Ç¡A¥u¬O©d¤l¤w¤Ó¤F¸Ñ¤V¤Òªº¯ÊÂI¡A¥H­PÃø¥H¦A¹ï¥Lµo¥X¥õ¼}¤§±¡¡A¦Ó±¡°ü¦]¬°ÁÙ¨S¦³ªø´Á¥Í¬¡¦b¤@°_¡A­nªY½à»P¥õ¼}¬O®e©ö¥B¦ÛµMªº¡C

    §Ú¹ªÀy¦o»P¤V¤ÒÁ¿¹q¸Ü®É¥u»¡¿n·¥¥¿­±ªº¸Ü¡A¤£»¡®ø·¥­t­±ªº¸Ü¡A¦p¡J³d³Æ»P¬D­ç¡C³Ì­«­nªº¬O¤ß¨½¾a¥D³ß¼Ö¡A¤£§â³ß«ã«s¼Ö¨t¦b¤V¤Ò¨­¤W¡A°µ­Ó¦³´LÄYªº¤k¤H¡C¤@­Ó±i¤ú»R¤ö¡A¼É¸õ¦p¹pªº¤k¤H¬O³ÌÅý¨k¤H­Ë­G¤fªº¡A´N¦p¶Àºû¤¯³Õ¤h©Ò»¡¡A¤£­n¥h¡u©Ô¡v¥L¦^¨Ó¡A«o­n§â¥L¡u§l¡v¦^¨Ó¡C

    ³o¦ì¤k¤hÄ@·N«H¾a¯«¡A¦o¤£¦ýë§i±µ¨ü­C¿q¦¨¬°¦o¥Í©Rªº±Ï¥D¡A¨Ã¥B¨C©P¤@¦¸¾Ç²ß¸t¸g¹ï±B«Ãªº±Ð¾É¡A¬Æ¦Ü»P§Ú¹ï¸Ü½m²ß«ç¼Ë»P¤V¤Ò·¾³q¡C¨Ò¦p¡J¡u§Ú¹L¥h¹ï§AµoµÊ®ð¡A¨ä¹ê¬O«Ü§Æ±æ±o¨ì§Aªº·R¡A§Úªº¤èªk¿ù»~¡A¥H­P§A»{¬°§Ú¦b³d©Ç§A¡A§Ú¬°§Ú¥Çªº¿ù»~¦V§A¹Dºp¡C¡v¦³¦¸¥L­Ç¤@°_¥h¶RªF¦è¡A¥ý¥Í»{¬°ºñ¦â¸û¦n¡A³o¦ì©n©f»{¬°¾ï¦â¸û¦X¾A¡Aµ¥©±­û¹L¨Ó¸ß°Ý¥L­Ì¨M©w­n¨º­ÓÃC¦â®É¡A©n©f²@¤£µS¿Ýªº»¡¡J¡u§Ú­Ì­nºñ¦âªº¡C¡v¨Ï¤V¤Ò¤j·PÅå³Y¡C³o¦ì©d¤l«ùÄò°í©wªº¶¶ªA¯«¡B·q­«¦oªº¤V¤Ò¡A²×¤_®¾¦^¤FÃxÁ{¨Mµõªº±B«Ã¡C

    ¡u·q­«¡v¬O¤@­Ó¨M©w¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¡u·Pı¡v¡C¾a·Pı§Ú­Ì¥i¯à¥Ã»·µLªk·q­«¤V¤Ò¡A¦]¬°¥L¬O¤£§¹¬üªº¤H¡C¤£·q­«¤V¤Òªº©d¤l¥¿¥ÎÂù¤â§â¤V¤Ò©¹®aªù¥~±À¡A¦ÓÀ´±oªY½à¡B¥õ¼}¤V¤Òªº©d¤l¯àÅý¥LÂk¤ß¦ü½b¡C¥¿¦p½e¨¥¤Q¥|³¹¤@¸`©Ò»¡¡J¡u´¼¯à°ü¤H«Ø¥ß®a«Ç¡F·M¦k°ü¤H¿Ë¤â©î·´¡C¡v«Ø¥ß©Î©î·´®a®x¡A´N¦b§A§Ú¤@©À¤§¶¡¡C
¥¼¤À¨÷ ±B«Ã¤T±þ¤â
    ±B«Ã¤T±þ¤â

    §Ú©M¤V¤Ò±B«á¦í¶i·s©~¤£¤[¡A¹ïªù¦Ñ¤Ó¤Óªº¨à¤l¤]°ù¤F¦~»´»ª¬üªº·@°ü¡C¦Ñ¤Ó¤Ó°¸º¸¨Ó§Ú­Ì®a¦êªù¤l®É³£·|´£¤Î¨à¤l©M¨à·@±`°_¨R¬ð¡C¦³¤Ñ¤U¤È¡A¦b¤@°}ª§§n¤§«á¡A¥L­Ì®a¤jªù¥^¦£³Q¥´¶}¡A¦Ñ¤Ó¤Óªº¨à¤lÂù¤â«ö¦b¯Ý«e¡A©b¦V«Ñ¤f³Û¥X¯²¨®¡C­ì¨Ó¥L¤Ó¤Ó¦b²±«ã¤§¤U©~µM®³¤ôªG¤M²r¨ë¥Lªº¯Ý³¡¡A¦n¦b¶Ë¤f¥¼²`¤Î­n®`¡A¦ý¤@³õ±B«Ã¤]´N¦b¦¹µe¤U¥yÂI¡C

    ¤£¤[¤§«á§Ú­Ì·h¨ì²{¦bªº¦í©Ò¡A¦³¤@¦¸¹j¾À·h¨Ó¤@®a¤H¡A¤Ò©d­Ç³£®ï¶Ô¤u§@¡A¦­¥X±ßÂk¡A¨â­Ó«Ä¤l¥Ñ±C±C·ÓÅU¡A¦ý¦³¤@°}¤l§Ú­Ìµo²{¹j¾À¤Ó¤Óªº¼¯¦«¨®¤£¨£¤F¡A¸ß°Ý¤§¤U¡A¤~ª¾¥L­Ì¤Ò©d§n¬[¡A¤Ó¤Ó­t®ð±aµÛ¤p¤k¨à¦^®Q®a¤F¡C±q¦¹¤j¤k¨à¤Ñ¤Ñ¬ßµÛ¶ý¶ý¦^®a¡A¦ý¥À¿Ë²×¨s¨S¦³¦^¨Ó¡C

    ³o¨Ç¦b¹L¥h¥u¯à±q¹q¼v©Î¤p»¡¨½¬Ý¨ìªº¬G¨Æ±¡¸`¡A¤µ¤Ñ´Nµo¥Í¦b§A§Úªº©P³ò¡A¤@¤E¤E¤C¦~¥xÆW¨C¤Q¥|ÂI¤C¤ÀÄÁ´N¦³¤@¹ï¤Ò©dÂ÷±B¡A¨C¦~±Nªñ¦³¤T¸U¤­¤d­Ó®a®x¯}µõ¡A¥þ°ê¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤­¸U¤H¦b³æ¿Ë®a®x¨½¥Í¬¡¡C´X¦~«e¥xÆWªºÂ÷±B²v´N¤wÅD©~¥þ¨È¬w¤§«a¡C·í¤H­Ì¿à¥H¥Í¦sªº®a®x¶}©l±Y¼ì®É¡AªÀ·|Åé¨t¤]±N¬ÛÄ~¥Ë¸Ñ¡C¤@¤E¤E¤»¦~¥xÆW¦a°Ïµo¥Í¤T¤Q¤G¸U¥ó¦D®×¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G¬O¥Ñ«C¤Ö¦~©Ò¬°¡C³o¨ÇÀb¤H§v»Dªº²Î­p¼Æ¦r¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£¥¿µø±B«Ã¹ï¾ã­ÓªÀ·|»P°ê®aªº¼vÅT¤O¡C

    ¦³¬üº¡ªº±B«Ã¡A¤~¯à¦³©¯ºÖªº®a®x¡B©M¼ÖªºªÀ·|»P´I±jªº°ê®a¡C­Y¤@­Ó°ê®a¥u­«µø¸gÀÙ¦¨ªø»PªÀ·|ªv¦w¡A«o©¿²¤¤F¥¦³Ì°ò¥»ªº³æ¦ì¡X¡X®a®x¡A³Ì²×¶Õ¥²¥I¥X¬Û·í¨I­«ªº¥N»ù¡C±B«Ã¯}µõªº­ì¦]¡A¦ü¥G»P±Ð¨|µ{«×µLÃö¡A³¦h°ª¾Ç¾úªº¤H¦P¼Ë¦b±B«Ã¤¤Ä²ÁG¡F¤]»P³h´IµLÃö¡A½a¤H¤£¨£±o·|¦]¬°¨S¦³¿ú¦ÓÂ÷±B¡A¦óªp³¦h¤£©M·üªº¤Ò©d¤@ÂI¤]¤£¯Ê¿ú¥Î¡C¥BÅý§Ú­Ì¤@¦P¨Ó±´´M±B«Ã¤T±þ¤â¡J

    ¤@¡B50%¹ï50%©¼¦¹­n¨D

    §Ú­Ì³£ªö¥Î¤F¥@«Uªº¼Ò¦¡¨Ó¸gÀç±B«Ã¡A§Y¦Ê¤À¤§¤­¤Q¹ï¦Ê¤À¤§¤­¤Q©¼¦¹­n¨Dªº¼Ò¦¡¡X¡X·í§Ú°µ¦n§Ú³o¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A§A¤]»Ý°µ¦n§A¨º¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¦pªG§A¥u°µ¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¡A§Ú¤]±o­°¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¤~¤½¥­¡F¦Ó·í¹ï¤è·Pı§Ú­Ì¦³©Ò«O¯d¡A¥L¤S°¨¤W­°¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A§K±o¥L¦YÁ«¡A¨â¤HªºÃö¨t«K¶}©l¶i¤J´c©Ê´`Àô¡C

    §Ú©M§Ú¥ý¥Í±`§v¨ì§O¤HÃþ¦ü³o¼Ëªº©ê«è¡J¡u¦o³o»ò¤£´L­«§Ú¡A§Ú«ç»ò¥i¯àÄ~Äò·R¦o¡H¡v©Î¡u¥L¤£¦b¥G§Úªº·Pı¡A§Ú¤wµLªk¶¶ªA¥L¤F¡I¡v§Ú­Ì³£«öµÛ¹ï¤èªºªí²{¨Ó¨M©w¦p¦óÅTÀ³¡A°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¡¥¥u¦³¶¶µÛ§Úªº·N«ä¤~¦³¿}¦Y¡A­Y§A¥O§Ú¤£º¡¡A«h¥ð·Q±q§Ú±o¨ì¤°»ò¡C¡¦³oºØ©¼¦¹­n¨Dªº¼Ò¦¡¡A·|¨Ï¤G¤HÃö¨t´c¤Æ¡Aª`©w¨«¦V¥¢±Ñ¡C

    ¤G¡B¦Û§Ú¤¤¤ßªº¶É¦V

    §Ú­Ì³£¬O¦Û¨pªº¸o¤H¡A¨C­Ó¤H³£¦³¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¶É¦V¡A¥¦´N¦n¶H¦a¤ß¤Þ¤O¡A§Ú­Ìµy¤£¯d·N¡A´N·|¸¨¤J¥¦ªº´x±±¤¤¡C¦³¹ï±¡«Q¦b¤@±ß¬ü¦nªº¬ù·|¤§«á¡A³ºµM¬°¤F¤@²~¾i¼Ö¦h¾x±o¤£Åw¦Ó´²¡C¨k¤èı±o®É¶¡¤£¦­¤F¡A¸Ó§ÖÂI°e¤k¤Í¦^®a¡A¦ý¤k¤Í·Q³Ü²~¾i¼Ö¦h¦A¨«¡A¤_¬O¨k¤è¶Ê¤k¤è§ÖÂI³Ü¡A¤k«Ä¶}©l¤£°ª¿³¡A«K¬G·NºCºC³Ü¡A¤Þ°_¨k«Ä§ó¤jªº¤£­@¡X¡X­ì¥»®öº©ªº¬ù·|¡A³º¥H¼««ã»PÀü²´µ²§ô¡C¬Oªº¡A¤@²~¾i¼Ö¦h´N¥i¥HÅãÅS¥X§Ú­Ì¦Û¨pªº¥»©Ê¡A¥s¨â­Ó¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¦¨¦~¤H§ì¨g¡C±B«Ã¤¤¨C¤Ñ³£¥Rº¡µL¼Æ­ÓÃþ¦ü¾i¼Ö¦hªº¨Æ¥ó¡A¤£Â_¦ÒÅçµÛ§Ú­Ì¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥»©Ê¡C

    ¤T¡B¥~¹J

    ²Ä¤TªÌªº¤¶¤J©¹©¹·|±aµ¹±B«Ã³Ì¤jªº¶Ë®`¡A§Y¨Ï«á¨Ó»P²Ä¤TªÌ¤À¹D´­Åß¡A°t°¸¤ßÆFªº³Ð¶Ë¤´»Ýªø´Á´_°·¡A¦Ó´¿³Q¯}Ãaªº©¼¦¹«H¥ô¤]»Ý¶O®É­««Ø¡C

    ¥~¹J¹³±m­i¡A»·¬Ý³Ì¬üÄR¡C§Ú¥H«e´¿¦í¦b®L«Â¦iªº¤@­Ó¤s¨¦¤¤¡AÄÆ«B®É¡A¨¦¤¤¸g±`¥X²{¤£¤î¤@¹D±m­i¡A§Ú¥J²ÓÆ[¹î«á¶}¨®¥h´M§ä¥¦¡A¦ý·í§Ú¶V±µªñ¡A¥¦´N¶V¼Ò½k¡A¦Ó·í§Ú¯u¹ê·Q­n¥h¾Ö©ê¥¦®É¡A¥¦«o¤w®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ¥~¹J¤]¬O¦p¦¹¡A·í§A©|¥¼¾Ö¦³¥¦®É¡A¥¦¦ü¥G¥Rº¡§l¤Þ¤O¡A¦ý·í§A¯u¥¿¥h¾Ö©ê¥¦®É¡A¤~µo²{¥¦¬Oµê¤Ûªº¡A¦b²{¹ê¨½¥¦ªº¤¡­®»P±þ¶Ë¤O¬O¨Æ«eµLªk·Q¶Hªº¡C

    ¬üº¡±B«Ãµ´¤£¬O¦ÛµM²£¥Íªº¡A¦pªG§Ú­Ì¶¶¨ä¦ÛµMµo®i¡Aµ²ªG©¹©¹¬Oµ´µõ¡C¦ý±B«Ã¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡A¹ï±B«Ã¨ä¹ê¦³«Ü¬ü¦nªºÂŹϡC±q¤U¦¸¶}©l¡A§Ú­Ì±N±q¸t¸gªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o¦ì±B«Ãªº³Ð©lªÌ¹ï±B«Ãªº¥Øªº»P­p¹º¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¤¤±N±aµ¹§Ú­ÌµL¤ñªº¬ß±æ»P¯¬ºÖ¡C
¥¼¤À¨÷ ¦p¦óÅý¥ý¥ÍÄ@·N·¾³q
    ¦p¦óÅý¥ý¥ÍÄ@·N·¾³q

    «Ü¦h©n©f±`±`©ê«è»¡¡J¡u§Úªº¥ý¥Í¤£Ä@·N·¾³q¡I¡v¨ä¹ê¡A¨k©Ê¨Ã¤£¬O¨º»ò¤£·RÁ¿¸Ü¡A¥u¬O¦³®É¬O¦]¬°¤@¨Ç¥~¦b¦]¯À¡A¨Ï±o¥L­Ì¸û­ì¥»¨IÀqªº­Ó©Ê§ó¬°¦wÀR¡C³o¨ä¹ê©M¤Ó¤Ó¦³ª½±µªºÃö¨t¡C

    ¿n·¥Àç³y·¾³q®ðª^

    ©n©f­Ì¥i¥H¦b½Í¸Ü¤¤Àç³y¤@ºØ®ðª^©MÀô¹Ò¡AÅý¨k©ÊÄ@·N¦V§Ú­Ì´¯¶}¡C§A¥i¥H¦¨¬°¤H»ÚÃö¨t¤¤ªº¥D¾ÉªÌ¡A±N©¼¦¹Ãö¨t±a¤J¤@ºØ¨}©Ê´`Àô¡A¦Ó¤£¬O¯d¦b´c©Ê´`Àô¨½¡C§A¥i¥Hªö¨ú¤@¨Ç¦æ°Ê¡A¼W¶i©¼¦¹ªºÃö¨t¡A¤£­P¦]¬°µL¸Ü¥i»¡¡AÃö¨t¶V¨Ó¶V²¨»·¡C§Ú­Ì¥i¥H´¬°£¨ü®`ªÌªº±¡µ²¡A¥D°Ê¿n·¥ªº°µ¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@¬Nµ¥­Ô¹ï¤è¨Ó©M§A»¡¸Ü¡C

    ²Ä¤@¡B±µ¯Ç¥L¡J

    1.±µ¯Ç¥L¤Ñ¥Í¸Ü¤£¦h

    ±µ¯Ç¨k©Ê¤Ñ¥Í¸Ü´N¤ñ¸û¤Ö¡A³o¤£¬O¥Lªº¯ÊÂI¡A¦Ó¬O¥Lªº¯SÂI¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤k©Ê¤ñ¨k©Ê§ó¦³»Ý­n¥Î¸Ü»y¨Óªí¹F¡C¨k¤kªº¸£³¡µo¨|¹Lµ{¤£¦P¡A¦b¥À¸¡¤¤¡A¨k©Ê¦]¬°¨ü¨ì¨k©Ê¶Pº¸»Xªº¬~§¡A¨k©Ê¦b¥ª¥k¸£ªºÁp¾÷¨S¦³¤k©ÊÂ×´I¡C©Ò¥H¡A¤k©Ê©úÅ㪺¦b»y¨¥ªí¹F¤Wªºµo®i­n¤ñ¨k©Ê¦n¡C

    2.±µ¯Ç¥L¤£±Ó·P

    ¬Û¹ïªº¡A¤k©Ê¤]¦]¬°¥ª¥k¸£Áp¾÷ªºÂ×´I¡A¤ñ¸û±Ó·P¡A´N®e©ö¤À¤ß¡C¨k©Ê¦]¬°¤£¨º»ò±Ó·P¡A«h¤ñ¸û®e©ö±Mª`¡A¤£©ö³Q¥´§Ã¡C¦pªG§Aªº¥ý¥Í¤£¤Ó¯à°÷Åé·|§Aªº·P¨ü¡A©ÎªÌ¥LÆ[¹î¤£¨ì§Aªº³ß«ã«s¼Ö¡A³oµ´¹ï¤£¥Nªí¥L¤£·R§A¡C³o¬O¦]¬°¥L¨Ã¤£¹³§A¤@¼Ëªº·P±¡Â×´I¡A¥L¹ï¨Æ±¡ªº·P¨ü¡BÅé·|¤£¦p§A²Ó­P¡C©Ò¥H¡A©n©f»Ý­n¾Ç²ß¥H¥¿½Tªº¤è¦¡§i¶D¥L¡AºCºC¦aÀ°§U¥L¨Ó¤F¸Ñ§Ú­Ì¡C

    ²Ä¤G¡B¤£­n©ê«è¡J

    1.¡u©ê«è¡v±N¥L±À»·

    ¤£­n¦]¬°¥ý¥Í¸Ü¤Ö¡A´N¹ï¥L¤£º¡¡C¨Ò¦p¡A¡u§A³£¤£Ä@©M§Ú·¾³q¡A§A©M§O¤HÁ¿¸Ü¦n¶H«Ü¦³¸Ü»¡¡A«ç»ò¤@¦^¨ì®a´N¨S¸ÜÁ¿¡C¡v¡F¡u§A©M¬Y¬Y¤H½ÍªºÆZ§ë¾÷ªº¡A¬°¤°»ò§A©M§Ú´N¤£³o¼Ë¡C¡v¡F©ÎªÌ¡u§Úı±o§A®Ú¥»´N¤£·R§Ú¡C¡vµ¥µ¥©ê«èªº»y¥y¡C©ê«è¤£¶ÈµLªk§l¤Þ¥ý¥ÍÄ@·N©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡A©ê«è¦P®É¤]¿v°_¤@¹D·¾³qªºÃ¿ÆX¡C

    ¤H¨½­±¦³¤@ºØ¸o©Ê¡A´N¬O§A¶V«ü¥X¥Lªº¿ù¡A¥L´N¶V¬OµwµÛÀV¶µ¡A¶V©¹¤Ï¤è¦V¨«¡C§Ú­Ì¤£­n¬G·N¥Î«ü³d¡B©ê«è¥h¨ë¿E¥ý¥Í¡A¨ÏÂù¤èªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¡C

    2.Á×§K¦j±i

    °£¦¹¤§¥~¡Aª`·Nµü¶×¨½¦j±iªº§Î®eµü¡A¦p¡u±q¨Ó¨S¦³¡v¡uÁ`¬O³o¼Ë¡v¡u§A®Ú¥»´N¤£·R§Ú¡v¡u«ç»ò¤S³o¼Ë¡vµ¥»y¥y¡A³o¨Ç¦j±iªº»y¥y±`±`ªýÂ_¤F¹ï¤èªº·¾³q·NÄ@¡C

    ²Ä¤T¡B¤£­n¦³­t­±ÅTÀ³¡J

    1.·L¯º

    §Ú­Ì»Ý­nÅý¥ý¥Íª¾¹D¡A·í¥L©M§Ú­Ì¤À¨É¤ß¨Æ®É¡A¥L·|¬O«Ü¦w¥þªº¡C·í¤@­Ó¤k©Ê¤º¤ß¥Rº¡­t­±±¡ºü®É¡A±N·|¨Ï¥ý¥Í®`©È±µªñ¡C©Ò¥H¡AÀç³y¤@­Ó¦w¥þªº±¡¹Ò¡A¨Ï¥ý¥Í¼Ö·N©M§Ú­Ì·¾³q¡A¥ý±q¦Û¤v¥»¨­°µ°_¡A§Ú­Ì­n¤Ñ¤Ñ¾a¥D³ß¼Ö¡A¤Æ¸Ñ¦Û¤v¤º¤ßªº±¡ºü¡A¦Ó¤£¬O­n¤V¤Ò¬°§Ú­Ìªº±¡ºü­t³d¡C·í§Ú­Ì¯º¼H¼H¦a­±¹ï¥Lªº®É­Ô¡A¥L±N·P¨ì¤Q¤À¦w¥þ¦Û¦b¡A¤]¬Û¹ï©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C

    2.¤£½×Â_

    °£¤FÁy¤Wªº¯º®e¤§¥~¡A·í¥ý¥Í©M§Ú­Ì¤À¨É®É¡A¤£­n¦³­t­±ªºÅTÀ³¬O«Ü­«­nªº¡C­t­±ªºÅTÀ³¥]¬A½×Â_¥L¡B§_©w¹ï¤èªº¯à¤O¡B¼J¯º¹ï¤è¡B¤£¬Û«H¥L©Ò¤À¨Éªº¡A©Î¤£´À¹ï¤è«O±Kµ¥¡C

    ·í¥ý¥Í¦V§Ú­Ì·¾³q®É¡A§Ú­Ì­nÁ×§K½×Â_ªºÅTÀ³¡A¦p¡u³o¬O§Aªº¿ù¡v¡u³o¥ó¨Æ±¡§A¤]¦³³d¥ô¡A³£¬O§A¹L¥h¦p¦ó¦p¦ó¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤H®a¦p¦¹¹ï«Ý§A¡v¡u³£¬O§A¤£­t³d¥ô¡A¤~·|¸¨¨ì¤µ¤Ñªº¤U³õ¡C¡v³o¼ËµL²§¬O¦b¹ï¤è¨ü¶Ëªº¶Ë³B¤W¦AѶ¤@¤M¡C¤£¦ý³y¦¨¤G«×¶Ë®`¡A¤]«Ê³¬¤F¤U¦¸·¾³qªº¤jªù¡C

    3.¤£§_©w

    §_©w¹ï¤èªº¯à¤O¡A¦p¡u´N¬O¦]¬°§A¤£¤W¶i¡v¡u¤H®a¾Ç¾ú¤ñ§A°ª§r¡v©ÎªÌ¼J¯º¹ï¤è¡A¦p¦b«Ä¤l­±«e¼J¯º¥ý¥Í¡uª¨ª¨¤S¬O³o¼ËÄA¤T­Ë¥|ªº¡v¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó½K¬Ü¡B¹Ä®ð·nÀYªº§_©wºA«×¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶Ë®`¨ì¥ý¥Í¡A¤]§ã±þ¤F¥ý¥Í¶}¤fªº·NÄ@¡C

    4.«H¥ô¨Ã«O±K

    ¥t¥~¡A¹ï¤_¥ý¥Í©Ò¤À¨Éªº¤º®eªö¨úÃhºÃªººA«×¡A¤£¬Û«H¥L©Ò¤À¨Éªº¡A»{¬°¥L¦b¼»ÁÀ¡C©ÎªÌ¡A¤£´À¹ï¤è«O±K¡A±N¥ý¥Í¤À¨ÉªºÁô¨p¹ï¥L¤HÁ¿¡A¨Ï±o¨Ï¥ý¥ÍµLªk«H¥ô§A¡A±N¤º¤ßªº¯u¹ê·P¨ü§i¶D§A¡C

    ²Ä¥|¡J¤£­n¥N´À¥L©Ó¾á¥Lªº·Pı¡J

    1.¤£³´¤J¥Lªº±¡ºü¨½

    ¦pªG¥ý¥Í»¡¡J¥Lªº¤ß±¡«Ü¶Ã¡A§A¤]ÀH¤§¤ß±¡¯É¶Ã°_¨Ó¡C¦pªG¥L»¡«ë¥Lªº¦ÑªO¡A§A¤]¸ò¥L¤@°_¸q¼«¶ñÁt¡A¤@°_½|¥Lªº¦ÑªO¡Aı±o©e©}¡C´N¬O´À¥L©Ó¾á¥Lªº·P¨ü¡C

    §Ú­Ì©M«Ä¤lªºÃö¨t¡A¤]«Ü®e©ö¸¨¤J³o¼Ëªº³´¨À·í¤¤¡CÄ´¦p»¡¡A«Ä¤l¦^®a©e©}§iª¬¡J¡u¤µ¤Ñ¤p©ú´Û­t§Ú¡v¡A¶ý¶ýÀH§Y¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ»¡¡J¡u¤p©ú«ç»ò¥i¥H´Û­t§A¡I§Ú­Ì¥h§ä¦Ñ®v¥D«ù¤½¹D¡I¡v¦]«Ä¤lªº¤@¥y¸Ü¡A¶ý**¿E°Êºt¥X¡A³y¦¨¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C¶ý¶ý«Ü®e©ö±N«Ä¤lªºµh­W¡AÂà¤Æ¦¨¦Û¤vªºµh­W¡C­I­t«Ä¤l¦Û¤vÀ³·í­tªº³d¥ô¡A¦Ò¸Õ®É¤ñ«Ä¤lÁÙºò±i¡C³o¬O¤@ºØ¤£°·±d¤H»ÚÃö¨tªº¤ÏÀ³¡A«o«Ü®e©ö¤ÏÀ³¦b§Ú­Ì³Ì·R¤Hªº¨­¤W¡C

    2.®e¥L¥i¥H¦³±¡ºü

    ¸Õ·Q¡J·í¥ý¥Í»¡¥X¥L©Ò¾á¼~ªº¨Æ¡A¤Ó¤Ó«K¶}©l¼~¤ßÊÝÊݪº¸Ü¡A¥ý¥Í´N«Ü¥i¯à¤£Ä@·N±N¤ß¨½ªº­«¾á§i¶D¤Ó¤Ó¤F¡C¦]¬°¡A­ì¨Ó¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¦ý²{¦b¦]¬°¤Ó¤Ó¥N¥L©Ó¾á¥Lªº·Pı¡A¥H­P¤_¤Ï¹L¨ÓÁÙ­n¦w¼¾¤Ó¤Óªº±¡ºü¡C¥ý¥Í¯Á©Ê¤@­Ó¤H·Ð´o´N¦n¤F¡A¤£·Q¤Ó¤Ó¨ü³o¥ó¨Æªº¼vÅT¡C©Ò¥H§@¤Ó¤Óªº­n®e§Ô¥L¡Aµ¹¥L¥H¥Í®ð¡B¾á¼~¡B¶Ë¤ßªºªÅ¶¡¡A±µ¯Ç¥L¦³«Ü§C¼éªº®É­Ô¡A¤£­n´À¥N¥L¥h©Ó¨ü¥Lªº·P¨ü¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡J¡u§Ú¤F¸Ñ§Aªº·P¨ü¡A³o­Óª¬ªp¯uªº«Ü¤£®e©ö¡A¦ý§Ú¬Û«H§A¤@©w¦³¯à¤O¥h­±¹ï¡B¸Ñ¨Mªº¡I¡v

    ²Ä¤­¡J«O«ù¤º¤ß¦b¥D¨½ªº¥­ÀR¦wí

    ­n«O«ù¤º¤ß¥­Ã­ªº¯µ³Z¡A´N¬O­n±q¥D±o¨ì¦w¥þ·P¡A¦Ó«D±q¥ý¥Íªºªí²{¡B©Î¤u§@¤W±o¨ì¦w¥þ·P¡C§Ú­Ì¥²¶·«O«ù»P¥Dªº¿Ë±KÃö¨t¡A¨C¤éªºÆF­×ë§i¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H±q¥D±oµÛ¥­ÀR¦wíªº¤O¶q¡C

    1.¦¨¬°¥L°_¥ñ®ÉªºÃ­©w¤O

    ¥ý¥Í¥i¥H¦³°_¥ñ¡A¦³§C¼é¡C§Ú­Ì«O«ù¦b¥D¨½ªº¥­ÀR¦wí®É¡A¤F¸Ñ¥Lªº·P¨ü¡A¦ý¤£©M¥L¤@°_³´¤U¥h¡C¥ý¥Í¶V¨Ó¶Vı±o©M§A¦b¤@°_¦³¦w¥þ·P¡C³Ìªñ¦³¤@­Ó©n©fªº¨£ÃÒ«Ü¿EÀy¤H¡A³o¦ì©n©f¦bµo²{¥ý¥Í¦³¥~¹J«á¡A¼ÝµM¨MµMÃã¥h¤u§@¡A¦^¨ì¤V¤Ò¨­Ãä¡A»P¤V¤Ò¦P¦í(­ì¥»¤G¤H¤À¹j¨â¦a)¡C¦o¨Ã¤£ªö¨ú­ú¾x¡B«ü±±ªººA«×¡A¦Ó¬O±q¥D­C¿q¨º¨½±oµÛ¥­ÀR¦wí¡A¦o¦V¤V¤Ò¨¥©ú¡J¡u§Ú¤µ¤Ñ¦^¨ì§A¨­Ãä¡A¥u¬OºÉ§Ú©d¤l·íºÉªº¥»¤À¡B¸q°È¡A§Ú¨Ã¤£¤zÂZ§Aªº¥Í¬¡¡C¦pªG§A²{¦bÁÙµLªk³o»ò§ÖÂ÷¶}¥~¹Jªº²Ä¤TªÌ¡A§Ú¤]´L­«§A¡C¡v´X­Ó¤ë¥H«á¡A³o¦ì©n©f¥­ÀR¦wíªººA«×¡AŦ^¤F¥ý¥Íªº¤ß¡AÅý¥ý¥ÍÄ@·N´¯¶}¤ß©M¥L²`¤Jªº·¾³q¡A¦o¦¨¬°¦o¥ý¥Í³Ì¦nªºªB¤Í¡C

    2.¦¨¬°¦¨¼ôªº¤k¤H

    ¤Ó¤Ó±µ¯Ç¥ý¥Í­ì¥»»¡¸Ü´N¤ñ¸û¤Ö¡A¤£©ê«è¥L¤£·¾³q¡A¹ï¥ý¥Íªº¤À¨É¤£°µ­t­±ªºÅTÀ³¡B¤£´À¥L©Ó¾á¥Lªº·P¨ü¡A¦Û¤v«O«ù¦b¥D¨½ªº¥­ÀR¦wí¡C¦P®É¡A§@¤Ó¤Óªº¤]­n«H¥ô¥ý¥Í¦³¯à¤O¡B´¼¯à¡A¨Ó¸Ñ¨M¥Lªº°ÝÃD¡A¤£¥X­±´À¥ý¥Í¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Ú¬Û«H¤V¤Ò¦pªG¬Ý¨ì¤Ó¤Ó¦¨¬°¤@­Ó¦¨¼ôªº¤k¤H®É¡A´N·|¶V¨Ó¶V¦³¦w¥þ·P¡A¶V¨Ó¶VÄ@·N©M¤Ó¤Ó·¾³q¡C

    
¥¼¤À¨÷ °·¥þªº¬É­­
    °·¥þªº¬É­­

    Š…±`¦]¬°§O¤H½ÐŠ…°µ¨Æ¡AŠ…Áö¤£·Q°µ¡A«o¤£¦n·N«ä©Úµ´¶Ü¡H

    ¦b«j±jµªÀ³§O¤Hªº­n¨D¤§«á¡A¤ß¨½«o¤S¥Í§O¤Hªº®ð¶Ü¡H

    Š…·|¬°¤F¤@¥óŠ…»{¬°¥¿½Tªº¨Æ¦Ó­n¨D§O¤H§v±q¶Ü¡H­Y¹ï¤è¤£§v±q§A¡AŠ…·|¦]¦¹¥Í®ð©Î¦A¤T«j±j¥L¶Ü¡H

    Š…·|¦]¬°§O¤H¤£°÷Ãö¤ß§A¦Ó¹ï¹ï¤è¤£º¡¶Ü¡H

    ______________________________________________________

    ­Y¦³¤W­zªº±¡§Î¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¤H»P¤H¤§¶¡¬É­­ªºÆ[©À¡AÁٻݥ[¥HÍù²M¡C

    ­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ25¡J1-13Á¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A­È±o§Ú­Ì«ä¦Ò¡C

    ¡u¨º®É¡A¤Ñ°ê¦n¤ñ¤Q­Óµ£¤k¡A®³µÛ¿O¡A¥X¥hªï±µ·s­¦¡C¨ä¤¤¦³¤­­Ó¬O·M©åªº¡C¤­­Ó¬OÁo©úªº¡C·M©åªº®³µÛ¿O¡A«o¤£¿Ý³Æªo¡CÁo©úªº®³µÛ¿O¡A¤S¿Ý³Æªo¦b¾¹¥×¨½¡C·s­¦¿ð©µªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¥´¬ÚºÎµÛ¤F¡C¥b©]¦³¤H³ÛµÛ»¡¡A·s­¦¨Ó¤F¡A§A­Ì¥X¨Óªï±µ¥L¡C¨º¨Çµ£¤k´N³£°_¨Ó¦¬¬B¿O¡C·M©åªº¹ïÁo©úªº»¡¡A½Ð¤ÀÂIªoµ¹§Ú­Ì¡D¦]¬°§Ú­Ìªº¿O­n·À¤F¡CÁo©úªº¦^µª»¡¡A®£©È¤£Ýb§A§Ú¥Îªº¡D¤£¦p§A­Ì¦Û¤v¨ì½æªoªº¨º¨½¥h¶R½}¡C¥L­Ì¥h¶Rªº®É­Ô¡A·s­¦¨ì¤F¡D¨º¿Ý³Æ¦n¤Fªº¡A¦P¥L¶i¥h§¤®u¡Dªù´NÃö¤F¡C¨ä§Eªºµ£¤k¡AÀH«á¤]¨Ó¤F¡A»¡¡A¥Dªü¡A¥Dªü¡Aµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡C¥L«o¦^µª»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡C©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v

    Áo©ú»P·M©åªºµ£¤k

    ³o¨½Á¿¨ì¤­­Ó·M©åªºµ£¤k¡A¨S¦³¹w³Æ¦Û¤v»Ý­nªºªo¡A¦Ó¥t¥~¤­­ÓÁo©úªºµ£¤k¹w³Æªo¦b¾¹¥×¨½¡C·í·M©åµ£¤kªº¿O­n·À¤F®É¡A¦o­Ì¦VÁo©úªºµ£¤k­nªo¡AÁo©úªºµ£¤k¨Ã¨S¦³µªÀ³¡A¦]¬°«Ü¥i¯à¨ì®É­Ô¦Û¤vªºªo¤]¤£°÷¡A©Ò¥H«ØÄ³·M©åªºµ£¤k¦Û¤v¥h¶R¡C¦Ó·M©åªºµ£¤k¥h¶Rªoªº®É­Ô¡A·s­¦¨ì¤F¡A¦o­Ì«K¿ù¹L¤F¤H¥Í³Ì­«­nªº¤@¨è¡C

    ­C¿q³z¹L³o­Ó¤ñ³ë­n§Ú­ÌÀH®É¹w³Æ¦nªï±µªº¦A¨Ó¡A¦ý«Ü¦³½ìªº¬O¡A§¹¥þ¤£»{¬°Áo©úªºµ£¤kÀ³¸Ó¤Àªoµ¹§O¤H¡A©ÎªÌ³d³Æ¦o­Ì¨S¦³·R¤ß¡F¤Ï¦Ó±Ð§Ú­Ì¤£­n®Äªk³o¨Ç¤£¨Æ¥ý¹w³Æ¦nªº·M©åµ£¤k¡A­C¿q¤]·N«ü¦o­Ì¦V§O¤H­nªo¬O¤£¦X©yªº¡C

    ³o­Ó¤ñ³ë°£¤F´£¿ô§Ú­Ì­n¹w³Æ¥Dªº¦A¨Ó¤§¥~¡A¨ä¹ê¤]±Ð¾É¤@­Ó«D±`­«­nªº­ì«h¡A´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬É­­¡C¤Q­Óµ£¤k¨C¤H³£»Ý­n¬°¦Û¤v­t³d¡A¤W«Ò¤£­n¨D¦o¬°§O¤H­t³d¡A«o¤]µ´¤£¤¹Åý§O¤H¬°¦o­Ó¤H­t³d¡C

    ¨S¦³¹w³Æªo¡A¬O¤£¬°¦Û¤v­t³d¡C

    ­n¨D§O¤H¤Àªoµ¹¦o¡A¬O­n§O¤H¬°¦o­t³d¡C

    Áo©úªºµ£¤k¤£¤Àªoµ¹§O¤H¡A»P·R¤ßµLÃö¡A¦o­Ì¤]µ´¤£Á«¤í·M©åªºµ£¤k¡C¦]¬°·í¦oÀ°§U§O¤H«o¦]¦¹©¿²¤¤À¤º³Ì­«­nªº³d¥ô¡A³o´N¬O¿ù»~ªºÀu¥ý¯Å¡A¬O¨S¦³´¼¯àªº·R¤ß¡C

    ·í·M©åªºµ£¤k¿ù¹L·s­¦®É¡A¦oµLÅv³d©ÇÁo©úªºµ£¤k¤£¤Àªoµ¹¦o¡C

    ¬É­­²M·¡¡J¯à»¡¤£¡A¦ý¤£±±¶D

    ¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H²M·¡¤W«Ò¬°¥L©M§O¤H©Ò¶qªº¬É­­¡C¥L¬°¦Û¤vªº¨M©w­t³d¡A¥L¥i¥H©e°ûªº¹ï§O¤H»¡¡J¡u¤£¡I¡v¦Ó¤£·|¦b¨Æ«á¦Û³d©Î©Ç¸o§O¤H¥O¥L¬°Ãø¡F¦ý¬O¦pªG¥LµªÀ³§O¤Hªº­n¨D¡A¨º¤]¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡A¤£·|¦³«á¸Ü¡C¦Ó·í§O¤H¹ï¥L»¡¡J¡u¤£¡I¡vªº®É­Ô¡A¥L¯à´L­«§O¤Hªº¬É­­¡A¤£«Â¯Ù¡A«j±j¡A©Î©w¸o¡A¥L¤ß¨½¨S¦³­W¬r´o«ë¡A¤]¤£±aµÛ³ø´_©Î¼J¿ØÃը몺ºA«×¡C¥L®eÅý¤H¥h¬°¥L­Ì°µªº¨M©w©Ò²£¥Íªº«áªG­t³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O«æµÛ¬°§O¤Hµ½«á©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«o¤S¦b¦P®É¦]µÛ¹ï¤è°_ªì¨S¦³±µ¨ü¥Lªº«ØÄ³¦Ó³d©Ç¹ï¤è¡C

    ¨Ò¤@¡J

    ¾F©~¤Ó¤Ó¦]¬°¤u§@Ãö¨t±`Á{®É½ÐŠ…À°¥L±a«Ä¤l¡A¦ý³o«o¼vÅT¤FŠ…¸ò®a¤Hªº¬Û³B®É¶¡¡AŠ…¥i¥H©e°ûªº»¡¡J¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¤µ¤Ñ¤£¤è«K¡C¡v¦Ó¤£»Ý­nı±o¦Û¤v·R¤ß¤£°÷¡A¦]¬°Š…¬O¿Å¶q¤F¦Û¤vªºÀu¥ý¯Å©M¯à¤O¤§«á°µªº¨M©w¡A¦oÀ³¸Ó¬°¦oªº«Ä¤l­t³d¡C¦o­Y¦]¦¹³d©Ç§A¡A¨º¤]¬O¦oªº°ÝÃD¡AŠ…¤£»Ý­n±µ¨ü¦oªº±±¶D¡C(·íµM¦pªG¤µ¤Ñ¦]¬°¤@¨ÇµLªk§Ü©Úªº¦]¯À¡A¨Ò¦p¦o¥Í¯f¡A©Îµo¥Í·N¥~¡A¦Ó¦o¤S¬O¤@¦ì³æ¿Ë¡A§Ú­Ì·íµM¸q¤£®eÃãÀ³¸ÓÀ°§U¦o¡C)

    

    ¨Ò¤G¡J

    ¶ý¶ý§Æ±æ°ê¤¤ªº«Ä¤l§ó§V¤OÂI¡A©Ò¥H±`±`¥H¸Ü»y´£¿ô¡J¡u¥H§Aªºµ{«×¡A§AÀ³¸Ó¥i¥H¦³§ó¦nªº¦¨ÁZ¡A³o¬O¦]¬°§A¤£°÷§V¤O¡C¡v

    ¶ý¶ýªí¹F¤F¹ï«Ä¤lªº¤£º¡¡A½×Â_©M§åµû¡A«Ä¤lı±o¨S¦³³Q´L­«¡A¶ý¶ý¶V¬É¤F¡C

    «Ä¤l³Ì«á¨S¦³¦Ò¤W²z·Qªº¾Ç®Õ¡A°²³]»¡¥L¦]¦¹¥hŪ¨p¥ßªº°ª¤¤¡A¶ý¶ý»¡¡J¡u´N¬O¦]¬°§A¨S¦³§v§Úªº¸Ü¡A§ó§V¤O¨Ç¡A©Ò¥H§A¬Ý²{¦b­nªá³o»ò¦h¿úú¾Ç¶O¡A§A¤£ª¾¹Dª¨ª¨¶ý¶ýÁÈ¿ú¦h¨¯­W¶Ü¡H¶ý¶ý¨­Å餣¦n¡A§AÁÙ³o¼ËÅý§Ú¾Þ¤ß¡A§Úªº¯f³£¬O³Q§A®ð¥X¨Óªº¡I¡v

    «Ä¤l¤£§V¤O³o¬O¥Lªº¨M©w¡A¥L¨S¦³¦Ò¤W²z·Qªº¾Ç®Õ¬O¥L»Ý­n©Ó¨üªº«áªG¡A¶ý¶ý¥i¥H¨M©w¤£¥I©ù¶Qªº¾Ç¶O¡AÅý«Ä¤l¦Û¤v¨M©w­n¦Ò°ªÂ¾©Î¥b¤u¥bŪ¡C¦ý­Y¶ý¶ýÄ@·N¥I¾Ç¶O¡A´N¥²¶·¥Ì¤ß¼Ö·N¦Ó¤£¬O­n¨D«Ä¤l¬°¤÷¥Àªº±¡ºü©Î°·±d­t³d¡C¶ý**©ê«è¬O¶V¬É¤F¡A«Ä¤lı±o**±±¡A³Q©w¸o¤F¡A¦ÛµMªº¤ÏÀ³´N¬O¼««ã¡A°kÁסA¬Æ¦Ü¥i¯à«q°f¡C¬É­­¤£²M³y¦¨¤H»ÚÃö¨t¨½ªººò±i©MªÈÄñ¡A¨Ï¦Û¤v©M©P³òªº¤H³£µh­W¡A¨º¶ý¶ý¨s³º¸Ó«ç»ò°µ©O¡H

    ¶ý¶ý¥i¥H¹ï«Ä¤l»¡¡J¡u¶ý¶ý¬Ý¤F§Aªº¦¨ÁZ¡A·Q¤F¸Ñ§A»{¬°¦Û¤v¬O§_¤w¸gºÉ¤O¤F¡A¦pªG§A¤w¸gºÉ¤O¤F´N¦n¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¡A§A§Æ±æ§Ú«ç¼ËÀ°§U§A¶Ü¡H¡v¶ý¶ý¤]¥i¿ï¾Ü¬°«Ä¤l¤ÀªR«áªG¡J¡u§Aª¾¹D®a¨½ªº¸gÀÙ±¡ªp¤£¦n¡A§A­Y¦Ò¤W¨p¥ßªº¡A´N»Ý­n¥b¤u¥bŪ©ÎªÌ¥Ó½Ð§U¾Ç¶U´Ú¡AÁÙ¬O§A¤]¥i¥H¨M©w¥ý¥´¤u¤@¦~ÁȨǾǶO¦A¥hŪ®Ñ¡C¡v

    ¶ý¶ý»Ý­n´L­««Ä¤lªº¨M©w¡A¨Ã¥BÅý¥L¥h©Ó¨ü¨ä«áªG¡A¦ý¬O¦pªG¶ý¶ý¨M©w­n¬°«Ä¤l¥I¾Ç¶O¡A´N¤£¥i©ê«è¡C

    ÄÇ®¤¬O¬°¦Û¤v­t³dªº¤@ºØªí²{

    ·í§ÚÄÇ®¤¹ï¤è´¿¸g¹ï§Ú³y¦¨ªº¶Ë®`¡A«K¯àÄÀ©ñ¤º¤ßªº­W¬r¡B´o«ë»P¶ú§ª¡C¦]¬°§Ú¥²¶·¬°¦Û¤vªº¤º¤ß­t³d¡A¦Ó¤£¬O³d©Ç§O¤H³y¦¨§Ú­Ì¥Ø«eªºª¬ªp¡C§O¤H¥i¥H¨M©w¥L­n°µ¤°»ò¡A¨º¬O¥Lªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H¨M©w§Ú­n¦p¦óÅTÀ³¡A§Ú¥²¶·¬°§ÚªºÅTÀ³­t³d¡C

    ²M·¡ªº¬É­­Åý§Ú­Ì¹L¦Û¥Ñ¡B¥­¦w¡A¨S¦³¤º¦b»P¥~¦b¨R¬ðªº¥Í¬¡¡A´L­«¦Û¤v»P§O¤Hªº¬É­­´N¤£·|®I«è§O¤H¨Ï§A¤£§Ö¼Ö¡C°·¥þªº¬É­­¥i¯àÀ°§U§Ú­Ì»P¥L¤H«Ø¥ß©M¿Ó¡B¿Ë±KªºÃö¨t¡C

    ¤p¨ä¦b³o¤è­±¦³«Ü¦nªº¨£ÃÒ¡AÅwªï§AÂI¿ï¡u¤j©n¡AŠ…¤£¦A¤í§Ú¤F¡I¡v

    ±ÀÂË®ÑÄy¡J§ïÅܱa¨ÓÂåªv(¾Ç¶é¥Xª©ªÀ)

    
¥¼¤À¨÷ Åý«Ä¤l¨«¤W«Ò¬°¥L¹w³Æªº¸ô
    Åý«Ä¤l¨«¤W«Ò¬°¥L¹w³Æªº¸ô

    §õ­ô«e´X¤Ñ¦b±¶¹B¯¸§Ë¥á±¶¹BÀx­È¥d¡A§õ¸R¹L´X¤Ñ¤]¥á¤F¥d¡A¤_¬O§Ú´N»¡¤F¤@¥y¡J«ç»ò¤S§Ë¥á¤F¡I»¡§¹¤§«á¡A°¨¤Wµoı¦Û¤v»¡¿ù¤F¡A¸tÆF¥ß§Y´£¿ô§Ú§ï¤f»¡¡J¥d§Ë¥á«Ü­È±oªº¡A¦]¤p¸R¦³¤@¤d­ÓÀuÂI¡A©Ò¥H¥u¦³±`±¼¥d³o­Ó¯ÊÂI¡A¯u­n·PÁÂÃÙ¬ü¥D¤F¡C³o¼Ë¤l±µ¯Ç«Ä¤lªººA«×¡AÅý§Úªº«Ä¤l¤@ª½¬O¦b¤@­Ó§Ö¼ÖªºÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡C³Ìªñ¥L­è±oª¾¦Ò¤W¥¡¤j­^¤å¨t¡A«K«ÜÄÀ©ñªº¨I®û¦b¥L³ß¦nªº§@µü¡B§@¦±¡B¸õ»R¡Bµeµe©M¬ü³N½s¿è¤¤¡A¦Ó¤£¬O¨I®û¦bª±­pºâ¾÷´åÀ¸¤¤¡C

    «Ä¤l¶·­n³Q±µ¯Ç¡A¨Ã¥B­n¤Þ¾É¥L©¹¤W«Ò©Ò½çªº¤Ñ½áµo®i¡A¦pªG§A«Ü§V¤O­n«Ä¤l©¹§A­pµeªº¤@±ø¸ô¥h¨«¡A¤j®a³£·|«Ü¨¯­W¡A¨Ã¥B·|¬O¤@±ø­ÞªP¸ô¡C¦]¦¹¤£­n¾Þ±±«Ä¤l¦¨¬°§A·Q­nªº¼Ë¤l¡A¦ý¤]¦³¤÷¥À­n°Ý¡A·ÓµÛ«Ä¤lªº¿³½ì¨«¬O¤£¬O¤ÓÁa®e¥L¤F©O¡H§Ú»{¬°¨ä¤¤ªº·Ç«h´N¬O¤@©w­n´L­«¤W«Ò¬°§Aªº«Ä¤l©Ò¹w³Æªº¹D¸ô¡A¦]¬°¨º¤@©w¬O³Ì¦nªº¡B³Ì¾A¦X¥Lªº¡C

    

    °ÝÃD¡J§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¬°­n¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³BªºÆ[©À¡A³o·|¤£·|¼vÅT°ò·þ®{¡A¤ñ¸û®ø·¥¡B¤£¾Ú²z¤Oª§¡H

    

    ¶¾©j¦^µª¡J

    §Ú­Ì¥i¥H±q¡uª§¡vªº°Ê¾÷¨Ó·½¤À¿ë¡A­n¬Ýª§ªº°Ê¾÷¬O©Á«ã¤£¥­­W¬r´o«ë¡HÁÙ¬O¬°¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡H¸t¸g¨½¨â­Ó¤Hª«ªö¨úºIµM¤£¦PªººA«×¡A¦ý¨â­Ó¤H³£¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡F­C¿q¯¸¦b¤ñ©Ô¦h­±«e¨ü¼f®É¡A¨S¦³¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C¥Lª¾¹D³o¬O¯«ªº­pµe¡A¥L¤ß¤¤¤]¼¦¼§³o¨Ç¤H¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A«Où¨ü¼f®É«o¥Î¬y§Qªº¤f¤~¬°¦Û¤vµªÅG¤À¶D¡C¨âªÌ³£¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A©Ò¥H¤@­Ó¯u¤ß­n¶¶ªA¯«ªº¤H¡Aª¾¹D¦b¦óºØ±¡ªp¤UÀ³ªö¦óºØºA«×¬O¦X©yªº¡C

    §A¥i¥H¥hª§¨ú§Aªº¥¿·íÅv§Q¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¤£¥hª§¨ú¡C¦ý¬O­«­nªº¬O¡A¤£ºÞ§@¦ó¨M©w³£­n¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡C

    ¥Ø«e§Ú¤]¦³­±Á{¤@­Ó¬O§_¥hª§¨ú¾÷²¼¶O¥Îªº§à¾Ü¡C§Ú¿ï¾Ü¤£¥hª§¨úªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¬Ý¨ì¤W«Ò¨S¦³Åý§Ú¯Ê¥F¡C§Ú¤]¨S¦³¦]¬°¤£¥hª§¨ú¦Ó¦³©Ò¯Ê¥F¡C¦ý¬O¹ï¤è¥i¯à¦]¬°§Ú¥¼¥hª§¨ú¡A¥i¥H°µ§ó­«­nªº¨Æ¡A±N³oª÷¿úÀ°§U§ó»Ý­nªº¤H¡C¤W«Ò¦pªG¬Ý¨ì§Ú»Ý­n³o¸g¶O¡A¤W«Ò´N·|Åý¹ï¤è±H¹L¨Ó¡C

    §Ú¤]¤£¬O©Ò¦³±¡ªp³£¿ï¾Ü¤£ª§¨ú¡A¦bÃö¥G¹D¼w©M¬O«Dªº±¡ªp¤U¡A§Ú·Q§Ú·|¾Ú²z¤Oª§¡C¦ý¬O¡A­«ÂI¬O§Ú°µ¦¹¨M©w®É¡A§Úªº¤ß¤¤¬O§_¥Rº¡¥­¦w¡H§Ú¤£·|¦]¬°¾÷²¼³o¥ó¨Æ±¡¡A¤ß¨½Ä±±o³QÁ«¤í¡A¦]¬°¥L­Ì¥¼¤ä¥I¡A´NÃh«ë¦b¤ß¡A©ÎÃþ¦ü¡u¤U¦¸¥L­Ì§O·Q¦AÁܽЧڡvªº¤ßºA¡C
¥¼¤À¨÷ ¨È¬wªº¾Ç®Õ¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H
    ¨È¬wªº¾Ç®Õ¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H

    ³Ìªñ¤@´Áªº®É¥NÂø§Ó³ø¾É±´°Q¡J¨È¬wªº¾Ç®Õ¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H°w¹ï¨È¬w¦U°êªº°ª¤¤¥Íªº¾Ç²ßª¬ªp¡A°µ¤F¤@¨Ç½Õ¬d³ø§i¡A«Ü­È±o§Ú­Ì§@®aªøªº­«·s«ä¦Ò¡A¨«¥X¥u­«µø«Ä¤l½Ò·~¤É¾Ç¥D¸qªº°g«ä¡C

    ¦b³o¥÷³ø§i¤¤¡A¥H¤@¦ì«nÁúªº°ª¤¤¥Í¬°®×¨Ò¡A³ø¾É¥L¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¥L¨C¤Ñ¦­±á6ÂI50¤À°_§É¡A¦Ü²M±á2ÂIºÎı¡C¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¦b¾Ç®Õ©M¸É²ß¯Z(cramschool)±µ¨ü¶ñÀn¦¡ªº±Ð¨|¡A¬°ªº´N¬O­n¤É¾Ç¡C

    Áö¦³¸û°ª¦¨ÁZ¡A¦ý¨Ã¤£¨É¨ü¾Ç²ß

    ¦b³o¼Ëªº±K¶°¤¾ªøªº¾Ç²ß¤U¡A¤ñ¸û¬ü°ê©M¨È¬w°ê®aªº¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¨È¬w°ê®a³£¦W¦C«e­T¡AµM¦Ó¡A¦³½ìªº¬O¡A³o¨Ç¦¨ÁZÀu²§ªº¨È¬w¾Ç¥Í¡A¦b¤j¾Ç²¦·~«á¶i¤J¦h°êÄy¥ø·~·í¤¤¡A«o¤£¨£±o¬O¨ü¥ø·~¥Dº¡·Nªº­û¤u¡CÂk¯Ç¨ä­ì¦]¡A³o¨Ç¨È¬w¾Ç¥ÍÁöµM¦³¸û°ªªº¦¨ÁZªí²{¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£¨É¨ü¾Ç²ß¡A¥L­Ì³ßÅw°µªº¨Æ³£¬O½Ò°ó¥H¥~ªº¨Æ¡C¥L­Ì¦b¾Ç®Õ®É²´¯«§bº¢¡A¸£¤l¨½¸Ëº¡¤F¦UºØ«H®§¡A¦ý¬O¤@¥¹¦Ò¸Õµ²§ô´N¥ß§Y¿ò§Ñ¡C¥L­Ìªº¾Ç²ß¡A¤£¬O¬°¤F·Q­n¨Dª¾¡A¦Ó¬O¬°¤F­n¤É¾Ç¡C¥L©Ò¾Çªºª¾ÃѨõLªk©M¹ê»Ú¥Í¬¡¤¬¬Û³sµ²¡BÀ³¥Î¡C

    ¨È¬w¾Ç¥Í©Ò¯Ê¥Fªº¾Ç²ß¯S½è

    ¬Û¸û¤_¨È¬w¡AÁöµM¬ü°ê°ª¤¤¥Íªº¦¨ÁZ²¤»¹¤@Äw¡A¦ý¬O¦b¬ü°ê½T¦³³ÌÀu¨qªº¤j¾Ç¥Í©M¬ã¨s¥Í¡C±´¨s¨ä­ì¦]¡J®É¥NÂø§ÓÂk¯Ç¥X¤U¦C´XÂI¡A³o¬O¬ü°êªº°ª¤¤¥Í¾Ö¦³ªº¾Ç²ß¯S½è¦Ó¨È¬w¾Ç¥Í©Ò¯Ê¥Fªº¡C

    ²Ä¤@¡J¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O

    ¬ü°êªº¾Ç¥Í¯à°÷¦h¤è­±¡B¥B¨ã«e¤©Ê¦aªº¥h«ä¦Ò¨Æ±¡¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº¾Ç²ß¦³¦h¤¸ªº¨ë¿E¡C¦Ó¨È¬w¾Ç¥Í´¶¹M¤ñ¸ûÃø¦³¦Û¤vªº¬Ýªk¡A©ÎªÌ¥L­Ìªº¬Ýªk¬O¤ñ¸û¨î¦¡¡B¬Æ¦Ü¤£¤Ó½T©w¦Û¤vªº·Qªk¬°¦ó¡C¬ü°êªº¾Ç¥Í¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡A«o«Ü¦³¦Û«H¡C

    ²Ä¤G¡AªÀ¥æ¯à¤O

    ¬ü°êªº±Ð¨|´£­Ò¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¡A¹ªÀy¦X§@°µ¬ã¨s³ø§i¡C¥L­Ìªº¾Ç²ß¬O¸g¹L¤ñ¸û¡B¥æ´«·N¨£¡A¿Ä¦X¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¸g¹L°Q½×¦Ó¦¨¡C©Ò¥H¬ü°êªº¾Ç¥Í¡A¦³¸ûÀu¨}ªºªí¹F¯à¤O¡B·¾³q¨ó½Õ¯à¤O¡C

    ²Ä¤T¡J»P¬ì§Þªº³sµ²

    ¬ü°ê¾Ç¥Í¨ã³Æ¥t¤@¾Ç²ßÀu¶Õ¬O¡A¥L­Ìªº¾Ç²ß©M¬ì§Þ¬Û³sµ²¡C±q¤p¾Ç¶}©l¡A´N¤H¤â¤@¾÷§Q¥Îºô»Úºôµ¸¨Ó§ä¸ê®Æ¾Ç²ß¡C¥L­Ì¹ï¤_§Q¥Î¬ì§Þ¡A¨Ã¤£¥Í²¨¤]¨S¦³¬ÈÄß¡C

    ¶W¹L¦b½Ò°ó¨½¾Ç²ßªº

    ºîÆ[¤W­z®É¥NÂø§Óªº³ø¾É¡A¦A¦¸´£¿ô¦U¦ì©n©f¡J¤£­n¤Ó¦b·N«Ä¤lªº¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¤Ï­Ë­n¦b·N§Aªº«Ä¤l¬O§_¨É¨ü¾Ç²ß¡A¥L¦³µL¾Ç²ßªº°Ê¤O¡C

    ³Ìªñ§Úªº«Ä¤l¤p¸R¦]¬°¤w¥Ó½Ð¨ì¤j¾Ç¡A©Ò¥H¥L¥Ø«e¦³¤»¶µ­pµe¦b¶i¦æ¡J¥L°Ñ¥[«l»RªÀªº¤½ºt¡A¥Ø«e¥¿¥þ¤O±Æ»R¡B½m»R¡C¥L¤]­n­pµeµoªíº©µe±M¿è¡A¦P®É¦b¼g¸Öºq¡A°Ñ¥[­µ¼Ö³Ð§@¤ñÁÉ¡A¥L¤]À°§U»²¾É«Ç¥Xª©±ÀÂ˺¸ձM¥Z¡A·j¶°¦U­Ó¾Ç®Õªº«H®§¡Aµ¹¤U©¡¾Ç§Ì©f¨Ï¥Î¡C¥LÁÙ¬O²¦·~¬ö©À¥Uªº½s¿è©e­û¡A°£¤F­n½s¿è³]­p¤§¥~¡A¥L¤]­n»P¦L¨ê³õ¼t°Ó·¾³q¨ó½Õ¡C

    ÁöµMµLÃö½Ò·~¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¡J¥L¦b¨ä¤¤©Ò¾Ç²ßªº¡A¬O¶W¥G¥L°ª¤¤¤T¦~©Ò¾Ç²ß¨ìªº¡C¦Ó³oºØ¦h¤¸¤Æªº¾Ç²ß¡A¹ï¥L¤H¥Íªº§U¯q¥i¯à§ó³Ó¤_½Ò°ó¨½ªº¾Ç²ß¡C

    
¥¼¤À¨÷ µ¹¥Rº¡µL¤O·Pªº§A---µÌ§Qªù®Ñ¤À¨É
    µ¹¥Rº¡µL¤O·Pªº§A¡X¡XµÌ§Qªù®Ñ¤À¨É

    

    ·í§AµL¤O¤]µLÅv¥h§ïÅܧAªºÀô¹Ò©M©P³òªº¤H®É¡K

    §A·Pı¨ì³QºÊ¸T¡B®¹¸j¡A¤ß¤¤¥Rº¡µL¸Ñªº°Ý¸¹¡K

    «Où¼gµÌ§Qªù®Ñªº®É­Ô¬O¨­­­Ëñ®F¡A«Où¤£ª¾¹D¦Û¤v±N³Q¥}¸T¦h¤[¡C¥LµL¤O§ïÅܳQ¥}ªºª¬ªp¡C¦³¨Ç©n©f²{¦b©Ò³BªºÀô¹Ò©M«Où«ÜÃþ¦ü¡A§A¹ï¤_¨­³Bªº¤£¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¡AµL¤O¤]µLÅv¥h§ïÅÜ¡C§AµLªk²æÂ÷¡A§A¤]µLªk¥h§ïÅÜ©P³òªº¤H¡A¦Ó§Aªº¤ß¤¤¦³³QºÊ¸T¡B®¹¸jªº·Pı¡A¦Ó¥B§A¤w¸g·P¨ì¤Q¤À¯h­Â¤F¡C±q¥~­±ªº¬Ý¨Ó§Ï¦ò¬OµL¸Ñªº°ÝÃD¡C«Où¦bµÌ§Qªù®Ñ¤¤´£¨Ñ¤F§Ú­Ì¤@­Óµª®×¡C

    µÌ§Qªù®Ñªº­I´º¬O¡JµÌ§Qªù¬O­Ó°]¥D¡A«Où´¿±a¥L«H¥D¡C·í«Où³QºÊ¸T®É¡A¦bº»¤¤±a»â¤@¦ìº»¤Íªü¥§¦è¥À«H¥D¡Cªü¥§¦è¥À¬OµÌ§Qªù°k¶]ªº¥£Áõ¡C·íªü¥§¦è¥ÀªA¦D´Áº¡¡A«Où­nªü¥§¦è¥À±aµÛ«Où©Ò¼gªº¤@«Ê«H¡A®³¥hµ¹µÌ§Qªù½Ð¨D¥Lªº­ì½Ì¡C

    ¾ÌµÛ·R¤ß¨D§A

    ³o«Ê«H¶}ÀY«Où¥ýºÙÃٵ̧Qªù¡A»¡¦]¬°¥Lªº·R¤ß¡B«H¤ß¤j¦³§Ö¼Ö¡A¦]²³¸t®{ªº¤ß±q¥L±o¤FºZ§Ö¡C±µ¤U¨Óªº¸g¤å¡A§Ú¬Ý¨ì«OùªºÁ¾¨õ¡A¥LÁöµM±a»âµÌ§Qªù«H¥D¡A¤]µ¥¤_¬OµÌ§QªùÄÝÆFªº¤÷¿Ë¡CµÌ§QªùÁ«¤í«Où¤@¥÷±¡¡C«ö±¡²z¨Ó»¡¡A¥LÁöµM¦³Åv§Q©R¥OµÌ§Qªù¡A¥i¬O¥L«oÄ@·N¹ç¥i¾ÌµÛ·R¤ß¡¨¨D¡¨µÌ§Qªù¡C

    «Où¨S¦³ÀݥΥLªºÅv§Q¡A«ö±¡¨½¡A¥L¥i¥H§h©JµÌ§Qªù¨Ó¦ø­Ô¥LªA¨Æ¥L¡A¬Æ¦Ü¡A¥L¥i¥H­n¨DµÌ§QªùÅýªü¥§¦è¥À¯d¦bºÊ¨c¨½¡A¦¨¬°«Oùªº¦P¤u¡C¥L»¡¥L¡u¥»¥i¥H©ñÁx§h©J§A¦X©yªº¨Æ¡C¡v¦ý¬O«Où³£¨S¦³³o¼Ë°µ¡C

    «Où¦b®¹Âꤤ¨Ì¬°¥D°µ¤u¡A§Ú­Ì±q²Ä10¸`¡A¡u´N¬O¬°§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¡v¡A¥i¥H¬Ý¥X¡JÀô¹Ò¨Ã¨S¦³Âê¦í«Oùªº¤ß¡A¥Lªº¤ß¬O¦Û¥Ñªº¡C¥L¨Ã¨S¦³¦]¬°³Q¥}¸T´N¦Ç¤ßªq³à¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L¤´µM¦bµ²ªG¤l¡A»â¤HÂk¥D¡C

    Âk¦b§Úªº±b¤W¡A§Ú¥²ÀvÁÙ

    ¦b±µ¤U¨Óªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¦b²Ä17¡B18¸`¡A«Où»¡¡J¡u§A­Y¥H§Ú¬°¦P¦ñ¡A´N¦¬¯Ç¥L¡A¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C¥L­YÁ«­t§A¡A©Î¤í§A¤°»ò¡A³£Âk¦b§Úªº±b¤W¡A§Ú¥²ÀvÁÙ¡C¡v¦U¦ì©n©f¡A³o¤]¬O¥D¤µ¤Ñ­n¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ§A°µ¦b³o¨Ç¤£°t±o¨ì§Aªº·R¡A¤£°t±o¨ì§Aªº¶¶ªA¡B¤£°t±o¨ì§AªºªA¨Æªº¤H¨­¤W¡A´N¬O°µ¦b¥Dªº¨­¤W¡C´N·í§@¬O¬°¥D°µªº¡C¦Ó¤W«Òµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤jªºÀ³ÃÒ¡A¥D¥²ÀvÁÙ¡C

    ¤W«Ò¦b¤Ñ¤W°O±b¡A¨Ã¥B¤W«Ò­n§Ú­Ì±N§Úªº¬ß±æ©ñ¦b¥Dªº¨­¤W¡C¥i¯à§Ú­Ì·|±Mª`­n¦bºÊ¨c¤¤¼õ¦h¤[¡A¦ý³o¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂI¬O¯«ªº¤ß·N¡A¬O§Æ±æ§Ú­Ì±µ«Ýªü¥§¦è¥À¡A¹³±µ«Ý¥D¤@¼Ë¡C³o­Óªü¥§¦è¥À¥i¯à¬O§Aªº¥ý¥Í¡B§Aªº±C±C¡K¡C

    §A¤ß¨½¥i¯à·Q¹ï¤è¤£­È±o§Ú¦p¦¹°µ¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¦pªG¬O¤W«Ò¹ï§A»¡¡A¡u¤µ¤Ñ¦pªG¬O§Ú¡A§AÄ@·NªA¨Æ§Ú¶Ü¡H¬°¤F§Ú¡A§AÄ@·N«Ý¦b³o­Ó®a¤¤¶Ü¡H´Nºâ§Ú¨D§A¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¦pªG§A¦³¥ô¦óªºÁ«·l¡A¦pªG¥LÁ«¤í§A¤°»ò¡A°O¦b§Úªº±b¤W¡A§Ú¤@©w¸ÉÀv§A¡I¡v

    ¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¶¶ªA

    ÁaµM¡A§A¦³¤d¦Ê­Ó²z¥Ñ»PÅv§Q§A¥i¥H¥D±i»¡¤£¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¬°¤F¥D¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¦pªG¤µ¤Ñ¬O¥D³o¼ËÁ¾¨õ¨D§A¡A¥L­ì¥»¬O¥i¥H©R¥O§Ú­Ìªº¡C¦ý¬O¡A¤W«Ò´N¦p¦P«Où¹ïµÌ§Qªù¤@¼Ë¡A§Æ±æ§Ú­Ìªºµ½¦æ¤£¬O¥X¤_«j±j¡A¤D¬O¥X¤_¥Ì¤ß¡C§AÄ@·N¶Ü¡H

    ¥D·R§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬O§Æ±æ§Ú­Ì±oºÖ¡A¥L­n¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì±`±`·|¬Ý¤£¨ì¯«­I«áªº¯¬ºÖ¡A´N¹³µÌ§Qªù¬Ý¤£¨ì¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¡A¥L¦pªG±µ«Ýªü¥§¦è¥À¡A¤£¶Èªü¥§¦è¥À·|±o¨ì¯¬ºÖ¡AµÌ§Qªù¦Û¤v¤]±N¦]¦¹±o¨ì¯«¤j¤jªº¯¬ºÖ¡C

    ¯«¥²¬@±Ï¡A¯«¥²¯¬ºÖ

    ³Ìªñ¡A§ÚŪ¨ì¥X®J¤Î°O3:7¡A­C©MµØ»¡¡J¡u§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡F¥L­Ì¦]¨ü·þ¤uªºÁÒ¨î©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]§v¨£¤F¡C§Ú­ìª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡C§Ú¤U¨Ó¬O­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X¤F¨º¦a¡C¡v§Aªºµh­W¤W«Ò¬Ý¨ì¡A§Aªº«sÁn¤W«Ò§v¨ì¡A¤W«Ò¤]ª¾¹D¡B¤F¸Ñ§Aªº­W±¡¡A¤W«Ò­n±Ï§A¡C¯«¥²¬@±Ï¡A¦ý¬O¯««ö·Ó¥Lªº®É¶¡¡B¤è¦¡¡C

    ¤µ¤Ñ¦pªG¹³«Où¤@¼Ë¨Ó¨D§A¡A¡u§AÄ@¤£Ä@·N±µ«Ý¥L¹³±µ«Ý§Ú¤@¼Ë¡HÁöµM¥L¹ï¤£°_§A¡B­I«q§A¡A¦ý¬O§Ú·R¥L¡A§ÚÄ@·Nµ¹¥L¤@¦¸¾÷·|¡C§AÄ@·N¬°¤F§Ú¡A¤]µ¹¥L¾÷·|¶Ü¡H¦pªG¥L¦³¥ô¦óÁ«­t§Aªº¦a¤è¡A°O¦b§Úªº±b¤W¡A§Ú¥²ÀvÁÙ¡C¡v

    ¤W«Ò­Y­nÀvÁÙ¡A¥L·|ÀvÁÙ§A¤d¸U­¿¡A§A©ñ¤ß¡I§Aµ´¤£·|¦YÁ«ªº¡I¤£¶È¬O§A¦Û¤v­n»XºÖ¡A¨º¹ï¤£°_§Aªºªü¥§¦è¥À¤]­n»XºÖ¡C

    ·PÁÂ¥D¡I¦b¥D­C¿q°ò·þ¨½§Ú­Ì¥Ã»·¦³¬ß±æ¡IÅý§Ú­Ì¤]¾Ç²ß¹³«Où¡A¥L¦b®¹Âꤤ¬Ýªº¤£¬O¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦Ó¬O¥L©P³ò¤Hªº»Ý­n¡CÄ@§Ú­Ì±qµÌ§Qªù®Ñ¤¤±o¦w¼¢¡B±o¤O¶q¡A¤]±oµÛ¬ß±æ¡C

    
¥¼¤À¨÷ ºA«×¼vÅT§Aªº¥Í©R
    ºA«×¼vÅT§Aªº¥Í©R

    ¡u¨üÅwªïªº¤H¡vªº§@ªÌJohnC.Maxwell´¿¸g»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¡u¤H¥Í¨½­±ªº90¢H¡A¬O§A¹ï¨Æ±¡ªººA«×©MÆ[ÂI¡A10¢H¤~¬O¹ê»Úµo¥Í¦b§A¨­¤Wªº¨Æ¡C¡v³o¥y¦Ü²z¦W¨¥§i¶D§Ú­Ì¡J¤H¥Í¨½©Ò¾D¹Jªº¨Æ±¡¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§A¦p¦ó¥h¸ÑŪ¡B¬Ý«Ýµo¥Í¦b§A¨­¤Wªº¨Æ¡C

    ´X¤Ñ«e¡A§Ú®a¼Ó¤U¶K¤F¤@±i§i¥Ü¡A¥x¹q±NÅܧó¨Ï¥Îªþªñ¤g¦a¡A½Ð©~¥Á°Ñ¥[»¡©ú·|¡C¬F©²©º¦¬¤g¦a¡A¶Õ¥²­n¶i¦æ©î¾E¡A§Ú­Ì¥i¯à±N­±Á{³Q¬F©²¦w¹yªº©R¹B¡C±o¨ì³o¼Ëªº°T®§¡A¤ß²z¤W¥ý¬O¤£¦w¡F¬°¤°»ò¬O§Ú­Ì¡H§Ú¥H¬°¥x¹q¬°¦ó¤£©î¹ï­±ªº±JªÙ¡H¤£¥­©M¥Í®ð¯F¤W¤ßÀY¡C

    ¥Ã«íªº¯q³B

    ·í§Ú¦^¨ì¯u²z¨½­±¡A§Úª¾¹D¯«·R§Ú¡A¥L¤]¬OµL©Ò¤£ª¾µL©Ò¤£¦bªº¯«¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¬O¥¼¸g¹L¤W«Ò¦P·Nªº¡A¥]¬A³o¥ó¨Æ¡C¬JµM¤w¸g¸g¹L¤W«Ò¦P·N¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H¡J¥L·R§Ú¡A³o¥ó¨Æ±¡¤@©w¹ï§Ú¦³¥Ã«íªº¯q³B¡C

    ´N¦pù°¨®Ñ8³¹28¸`©Ò»¡¡J¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¡v§Ú¬Û«H³o¥ó¨Æµo¥Í¬O­n¥s§Ú±o¯q³B¡CµM¦Ó¥@«U©Ò¿×ªº¯q³B¬O¡A©Ð¤l§ó¤j¡B¿ú§ó¦h¡B©x§ó°ª¡B¦a¦ì§óÅã»®¡C¦ý³o¨½©Ò«üªº¯q³B¬O¡A§Ú­Ì¦¨¬°®Äªk°ò·þªº¤H¡A§Ú­Ìªº¥Í©R§ó¯à¹üÅã°ò·þªº¥Í©R¡C

    ¦b¶®¦U®Ñ1³¹2¸`¤]»¡¡A¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡F¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡C¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¨Ï§A­Ì¦¨¥þ¡B§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C¡v

    ¯u¹ê¸g¾ú¨ì­C¿q§Ô­@ªº¥Í©R

    ¦pªG©Ð¤l©î¾E³o¥ó¨Æ±¡¡A¬O©Ò¿×ªº¸Õ·Ò¡A¨º´N¬O­n¥s§Ú¨½­±¦³§Ô­@¡A§Ô­@¨Ã¤£¬O§Ô¨üµh­Wªº§Ô­@¡C§Ô­@ªº­^¤å¬Oendurance·N«ä¬O­@¤O¡B«ùÄò¤O¡A·N¨ý¡J¦]¬°¸Õ·Ò±a¨Óªº¹ï§ÜÀ£¤Oªº¯à¤O¡B°í§Ô¤£©Þªº¼Ý¤O¡A³o¼Ëªº§Ô­@¥s§Ú¦¨¥þ§¹³Æ²@µL¯Ê¤í¡A¨Ï§Ú¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¡A¯u¹ê¸gÅç¨ì°ò·þªº¥Í©R¦b§Úªº¨½­±¡C

    ÁöµM¡A¨Æ«á¸g¹LÃÒ¹ê¡A¨Ã«D§Ú­Ì©Ò©~¦íªº©Ð¤l­n©î¾E¡A¦Ó¬Oªþªñªº¥x¹q±JªÙ­n©î±¼¡A±N¹qÆl¦a¤U¤Æ¤§«á¡A¦A­«·s»¤j¼Ó¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¬O­n©î±¼§Ú­Ìªº©Ð¤l¡A§Ú¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¦sµÛ´Á¬ßªº¤ß¨Ó­±¹ï¡A¦]¬°§Ú¤S¦³¾÷·|¬Ý¨ì¤W«Ò©_§®ªº§@¬°¡C

    ¯u²z§ïÅܧڪººA«×

    ´£¦h®Ñ²Ä¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡J¡u§A­n´£¿ô²³¤H¡A¥s¥L­Ì¶¶ªA§@©xªº¡B´xÅvªº¡A¿í¥Lªº©R¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¤£­n·´Á½¡A¤£­nª§Äv¡AÁ`­n©M¥­¡A¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X¡C§Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡B¨ü°g´b¡BªA¨Æ¦U¼Ë¨p±ý©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r(©Î§@³±¬r)¶ú§ªªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ë¡C¦ý¨ì¤F¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº®¦·O©M¥L¦V¤H©Ò¬Iªº·O·RÅã©úªº®É­Ô¡A¥L«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡A­ÉµÛ­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡v

    ¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¥D¡A¨S¦³¬¡¦b¯u²z¤¤¡A§Ú­ÌµLªk¶¶ªA°µ©x´xÅvªº¡AµLªk¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡A§Ú­Ì¨S¦³¤F¥D¡A§Ú­Ì¥u·|¨«¤WµLª¾¡B®¯°f¡B¨ü°g´b¡B´c¬r¤S©¼¦¹¬Û«ëªº¸ô¡C¦ý¬O¯«ªº¯u²z¥i¥s§ÚªººA«×§ïÅÜ¡C·h®a¤@¨Æ¹ê»Ú¥u¼vÅT§Ú¥Í¬¡ªº10¢H¡A¦ý¬O­«­nªº¬O§Úªö¨ú«ç¼ËªººA«×¨Ó·h®a¡A¬OÅwÅw³ß³ß¥Rº¡´Á¬ß¡HÁÙ¬O­W¬r¡B´o«ë¡B§Üª§¡B¤£¥­¡B¼««ãªººA«×¡H¨âªÌ¶¡¹ê¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C

    ¤£¤@¼Ëªº¿ï¾Ü

    ®a¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¤]¥u¦û10¢Hªº­«­n©Ê¡A¦ý¬O§A¦p¦ó°µ¤ÏÀ³«h¦û¤F90¢Hªº­«­n©Ê¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@¦ì¤Ó¤Ó¶]¥h¦V¥L¥ý¥Í¶D­W¡A´y­z¥¿­È«C¤Ö¦~¤k¨àªº³»¼²ÊÞ°f¦æ¬°¡A¥ý¥Í¥ß§Y¤£­@·Ðªº»¡¡J¡u§A¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡I§Ú¦Ñ¦­´N§i¶D§A¡A§A¨º®MºÞ±Ð¤èªk¬O¦æ¤£³qªº¡A§A²{¦b¨Ó­ú¶D¦³¤°»ò¥Î¡H§Ú¤~¤£ºÞ§A¡K¡K.¡v§A¥i¥H·Q¨£³o¦ì¤Ó¤Óªº¤º¤ß¨ü®À©M¨ü¶Ëªº·Pı¡I¤Ó¤Ó¥ß§Y¤Ï»é¥ý¥Í¡J¡u§AªººÞ±Ð¤èªk®Ú¥»¤£¦X¸t¸g¡K¡vÀH§Y¤Wºt¤@³õ¤Ò©d©¼¦¹¤¬¬Û«ü³d©Ç¸oªºÀ¸½X¡C

    ¦P¼Ëªº³õ´º¡A·í§Ú­±¹ï¤j¨à¤l¹ï¥ß¨R¬ð®É¡A§Ú¤]´¿¦V§Ú¥ý¥Í¶D­W¡A§Úªº¥ý¥Í«o¹L¨Ó¾Ö©ê§Ú»¡¡J¡u§A¬O³Ì¦nªº¶ý¶ý¡A¥þ¥@¬É§A³Ì·R¥L¤F¡A¥L¥¿­È«C¬K´Á¤£À´¨Æ¡A§A­ì½Ì¥L§a¡I¥L±ß¤W´N·|«á®¬¤F¡CHoney¡I§A¤w¸g°µ±o«Ü¦n¤F¡I¡v·í¥L³o¼ËÅTÀ³§Ú®É¡A§Úªº¤ß¬O¦óµ¥¨ü¦w¼¢¡I§Ú¤]ª¾¹D§Ú¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦ý§Ú¥ý¥Íªº¤ÏÀ³Åý§Ú¦³¤Ï¬ÙªºªÅ¶¡¡C

    ¦³¤@¥u¤p³¾´¤¦b¤â¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾ÜÕt¦º¥L¡A©Î¿ï¾Ü·Å¬XªºÄÀ©ñ¥L¡AÅý¥L±o¦Û¥Ñ¡C­±¹ï§Ú­Ìªº®a¤H¡A§A¿ï¾Ü¤°»ò¼ËªººA«×¤ÏÀ³©O¡H

    
¥¼¤À¨÷ ¡u¶ý¶ý¤p²Õ¤ß±o¤À¨É¡v²Ä¤@´Á
    ¡u¶ý¶ý¤p²Õ¤ß±o¤À¨É¡v²Ä¤@´Á

    2001.03.01

    ³Ìªñ»P¦Ñ¤½¶}¨®¤U«n³¡¡A¤£®Æ¡A¤¤³~¨®­LÃz¤F¡A¤ß¤¤«Ü¾á¤ß¦Ñ¤½·|¦]¬°¤p«Ä§n¾x¡A¤S³{Ãz­L¡A¦Ó©ê«è¥X´å¤@¨Æ¡A¬G¤_¨®¤W³£¤£´±§@Án¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¤½¨Ã¥¼¥Í®ð¡A«Ü¸Ò²§¬°¦ó¦Ñ¤½¤£¹³±q«e·|µoµÊ®ð¡A¦Ó°Ý¦Ñ¤½¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¤½»¡¡J¦]¬°§Úªø¤j¤F¡C§Úı±o«Ü·P°Ê¤]«Ü·P®¦¡A¦Ñ¤½¯à¦Û¤v³o»ò¸Û¹ê­±¹ï¦Û¤v¡A¤S¦³§ïÅÜ¡C¥t¥~´N¬O¦b´«½ü­L«á¡A¥V¥V¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä°Ý¡A½ü­L¦³º|®ð¶Ü¡H¤~¤T·³ªº¤p¨à¤l»¡¡u¤£·|º|®ðªº¡A¦]¬°¤W«Ò´N¦b½ü­L¨½!¡v¯u¬O¦³«H¤ß¤S¦³´¼¯àªº¸Ü¡C¬Ý¨ì¤p«Ä¹ï¤W«Ò³o»ò¦³«H¤ß¡A¯u¬O«D±`°ª¿³¡C¡X¡Xfrom¤p±Ó

    ³Ìªñ¦Ñ¤jªº¾Ç®Õ­nÀˬd¤pªB¤Íªº®Ñ¥]¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤£¸Ó±aªºªF¦è¡A·í¦Ñ®v³v¤@Àˬd¡A¸g¹L¦Ñ¤jªº®y¦ì®É¡A«KºNºN¦Ñ¤jªºÀY»¡¡J¡u³o­Ó¤£¥ÎÀˬd¡A¦oªº®Ñ¥]¤£·|¦³¤£¸Ó±aªºªF¦è¡C¡v§Ú©M¦Ñ¤j¤ß¤¤³£Ä±±o«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¦Ñ®v©M¦P¾Ç³£¹ï¦Ñ¤j«Ü¦³«H¤ß¡A¬Û«H¦o¬O¤@­Ó«Ü¨Äªº¤p«Ä¡C¦Ñ¤G¦]¬°¦b¯Z¤Wªí²{¨}¦n¡A¤W¥x«Ü¯à´x´¤¥þ³õ¡A¸¨¸¨¤j¤è¡A©Ò¥H¦Ñ®v±`±`½Ð¦o§@¥D®u¡AÀ°§U¦Ñ®v¤£¦b®É¡A±a»â¥þ¯Z§@¬¡°Ê¡C¥Ñ¤_¦Ñ¤G¬O­Ó«D±`Áo©úªº¤p«Ä¡A­Y«D¦]µÛ§Ú¥þ¾¦b®a¡A±M¤ßªº³­¦P¡C±N¨Ó¨ü¨ì¥~¬É­t­±ªº¼vÅT¡A¬O«Ü®e©öªº¡C¥t¥~¡A¦Ñ¤T³Ìªñ¨ê¤ú®É¡A§Ú¿Ë§kµÛ¥L¡A¥L°Ý§Ú¬°¤°»ò³o¼Ë¿Ë¥L¡A§Ú¦^µª»¡¡J¦]¬°§A¤Ó¥i·R¤F¡C·Q·Q¥H«e¤W¯Z®É¯uªº¨S®É¶¡³o¼Ëªº·R«Ä¤l¡A³o¦^®a§@¥þ¾¶ý**¥N»ù¹ê¦b¬O¤Ó­È±o¤F¡C¡X¡Xfrom²úµØ

    ¤p«Ä¤_´H°²®É°Ñ¥[¬õ¤Q¦r·|¿ìªº3¤Ñ2©]ªº¬¡°Ê¡A¨S·Q¨ì©Ò¿×ªºÁxÃѰV½m´N¬O»¡°­¬G¨Æ¡A©M±a¤p«Ä¥hªÅ«Î¸Ë°­À~¤H¡A¦Ñ¤jÁö¤w¤­¦~¯Å¡A¤´³QÀ~ªº±ß¤W¤£´±Ãö¿O¥H¤Î¦Û¤vºÎı¡A¤@©w­n¶ý¶ý¦b®ÇÃä³­¦P¨ìºÎµÛ¤~¥i¥HÂ÷¶}(¥L¥H«eÁx¤l«Ü¤j)¡A½Ð¤j®a¥Në¡C¶¾©j«ØÄ³¡J1¡B¥H«á³Ì¦n°Ñ¥[°ò·þ®{©Ò¿ìªº¬¡°Ê¡A¤ñ¸û¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡C2¡B¦³­@¤ßªºµ¥¥L«ì´_¡A¤£­n¹ï¥L»¡¡J«ç»ò³o»ò¤[¤FÁÙ¨S¦n¡A¬Æ¦Ü¥L»¡¥i¥H¤F¡A¤]­n¦A¦¸½T©w¡C3¡B­n±Ð¾É¥L¦Û¤v¾Ç²ß©è¾×Å]°­¡A»{ÃѦb°ò·þ¨½¡A¥L¬O¦³Åv¬`¥i¥H¾Ô³ÓÅ]°­ªº®£À~¡A©I¨D¥D­C¿qªº¦W¡C¡X¡Xfrom¼z¦p

    °Ñ¦Ò¸g¤å¡J

    µÌ2¡J9-10¡u©Ò¥H¡A¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡C¡v

    ¬ù¤@4¡J4¡u¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¨Ã¥B³Ó¤F¥L­Ì¡A¦]¬°¨º¦b§A­Ì¨½­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¡v

    ¤Ó28¡J18¡u­C¿qªñ«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡v

    ¥H3¡J16¡u¨D¥L«öµÛ¥LÂײ±ªººaÄ£¡A­ÉµÛ¥LªºÆF¡A±Ð§A­Ì¤ß¨½ªº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡C¡v

    ¶®4¡J7-8¡u¬G¦¹§A­Ì¤S¶¶ªA¯«¡A°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C§A­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¡v

    ­è±q¼w°ê¦^¨Ó«×°²¡A¤À¨É¬ã¨s¡u´ËªL¤p¾Ç¡v(µØ±o¤Ò²z½×¡A¥xÆW¦³¥Xª©)ªº¤ß±o¡Aµo²{¦³¤@¨Ç¨Æ¤£²Å¦X¸t¸gªº¹D²z¡A¨Ò¦p¡J¥H¤H¬°¥»¡A¦Ó«D¥H¯«¬°¥»¡A³z¹L­ß·Q¡A**¡A±Òµo¤p«ÄÆF©Êªº¦¨ªø;±N¤H¤À¬°¥|Åéµ¥¡A¦ý¦]¬°±j½Õ´L­«­Ó¤H¡A©Ò¥H«Ü¦h¤÷¥À¨Ã¤£¤F¸Ñ¥¦­I«áªº¨Æ¹ê¡C¶¾©j»{¬°¡A«Ü¦h¨Æ±¡¨ä¹ê¬OÅ]°­ªº¸Þ­p¡A©Ò¿×¸Þ­p´N¬O¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¯uªº¡A´N¦n¶H¥é«_ªº¤âªí¡A¥E¬Ý¬O¯uªº¡A¦ý¥J²ÓÆ[¹î¡AÁÙ¬O»P¯u«~¦³¥X¤J¡C¤S©Î¬O¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¡AÄ´¦p»¡¡J¨k¤k¥­Åv¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý¨S¦³¸t¸g§@°ò¦¡A¨S¦³¯u²z¡A´NÅܦ¨¨k¤H¤£»Ý­n¬°¥þ®a­t³d¥ô©MªÙ¤v¡A¦Ó¤k¤H¤]¤£Ä@·q­«¶¶ªA¤V¤Ò¡C©Î¬O¡A¬°¥~¹J§ä­É¤f¡A»¡¬O¥t¤@¥b¨S¦³¦¨ªø¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¦Û¥H¬°¦³¦¨ªø¡A¦Ó¹ï°t°¸»´¬Ý¡A®I«è¡A¤£±µ¯Ç¹ï¤è¡A¨º»ò¡A¤£ºâ¯u¹êªº¦¨ªø;¦³¨Ç¤H¥H¬°­×¾Ç¦ì¡A§vºtÁ¿¡AÁȧó¦h¿ú¡A´N¬O¦Û§Ú¥R¹ê¡A¦Û§Ú¦¨ªø¡A¦ý¨º³£¤£¬O¯u¥¿ªº¦¨ªø¡C¯u¥¿ªº¦¨ªø¡A¬OÅý­C¿q°µ¥D¡CÁ¾¨õ¬Ý¨ì¦Û¤vªº¿ù»P»Ý­n³Q§ïÅܪºªº¦a¤è¨Ã¥B¥hÄÇ®¤¡A¼¦¼§·R¹ï¤è¡A­@¤ßµ¥­Ô¤W«Ò¦b¥L¨­¤Wªº®É¶¡¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¦¨ªø¡C

    ¨ä¹êµL½×¦b±B«Ã©M¿Ë¤lÃö¨t¡A­Y°¾Â÷¤F¸t¸g©Ò±j½Õ¡u¤Ò©d¦X¤@¡v¨Ã¥H¯«¬°¤¤¤ßªº­ì«h¡A§Ú­Ì´N®e©ö³Q¥@¤Wªº¤p¾Ç(§Y¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[)¾Û¥h¡C

    ¡X¡Xfrom¥É¬Ã

    Interacta(p15)

    1¡C¥Í©R¤£±`¡J¶¾©j12¤ëªººtÁ¿¡A¦³¤@¦ì©n©f±a¤F¾F©~¥h§v¡A³Ì«á©I¥l®É¡A³o¦ì¾F©~¨M§Ó«H¥D¡A·í³õ±µ¨ü­C¿q¡A¨S·Q¨ì¡A¹j¤é³o¦ì¾F©~´N¥X¨®º×¦º¤F¡C¦Ó³o³º¬O¦o³Ì«á»{ÃÑ­C¿qªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¨S¦³¤Hª¾¹D¦Û¤v©Î§O¤H©ú¤Ñ·|¦p¦ó¡A§ì¦í¾÷·|¶ÇºÖ­µ¬O¦óµ¥­«­n¡C

    2¡C¦£¶Ã¡J²{¥N¤Hªº³´¨À´N¬O¥H¬°¤£¦£¤£¥i¥H¡A­Y¬O¤£¦£¡A´Nªí¥Ü¨S¦³¥Î¡A¨S¦³»ù­È¡AµM¦Ó¡A¦£´N®e©ö¶Ã¡A¶Ã´N®e©ö¥Í®ð¡A¥Í®ð´N·|©ê«è¡C·í§Ú­Ì¦]¦£¶Ã¦Ó©ê«è®É¡A¨ä¹ê´N¬O¦b»¡¡J¤W«Ò¡A§Úı±o§A§@ªº¤£°÷¦n¡A§Úªº¤èªk¤ñ¸û¦n¡A§Úªº¥ý¥Í¡A¤p«Ä³o¼Ë¡A§A¨S¬Ý¨£¶Ü¡H§A¤£¦b·N¶Ü¡H°¨¤j¦]¦£¶Ã©ê«è­C¿q¡A¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡A«o¤£ª¾°¨§Q¨È¤ß¤¤´÷¼}¯«¡A¤Z¨Æ¥H­C¿q¬°¥D¡A¤w±oµÛ³Ì¦nªº¤F¡C³o¨½±j½Õªº¤£¬O¤£¯à¦£¡A§Ú­Ì¥i¥H¦£¡A¦ý¤£¥i¥H¶Ã¡A­Y¦]¤Ó¦£¦Ó¤ß²z·Ð¶Ã¡A´NÀ³¸Ó©ñºC¸}¨B¡A½Õ¾ã®É¶¡ªí©Î§R¥h¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç«Ü¥i¯à¬O¤£¿ùªº¬¡°Ê¡C­C¿q¦j°¨§Q¨È¡A¤£¬O¦]¦o¤£¦£¡A¦Ó¬O¦o¬Ý­«±q¥D±oº¡¨¬¡C¦o²`²`¤F¸Ñ¥Dªº¤ß·N¡A¥H­P¦o«á¨ÓªºªA¨Æ³£¯àÀ»¤¤¬õ¤ß¡A¨Ï¥D±o¦w¼¢¡C

    3¡C¿n»W°]Ä_¡Jª÷»ÈÃøÅä¤H¤ß¡A³f°]¥çµL©Ò¯q¡C¶¾©j¥H©¹¬O¥À¿Ë³Ì¬°¾á¤ßªº¤p«Ä¡A¦]¨ä¶Ç¹D¤Hªº¨­¤À¡A»Ý¦Û¤v¶Ò´Ú¡A¦ý­C¿qº¡¨¬¤F¶¾©jªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¤£¦ý¥Í¬¡¨¬°÷¡AÁ٦榳§E¤O¥i¥HÀ°§U¤H¡C§Ú­Ìªº¦w¥þ·Pµ´¤£¬O«Ø¥ß¦bµL©wªº¿ú°]¤W¡A¦ÓÀ³¸Ó«Ø¥ß¦b½ç¦Êª«¤©®a¤Hªº¯«¨­¤W¡C

    
¥¼¤À¨÷ ¡u¶ý¶ý¤p²Õ¤ß±o¤À¨É¡v²Ä¤G´Á
    ¡u¶ý¶ý¤p²Õ¤ß±o¤À¨É¡v²Ä¤G´Á

    ¥Ã©M¶ý¶ý¤p²Õ¤À¨É¶°ÀA2002¦~3¤ë8¤é

    ¶¾©j¡X¡X

    ¤k©Ê¨­¤W¯S®íªº­»¨ý¥i¥H§l¤Þ¨k¤H¡A©Ò¥H«Ü¦h­»¤ô¦b¨î³y®É³£·|¥H¨k¤H¨Ó°µ¹êÅç¡A¬Ý¬Ý¬O§_¬°¨k¤H©Ò³ß®®ªº¡C¥Àªº°Êª«¨­¤W¤]³£¦³¿W¯Sªº¨ý¹D§l¤Þ¤½ªº°Êª«¡C

    ¥t¥~¡AÁn­µ¤]¬O§l¤Þ¨k¤H¡AÅý¨k¤H¦L¶H²`¨èªº¯µ±KªZ¾¹¡CÁn­µ·|ªí¹F¥X·í®Éªº·P±¡¡B±¡ºü¡BºA«×¤ÎÆ[ÂI¡C©Ò¥H¡A©n©f­Ì¡A½Ð¸g±`ª`·NŠ…ªº­Ó¤H¾ã¼ä»P½Ã¥Í¡A¥ÎÂI²H²Hªº­»¤ô©Î¨N¯D¨Å¥h»¤´b¤V¤Ò§a¡I§ó­n½m²ß¥Î·Å¬XªºÁn­µ©M´r§Öªºªí±¡¹ï«Ý¥L¡A¾Õ¥ÎŠ…¤k©Êªº¯S½è¨Ó§l¤Þ¥L§a¡I

    

    ¤p¬Ã¡X¡X

    ¥ý¥Í¬O¦ì­pºâ¾÷µw¥ó¤uµ{®v¡A¾Ç¾úÄa®í¤@ª½¬O§Ú­Ì±B«Ãªº²Ì¸}¥Û¡A¥ý¥ÍÁ`¬O¶û§Ú³o¤£À´¡B¨º¤]¤£À´¡A³£¨S¦³¦¨ªø¡A¥H­P¤_§Ú­Ì´¿¸g­nñ¤UÂ÷±B¨óij®Ñ¡C¦ý·PÁÂ¥Dªº´£¿ô¡AÅý§Ú¤Î®É±NÂ÷±Bªº·QªkÀÁ¤@®Ç¡C¦ý³o¤¤¶¡¸Õ±´¤´µM¤£Â_¡A¦³¤@¦¸¡A¥ý¥Í­n§ÚÀ°¦o§ä­pºâ¾÷µw¥ó¤è­±ªº¸ê®Æ¡A¦]¸ê®Æ¥þ¬O­ì¤å®Ñ¡A§Ú®Ú¥»¬Ý¤£À´¡A¤S¾D¨ì¥ý¥Í¦A¤@¦¸ªº¨¥»y¶Ë®`¡AÂ÷±Bªº©ÀÀY¤S°_¡C

    ¶¾©jªºÅTÀ³¡X¡X

    1.¤@­Ó·|Á@¤£°_§O¤Hªº¤H¡A¥L¤@©w¤]¦b¬Y¨Ç¤è­±¬Ý»´¦Û¤v¡A©Î¬O¨Ó¦Û¦P¨Æ¶¡¤ñ¸û¤WªºÀ£¤O¡F¦Ó¤@­Ó³ßÅw­V³d°t°¸©Î«Ä¤lªº¤H¡A¥L³q±`¤]¥H¬Û¦Pªº¤è¦¡¹ï«Ý¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H¤p¬Ãªº¥ý¥Í¬O«Ü­Wªº¡C

    2.ÄÝÆFªº¤H¯à°Ñ³z¸U¨Æ¡A­Y¬O­C¿q¦b¬Ý³o¥ó¨Æ¡A­C¿q·|¼¦¼§¥L¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¥H­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C

    3.©Ò¿×¦¨ªø¡Aµ´¤£¬O¥~¦bª¾ÃѤWªº¦¨ªø¡A¦]¬°¥~¦bª¾ÃѪº¦¨ªø¨Ï¤Hź¶Æ¡C¦Óµo¦Û¤º¤ßªº¦¨ªø¤~¬O¯u¦¨ªø¡A¦]¬°¨º¤~¯à¨Ï¤H¤ß¥ÍÁ¾¨õ¡A¤Z¨¥¦æ¬Ò¯àºa¯«¯q¤H¡C

    4.Â÷±Bµ´¤£·|¤ñ²{¦b§ó¦n¡A¦]Â÷±B¬OÅ]°­ªº¸Þ­p¡A¥¦Åý¤H»P¤H¤§¶¡©¼¦¹¬°¼Ä¡A¨Ã¥B¥¦¯}Ãa¯«©Ò³]­p¦b±B«Ã¤Wªº¦X¤@¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§V¤O­««Ø±B«Ãªº¦X¤@¡A¤~¬O¹ïªº¸ô¡CÁöµM³o¹Lµ{·¥¨äÁ}§x¡A¦Ó¥B¥i¯à©P¾Dªº¤H³£«ØÄ³§A¨«³o±ø¸ô¡A¦]¬°¤£¦X«hÂ÷¡A®e©ö¤S¬Ù¨Æ¡C¦ý½e¨¥¤Q¤»³¹24¸`»¡¡J¦³¤@±ø¸ô¤H¥H¬°¥¿¡A¦Ü²×¦¨¬°¦º¤`¤§¸ô¡C©Ò¥HÂ÷±Bµ´¤£¬O¹ïªº¸ô¡A¥L·|¨Ï§A¤£¥­¦w¡A¤Ï¦Ó¬O­«­×¦X¤@¡A¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡A¤~¯à¦³¯u¥­¦w¡C

    ¤pµØ¡X¡X§Ú©M¥ý¥Í¤@°_¸gÀç¤@®a¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¡A¥ý¥Í¥uºÞ·~°È¡A¨ä¥¦½Ñ¦p°]°È¡B¤H¨Æ¡B°µ¹êÅç¬Ò¥Ñ§Ú¤@¤â¥]¿ì¡A¤]¦]¦¹¾i¦¨¤F§Ú¦Û¬°Á`ºÞªº²ß©Ê¡C¤S¦]¬°§Ú¾Ç¾ú¸û¥ý¥Íµy°ª¡A¤S¦ÛıÄÝÆF(¥ý¥Í«D°ò·þ®{)¡A©Ò¥H¤Z¨Æ³£ÃM¦b¥ý¥ÍÀY¤W¡A¤£½×®a¨½©Î¤½¥q¦ü¥G³£¬O§Ú¦b°µ¥D°µ¤ý¡A©Ò¥H¦³®É§Ú·|©ê«è¥L¬°¦ó³£¤£À°¦£¡C¦ý¬O¯«Åý§Ú¬Ý¨ì§Úªº¦Û§Ú©Mź¶Æ¡A§Ú¥¿¦b¾Ç²ßÁ¾¨õ¥h·Å¬X¹ï«Ý¥ý¥Í¡C

    ²úµØªºÅTÀ³¡X¡X¤W«Ò¬O¬£§Ú¨Ó·R§Úªº¥ý¥Í¡A¤W«Ò¤]¬£§Úªº¥ý¥Í¨Ó·R§Ú¡C©Ò¥H§Ú¤@©w­n·R§Úªº¥ý¥Í¨¬°÷¡A¥L¤~¤£·|·Q­n±q§Oªº¤k¤H¨­¤WÀò±o·R¡C

    ¯ÀµØªºÅTÀ³¡X¡X±B«Ã¬Û³B¤¤¤@©w­n¦³¤@­Ó§ó°ªªº¼Ð·Ç(´N¬O¯«ªº¸Ü)¡A§_«h¤Ò©d³£¦³¦Û¤vªº¼Ð·Ç¤@©w·|§n¬[¡C

    ¶¾©jªºÅTÀ³¡X¡X

    1.1.­n§â°]°Èªº¥DÅv¥æµ¹¥ý¥Í¡CÁöµM¥ý¥Í±N©Ò¦³°]ª«¥æ¥Ñ¤Ó¤ÓºÞ²z¡A¦ý­n¤ä¥X®É¤@©w­n©º±o¥ý¥Íªº¦P·N¡A¥]¬A¤Q¤@©^Äm¡A¦]¬°¤Ò©d¦b°]°È¤W­n³z©ú¡C

    2.2.±N¤½¥q¥æ¥Ñ¥ý¥Í­t³dÁ`ºÞ¡A¥L¥²·|­t°_¤@­Ó¤V¤ÒÀ³¦³ªº³d¥ô¡C¨Ã¥B¦Ò¼{¦^®a·í¥þ¾¶ý¶ý¡A¦¨¬°¥ý¥Í³Ì¦nªºÀ°§U¡C

    3.3.¦bªA¨Æ¤¤¡A©d¤l¥i¥H¬O¤ñ¥ý¥Í§ó¦³¦W©Î§ó¯à¤z¡A¦ý«o¤£·|¯}Ãa­ì¦³ªº¬ü¦n±B«ÃÃö¨t¡A¦]¬°¡y¥¿½TªººA«×¡z¨Ï³o¤¤¶¡¨S¦³µ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C³o¥]¬A©d¤l¹ï¥ý¥Í¸Ó¦³ªº¶¶ªA¡B·q­«¡B¥õ¼}¡B±µ¯ÇªººA«×¤£ÅÜ¡A¨Ã¥B±B«Ã¤¤ªº¤¬¸ÉÃö¨t¬O©¼¦¹¤£¶û±ó¹ï¤èªº¯ÊÂI·P¿E¹ï¤èªºÀuÂI¡A§ó¤£­n¥H¤@©wªº¼Ð·Ç¬Ý¹ï¤è¡C¦]¦¹¡AÅý°t°¸¦³¦w¥þ·P¬O¦Û¤v«Ü²M·¡¦Û¤v­n¦b¤Z¨Æ¤W¸t¼ä¡A¤×¨ä­nĵı¦b¨k¤kÃö¨t¤Wªº¸Õ±´¨Ã¥ß¨è©Úµ´¡A°t°¸¤~·|¦³¦w¥þ·P¡C

    
¥¼¤À¨÷ °_¨Ó§a¡A¤£­n¦A¾x¤U¥h¤F¡I¡]¤p©y¡^
    °_¨Ó§a¡A¤£­n¦A¾x¤U¥h¤F¡I¡]¤p©y¡^

    Š…¦X¾A¶Ü¡H

    ¶¾©j·QÁܧڤW¸`¥Ø½Í±C·@¬Û³B¡A¦]¬°Ä±±o§Ú»P±C±CÃö¨t¤j¦³§ïµ½¡A¬O«Ü¦nªº¨£ÃÒ¡C§Ú´N§â³o¨Æ°Ý§Ú¥ý¥Í(¥L¥¼«H¥D)¡A¨S·Q¨ì¥L»¡¡J¡uŠ…¦X¾A¶Ü¡H¨º¥u¬O©v±Ðªº¼vÅT¡A¥sŠ…¥h¦æªº¤@ºØµ½¦æ¡A¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C¡v§Ú¤ß·Q¡A¤°»ò©v±Ðªº¼vÅT¡A¦pªG¤£¬O¯«±Ð¾É§Ú¯u²z¡A§Ú¹ï¤V¤Ò¡B±C±C¡B«Ä¤lªººA«×«ç·|§ïÅÜ¡C¤@µ·¤£®®¯F¤W¤ßÀY¡C¬°¤F´À§Úªº·Qªkª§ÅG¡A¥[¤W¦Ûı¨ü¨ì©}°d¡B§_©w¡A¯S§O¦ü¥G§Ú¹L¥h¤@¤Á§V¤Oªº(§ð§J¤v¤ß¡B·q­«¶¶ªA)³£¬OªPµM¡C§Ú·P¨ì¨ü§ðÀ»¡B³Q¬D­ç¡A¤@ªÑ¼»¥¹ªº¤O¶q¨R¤W¨Ó¡A§Ú¶}©l¤ÏÀ»¡A§åµû½×Â_¥L»¡¡J¡u¦pªG§A¬O­Ó¦³«H¥õªº¤H¡A´N¸ÓÀ´±o½àÃѧO¤H¡C§Ú¨S¦³³Ò¤]¦³­W³Ò¡C¡K¡v¤V¤Ò»¡¡J¡uŠ…¬Ý¡A¤S¨Ó³é¡I¡v

    

    ¦^¨ì¹L¥hªº¨R¬ð¼Ò¦¡

    ·í³o¼Ë¨R¬ðµo¥Í®É¡A¤£¸T¨Ï§Ú¦^·Q¨ì±q«e¬Û³B¼Ò¦¡¡C·íµo¥Í¤£´r§Öªº¨Æ¡A§Ú´N¸ú¦^©Ð¶¡¡B½ö¦b§É¤W°²¸ËºÎı¡A§¹¥þ¤£²z¥L¡Aªí¹F§ÚµL¨¥ªº§Üij¡C¾A³{³o®É§Ú­Ì¥¿¶X²M©ú°²´Á¡A·Ç³Æ«e©¹©yÄõ±´µø¿W©~ªº±C±C¡C¤j®a¥¿·Ç³Æ¥Xµo¡C¤V¤Ò»¡¡J§Ú­Ì¨«§a¡I¥i¬O§Ú¦b®ðÀY¤W¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¬Æ¦Ü·Q¡A§Ú¤£¥h¤F¡I¤V¤Ò¨£§ÚµL¤ÏÀ³¡A¤]¶}©l¤õ«_¤T¤V¡C

    §Ú¤ß·Q¡A¦pªG¦Ñ¤½¹L¨Ó¦w¼¢§Ú¡A«¡§Ú¨â¥y¡AªÖ©w§Ú¤@¤U¡A»¡§Ú«Ü¤£¿ù°Õ¡I³o¼Ë¡A»ø§½´N¯à¥´¯}¤F¡C¥i¬O¡A¥Lªº¤ÏÀ³«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A¨£§Ú¤£²z¥L¡A·Uµo¤õ¤j¡A¤jªù¤@Ãö¡A®|¦Û¤U¼Ó±N¨®¶}¨Ó¡C³o®É§Ï¦ò¥H«e¨º­Ó­ì©lªº¦Ñ§Ú¤S¶]¥X¨Ó¡A§Ú¤S¦^¨ìµL²z¨ú¾xªº¼Ò¦¡¡A¥Î³ø´_ªº¤è¦¡­n¥LÃø¬Ý¡C§Ú¹ï¨à¤l»¡¡J¡u§Ú­Ì¤£¥h¤F¡I¡v¨à¤l¤£ª¾¤j¤H¶¡ªº¨Æ¡A³æ¯Âªº¦V¥Lªºª¨»¡¡J¡u§Ú­Ì¤£¥h¤F¡C¡v

    

    ÃöÁ䪺¶¶ªA

    ¥ý¥Í·í¤U«ã¤£¥i§í¡A¥u®t¨S¹³¤õ¤sÃzµo¡C§Ú¤ß¨½¤]«Ü±Ã¤ã¡A§Ú­nÄ~Äò½ö¦b§É¤W¡AÁÙ¬O¤U¼Ó©M¥L­Ì¦P¥h©O¡H§Ú·t¦Ûë§i¡A¸t¸g»¡¡J¡u§A­Ì¾D¨ü¸Õ·Ò­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¡v¤ß·Q¡A§Ú¤£¯à¦A°µ­ì¨Óªº§Ú¡A§Ú¤@©w­n¬ð¯}¡A¸£®ü¤¤¤]¦³¤@­ÓÁn­µ»¡(§Ú¬Û«H¬O¥DªºÁn­µ)¡J¡uŠ…´N¬O­n°_¨Ó¤F¡A¤£­n¦A¾x¤U¥h¤F¡C¡v¤_¬O¡A§Ú¶¶ªA¥D¡A±q§É¤W°_¨Ó¡A©M¥L­Ì¦P¥h¡C

    

    ¨ä¹ê¥ý¥ÍÁ¿ªº¨S¿ù

    «e©¹©yÄõªº¨®µ{¤¤¡A§Ú´N¦b¤Ï¬Ù¡B«ä¦Ò¡A§Ú¥H«e¹ï±C±C©Ò°µªº¤@¤Á¡A©T©w¥h¬Ý¦o¡A°¸¦Ó¶RªF¦èµ¹¦o¦Y¡A¬Oµo¦Û¤º¤ß¯u¸Ûªº·R©Î¥u¬O¦b°µµ¹¤W«Ò¡B¥@¤H¬Ý¡A·Q±o¨ì§O¤H¹ï§ÚªºªÖ©w¡A¥ý¥Í¹ï§Úªº·P¿E»PÃÙ¬ü¡Hų¹î¤H¤ßªº¯«Åý§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡A¨Ã¤£¬O¥þµMµL«èµL®¬ªº°µ¡C¶RªF¦èµ¹¦o¬O¥X¤_¤@­Ó§¼Æ¡A¦Û±q¦o¿W¦Û¤@¤H¦b¤s¤W¦í¡A§Ú¤]¨S¥D°Ê¥´¹q¸Ü°Ý­Ô¦o¡C§Ú¯uªº¨S¦³·Q¨ì¦oªº©t³æ©M»Ý­n¡C¨ä¹ê¥ý¥ÍÁ¿ªº¨S¿ù¡C

    

    ¬ü¦nªº¦X¤@

    ·í¼»¥¹³z¹L³o¨Æ¨Ó¸Õ±´§Ú¡A§Ú·Q¨ì¥H«e§Ú©M¥ý¥Í¤À©~¨â¦aªº®É­Ô¡A´N¬Oªø´Á»ø«ù¤£¤U¡A¨S¦³¤@¤èÄ@°hÅý¡C¦pªG³o¦¸§Ú¤£°_¨Ó¡A§Ú´N¤S­«¤F¼»¥¹ªº¸Þ­p¡C¼»¥¹·QÅý§Ú­Ì·Q¡A¬°¦ó¹ï¤è¤£§ïÅÜ¡I¦ý¯«ªº¯u²z¬O­n§Ú­Ì¥ý§ïÅÜ¡C

    ·í§ÚÄ@·N¶¶ªA¡BÁ¾¨õ¡A¤W«Ò´Nµ¹§Ú¤O¶q¡Aµ¹§Ú¤@Áû³ß¼Öªº¤ß¡C¦b¨®¤W«D¦ý¨S¦³°í«ù§Úªº«ã®ð¡A¤Ï­Ë¦b³~¤¤»P«Ä¤l¡B¤p©h¡B˼¤k³£«D±`´r§Ö¡A¦b¥ð®§¯¸§Ú¥D°Ê°Ý¥ý¥Í­n¦Y¤°»ò¡A¥ý¥Íªº«ã®ð¤]§¹¥þ·Ï®ø¶³´²¤F¡C¦Ó³o¤@¦¸ªº°²´Á´r§Ö·¥¤F¡A§Ú¾Ç²ß¯u¤ß¥h·R¨ÃÃö¤ß±C±C¡A±C±C¤]«Ü°ª¿³¡A§Ú­Ì¥þ®a©M¼Ö¤@°ó¡C

    ¯«¯uÀ³Åç¤F¦b¶®¦U®Ñ1¡J12ªº¸Ü¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡v

    
¥¼¤À¨÷ ¦b¤V¤Ò¤ß¤¤ªQ¤g¡]¤p±Ó¡^
    ¦b¤V¤Ò¤ß¤¤ªQ¤g¡]¤p±Ó¡^

    ·PÁ¯«¡I¥L¯u¬O¤@¦ì«H¹ê¥B¥O¤H­È±o¸g¾úªº¯«¡C

    ¦h¦~¨Ó¡A¥ý¥Í©M§Úªº²z°]Æ[¤@ª½µLªk¬Û¦X¡A§Ú­Ì¤]¸g±`¦]¦¹¨Æª§°õ¡C¥ý¥Íªº¬Ýªk¬O¡J«e´N¬O­n¥Î§ë¸êªº¤è¦¡¡A¨Ï¥¦ÅܦhÅܤj¡C©Ò¥H¥L´N¶RªÑ²¼¡B©Ð¤l¡A©MªB¤Í¦X¥ë°µ¨Æ·~µ¥¤è¦¡¡C±N§Ú­Ì¤Î®a¤H¤M¸êª÷®³¥h°µºÞ²z¡A¦Ó¦Ü¤µ³o¤@¤Á¤]±N¤Æ¬°¯Q¦³¡C

    ­è¶}©l®É¡A§Ú¥HÄU§i¡B½×Â_¡B³d³Æ¨ÓÅTÀ³¡A¤£¦ý¨S¦³¨Ï¥¦²M¿ô¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú­ÌÃö¨t´c¤Æ¡Cª½¨ì§Ú¶}©l¾Ç²ß¶¶ªA¡A¥H¦wÀR¡Bµ¥­Ôªº¤ß¬°¥L¡B¬°¦Û¤vë§i®É¡A¯«¤£Â_ªº§ïÅܧڡA¨Ï§Ú¦¨¬°¤@­Ó¥´·s©³Ä@·N·R¥L¡B·q­«¥Lªº©d¤l¡C¨C¤@¤Ñ§Ú¦V¯«¬°¥L¬°§Ú¥u¨D¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯«¥i¥H²@µLÄdªýªº¦b§Ú­Ì¨­¤Wªø¤ýÅv¡C

    ³o¼Ëªº¾Ç²ß¡A¸g¹L¦h¦~¡A¯«¤@ÂI¤@ºw©î´²¥Lªº»ù­ÈÆ[¡Aª½¨ì¤W©P¥D¤é¡A¦b¤@½g¡uÁo©úªººÞ®a¡v(¸ô¥[ºÖ­µ16³¹1-13¸`)ªº«H®§¤¤¡A¯«§¹¥þ§áÂà¥L¤º¤ßªº»X½ª©M­èµw¡A±qÀY¨ì§À¥L¬yµÛ²\¡A³Ì«á¦V¯«»{¸o¡C

    ·PÁ¯«¡A¯u¬O¬Ý¨£¡J§Ú­Ìªº¤ß¶¶ªA´N¬O»P¸tÆF¦P¤u¡A¦b¤V¤Òªº¤ß¥Ð¤¤°µªQ¤gªº¤u§@¡C¥ý¥Í»¡¡J¡u³o¼Ëªº¾Ç²ß¥I¤Wªº¥N»ù¤Ó©ù¶Q¤F¡I¡v¦ý§Ú«o©êµÛ¥L»¡¡J¡u­È±o¡I¡v
¥¼¤À¨÷ §Ú­Ç¤£¦X¶Ü¡H(¤p´f)
    §Ú­Ç¤£¦X¶Ü¡H(¤p´f)

    ¡§§Ú­Ì®a±`±¼ªF¦èªº¬O§Ú¡A¥H­P¥ý¥Í±`¦³¤@¨Ç«ü³d¡A§Ú¤]±`¦]¦¹¦Ó®ð«ãªº»¡¡J§Ú­Ì­Ç¬O¤£¬O¤£¦X¡H¦Ó³o¥y¸Ü«á¨Ó«o³Q«Ä¤l®³¨Ó·í¦¨»P§Úª§°õ®Éªº¤Ï»é¸Ü¡A«Ä¤l·|¸ò§Ú»¡¡J¹ï°Ú¡I§Ú­Ì­Ç´N¬O¤£¦X°Ú¡I³o´£¿ô§Ú¥H«á¤d¸U¤£¥i¦A»¡©G¶Aªº¸Ü¡A§_«h«Ä¤l«Ü®e©ö¾Ç²ß¡C¡¨

    ¶¾©jªºÅTÀ³

    1.·í¥ý¥Í¹ï§Ú­Ì¦³¥ô¦ó§åµû½×Â_®É¡A§Ú­ÌªºÅTÀ³¥i¥H¼»¼bªº»¡¡J¹ï°Ú¡I©Ò¥H§Ú¤~¶ùµ¹§A¡AÅý§A¨ÓÀ°§U§Ú§ï¥¿¯ÊÂI°Ú¡C

    2.§Ú­Ìªº¥ý¥Í¶·­n¤@¨ÇÃÙ¬üªº¨å½d¡A¦]¥L­Ì±q¥¼³Q±Ð¾É¦p¦óÃÙ¬ü§O¤H¡A©Ò¥H·í¥ý¥Í»P§Aªº¬Ýªk¦³¤£¦P®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ÎÃÙ¬üªº¤è¦¡¼»¼b¦^¥h¡A­«­nªº¬O¤d¸U§O¥Í®ð¡C

    3.§Ú­Ìªº¥ý¥Í¤£¯à§Ô¨ü§Ú­Ì¹ï¥L­Ì¦³¤@µ·ªº¤£»{¦P¡B¤£º¡¡A¦P¼Ëªº§Ú­Ì¤]¬O¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¤@¨è¹ï§Ú­Ìªº¥ý¥Í¤£º¡·N¡A¹ï¥L­Ì·q­«¡B¶¶ªA¡B¥õ¼}¡B±µ¯Ç¡B¼»¼b¬O¤@¥Íªº¾Ç²ß¡A¥¿¦p©¼±o«e®Ñ¤T³¹¥|¸`»¡¡J¡y­n¥H¨½­±¦sµÛªø¤[¡B·Å¬X¡B¦wÀRªº¤ß¬°¸Ë¹¢¡A³o¦b¯«­±«e¬O·¥Ä_¶Qªº¡z¡C
¥¼¤À¨÷ ²²ÅU§Úªº¯«(¤p¨Ø) ¡]§¹¡^
    ²²ÅU§Úªº¯«(¤p¨Ø)

    1.«Ä¤l³o¤@°}¤l·P«_¡A±¡ºü¤£¤Ó¹ï«l¡A¤S¤£ªÖ¦n¦nªAÃÄ¡A¥¼«H¥Dªº®a¤H¤@ª½¥H¬°¥L¤¤¨¸¡A­n±a¥L¥h¦¬Åå¡A¸g¹L§Ú¦A¤T°í«ùµ´¤£¥æ°­¡A¨Ã¬°¥L¤£¦íªºÃ«§i¡A·PÁÂ¥D¡A¥L©~µM¶}©l¨Ä¨Ä¦YÃĤF¡C

    2.¤@ª½³B¦b¥ý¥Í¦³¥~¹J¤¤¡A¥L¤]¤£­t³d§Ú©M«Ä¤lªº¥Í¬¡¶O¡A·PÁÂ¥DÅý§Ú¥i¥H¦V¨D³o¤è­±ªº¨ÑÀ³¡C¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡A¯uªºµ¹¤F§Ú¥t¤@±øÁÈ¥~§Öªº¾÷·|¡C

    

    ¶¾©jªºÅTÀ³

    1.­Y§Ú­Ì¦b±B«Ã¤¤¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤v¦b·R¡B§Ô­@¡B¥­¦w¡B¥­¿Å¡B¬ß±æ¡K¡K³o¨Ç¤è­±¦¨ªø¡A§Ú­Ìµ´¤£¬O¦æ¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡C

    2.¨D¥DÅý§Ú­Ì¦³´¼¼z¦¨¬°¥ý¥Í³ß®®ªº¤k¤H¡C

    3.±B«Ã·í¤¤³ÌÀu¥ý­n³B²zªºÃö¨t¬O¤Ò©dÃö¨t¡A¦A¬O«Ä¤l¡B¤÷¥À¡A³Ì«á¤~¬O¨ä¥¦ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A©Ò¥H¤p¨Ø¥Ø«e³Ì­nºòªº¬O³B²z¤Ò©dÃö¨t¡A¦Ó¤£¬O³B²z¸gÀÙ°ÝÃD¡C

    4.¤£­n°l¨D¸gÀÙ¿W¥ß¡A­n±N¾i®a³d¥ôµ¹¥ý¥Í¡A¨Ã¥B¤Ò©d°]°È­n³z©ú¡A¸gÀÙ¯à¤O¦³¦h¤Ö´N¹L¦h¤Öªº¥Í¬¡¡C

    5.¥L¤H¸gÀÙÀô¹Ò¦n¬O¤W«Ò¦b³o¤è­±µ¹¥Lªº¯¬ºÖ¡A¦Ó¨C­Ó¤H³£¦³¤W«Ò¯¬ºÖªº¦a¤è¡C

    6.§Ú­Ì­nÅý§Ú­Ìªº¨C¤@­Ó®a¤H¦¨¬°«H¥õªº¨ü¯q¤H¡A§Aªº¥ý¥Í¶·­n¬Ý¨ì¦]¬°§Aªº«H¥õ¡A§A¦¨¬°¤@¦ì§ó·Å¬X¡B±¡ºü§óí©wªº¤Ó¤Ó¡A¨Ï¥L¦]¦¹§óº¡¨¬¡A¹ï§A§ó¦³¦¨´N·P¡C«Ä¤l¤]¶·­n¬Ý¨ì¶ý¶ý¦]«H¤F­C¿q¦Ó§ó³ß¼Ö¡AµÊ®ð§ó¦n¡B¦]¦¹¨Ï®a®xªº®ðª^§ó¿Ä¬¢¡C«H¥õ³Ì¯u¹êªº¦ÒÅç¬O¦b®a¨½¡A¦Ó¤£¬O¦b±Ð·|¨½¡A¦b®a¤¤§Ú­Ì¥Í©Rªº§ïÅܤ~¬O³Ì¯u¹êªº¡C