§Úªº¯«¯µ¸gÅç
§@ªÌ¡J±ç¿P«°
 
§@ªÌ²¤¶ ¦p§Ú³Q¤Þ¤J³o¥Í©Rªº¡§®çªá·½¡¨ ¤@Áû±´¨s¦t©z¤§°gªº¤j¤ß ¥Í¬¡¸g¾úªº·¥ÂI¡A¥Í©R¶ø¯µªº°_ÂI
¤ß´å¤Ñ¦a¡B¬ï¹LÆF¬É¡Bª«½è¥æ±µÂI ¤Ñ²´Âà¼z²´¡A³v±o¤j¦Û¥Ñ ÃÒ®©¤Ñ¤H¤@Åé¡A¦t©z¥Í®§ ¨Ó¦Û§ó²`¼hÆF¬Éªº¥l³ê
¥P¤¦¡B«Ê¯«»P­×¥P¤§¹D ¦ò¡BµÐÂÄ»P°l¨Dı®© ³o¬O­ô­ôÁ¿ªº¥Í©R°Ú¡I §Ú²×¤_¹J¨£¤F¤W«Ò¡I
¬y®ö¦Ü¦ò±Ð¥j°ê´M³V­«¥Í¹Ò ½Ñ±Ð¤£¬O®í³~¦PÂk ­WÃøªº¥X¸ô ¤W«Òµ¹¤HªºÆF»î
¯I˜„«D²×·¥¡A¤¯¤ß¾á­WÃø ©úª¾¦³¤W«Ò¡A°¾°¾µLªk±µªñ ¤ß©³¤D³q¦V¤W«Ò¤§¸ô ¤¤°ê¤å¤Æ©M°ò·þ«H¥õ¿Ä³q¤§¹D
¼ö¯P¾Ç¦ò¦Ó®©¯u²z«DªÅ«D±I »P§Â¶h­¸½Í°ò·þ±Ð»P¦ò±Ð¹ï¸Ü ¦U±Ð¬£«ä·Q¶¡ªº»~¸Ñ ¯}°£½ü¦^»P«e¥Í¤§ÂÕ»¡
§@ªÌ²¤¶
    ¥L¡A±q¤p´N¹ï¥@¬Éªº¦s¦b¡B¤Hªº¥Í©R«D±`¦n©_¡A¤]¶}©l¤F¥L¤@¥Í¹ï¯u²z¡B¹ï¥Í©R¥»¹³ªº°l¨D¡C

    ¥L´¿¸g¥´§¤­×¹D¡A¶i¤J¤F¥LºÙ¤§¬°²Ä¤@­«ªº¹Ò¬É¡A³o®É¥L¯à¶i¤J©w¹Ò¡A¥Î·NÃÑ«ü¤ÞÅ餺¤§®ð¦b¥þ¨­´å¨«¡C²Ä¤G­«¹Ò¬É«h¬O¤ß´å¤Ñ¦a¤§¹Ò¡A¤J©w¤§®É¡A¨­Åé¦ü¤£¦s¦b¡A¤ßÆF«o»P¦t©zªºÃý«ß¬Û·P¡C¨ì¤F²Ä¤T­«¹Ò¬É¡A¥i¥H¨£ÆF¬É²{¶H¡A¤]´N¬O¶}¤Ñ²´¡A³o®É¦p¯à¤£¨üÆFª«ÅÍÂZ¡A¤ß¦Û©wÀR¡A¥Ñ¤Ñ²´Âର¼z²´¡A´N¯àµL°õ¡BµLµÛ¡BµL§A¡BµL§Ú¡A¶i¤J¦ò±Ð©Ò¿×ªÅªº¹Ò¬É¡C

    ¤§«á¡A¥L¤S¦b®È¦æ¤§¤¤·Pı¨ì¤Ñ¦aªºµL­­¯à¤O¡Aµo²{ªÅ¨Ã«D²×·¥ªº¹Ò¬É¡A±µªñ¤¤°ê¾§®a«ä·Q¡C

    ³Ì«á¡A¦b­×¹Dªº²`¼hÅé·|¤¤¡A¥Lµo²{¡A¦pªG¤£°õµÛ¤_¡uªÅ¡v©M¡u¥Í¡v¡A´N¯à·Pª¾ÁÙ¦³¶W¶V¦Ó¦³®¦±¡ªº¤W«Ò¡A¦ý¤H«o¤£¯à­ÉµÛ­×¹D±µªñ¤W«Ò¡A¬O¤W«Ò¥D°Ê¡u±Ò¥Ü¡v¤H¡C

    ´¿¸g¬y®ö¦ò±Ð¥j°ê¡A¦b«íªe¯`Àôµø¥Í©R¬OªÅÁÙ¬O·Rªº±ç¿P«°³Õ¤h¡A¥L¤£¦ý¦³¿W¯Sªº©v±Ð¯«¯µ¸gÅç¡A¦Ó¥BÁÙ¦³²`«pªº­õ¾Ç¯À¾i¡C³Ì­«­nªº¬O¤W«Òµ¹¤F¥LµL¤ñ¼s×Àªº¤ß¯Ý¡A¥h²[¯Ç¦U©v¦U¬£ª[ª§ªº«ä¼{¡A¦Ó¥B¯à±q²{¥N¤H°gÅÊ­W¨Dªº¡§¯«³q¡¨¨½¡A©ú¥Õ¥Í©Rªº¹D¸ô¡J¨Ã¥B¥Ñ¡§¬ì¾Ç¹êÃÒ¡¨ªº¨¤«×¥h¯}°£¥O¤H½¦­­ªº¡§½ü¦^¡¨¡C¥þ®Ñ¤º®e²`¤J²L¥X¡A¬yºZ­z»¡µÛ¤@­Ó±´´M¯u¹Dªº¿Ë¸g¾ú¡C

    *­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾ÇºÓ¤h¡C

    *±M¬ã¤¤¥@¬ö¯«¾Ç­õ¾Ç¡C

    *¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡C

    *±M¬ã¤¤°ê¾§®a­õ¾Ç¡C

    *­»´ä¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¯S§O¾Ç¥Í¡C

    *´¿¥ô®û·|¾Ç°|©v­õ¨t°ª¯ÅÁ¿®v¤Î¥[®³¤jºû¯u¾Ç°|

    ¤¤°ê¬ã¨s³¡¥D¥ô¡C

    *²{¥ô¤å¤Æ§ó·s¬ã¨s¤¤¤ß°|ªø¤Î¡m¤å¤Æ¤¤°ê¡nÁ`½s¿è¡C

    *°ê»Ú¤¤°ê­õ¾Ç·|·|­û¡C

    *°ê»Ú©ö¸g¾Ç·|·|­û¡C

    *°ê»Ú¾§¾Ç¡þ°ò·þ±Ð¹ï¸Ü·|ij©e­û¡C

    *­»´ä«H³ø¤Î¥[®³¤j¬P®q¤é³ø±MÄæ§@®a¡C

    *´¿¥ý«á¥ô¡§­»´ä°Ó·~¹q¥x¡¨¡B·Å­ôµØ¡§µØ¹´¤§Án¡¨

    ¤Î¡§°ê®õ¹qµø¥x¡¨®É¨Æµû½×¸`¥Ø¥D«ù¤H¡C

    *²{¥ô·Å­ôµØ¤¤¤å¹q¥x®É¨Æµû½×­û¡C

    *·Å­ôµØµØ¤H«H¸q·|¸q°È¶Ç¹D¤H¡C

    *·Å­ôµØ°ò·þ±Ð·RµØ·|ÅU°Ý¡C

    *¬ü°ê°ò·þ®{¸qÅã³]ÅU°Ý

    *µÛ¦³¤­¤Q§E¥»µÛ§@½×¤å¡C
¦p§Ú³Q¤Þ¤J³o¥Í©Rªº¡§®çªá·½¡¨
    ¦¿¨à

    §Ú´¿¸g§Ô¤£¦í¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡A²×¤_¶H¤@¥u³Q»¤¤J°g®c¨½ªº¦Ñ¹«¡A·¥¨ä¨Ä¶¶¦a¿í´`µÛ¡A¡mŪªÌ¤åºK¡n¤@«Ê«Ê«H¨çªº«ü¥Ü¡A¥h¶ñ¼g¤Î´_±H¤@°ïªº¸ê®Æ¡A³Ì«áªº¥Øªº»¡¬ï¤F¡A¨ä¹ê³s¦Û¤v³£Ä±±o¥i¯º¡A´N¬O¬°¤F·Q´¦¾å¥¦­Ì©Ò­nÃØ°e¤Hªº¡u¯«¯µ¡v§ª«¨ì©³¬O¤°»ò¡H¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¤£Â_¦a´£¿ô¦Û¤v¡A³o¤£¹L«P¾Pªºªá©Û¡AµM¦Ó¦b¥¦­Ì¤@¦¸¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¹ï§Ú¡u·L¯º©Û¤â¡v¤§«á¡J«ö±Ì¤£¦í¤H©Ê¤Ñ¥Í¦nª¾¯µ±Kªº¥»½è¡A§Ú³ºµM¤]±¼¤J¤F©ú©ú¾å±oªº¡u³´¨À¡v¨½¡C

    ¨Æ±¡·íµM¥H¡u¥s¤H¦n¯º¡v¦¬³õ¡C¦ý¦¹¦P®É¡A¦b§Ú¥Í©R¨½·¥¶~¬üªº³o¤@¬q·³¤ë¨½¡AÂǥѾ\Ū¡B­ß·Q»PÆ[¹î¡A§Ú¦ü¥G¤S¦^¨ì¤F¹L¥h¨C·í¥Í¬¡³´¤J§C¼é§C³B®ÉÁ`·|¥h±È¶}ªº¡u¶Â½c¡v¤lÃä¡A¸C¤j¤@Âù¤ß²´¡A·N±ý¦Û¤v¯à±æ¬ï³o¤@¤ÁÄø°Ê¦b²Ó­M²`³BªººÃ´b¡J¥õ¤Ñ¡A¬O¹ï¾È¦t¬P¨°ªº¬î¤ô·Tºü¡AÂ󥨡A«h¬O­å¤£³zªº¤ß®ü·¥¦a¡A¥Í©R¨½¦Ü¤j¦Ü¤pªº¨âºÝªº¯µ±K¡A¦b¤C·³¡B¤Q¤T·³¡B¤Q¤E·³¡B¤Ü¥|·³´X¦¸Â½Ä˱´¯Áªº¡u¾Ô§Ð¡v¨½¡A§Ú³£¥\±Ñ««¦¨¡A¥u¦³µL©`¦a¤S°h¦^°µ¹L³æ¯ÂµL°Ýªº¤H¡AµM¦Ó§Úª¾¹D¡A§Ú¦ó´¿¥Ì¤ß¹L¡H¥u¦]¦Û¤v¯à¤O¦³­­¡J¤D¦Ü´N¥u¯à½a·¥µL²á¦a¦p«e­z¦¨¤F¤@¥u©üÀYªº¦Ñ¹«¡C

    ¦b³o¼Ë¦Û§ÚºN¯Áªº¦¨ªø¶iµ{¨½¡A°ª¤¤®É¡A»P¦P¹±¨gÅG¦UºØ­õ¾ÇijÃD¡A¥Í§]¬¡ÄZ¤°»ò¥dÂÕ¡B¥§ªö¡F¤j¾Ç½k²z½kÒ\©ä¤J¾Ç¦òªº¼ö«Ñ¤¤¡A¦Û¥H¬°À¹¤F³»°ª°ªªº¡uÁI´U¡v¨«¥X¨Ó¡A¤Î¦Ü¤u§@«áÂǪö³X¤§«K¡A¬ï±ô§v°Ý¦b½Ñ¦hª¾¦Wªºªü¬x¡Bªª®v¡B¬¡¦ò¡Bªk®v¡B¯«¤÷¤§¶¡¡AºÉºÞ¦]¤§»´ªQ¦a©ú¥Õ¤F¦U±Ð¬£ªººëºé¡A¤Ï­Ë¥O§Ú·U¥[¡u¯«¡v´¼¤£²M¡A¥Í©R¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¦Ó§Ú³o¤@¥Í¡A¯uªº¯à³o¼Ë§â³o¦n©_ÀÁ¦b¤@Ãä¡A¾B°_²´´Ø´N¥H¬°¨S¨Æ¤F¶Ü¡H

    ¤W«Ò¦ü¥G«Ü²M°£§Úªº°ÝÃD©Ò¦b¡C»¡¡J¡u§A¥ý¶i¨Ó§a¡I§Ú¦A§i¶D§A¡v¡A§â§Ú±q¯B¿ºªº¤ß¬y¤¤©Ô¤W©¤¡A±N¤ßÀR¤F¤U¨Ó¡A¤~Åý§Ú³vº¥¬Ý¨£©P¾D³\¦h¥Í¬¡©Î¥Í©R¨½ÁôÂ꺶ø¯µ¡C

    ¨ä¤¤¤§¤@¡A·íµM´N¬OÅý§Ú±µÄ²¨ì¤F¦t©z¥ú¡A¨Ã¨ÌµÛ§Úªº¿³½ì©M©Òªø¡A©Ó±µ¤F¤@³¡¥÷ªº¥Xª©½s°È¡F¦ý§Ú¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥æ¨ì§Ú¤â¤Wªº²Ä¤@¥»®Ñ½Z¡A³ºµM´N³o¼Ë¦r¦r¥y¥y³£¬O¤Á¤¤§Ú¤ßÀYªº¤º®e¡J±ç¿P«°±Ð±Â¦Û¤p¡u¤@Áû±´¨s¦t©z¤§Á¼ªº¤j¤ß¡v¡C¬Y¤é¶À©ü§â¤p«Ä¡u©ñ¦Ï¡v¦b¤C¸¹¤½¶é»Aºñªº¯ó©W¤W¡A§Ú±Ò­¶ÀRŪ¡A¥i¿×¬J¶K¤ß¤S·P¿E¡A¥é¦ò¬O¤@¦ì·¥À´§Úªº¦ÑªB¤Í¡A±a»âµÛ§Ú¨«¤H¤@¬q§Ú«E·Q´å¶ªº¡u¥Í©R®çªá·½¡v¡A¨º¬O§Ú¥­²H¡B¥­¤Z(«o¬O©¯ºÖ)ªº¤é¤l¨½¡A«ÜÃøÄ²½í¨ìªº¥@¬É¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¥Í©R¶ø¯µªº·P³q¡A°£¤F¿Ë¦Û¾ú¸g¤§¥~¡AÀ³·íÁÙ¦s¦b¦UºØ¥i¯à¡C

    ªp¥B¡A³o¤]¬O¦h¼Æ¤H¦b°l´M«H¥õªº·³¤ë¨½¡A¥²¶·ª¾¾å¡A«o¥¼¥²­n¨«¹L¡F©ÎªÌ»¡¡A¥²¶·µ¥­Ô¡AµM¦Ó®É¾÷´¤¦b¤W«Ò¤â¤¤ªº¤@ºØ¡u¸gÅç¡v¡C

    ¤£¹L¡A±ç±Ð±Â®æ¥~¥O¤H¬Ã±¤ªº¬O¡A¥L¬J¦³¿W¯Sªº©v±Ð¯«¯µ¸gÅç¡A´_¦³²`«pªº­õ¾Ç¯À¾i¬°©³¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¤W«Òµ¹¤F¥LµL¤ñ¼s×Àªº¤ß¯Ý¥h§t¯Ç¦U©v¦U¬£ª[ª§ªº«ä¼{¡A¦Ó¥B¯à±q²{¥N¤H°gÅÊ­W¨Dªº¡u¯«³q¡v¤§´b¨½¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¥Í©Rªº¹D¸ô¡J¥tªÌ¡A±ç±Ð±Â¥Ñ¡u¬ì¾Ç¹êÃÒ¡vªº¨¤«×¥h¯}°£¤µ¤H½¦­­¤_¡u½ü¦^¡v¡AºD¥Î¥H¡u¶i¤Æ½×¡v«äºûªººØºØ½×­z¡A¤£¶È¹ï°ò·þ®{»á¦³¤ãÝϤ§¥\¡A¹ï¤@¯ë¤H§ó¤j¦³¡u¦©ÄÁĵ¿ô¡v¤§®Ä¡F¦¹¸Û«D©ö¨Æ¡A§ó²`¤J¥B²L¥X¡A¬yºZªº·PıÁ٨̵}¥¿§vµÛ¤@ÝϦn§vªº¬G¨Æ¡C

    ½s¿è¦¹®Ñ¡A§Ú¦Ûı¦p¦P±ç±Ð±Âªº®Ñµ£¡A³­¥L¥´§¤¡B¥õÆ[¤Ñ¬P¡JÀH¥L¬y®ö¦ò±Ð¥j°ê¡A¦b«íªe¯`Àôµø¥Í©R¬OªÅÁÙ¬O·R¡H¦³®É¦n¦ü·Q°_¹L¥h°O¾Ð¨½ÂIÂIºwºwªº°g±¦¡A¤@¦^ÀY«K§v¨£¥L®U®U­z»¡µÛ¥Í©R¡u­WÃøªº¥X¸ô¡v¡A³o­WÁÙ¤£°÷¡A¥L§ó¦Û°Ê¸É¥R¡AÁö«h¨C­Ó¥Í©R³£´÷¨D¹J¨£¡u¤W«Ò¡v¡AµM¦Ó½Ñ±Ð«oµ´«D¡u®í³~¦PÂk¡v¡K¡K¡C

    ¬Ý¨ì³o¼Ë¬ü§®ªº¤@¥»®Ñ¡A§Ú·íµM¬O§ó¤£Ä@·N¯îº©¦a¶H¤@¥u²@µLÀYºüªº¤p¦Ñ¹«¡Aº¡¨¬¤_ª¾¾å¤p¤pªº¯«¯µÂ§ª«ªº¼Ö½ì¡F¦ÓÄ@­«¬B¹ï¤ßÆF¡B¦t©z»P¤H¥Íªº¦n©_±´¯Á¡A±ç±Ð±Âªº¡u¯«¯µ¸gÅç¡v¡A¹ê¦b¯u¬O¥­¤Z¦p§Ú¤@¼Ëªº¦h¼Æ¤H¡AÂÇ¥H¤W¸ôªº³Ì¨Î¶}¹D¨®¡I
¤@Áû±´¨s¦t©z¤§°gªº¤j¤ß
¡X¡X    §Ú¨ºµLÃä¦n©_¦h°Ýªº¦~¤Ö·³¤ë

    ¤j¬ù¬O¥|·³¨º¦~¡A¶]¥h°Ý¤j¤H¡A¥@¬É¬°¤°»ò¦³³o¤@¤Á¦s¦b¡H¤j¤H»¡¤j·§¬O¤W«Ò³yªº¡A§Ú¤S°Ý¤W«Ò¤S¬O½Ö³yªº¡H

    Ãø¥H´y¼gªºµL­­¤ß

    ·í®É¤j¤H«ç¼Ë¦^µª§Ú§Ñ°O¤F¡A¦ý¥u°O±o§Ú°Ý¤F³o°ÝÃD«á¡A¤ß¤¤¬ðµM¶W¶V¤F¦³§Îªº¥@¬É¡A·Q¨ì¤@­Ó¥Ã«íµL­­ªº§Î¦Ó¤W¥@¬É¡A¤@®É¤ßÆFÅܱo«Ü¤j¡A¤£¦A¥u¬O¤@µ£¤l¨º¥u¬Ý¨ì¥Ø«e¶¼­¹©Mª±¼Öªº¤ß¡A¦Ó¬O¤@ÁûÃø¥H´y­zªº¤j¤ß¡AµL­­¤ß¡C

    ¤»·³¥ª¥k¡A©M­ô­ô¦b¶§¥x©ñ­·ºå¡A¬Ý¨£¤é¸¨§E·u¡A«D±`§§ÄR¡A«á¨Ó¶ý¶ý¥s§Ú­Ì¤U¥h¦Y¶º¡A§Ú¤£ªÖ¡A¦]¤Ñ¦a¤Ó¬ü¤F¡Aµ²ªG¶ý¶ý±a¶ºµæ¤W¶§¥x¡A¤@°_¦Y¶º¡A¤@°_Æ[¤Ñ¡C

    º¥º¥»aµM¼Ç¦â¡A¦Û»·¦Ó¦Ü¡A¤Ñ¤W¥X²{¬P¬P¡C¶ý¶ý»¡²Ä¤@Áû¬P¥X²{®É¡A³\¤@­ÓÄ@¡A¤@©wÆFÅç¡A§Ú©M­ô­ô¥ß¨è»¡¡A§Æ±æ¦~¦~¦Ò²Ä¤@¡Aµ²ªG«o¨S¦³À³Åç¡C

    ¤Ñ¤W¬P±Jº¥²{¡A©]ªÅ²`¼Y¡A­ô­ô°Ý­Y­¼¤õ½b­¸©¹¤Óµê¡A­þ¨½¬OºÉÀY¡C°O±o¤j¤H­Ì¤]°Q½×¤F¤@¤U¡A¦^µª»¡¤j·§¬OµLºÉÀYªº¡C

    ´N¦b¨º¤@¨è¡A§Úªº¤ß¤S·Q¨ì¥Ã«íµL­­ªº¥@¬É¡A¤ßÆF¤@¤U¤l¤SÅܱo«Ü¤j¡A«Ü³qºZ¡A«Ü¥­ÀR¡C

    Åé¹î¦ÛµM¡A¤ß¤¤µL¤ñ¼eºZ

    ¤»¡B¤C·³´Á¶¡¡A³Ì¨É¨ü´N¬O¦b®L¤éªº¶À©ü©ñ­·ºå¡AÆ[¤Ñ¦a¤§¬ü¡A¹î«~Ãþ¤§²±¡A¯S§O¬O®L©]ªº¤Ñ¶¥©]¦â¡A±`±a¨Ó¥Í©R²`³Bªº¾_¾Ñ¡C

    ¥À¿Ë±`«üÂI¤Ñ¤Wªº¬P®y¡A§Ú´NÀRÀR¾®±æ¡A¾ú¤[¤£Ä@¦^¨ì«Î¤º¡C

    ¦bµ£¦~®É´Á¡A¥Õ¤Ñ·R¬Ý¯B¶³ÄÆ©¿ÅܤۡA±ß¤W«h½ö¦b§É¤W¬Ýµ¡¥~ªº¬P¬P¡A¥é¦ò¦Q¦b¥bªÅªº¤p¿Oªw¡A¤ß¤¤·P¨ìµL¤ñ¼e¤jµÎºZ¡C

    «Ü¥i±¤¡A¦b­»´ä¨º­¢¤Hªº±Ð¨|¨î«×¤U¡A«Ä¤l«ÜÃøºû«ù¹ï¤j¦ÛµMªº±¡¡A¥\½Ò¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡A¤p¾ÇŪ®Ñ¬O¤@ºØ·´·À¤H©ÊªºÀ£¤O¡C¬°¤Fº¡¨¬®aªø©M±Ð¨|¨î«×ªº­n¨D¡A¤Ñ¤Ñ­I®Ñ¡B­p¼Æ¡A­n§¹¦¨¥|¤­ºØ¥\½Ò¡A¨º®É´N¥u¦³§@¤å©M¬ü³N¦¨ÁZ¸û¦n¡A¦]¨º¬O°ß¤@Åý¤H¤Û·Q¹£Áþªº¾Ç¬ì¡C

    ¦bÀ£±o³Ý¤£¹L®ð®É¡A³Ì¤jªº¨É¨ü´N¬O©ñ¾Ç¨«¸ô¦^®a¡A¸g¹L¥Ã§O«Fªº¤@¤ù¯ó¦a¡A¤W¦³¨Ç³¥¯äªá©M¤j¬õªá¡A¨º®Éı±o¯äªá­»±o«Ü¡AÁ`­nªöºK¤@¨Ç¥hÆ[½à¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¤­±m¤p¦·ºc¦¨ªºªá¡A´Nı±o«Ü°ª¿³¡A«ÜµÎºZ¡C

    ¦¹¥~¡A°²¤é¨ì¨F¥Ð¬õ±ö¨¦©M¤j®H®ç·½¬}¡A©ß¥Û¨ì¤ô¤¤¡A¬Ý¤ô¤¤º§º¬¿ººy¡A¥ç¬O¤@¤j¨É¨ü¡C

    ¦t©z¤§Á¼¡A½Ö¯à¸Ñµª¡H

    ¦b«C¤Ö¦~´Á¶¡¡A±`¦b«ä¦Ò¥|·³®Éªº°ÝÃD¡A¬°¤°»ò·|¦³³o¤@¤Á¦s¦b©O¡H

    ¤¤¥|¨º¦~Ū¤ì§ø®õ½å¡B°ª·£¶¶¦¸­¦©M¹a¤ì¤j©åªº¦ò¾Ç½×µÛ¡A¥H¤@¤Á¬OµL©l¥H¨Ó¡A½t°_¥Í·À¦Ó¦¨¡A¤@¤Á¥»©Ê¬ÒªÅ¡A§Y¥HµL¤£ÅÜ¥»©Ê¬°¨ä©Ê¡C

    ³oµª®×¨Ã¥¼¸Ñµª¥ô¦óºÃ´b¡A½Ö§i¶D«ä·Q®a­Ì¦t©z¬OµL©l¦Ó¨Óªº½t°_¥Í·À¡H½t¦ó¦³½t¡AªÅ©ÊÀH½t¤£ÅÜ¡FªÅ¤£¯à¥Í½t¡A¦ó¨Ó½t¡H¦Ó¦ó¨ÓªÅ¡H

    ¬°¦ó¦t©z¦³´Ëù¸U¶H¡A¦Ó¤£¬O¤@µL©Ò¦³¡H¦³¤H»¡³o¨Ç°ÝÃD¬O°õµÛ¡A¬ã¨s¥u¬OÀ¸½×¡A§Úı±o³oÆ[ÂI¤£¥~¬O¥¼³z²æªÌªº°kÁסA¦Ó°kÁ׫ä·Qªº¹B§@¡A¥u¯à¦V¯Â¹ê½îªº­×«ù¸Ñ²æ¡C

    ¬°¦ó·|¦³³o¤@¤Á¡H§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¥H¡u¦³¡v¤£¯à±q¡uµL¡v©Ò¥Í¡A¦s¦³ªº¨Æª«¥²¶·¨Ó¦Û¦s¦³¡C

    ¨º»ò¤S¬O¤°»ò¦s¦³¡A³Ð¥Í¤F§Ú­Ì©Ò¨£¤@¤Áªº¦s¦³¡H

    ¨º³Ð¥Í¤@¤Áªº¦s¦³¡A¥u¬Oª«½è¶Ü¡HÁÙ¬O©Ò¿×¤Ñ¹D¡H§í¬O¤W«Ò¡H³o¨Ç«ä·Q¡A§â§Ú©Ô¦V¶W¶V¥@¬Éªº±´¨D¡F±´¨Dªº°Ê¤O¡A§Y¨Ó¦Û¹ï¦t©z¤§±¡¡A¦]³o¹ï¦t©z¤§±¡¡A§Ú¦b¤Q¥|·³¶}©lŪ¦Ñ²ø¡A¤Q¤­·³Åª¬f©Ô¹Ï¡A¤Q¤»·³Åª¦ò¸g¡A¥B¶}©l¤F¦h¦~¥´§¤­×¾iªº¾úµ{¡A¦ÓÅéÅç«Ü¦h©_²§ªº¹Ò¬É¡C
¥Í¬¡¸g¾úªº·¥ÂI¡A¥Í©R¶ø¯µªº°_ÂI
¡X¡X    ­×¹D²Ä¤@­«¹Ò¬É

    ²Ó¹î¦~»´®É¥N©ÒÃҹҬɡA¤j©è¥i±q¨ä²{¶H´y­z¬°¤£¦P¼h¦¸¤§ÅéÅç¡C

    ¦b¥¼­×¹D«e¡A¨º¬O¤@­Ó¥Í¬¡©M¨Æ¥óªº¥@¬É¡A¤H¦b¥Í¬¡³B¹Ò¤¤¡A¨£ª«©¹¨Æ¨Ó¡A¦³ª«½è¡A¦³¤j¦ÛµM¡A¦³¤H¨Æ¡A¤H­n¦b¨ä¤¤§à¾Ü¡A¤u§@¡A·T·Ð¡A¥u¬°¤F¥Í¦s¦Ó¬yÂà¤U¥h¡A¤]¨ü¦¨±Ñ±o¥¢¤§­W¡A³o®É¡u¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡v¡A±o¦Ó³ß¡A¥¢¦Ó¼~¡C

    ¦b³o¥Í¬¡¥@¬É¤¤¡A¤]¦³¦UºØ¤å¤Æ¡A¦UºØ»ù­È¡A¦p¦¨´Nª«½è¥@¬Éªº¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡B¹A·~¡A¦¨´N¦×Å骺Åé¨|¡B¶¼­¹¡A¦¨´N¤H»P¤HÃö¨tªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B§¤åµ¥¡A³o¨Ç¤è­±¦³«Ø¾ðªº¤H¡A¬OÅéÅç¥Í¬¡¾AÀ³ªº¹Ò¬É¡C

    ¦ý·í¤H¶}©l¦Û¬Ù¡A¤S·|µoı¥Í¬¡¥@¬É¤¤¡A¤H·|¥u¨£¨ì¥Ø«e¡A¨£¨ìªí­±¡A¨£¨ì¦Û¤vªº¨p±ý¡A¨ä¦¨´N¥u¬Oµu¼Èªº¡A¤£¯à±µÄ²¨ì¥Ã«í¡C

    ·í¤H§ë¨­¤_²{¥@¡A·|¤£Â_°l³v¡A¤Î¦Ü¦¨¥\®É¡A«o¤´¨S¦³¤ßÆF¤Wªºº¡¨¬¡A¦]¦b²{¥@ªº¦¨´N¡AÁ`¤£¯à©µÄò¨ì¦º«á¡A¤]¤£¯à©ºªA®É¶¡ªº¤j¬y¡A©l²×·|³Q®É¶¡©ÒºR·´¡C

    ¥Í¬¡½Õ¾Aªº¹Ò¬É¡A¤£¯à§JªA®É¶¡¡A¦]¦¹ºë¯«¤W¤´¬OªÅµê¡C

    ªÅµê·P¨Ï¤H´M¯ÁÆF»îªº²`«×¡A¦Ó®i¶}¤F­×¹Dªº¾úµ{¡A¨º¬O¤@±ø§ä´M¯u²zªº¸ô¡A¦Ó¥i¸g¾ú¤£¦P¹Ò¬É¡C

    ¹ï¥Ã«í»Pµu¼Èªº¹îı

    ±q¥Í¬¡½Õ¾A¹Ò¬É¡A¨«¤H·sªº¹Ò¬É¡A¥D­n¦b¹ï¥Ã«í»Pµu¼ÈªºÄ±¹î¡C

    ¤H¤ßÆF¦pªGÂHªþ¤_¯Â¥Ø«eªº¥@¬É¡A´N¥u´X¨£¨ì¦p¦ó§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Òªº»Ý­n¡A¦p¦hÁÈÂI¿ú¡A¸Ë¹¢¤@¤U©Ð¤l¡A­n¨D¬FªvªÀ·|¦h¤@ÂI§ïÅÜ¡A³o¨Ç¨Æ³£¥iÅý§Ú­Ì¾Ä¤æ²×¥Í¡A¦Ó°±¦b³o¤@¼h¦¸ªº«ä¦Ò©MÅéÅç¤W¡C

    ¦ý¤H©Ê©_§®¡A´N¦b¤HÁ`·|¤£º¡·N°±¦b¯Â¦×Åé©MªÀ·|ªºº¡¨¬¤W®É¡A´N·|´÷±æ¦³ºë¯«¤WªºÂײ±¡A©Ò¥H·í¤H±o¨ì²{¥@ªº¦¨´N®É¡A¤S·|·Q¨ì¥Ã«í¡A¦p¯³¬Ó¡Bº~ªZ¡A¨Æ·~¦p¦P¤¤¤Ñ¤§»Ú¡A´N­n§ä´M¤£¦ºÃÄ¡A¦]¬°µL²_¦h¤j¦¨´N¡A¦b¦×Åé¡Bª«½è©MªÀ·|¼h¦¸ªº·~ÁZ¡A©l²×¬Oµu¼È©MµL±`ªº¡C

    ¦¨´N·|ÀH®É¶¡¸Ñ´²¡A¥Í©R·|¦b®É¶¡¤¤³u·À¡A«eªÌ¨Ï¤H·P¨ì¡uµL±`¡v¡A«áªÌ¨Ï¤H·P¨ì¡AµL§Ú¡v¡A²×Âk¨Ó»¡¡A´N¬O²×·¥ªºµê¤Û·P¡A¦Ó©ú¥Í·À¤ÛÅܤ§ªÅ¡C

    ªÅ¤£¬O¤°»ò³£¡uµL¡v¡A«o¬O¨£¡u¦³¡vªº¨Æª«µL¤£Åܹê½è¡A¬ÒµL¥Ã«í©Ê¡A¤@¤Á¨Æ·~¦¨´N¡A­ì¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦Ó³o¤~¬O¨Æª«ªº¥»©Ê¡A§Y¥HµL¥»©Ê¬°¥»©Ê¡C

    ¨ì³o¶¥¬q¡A¤H´N·|¦³Ä±®©ªºÅéÅç¡Aª¾¥Í¬¡©ÒÂHªþ°õµÛªº¡A­ì¬Oµê¤Û¡A¬G¤H¥Í­n´M¯Á·sªº¹Ò¬É¡A¦Ó¨D¥P¦ò¹D¤§¤ß§Y¤j·§¥Ñ¦¹°_¡C

    ­×¹D²Ä¤@­«¹Ò¬É

    ¤HÅé·|¥Í¬¡©Ò¹Jªº¨Æª«¡A©Ò±o¦¨´N¡A¬Ò¤£²×·¥¡A¤_¬O¤H¤~¶}©l´M¯Á²{¹ê¥H¥~ªº¹D²z¡A¬è¨D±o¨ì¸û¥Ã«íªº¯u¹ê»ù­È¡A¤H¤_¦¹¤~¦³¹ï©v±Ð©M­õ¾Çªº¿³½ì¡A

    ­õ¾Ç¥u¬O²z©Ê¤Ï¬Ù¡A©v±Ð«o¶·¿Ë¨­½î¼i¡C

    ©v±Ð½î¼i¦³¨â¤è¦¡¡A¤@¬O±q¤º¬Ù¥hÅ鮩¤ß©Ê¤¤¤§ÆF©ú¡A¦¹¶·**¡B³Ò¥\¡B¬Ù¹î¡B®æª«¡A¤_¦ÛµM¤¤¨D«´®©¡C¥t¤@¬OÅT©¹¶W¶V®¦±¡¡A¦Ó¥´¶}¤º¤ß±K«Ê¤§µ¡¤á¡A¾Ì«H¤ß¶W¶V¦ÓÅ鮩¤W«Ò¤§·O·R¡A¦¹¶·¥H©Z¸Û¤§¤ß¥h®¬®©¡B¯¬Ã«¡A¤ÎºØºØÆF«äÀq·Qµ¥¡A«eªÌ´¦¶}¤º¤ß·À¸ô¡A«áªÌ¶¶ªï¤W«Ò¡A»P¤Ñ·P³q¡C

    §Ú¦~»´®É¨«²Ä¤@±ø¸ô¡A¦]·P¨ì¤H¥Í«Ü¦hµh­W¡A¥@¶¡«Ü¦hª§¤æ¡A©Ò¥H¤Q¤»·³§Y¶}©l­×¹D¡A´M¨D¸Ñ²æ¡A¬ß¯àÅé·|³Ì«á¯u²z¡C

    ³Ìªì¬O¾Ç¦]¬O¤l**ªk¡A¥Î¹D®a¤è¦¡¾®¯«¦u¤@¡A¼Æ®§¶°¤¤¡A¥H®§©I§l¡A±N¯BÅS¤§®ð¨Ií¤U¨Ó¡A·Ò®ð¤J¯«¡A¤Æ¯«ÁÙµê¡C

    ¥Ñ¤_«C¦~®É¥N¤ß²M®ð²n¡A**¤@¨â­Ó¬P´Á¡A¤w¯à¤J©wÀR¡A¤¦¥Ð¿n»E¼ö®ð¡A¥iÀH§l¤W¤É¡AÀH©I¤U»E¡AºCºCµo²{¨­Å餤¦³¨Ç¸g¸ô¡A¥i¥Î·NÃÑ«ü¤Þ¡A¶¶¸g¸ô¦b¥þ¨­´å¨«¡C³oºØ»´¦w¡A¬O­×¹D²Ä¤@­«¹Ò¡C

    ¤HÅé©M¤Hªº¤ßÆF¶¡ªºÃö¨t

    ­×¹D**¡A¦ó¥H´¿·|¦³®ð·P¡A¬ì¾Ç®a¦p°¨«Ø«n³Õ¤h¡A´¿¸ÑÄÀ¬°¤H»P¦a²yºÏ³õ²£¥Í¦@®¶¡F¸­Â§ÀM³Õ¤h¸ÑÄÀ¤HÅ鬰¤@¤p«¬µo¹q¾÷¡AÂÇ©I§l¤Þ°Ê¾î¹j½¤¤W¨Ó¡A§Î¦¨µo¹q¡A¦Ó¦³¹q¬y³e¥þ¨­¡A¨Ã»P¦ÛµM¬ÉºÏ¹q³õ©IÀ³¡C

    ³o¨Ç¸ÑÄÀ³£¤Q¤À¦X²z¡A°ÝÃD¦b­×¹D¸û²`ªº¶¥¬q¡A·|¦³¡u¶}¤Ñ²´¡v²{¶H¡A§Y¨£ÆF¬É¨Æª«¡A¦p¯Â¥Îª«½è¤§¯à¶q©Î¹qºÏ¨Ó¸ÑÄÀ¡A´N¥u¯à»¡³o¨Ç¤Ñ²´²{¶H¬O¤ß²z§@¥Î¡A¦k·Q¨gªººë¯«¯f¡C

    µLºÃ¡A¤j³¡¥÷¦ÛºÙ¦³¤Ñ²´³qªº¤H¡A½T¬O¥DÆ[¤ß²zªº¦k·Q¡A¦ý¤]¦³¨Ç«ÅºÙ¬O¯S²§¥\¯àªÌ¡AªGµM¯à«ÈÆ[¦a²£¥Í¤@ºØ¦ÛµMµLªk¸ÑÄÀªº²{¶H¡A¥B³QÆ[¹î¹L¡B³Q¦LÃÒ¹L¡A°£«D¯àÃÒ©ú³o¤@¤Á¬OÅ]³N¡A§_«h¥ç«ÜÃø¤@µ§§_©w¡C

    ¨º»ò³o¨Ç­×¹D©_¯SªºÅéÅç¡A¦p¦ó¥i´£¨Ñ¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ©O¡H©Ò¿×®ÖºÏ³õ¦@®¶¤§Ãþ²z½×¡A¥u¬O±qª«½è¼h¦¸«Ø¥ßªº¸ÑÄÀ¡A³æ¬O³o¼h¦¸¡A¤wÅã©ú¤HÅé¬O¤@·¥´_Âøºë±Kªº³]­p¡A¥B»P¦t©zÃý«ß®§®§¬ÛÃö¡C

    ³oºë¥©ªº¤HÅé»P¦t©zÃý«ß¡A¦ü«ü¦V¦t©z¬O¨Ó¦Û¤@·¥°¶¤jªº´¼¼z¡A·¥©_§®ªº³Ð³y¡A¤HÅé©Î¥i»P³o¦t©zªº¤O¶q¬Û³q¡A¦ý¤H¤ßÆFªº©w¦ì¤S¦p¦ó¡H¬O§_¯à©M¨º­ìªì³Ð³y¸Uª«ªº¥D®_¬Û³q©O¡H¤HÅé©M¤Hªº¤ßÆFÃö¨t¤S¦p¦ó©O¡H

    ®ð¬O¤°»ò©O¡H

    ¦b²Ä¤@­«¹Ò¬É¡A¥D­n¦³¦UºØ**­×¾iªº¤èªk¡A¦p¹D®aªº©Ê©RÂù­×¡A¦ò®a­º·«ÄY¸gªº©Ê¥\¡A±K©v¤j¤â¦L¡A³q¹L¼h¼h²`¤H¡A¥ý¬O°ö¾i¥X®ð·P¡AµM«á¦b¥þ¨­¦Û¯ß¹B¦æ¡A¦Ó¹F¨­Åé½ÕºZ¡Aºë¯«²n®ÔªºªG®Ä¡A¨ä«á¹F¨ì¤ß·N»y¬Ò±Iªº©w¹Ò¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¡u®ð¡v¬O¤°»ò©O¡H

    ®Ú¾Ú¤¤°ê¹ï®ð¥\®v¶i¦æªº¤@³s¦ê¸ÕÅç¡A®ð¥\ªº¥~®ð¡A¥i¥H²£¥Í¬õ¥~½u«H¸¹¡BÀR¹q¼W¶q¡BºÏ«H¸¹¡B¯ß¨R«H¸¹µ¥µ¥²{¶H¡A¨º»ò¡u®ð¡v¬O¦³ª«½è©Êªº¡A¥i²£¥Íª«½èªº®ÄÀ³¡A¦ý®ð¤S¦ü¥G¤£¥u¬O¤@¯ëª«½è¡A¥¦§ó±µªñ¯à¶q¡A¦ü¬O¤@ºØ¥i§@¥Î¤_ª«½è¤W¡A¦Ó²£¥Íª«½è®ÄÀ³ªº¯à¶q¡C

    ¤¤°ê¦Û¥j­õ¾Ç¹ï®ðªºÆ[©À¤]¦h¦³´y¼g¡A©s¤l´¿»¡¡J¡u¤Ò§Ó¡A®ð¤§«Ó¤]¡A®ð¡AÅ餧¥R¤]¡A¡v·N§Ó¥i²Î±s®ð¡A®ð«h¥R¤_Åé¡A¦ü¥G®ð¬O¤ßÆF»P¦×Å餧¶¡ªºªF¦è¡A¬J¥R¤_Åé¡A¤]¬°§Ó©Ò«Ó»â¡A¦Ó­×¾i¥\¤Ò¡A´N¬O¡uªv®ð¡v¡C²ø¤l»¡¡J¡u±ýÀR«h¥­®ð¡C¡v©s¤l»¡¡J¡u¤£±o¤_¤ß¡A¤Å¨D¤_®ð¡C¡v³o³£¬O±N®ðÂà¤Æ¬°¥­¶¶¡A¥H¦¨¬°¤H¥Íªº­×¾i¡C

    ¦ý¤¤°ê¦³®É«ü¥X®ð¦³ÆF©Êªº¤@­±¡A§f¤ó¬K¬î´£¨ì¡uºë®ð¡v¤@Ãã¡A»{¬°¬O¡u¶°¤_¸t¤H¡v¡AºÞ¤l¤]»¡¡J¡u¤Zª«¤§ºë¡K¡KÂä_¯Ý¤¤¡A¿×¤§¸t¤H¡A¬O¬G¦W®ð¡C¡v¦¹¤¤¡uºë®ð¡v¤@Ãã¡A¬Û·í¤_¤µ¤é©Ò¿×ªºÆF»î¡A¬O¤H¤§¦Üºë³¡¥÷¡C¨º»ò®ð·P¤§®ð¡A¬O§_´N¨Ó¦Û¤HªºÆF»î©O¡H

    ®ðªº¯µ±K»P¡u¦³ÆFªº¬¡¤H¡v

    ®ð·P¬O¤@½T¹êªº²{¶H¡A¦ý®ðªº¥iÆ[¹î©Ê«o·¥¦³­­¡A®ð¦ü¥G¤´¬O¤@ºØ¯«¯µ¦Ó¥¼³Qª¾ÃѩҴx´¤ªº¨Æª«¡Aªì¬Ý¬O¤¶¥G¤ßÆF»P¦×Å餧¶¡ªº²{¶H¡A¦ý²`¤@¨B¬Ý¡A¨ä¥»½è¤Æ¤´¬O©M¤ßÆF³s°_¨Óªº¡A¦]¬°·N©À¥i¤Þ¾É®ð¦bÅ餺¹BÂà¡A©Ò¿×¾É¤Þ¡B¦æ®ð¡A¦Ó©M¡uºë¡v¡B¡u¯«¡v¨â·§©À¤@°_¥Î¡A¤º¸g¯À°Ý¦³¶³¡J¡u©I§lºë®ð¡A¿W¥ß¦u¯«¡v¡Aªv¯f¦b¡u²¾ºëÅÜ®ð¡v¡C¤S¦b¤H¦º®É¡A§°O»¡¡u»î®ðÂk¤_¤Ñ¡A§Î¾zÂk¤_¦a¡v¡A¤S¦³¶³¡A¤H¦º«á¡J¡u¨ä®ðµo´­¤_¤W¬°¬L©ú¡C¡v«h®ð©MÆF»î¦ü¬O¦P¤@ªºªF¦è¡C

    ¦³Ãö®ðªº¯µ±K¡A¬ù¸t¸g¦³«Ü¯S§Oªº°O¸ü¡A¨º¬O¤H±o¨ì¤W«Òªº®ð¡A¦Ó¦¨¬°¡u¦³ÆFªº¬¡¤H¡v¡A¦¹¤¤¡uÆF¡vªº¤@¦r¡A¦b­ì¤å¬O(Ruach)¡A»P®ð¦r©M­·¦r¬O¦P¤@¦r¡A¥]¬A®ð®§¡B¤ß·N¡BÆF©Êªº·N«ä¡A¦Ó¤W«Òµ¹¤Hªº®ð¡A­ì¤å¬ONeshamah¡A¬O«ü¥Í©R¡B´¼¼z©M±Ò¥Ü¡A¤H¦]¦¹¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A³oÆF¦r­ì¤å¬ONeshesh¡A«ü¤HªºÆF»î¡B¥Í©R¡B©Ê®æ¡B¤ßÆFµ¥¡A¦Ó³o¤@¦rªº¦r®Ú´N¬O®ð®§Naphash¡C¦Ó³o®ð®§¬OÆF©Ê§@¥Î¤_¨­Åé¤W¦Ó²£¥Í¡C

    ³o¤j·§¥i¸ÑÄÀ®ð·P²{¶H¡A¬O¤HÆF©Ê§@¥Î¤_¨­Åé¤Wªº¤@ºØ§@¥Î¡A¬G¨ä®Ú·½»P¤HÆF©Ê¦³Ãö¡A®ð¥\¥u¬O¤HÆF©Ê§@¥Îªºªì¨B¡A²`¤J¥h**¡A¨äÀR©w¹Ò¥i¤Þ¥X¶}¤Ñ²´ªº²{¶H¡A¦Ó¨Ï¤H¦³ºØºØ»PÆF¬É±µÄ²ªº¯«©_¸gÅç¡A¬G¤]¦³ºØºØ¹J¤ÑÅ]¨¸ÆF¡A¤Î¨«¤õ¤JÅ]ªº¦MÀI¡C

    ÆF©Ê

    ¥Ñ¤_®ð¨Ó¦ÛÆF©Ê¡A¬O¥Í©R®ð®§¡A¬G½m¥\·|¥Ñ®ð·P¦Ó¨ì©Ò¿×¶}¤Ñ²´¡A¬Æ¦Ü¶}¼z²´¡Bªk²´¡B¦ò²´µ¥¸g¾ú¡A¨º¬OÆF©Ê³Q½m±o±Ó¾U¡A¦Ó¶}©l¦^´_¨ä»PÆF¬É¬ÛÃöªºÄ²Ä±¡A³v²£¥Í­×¾iªº­«­«¹Ò¬É¡A¤Î»P¨¸§¯¬Û¥æªº¥i¯à©Ê¡C

    ¤H¬O¦³ÆF©Êªº¦s¦b¡A©Ò¿×¡uÆF©Ê¡v¡A¬O«ü¤H¨ã¦³«Dª«½èªººc¦¨³¡¥÷¡A³o¬O¤@ºØ«H®§¦¬¶°¤Îµo©ñªº¯à¤O¡A¤]¬O¤@ºØ«ä·Q»P¤ßÆFªº¹B§@¡A¹³¬O¤@µL§Îªº³nÅé¡A¥iµo¥X«ü¥Ü¡A§Î¦¨¤Hªº¤@¯ë«äºû»P°Ê§@¡C

    ¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¤j¸£±M®aªü­ô´µ(Eccles)«ü¥X¡A¤H¤j¸£¤¤¦³¤@³¡¥÷ÄÝ«äºûªº¡A¦WSMA¡A¥Ñ¼Æ¦Ê¸U²Ó­Mºc¦¨¤@¨Ç±K½X¡A«o¥Ñ¤@µL§Îªº¤O¶q¥h«ü¥Ü¹B§@¡A¦p¤ñ³ë¸£²Ó­M¬O¿ûµ^ªºµ^Áä¡A¨º»ò¨º¤O¶q´N¹³µL§Îªº¤â¦b¼uµ^¡A¥L»{¬°³o´N¬O¤HªºÆF»î¡C

    ªü­ô´µ©MµÛ¦W­õ¾Ç®a¥dº¸®ú§B(Popper)¦X¼g¡u¦Û§Ú»P¤j¸£¡v¤@®Ñ¡A´y­z¤H¤ßÆF¦³¤T­Ó¥@¬É¡A¨ä«á¥L¼g¡u¤H¤§©_²§¡v¤Î¡u¤HªºÆF»î¡v¡A§¡±j½Õ¤H¦³ÆF»î¡A¬O²Ä¤G©M²Ä¤T­Ó«ä·Q¥@¬Éªº¨Ó·½¡C

    ÆF©Ê¬O¤Hªº«Dª«½èºc¦¨³¡¥÷¡A·í¤Hªºª«½è³¡¥÷®ø¥¢¡A§Y¦º¤F¥H«á¡A¤´·|¥H¯Â«H®§ªº§ÎºA¦s¦b¡A¦¹§Y¶Ç²Î©Ò¿×ªºÆF»î¤£¦´¡C

    ÆF©Ê¤]¯à±µ¦¬¦t©zªº¨ä¥L«H®§¡A¦pªG¦t©z¬O¦³ÆF¬É¦s¦bªº¸Ü¡AÆF©Êªº±Ó¾U¤Æ·|»PÆF¬É¦³±µÄ²¡C
¤ß´å¤Ñ¦a¡B¬ï¹LÆF¬É¡Bª«½è¥æ±µÂI
¡X¡X    ­×¹D²Ä¤G­«¹Ò¬É

    ­×¹D²Ä¤G­«¹Ò¬É¡A¬O§e²{»·¤èªÅ¶¡¤_¤ß¤¤¡C¦b¤HÀR¤£¤[¡A¤ß§Y¨£¤@¨Ç¹Ò¶H¯B²{¡C¦pªe¤t¤j¦a¡A±R¤s®mÀ­µ¥¡A¤ßÆF¦p¦bªÅ¤¤­¸µ¾¡A¨£¬üÄRªº³·¤s¦b¨ä¤U¡A¦³¸U¦~¦B¤t¡A¯í¯í³·­ì¡A¤W¦³²Mº«ÂŤѡA¥Õ¶³¦·¦·¡A¦³®É¤]¨£«C»Aºñ³¥¡A´ËªLªe¬y¡C¦¹¬°¤ß´å¤Ñ¦a¤§¹Ò¡C

    ÆFªº**±o¸@¤Ñ¦a©_¹Ò

    ¤j·§³o¬O**¨Ï¤HÆF©Ê±Ó¾U°_¨Ó¡A¤£¦A¬O¯Â¦b¨­Å餤ªº¤º®ð¬y¦æ¡A¥B¶}¤F³q©¹¥t¤@¥@¬Éªº¤Õ¹D¡A¤D±q¬Ü¤ß¥ÈÃö¤§³B³q¥X¡A¦Ó±o¨£»·¤èªÅ¶¡´º¶H¡C

    ¦b¤J©w®É¡A¨­¦ü¤w¤£¦s¦b¡A¤ßÆF«o»P¦t©zªºÃý«ß¬Û·P¡A¦Ó±o´å¤_¤Ñ¦a¡C³o¤j·§¬OÆF¬É»Pª«¬É¥æ±µ¤§ÂI¡A¤ßÆF¤@¤è­±¥¼Â÷ª«¬É¡A¤´¨£ª«¬Éªº¤sªe¤j¦a¡A¦ý¤S¤£§x¦bª«¬É¡A¬G¦¹­¸µ¾¦Û¦b¤_ª«¬É¤§ªÅ¤¤¡A©P³ò¬O¤@¤ù°gÂ÷¡A¦ü¬°¥t¤@¥@¬Éªº¤J¤f¡C

    ¦ý³o¤S¤£¦PÆF»îÂ÷Åé¸gÅç¡AÆF»îÂ÷Å餴¬O¥D«È¤G¤À¤§¹Ò¡AÆF¬O¥DÅé¡A¨­¬O«ÈÅé¡A¨âªÌ¥´¤À¬°¤G¡AµM«á¥DÅéÄÆÂ÷«ÈÅé¡C

    ¦ý¤ß´å¤Ñ¦a¡A«oµL¥D«È¤G¤À¡A¤]¤£¬OÆF»P¨­¬°¤G¡A¦¹¬OÆF¤v¦bªÅ¤¤¡A¨­Åé«h¤Æ¦Ó¤£¨£¡AµM«áÆFªº**¡A±o¸@¤Ñ¦a¤§©_¹Ò¡A¦¹¬°²Ä¤G¼h¹Ò¬É¡C

    ®É¶¡¬O¤°»ò¡H¦ó¿×ÆF¬É¡H

    ¦ó¿×ÆF¬É¡HÆF¬É¬O«ü¦t©z¤]¦³¤@«Dª«½èªººc¦¨³¡¥÷¡A©Î«D¤T«×ªÅ¶¡ªººc¦¨³¡¥÷¡C

    ¤T«×ªÅ¶¡¬O§Ú­Ì©Ò¨£©M¦æ°Êªº¥ßÅé¥@¬É¡A¦³ªø¡B¼e¡B°ª©Òºc¦¨¡A§Ú­Ìªº·P©x§@¥Î¡A¬O­­¤_¦b¤T«×ªÅ¶¡¨½¡A¦Ó¬Û¹ï½×©Ò³]©wªº²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A§Y©Ò¿×®É¶¡¡A¤w¤£¬°·P©x©Òª½±µ·P¨ü¡A¥u¯à³q¹L¦^¾Ð¡A·Q¨ì¦³©Ò¿×¹L¥h¡A¥H¤Î³q¹L´Á«Ý¡A·Q¨ìÁÙ¦³¥¼¨Ó¦Óºc¦¨¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Óªº¹îı¡A³]©w¦³®É¶¡¡A¨º¬O¾a¤ßÆFªº¦Û¬Ù¡A¤~²£¥Í®É¶¡·NÃÑ¡C

    ¬Û¹ï½×«h¥Ñ·sªº§¤¼Ð¨t²Î(©Ò¿×³Ò­Û´µ¯÷Âà´«¦¡)¡A¥h´y­z¦U¬Û¹ïÅé¨t¡A¦Ó¥²¶·§â®É¶¡©MªÅ¶¡³s¦X°_¨Ó³B²z¡A¦]¦Ó¥Î²Ä¥|«×ªÅ¶¡´y­z®É¶¡¡A³o¬O¯Â¥Ñ¤ßÆF¹B¥Î²z©Ê¡A§@²z½×ªº±Àºt¦Ó³]©w¡C

    ¤H¹ï®É¶¡ªº¤F¸Ñ¡A¤£½×¬O¦Û¬Ù¤ßÆF¤¤¹ï¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Óªººc§@(¦¹¬O¶ø¥j´µ¤B¤§¸ô)¡A©Î¬O¹ï¥|«×ªÅ¶¡ªº³]©w(·R¦]´µ©Z¤§¸ô)¡A§¡¤£¬O¾a·P©x¸gÅç¦Ó¨Ó¡A«o¥Ñ¤ßÆF¥h±Àª¾¡C

    ·í¥N¬ì¾Ç¤j­P·|»{¬°®É¶¡¬O«ÈÆ[ªº²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¦Ó³o«×ªÅ¶¡¬O®É¶¡¤§¬y¦æ¡A¤H¥²¶·¸g¦^¾Ð©M´Á«Ýªº¤ßÆF§@¥Î¡A¤~¯àÅé·|®É¶¡¤§¬y¦æ¡C

    ¦ý¤ßÆF¯à§_ª½±µ¡u¨£¡v®É¶¡¬y¦æ¡A©Îª½±µ¡u¨£¡v¹L¥h©M¥¼¨Ó©O¡H³o´N¶·±d¼w©Ò¿×¡u´¼ªºª½Ä±¡v¡C±d¼w»{¬°¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¦³¡u´¼ªºª½Ä±¡v¡A¦ý¤HªºÆF©Ê¡A¦ü¥G¤]¯à±q­×¾i¤¤¡A¶}¥X³o¨Ç¡u¨£¡v¡A¦Ó¡u¨£¡v¨ä¥LªÅ¶¡¡C

    ¦h­«ªÅ¶¡ªº¬üÄR³]·Q

    ·í¥N¬ì¾Ç°£¤FªÖ©w²Ä¥|«×ªÅ¶¡¥~¡A¦bl984¦~¡A¤@­Ó·s²z½×´£¥X¡A¦W¬°¶W©¶½u²z½×(superstringTheory)¡A»{¬°ª«½èªº³Ì°ò¥»¤¸¯À¤£¬O¤@²É²Éªº²É¤l¡A«o¬O¤@±ø±ø¯à¶q½u¡A¨ä½u¤§¥æÅ|§á¦±¡A¥i±q¼Æ¾Ç¼Ò¦¡¤¤­pºâ¥X¦³¤Q«×ªÅ¶¡¦Ü¤G¤Q¤»«×ªÅ¶¡¡C

    ¶W©¶½u²z½×¯à¦b²z½×¤W²Î¤@¥|ºØª«²z¤Wªº¤O³õ¡A¬O¥Ø«e¸ÑÄÀ¦t©zªº³Ì§¹¬ü²z½×¼Ò¦¡¡A¨ä¦h­«ªÅ¶¡¤§»¡¡A¤S¤Þ°_¬ì¾Ç¬É«Ü¦h¬üÄRªº³]·Q¡A¥Ø«e¥u¦³ªø¼e°ª¥[¤W®É¶¡ªº¥|«×ªÅ¶¡¦b¦t©z°_©l®É±i¶}¨Ó¡A¦Ó¦³ª«½è¥@¬É¤Î®É¶¡ªº¬y¦æ¡C

    ¥¼±i¶}ªºªÅ¶¡¡A¦¨¬°ª«½èµ²ºc¤¤«Ü¦h¤p¤Õ¬}¡B¤p³q¹D¡A³o¨Ç¤Õ¹D¡A­«­«Å|Å|¡A¬ÛÄá¬Û¤J¡A¦pªG¦³¨Ç¦s¦³ª«¡A¤£¨ãª«½è§ÎÅé¡A¥u¥H¯Â«H®§ªºª¬ºA¦s¦b¡A¤j·§¥i¤£¨ü¥|«×ªÅ¶¡³W­­¡A¦Ó¥i¦Û¥Ñ¶i¤J¥|«×ªÅ¶¡ªº¥@¬É¡F¤]¥iÀH®É³q¹L¦U¤Õ¹D¦Ó¬¡°Ê¡C·í¨ä¶i¤J¤T«×ªÅ¶¡®É¡A¥i»P¤H¬Û·|­±¡A¦Ó±N«H®§¶Ç¤J¤H¸£¤¤¡A¤H§Y¥i¦b¤ß¤¤²{¥X³o¨Ç¦s¦³ªº§Î¶H¡A¨Ã±µ¦¬¨ì¨ä¶Ç¨Óªº°T®§¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡uÆF¬É²{¶H¡v¡C

    ¤£¨ãª«½è§ÎÅ骺¯Â«H®§¦s¦³¡A§Y©Ò¿×ÆF¬É¦s¦bª«¡A¦b»P¥@¤H¬Û¹J®É¡A´NºÙ¬°°­¯«¡A¥Ñ¤_¥¦­Ì¯à¤H²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¹ï¹L¥h¥¼¨Ó¦³©Òª¾¨£¡A¬G¥i´£¨Ñ¤H©R¹Bªº¬Y¨Ç¸ê®Æ¡C§Ú¹L¥h¥´§¤®É¤]¨£¹L³o¨Ç¦s¦³ª«¡A¦ý¤j³¡¥÷³£¬O¨¸ÆF¡C

    ÅD¤J¥Hªi¬q¦s¦bªºÆF¬É¤j®ü¡X¡X­×¹D²Ä¤T­«¹Ò¬É

    ÆF¬É¸gÅç¡A¬O¤ß¤¤¥´¶}¤@µ¡¤á¡A¬Ý¨ìª«½è¥@¬É­«Å|¦³¨ä¥LªÅ¶¡¡A¦Ó¨£³o¨ÇªÅ¶¡ªº¦s¦³ª«¡A¦p·Ï¶³ÄÆ©¿¡A¦p¥¬©­­¸»R¡A¦ý¤£¥u¬O¤@¨Ç´º¶H¡A«o¯à»P§Ú¦³¥æ¬y¤¬°Ê¡A¦³®É¥ç²{²uÀñ­±¥Ø¡A¨Ï¤H¤ß´²¶ÃÅåÄß¡A¦Ó¨«¤õ¤HÅ]¡C

    ¤£¦P¤_¤ß²z§@¥ÎªºÆF¬É¸gÅç

    «ç»òª¾³o¨Ç¸gÅ礣¬O¤ß²z§@¥Î©O¡H¥D­n¦b¹B¥Î¤ß²z¾Ç¤§¤ÀªR¡A¦Û§ÚÆ[¹î³o¨Ç¤ß²z²{¶H¡A­Y¯à¥H¤ÀªRªk§ä¥X¨ä¤ß²z¨Ó·½¡A¨Ã¯à±N¹Ò¶H¥[¥H±±¨îªº¡A´N¬O¥DÆ[¤ß²zªº§ë®g¡C¦Ó¹Ò¶H­Y§¹¥þ¦Ûµo¡A«D¦Û§Ú¥i¾ÞÁa¦Û¦p¡A¥B¯à¦³©Ò¥æ©¹¡A¦ÓÅã¥Ü«D¦Û¤v©Ò¯à±±¨î¥Í·Àªº¹Ò¶H¡A¤£Â_¦³¥X¥G·N®Æ¤§«H®§ªÌ¡A«h«Ü¥i¯à¬OÆF¬Éªº§@¥Î¡C

    ¦p¦ó¤F¸Ñ©Ò¿×ÆF¬É¦s¦³©O¡H­Y¨º¤£ÄݤT«×ªÅ¶¡ªº¦s¦³ª«¡A¤j·§¤£¯à¥H§Îª¬¤è¦¡´y­z¡A¤]¤£¯àµø¤§¬°ª«½è§ÎÅé¡A¥Ø«e¥ô¦ó±À´ú¡A§¡¬O§Ú­Ì¥iª¾ªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A¥h§@Ãþ¦¹±À½×¡A¦Ó¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¬O¦³¥¿½T«ÈÆ[ªºª¾ÃÑ¡C

    ¥Ñ¤_ÆF¬É¸gÅç¬O§¹¥þ­Ó¤H©Ê¡A¤£¥²ºÙ¬°´¶¹M¸gÅç¡A¤]¤£¯à¦b¬ì¾Çª¾Ãѽd³ò¤º§@¦LÃÒ¡B¹w´ú©Î¹êÅç¡A¬G§Ú¥u¯à¥H¦Û¤v©Ò¨£ªººØºØ²{¶H¡A¥Î¹Ï¶H»P¤ñ³ëªº§Î¦¡¨Ó°µ´y­z¡A§@¬°¥t¤@¥@¬Éªº¤@¥÷³ø§i¡A¥H³Æ±N¨Ó¤HÃþ¦³§ó¦h¬ì§Þª¾ÃѮɪº°Ñ¦Ò¡C

    ­×¹D¨ì¤ß´å¤Ñ¦a¹Ò¤§«á¡A§Y²{­«Å|ªÅ¶¡¹Ò¡A¦¹§Y¤@¯ë©Ò¿×ÆF¬É¸gÅç¡C

    ¨º¬O¨£§Ú­Ì©Ò³Bªº¤T«×ªÅ¶¡¤¤¡A¦ü¦³¨ä¥LªÅ¶¡¨Ã¦s¡A¤£¹L¤£¬O¦×²´©Ò¯à¨£¡A¦p¦×²´¤£¯à¨£¨ì®É¶¡¡A¥u¥Ñ¨Æª«ÅܾE¡A¦Ó¦³¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Óªº¨t¦C¡A²£¥Í®É¶¡Æ[¡C

    ²Ä¤T²´´Ø¶}¡A²£¥Í´¼¼zªºª½Ä±

    ¾Ú¬Û¹ï½×ªº³]©w¡A®É¶¡¬O²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¥H¤HÃþªº·P©xª½Ä±¡A¤´¥¼¯àª½±µ¨£¦¹ªÅ¶¡¡A¤]¤£¯à¦b³oªÅ¶¡¥X¤J¡C

    ¦Ü¤_·í¥N¶W©¶½u²z½×©Ò³]©wªº¤Q«×©Î¤G¤Q¤»«×ªÅ¶¡¡A®Ú¥»¤£ÄÝ·P©x©Ò¨£½d³ò¡A¥u¬O¥Ñ²z½×¤W´£¥Xªº·s¼Ò¦¡¡A¦p¥Î¶W©¶½u¨ú¥N²É¤lÆ[¡A¥H²Î¤@¥|­Óª«²z¤Wªº¤O³õ¡A¦A¥Ñ©¶½uªººP¦±¡A¦Ó±q¼Æ¾Ç±À½×¤W½Í¦h«×ªÅ¶¡ªº­«Å|§áºP¡C

    ¦b­×¹D¸gÅ礤¡A©Ò¿×²Ä¤T²´¶}¡A¤j·§§Y²£¥Í¤@ºØ´¼¼zªºª½Ä±¡A¦Ó¨£·P©x¸gÅç¥H¥~ªº¥@¬É¡A¨Ã¨£³o¥@¬Éªº¦s¦³ª«¡A¤@ºØ«Dª«½èªº¡A¤j·§¬O¥H°T®§§ÎºA¦s¦bªº¦s¦³ª«¡C

    ¦p¦ó³]·Q°T®§§ÎºAªº¦s¦b©O¡H°²³]§Ú­Ì¤ßÆF©Ò§@ªººØºØ«ä·Q¡A¯à¦b¦×¨­¦º«á¤´¯d¦s¦b¦t©z¤¤¡A¨º¬O¤ßÆF©Ò¦s©ñªº¦^¾Ð¡B«ä¦Ò¯à¤O¡Bª¾ÃѲz¸Ñ§Y¦¨¤@®M°T®§¡A¤£¦s¤_¦×¨­¡A§Y¥i¯àÀH¥|«×ªÅ¶¡¶i¨ì¥½¤é¼f§P¤§³B©Ò¡A³o®Éªº¦s¦b§ÎºA§Y¬°°T®§ªº¦s¦³ª«¡A¤]´N¬O¶Ç²Î©Ò¿×ªºÆF»î¡C

    ªi¬q»P°T®§¥@¬É

    ¦Û±q¶q¤l¤O¾Ç¥X²{¥H¨Ó¡A¤H¹ï¦t©z§ÎºAªº¤F¸Ñ¤w¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡A³Ì¥D­nªºµo²{¡A¬O¤HªºÆ[¹î©¹©¹¼vÅT¤F©Ò¨£ªº¨Æª«¡A³o¥´¯}¤F¤Q¤K¥@¬ö±Ò»X¹B°Ê¥H¨Óªº¥D«È¹ï¥ßÆ[©À¡C

    ±q«e¥H¬°¥DÅéÆ[¹î¥@¬É¡A¤£·|¼vÅT³QÆ[¹îªº«ÈÅé¡A«ÈÅé¬Oµ´¹ï«ÈÆ[©M¿W¥ßªº¡A¦ý¶q¤l¤O¾Ç©Òµo²{ªº·LÆ[¥@¬É«o·¥¬°©_¸Þ¡A¸Uª«­ì¬O¤@°ïªi¬q¡A¦ý³Q¤HÆ[¹î®É¡A«oÅܦ¨¤F²É¤l²{¶H¡A¦Ó¬O¤@§ÎºA¼Æ¶q²M´·ªºª«½è¥@¬É¡A¦ý¤H­Y¤£Æ[¹î¥¦¡A¦³¦^´_ªi¬q§ÎºA¡C

    ¾Ú¤@¨Ç¸ÕÅç«ü¥X¡A¤H·P©x·|´x´¤¨Æª«¶Ç¨Óªºªi¬q°T®§¡AµM«á±N¤§Âà¤Æ¬°¥DÅé¹Ï¶H¡A¦Ó¨Ï¤H¤j¸£²£¥Í¹ï¥@¬Éªº¥ßÅé¹Ïµe¡C

    ­Y¸Uª«ªG¦p¬Y¨Ç¬ì¾Ç®a©Ò±ÀÂ_ªº¡A¬O¬°¤@ªi¬qªº¤j®ü¡A¨º»òªi¬q§Y§Î¦¨¤@¥æ¥ú¤¬¬Mªº°T®§¥@¬É¡A¦Ó¤Hªº·Pı©M¤j¸£¡A§Y±µ¦¬³o¨Ç°T®§¡A¦A­«¾ã¬°¤@­Ó¤«µMªº¦t©z¡C

    ¤@¯ë·P©x©Ò±µ¨üªº°T®§¡A¬Oª«½è¥@¬É©Î¤T«×ªÅ¶¡ªºªi¬q¡A¦ý­×¹D¸û²`ªº¤H¡A«o¥i¯à±µ¦¬¨ì¤T«×ªÅ¶¡¥H¥~ªºªi¬q¡A¦Ó¦³©Ò¿×ÆF¬É¸gÅç¡C

    ©Ò¿×ÆF¬É¦s¦³¡A¦p©Ò¿×¨¸ÆF¡A¤j·§¬O¤@ºØ¦³¦Û¥Ñ©M¥D°Ê©Êªº°T®§§ÎºA¦s¦³¡A¥i¦V­×¹DªÌ©ñ¥X¬Y¨Ç°T®§¡A¦Ó²£¥Í¨£ÆFª«¬Æ¦Ü¥P¦òªº´º¶H¡C
¤Ñ²´Âà¼z²´¡A³v±o¤j¦Û¥Ñ
¡X¡X    ­×¹D²Ä¥|­«¹Ò¬É

    ¦b¶i¤J²Ä¤T­«¹Ò¬É®É¡A¦Û¨­¦p¯BµêªÅ¡A¦b¥t¤@­«Å|ªº¥@¬É¤¤¥X²{¡A¨º¬O¥t¤@­ÓªÅ¶¡¡A¦³¨ä¦Û¨­¥X¨SªºÆF¬É¦s¦³¡C

    ¨ã¥D°Ê©Ê©M¦ì®æªºÆFª«

    ÆF¬É¦s¦³¤j·§¬O¤@ºØ¯Â°T®§ªº¦s¦b¡A¯à¦b¤H¸£¤¤§e²{¤£¦P§Î¶H¡A¦p¥P¦òµÐÂĤ§Ãþ¡A¤]¥i²{¬°¿Ë¤H°­ÆFµ¥¡C¥¦­Ì°ò¥»¤W¦Û¨­¤£¨ãª«½è§ÎÅé¡A¦ý«o¥i¥´¤J¤@ºØ°T®§¡A¨Ï¤H·P¨ì¦³§Î¶H¼Ë»ª¡C

    ¦b³o­×¹D²Ä¤T­«¹Ò¬É¤¤¡A©Ò¨£ªº¤j·§¬O«ÕÆF©Î°­ª«µ¥§Î¶H¡A¦p³z©ú¤§¥úª«¡AÄÆ¯BªÅ¶¡ªº·Ï¶³¡A¼³¨­¦Ó¹L¤§¥¬©­µ¥¡A©_¯S¤§³B¬O¡A¦¹ºØ¦s¦³¨ã¥D°Ê©Ê©M¦ì®æ¡A¯à»P¤H¦³©Ò·¾³q¡C

    ¦b³o­«¹Ò¬É©Ò¨£¤§¥X¨SÆFª«¡A¤j¦h¥HÄÌÂZ­×¹Dªº¨Æª«¥X²{¡A¨ä·Ï¶³¥¬©­§Î¹³¡A¹³¦³¤­©x¡A°¸²{´cÆF¤§¹³¡A¦Ó¹ï­×¹DªÌ¦³©Ò¾_¾Ñ©M®£À~¡C­×¹DªÌ­Y¤ß¦³¤£©w¡A§Y·|¦³Å宣¦Ó¤º®ð°f¬y¡A¤Þ¦Ü¦×Åé¤Wªº¨«¤õ¤JÅ]¡C

    ¦ý­Y¹ï¤@¤ÁÆF¬É²{¶H­YµL¨ä¨Æ¡A¥ô¨ä°_²{¡A¥ô¨ä¦Û·À¡A´cÆFÁö¼³¨­¦Ó¨Ó¡A¥ç¹ï¤HµL¥i©`¦ó¡A»\¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤Î¨ä¨Ó¦Û¤W«Òªº´LÄY¡A¨¬¥i§Ü©Ú¥ô¦ó´cÆF¤W¨­¡C

    ·í¤H¥H§N²´Æ[ÆF¬É¡A¥²¤£¬°©Ò°Ê¡AÀH¨ä¦ÛÅÜ¡A¥Bµy¦³¤@¶¥¬q¡A§Y¤H²Ä¥|­«¹Ò¬É¦Ó¶W¶VÆF¬É¤F¡C

    µL°õµLµÛµL§AµL§Ú

    ¤ß¤£¬°ÆF¬É¹Òª«©Ò¤Þ»¤©M¾_°Ê¡A«h¤ß¦Û©wÀR¡A¦p¾®¥ß¤_°í¹ê®Ú°ò¡A¥ß¤_µL­­¦t©z¤§µêÆF¤¤¡AµL°õ¡BµLµÛ¡AµL§A¡AµL§Ú¡A¦¹¬°­×¹D¤§²Ä¥|­«¹Ò¬É¡C

    ²Ä¥|¹Ò¬É¬O¥Ñ¤Ñ²´Âà¼z²´¡A¶V¹L¤F¤@¯ëÆF¬Éªº¦h­«ªÅ¶¡¡A¦UÆF¬É°­ª«¡Aº¥¦p·Ï¶³®ø´²¡AÂk¤_´ù´ù­ß­ß¤§¤¤¡A¤ßÆFº«©³ÀR©w¡A¦Ó²{¤@¼s**¬Éªº¹Ò¶H¡C

    ªì®É¤ß¤¤¦p¶}¤@±ø³q¹D¡A³q®ð¥Ñ¯á´Õ¨R¦Ê¼h¥Þ¡A¦b¤U¨R·|³±¥Þ¡A¤@®É¨­Åé¿Ä¤JµL­­¡A¦V¤U³q¶iµL½aµLºÉªº¦t©z¡A¬O¤@¤ùµê±IÅf¨I¡A²@µL¤î¹Ò¡A¦Ó¤ßªº©w»PÀR¡AµLªk§Î®e¡C

    ¤ß©Ò¨£¹Ò¡A©¿µM¶}®Ô¡A±q¤@¥þ­±²´¬ÉÆ[¡A¸Uªk¯u¬Û§e²{¡A¦¹¥Í©¼¥Í¡A¦¹·À©¼·À¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÃú¦p¹p¡A¤@¤Á¨Æª«¬O¦b¤¬¬Û²o³sÃö¨t¤¤¦s¦b¡A¤¬¬Û¨Ì«î¡A¤¬¬Û¬¡°Ê¡A¦ÓµL¨ä¦Û¤vªº¥»®Ú¦«Åé¡AµL¤£ÅܹêÅé¡A¦¹¤§¿×ªÅ¡C

    ½Ñªk¬ÛÄá¬Û¤H¡A¼s¤jµLê¦p¤dÃ褬¬M¡A­«­«µLºÉ¡A¦¹°Z«D²z¨ÆµLê¡A¨Æ¨ÆµLꪺ¹Ò¬É¥G¡I

    ¦Ü¦¹¹Ò¡A±NµL°õ¤_¥ô¤@ª«¡A¦]¥ô¤@ª«§¡²¦³º¬OªÅ¡A¦b¥Í·ÀµL±`¤¤¡A°²¥ß¬°¡u¦³¡v¦Ó¤w¡A¤_¬O¤ßÆF§Y¦³¤@ÄÀ©ñ¡A¤£³´·Ä¦Û¨­¡A¤£°l³v¥@ª«¡A¹E±o¤j¦Û¥Ñ¡C

    ªÅ±I¹Ò¡Aº«©³¤§©w

    ¹F­×¹D²Ä¥|­«¹Ò¬É¡A¤@¤ÁÆF¬É¹Ò·Ï´²¡A¦p¤K¤jµêªÅ¡A¦Ó¨£¥þªk¬É¤§¥Í·À¡C¨­¤ß­Ñ±I¡A¦p§¤¤_¤jª÷½¬¡A¦p§¤¤_¦t©z¥»Åé¡A§Úªk¬ÒªÅ¡A¥»Åé¥çªÅ¡A¬OµLªk§Î®e¤§¦w¡A¬O±IÀR¡A¬Oº«©³¤§©w¡C

    ¥Í©R¦p¬\¤ì¡A¨£¸Uªk¥Í·À¡A¤v«hµL¥Í·À¡C®É¶¡ªÅ¶¡§¡¾®©w¡A¦AµL®ÉªÅ¡A²{¹ê³B¹Ò¤w¦p¤Û¦p¤Æ¡C³o¬OªÅ±I¹Ò¡C

    ¦ó¿×ªÅ¡AÀs¾ð¤¤Æ[½×¹|´¿¨¥¡J¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y®ÉªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¡v

    ½Ñªk¥Ñ¦]½t©M¦X¦Ó¦¨¡A¦]½tªÌ¡AÃö¨t¤]¡A±ø¥ó¤]¡A¸Uª«§¡¦b¦¹¨Ì³Q«ÝªºÃö¨t¤¤¡A¤¬¬Û¨Ì¿à¡A¨ÃµL¦Û¨­±`¦sªº¹êÅé¡C¥H¦]½tÃö¨t¬°¥»Æ[½Ñªk¡A«h¨S¦³©t¥ß¦Û¦sªº¨Æª«¡A«o¬O¤@¬Û¨Ì¬Û«Ýªº¤j½t°_ºô¡A¦¹ºô¦bÀH½tÅܤơA¨S¦³©w¬Û¡C

    ¦b½t°_¨Ì«Ý¤¤¡A¤@¤Á¨Æª«¬ÒªÅ¡A¬G¨Æª«ªº·§©À¡A³£¥u¬O°²¥ß¦Ó¦¨ªº¦W¨¥¡A¨Ã¤£¯u«ü¥ô¦ó©T©w¤£Åܪº¨Æª«¦Û©Ê¡C

    ¤@¨è®©¦¹½t°_ºô¾ãÅé¡A§YÅéªk¤JªÅ¡AÃÒ¨£½Ñªk¹ê¬Û¡A¤J¤j±I©w¤¤¡C
ÃÒ®©¤Ñ¤H¤@Åé¡A¦t©z¥Í®§
¡X¡X    ­×¹D²Ä¤­­«¹Ò¬É

    ¦Û­×¹D¤J©w¡A¨ìÃÒ®©¸Uªk½t¥Í¡A¬ÒµL¦Û©Ê¤§ªÅ¹Ò«á¡A¤w·P¨­¤ß³z©ú¡A¹ý®©¹ê¬Û¡A¯u¦p¬O¤£¥Í¤£·À¡A²æ°£¥Í¦º¬yÂà¡A¦¹¬°¤@ºØ¡u´¼ªºª½Ä±¡v¡A¦ò®aºÙ¯ë­Y´¼¡A®©¤@¤Á¦p¦p¡AµL°õµL§ÚµLªk¡A¤w¬O»y¨¥¹DÂ_¡A¤ß¦æ¸ôµ´¤§¹Ò¡C

    ¦t©z¦³¨ä¥Íª«¤£´ú¤§¤ßÆF

    ¨º¬O±I©w¡AÆ[½Ñªk¦p¤Û¦p¤Æ¡A¥HµL¦í¬°¥»¡A¬Gºû¼¯¸×¸gºÙ¤§¬°¡uµL¦í¥»¥ß¤@¤Áªk¡v¡A¦b¤Ñ¥x©vºÙ¬°¤£¥i«äij¹Ò¡C

    ¤H´M¸Ñ²æ¡A¦Ü¦¹¥ç¥i¦³©Ò¦Û¦b¡C

    ¦ý¦t©z¤§§®¡A³º¬O¤´¥iÂà¤Æ¦¹¹Ò¬É¡A¦Ó¦³·s»â®©¡AªÅ¨Ã«D²×·¥¡C

    ¥­¤é¥Í¬¡¡A¦æ¦í§¤ª×¡A§¡¥iÀH®É¤J©w¡A¦Ó¤£¶·¦A**¨D¹D¡A´N¦b¥Í¬¡¤é¥Î¤§¶¡¡A®©°_½t°_¤§ªÅ¡A¦Ó¥i¤Î®É²æÄÀ°õµÛ¡C

    µM¦Ó¦³¤@¦¸¨ì¥xÆW¡A­¼¤õ¨®¤Wªü¨½¤s¡A¬ï¶V«BÃú·Ï¶³¡A¨£¤s¶Õ¶¯°¶¡A­YÁô­Y²{¡A«á¦b¤s³»ªº¥j¤ì¥¨ªQ¶¡¦æ¨«¡A©¿·P¤@ºØ¤Ñ¦aµL­­¤§¯à¤O¡A´ýµM¬yÂà¡A¥Í¥Í¤£¤w¡A¸Uª«´N¥Ñ³o°¶¤j¤§³Ð³y¤O¡A¦Ó±o¥Í¥Í¤£¤w¡A¦Ó³oºØ¤O¶q¡A¥ç¬y³e¦b§Ú¥þ¨­¡A¬O§Ú¨}ª¾»P¬üµ½¤ß§Ó¤§¨Ó·½¡C

    ³o¤£¥u¬OªÅ¡A«o¬O¤Ñ¦a¥Íª«¤§¤ß¡A¬O¤j©ö¥Í¥Í¤§°Ê¤O¡A¤£¸T¬Æ¬°·P°Ê¡AÃø¹D³o¬O¤¤°ê¥j¸t½å©ÒÁ¿ªº¡u¤Ñ¹D¡v¡HÃø¹D¦t©z¤´¦³¨ä¥Íª«¤£´ú¤§¤ßÆF¡C

    ªÅ¦p¤§¹Ò¡A¤´«D²×·¥

    ¦bªü¨½¤s¥j¾ðªL¤¤¿â¨B¡A©¿Ä±¤Ñ¦a¥Í¥Í¤§°Ê¤O¡A¦Óª¾¦bªÅ¦p¤§¹Ò¥H«á¡A¤´¦³¥Í¥Í¤£®§ªº¹Ò¬É¡A¬O¦t©z¥å¥j¥H¨Óªº³Ð³y¤O¡C

    ²Ä¤G¤Ñ­â±á¡A¨B¤W¤s®p¡A»·Æ[¥É¤s¡A¦b¶³·Ï»a¯í¤¤¡A¬ðª÷¥úÄ£²{¡A¦°¤é¥X¤_¥É¤s¤§¤W¡A¸U¤V¬õÁø¡A¾_¾Ñ¤H¤ß¡C

    ´N¦b¨º¤@«b¡A§Ú¾®¯«ÀRÆ[¦°¤é¡A¤@®É¤é¥ú¦p·Ó¤H¨­¤ß¡A§Ú¤w¤£´_¦s¦b¡A¿Ä¤H¦t©z¤j¤Æ¤§¤¤¡A¦Ó¤j¤Æ¥»¬O¬y¦æ¡A¬O¤@¤£®§¤îªº°¶¤j³Ð³y¤O¡A©Ò¿×¡uºû¤Ñ¤§©R¡A¤_¿p¤£¤w¡v¡A¥Í¦Ó¤S¥Í¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡A¦Ó§Ú¤º¤ß¥ç¬O¡u¯Â¥ç¤£¤w¡v¡AÀþ¶¡»P¦t©zµM¬°¤@Åé¡AµL©¼µL§Ú¡C

    Æ[²´«e±R¤s®mÀ­¡A»P§Ú¥»¬°¤@¡AÆ[ªá¯ó¾ð¤ì¡A»P§Ú¥»¬°¤@¡A©P³òÆ[¤é¸s²³¡A¥ç»P§Ú¥»¬°¤@¡A¤Ñ¦a©M¦Û§Ú¡A§¡¤Æ¤H¦t©z©Ê©R¬y¦æªº¤j¹D¤¤¡C

    §Ú¨B¦æ¦^°s©±°Ï¡A¥uı¨­¤ß³z©ú¡A¬O¦b¦t©z¾ãÅ餧¹D¤¤¦æ¡A¤]¹³¬O±aµÛ¦t©z¦b¦æ¡C

    ³o¬O¤°»ò¸gÅç¡H¬Ý¨ÓÃÒ®©ªÅ¦p¡A¤´«D²×·¥¡A¸Uª«¬O¦b¥¢·ÀÅܤơA¬yÂàµL±`¡A¦ý±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¤@¤ÁÁö²×ÂkªÅµL¡A¦ý¤@¤Á¤S¤´¥Íªø¥X¨Ó¡A¬O¤°»òÅý¤§¥Íªø©O¡H½t°_¥u¬O²×·¥¤§ªí¼h¡A²`¼h«o¬O¤j©öªº¥Í¥Í¤£¤w¡A³o¬O¤¤°ê¥j¸t½å©ÒÃÒ®©¡A»P¦L«×¤H©Ò®©ªÌ¡A¦³¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¦Ó§ÚÅ鮩¦¹¹Ò®É¡A¦~¤G¤Q·³¡C

    ¥j¸t¤H¯u¹êªºÅéÅç

    ÃÒ®©¤Ñ¤H¤@Åé¡A¦t©z¥Í®§¡A¬O­×¹D²Ä¤­­«¹Ò¬É¡A©ö¶Ç´¿¨¥¡J¡u¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤é¥Í¡v¡A§Y¦t©z³Ì°¶¤jªº¼w©Ê¡A´N¬O¨ä¡u¥Íª«¤£´ú¡v¤§³Ð³y¤O¡C

    ©ö¶Ç¥ç¨¥¡J¡u©ö¦³¤Ó·¥¡A¬O¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡v¡A±N¤Ñ¦a¸Uª«¤§°_·½¡Aµø¬°¤@¡u¥Í©R¡vªºµo®i¹Lµ{¡A¤@¤Á§¡¥Ñ¤@°¶¤jªº³Ð³y¥»Åé¦Ó¨Ó¡A§Y¤Ó·¥¡C

    ¹D®a¦Ñ¤l¥ç¨¥¡J¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡v¡A¤S¶³¡J¡u¤Ñ¦a¸Uª«¥Í¤_¦³¡A¦³¥Í¤_µL¡v¡C¥ç´£¨ì¦t©z¤§¤j¹D¡A¥Í¤Æ¸Uª«¡A¦Ó¹D¤§¥»¨­¡A«o¬O¤@ºØ²W²`¤§¶ø¯µ¡A¥H¡uµL¡v¡B¡uµL¦W¡v¨Ó§Î®e¡A§Y¬O¶W»y¨¥ªº¤£¥i¦Wª¬ºA¡C

    ©Ò¿×¡u¥Í¡v¡A¬O¤j¤Æ¬y¦æ¡A¥Íµo¸Uª«ªº¤@ºØ¥Í©R¤O¡B³Ð³y¤O¡A¥H¦¹¬°²z½×®Ú°ò¡A¥i¥R¥÷¸ÑÄÀ¦s¦³¤§¨Ó·½¡A¦Ó¬°¦s¦³¤§®Ú¡A¦¹ªÅªºÆ[©À§ó¨ã²z½×°ò¦¡A¥h¸ÑÄÀ¸U¦³¡C

    ¤¤°ê¥j¸t¤H´£¥X³o¨ÇÆ[©À¡A¤£³æ¬°¤@¶êº¡²z½×ªº´M¯Á¡A¥B¤]¬O¯u¹êªºÅéÅç¡C©s¤l¦Û¤v´y­z¨ä¹Ò¬É¬°¡u¤W¤U»P¤Ñ¦a¦P¬y¡v¡A©Ò¿×¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Aª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ²j¡A¦s¨ä¤ßªÌ¡A¾i¨ä©Ê¤]¡A¾i¨ä©Ê¡A©Ò¥H¨Æ¤Ñ²j¡A¡v¤H¹ï¡u¤Ñ¡vªºÅ鮩¡A¬O¥Ñ¤ß©Ê¶i¤J¡AºÉ¤ßª¾©Ê¡A¦s¤ß¾i©Ê¡A³£¬O³q¤Ñ¤§¸ô¡F¨º¬O¥H¦Û¬Ù¬°¥»ªº¤èªk¡A´¦¥Ü¤ß©Ê¬y¦æ¤£®§¤§³Ð³y¤O¡A¥»´N¨Ó¦Û¤Ñ¡A¨Ó¦Û¦t©z¡A¤Ñ»P¤H¥»³q¬°¤@¡A³o¬O¾§¹Dªº¹Ò¬É¡C

    ¤ß¤¤ªºªá­»³¾»y

    ¶i¤J²Ä¤­­«¹Ò¬É«á¡A¤@®É©ú¥Õ¥j¤H«Ü¦h»¡¸Ü¡A­ì¨Ó³£¦³¨äÅéÅç°ò¦¡A¦p©Ò¿×¸t¤H¡u³qÅé³z©ú¡v¡A¡u¸t¤H»P¤Ñ¦a¸Uª«´ýµM¬°¤@Åé¡vµ¥¡A¥j¤H©Ò¿×¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡A¤£¥u¬O¶H©ºªº»¡¸Ü¡A¤]¤£¥u¬OÄU¤H¬°µ½ªºÀH·N«üÂI¡A«o¬°¯u¯u¹ê¹êªº¸g¾ú¡A¦p¤ý¶§©ú©Ò¿×¡u¤@Ã@¤@±ø²ª¡A¤@¨í¤@´x¦å¡v¨ººØ¤Á¹ê­×¾i¤u¤Ò¦Ó¤éº¥¹F¦Üªº¡C

    ¤_¦¹®É¡A¤@¦æ¤@°Ê¡A§¡¥iª½Ä±»â®©¸Uª«¤§¬üµ½¥Í·N¡Aµ{©ú¹D©Ò¿×¡u¸Uª«ÀRÆ[¬Ò¦Û±o¡A¥|®É¨Î¿³»P¤H¦P¡v¡C¦¹®É­Á¥õ¬Ò·|¦³©Ò±o¡A¤@ªá¤@¤ì¬Ò¦³»ù­È¡C

    ´¿¸g¦³´X¦¸¡A¥uı¥R¤Ñ¶ë¦a¡A¬O¤@·O·R¡A¬O¤@ÆF©ú¡A¦t©z³B³B¬Ò·P¨ì¬üµ½¡A·P¨ìµLºÉªº·R¡AÁa¨Ï¬O´Ý¤s±Ñ¤ô¡A¤ß¤¤¤´Ä±ªá­»³¾»y¡C

    ³oºØ®©¹Ò¨Ï¤H¤ß¦³¬y·¸¤§¼Ö¡AÃø©Ç©s¤l¶³¡J¡u¸Uª«¬Ò³Æ¤_§Ú¡A¤Ï¨­¦Ó¸Û¡A¼Ö²ö¤j²j¡C¡v¤Ñ¦a¸Uª«»P¤H¤ßÅ鬰¤@¡A¨Ó¦Û¦P¤@¥»®Ú¡A«h¤ßÆF¥i³q¤_¦t©z¡A¦Ó¨£¦t©z¬°§¹³Æ¤_¤H¤ß¡A¤H­Y¥H¸Û¼°¤§¤ß¦Û¬Ù¡Aµo²{¤H¤ßÅ餧¬üµ½¡A¦ÛµM¦³²ö¤jªº³ß¼Ö¡A©Ò¿×¡u¦¹¼Öª½±q¤Ñ¤W¨Ó¡v¡A¨º¬O¨Ó¦Û¦t©zªº·R¡A¦t©z¤§¼Ö¡C

    ¦ý¦Ü¦¹Å鮩¡A¤£¯à¤£¨I«ä¡A¦ó¥H¦t©z¦³·R¼Ö¤§Åé¡AÃø¹D¦³³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦³®¦¨å±¡Ãhªº¤W«Ò¡H¹E¶}©l¦V¶W¶V¥@¬É´M¯Á²×·¥¡C

    ­×¹D²Ä¥|­«¹Ò¬É¬O®©¸Uªk½t°_¤§ªÅ¡A¥ý¬O¤º¦bªÅÆF¡A¦A¬O¨£½Ñªk¥Í·ÀµL±`¡A«á¬OÆ[½Ñªk¥Í·À¤§ªÅ¡A¥»³q¬°¤@¡A¦³µL±`­W·À¡A¦Ó¨£±`¼Ö§Ú²b¡C

    ¶i¤J²Ä¤­­«¹Ò¬É¡A«h¬O«´®©¦t©zÁô²[³Ð³y¤O¡A¬O¥Í¦Ó¤S¥Í¡A¥Ã¤£¤î®§ªº¥»Åé¡A¤£¬O±I©w¤§¯I˜„¡A«o¬O¥Ñ¤Ñ¦Ó¦Ü¤§¤j¼Ö¡C

    ±q³o¨ÇÅ鮩¡A´y­z©Ò¨£ªº¹Ò¬É¡A¤j·§ªì¨B¬O®ð¥\¹Ò¬É¡A¤§«á¬O¨£ÆF¬É¡A¦A«á¬J¬O¨£¸Uª«ªº¦p¬Û¡A§Y¨Æª«¤¬¬Û²o³s¡A¤j®a¤¬¨Ì¤¬°Ê¡A¦Ó¦¨¤@¤j½t°_ºô¡A¤@¤Á¨S¦³¤£Åܤ§¹êÅé¡A¨S¦³©t¥ßªº¤@ª«¡A¬O¬°ªÅ¡C

    ¥ÑªÅ¥Õ¥i¨£¸Uª«¤@¦p¡A»\­Y©t¥ßªº¦Û©Ê¦ÛÅé¡A¤@¤Á¨Æª«¥»½è¬ÒªÅ¡A«h¸U¦³·í¥Ñ¤@©Ò°_¡A¦ýªÅ¦p¦ó¯à¥Í¸Uª«©O¡H

    ­×¹D¦A¤J§ó²`ªº»â®©¡A«hÃÒ¦t©z¸U¦³¨Ì¤_¤£ªÅªºµLÅ餧Åé¡A¤@¤Á¬ÛÃöªº¸Uª«¡A·½¤_¤@°¶¤jµLºÉªº³Ð³y¤O¡A¨ä©Ê½è¬O¡u¥Í¡v¡A¤£¬O¡uªÅ¡v¡C

    ¦ò±Ð¬OÃҪšA¾§¹D©M©ö¾Ç«h²`¤@¨BÃÒ®©¡u¥Í¡v¡A¤Ñ¦a¬O¦³¥Íª«¤§¹D»P¥Íª«¤§²z¡A³æÁ¿ªÅ·|³´¤_µL²zµL¤O¡A¬GªÅ¥u¯àµø¬°±½°£¤H°õµÛªº§@¥Î¡A«o¤£¯àµø¤§¬°¥»Åé¡A¥»Å餴¬O¤£ªÅ¤§¥Í¥Í¤O¶q¡C¤£¦P­×¹DªÌ¨ã¦³¤£¦PÃÒ®©¡A¦ý®©ªÅªÌ­Y°l¨D¤U¥h¡A¥²¯àÅéÅç§ó²`¤§¥Í¥Í¥»Åé¡C

    ÃÒª¾¸U¦³ªºÃe¤jÃö¨tºô

    ªñ¥N¤¤°êµÛ¦W­õ¾Ç®aºµ¤Q¤O¡A­ì¬O¬ã¨s¦ò±Ð°ßÃѾǡA«á¨Ó«o¼g¡u·s°ßÃѽסv¤@®Ñ¡A±N¦ò®a°ßÃѪº³Ì°ª¹Ò¬É¶ê¦¨¹ê©Ê¡AÂà¤Æ¬°©ö¹D¤§¥Í¥Í¤£®§¡A¦Ó³Ð¥ß¤F¤¤°êªñ¥N³Ì­«­n­õ¾Ç¨t²Î¤§¤@¡C

    ±q«e²z¾Ç®a¦p¦¶¿Q©M¤ý¶§©ú¡A¦­¦~§¡´¿¨DÁI°Ý¹D¡A¦ý«á¨Ó¤SÂà¦ò¤J¾§¡A§Ú¬Û«H¥D­n­ì¦]¡A¬O¦b­×¹DªÌ­Y­×¦Ü®©¦ò®a¤§ªÅ¹Ò¡A­Y¤£°±¤_¦¹¡A²`¤J±´¯Á¤H¥h¡A¦Û·|µo²{¦t©z¥»Å餣ªÅ¤£±I¡A«o¬°¤@¥Í¥Í¤£®§¤§¤Ñ¹D¡C

    ¦¶¿Q¦b¨D¹D®É¡A´¿¦]¬K¦â²`¬ü¡A¬ï¨~¾cµnÁ{¤s¤W¡A«o¦³¡u¸Uµµ¤d¬õÁ`¬O¬K¡vªº¸g¾ú¡A¦¹¥~¤SÆ[¤è¶í¦pų¡A¤Ï·Ó¤Ñ¥ú¶³¼v¡A¬ð·P¨ü¡u¬°¦³·½ÀY¬¡¤ô¨Ó¡v¡A¦¹·½ÀY¬¡¤ô¡A¬O¤ßÅé¬üµ½¤§®þ®þ¤£®§¡C

    ³oºØ®©¡A¬O¨£¤Ñ¦a¸Uª«¥Íªø¡A­ì¬O»P¤H¤ß¤§¬yµo®§®§¬ÛÃö¡A¦t©z½T¬O¤@Ãe¤jÃö¨tºô¡A¦ò®a©ÒÃҪ̬°¨£¦¹ºôÀH½t©Ò°_¡A´`Àô¤£®§¦a¥Í·À¡A¨ä¦Û©Ê¥»ªÅ¡A¦ý¦¹¨£¥¼°÷²`¤J¡C

    ªÅ¤£¯à¥Í¸U¦³¡A¦ò®a¥²¶·±qÀH½t¦Ó°_¸ÑÄÀ¡A©Î¤z¯Ü¨ú®ø³o°ÝÃD¡Aµø½ÑªkµL©l¥H¨ÓµL©¹¦Ó¥ß¡A®Ú¥»¤£¥i«äij¡A¦ò®aªÅ©v©M¦³©v¥çª§½×¤£¤w¡CÂkµ²¨ä°ÝÃD¡A¦b®©¡uªÅ¡v¦Ó¥¼®©¡u¥Í¡v¡A¥¼¥Ñ³Ð³y¤O¨£¨Æª«¤§ÅÜ¡C

    ­×¹D¦Ü²`±K³B¡A¥iÃÒª¾¸U¦³ªºÃe¤jÃö¨tºô¡A¬O¤@¥Í¥Íªº³Ð³y¥»Åé©Ò®i²{¡A½t°_¶È¬O¨äªí¬Û¦Ó¤w¡A®©¦¹§Y¥Ñ¦ò¤J¾§¡C
¨Ó¦Û§ó²`¼hÆF¬Éªº¥l³ê
¡X¡X    ­×¹D²Ä¤»­«¹Ò¬É

    ¦b¶i¤J­×¹D²Ä¤­­«¹Ò¬É«á¡A§ÚÅ鮩¨ì¤Ñ¦a¶¡¦³¤@ºØ»P¤H©Ê¦P¤@ªº³Ð³y¤O¡A¶i¤@¨Bµo²{¤Ñ¦a¦³¤@°¶¤jªº·O·R¦s¦b¡A¨Ï¤H·P¨ì³B³B¬Òªá­»³¾»y¡C

    ¸o¬O¤H©M²×·¥¶¡ªºÂE·¾

    ¦ý³o·O·R¬O¤°»ò¡H¨º¬O¦t©z¤§±¡¡A¤@ºØ¶W¶Vªº¬üµ½¥»Åé¡A¤£³æ¬O»P¤H¦X¤@ªº¤Ñ¡A¤£³æ¬OµLª¾µLıªº³Ð³y¤O¡A¨º¬O§ó°¶¤jªº¶W¶VªÌ©M³Ð³yªÌ¡A©Î§Y¬O¤W«Ò¡C

    ¹F³o¹Ò¬É®É¡A¤H¤ß¦wµM¦Ó¼Ö¡A¦ü¤w«Ü±µªñ²×·¥¤§¯u²z¡A¦ý¥t¤@­±¡A¤S¦ü«Ü»»»·¡A¤H»P¤W«Ò¤§¶¡¡A¦ü¦³¤@µLºÉªº²`²W¡A¤H®Ú¥»¤£¯à¹O¶V¡AÃø©Ç¦Ñ¤lÁ¿¨ì¡u¹D¡v®É¡A¤Sµoı¦³µL¤ñ®t¶Z¡A¤H¥u¯à»P³Ð³y¤O¦X¤@¡A«o¤£¯à»P¤W«Ò¦X¤@¡A¤W«Ò¬O¦³¬Æ¤j·O·R©M®¦±¡¡A§Ú­Ì¤j¬ù¥iÃÒ®©¡A¦ý©_¦b§Ú­ÌµL¥ô¦ó¾ô±ç¹L²`²W¡A¤]¨S¦³ªù¤á¥i¶i¤J¤W«Ò¨º¨½¡C

    ¤H¥i¦b­×¹D¤¤Åé·|¤ß´å¤Ñ¦a¡AµL§ÚµLªk¡A³qÅé³z©ú¡A¤Ñ¤H¦X¤@¡A¦t©z¤j·R¡A¦ý«o¬O³q¤£¨ì¤W«Ò¨º¨½¡A»P¤W«Ò¦³±¡»Ú¥æ¬y¡A±q«e©Ò´ç¹Lªº¹Ò¬É¡A³£¥u¬O¦t©z¤j¹Dªº¬y²{¡A¬O²×·¥¯u²zªº°¼­±¡A¦ý¤£¬O¹ï²×·¥¯u²z¥»¨­¦³±K«´¡C

    ¤H©M²×·¥¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬O¤°»ò©O¡H§Ú¶}©l¯d·N¨ì¤@­Ó²`¨Iªº¤H©Ê¯u¹ê¡A¨º¬O©Ò¿×¡u¸o¡vªº°ÝÃD¡C

    ¾Ì­×¹DµL¸ô¶i¤J¤W«Ò¤§¤¤

    ¦b­×¹Dªº²`¼hÅé·|¡A­Y¤£°õ¤_¡uªÅ¡v»P¡u¥Í¡v¡A±Nº¥«´·|¦t©z¤§·O·R¡Aª¾ÁÙ¦³¶W¶V¦Ó¦³®¦±¡ªº¤W«Ò¡A¦ý¤H«oµL¸ô¾Ì­×¹D¶i¤J¤W«Ò¤§¤¤¡C

    §Ú¤@­±ÅéÅç¤W«Ò©M¤H«D±`±µªñ¡A±q¤Ñ¦a¸Uª«´Ëù¤§¬ü¡A¨ì¤H¤º¤ß¨º³q¤ÑªºÆF©ú¡A§¡ª¾¦³¤@°¶¤jµL¤ñªº¹D¦s¦b¡A±q¤@ªá¤@¯ó¤¤¡A¥ç¨£¨ä¥Í©R®ð®§¡A¥²¨Ó¦Û¤@Ãe¤jµL¤Çªº´¼¼z¡A¤W«Ò¥»À³µL©Ò¤£¦b¡A¬G´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C

    ¦ý¥t¤@­±¡A§Ú­Ì«o©M¤W«Ò¨S¦³·P³q¡A§Ú­Ì©M¤§¶¡¦³¤@¤£¯à¹O¶Vªº²`²W¡A³o¤j·§´N¬O¶Ç²Î©Ò¿×ªº¸o¡C

    ¸o¤£¬O¤H©Ê¤¤¤@­Ó´cªº¥»Åé¡A«o¬O¤H©M¤W«Ò¤§¶¡ªº¹jµ´¡A¤@ºØÂ_µ´¤F²×·¥Ãö¨tªºª¬ºA¡C¤H­×¹D¨ì²`¼h¡A±q¸U¦³ªº³Ð³y¤O¦Ó¥iµo²{¤W«Òªº¦s¦b¡A¦ý¤S¤£¯à©M¤W«Ò«Ø¥ß±¡»Ú¥æ¬yªºÃö¨t¡A­±Á{¯«¤H¶¡ªº¶Â·t²`²W¡A¥¿¦]¤H¦s¦bªº¥»¬Û¬O¦b»P¤W«Ò¹jµ´ªºª¬ºA¤¤¡C

    ¦Ó©M¤W«Ò¦^´_Ãö¨t¡A¤]¶·¤W«Ò¤è­±¥D°Ê´M§ä¤H¤~¥i¥H¡A¦]±¡»ÚÃö¨t¥²¶·¬OÂù¦Vªº¡A¤H³æ¦Vªº°l´M¡A¥i´¦¥Ü¤W«Ò³Ð³y¸Uª«ªº´¼¼z©M¹D¡A¦ý«o¤£¯à¹F­P»P¤W«Ò¦³±¡·Nªº·P³q¡C

    ­Y¤W«Ò¥D°Ê»P¤H·¾³q¡A´N¥s°µ¡u±Ò¥Ü¡v¡A¤H¥i¥H¦b±Ò¥Ü¤¤¹J¨£¤W«Ò¤§±¡¡A¦Ó³o¤S¬O»P­×¹D¤£¦PªºÅéÅç¤è¦¡¤F¡C

    ¯u±Ò¥Ü©M°²µÐÂÄ

    ­×¹D²Ä¤­­«¹ÒÅé·|¤Ñ¤H¤@Å骺³Ð³y¤O¡AºCºC¶i¤J§ó²`ªº¡A¹ï¦t©z·O·R©Ê¤§Åé·|¡A¦Ó»»«´¦t©z²×·¥¡A¬°¤@¦ì¤j®¦±¡ªº¤W«Ò¡A¦ý¤£¯à³æ¾a¤H¤O¥i³q¤W«Ò¡A¤]¶·¤W«Ò¹ï¤H¦³¥D°Êªº·¾³q¡A¦¹§Y©Ò¿×±Ò¥Ü¡C»\²×·¥¯u²z­Y¦³¦ì®æ±¡Ãh¡A«D§NµMµLª¾µLıªº³Ð³y¤O¡A«h·í¥i¥D°Ê´M§ä¤H¡A©M¤H»¡¸Ü¡A©Î°Ñ»P¾ú¥v¡A¦³©Ò§@¬°¡C

    ¦ý±Ò¥Ü¦ó³B´M©O¡H¤HÃþ¾ú¥v¤¤¤@¦³µL¤åÄm°O¸ü¤W«Ò©M¤H»¡¸Üªº¤å¥ó©O¡H­Y¹J¨ì¶W¦ÛµM¦ì®æªº·¾³q¡A¦³«çª¾¨ä¬O¤W«Ò¨º¨½¨Ó©O¡H

    §Ú¦b³o´Á¶¡ªºÀR­×¡A¥¿¦nº¥º¥¶i¤J¤@ºØª¬ºA¡A·P¨ü¨ì¨Ó¦Û§ó²`ÆF¬Éªº©I¥l¡C³o©I¥l¥é¦ò¨Ó¦Û´ù»·ªº¶W¶V¬É¡A¤£³æ¬O³Ð³y¤O¡A¦ü¬°¤@ºØ°¶¤jªº²z·Q»P©v±Ð·P±¡¡C

    ³o¬O§_±Ò¥Ü¡H

    ¦b·í®É¬Û«H³o¯u¬°±Ò¥Ü¡A¥H¬°¦Û¤v§ä¨ì³q¦V¤W«Ò¤§¸ô¤F¡C¦ý­Y¬°¯u²z±Ò¥Ü¡A¥²¦³¤@¨Ç«ÈÆ[®Ú¾Ú¡A¦³¨äÄÝ¥G¤HÃþªº´¶¹M©Ê¡A¦³¾ú¥v¤¤¤W«Ò¥X²{ªº½T¾Ú¡A¤]¦³°ª«×ªº©e¨­©Ê©MÄ묹©Ê¡C

    ¦b²`¼hÀR±I´dÃhªº­×¹D¤¤¡A²Ä¤»­«¹Ò¬É§e²{¡A¤@ºØ¦ü¤Ñ¨Ï»PµÐÂĪºÆFÅé¡A¦V§Úµo¥X©I¥lªº°T®§¡A¦ý³Ì«á´ú¸Õ¥X¨º¬O¨¸ÆF¦Ó¤w¡C

    ²Ä¤»­«¹Ò¬É¡A¥X¥G·N®Æªº¸g¾ú

    ­×¹D²Ä¤»­«¹Ò¬É¡A¨º¬O§¹¥þ¥X¥G·N®Æªº¸g¾ú¡A©l¤_¤@ºØ¨Ó¦ÛÆF¬É²`»·³Bªº©I³ê¡A¨º¬O¥é¦ò¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¥Ñ´ù»·»a¯í¤§³B¡A¤@¨Ç¤Ñ¨Ï»PµÐÂħζHªºÆF¬É¦s¦³¡A¥l³ê§Úªº¦W¦r¡C

    ¨º¬O¤Q¤À©_²§ªºÅéÅç¡AÆF¬É¦s¦³¡C¤ô¥P¦ò§Î¶HÁ{¦b¡A¿×§Ú­×¹D¤w¹F¥j¸t­õ©Ò¹F¤§¥@¬É¡A¬G¹J¨£¥L­Ì¡A¥L­Ì¥çÅwªï§Ú¨ì¦¹¹Ò¡A¿×§Ú±N­n¨­­t¨Ï©R¡A±N¤@¤Á©v±Ð»P¸t¤H¤§¹D±Ð¤Æ²³¥Í¡A¥u­n§Ú¦V¥L­Ì·q«ô¡A±N¥i±o¨ìÆF¬Éªº¶W¦ÛµM¯à¤O¡A¨Ã¹ï¥@¤H¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A±N¥i¦¨¬°¤j®v©Î¬¡¦ò¡A¦³¤£¤Ö®{²³¸ò±q¡C

    ·í³oºØ¥l³ê¨ÓÁ{®É¡A§Ï¦p¦t©zªº¤j¬y¯F¤J¤º¤ß¡A¬ðµM¨£¦U¥P¦ò¦bÂaÄg¤¤¥X²{¡A¥H¤Wªº°T®§§e²{¦b¤ß¡A¦r¦r²M·¡¡A¤â¥ß¨è´£µ§±N¤§°O¿ý¤U¨Ó¡A¤@®É²´¤¤¦³²\¡A·P°Ê«D±`¡A¥H¬°¦Û¤v±o¨ìª½±µ±Ò¥Ü¡C

    ±o¨ì³oºØ±Ò¥Ü«á¡A·P¨ì¯«¯µ©_²§¡AÃø¥H©ú¥Õ¨ä¯u¬Û¡A¬O§_¯uªº¤w¦¨¸t¦¨¦ò¡A¦Ó¶i¤J¥t¤@¦t©zªº¶ø§®·í¤¤©O¡H¦ý¤ß¤¤¦³·tı¤£§®¡A¤j·§¦¨¸t¦¨¦ò¤£·í¬O¦p¦¹Â²³æªº¡A¥B¦³¤F³oºØ¦Û§Úµû»ù«á¡A«Ü©ö¦Ûµø°ª¤H¤@µ¥¡A¥H±o¹DªÌ¦Û©~¡A¨º¤]µ´¤£¬O¯uªº±o¹D¡A¤Ï¦Ó¥u¬OÅ]¹D¦Ó¤w¡A¨º»ò³o¨Ç¥P¦òªº¥X²{¡A¬O¯uªº¥P¦ò»ò¡H

    ¥P¦ò¤§¯à¤O¡A¨Ã¤£¯«¸t

    ²Ä¤@¦¸¥P¦ò¨ÓÁ{ªº¹Ò¬É¡A¬O°¶¤j²øÄYªº¡A¥O¤H·P¨ì¦ü¬O±Ò¥Ü¡A¦ýºCºC¹ï³o¨ÇÆF¬É¦s¦³¼ô±x¤F¡A¹ï¥P¦òªº¥@¬É¦h¤F±µÄ²¡A¤S·P¨ì³o¨ÇÆF¦ü¥G¨Ã¤£¬O¦p¦¹¯«¸t¡C

    ªí­±¤W¡A¨ä§Î¶H³£ªñ¦ü¶Ç²Îªº¥P¦òµÐÂĩΤѨϡA©Ò¶Ç»¼ªº«H®§³£¦³¹D¼w©Ê¡A¯A¤Î¹ï¤HÃþªºÃöÃh©ÎÄU¤H¬°µ½¡A¦ý¨ä¨ÓÁ{®É¤§®ðºAÁ`¦³¨Ç³±¨I¡A¥B¤Þµo¤H¥H¬°¹Ò¬É¬Æ°ªªº¶ÆºC·P¡A«o¨S¦³¯u¥¿¼ä²b¤H¤ßªº§@¥Î¡C

    ¨ä¤¤¤@¦ìÆFÅé§ó¶Çµ¹§Ú¤@«H®§¡A´N¬O§Ú¥i¾Ö¦³¬YºØ¶W¦ÛµM¯à¤O¡C¥¦±Ð§Ú¦b¤È©]«ö¤@ºØ¤è¦¡¥´§¤»P¹B®ð¡AµM«á¶°¤¤ºë¯«¡A¦V¤@­Ó¤Hªº¦W¦rµo¥\¡A§Y¥i¾ÞÁa¨ä«ä·Q¡A·í®É¸ÕÅçªG¦p¨ä©Ò¨¥¡C

    ³o¨ÇÆF§óÀ³³\§Ú¦³¬Ý¬Ûºâ©Rªº¯à¤O¡A³N¼Æ¥u¬O°µµ¹¤H¬Ýªº¡A¥D­n¯à¤O¨Ó¦Û¶°¤¤ºë¯«¡A»PÆF¬É¦s¦³ª«·¾³q¡A³o¨Ç©Ò¿×¥P¦ò§Y¥´¤J¤@«H®§¡A¬OÃö¥G³Qºâ©RªÌªº¸ê®Æ¡A¦Ó¯à¦³ÆFÅ窺ªG®Ä¡C

    ¤j·§ÆF¬É¦s¦³ª«¦s¦b¤_¨ä¥LªÅ¶¡¡A¬G¯à¹ï²Ä¥|«×ªÅ¶¡(§Y®É¶¡)¦³¤ñ¤HÃþ¸û¦h¤§ª¾ÃÑ¡A¦]¦Ó¹ï¤@¨Ç¤Hªº©R¹B¯à´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

    ¦ý§Ú¹ï³o¨Ç¯à¤O¨S¤Ó¤j¿³½ì¡A¦]§Úª¾¹D­n¯u¨D±o¹D¡A¥²¤£¬O¾a³oÃþ¯«³q¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥P¦òµ¹§Ú¯«³q¤§¯à¤O¡Aµ´¤£¬O²×·¥ªº¤W«Ò¡A³o¨ÇÆF¤§¨Ó·½»á­È±oÃhºÃ¡A¯u¬O¥P¦ò¥G¡A§í¬°¨¸ÆF¤§°°¸Ë¡H

    ¯«³q»P¨¸¹D¡A±ý±æ©M°õµÛ

    ­×¹D¦Ó¦Ü¥P¦ò²{§Î¡A¥B±Â¥H¶W¦ÛµMªk³N©G»y¤Î¦ûºâ©R¹B¯à¤O¡A³o¬O·¥©_¯S¤§¸gÅç¡C

    ¦ý§Ú·í®É¤w¤J¤¤¤j·s¨È­õ¾Ç¨t¡A¸ò±q·s¾§¾Ç¤j®v­ð§g¼Ý©M¦È©v¤T¬ãŪ¾§¹D¦òªº­õ¾Ç¡A±q²z©Ê¤W¤F¸Ñ¾§¹D¦òªº­×¬°©M«ä·Q¡Aµ´«D³oÃþ¯«©_¥j©Çªº¶W¦ÛµM¸gÅç¡A¦Ó¦Û¦³¨ä¥¿¤j¥ú©úªº¤H¥Í»â®©¡A¦Ó§Ú¦b²Ä¥|©M²Ä¤­­«­×¹D¹Ò¬É¤¤¡A¤]ÃÒ®©¹L³oºØ¥¿¤j¥ú©ú¤§¹Ò¡A¬O¤£¥H¯«¯µ©_¤O¡B¯«³q©Î¯S²§¥\¯à¬°¥»ªº¡A¦Ó¥B¨Ì¹L©¹¹F¦Ü³oºØ¹Ò¬Éªº°ª¤H¡A§¡¤£¨D¯«³q¡C

    ¦³¤F¯«³q©Î¯S²§¥\¯à¡A´N¦³¤F±ý±æ©M°õµÛ¡C

    §Ú¨º®É¶}©l·Q¸ÕÅç¦Û¤vªº¯à¤O¦³¦h¤j¡A¦b¬°¤H¬Ý¬Ûºâ©R¤W¡A¨C¨C¯à¤@¨¥¤¤ªº¡A»á¬°ÆFÅç¡A¯à¤O¤£³æ¨Ó¦Û§Ú¡A¦Ó¬O¥P¦òÆF¬É·¾³q¡A¨Ï¯à¹ï®É¶¡«e«áªº¨Æ¥ó²¤¦³ª¾ÃÑ¡A¦¹¥~¡A¦³®É¤]¦ü¯à¹ï¥L¤H¤ßÆF¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¦ÛµM²{¶Hµo¥\¥[¥H±±¨î¡C

    ±q¦t©z¥þÅ餧°¶¤j¨Ó»¡¡A³o¨Ç¯à¤O¨ä¹ê¤Q¤À¨õ¤Ö¡A¦ý¥Ñ¤_¤ñ±`¤H¦h¤F¨Ç¯à¤O¡A´Nªgªg¦Û³ß¡A¦Û§Ú¿±µÈ¡A¥H¬°¦Û¤v¤]¦¨¥P¦¨¦ò¦¨¸t¡A­n¹B¥Î³o¨Ç¯à¤O¥h¥l¶°¸s²³°lÀH¡A¦Û©R¤j®v¬¡¦ò¡C¦ý¹ï©ú®©§ó°ª¹Ò¬Éªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¬O¨õ¦Hªº¨¸¹D¡A¶ÆºC¤ß°_¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A´N·|¦¨¬r®`²³¥Íªº¨¸¹D±Ð¥D¡F¤@©À©ú¥Õ¡A§Y©ñ±ó³o¨Ç¯à¤O¡C

    ¤w³Q§_¨Mªº¤ß²z§ë®g

    ­×¹D²Ä¤»­«¹Ò¬É¡A¨£¥P¦ò§e²{¡A¨s³º¬O§_¯u¦³¥P¦ò¦s¦b©O¡H

    ¥P¦ò§e²{¤§¹Ò¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¥B¤]¯u¦³¶W¦ÛµM¯à¤Oªº²{¶H¡A¦ý¯u¹ê§Î¶H¤§¹Ò¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¨ä¥P¦ò§Î¶H´N¯u¨Ó¦Û¥P¦ò¡A³o¥i¨Ó¦Û¤ß²z¤Û·Qªº§ë®g¡A¤]¥i¨Ó¦Û¨ä¥L­ì¦]¡A¦pÆF¬É¦s¦³ª«¥H¥P¦ò§Î¶Hªº«H®§¥´¤H¤H¤ß¤¤¡A¦Ó²£¥Í¥P¦ò¥X²{¤§¹Ò¶H¡C

    ¶Oº¸¤Ú«¢¦­´N¥D±i¤@¤Á¯«ÆF³£¬O¤H¤ß²z¤Û·Qªº§ë®g¡A¥D±i¤H³Ð³y¤F¯«¡A¬G¤H¦³¯u¹ê¨£¯«ªº¸gÅç¡A¥i¯à¨Ó¦Û¤H¤ß²z¤Û·Q¦Ó¤w¡A«á¨Ó¦ò¬¥¥ì¼w¤]¥D±i§ë®g½×¡A¨Ì¨ä»¡¡A¤H¼ç·NÃÑÂæ³¦UºØ©v±Ð¤Hª«ªº§Î¶H¡AµM«á±N¤§Åã¤_·NÃѤ¤¡A¦A±N¤§§ë®g¤_¤ÑªÅ¡A¦Ó·P¨ì¤Ñ¤W¦³¯«ÆF¥X²{¡C

    §ë®g½×¦¨¬°µL¯«½×ªº¨å½d¡A¦ý¨ä¹ï©v±Ðªº¸ÑÄÀ¡A¤w¦b·í¥N³Q¤HÃþ¾Çµo²{ªº©v±Ð²{¶H©Ò§_¨M¡A¦]¨ä§¹¥þ¤£²Å¦X¤HÃþ¾Ç©ÒÆ[¹î¨ìªº­ì©l©v±Ð²{¶H¡A¨ä²z½×¤]³Q¤Ï°Ý¡A¦ó¥H¤H·|±q¤Û·Q³Ð³y¯«ÆF¡H³o°Z«DÃÒ©ú¤H¦³ÆF©Ê¡A¥h°l¨D¯«¡H¦Ó³oÆF©Ê¤S°Z«D¨Ó¦Û¯«¡H

    ´N¯«¯µ¸gÅ窺¹Ò¬É¨Ó»¡¡A¥P¦ò¥X²{¦ü«D¯Â¤ß²z§ë®g¡A³Ì¥D­n­ì¦]¦b¨ä¨ã¦³¥æ¬y©Ê¡A¨ä§e²{¨ã¥D°Ê©Ê¡A«D¥Ñ¤H¤è­±¥i±±¨î¡A¥B¯u¥X²{¶W¦ÛµM²{¶H¡A«ÈÆ[¦aªí²{²Å¦X¶W¦ÛµM¯S©Ê¤§¨Æ¹ê¡A¨º´N¥i¯à¯u¦³¨ä¨Æ¤F¡C

    ¥iÀH¤ß¦ÓÂà¥ÍªÌ¥²¬°¤Û¹Ò

    «e®É¦³«¢¦ò¤ß²z¾Ç®a¬ã¨s¦h¦ì¦ÛºÙ¨£¹L¥~¤ÓªÅ¤HªÌ¡Aµo²{¥L­Ì³£¯u¸Û¡A¨Ã«D¼»ÁÀ¡A¦ý³o¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¦³¥~¤ÓªÅ¤H¦s¦b¡A¦]¤H¥i¥H¯u¸Û¦a¬Û«H¨ä¤Ûı¡C

    ¨º»ò«ÅºÙ¨£¨ì¥P¦òªº±¡ªp¤S¦p¦ó¡H¤j·§¨º¤]¬O®t¤£¦h¡A³¡¥÷ÄF¤l­É©v±Ð§l¤Þ¸s²³¥H¿Ñ§Q¡A¥i«ÅºÙ¨£¥P¨£¦ò¡A¤µ¤Ñ©MÄÀ­{¦È¥§¶¼©@°Ø¡A©ú¤Ñ©MÀ±°Ç¦ò¦YÂN¡A¦]¦Ó¦Û©R¤j®v¡A¨º·íµM¬O°²ªº¡C¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H¯uªº«ÅºÙ¨£¥P¦ò¡A¥B¦Û¤v¯u¸Û¦a¬Û«H¯uªº¨£¨ìÆ[­µ©ÎÃö¤½¡A¨º»ò¨ä«ÅºÙ©Ò¨£¤§¹ï¶H¤S¬O§_¯uªº¦s¦b©O¡H

    ¯u¸Û¦a¬Û«H¨£¥P¦òªÌ¡A¨ä©Ò¨£¹Ò¶H¦³¤T­Ó¥i¯à¡J¤@¬O¯u¨£¨ì¥P¦ò¡A¦]¥P¦ò¬O«ÈÆ[¦s¦bªº¡F¤G¬O¤Ûı¨£¥P¦ò¡A¨ä¹ê¬O¥DÆ[§ë®gªº¤Û·Q¡F¤T¬O¯uªº¨£¨ì¤@¨Ç¦s¦³ª«¡A¦ý¤£¬O¥P¦ò¡A«o¬O¦³¥P¦ò§Î¶H¡A©Î§êºt¥P¦ò§Î¶H¥X²{ªºÆF¬É¦s¦³ª«¡C

    ¦p¦ó¤À¿ë¤Ûı»P¯u¹êªº¡u¨£¡v©O¡H¤j·§­×¹Dªº¤H³£¥i¾®©w¨­¤ß¡A¦ÓÀRÆ[©Ò§e²{¤§¹Ò¡A¦pªG¬O¤ßÆF¼çÃѪº§ë®g¡A¨º¬O§¹¥þÃѤߤºªººØ¤l¡A¦]¦Û¤vªº­×¹D³y¦¨ªº±ø¥ó¦Ó°_¡u²{¦æ¡v¡A³o¦b­ì«h¤W¥i±±¨î¨äÄ~Äò°_²{ªº¹Ò¡A¦p¹Ò¤¤¨£¬ü¤k¡A­×¹DªÌ¥i±±¨î¦¹¹Ò¡A¨Ï³o¬ü¤k¹ï¦Û¤v·L¯º§ëÃh¡A¤]¥i¨Ï¤§®ø¥¢¡A¨£¥P¦ò¤]¥i±±¨î¡A¨Ï¦Û¤vÀH¥P¦ò­¸¤J¤Ñ®c¦a©²©Î·¥¼Ö¥@¬É¡A¹Ò¥iÀH¤ßªº±ý±æ¦ÓÂà¥XªÌ¡A¥²¬°¤Û¹Ò¡C

    ¥P¦ò¬O§_¯u¹ê¦s¦b¡H

    ­×¹D®Éªº¤Û¹Ò«Ü¦h¡A¥²¶·¤ß¤§µL¬ÈµLµÛ¡A¤~¤£¬°¤Û¹Ò©Ò¾ÞÁa¡AµL¬ÈªÌ¡A¤£¦]¨£¥ô¦ó©_¤¡²uÀñ¤§¼Ë»ª¦ÓÅåÄß¡AµLµÛªÌ¡A¤£¨D¦í¤_¥ô¦ó¤Ñ®c¬ü´º©Î·¥¼Ö¥@¬É¡A¤_¬O¹ÒÀH®É¶¡¦Ó®ø·À¤_´ù­ß¤§¤¤¡C

    ¦ý­Y©Ò¨£¬°¯u¡A¦p¥P¦ò¥X²{¡A¤£¨ü¤ßÃÑ·N§Ó©Ò±±¨î¡A¦Ó¦³¨ä¥D°Êªí²{ªº¥X¤H·Nªí¤è¦¡¡A¥B¯à«ÈÆ[¦a°µ¨ì¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡A«h·í¬°¯u¹Ò¡C

    ¦ý¯u¹Ò¤£ªí¥Ü¨ä©Ò¨£¹ï¶H¬°¯u¡A¦p¨£¥P¦ò¡A¤£¹L¨£¥P¦ò§Î¤§¦s¦³ª«¡A¤£ªí¥Ü¯u¬°¥P¦ò¡A§Ú¦b²Ä¤»­«¹Ò¬É¤¤¡A¨£³oÃþ¹Ò¡A·í¬O¯u¹Ò¡A«D¤Û·Q³]®g¡A©T¨ä¤£¨ü§Ú¤ß·N±±¨î¡A¤Ïªí²{»·¤ñ§Ú¬°±j¤jªº¤O¶q¡A¥B¨ä©Ò¨¥¤§¶W¦ÛµM¤O¶q¯uªºµo¥Í(¦ôÁô©Ò¨£¤§¥J²Ó±¡ªp¡A»\®£¤H¾Ç²ß¦Ó±µÄ²¨¸ÆF)¡C

    µM¦Ó©Ò¨£µÛ¬O§_¯uªº¥P¦ò©O¡H·í®É¸g²z©Ê¤ÀªR¡A«á¦A¸Ô²Ó¬ã¨s¡Aª¾¶Ç²Î©Ò¿×ªº¥P¦ò¡A¨Ã¤£¬O«ÈÆ[¯u¹êªº¦s¦b¡C

    ¦ò±Ðº¡¤Ñ¯«¦ò¡A¥u¦³ÄÀ­{¦È¥§¬O¯u¹ê¦b¾ú¥v¤W¥X²{¹Lªº¤H¡A¦]¨ä¦¨¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¦¨¬°¤@¡uıªÌ¡v¡A¬O¬OºÙ¬°¦ò¡A¡u¦ò¡vªºÄ@·N´N¬Oı®©ªº¤H¡A§Y¥¿¨£µL±`µL§Ú¡C¤F²æ¥Í¦º¬yÂ઺¤j´¼ªÌ¡A¥»¤£¬O¤°»ò¯«¯µ©_©Çªº¯«ÆF¡A¤]¤£¬O°g«H±R«ôªº¹ï¶H¡A¦ò±Ð¥»·N¤]¬O±Ð¤H¤îÆ[¥¿¨£¤§¹D¡A¥H®©µL±`½tªÅ¡A¤]¤£¥s¤H°g«H¡Cº¡¤Ñ¯«¦ò¡A«o¬O«á¤H±NÄÀ­{¯«¤Æ¡A¤Î³Ð³y¦U¯«ÆF¦Ó¦³¨Ã«D«ÈÆ[¯u¦s¦bªº¤Hª«¡C
¥P¤¦¡B«Ê¯«»P­×¥P¤§¹D
    ­×¹D¤¤¨£¥P¦ò¥X²{¤§¹Ò¡A­Y«D¥X½Ñ¤ß²z§@¥Î¡A«h¬O§_¯u¦³¥P¦ò«ÈÆ[¦s¦b¡A¦ÓÅã²{¤_¤H«e©O¡H

    °ÝÃD¦b¥P¦òªº¯u¥¿·N¸q¡C

    ¾ú¥N¤Hª«ªG¯u¦³¤H¦¨¥P

    ©Ò¿×¥P¡A­ì¬O²ø¤l¤¤©Ò¿×ªº¦Ü¤H¡B¯u¤H¡BÂÆ©h®g¯«¤H¡A¦b¹D±Ð¶Ç»¡¡A¤H¥i­×·Ò¦¨¥P¡A¤¦¹©¬£¦p©ê¾ë¤l¤@®Ñ¡A»{¬°¤Ñ¦a¦³¦UÃþ¤£·À¤¸¯À¡A±N¤§©ñ¤_¹©Äl¤¤¼õ·Ò¡A¥i·Ò¥Xªø¥Í¤£¦Ñªº¥P¤¦¡A¤H¦Y¥P¤¦«á§Y¥i¦¨¥P¡A§Y¤£¥Í¤£¦º¡A¥Ã«íªº¦s¦³¡C

    §º¥½ªºª÷¯u¬£«o¤£Á¿­×¥P¤¦¡A»\¦h¦~¨Ó­×¹DªÌ§¡¤£¨£·Ò¤¦¦¨¥\¡A¥L­Ì¥Î¶Àª÷¡B¶¯¶À¡B¤ô»È¡BÏìÁ÷µ¥¤¸¯À·Ò¥XªºªF¦è¡A¦Y¤F³£¦º¤`¡A¦Ó«D¦¨¥P¡A¬G¥þ¯u¬£§ï·Ò¤º¤¦¡A­«©Ê©RÂù­×¡A·Ò®ð¤J®§¡A·Ò®§¤J¯«¡A·Ò¯«ÁÙµê¡A°ò¥»¤W¬O**ªº­×¾i¡A¤£¦A¨î³yÂ÷©_¥j©Çªº¤¦ÃĤF¡C

    ¹D±Ð¬y¶Ç¦Û¥j¦³¤H¦¨¥P¡A¦p«áº~¤ý³ì¡B¼B®Ú¡B­p¤l³Ô¡B¤ý©M¥­¡A¤T°ê®É¥N¬°®]µ¦©Ò±þªº¤_¦N¡AÁÙ¦³³Î¾Ú¤@¤èªº±i¹D³®¡B±i¾|µ¥¡A¥þ¯u¬£«hÁ|§f¬}»«¡B¤ý­«¶§¡B¥C³B¾÷µ¥¡A¦¹¥~¥Á¶¡¾ú¥v¤Hª«¦pÃö¤½¡B©¨­¸¡B¤Ñ«áµ¥¡A¦A¨ì«Ê¯«º]ªº©P´Â¶}°ê¥\¦Ú¦p«¸¤Ó¤½¡B¶À­¸ªê¡B§õ¹tµ¥¤Î¤¤°ê¥j¸t­õ¦p¤Õ¤l¡B¦Ñ¤l¡B²ø¤lµ¥¡A¯É¯É¦¨¥P¡A¦³¨Ç­¼Às­¸¤É¡A¦³¨Ç¤r¸Ñ¦Ð¤Æ¡A¤¸¯«­¸©¹¤Ñ®x¡A³o¨Ç³£¬O¾ú¥v¤Hª«¡A³Q«á¤H«Ê¬°¥P¤H¡A¦ý¥L­Ì¦º«á¬O§_¯u¦¨¥P©O¡H

    ¹D±Ðªº«Ê¯«»P¤H³Ð³yªº¯«

    ¹D±Ðªº¯«¥P¡A¦³¨Ç¬O¦ÛµMªº¤H®æ¤Æ¡A¦p³³¥°´º¼g¡u¯uÆF¦ì·~¹Ï¡v¡A´N¦C¥X¤C¯Å¯«¥Pµ¥¦ì¡A«á¨Ó¹D±Ð¤T²M¨tªº¤T¤j¯«¦p­ì©l¤Ñ´L¡B¥È¬Ó¤j¹D§g¤Î¤Ó¤W¦Ñ§g¡A³£¤w©ñ¦b³o¥P¹Ï¤¤¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¦UºØ¥P¯Z¡A«á¤H±R«ôªºµµ·L¤j«Ò¡A¬O¥_¨°¬P¡F¥_¤æ¬P§g¬O¥_¤æ¬P¡AºÖ¼w¥¿¯«¬O¤g¦a¤½¡AÁÙ¦³¹p¤½¡B¹q¥À¡B«°¶ª¡B¤ô°­µ¥¡A³£¬O±N¤j¦ÛµMªº¬YºØ¤O¶q¥[¥H¤H®æ¤Æªº³Ð³y¡A¨ÃµL«ÈÆ[¦s¦b¯u¹ê©Ê¡C

    ¦Ó¤¤°ê¤H±R«ôªº¯«¥P¡A¤]¦³«Ü¦h¬O¤HÅܦ¨ªº¡A±q©v±Ð¾Ç¤ÀªR¨ä¶H©º©Êµo®i¡A¥i´M®Ò¨ì¨ä³Q«Ê¬°¯«ªº²ª¸ñ¡A¦pÃö¤½¡A¦p¤µ¬O¤@ªø¶·¬õ­±ªº¤j¯«¡A¦ý¦b¥¿¥v¤T°ê§Óªº°O¸ü¡A±q¨Ó¨S¦³³o§Î¹³¡A¨º¥u¬O¤p»¡¤T°êºt¸q©Ò¼gªº¼Ë¤l¡A¤T°êºt¸q¬O©ú¥Nªº§@«~¡A¤ñÃö¤½¯u¤H¿ð¤@¤d¥|¦Ê¦~¡A¨ä¤â©Ò´£ªºÃö¤M¡A±q¤¤°ê§L¾¹¥v¤Wª¾¬O§º¥NªZ¾¹¡A¦Ó¨ä©Ò¬ï²¯¥Ò¡A«h¬°©ú¥N¼Ë¦¡¡A§¡«Dº~¥N©Ò¦³¡A¦ý©_´N©_¦bÆF¬É¤¤ªºÃö¤½§e²{¡A«o§¹¥þ¬O³o¤£¦X¾ú¥vªº§Î¶H¡C

    Ãö¤½¨ì¥_§º¥½¦~¤~³Q«Ê¬°¯«¡AºÙ¡u©¾´f¤½¡v¡A¨ì«Å©M¤­¦~³Q«Ê¬°¡u¸q«iªZ¦w¤ý¡v¡A³£¤£¥~¬O±qªÁ¯«¡A¦a¦ì«Ü§C¡A¨ì©ú´Â¶}©l«Ê¬°¡u«Ò§g¡v¡A¤SºÙ¡u»\¤Ñ¥j¦ò¡v¡A²M¥úºü¤­¦~«Ê¬°¡u©¾¸q¯«ªZÆF¦ö¤¯«i«ÂÅãÅ@°ê«O¥Áºë¸Û¸k¹tÖöÃ٫żwÃö¸t¤j«Ò¡v¡A¦W¸¹¥þ¥Ñ¤H«Ê¥X¨Ó¡A¬O¤H³Ð³yªº¯«¡C

    ¤ß¹Ò¯Â¯u»P®Çªù¥ª¹D

    ¦ó¿×¯«¥P©O¡H±iµµ¶§¦³¸Ö¶³¡J¡u³»«á¦³¥úµS¬O¤Û¡A¶³¥Í¨¬¤U¥¼¬°¥P¡C¡v¯u¥¿­×¥P¤§¹D¡A¤£¦b¨Dªø¥Í¯S²§¥\¯à¡A©Î¦UºØÂ÷©_¥j©Çªº¦æ¸ñ¡C

    º~®ÑÃÀ¤å§Ó°O¯«»ø(§Y¥P)´¿¶³¡J¡u¯«¥PªÌ¡A©Ò¥H«O©Ê©R¤§¯u¡A¦Ó´å¨D¤_¥~ªÌ¤]¡A²á¥H¿º·N¥­¤ß¡A¦P¦º¥Í¤§°ì¡A¦ÓµL©Å±§¯Ý¤¤¡C¡v·N§Y¬°¯«¥P¬O¤@ºØ¯à«O¦s¦Û¤v¤ß©Ê¥Í©R¯Â¯u¡A¥H¦Û¥Ñ¨D³q¤_¦t©zªº¤H¡A¥L¯à¨Ï¤ß¥­¥ñ¡A¥h°£·N§Ó¤§ªi°Ê¡A³q¤_¦º¥Í¥H¥~ªº¥@¬É¡A¤ß¤¤¦AµL¼~Äß¡C

    ­×¥P¤§¹D¬Æ¦h¡A¾Ú²WųÃþ¨ç¹D³¡©Ò°O¡A¿×¦Ñ¤l¡u¥H¾i©Ê±o¥P¡A¦U¦Û¦³ªk¡A¤Z¤T¤Q¤»¡C¡v¤@¯ë¬y¶Ç§ó¬°¡u¹Dªk¤T¤d¤»¦Êªù¡C¡v¤J¹D¤§ªk¬Æ¦h¡A¦Ó¤@¯ë®ð¥\©ÒÁ¿ªº¥\ªk¤]ªù¬£Ác¦h¡A¦ý¤]¦³¥ª¹D¤T¤d¡A®Çªù¤K¦Ê¡A¦p¥ð³ÅP¨¦¡Bªö¤é¤ëºëµØ¡B©}¦ù¹D¤Þ¡B¹Ú´å¥P¹Ò¡B¤¸¯«³»ªù¥X¤Jµ¥¡A§¡®Çªù¤E«~¤§¤p¹D¡A²ß©Ð¤¤³N¡Aª÷¥Û²Å©G¡A¶À¥Õ¤¸¯À¡A§¡Äݨ¸³N©Î¥ª¹D¡C

    ¦Ü°ª­×¥P¤§¹D¡A¹ê¬°¡u·Ò¯«ÁÙµê¡v¡A¹F¦Ü¤ßÆF»P¤j¹D¦X¤@¡A²ø¤l©Ò¿×¡u¦P¤_¤j³q¡vªº¡u§¤§Ñ¡v¹Ò¬É¡C

    ¦p²z¸Ñ¯«¥P¤£¥~¬O«O«ù¤ß¹Ò¯Â¯u¦Ó»P¸U¤Æ­ß¦Xªº¤H¡A«h¬J«D¯S²§¥\¯àªÌ¡A¤]«D©Ç²§¯«ÆF¡A¥u¬O¤H­×¾i©Ò¹F¤§·¥¹Ò¬É¡C¨º»ò¯«¥P¬O¤H¡A¤£¬O¯«¡A¬G­Y­×¹D¤¤¨£¯«¥P²{§Î¡Aµ´«D¯u·N¸qªº¯«¥P¡A«o¬°ÆF¬É¦s¦³ª««_¯«¥P§Î¶H¦Ó¥X²{¡A«_¥P¤§ÆFª«¥²¬°°­ÆF¡C
¦ò¡BµÐÂÄ»P°l¨Dı®©
    ­×¹D¤¤¦p¨£¦òµÐÂħe²{¡A­Y¨ä¹Ò¬°¯u¡A¤£¬O¤Û¹Ò¡A«h©Ò¨£¤§§Î¶H¬O§_¯u¬°¤@ºØ«ÈÆ[¦s¦b¤_ÆF¬Éªº¦ò©ÎµÐÂÄ©O¡H

    ¦ò¤§­ì¸q¥u¬OıªÌ

    ¤µ¥B±q¦ò±Ð­ì¸q¨¥¤§¡u¦ò¡v¬Ý¡A¦ò¦r±ë¤å¬°Buddha¡A­ì¸q¬°¡uıªÌ¡v¡A¦­´Á¦ò¸g¦pÂø¦ó§t¸g¨÷¥|¶³¡J¡u©úª¾©Ò¤Fª¾¡A©Ò­×À³¤w­×¡AÀ³Â_±x¤wÂ_¡A¬O¬G¦W¬°¦ò¡C¡v¤S¤j­¼¦ò±Ð½×µÛ¦p¤j´¼«×½×¶³¡J¡u¦ò¦W¬°Ä±¡A¤_¤@¤ÁµL©úºÎ¯v¤¤³Ìªìı¬G¡A¦W¬°Ä±¡C¡v¤£½×¤p­¼¤j­¼¡A§¡¤£¥H¦ò¬°¤@ºØ¯«¯µ²ö´úªº¶W¦ÛµM¯«ÆF¡A«o¥u¬O¤@­Óı®©¤Fªº¤H¡A³o¬O¦ò±Ð­ì¥»ªº¾ë¹ê©Ê¡C

    ¦ý¦ÛÄÀ­{¦¨¥¿Ä±¡A¦Ñ¦~¦]¨ü¯Âªû¨Ñ¾i¡A±wµg¯e³u¥@(©vªù©à¥j¶×¶°¿×¨ä­Iµh¡A¦Ü¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£±o¡A²×¦Ü¦º¤`¡C)¥@¤HÃh©À¨ä°¶¤j¤H®æ¡A«á¨Ó¤~¤éº¥±N¥L¯«¤Æ¡A§@¥X¨ä«e¥Íªº±J¥@¯«¸Ü¡A¤Î´£¥X¦ò¡uªk¨­±`¦s¡v¤§¹D¡A¥H¦ò§Y¦t©z¯u²z¡A¦Óµ¥¦P¤_¤@ªx¯«¡C

    ÄÀ­{ªº¯u¤H¡A·í¬O³z²æ¦Û¦b·O¦Ó´dªºÄ±ªÌ¡A¦ý«á¥@±N¥L¯«¤Æ¡A»¡¨ä«e¥Í¤§¨Æ¡A«h¯î½Ï±o«Ü¡A¦p¦ò¥»¶°¸g¥H¥L«e¥Í´¿¥sÄÀ­{¦È¥§¡A¤S«e¥Í¬O¤H³À©Ê­e¦X¦Ó¥Íªº¤@¨¤¥P¤Hµ¥¡C

    ¤F¸Ñ¦ò¤§­ì¸q¥u¬OıªÌ¡A«h­×¹D©Ò¨£¤§¦ò§Î¶H¡A¤£À³¯u¬O·í¦~¾ú¥v¤WªºÄ±ªÌÄÀ­{¡A«o¬OÆF¬É©_ª«¦Ó¤w¡A©ú¥G¦¹¤~¤£¬°¦ò¹Ò©Ò´b¡A¦Ó®©¯u¦ò±Ð¤§ªk¡C

    ¦òªº¼Ë¤l¡A±qµL°O¸ü

    ¨s³ºÄÀ­{¦È¥§¦b¾ú¥v¤Wªº¯u­±¥Ø¡A¬O§_¦p¤µ¦ò¹³ªº¼Ë¤l©O¡H

    ¦p°l¬d¦ò±Ð¾ú¥v¡A¨ÃµL¥ô¦ó°O¸ü¯A¤Î¥Lªºµe¹³¬y¶Ç¡A¦Ó¦ò¸gªºµ²¶°¤@¯ë¥ç«D±`«á°_¡A²{¦s¦­´Áªº¦ò¸g¬°ªü§t¸g¡A¦ý¤]¦b¦ò·À«á¤G¦Ê¦h¦~¤~¬y¶Ç¡A¦³¦r¸t¨å­n¨ì¤½¤¸«e¤K¦~ªºVattaganani¤ý®É¤~¦³¡A¦p¤µ¬Û«H¯u¨Ó¦Û¦ò®É¥Nªº¬°ªk¥y¸g(Dhammapada)¡A·N¬°¦ò¤§¨¬¸ñ¡A¶Ç¬°¦ò¦b¥@®ÉÀH¾÷¦Ó»¡¤§ªk»y¡A½s¤J«n¶Ç¤pªü§t¸g¤¤¡A¦¹¸g¥þ¬O¦òªûªºÔU»y¡A¥ç¤p½Í¦ò¬Û¦p¦ó¡C

    ©Ò¿×­ì©l¦ò±Ð®É¥N¤Î¤p­¼¦ò±Ðªì´Á¡A¦ò±Ð­ì¤£«ôÀJ¨èªº°¸¹³¡Aªü¨|¤ý¤j¤O±À¦æ¦ò±Ð¡A«oÄY¸T¥H¨k¤k§ÎÅé§@·Q¶H¤§ÀJø¡A¥ô¦ó¤HÀJ¦ò¹³§¡³B¦º¦D¡A¬G¸û¦­´Á¦ò±Ð¥u¥Î¶H©º¤è¦¡ªí¹F¦ò¡A¦p¥Î½¬ªá¤Î**µ¥¡A§Ú¦b¦L«×¥ç¨£¦ò¸t¦aµÐ´£¦÷­CªºÀJ¶ì¡A´N¬O¥u¦³½¬®y¦ÓµL¦ò¹³ªº¡A¨ä¯BÀJ¦W¬°¦òªû¼X(stupas)¡A¬ù¥X²{¤_¤½¤¸«e¤G¦Ê¦~¡A¤w¬O¦ò·À«á¤T¡B¥|¦Ê¦~ªºÀJ¶ì¤F¡C

    ¦p¤µ¦ò¹³»P¾ú¥v¤Wªº¦òªû¯u¼Ë²@µLÃö¨t¡A«o¬O¥Ñ§ÆÃ¾¤H«I¦L«×ªºBactria¤ý´Â¶}©l¡A¥Î§ÆÃ¾ÀJ¹³ªº¤èªk¡A­º¥ýÀJ¦ò¹³¡A¤¤¤å¸ê®Æ«hºÙÀu¶ñ¤ý(©Î³¾ªû©µ¤ý)½Ð´LªÌ¨S¯S¦÷ù¤l(¥Ø³s)¥H¯«³q¤W¤Ñ®c¡A¡u¿ËÆ[§®¬Û¡v¦ÓÀJ¦¨¡A«á¥@§Y¨¥¦ò¦³¤T¤Q¤G¦n¬Û¡A¨Ì¤§¦ÓÀJ¦ò°¸¹³¡A¨ä¹êÀJ«ô°¸¹³¡A¤wÂ÷¦ò®a³z¯}µL±`¤§¦®¡A¬G¤H¦bÆF¬É¤¤¨£¦ò¬Û§e²{¡A¥²¬Oµê¦kÅ]¹Ò¤]¡C

    µÐÂĬO¦³´¼¼z¦Ó¤O¨D¸Ñ²æ¤§¤H

    ­×¹D¤¤¨£µÐÂIJ{§Î¡A¨s³º¬O§_¯u¦³µÐÂÄ«ÈÆ[¦s¦b¡A¬°­×¹DªÌªk²´©Ò¨£©O¡H

    °ÝÃD¬O¤°»ò¥sµÐÂÄ¡A¦¹Ãã·½¦Û¡uµÐ´£ÂĦh¡v¡A±ë¤å¬°BodhisattvaBodhi¬O«ü¡A¡u¦ò´¼¼z¡v¡Asattva¬O«ü¡u¦³±¡¡v¡A¦ò´¼¼z§Yı®©¡A¬GµÐÂħY¡uı¦³±¡¡v¡A¤@¯ë¸ÑÄÀ¬OµÐÂĤ£³æ­n¨D¦Û¤vı®©¡A¤]¦³·O´d¤ß¡A¨D¥L¤H¤]±oı®©¸Ñ²æ¡A¦ý¦L¶¶¤j®v©M¤Óµê¤j®v¡A§¡»{¬°µÐÂĬO«ü±N¦³±¡¥Í©Rªº°Ê¤O¥h°l´M**¡B°l´Mı®©¡C

    ¦p¨ÌµÐÂÄ­ì¸q¡A«hµ´«D¯«¯µªº¯«ÆF¡A¨Ñ¤H½¤«ô¡A«o¥u¬O¶}©lı®©¦Ó¤S¥þ¤O°l¨D²×·¥Ä±®©ªº¤H¡C¦p¨Ì¦¹·N¡A¤H¤H¥u­n¦³¤ß°l¨Dı®©ªº´¼¼z¡A¤w¬OµÐÂÄ¡C

    µÐÂĬO¤H(©Î¨ãµÐ´£¤ßªº²³¥Í)¡A¬O¦³´¼¼z¦Ó¤O¨D¹ý©³¸Ñ²æ¡A¤O¨D¨ó§U²³¥Í¸Ñ²æªº¤H¡A¬O¸û°ª±¡¾Þªº¦³±¡¡A¨Ã¤£¬O¯«ÆF¡A§ó¤£À³¬O³Q«ô²½¬è¨Dªº¹ï¶H¡C

    ¦ý¦b­×¹D²Ä¤»­«¹Ò¬É¤¤¡A«o³º¨£µÐÂÄ­Ì¥H¥Á¶¡±R«ôªº§Î¶H¥X²{¡A°¾°¾¬O¯«¯µ¯«ÆFªº§ÎºA¡A¥Bªí²{¶W¦ÛµM¯à¤O¡A¨Ã¤£¦XµÐÂĤ§¸q¡C

    ¤ß±o¥¿¨£ªº¤H¡Aª¾¦Û¤vµoµÐ´£¤ß¨Dı®©¤w¬OµÐÂÄ¡A¤£¶·¾a¯«ÆF¥[«ù¡A­Y¹ï¦¹µ¥µÐÂħζHªº¯«ÆF¦³©Ò°g°õ¡A§Y¥¢ªk²´¦Ó°l¨D°g«H©M¯«³q¡A¨º¤£¬O±o¹D¡A¤Ï¦Ó¬O¥ª¹D¨¸¹D¡A¨Ã¥B¬O¸Ñ²æªº»Ùê¡A§Y¬O¦p¦¹¡A¨º»ò§e²{ªºµÐÂÄ¥²¤£¬O¯u¦³µÐÂÄ¡A¦Ó¬O¤ÑÅ]¨¸ÆF¡A¤ßÀRªÌ¯à³z¯}¤§¡C
³o¬O­ô­ôÁ¿ªº¥Í©R°Ú¡I
    ­×¹D¨ì²Ä¤»­«¹Ò¬É¡A¨£¥P¦òµÐÂħe²{¡A¥B¯à¥æ¬y¦Ó±o¯S²§©_¯à¡A®e©ö¨Ï¤H°g°õ¦¹¹Ò¡A¦Ó¨D±o§ó¦h©_¯à¡A¨Ã¥H¬°¦Û¤v¦¨¬°¤j®v¬¡¦ò¡C

    ¶È¦³©_¯àªk¤O¤£¯à²b¤Æ¤ßÆF

    ¨ä¹ê°l´M¹ý©³Ä±®©©M¸Ñ²æªÌ¡A¤£¯à¦³¥ô¦ó°õªÌ¡A¥]¬A¹ï¥P¦ò¤Î¦Û¤v¦¨¦òªº°õµÛ¡A¤H¥²¥ý®©¥P¤£¬O¥P¡B¦ò¤£¬O¦ò¡A¤~¯à¯u¦³¥P¦ò¤§Ä±®©¡C

    ±o¨£ÆF²§©_ª«¡A¾Ö¦³¯«³q¡A§¡¨Ï¤H°õ¹Ò¥¢®©¡A¶i¤Jµê¦k¡C

    ¦ý¹F¦¹¹Òªº¤H¦Û¤ñ¤Z«U¤H¦h¤@¨Ç¯à¤O©M¯àÁ¿¤@¨Ç¹D²z¡A¬G­Y¦Û§Ú«Å¶Ç¡A¦ÛºÙ¬°¤j®v¬¡¦ò¡A©Î¯«¯µ±Ð¬£°ß¤@¶Ç¤H¡A©Î¦³¯S²§¥\¯à¥iµo¥\¼vÅT¤d¸U¤H¡A§¡¯à±o¨ì¤£¤Ö«H²³±R«ô¡A¦Ó¦b¥@¤W±o¤j¦W¦ì¡B¤j§Q¯q¡A¦ý¤]Àþ§Y°¾Â÷¦t©z¤§¹D¡A«Ø¥ßµê¦k¡A§Î¦¨Å]»Ù¡C

    §Ú¦b¦s²Ó¤ÏÂЫä¶q©Ò¹J¤§¥P¦ò¡Aª¾¨äªk¤O¶È­­¤_©_¯à©M¦ûºâ¡A¤£¯à§ïÅܤH©Ê¡A¤£¯à²b¤Æ¤ßÆF¡A¤£¯à¤Þ¾É¤H¨ì²×·¥¤§®¦±¡¡A¦A¤ÀªR¶Ç»D¤¤¥P¦ò¤§¨ÓÀs¥h¯ß¡A¨Ã¤£¨ã«ÈÆ[¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¦Û¤v©ÒÃÒÅ窺¥P¦ò§e²{¡Aªì¦ü¥ú©ú®m°¶¡A«á«o¦p¼vÀH§Î¦aÅ¢¸n¤H¨­¤ß¡AÅã¥Ü¤@ºØ³±·tÅ]©Ê¡A¹E½Tª¾¨ä¯à¤O¨Ó¦Û¨¸ÆF¡A¦Ó«D¬°¯u¥P¦ò¡C

    ¤_¬O©Úµ´¤F³oºØ©_²§¸gÅç©M¯à¤O¡Aªô¤ß¤§¼á²M»P¯uı¡C¤ß¤@©ñ¤U¡Aµê¦kÅ]ı§Y¤£¯àÂZ¡A¦Ó±o¤j¦Û¦b¡C

    ·P¨ìµLºÉªº®¦¨å¡A·O·R©M¼e®¤

    ©ñ¤U¹ï¥P¦òªº°õµÛ¡A©ñ¤U¯«³qªº´÷¨D¡A¤ß§Y±o¤j¦Û¦b¡A§Ï¦p³q©¹¬P±Jªº¥@¬É¡C

    ¨¸ÆFÅ]»Ù¡A¤w¦p¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¨º¬O¤j²M©ú¹Ò¡C

    ¤@¤Ñ½ö¦b§É¤W¡A©¿Ä±¦t©z¹³¤@·x¬yªº³Ð³y¤O¡A³e¤_¥þ¨­¡A¨­¤ß§¡·¥µÎºZ¡A·P¨ì¤W¤U»P¤Ñ¦a¦P¬y¡A¦Ó¦¹¤j¬y¬O¦³±¡·Nªº¡A¤£¥u¬OµLª¾Ä±ªºªÅ¦p©Î¤j¹D¡A«o¬O¦t©zªº¤j·R¤§Á{ªñ¡C

    ³oÃø¹D¬O¦Û¥j¼Æ¤HÁ¿ªº¤W«Ò¡H

    ¤ß¤¤¦³±j¯Pªº¿E°Ê¡A·P¨ì¤@ºØµLºÉªº®¦¨å¡B·O·R©M¼e®¤¡A¥Ø¤¤¶}©lÀã¼í¡A°Ý¡J¡u§A¬O½Ö¡H§A¬O¯u¯«¶Ü¡H¡v

    ¨º·O·R®¦¨å«o¬OµL¨¥¡C³o¬OµLÁnµL¯ä¿Wª¾®É¤§¹Ò¡A§Ú¹J¨£¤F¦t©zªº¯u¥¿°¶¤j·O·R¡C

    §A¬O½Ö¡H¬°¦ó§Ú¦Û¤v¤£¯à±µªñ§A¡H§Ú¦p¦ó¥i¥H±µªñ§A¡H

    §ÚÁô¬ù·P¨ì¡A³o¬O­ô­ô¦Û¤p¤w¬Û«H¨º¦ì¤W«Ò¡C

    °O±o­ô­ô¦b¤p¾Ç®É³QªB¤Í±a¥h±Ð·|¡A¤£¤[§Y¦¨¬°«D±`°@¸Ûªº¤H¡C¦ý§Ú¹ï¥Lªº¨I°g©v±Ð¬Æ¤£¥H¬°µM¡A¤pªº®É­Ô«Ü·RÅÍÂZ¥L¬èë¡A«á¨Ó«h±`©M¥LÅG½×¡A¤j¾Ç®É¡A¤S¥Î­õ¾Ç¼J§Ë¥Lªº«H¥õ¡C

    ¦ý¥LÁ`¬O¦³ºØÀu¬üªº¯S½è¦b¥Í©R¤¤¡A¨Ï§Ú·P¨ì¥Lªº°ª©|¤º²[¡AÃø¹D¥L«Hªº¤W«Ò¬O¯uªº¡H

    ¦³¤F³oºØ¥Í©RÁÙ¶·ÅG¤°»ò¡H

    ­ô­ô¤ñ§Ú¤j¥|¦~¡A¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡Aªí­±¾|ª½¡A¦ý¤S¬Æ¦³¤~µØ©M´¼¼z¡A¦Û¤Ö¥L©Mª¨ª¨ºÎ¦P¤@©Ð¶¡¡Aª¨ª¨¤]¬Oº¡¸¡¤~¾Ç¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¸ò¥LÁ¿¾ú¥v¡A±q¬K¬î¾Ô°êÁ¿¨ì§Ü¤é¾Ôª§¡A©Ò¥H¥L¤£º¡¤Q·³¡A´N¤wº¡¤f¾ú¥v¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¦Ó¥B¼ôŪ¤T°ê¤ôâq(¹ï¬õ¼Ó«h²@µL¿³½ì)¡F¨ì¤¤¾Ç®É¡A´N¤£Â_§âª¨ª¨©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¡A¤Î±q®Ñ¤¤©ÒŪ¨ìªº§i¶D§Ú¡C

    ¨ì§ÚÀ´¨Æ®É¡Aª¨ª¨¤w¿©ºë¯«¯f¡A¾ú¥v¤å¤Æªºª¾ÃÑ´N¥Ñ­ô­ô¶Ç»¼¡A°O±o¥L°ª¤¤®É¡AÁÙ©M§ÚÁ¿²ø¤l©M¤j¾Ç¤¤±e¡A¨Ï±o§Úªì¤G´N¶]¥h¶R²ø¤l¨ÓŪ¡C

    §Ú¤Ö®É¤@¤è­±­n©M­ô­ôÄvª§¡A¤@¤è­±¤S®¼¨ØªA¥Lªº¤H®æ¾Ç°Ý¡A´N¬O¤£³ßÅw¥L«H­C¿q¡C

    ¥L±q¤p¾Ç¥h¤F±Ð·|¡A¥H«á¤@¥Í³£·q°@«×¤é¡C¤Z¬P´Á¤»¡B¤é³£©¹±Ð·|¶]¡A¦Ó¥B¤S¤£¬Ý¹q¼v¡A¤£Á¿²Ê¨¥Â©»y¡A¤£¼»ÁÀ¨¥¡A¤H®æ¹D¼w¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡A¦ý§ÚÁ`ı±o¥L¨º¬O¤@ºØ§ô¿£¡A¦ý°¾°¾¥L¤S»¡³o¤~¬OÄÀ©ñ¡AÁ`¬O¥­¦w³ß¼Ö¡A»P¥@µLª§¡C«á¨Ó¥L¯d¾Ç¥h¤F¡A§Ú¦b¤¤¾Ç«oŪ¥§ªö¡A»¡¤W«Ò¦º¤F¡A¤S¥´§¤­×¹D¡A¼g«H»P¥Lª§ÅG¡A¬Æ¦Ü©G¶A¥Lªº«H¥õ¡A°O±o¥L«Üµh¤ß¦a¦^«H¡A¤j·N»¡¡J¡u§A¤£©ú¥Õ§Úªº«H¥õ¤º²[¡A¨º¬O¤@ºØ¥Í©R°Ú¡I¦³¤F³oºØ¥Í©R¡AÁÙ¶·ÅG¤°»ò¡H¡v¯u­Ó¬O«oÅG¤w§Ñ¨¥¡C

    ¤°»ò¬O¥LÁ¿ªº¥Í©R©O¡Hª½¦Ü¦h¦~­×¹D«á¡A·P¨ì¨º¦t©zÁ{¦bªº®¦±¡¤j·R¡A§Ú¶}©lª¾¹D¡A³o¬O­ô­ôÁ¿ªº¥Í©R¡C
§Ú²×¤_¹J¨£¤F¤W«Ò¡I
    ­×¹D¨ì²Ä¤»­«¹Ò¬É¡A¨£¥P¦ò§e²{¡A¦Ó¤S¸g¥J²Ó«ä¦ÒÅ鮩¡Aª¾¦¹¬°Å]¤Û¨¸¹Ò«á¡A´N¤@·§¤£±µ¨ü¥P¦ò©Ò½çªº¯«³q©_¯à¡A¤]©Úµ´¨ä¥æ¬y±µÄ²¡C

    Â\²æ¥P¦òµ¥ÆF¬ÉÄñ¶«á¡Aº¥¶i¤J§ó¬ÆÁI¹Ò¡A®É¤@Á|¤@°Ê¡A§¡¥i¦Û¦b¦Ó·P³q¡A¦Ó¤W¤U»P¤Ñ¦a¦P¬y¡C

    ¤H¦p¦ó½m¥\¤]¨ì¤£¤F¤W«Ò¨º¨½

    ¦ý¦b³Ì²`³B¡AÁ`ª¾¨£¦t©z¤´¦³³Ì°ª·O·R´d¼¦ªº³Ì²×·¥ªÌ¡A¤j·§§Y¤W«Ò¡C¦Ó¤H¤£½×¦p¦ó½m¥\¡A¬O¨ì¤£¤F¤W«Ò¨º¨½¡A³Ì¦h¥i»P¤W«Ò¤§³Ð³y¤O©Î¨ä¥Íª«¤§¹D¦X¤@¦Ó¤w¡C¦]¬°¤W«Ò¬OµL­­ªº¸t¼ä§¹¬ü¡A¦Ó¤H¤£½×¦p¦óµ½¨}¡A¤ß©³Á`Âæ³¬Y¨Ç³g°ý¦Û¨p©M¦Û¤j¡A³oºØ¦Ã©¨Ï¤HÃø¿Ëªñ¤W«Ò¡C

    ¤H©M²×·¥§¹¬ü¤§¶¡¡A¦³¤@ÂE·¾¡A¤£¯à¹O¶V¡A¥u¯à¦b¤Ñ¤H¦X¤@ªº°ª®p¤W¡A²¤¿s¨£¨ä²×·¥µ½¥ú¡A¦Óª¾¨ä¼á²b¤§®¦±¡´d·R¡C

    ¤H¤£¯à¹L¥h¡A¦ý­Y¦³±¡¡A·í¥i¹L¨Ó¤H³oÃä¡A»P¤H±µÄ²¡A¹ï¤H¦³±Ò¥Ü©M±ÏÅ«¡C¤W«Ò­Y¦s¦b¡A¤S­Y¦³±¡§Ó¡A«Ü¥i¯à¥D°Ê¦a¦V¤H¥Ü²{¦Û¤v¡A³o´NºÙ¬°¡u±Ò¥Ü¡v¡C

    ­×¹D¨ì³o¶¥¬q¡A§Ú¶}©l´M¯Á¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¥H¦¹§@¬°¤@¾ô±ç¡A³q¦V¦t©z³Ì«á¤§³B¡C¤H°Ý¥i´¿¦³°O¿ý¤W«Ò±Ò¥Üªº¤å¥ó©O¡H³o¨Ï§Úªº­×¹D¹Lµ{Âà¦V¤@·sªº¹Ò¬É¡C

    ¤W«Ò»P¨¸ÆFªº¤£¦P

    ¤W«Òªº±Ò¥Ü©M¨¸ÆFªº§e²{¦³°ò¥»ªº¤£¦P¡C

    ¨¸ÆF©¹©¹®i²{¥Á¶¡°g«Hªº¹Ò¶H¡A¥H©_¯à²§³N¡A¤Î¥Á¶¡¯«ÆF§Î¶H¨Ó§l¤Þ¤H¡C¨¸ÆF³q±`¤£ºÞ¤H¦³¤H©Êªº¼ä²b©M§ó·s¡A¤£ª½«ü¤H¤ß¤§»â®©¡A«o©¹©¹³z¤§¥H§Q¡C

    §C¯ÅªÌ«ÅºÙ¥i¨Ï¤H°]·½ºuºu¡A¦W¦¨§Q´N¡A¦b«U¥@¯àÀò§È¦ö¦Ó±o¤j§Q¡C¤¤¯ÅªÌ½ç»P¯«¯µª½Ä±¡A¥i³q¤H©R¹B¤§¯µ¡F©ú­·¤ô¤§¹D¡A©Î¤_¤È©]¨ÓÁ{¡A¨Ï­×¹DªÌ±o¯«³q²§¯à¡A©ú¾å¹L¥h¥¼¨Ó¡A¦bÆF¬É¦¨¤j®v¡A¦]¦Ó¦³§ÚºC¤§¤ß¡C°ª¯ÅªÌ§ó½ç¤j¯à¡A¨Ï¤H¦³§l¤Þªù®{ªº¾y¤O¡A¦Ó¦Û©R¦¨¥P¦¨¦ò¡A¶}©v¥ß¬£¡A¥s¤H»ïÆrÅT¹D¡A¥ß¸O§@¶Ç¡A¤@­±Á¿±R°ª¹D¼w©M­õ²z¡A¤@­±·¥«×¦Û§Ú¿±µÈ¡C

    ¤W«Ò±Ò¥Ü¤§¤£¦P¡A«h¤£¥H¯«³q§l¤Þ¡A¤£¥Î©R¹B¯µ±K¥H»¤´b¡A«oª½«ü²b¤Æ¤ß©Ê¤§³~¡A¥H®¦±¡Á{¦b¤_¤H¡A¨Ï¤H§Î¯«­ÑÂà¡A¦Ó©Î·s¥Í©R¡C¤W«Ò¤§±Ò¥Ü¡A¹ïªv¤HÃþ¾ãÅ餧­W¸o¡A¦Ó¤S²`¤J¤_¨C¤@­ÓÅé³Ì²`¤§ªÅµê©t³æ¡A½ç¤H³ß¼Ö·¸¬y¤§¤ß¡A©I³ê¤H¦b­WÃø¤¤¦³¬ß±æ©M«i®ð¡A¦ñ¤H¦@´ç¤H¶¡¤§§x¤Ì¡C

    ¤W«Ò¤§¤j¯à¤£¬O¦bºtÀ¸ªk¡B²{¯«³q¡A¦Ó¬O¦b¹w¨¥¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥vªºµo®i¡A¨Ã¯à¨Ï®ü¤À¶}¡A¦º¤H´_¬¡¡A¬Æ¦Ü¥D®_¦t©z¤§°_©ÓÂà¦X¡A¦¨±ÑÃa·À¡C¨º¬O¤@°¶¤jªº¹Ï´º¡C

    ¥L­Ìº¡¦³·R¼§¡A¦b­WÃø¤¤¤´¯à¯¬ºÖ¤H

    ¦b´ç¹L²Ä¤»¹Ò¬É¡AÂ\²æÆF¬É¯«ÆF¤§ÂZ´b¦Ó±o¤j¦Û¦b«á¡A¶}©l±´´M»P¤W«Ò·P³q¤§¹D¡C

    ¥»¤H­ì¨Ó¤Q¤À°Q¹½¶Ç±Ð¬¡°Ê¡A¦]¬°¨£«H®{­Ì¤j¦h¤£À´­õ²z¡A¤]µL¹Ò¬É¥i¨¥¡A¥R¨ä¶q¶È¬O³æ¯Âªº¦n¤H¦Ó¤w¡A¦ý¦]¬°¦b¤j¾Ç¤¤¦³¤@¦ì¬Æ¦³¤~¾ÇªºªB¤Í¬O«H®{¡A¹ï¥L»á¬°´L­«¡A¸g¥LÁܽСA¤]´N¥h±Ð·|¬Ý¬Ý¡A¤ß·Q§Y­n±Ð°V¤@¤U«H®{¡A·íµM­n¤F¸Ñ¤@¤U°ò·þ±Ð¾Ì¤°»ò¯à±o¨º»ò¦h¤H±R«H¡C

    ªì®ÉÁÙ±a¤F¦L«×±Ðªº§pªû¸g©M¶ø¸q®Ñ¥h¬d¸g¡A§â¸t¸g¹D²zÂà¦V¾§ÄÀ¹D©M¦L«×±Ð¡A¤S°Ý«Ü¦h­õ¾Ç°ÝÃD¡A§â«H®{­Ì§Ë±oÀY©ü¸£µÈ¡C

    ¦ýºCºCµoı¡A«H®{­ÌÁö¤£¤@©w¦³©v­õ¾Ç°Ý¡A«o¦³¤@«D±`Àu¬üªº¤º¤ß¥@¬É¡C¥L­Ìªº¯S½è¡A¦b¨ä¤ß©³¯à»P¤W«Ò¦³²`±Kªº·P³q¡A³o·P³q¨Ï¨ä¤ß¬üµ½³ß¼Ö¡Aº¡¦³·R©M¼¦¼§¡A¥B¦b­WÃø¤¤¤´¯à¯¬ºÖ¤H¡C

    ³o¬O¤°»ò¹Ò¬É¡H¦ü»P§Ú±q«eªºÃÒ®©¦³©Ò¤£¦P¡AÃø¹D¥L­Ì¯uªº¤w§ä¨ìÆF²§ªº¾ô±ç¡A¶V¹LÂE·¾¡A¨ì¹F§¹¬üªº¤W«Ò¨º¨½¡HÃø¹D¥L­Ì©Ò«Hªº­C¿qªG¯u¬O¤W«Ò¡A¦Ó¦¨¬°¤H¯«¤§¶¡ªº³q¸ô¡HÃø¹D¥L­Ìªº¸t¸gªG¯u¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡H

    ³o¨Ï§Ú¥¿µø¤W«Ò¡A¨Ã´M¯Á¨ä¯S¦³ªº­«¥Í¸gÅç¡A²×¤_¦b¤@ÀR©]¥õ­ºÆ[¬PªÅ¡A¨D³q¤_¤Ñ¦a³Ì°ª¥D®_¡A³º¦Ó¦]¤@©_¯S¯«¸ñ¡A¹J¨£¤F¤W«Ò¡C

    ·P³q¤W«Ò»P¬ì¾Çªº½×ÃÒ

    ±q­×¹D¨ì³Ì«á·P³q¤_¤W«Ò¡A¦^ÅU©Ò¸g¾úªº¦h­«¹Ò¬É¡A­Y¸g¹L²{¶H¾Çªº´y­z¡A¤j·§¥iÂk¬°¤H¥Í´X­Ó¤£¦P¼h¦¸ªºÅéÅç¡A¦pªG³o¨ÇÅéÅç¬O¬YºØ¹ï¯u¹ê¦t©z©Ê¬Û¤§ª¾¨£ªº¸Ü¡A«h©Ò¨£ªº¥@¬É¤j·§¥i¦³¤­­«¡C

    ¦t©zªº¤­­«¥@¬É

    ²Ä¤@­«¬O·Pıªº¥@¬É¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤Hªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡A¨­©ÒIJ¤Îªºªáªá¥@¬É¡C¤H­Y¯à¶W¶V³oªáªá¥@¬É¡A¤ßÆF¥iÃÒ¸U¶H¥»¨­¤§¬ÛÃö©Ê»PµL±`©Ê¡A¦Ó®©¸Uªk¬ÒªÅ¤§¹Ò¡A¦¹¬°²Ä¤G­«¡FµM«á¤_¥þªk¬É¤¤ÃÒ¤@¤Á­ì¥ç¦³¨ä©Ò¨Ì´`¤§¹D¡A¦Ó¨ä¦b²`²WµLºÉ¤§µL¦W¾ë¹ê¤¤¡A¦³¤Ñ¦a¤§¤j¹D¡A±q¤¤¬y²{¸U¶H¡A¦¹¬°²Ä¤T­«¡F®©¦¹¹D¦Ó¤SÃÒ¤@ªá¤@¤ì¡A¤´¦³¨ä¥Í¥Í¤£®§¤§³Ð³y¤O¡A¦¹³Ð³y¤O¤£¦ý¥Íµo¸Uª«¡A¦Ó¥B¤º¦b¦Ó¬°¤Hªº¨}ª¾¤Ñ²z¡A¤H¤ß©Ê»P¦¹¤Ñ¼w¥»¦Ó¬°¤@¡A¹E¯àÃҤѤH¤@Åé¡A¦¹¬°²Ä¥|­«¡C

    ¦¹¥|­«¹Ò¬É¡A¤@­«¤@­«¦a¥ÑÅéÅç¥h´¦¶}¦t©z¯u¬Û¡AÃÒª¾¦t©z¾ãÅé¬ÛÃö¡A¬O¯uªÅ§®¦³¡A¬O¥È§®¤j¹D¡A¤]¬O¤Ó·¥¥Í¥Í¡A¤H©M¸Uª«¡A³£±q¤@¥»¦Ó¨Ó¡A¤À¨É¦P¤@¥»Åé¡A¤@¤Á¥Í©R®ð®§¦s¯d¡A¬Ò·½¤_¤@°¶¤jªº³Ð³y¤O¡C

    µM¦Ó¤H³Ì«á¥ç¥iÃÒ¦¹³Ð³y¤O¤´¦³¤@¶W¶Vªº®Ú·½¡A¬OµL­­ªº´¼¼z¡B®¦±¡©M¤¯·R¡A³q¹L±Ò¥Ü©M±ÏÅ«¡A¤H¥i³q¹L¶}©ñªº«H¤ß¡A·P³q¤_³o®¦±¡¿Ë±¡¤§¥D®_¡A¦Ó¦³µLºÉ¥­¦w³ß¼Ö¤§¤ß¡A­±¹ï¤H¥Í¡A¦¹¬°²Ä¤­­«¥@¬É¡C

    ¥»Åé½×»P¦t©z½×

    «e½Í¦t©z¤­­«¥@¬É¡A¬O´N¦t©z¤§°ò¥»©Ê¬Û¨¥¡A¦ý­×¹D©Ò¨£¤§¹Ò¡A¤SÁÙ¦³¨â­«¨ä¹Ò¡A¤@¬OÆF¬É¤§§e²{¡A¤G¬O¥P¦ò¤Î¯«³qªº²{¶H¡C

    ³o¨â²{¶H¤£Äݦt©zªº¥»Åé©Ê¬Û¡A«o¬O¤@¨Ç©M§Ú­Ì¨Ã¦sªº¨ä¥LªÅ¶¡¡AÄݦt©z½×½d³ò¡A«D«e©Ò¨¥¹Ò¬É¤§¬°¥»Åé½×½d³ò¡C

    ¥Ø«e¬ì¾Ç¥Ñ¬Û¹ï½×ªÖ©w¦³²Ä¥|ºûªÅ¶¡¡A¦Ó³Ì·sª«²z¾Çªº¶W©¶½u²z½×(SuperstringTheony)¡A«h¥Ñ¼Æ¾Ç¥i±À½×¥X¤Qºû¦Ü¤G¤Q¤»ºûªÅ¶¡¡A³o²z½×ÁÙ¥¼¦³¥ô¦ó¹êÅçÃÒ©ú¡A¦ý«o´£¥X¤F¦h­«ªÅ¶¡ªº¥i¯à©Ê¡C­Y¦h­«ªÅ¶¡¬O¯u¹êªº¡A«h§Ú­Ì¥i¨£ªº¥@¬É¤§¥~¡AÁÙ¦³¤£¥i¨£ªºªÅ¶¡¦s¦b¡C

    ©Î³\§Ú­Ì¥i²z¸Ñ¦h­«¤§ªÅ¶¡§Y¶Ç²Î©Ò¿×ªºÆF¬É¡A¨ä¤¤­Y¦³¦s¦³ª«¦b³o¨ÇªÅ¶¡¤¤¬¡°Ê¡A«h¬O§Ú­Ì©Ò¤£¯à¨£ªº¦s¦³ª«¡A¥i²z¸Ñ¬°ÆF¬É¦s¦³ª«¡A§Y¶Ç²Î©Ò¿×¤§¯«ÆF¥P°­¡C

    ­×¹Dªº¬Y¨Ç¶¥¬q¡A¥iÃÒ¨£ÆF¬É¤Î¯«ÆF¥P°­¤§§e²{¡A¥B¤]¥i¾Ì¨ä¥[«ù¦Ó±o¯«³q¡A©Î¦]¦Û¤v¼ç¯à¤§µo´§¦Ó¦³¯S²§¥\¯à¡C

    ¦ý³o¹ï°l¨D²×·¥¯u¹êªº­×¹DªÌ¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¦³­­¤§¯«ÆF¥P°­©Î¯«³q¡A§¡¬°»Ùê±o¹D¤§¹Ò¡A¤£¯A¤Î¦t©z¥»Å餧ÅéÃÒ¡Aµ´¤£¥i³g¨D¤§¦Ó¥H¬°¦¨¤j®v¡A¶W¹L³oÃþ¹Ò¤~¥iÃÒ¯u¹ê¤§Åé¡C

    ·í¥N¬ì¾Ç»P©Ó»{¤W«Òªº¦s¦b

    ¥Ø«e¬ì¾Ç¹ï¦t©z½×ªº¬ã¨s¡A¤w¦³¤£¤Ö¬ð¯}¡A¯S§O¹ï¦t©zªº¦~ÄÖ¡A³q¹L¬P¥úªº¡u¬õ¦ì²¾¡v²{¶H¡A¤ñ¸û»·¤è¤§¬P©Mªñ¶Z¤§¬P¡A³Ì·s±Àºâ¥X¦t©z¦~ÄÖ¬ù¤K¤Q»õ¦~¨ì¤@¦Ê¤G¤Q»õ¦~¡C

    ¥Ñ¤_¦t©z¦~ÄÖ¤§¤£ªø¡A¬ì¾Ç®a¦pBarrow©MTipler¡uµ¥§ó¯S§O´£¥X¡u³Ð¤H­ì²z¡v(anthropicprinciple)¡A§Y¥H¦t©z¨º»òµuªº®É¶¡¡A¬O¤£¥i¯à°¸µM¦aµo®i¥X¦p¤µ¨º»ò´_Âøªºª«½è¡B¥Í©R©M¤Hªº¥@¬É¡A¦ü¥G¤@¤Á¦b¦t©z¶}³Ðªº²Ä¤@¬í®É¡A¤wºë±K®Õ·Ç¡A¨º»ò¡A¬O½Ö¥h®Õ·Ç©O¡H¬O¦]¦³µL¼Æ­Ó¦t©z¤@¦Pµo®i¡A°¸µM¦a§Ú­Ì³o¦t©z®Õ·Ç¶Ü¡H¦ý³o¤w³Q­õ¾Ç®aHarris©Ò»é¥¸¡A¦]¬°¡u¦t©z¡vªº©w¸q´N¬O©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¤£¥i¯à¦³µL¼Æ­Ó¦t©z¨Ã¦s¡A­Y¦p¬O¡A¨º´N¤£¯àºÙ¬°¡u©Ò¦³¤@¤Á¤F¡v¡C

    ¨º»ò¬O§_¦³¤W«Ò¨Ó¶}³Ð³o®Õ·Çªº¦t©z©O¡HµÛ¦WªºPaulDavis¦h¦~¬ã¨s¬ì¾Ç©M¤W«Ò°ÝÃD¡A¨ì¤@¤E¤E¤G¦~²×¤_±q¦t©zªº¼Æ¾Çµ²ºc¤¤¡AªÖ©w¥²¶·¦³¤W«Ò¦s¦b¡FTipler«h¬ã¨s¦t©z¥½¤éªº¡u¯«·¥²z½×¡v(OmegaPointTheory)¡F¤]¥ÑµL¯«½×ªÌÂର¦³¯«½×¡C¤@¤E¤E¤G¦~¦³¤»¤Q¦ì«e½Ã¬ì¾Ç®a¡A¥]¬A¤G¤Q¤»¦ì¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡A¦b³X°Ý¤¤§¡©Ó»{¦³¤W«Ò¦s¦b¡C

    §Ú­×¹D©Ò¨£ªº¥@¬É¡A­«­«¤W¹F¨ì³Ì°ª¥»Åé¡A¥ç¬O±µ¨ü¤F¤W«Ò¡A¦Ó¦b¦t©z½×ªºÆF²§¸gÅç¨ì²×·¥¥ç¬O¶W¹L¤@¯ë¯«ÆF¹Ò¦ÓÅé·|¤W«Ò¡A¬Ý¨Ó¤]»P¬ì¾Çªº²z½×¬Û¤@­P¡C

    ¹J¨£¤W«Ò»P¤ßÆF¶}©ñ

    ¦t©z¦b­×¹DªÌ©ÒÆ[¤§¤U¡A¨ä¥»Åé¥i¤À¤T¼h¡A¤@¬O½t°_µL±`¡A¯uªÅ§®¦³ªºªÅ¡A¤G¬OµL¦W±I´ù¡A¸U¦³¤§©vªº¹D¡A¤T¬O¤_¿p¤£¤w¡A¥Í¥Í¤£®§ªº¤Ñ¡A¤H¥i¥H¯ë­Y´¼Æ[ªÅ¡AµêÀR¤ßÆ[¹D¡A¤¯¼w©ÊÆ[¤Ñ¡C

    ¤£¦P¤_¤Ñ¥x©vªº¤@¤ß¤TÆ[

    ¦¹¯ë­Y´¼¡BµêÀR¤ß¡B¤¯¼w©Ê¡A§¡·½½Ñ¤@¥»¤ß¡A©Î¤HªºÆF©Ê¡A¥H¤@ÆF©Ê¤ß¡A¥iÆ[ªÅ¡AÆ[¹D¡BÆ[¤Ñ¡B¦¹¬°¡u¤@¤ß¤TÆ[¡v¡C

    ³o¡u¤@¤ß¤TÆ[¡v»P¤Ñ¥x©v´¼³Í©Ò´£ªº¡u¤@¤ß¤TÆ[¡v¤£¦P¡A«áªÌÁ¿¤ß¤§¤@©À¡A¥i³q¤T¤d¥@¬É¡A¦Ó¦¹¤¶º¸¤@©À¤ß¡A¤S¥i¥Î¤îÆ[¤èªk¡AÆ[¸Uª«¤§¡uªÅ¡B°²¡B¤¤¡v¡Aª¾¸U¦³¬ÒªÅ¡A¤@¤Á¤Hªº·§©À³£¥u¬O»y¨¥¦W¬Û¡A¬O°²¦W¡A¤H·í¥H¤¤¹D¦P®ÉÆ[ªÅ©M°²¡A¦Ó¤£­P¶i¤J¤°»ò³£Á¿ªÅ±Iªº¡uÂ_·ÀªÅ¡v¤¤¡C

    ¤Ñ¥x©vªºÆ[ªk¡A¤´¥u¬OÆ[ªÅ¡A¦Ó¤£¬OÆ[¹D¤§²W²`¤Î¤Ñ¤§³Ð¥Í©Ê¡C

    µ§ªÌ©Ò´£¤§¡u¤@¤ß¤TÆ[¡v¡A«o¬OÆ[¦t©z¥þÅé³Ð³y¤O¡A¥B¥H¤H»P¦¹³Ð³y¤O¥Ñ¤@¥»¦Ó¨Ó¤§¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v©Ê¡A§@¬°¦¹ÆF©Ê¤ß¤§¤@°ò¦¡C¤H¸g­×¹Dªº´¦¥Ü¡A¥i¥HÃÒ¨£¦t©z¸U¦³¤§¥»Åé¤T¼h¡A¦Ó¨È¬w´X­Ó­«­nªº©v±Ð¡A§¡¥Ñ³o¨Ç²`«×¸gÅ礧¥þ­±©Î³¡¥÷§e²{¦Ó¥ß±Ð¥ßªk¡C

    ³oºØ¹Ò¬ÉÃÒÅç¡A©M»P¤W«Ò¬Û¹J¬O¦³¤£¦P¤]»PÆF¬É°­¯«¸gÅç¤]¤£¦P¡C

    «H¤ß»P­«¥Í

    ¹J¨£¤W«Ò¡A¨s³º¬O¤°»ò¤@ºØÅéÅç©O¡H

    ±µÄ²¤Ñ¦aµL­­µLºÉ¤§¥D®_¡A¤£¬O¾Ì­×¹D¤§­«­«¬ð¯}¡A¤]¤£¬O¥H¯ë­Y´¼¡BµêÀR¤ß¡B¤¯·O©Ê¥hÆ[¡A¦]³o³£¬O¤H©M¦t©z¥»Å餧«´®©¡A«o¤£¬O©M¤W«Ò¤§·¾³q¡C

    ¤H­nÃÒ®©¤W«Ò¤§®¦±¡¡A¶·¤ßÆF¤@ºØ²×·¥¤§¶}©ñ©Ê¡A³o¦b¦è¤è·í¥N¯«­õ¾Ç¡AºÙ¤§¬°¡u¦s¦³ªº¶}©ñ¡v¡A¬°¤H¤ß¹ï¦t©z²×·¥¤§¯u²z¡A¦³¤@­è°·¤§¶¶À³¡A¤£¦A¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A©ñ¤U¦Û¤vªº©Ò¦³ª¾ÃѲz½×¡B«ä·Q°¾¨£©M­×¾i¤w¹F¤§¹Ò¬É¡A¤Æ¤§¤ß´ù­ßµLºÉªº®¦±¡®ü¬v¤¤¡A¤@®É«DµL«D¦³¡A«DªÅ«D±I¡A«D¹D«D¤Ñ¡C

    ³oºØ¶}©ñ§Y§Î¦¨¹ïµLºÉªº±µ¨ü©Ê¡A¹E¤_¦¹¸g¾ú¤@ºØµLªk´y¼gªº¤º¤ß²M¬~²b¤Æ¡A¤£¦A¬O¦p¤µ©Ò­×¤§¼w¡A½T¹ê¤@¥Í¾ú¥v©Ò¿nÂæÃ©¸o¹L¡A¦Û¨p³g°ý¡A¤@Á|¼ä²b¡C¥Í©R¦b³o¤@¤U§Y±oÂà¤Æ¡A§Ú§ÎÀe¦b¥Ã«í·ÓÁ{®É¦º¥h¡A·s§Ú¦p·s¥ÍÀ¦«Ä¯ë¥Í¥X¨Ó¡A³o¬O§Î¯«Âà¤Æ¡A¤@¨è¶¡§Y±o¯u¦Û¥Ñ¡C

    ¦¹®Éªº·P®©¡A´N¬O¤H»P²×·¥¹jµ´¥´¯}¡A¦b·P³qµLºÉ¤¤¡A±o¨ì´þ¼í¡A±o¨ìÄÀ©ñ¡A¦Ó¤H¤_©³¼h¤§³ß¼Ö¡A¦p¬¡¼â¬u¤ô¯F¬y¡A¤£¸T­n¤â»R¨¬ÁСA¶]¤W¤sÄA°ªºq¡I

    ¤ßÆF¤§¹ý©³¶}©ñ¡A¶Ç²Î´NºÙ¬°«H¤ß¡A§Î¯«Âà¤Æ¤§ÅéÅç¡A¶Ç²Î´N¥s­«¥Í¡C

    ¡u¤º¦bªº¶W¶V¡v»P¡u¶W¶Vªº¤º¦b¡v

    ¤ßÆF©Ê¤ßÆ[ªÅ¡BÆ[¹D¡BÆ[¤Ñ¡Aµo²{¥Í©R¥iÀqÀq»P¦t©z¦@¦P¬y¦æ¡A¦Ó¤Ñ¹D¬y¦æ¤£®§¡A¬O¦t©z¥»Å餧³Ð³y¤O¡A¬O¤º¦bªº¡C

    ¤ßÆF¶}©ñ¦V¤W«Ò¡A¨ä¸g¾ú¬O«b¨º¶¡»P¤@ºØ·¥°¶¤j¤§®¦·O¬Û·P³q¡A¥i¦V¤§®¬®©¡B¶É¶D­W±¡¡A¦³Àq«´ªº¥æ½Í¡A¨º¬O¦t©z³yª«¥D®_ªºÁ{ªñ¡A¬O¶W¶Vªº¡C

    ¥ÑÆ[¤Ñ¹D¤§¤º¦b¡A¥i¶W¶V¤§¦Ó¦V©¹¤_¤W«Ò¡A¬G¤º¦b¤]¥i¥Í¶W¶V¤§±´´M¡A¦Ó¦¨¡u¤º¦bªº¶W¶V¡v¹Ò¬É¡A¬G¤Õ¤l¤]¦³¦V¤Ñ¬èë¡A¤Î¨¥¡uª¾§ÚªÌ¨ä¤Ñ¥G¡v¡I

    ¥Ñ¤W«Ò©Ò§ó·s¤§¥Í©R¡A¤]¥i³e³q¤_ªÅ¡B¹D»P¤Ñªº¥»Åé¡A¹ï¤W«Ò¤§³Ð³y¦³»â®©¡A¦Ó¦¨¡u¶W¶Vªº¤º¦b¡v¹Ò¬É¡A¬G¸t¸g¤¤¦³©Òùªù¤ý¨¥µêªÅ¤ÛÅܪº¥@¬É¡A­C¿q¤]¥s¤HÆ[­¸³¾©M¦Ê¦Xªá¡A±q¤¤»â®©¤H¥Í¦º©M¼~¼{¤§Á¼¡C

    ¦t©z¤j¤Æ¬y¦æ¡A¬OÀqµM¥Í®§¡A§Ú¦b±q«e¼gªº®Ñ¤¤¡A´N´¿ºÙ¤§¬°¡uÀqÆ[¤Ñ¡v¡A¦Ó¤W«ÒªºÁ{¦b·P³q¡A«hÃÒ¤W«Ò¬O¦t©z²×·¥¤§¿Ë±¡¡A¥H®¦¨å©M·O·R¬ï³z¤Hªº¥Í©R¡A¨Ï¤H¯à¥Ñ¤§¥H©ú®©¦t©z¥Í¦¨»P²§·À¤§¯µ±K¡A¤Î¤H¦]¦ó¨ü­W¡A¦p¦ó¥i¤Æ­W¬°³ß¼Ö¬u·½¤§¶ø¯µ¡A¦¹¤¤±Ò¥Ü§e²{ªº²×·¥ªÌ¡A¥iºÙ¤§¬°¡u®ÔÆ[¤Ñ¡v¡C

    ³o¥ç¬O¦U©v±Ð¹Ò¬É¤§¤£¦P¼h¦¸°Ï¤À¡A¦U¦w¨ä¹Ò¬É¡A¦U¶Ç¨ä¹Ò¬É¡A¤]¤£¥²ª§½|¨R¬ð¤]¡I
¬y®ö¦Ü¦ò±Ð¥j°ê´M³V­«¥Í¹Ò
    ¤j¾Ç´Á¶¡¡A§Ú³Q¹{ÃØ¦¨ÁZÀu²§¼ú¾Çª÷¡A¹E¨M©w¥Î³oµ§¿ú¨ì½q¨l¡B¦L«×©M¥§ªyº¸¬y®ö¡A²`¤@¨BÅé·|¦ò±Ð©M¦L«×±Ðºë¯«¡C

    ®É¤w¾Ç¦ò¦h¦~¡A¥ç¥´§¤­×ÁI¥|¦~¥b¡A¦b¯«¯µ¸gÅ礤¨£¹L°­¯«¡A¥P¦òµ¥ÆF¬É¦s¦³ª«¡A¤]´¿®©½Ñªk¥Í·ÀµL±`¬Û¡A¤Î¤Ñ¦a»P§Ú¬°¤@ªº³Ð³y©Ê¥»Åé¡C

    Åª·s¬ù´M¯Á¤@±ø³q¦V¤Óªì¤§¸ô

    ¦b°Ê¨­¬y®ö¤§«e¡A¦]Ū·s¬ù¬ù¿«ºÖ­µ¡A¶}©l´M¯Á¤@±ø³q¦V¤Óªì¤§¹Dªº¹D¸ô¡A±µÄ²¨ì°ò·þ±Ðªº®Ö¤ß¡A§Y¬O¾úºÉ¤H¶¡´d­Wªº¦³±¡¯u²z¡X¡X°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡A¥H§@¹D¸ô³q¦V²×·¥¡C

    ¤_¤@­ÓÀR©]¡A§Ú¥õ­ºÆ[¬Ý¬PªÅ¡A¥H³Ì²`ªº¯u¸Û¡A¦V¤W»a¶}©ñ¤v¤ß¡A´M°Ý¦t©z²×·¥¬°¦ó¡H¬ðµM¦b¨º¤@¨èÃÒ®©¤Ñ¦a¤§µ½±¡¡A¹y®ÉÅé·|¥Ã«íªº¥Í©R¤Î¤¯®¤µLºÉªº¤j·RÁ{¦b§Ú¤ß¡C

    µy«á¦b¤@²M±á¡A¹ïªì¤É¦°¤é¡A¦V¤W¥D©ñ¤U¤ß¤¤©Ò¦³°õµÛ»P­W¬r¡A¤@«b¶¡¨­¤ß²æ¸¨¡AµL§ÚµLªk¡A¦Û¦b¦Û±o¡A¬üµ½¤§·R¥Rº¡§Ú¤ß¡Aª¾¦t©z²×·¥«D±I«DªÅ¡A«o¬°µLºÉ¤§«ä±¡¡A¤H¥i¦b¨ä¤¤±o·s¥Í¬¡¡C

    ¦bÃÒ¦¹­«¥Í¹Ò«á¡A¤~½ñ¤W¬y®ö¤¤¨Èªº³~µ{¡A§Æ±æ¦b²§¦a¤§ºÑ¸¨ªÆ»a¤§¤U¡A¥þ­±¤Ï¬Ù©M±´¯Á¯u²z¬°¦ó¡H¬O¦òªk©Ò¨¥¤§½t°_©ÊªÅ¡A©ö¸g©Ò¨¥¤§¥Í¥Í©ö¹D¡AÁÙ¬O°ò·þ©Ò¨¥ªº¦t©z®¦±¡¡H¹EÕz°_­IÅn¡A­¸©¹»·¤è¯«¯µ¥j°ê¡C

    ²×·¥¬O¤W«ÒÁÙ¬OªÅ¡H

    ­«¥Í¹Ò¬É¬O¤@ºØ»P¤W«Òªº¬Û¹J¡A¦Óµo²{¦t©z¤§²×·¥¤£¶È¬O¡u¤_¿p¤£¤w¡vªº¤Ñ¹D³Ð³y¤O¡A¥B¬O¤Ñ¦a²`¨Iªº¤¯·R¿Ë±¡¡A¦p¦ý¤B¯«¦±²×³õ©Ò¨¥¡J¡u¬O·R¤]¡A°Ê¤Ñ¦a¦Ó²¾¸s¬P¡C¡v

    ¦t©z¯u¬Û¡A¨s¬O¦]½t©M¦X¡A¥Í·À»E´²¤§·~¤O¡A§í¬O¥Ñ¤¯·R¿Ë±¡©Ò¶}®iªº·P³q©Ê±¡©O¡H§í©Î«eªÌ¬°«áªÌ©Ò³Ð³y¤§¨Æª«µêªÅ©Ê©O¡H©êµÛ³o¤ß¡A­I°_¦æÅn¡A½ñ¤W¬y®ö¦L«×¥§ªyº¸¤§³~µ{¡C

    ¬y®ö²Ä¤@¯¸¡A¬O¥j°ê½q¨l¡A­ì¨Ó¦¹¦ò±Ð¥j°ê¤w¥Ñ¿WµôªÌ²Îªv¦h¦~¡A±À¦æªÀ·|¥D¸q¡A»P¥~°ê²@µL¥æ©¹¡A¤]µL¥ô¦ó²{¥N¤Æµo®i¡Aº¡µóº¡«Ñ³£¬O¬ï¶Ç²Î¦¡¥§Às¸È¤Î½¦©ì¾c¤§¨k¤k¡A¤½¦@¨T¨®¬°­»´ä¤­¤Q¦~¥N¦Ñ´ڦ¡¤@¼Ë¡C

    ¥Ñ¤_µL²{¥N¤Æ¡Aµó¹D¤Wªøº¡«C¯ó¡A¨ì³Bºñ¾ð§ß²¨¡A¤j«°¤º¯Q¾~º¡¤Ñ¡A¤û¦Ï©b¹£¡A¬ï´¡¦b¤d¦~¥j¶ð¦ò¹³¤§¶¡¡A­Ë¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡C

    ½q¨l¦ò±ÐÄÝ«n¶Ç¤p­¼¨t²Î¡A¤Ö¤F¤j­¼´¶´ç²³¥Íªº·O´d¡A¦ý¤]´î¬Ù¤F¨äº¡¤Ñ¯«¦òµÐÂĪºÁcÂø©Ê¡A½¤«ô¹ï¶H¤´¥HÄÀ­{¦È¥§¬°¥»¡C

    ¥õ¥úªº¤jª÷¶ð¡A«Ø¤_­ðªZ«h¤Ñ¦~¥N¡A¶i¼q®É³s¾c©MÄû³£­n²æ±¼¡A¥H¥Ü´L·q¡A¥jÂÂ¥¨¶ðÃä¡A¤´¦³¤£¤Ö¤p¶ð¥]³ò¡A¥|­±¤S¦³¥¨¤j¦ò¹³¡A§Ú¨«¨ì¤@¤j¦ò«e¡A®¥·q½L½¥¶^§¤¡BÀq«ä¡A¶i¤JÆF¬ÉÅ鮩²×·¥¬O¤W«ÒÁÙ¬OªÅ¡H

    ¥@¬É¡BªÅ©M¦t©z¤O¤£¥~¬O¨ä³Ð³y¦Ó¤v

    ¼Ç¦â²`¨I¡A§Ú¦b½q¨lª÷¼q¤j¦ò¹³«e¡A½L½¥**¡Aº¥¤J¬Æ²`ÁI©w¡A§Ú­n¦b²×·¥¬É¤¤¡A±´®©¦t©z³Ì«á¤§¹D¡A¬O¤W«Ò§í¬OªÅ¡H§Ú´¿Å鮩¸Uªk¬ÒªÅ¡A¤]¹J¨£¹L¤W«Ò¿Ë±¡¡A¦p¤µ§Ú­n¹ý©³¤Fµ²¡A¦óªÌ¬°²×·¥¡A³o¬O¥Í©R³Ì²øÄYªº±´´M¡C

    ¤J¼q¤H¸s«Ü¦h¡A§Ú§¤¦b¶³¥Û¦aªO¤W¡AºCºC´ý§Ñ©P³ò¤H¼é¡A¶i¤J¤@ºØ©w¹Ò¡A¨­¤ßÆF©ú¡A¥|­±¥@¶¡²{¶H®ø¥¢¡C

    ¤@­Ó©_¯S¹Ò¶H¥X²{¡A§Úµoı¦Û¤v§¤¦b¤j¦ò¤â¤W¡A¦¹¦ò¤§¤j¡AµLªk§Î®e¡A§ÚÅܦ¨«Ü´ù¤pªº·L¹Ð¡A´N¦b¦ò¨­¤§«e¡A¦ò¨­¡A¬O¯uªÅ¦p¨Ó¥@¬É¡C

    ¦ý¹Ò¶H¦üÃèÀY©Ô¶}¡A§Ú¨£¦¹¦òÅܦ¨¤@´ù¤p·L¹Ð¡A§¤¦b¤@¥¨ºÓµLªBªº±ë¤Ñ¤â¤¤¡A±ë¤Ñ¬O¦L«×±Ðªº²×·¥¥D¯«¡A¬O¦t©z¤j§Ú¡A¬O¦t©z¯à¤Oªº¥@¬É¡A­ì¨ÓªÅ¥u¬O¦t©z¤Oªº¤@­Óªí²{¦Ó¤w¡C

    ¹Ò¶H¦A©Ô¶}¡A±ë¤Ñ¥çÅܦ¨´ù¤p·L¹Ð¡A¤Æ¦bµLÃäµL»Úªº¤W«Ò¤§¤¤¡A¨ä¹ê¤W«Ò¬OÆF¡AµL§Î¶H¡A¬O¶W¶V¤@¤ÁªºµL­­¿Ë±¡©M¤¯·R¡A¥u¦³¤ßÆF¸Û¶R¤~¯à±µªñ¡A¨º¬O¤@·P³qªº©Ê±¡¡A¥@¬É¡BªÅ©M¦t©z¤O¤£¥~¬O¨ä³Ð³y¦Ó¤w¡C

    §Ú¦A¦¸¹J¨ì²×·¥ªº¯u¹êÁ{¦b¡A¦p¹q³e¥þ¨­¡A¤ßÆF¥ß¨èª¾¹D¡A¬O­C¿q°ò·þ¡A¹ï¤F¡A¬O¡I

    ¦ý¦A¨S¦³¿E±¡²\¤ô¡A«o¬O§N±I²M©ú¡A²×·¥¯u²z¦V§Ú´¦¥Ü¤F¦Û¤v¡A±qªÅ¨ì¤O¡A¦A¨ì¥Ã«í¿Ë±¡¡A¤W«Ò¬O³Ì«á¹ê¦b¡I
½Ñ±Ð¤£¬O®í³~¦PÂk
    ¦b½q¨l¤j¦ò«e­ß·Q©Ò¨£ªº¤T­«¹Ò¬É¡A¥O¤H¹y®É»â®©¡A½Ñ±Ð¤£¬O®í³~¦PÂk¡A«o¬O¤H¥Í¦³¤£¦P¼h¦¸ªº¸g¾ú¡C

    ¤T¼h¹Ò¬É¡A¦U¦Û¶}¥X±Ð¤Æ

    ²Ä¤@¼h¦¸¬O­×¾i¨ì¤@¦a¨B¡A¶W¹L¤F¦UºØ¯«³q¡B¯S²§¥\¯à¤Î½Ñ¦òµÐÂħe²{ªºÆF¬É¨¸¤Û¹Ò«á¡A¤H¥i¶i¤J¬Æ²`¯ë­Y±IÀR¡A¦Ó¨£¸Uªk¬ÒªÅ¡A¤j·§¦ò±Ð¤¤ªºÄ±ªÌ¬O¨£¨ì¦¹¹Ò¡A¦Ó¶}¥X±Ð¤Æ¡C

    ¦ý­Y°õ¦¹¹Ò¦Ó³´¦¹¹Ò¡A¥Í©R´N°±¤_¦¹¦Ó¥H¬°¹F¯I˜„¡C¦pÄ~Äò±´´M¤U¥h¡A²Ä¤G¼h¦¸§Y¥iÅé·|¦t©z³Ð³y¤O¡A¬O¤Ñ¹D¤§¥Í¥Í¤£®§¡A­l¥Í¸Uª«¡A¬°¤@¦³¥Í©R¤O¤§³Ð³y©Ê¥»Åé¡A¤H¥i¶i¤J»P¸Uª«´ýµM¤@Åé¡A¨}ª¾¦p¬u·½¯F·¸ªº¹Ò¬É¤¤¡A¦p¾§¹D¤§¸t½å¬O¨£¨ì¦¹¹Ò¡A¦Ó¶}¥X±Ð¤Æ¡C

    ®©¦¹¹Ò¦Ó¤£°õ¦¹¹Ò¡A§Y¥i»»¨£²×·¥ªº¶W¶V¥@¬É¡A¬°¦³©Ê±¡¦³·P³qªº¤W«Ò¡AÃø©Ç¥j¸t¤H¤å¤ý¤]­n¡u¤p¤ßÁlÁl¡A¬L¨Æ¤W«Ò¡v¤F¡I

    ¦ý»P¤W«Ò«Ø¥ßÃö¨t¡A¬O¤£¯à³æ¾a¤Hªº­×¬°¡A¦]¬°±¡ªº¥æ©¹¡A»Ý­nÂù¤è¥D°Ê¡A¥H¤H¬°¤¤¤ßªº­×¾i¡A¥u·|¥s¤H¦Ûź¡Aº¡¬O¤_­Ó¤H©Ò¹Fªº¹Ò¬É¡C¤H¦Ü¦¹¶·¥Ñ¤H¬°¤¤¤ßªº«ä¸ô¤¤¹ý©³ÄÀ©ñ¡A¹ý©³µL°õ¡A¾Ì«H¤ß¶}©ñ¦Û¤v¡A¹w³Æ§ë¤J¥Ã«íµL­­ªº¦t©z¬üµ½±¡Ãh¤¤¡A¦Ó¤W«Ò¤è­±¥ç¥D°Ê¦³©Ò±Ò¥Ü¡A»P¤H¬Û¹J¡A´N¦b¤@«b¨º¤H¹J¨£¯«¡A¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¨ººØ³ß¼Ö¬OµLªk´y¼gªº¡C

    µÐ´£¾ð«e¦^¨ý·í¦~ÄÀ­{ªº·O´d

    ±q½q¨l¨ì¦L«×¡A²Ä¤@¦L¶H¬Oº¡µó¤^¤¢¡A¹A§ø³h¥Á¯F¨ì¤j«°¥[º¸¦U¹F¡A¾j­ËµóÀY¡AÁÓÂà¥G·¾À¤¡AºG¤£§Ô¸@¡C·í¦~ÄÀ­{¡BÀs¾ð¡B°Ó½~ù¨«¹Lªº¤j¦a¡A¦ó¥Hµh­W¦Ü¦¹¡H¬O¦L«×¤g¤ýªº«Ê«Ø¶Õ¤O¡A·s¸ê¥»®aªºÃbÂ_¡A¬F©²ªº³g¦Ã»G±Ñ¡A¤Î©v±Ð¤å¤Æ§â¤H¤À¶¥¯Å¡A¨Ï¦L«×³h¥ÁµL¥ßÀ@¤§¦a¡C

    §¤À½­¢ªº¤õ¨®¤Î¤Ú¤h¡A¨ì¹FÄÀ­{±o¹D¤§¦aµÐ´£¦÷­C¡A¨£¨ìºñ¾ðªe¬y¡A¤~±q·Ð¶Ã¤¤·P¨ì¦w¹ç¡A­ì¨Ó¸Ó¦a¬O¤@¾ðªL¡A¦³¬y¬u³eª`¡Aºñ¯ó¦p¯ô¡AÃø©ÇÄÀ­{¯à¦b¦¹±oı®©¤F¡C

    ¦ò¯ª±o¹Dªº¦aÂI¡A«Ø¦³¤d¦~¥j¶ð¡A¶ð«eªºµÐ´£¾ð¡A¤w«D¤G¤d¦~«e¨º´Ê¡A¤£¹L¤]¦³¦n´X¦Ê¦~¾ú¥v¡A¾ð«e¦³¤@§¤¦ì¡A¾ÚºÙ§YÄÀ­{·í¦~±o¹D¤§¦ì¸m¡A¥Ñ¤_¦­¦~¦ò±Ð¤£³\ÀJ¨è©M·q«ô°¸¹³¡A¬G«Ø¿vª«¨S¦³¤@´L´Lªº¦ò¹³¡A¥u¦³**©M½¬ªá¬°¶H©º¡A¦Ó¦ò§¤ªº¦ì¸m¡A¶È¬O¤@ªø¤è¤p¥­¥x¡A¨S¦³°¸¹³¡C

    ¦¹¬°¥»¦³Äæ±ìªº¥]³ò¡AµM¦Ó·í§Ú¨ì¹F®É¡A¬Ýªù¤H§âÄæ¥´¶}¡AÅý§Ú¯à¶i¥h¡A§¤¤_¦ì¤W¥´§¤¤F¼Æ¤ÀÄÁ¡A¦^¨ý·í¦~ÄÀ­{ªº·O´d¡A¤]»á¦³·P¨ü¡C

    ·í±ß¦b¦ò±Ð»«À]¤¤¡A»P¤@¦ì¶À³T¹¬¤Î·í¦aªº¦L«×¦ò**¥æ½Í¡Aµoı§¡¬O©Mµ½¤§¤H¡A»P¤j«°¥«¤¤¨ì³BÁÈ¿úªº¸s²³¤£¦P¡A¦Ó¸Ó¦a´N¬Æ¦³ÆF¨q®ð¡A¤£·\¬O¤j©v±Ðªºµo·½¦a¡C

    ©úÃè«D¥x¡A¦ò´N¬O¥­±`¤H

    ¦bÄÀ­{±o¹Dªº§¤¦ì**¤§«á¡A±ß¤W½ö¦b§É¤W¡A¥uı©]®ð²M©ú¡A¤ßÆF³z¹ý¡A²{¥X¤@¤ù»È¥ú¡A¹³¬O¤@¤j©úÃè¡A·Q°_¯«¨q©M©|·í¦~ÔU¶³¡J¡u¤ß¦p©úÃè¥x¡v¡A½T¬O¯u¹ê¸gÅç¡A¦ý¼z¯à«o¥H¡u©úÃè¥ç«D¥x¡v¤@ÔU¡A¥hªí¥Ü§ó³z²æ¤§¹Ò¬É¡A¦ó¿×©úÃè«D¥x©O¡H

    ·í©]¤ß¤¤»È¥ú¤£¥u¬O¤@¶ôÃè¡A«o¬O¦p¤@Áû¼¯¥§¯]¡A¤£Â_¬yÂàÅܤơA¦p¯[¼þ·Ó²{¤j¤z¥@¬É¡A¨­¤ßªÅ¹ø¦pÄ_¶ð¡A¤Ñ¦a¦¬Äá¦b·L¹Ð¤¤¡A¤£¦A¬O¡u©úÃè¥x¡v³oÃþ¦W¨¥¥i½aºÉ¨ä¸q¡A¥u¦³ºÉ¯}°²¦W»Ù¡A¥H§_©w¦¡»y¥y´y­z¡A¤~¯à©ú¨ä¹³Ãè¦Ó¤S«DÃ誺©_¯S¸gÅç¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤­®É°_¨Ó¡AÆ[¤é¥úªì¤É¡A³z¤H¾ðªL¡A·P¨üÄÀ­{·í¦~¨£©ú¬P¦Óı®©¡A¬O°¶¤jªºÄ±ªÌ¡CÄÀ­{¤£¬O¯«¡A¨ä´¼¼z¬O¦^¨ì¥­±`¥@¬É¡A¥H¥­±`¤ßÆ[½Ñªk¦p¤Û¦p¤Æ¡A°µ­Ó¥­±`ªº¤H¡A´N¬O¦ò¡C

    ¦ò¬O­n¦Û¤v¥hÃÒ®©¡A¤£¬O³Q¤H«ôªº¹ï¶H¡A«á¤H§â¦òÀJ¦¨°¸¹³¥h½¤«ô¡A¤£ª¾¥­±`ªº¦Û¤v¥»¬O¦ò¡A¨º¬O«á¥@¹ï¦òªº³Ì¤j§á¦±¡C

    ­¼¤Ú¤hÂ÷µÐ´£¦÷­C¡A¦­¤W®ð¦â²M·s¡A¶§¥ú¦b¾ðÂO¶¡°{Ã{¡A¨ä«á¤W¥§ªyº¸¡A¨£³·¤s¶¯°¶¡A¤Ñ¦a²øÄY¡A¤£¸T·Q¨ì¡A¦t©z¬O¤@°¶¤jªº´¼¼z¦K¤ß²£«~¡A¥Rº¡¤F»ù­È·N¸q¡A¤H¤ß¤]¦³ÆF©úºë¯«¡A¤£³æ¬O¦]½t©M¦X¦Ó¦¨¡A¬G¤ß¤¤»È¥ú¬yÂ઺¯«¯µ¸gÅç¡A·í¬O¤HÆF©Êªº§e²{¡AªÅ±I¦Ó¤S§¹¥þ¥R¹ê¡C
­WÃøªº¥X¸ô
    ¦bµÐ´£¦÷­C±o©úÃè«D¥xªº¯«¯µ¸gÅç«á¡A§Y¤W¥§ªyº¸¥[¼wº¡³£¡A§¤ªº¬O¨âÁ³±Û¼ßªº¤G¾Ô®É´Á­¸¾÷¡A¾÷¤º¦³»aÃǾ¡A¦b¾÷µ¡¬Á¼þ¤W½í¼²¡A¥þ¾÷¦b¤£Â_ÄA°Ê¾_¿º¤¤¡A­¸¹F³ßº¿©Ô¶®¤s¤s¸y¡A¥u¨£¤@¤Áºñ¯ó¦p¯ô¡A³·¤s¦b»·¤è¶³®ð¤¤Áô²{¡A²M­·ÀH¨Ó¡AªG¬O¤@­Ó¥@¥~®ç¶é¡C

    ¬O¹ï­WÃøªº¤£§Ô¡A¤£¦A¬OªÅ

    ÄÀ­{¥X¥Í¤_¥§ªyº¸¦è«nºÝªº­{¬sù«°¡A®Ú¾Úªü§t¸g°O¸æ·í®É¦L«×¦³¤Q¤»¤j°ê¡A¨Ã¥¼¥]¬A­{¬sù«°¡A¥D­n­ì¦]¦b¦ò¸gµ²¶°»·¦b¦òªû¦~¥N¤§«á¡Aªü§t¸g¦WAgama¡A¬ù¦b¦ò·À«á¤­¦Ê¦~¡A¤½¤¸¤K¦~¤~¬y¶Ç¡A·í®É¦¹°ê¦­¤w·À¤`¡A¦Ó­{¬sù«°¥»¨­¤]«D¤j°ê¡AÂk©v¤_©~ÂÄù°ê¡A¬°¨ä«OÅ@¡C

    ÄÀ­{¤§¤÷²b¶º¤ý¡A¥D­n¬O¤@±Úªø¨­¥÷¡A¤£¹³§Ú­Ì¤@¯ë·Q¹³ªº¬O¬Ó«Ò¡AÄÀ­{¬O±Úªø¤§¶à¤l¡A¨Ã«D°ª°ª¦b¤Wªº¤ý¤Ó¤l¡A«o¬O»P¥­¥Á±µªñªº¤H¡AÃø©Ç¯àÅé¹î¥Á¶¡¥Í¦Ñ¯f¦º¤§­W¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¦b¦L«×µóÀY¡A¤]¨£¹M¦a¤^¤¢¡A³h­WµL¨ÌªÌ¡AÄȾjÁÓÂàªÌ¡A¥R¶ë¤_³£¥«¾îµó¯¶«Ñ¡A¹ï¤_·í®É¤~¤G¤Q¤@·³ªº§Ú¡A¬O²Ä¤@¦¸Åé·|²Ä¤T¥@¬Éªº³h½a¡A¨º¤£¦A¬O°l¨DªÅÆF¸Ñ²æ¥i³B²zªº°ÝÃD¡A«o¬O¤H¶¡²`¨Iªº¤£¤½¥­©M¨î«×ªº¤£¥¿¸q¡Cµh­Wªº­ì¦]¡A¤£³æ¨Ó¦Û¤H¤ßªº°õµÛ¡A«o¤]¨Ó¦Û¤H**¤Hªº¸o¡C§Ú©Ò·P¨ìªº¡A¬OÄÀ­{¨ººØ´d±­¡A¬O¹ï­WÃøªº¤£§Ô¡A¤£¦A¬OªÅ¡C

    ¥§ªyº¸¹J¥tÃþ¬y®ö«È

    ¦b¥§ªyº¸¯²¤F¤@³æ¨®¡A½ñ©¹°ÑÆ[¨ä±K©v¥j¼q¤§¸ô¡A«á¨ì°ª­ì¤W¹£Áþ¡A¤@­±¬O³·¤s¡A¤@­±¬O¯ó­ì¡A¾ã­Ó¤H³´¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A·P¨ì¤@¤ù²»©M¡C

    ¥L­ì¨Ó¬O¥tÃþ¬y®öªÌ¡AÀH°ò·þ±Ðªº¹Ï®Ñ²î¯u¹D¸¹¡A¯è¦æ¥|¤è¡A¦b²î¤W¹L²M­W­×¹Dªº¥Í¬¡¡A¤]¾Ç²ß©M¨Ó¦Û¥@¬É¤£¦P¥Á±Úªº¤H¦@³B¡C¥L­Ì³o¦¸¤W¥§ªyº¸¡A°£¤F±a¨Ç¹Ï®Ñ¤W¨Ó½æ¤§¥~¡A¤]§Æ±æ©M¥§ªyº¸¤H¤À¨É¥L­Ìªº·R¤ß©MÃöÃh¡A·í®É¥Ñ¤_¥§ªyº¸ÄY¼FÀ£¨î©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¬G¥L­Ì¥u¬O¥H·Rªº¦æ°Ê¥hÃö¤ß³h½aªº¤H¡C

    µLªk·Q¹³¦b³o¦ò½Ï¥Í°ê¡A¦L«×±Ð©M±K©v²±¦æ¤§¦a¡A³º¦³³o¨Ç¦~»´°ò·þ±Ð¤¤¤H¡A¦Ñ»·­¼²î¨ì¦L«×¡A¦A¥Ñ¦L«×¤W¥§ªyº¸¡A¥Øªº¤£¥~¬O­n¤À¨É¥L­Ìªº¤¯·R±¡Ãh¡C

    ¥LÁܽЧڰѥ[¨ä±ß¤W¯µ±K»E·|¡A¦³¦L«×¤H¡BªF¨È¤H¡B¿D¬w¤H©M¬ü°ê¤H¡A¦~»´¦Ó¦³³æ¯Âªº·R¡A¥O¤H·P¨ü«Ü²`¡A§Ú³Ì«áÁܽХL­Ì¬°¤¤°ê¬èë¡A¨º®É¬O¤å­²«á´Á¡A¦b³o³·¤s¥j°ê¤¤¡AÃh©À¬G¤g¦P­M¡A¤]¤£¸T²\¬yº¡­±¡C

    ¬Pªe¤U¨I«ä¤Ñ¦a¦³±¡µL±¡¡H

    ¦b¥§ªyº¸ªºÀR©]¡A§Ú½ò¸}½ñ¨®¨ì°ª­ì¡A¥õÆ[©]ªÅ²`ÂÅ¡A¸s¬P°{Ã{¡A·L­·§j¹L¯ó¦a¡A¤ß¤¤²M¹çµL­­¡A·P¤Ñ¦a±y±y¡A¤ß¤¤µo°Ý¡A¦¹¬OµL©l¥H¨Ó½t°_¦Ó¦¨¡A§í¯u¦³³yª«¥D®_¡A­Y¤@¤Á¶È§Nºz¤§½t¥Í¡A«h¦ó¥H§Ú·|¦]ªÆ»a¦Ó¾_¾Ù¤@²D¹Ä¡A¬Æ¦Ü¬y²\¡HÃø¹D³o¬OµL©úªº°õµÛ¡HÁÙ¬O¨Ó¦Û¤Ñ¹D¤§¸Û¡A¨Ï¤H¯à°ÑÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A

    ¤Ñ¦a¤§¹D¡A¬O¦³±¡§íµL±¡¡H³o¬O§Ú´M¯Áªºµ´·¥¶ø¯µ¡C¤Ñ¦a­YµL±¡¡A«h¤@¤Á·í¬°µL©l¦Ó¨Ó¤§¦]½t»E¦X¡AµL±`µL§Ú¡F¤Ñ¦a­Y¦³±¡¡A«h¦³´d·R²³¥Í¤§¤W«Ò¡A³Ð³y¸Uª«¡AµL±`¥u¬O½ª¶ë¤ßÆF©Ò¨ã¤§ªí¬Û¡A·í¥H«H¤ßªº´¼¼z¬}¹î¡A«h¤@¤Á¬Ò¦³»ù­È¡A¤@¨F¤@¥@¬É¡A¤@¸­¤@¤Ñ°ó¡C

    ¤Ñ¦a­YµL±¡¡A¸Ñ²æ¤§¹D«o¦b¦^Âk§N±I¡A¦Ó¤JµL§E¨Ì¯I˜„¡C¤H¶¡­Û²z¡A¹D¼wµ½´c¡AºÉµø¬°µê¤Û¡A¤H¥Íªº·N¸q·í¬°¤£Â_¯}°õ¡A³Ì°ª¹Ò¬É¬°§CÀYÁ|­º¬Ò¦ò¹D¡A°s¦â°]®ð¤£ÃªµÐ´£¹D¡A¦Ó±oµL¦í¯I˜„¡A¤£¦í¤_¥ô¤@¥@¬É¡A¦p¨Ó¦p¥h¡C

    ¦ý©l²×°ÝÃD¡A¬O¸U¶H´Ëù¡A¥Í¥Í¤£®§¡A¡uªÅ¡v¤£¯à¡u¥Í¡v¡A¥u¯àÀH½t¡A«h¦ò¤ß¦ó¨Ó¡H·O´d¦ó¨Ó¡H¨D¸Ñ²æ¤§µÐÂĤߦó¨Ó¡H¤S­Û²z¿Ë±¡¡A¹D¼w§à¾Ü¡A¬Ò¥Í©R¥»Åé¬yÅS¡A°Z¯à¤@±½¦ÓªÅ¡A¤Ñ¦a·í¦³±¡¦³¸q¡A¦t©z¬O¬°¤@¿Ë±¡»ù­È©Ò¥]²[¡C
¤W«Òµ¹¤HªºÆF»î
    ¥§ªyº¸¯dµ¹¤Hªº¦L¶H¡A¬O¥j¾ë¦Ó²M·s¡A³·¤s°ª¶h¡A¥­­ì²n»A¡A¥Á­·¯Â«p¡A¤å¤Æ²`»·¡AªG¬O¤@­Ó¥@¥~®ç¶é¡C

    Â÷¶}¥[¼wº¡³£®É¡A§¤¦Ñ·Ý¤½¦@¨T¨®¡A¨®¤ºÀ½º¡¤H¡A¨®³»°ï©ñ¦æ§õ¡AÄA¨K¦aªu©¬¦Ìº¸°ª­ìªº¤sÀY«n¤U¥h¦L«×¡A¦æ¨®¤Q¤G¤p®É¡A¤s¸ô¯U¯¶¡A¶È®e¤@¤½¨®¨«¹L¡A¤@Ãä¬O°ª¤H¶³¾]ªº®k¾À¡A¥t¤@­±«o¬O¸U¤VÄa±V¡A­n©Rªº¬O¦¹¸ô¬°Âù¦æ¨®½u¡Aªï­±­Y¦³¨®¨Ó¡A´N­n¦bÅs¸ô¤fµ¥¹ï¤è¡A¦]Ås¸ô¸ô­±¸û¼e¡A¶È¥i®e¨â¨®³q¹L¡A¦³®É¦Û¤vªº¨®¤l¨«¨ìÅs¨¤Äa±VÃä¡A±´ÀY¥~±æ¡A¥i¨£®k¾À±×©Y´N¦b½ü©³¡A¥ÛÀYºu¤U¡A¦ü¥iª½¹F¦L«×¡C

    ¶}¨®ªº¿ü§J¤H¡AÁÙ¦³´X¦ìªB¤Í§¤¨®ÀY¡A°ª½ÍÁï½×¡A¤@®ÉºB´n°ªºq¡A¤@®É©â·Ï³Ü°s¡A¾r¾p½L«oÁ`¯àÀH¤§¦r«¬¥X¸ô¦ÓÂà¡AÁ×¹L¦MÀI¡A¬Ý¨Ó¾r¾p§Þ³N®¼°ª©ú¡C

    ¨®¤ºÀ½­¢¡A¤H®Ú¥»¤£¯à°Ê¼u¡A­Ë¬O·¥¥Øµ¡¥~¡A«C¤sºñ³¥¡A§O¦³¤@µf¬ü´º¡A§Ú¤]¦b³o¬q®É¶¡¡A**¼á¤ß¡A±q¥~¬É¦¬Äá¤ß¯«¡A¹ï³o¬q¤é¤lªº¨£»D©MÅéÅç¡A§@¤@¥þ­±À˰Q¡A¤]¹ï¤HÃþ¾ú¥vªº¾Ä¤æ¡A­WÃø©Mª§°õ¡A²`²Ó¦a¥[¥H¦^ÅU¤Ï¬Ù¡A¥H¨D¹ï¯u²zªº²×·¥§à¾Ü¡CºCºC¤ß¯«µêÀR¡A¥~¬É©Ò¨£ªº±R¤s®mÀ­¡AÅã±o®æ¥~²Mº«¡A¦Ó¤ßÆF²`³B¹ï¯u²z»P¬üµ½ªº´÷±æº¥©ú®Ô¡A¤HÃþ¾ú¥v´N¤@¹õ¹õ¦a¦b¤ß¤¤¥X²{¡C

    °Ê¦Ó¤£¦¨¬y©ñ¡AÀR¦Ó¤£¦¨¦º±I

    ªu©¬¦Ìº¸°ª­ì®k¾À¤s¸ô«n¤U¦L«×¡A§Ú¾®¯«ÀR«ä¡A¶i¤J¤@ºØ²`§®¹Ò¬É¡A¤@¤è­±²´¥Ø¤´¹J¹Òª«¡A¤@¤è­±¤ß«o¥Ñ¾ú¥v¤¤¦^·¹¥j©¹¥@¬É¡A¦Ó¤ß¤§©³¼h«o«Ü¦wÀR¡A¬G¹Òª«©M«äºû³£¦b°Ê¡A¤ß§¢«o¬OÀR¡A¬OÀR¦ÓµLÀR¡A°Ê¦ÓµL°Ê¤§¹Ò¡A¬GÀR¦Ó¤£¦¨¦º±I¡A°Ê¦Ó¤£¦¨¬y©ñ¡A¬°¡u§Y°Ê§YÀR¡vªºÅéÅç¡A

    ¹Òª«¦b¦¹¤ßÆF·ÓÄ£¤U¡A¤Q¤À²M©ú¡C¦Ó¤º¤ß¤§¹Ò¡A«o¨³³t¦^Âk¾ú¥v¡A¥ý¥Ñ©Ò¨«¤§¤s¸ô¶}©lÀq·Q¡A³o¬O±ø¥j¹D¡A¥j¶®§Q¦w¤H¡A¨«¹L³o¨Ç¤sÀ­¡A©ºªA¦L«×¡A³Ð¦L«×±Ð¡A¥H¶¥¯Å¨î**¤gµÛ¡A¦L«×±Ð³Ð§pªû¸g©M¶ø¸q®Ñ¡AÁ¿¦t©z¤j±ë¤Ñ¡A¥»¤H»P¯u§Ú¦P¦Ó¬°¤@¡A¨ä«áÄÀ­{¦È¥§¥X¡A¯}§Ú°õªk°õ¡A­Ò²³¥Í¥­µ¥¡A´M¯Á¸Ñ²æµh­Wªº¤H¥Í¡A¬°¦L«×¤å¤Æ¤§·sµo®i¡C

    ¹ÒÂà¦Ó¨£¤¤°ê¬K¬î¶Ã§½¡A¥@°I¹D·L¡A¦Ñ¤l¥X¦Ó´M¯Á¤H¤[¤w¥¢¥h¤§¥Í©R¥»½è¡A¥HµêÀR¤ßÆ[¸Uª«¡A³q¹L¤£³W©wªº¤è¦¡¯}²z½×ªº°¾°õ¡A¤Õ¤l«h¥Î¤¯¤ß²ÎÄá½Ñ¼w¡A¶}¥X½î¤¯¦¨¸tªº­×¾i¡A¬°Â§¼Ö¤å¤Æ¥ß¤@®Ú°ò¡A«Ø¥ß¤F¤¤°ê¤å¤Æªººë¯«¡C

    ¹ÒÂà¦V¼Ú¨È¤§¶¡¡A¨£ºa¥ú¤¤ªº­C¿q¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¥Ñ¨ü­W¨ü¦º¥H¾á²³¥Í¤§­W¸o¡A¥H´_¬¡®i¶}·s¥Í©Rªº³~®|¡AÂà¤Æ§ÆÃ¹¤å¤Æ¤Î¬f©Ô¹Ï­õ¾Ç¡A¨Ï¦Ü°ª®¦±¡¤U¹F¤H¶¡¡A¨ä¥­µ¥³Õ·R¤§¹D¡A¦¨¦è¤è¤å¤Æ¬u·½¡C

    ©À¤HÃþ¾ú¥vªº´dºq¡A¦å²\»P¯«¸t¡A¤£¸T·[µM¡C

    ¾ú¥v¤@¹õ¹õ¬M²{¤ßÀY

    ¦b¥§ªyº¸ªº¥j¹D¡Aªu©¬¦Ìº¸°ª­ì«n¤U¦L«×¡A§Ú¦b¨®¤WÀ½¤Q¤G¤p®É¡A¦ÛÆ[¤v¤ß¡A¶i¤J©w¹Ò¡A¦ý¤£¬O¤@¯ë**®É¤§©w¹Ò¡A«o¬O±i²´±æ¤s¤t¡A¤ß©³«o¦w¹ç¤@§XºC¥H¤ßÆF±½´y¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¡A±q³o°ª­ì¥j¹D¶}©l¡A·Q¨ì¦Û¥j¶®§Q¦w±Ú¡B§ÆÃ¾¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡B¦^±Ð³¡±Ú¡B»X¥jÃM§L¡B­^°ê´Þ¥Á¦a­x§¡¥ý«á«I¤J¦L«×¡A¨«¹L³o¨Ç¥j¹D¸ô¡A¤S·Q¨ì°Ó¤H«È®È¡B¤¤°ê¹¬¤H´Â¸tªÌ¥ç¦b³o¨Ç¹D¤W¸g¹L¡A¦Ó¦¹¦a¤]¶}©l¤F¦ò±Ð©M¦L«×±Ð¡C

    ¾ú¥v¹Òª«¤@´T¤@´T¡B¤@¹õ¤@¹õ¦a¦b¤ß¤¤¬M²{¡A¥Ñ¦L«×¨ì¤¤°ê¡A¤]¨ì¤¤ªF»P¦è¤è¡A¤HÃþ¾ú¥vªº­WÃø»P´Ý»Å¡A¦U¤j­õ¾Ç©v±Ð¤§´dÃh»P¤¯·O¡A§¡³q¹L³o¨Ç¶H©º¹Ò¹³¡A¥´¤J§Ú¤ß¡AÅý§Ú²´¬É¥Ñ¦Û§Ú¤¤¤ßÂà¦V¥þ¥@¬É¡A·P¨ì¤HÃþ¾ú¥v¬y¦å¡B¤æª§¡B¦º§Ñªº«s¶Ë¡C

    ¦¹®É¤ß¤¤¥ç´d±¡¿E¿º¡A·P¨ì»P¤HÃþ¦PÅé¦P±¡¡A²³¥Íªºµh­W¡A¥ç§Úªºµh­W¡C¤£¸T­n°Ý¡J¤HÃþ¾ú¥v¦ó¥HÁ`¦b¤¬¬Û´Ý±þ¡H¶i¤@¨B°Ý¡A§Ú¦ó¥H¤ß¤¤­n²o±¾¤HÃþ¡A¤£¯à©â¨­¦Ó¥X¡A¿Wµ½¨ä¨­¡A¦¨¬°¦Û¨D¸Ñ²æ¤§¦Û¤Fº~¡H­ì¨Ó¤H¤¯¤ß¤@µo¡A´N¤£¯à¨D¤HµL§E¨Ì¯I˜„¡A¦¨¦Ç¨­·À´¼¦ò¡C

    ¨º¬O­W¡A¤£¬O­Ó¤Hªº­W¡A«o¬O¤HÃþªº­W¡C¨º¬O±¡¡A¼~©À²³¥Í¤§´d±¡¡A«b¨º¶¡²\¬y¦p¬u¡A¥õ±æÂŤѤsÀ­¡A´d±­¤£¤w¡C

    ¦PÅ餧±¡¡A¦ó³B¦Ó¨Ó¡H

    ¦b¥§ªyº¸¤s¸ô¤g¡A¦^©À¤HÃþ¾ú¥v¤§«s¶Ë§x³m¡AÆF¨½²`·P»P¤HÃþ¦@­t¤@³m¤§±¡¡C

    ¦Û¬Ù¨s³º¦¹¤£¦w¤£§Ô¤§±¡¦ó¨Ó¡H

    ¹y®É¤ßÆF¶W¥X¦Û¤v¡A¤Ï·Ó¦Û¤v¡A°Ý¡J¡u¦ó¥H§Ú·|¦]¤HÃþµh­W¦Óµh­W¡A³oºØµ½±¡±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

    °¼Áôªº±¡Ãh¡A©¹©¹¬O¤£¯à±±¨î¦a¡A¤£®e¤v¦a¯F¥X¨Ó¡A¥»¨Ó¤wÃÒ§Úªk¬ÒªÅ¡AÂ÷°õ¦Û¦b¡A¦ó¥H¤´¦³³oºØ±¡¡A³o¤£¬O·M¦k°õ°ø¡A«o¹³¬O¥ÑµL­­³B¯F²{¤_¤ßÆF¡A¬O¤@ºØ§Î¦Ó¤Wªº±¡¡A¨Ó¦Û¤H©Ê¥»Å骺µ½±¡¡A³o¬O¬Æ»ò¡H¬O§_§Y§º©ú²z¾Ç®a©Ò¿×»P¤Ñ¦a´ýµM¬°¤@Å骺¤¯¤ß¡AÁÙ¬O¤W«Ò¨è©ñ¤H¤ß¤¤ªº¨}ª¾¡C

    ¦ýµL¥i§_»{¡A³o¬O¥R¤Ñ¶ë¦aªºÆF©ú¡A¤£¬O½t°_¥Í·Àªºµê¤ÛµL±`¤ß¡A¤]¤£³æ¬°±`¼Ö§Ú²b¤§¯u±`¤ß¡A«o¬O¬u·½¯F·¸ªº¤¯¤ß¡B¤Ñ¤ß¡C

    ³o¤¯¤ß¦ü¥G·ÓÅã¤F¦t©z¤§²×·¥¬°¦³®¦±¡¤¯¼wªÌ¡A¦Ó¤£¬OªÅ±I½tºô¡C

    ³o¤¯¤ß¤£®e¤vªº¬yÅS¡A¨Ï¤H¤£¯à°hÁô¤sªL¡A²×¤é**¼á¤ß¡AÆ[¤÷¥À¥Í§Ú¤§«eªº¼Ë¤l¡A©ÎÆ[³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¤§«eªº®ð¶H¡A«o¥²µMIJ°ÊÆF»î²`³B¡A­n¤Æ¬°¤@ºØ·R¤HÃþªº¦æ°Ê¡A¬Æ¦ÜÄ@·NÄ묹¦Û¤v¥h¨Ï¤HÃþ±o±Ïªº´d±¡¡C

    ³o¬O¬Æ»ò©O¡HÃø¹D¬O¤W«Ò³Ð³yµ¹¤HªºÆF»î¡H

    ©Ó¾á­WÃø¡A­C¿qªº¦æ°Ê

    ªu©¬¦Ìº¸°ª­ì­¼¨®©è¦L«×¡A¤w¬O¤é¸¨»a¯í¡A¤@¾ã¤Ñ´NÀ½¦b¨®¤W´ç¹L¡A³o¤Q¤G¤p®É³£¦b©w¤ßÆ[¹Ò¡A¦Ó«á¦^ÅU¤HÃþ¾ã­Ó¾ú¥v¡A©¿µM²`²`·P¨ü¤HÃþªº­WÃø¡A¤£¥Î¬°¦Û¤v¦Ó­W¡A«o¦]¤HÃþ¤§­W¦Ó¦³¤£®e¤v¤§´d±¡¡A¤ÏÆ[³o´d±¡¤§·½¡A¥iªÖ©w¤H¤ß©³¦³¥Ã«í¤§ÆF©ú¡C

    ©è¯¸«á¡A­nª¦¤W¨®³»®³¦æÅn¡A¤£®Æª¦±è¤U¨Ó®É¡A³º¨£¤U­±¦³¼Æ¤Q­Ó¤¤µ£¡AÁ|¤â­n´À§Ú®¾¦æ§õ¡A¥L­Ì³£¬O³h­W½G®zªº¤H¡A¬ß±æ¯à´À¤H³Ò°Ê¦Ó±o¤@ÂI¤p¶O¾i¥Í¡A«á¨Ó¦³¤@¤¤µ£¥ÎÆj¨®°e§Ú¹LÃä¬É¤H¦L«×¡A´N¬O³h½a¤H®aªº«Ä¤l¡C

    ¨ì¤F¦L¹Ò¤õ¨®¯¸¡A­n¤È©]¤@®É¤~¦³¤õ¨®¨ì¨ä¸t«°Ã䨺©Ô´µ¡A¤õ¨®¯¸À½º¡¹A§ø¥X«°¤§¥Á¤uª¼¬y¡A©Î§¤©Îª×¡A°£¤F´X¦ì¬ü°ê«C¦~´å«ÈÁy¦³³ß¦â¥~¡A³o¨Ç¦L«×¤H³£­±®e¼~¶Ë·T­W¡A¦¹¥~µó¤W¤]ª×º¡¤F¤^¤¢¡A¯}¸}Äê¤â¡A³{ÀY«¯­±¡A«Ä¤l­Ì¤pªºÄȾj³Ú­ú¡A¤jªº¨ì³B¦ù¤â¨D´©¡C

    ¤ß¤¤ªº°¼Áô¯F¬y¤£¤w¡A¥¿¬O´d±q¤¤¨Ó¡A¤£¥iÂ_µ´¡A³o°Z¤£¬OÄÀ­{·í¦~©Ò¨£²³¥Í¤§­W¬Û¡H¦ý­n±Ï¨ä²æÂ÷­W§x¡A¦ü¤£¯à³æ¥HÄÀ­{¨ºÄ±®©¥¬¬I±Ï´ç¤§¸ô¡A«o¶·§ïÅܨ䤣¥­ªº«ÈÆ[¨î«×±ø¥ó¡A¥H«i¾U¤§¤ß¥hÂàÅܤHÃþ¸o·~©Ò¦¨ªº¥@¬É¡A¤]¥H³Ì¤jªº·R¥h©Ó¾á¨ä­WÃø¡C¦ó¿×·R¤ßªº©Ó¾á¡H¬ðµMÆF¥ú°{²{¡A¤@«b¨º¥Ã«í¥ú·Ó¦Û¤v¡A³o°Z¤£¬O­C¿qªº¦æ°Ê»ò¡H
¯I˜„«D²×·¥¡A¤¯¤ß¾á­WÃø
    ¦b¥§ªyº¸¤s¸ô¤Q¤G¤p®É¨I«ä¡A¤_¤ß²`³B¬M²{¤HÃþ¾ú¥vºØºØ¶H©º¡A²×ı¦Û¤v´d¤ß¦p¬u¯F¡A¨Ó¦Û¦r©z²×·¥ªº³Ð³y¤O¡A¦ÓÃÒª¾¤Ñ¦a·í¥H®¦±¡¬°¥»¡AªÅ±I¶È¬°¨ä¤@­±¡A¹E¥i½T©w¡A½Ñ¦æ½ÑªkÁöµL±`µL§Ú¡A¥@¶¡ÁöºÉ­W¡AµM¦Ó¡u¯I˜„±IÀR¡v«o«D­WÃø³Ì«á¥X¸ô¡C

    ¤£½×¿n·¥®ø·¥¤´¥H±IÀR¬°¥»

    ¡u¯I˜„¡v(Nirvana)¤@Ãã³Ì¦­¤£¨Ó¦Û¦ò±Ð¡A«o¦b¥j¦L«×ªº¶ø¸q®Ñ¡A«ü¡u§jº¶¡v¡A¦p¿O¤õ¿UºÉ¡A¥H¦¹´y­z­×¦æªÌ·~¬u¿NºÉ¦Ó¤H·À¡CNir¤@¦r®Ú¬O§_©wÃã¡A¸q¬°§j¡A«üµL¡B¤£¡A¥h±¼¡Bº¶·À¤§·N¡Avana«h¬°½sÃÑ¡B´¼¼zªÌ¡A¤]¦³«ü¨k¤kªº¡A¬G­ì·N´N¬O§jº¶©Î¥h±¼½s´¤§·Ð´oºô¡A«U¥@ªº´¼¼z¡A¤Î¨k¤k¤§±ý¤õ¡C

    ¦ò±Ð¤j¬s±C®P½×´¿´£¥X¤Q¤TºØ¯I˜„¡A¦³¨Ç¬O®ø·¥¸qªº§_©w¡A¤]¦³¨Ç¬O¿n·¥¸qªº¡A¦p¶³¡J¡u¥X¸YªL¬G¡A¦W¬°¯I˜„¡C¡v¦ý¤£½×¿n·¥®ø·¥¡A¤´¬O¥H¡u±IÀR¡v¬°¥»¡C

    ¤j­¼°ßÃÑ©vºî¦X¤F¦U¬£¤p­¼¦ò±ÐÆ[ÂI¡A¦Ó´£¥X«Ü°ª¹Ò¬ÉªºµG½L«ä·Q¡A¤@¬O¡u¦Û©Ê²M²b¯I˜„¡v¡A¤@¬O¡uµL¦í³B¯I˜„¡v¡A«eªÌ¶³¡J¡u¤@¤Áªk¬Û¯u¦p²z¡AÁö¦³«È¬V¦Ó¥»©Ê²M²b¡A¡K¡K¨ä©Ê¥»±I¡A¬G¦W¯I˜„¡C¡v»¡©ú¤F¯I˜„©Ê¬O±IÀR¡A«áªÌ«h¡u¤£¦í¥¢¦º¯I˜„¡A¡K¡K¥Î¦Ó±`±I¡A¬G¦W¯I˜„¡C¡v¥i¿×¹Ò¬É¬Æ°ª¡A¦ý¤´¬O±IÀR¬°¥»¡C

    ¦Ó¤H¤§¤£§Ô´d±¡¡A¤£¨Ì±IÀR¬°¥»¡A«o¨Ó¦ÛµL­­ªº¦t©z®¦±¡¡A¦p¬u·½¯F·¸¡A±I¦Ó±`¥Î¡A¤£ªÅ¤£±I¡A³o¤~¬O¦t©z²×·¥ªºÅãµo¡C

    ±o±`¼Ö§Ú²b¬O¬°¤j¯I˜„

    ¯I˜„¬O©Ø±Ðªº²×·¥¹Ò¬É¡A­ì©l¦ò±Ð¤´¬O¥Î¡u§jº¶¡v¤§®ø·¥¸q¡A¬O¡uµL§E¯I˜„¡vªºÂ_¨£¡A¤j­¼«h¥[¤J¸û¿n·¥¦]¯À¡A°£¤F°ßÃÑ©vÁ¿ªº¡u¦Û©Ê²M²b¯I˜„¡v©M¡uµL¦í³B¯I˜„¡v¥H¥~¡AÁÙ¦³Às¾ð±q²¦³º¸qªÅÁ¿¯I˜„¡A¦p¤¤Æ[½×¹{©Ò¿×¡uµL±o¥çµL¦Ü¡A¤£Â_¥ç¤£±`¡A¤£¥Í¥ç¤£·À¡A¬O»¡¦W¯I˜„¡v¡A¥H¤@¤Á¨Æª«·íÅé§YªÅ¡A¦Ó¤£¶·ªÙÂ÷¥@¶¡¥h¨¥ªÅ¡A¬G¦b·Ð´o»P¥Í¦º¤¤¡A§Y®©ªÅ©Ê¡A¦Ó¹F¯I˜„¡C

    ¦b¯I˜„¸g¡A§ó­n¦P®É¦w¦í¸Ñ²æ¡B¦p¨Ó¡B¯ë­Y¤Tªk¡A¦Ó¤H¯I˜„¡A§Y¤£Â÷½Ñªk±oÃÒ±`¼Ö§Ú²b¡C¯I˜„´N¬O¸Ñ²æ¡B¦p¨Ó©M¯ë­Y¡A¤TªÌ­ì¬O¦t©zªk©Ê¡A¤H¯à·í¤U¦b¥ô¦óª¬ºA¤U±o¯I˜„¡AµL¶·ªÙÂ÷¥@¶¡¥t³V¸Ñ²æ¡A¥B·í¤UÃÒ¦ò©Ê¦ò¨­µL¥Í·À¡AµL¹L¥h¥»¨Ó¡AµL·Ð´o«¯¡A¦Ó±o±`¼Ö§Ú²b¡A¬O¬°¡u¤j¯I˜„¡v¡A¶W¹L¨ä¥L±Ð¬£©Ò¨¥ªº¤@¯ë¯I˜„¡C

    ¡u¤j¯I˜„¡v¬O¦ò¾Ç½×¯I˜„ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦ý¤£½×¦p¦ó±q¿n·¥¨¤«×´y­z¨ä¤£Â÷¥@¶¡¡A¤´°k¤£¤F¡u±IÀR¡vªº·N¨ý¡A¤j¯ë¯I˜„¸g®v¤l§q«~¶³¡J¡u¤j±I©wªÌ¡A¦W¤j¯I˜„¡C¡v¼w¤ý«~¶³¡J¡u¬O¤j¯I˜„µL¦³¥Í·Q¡A¬O¦W¤£¥Í¤£¥Í¡C¡v³oºØ¡u±I©w¡v©M¡u¤£¥Í¡v¡A¬O«Ü°ªªº¤£Ä³«ä¹Ò¡A¦ý©l²×¥¼¯à´y­z¤Ñ¦a¥Í¥Í¤£®§ªº³Ð³y¤O¡A¤Î¤H©Ê¯F¬yªº¯u¸Û´lÁô©M¿Ë¿Ë¤¯¥Á¤§¤ß¡A³oºØ¤¯¤ß­n©Ó¾á­WÃø¡A¤£¬O¸Ñ²æ­WÃø¡A±I©w²×¤£¬O©Ó¾á©Êªº¹Ò¬É¡C
©úª¾¦³¤W«Ò¡A°¾°¾µLªk±µªñ
    ©ö¨tÃã¶Ç¦³¶³¡J¡u©öµL«ä¤]¡AµL¬°¤]¡A±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¡C¡v¤¤°ê¥j¤Hµø¤j©ö¬°¦t©z¥»Åé¡A¦¹¥»Åé¬JÅÜ©ö¤S¤£©ö¡A¬J±IµM¤S·P³q¡A¦p©P¾ü·Ë©Ò¿×¡u°Ê¦ÓµL°Ê¡v¡B¡uÀR¦ÓµLÀR¡v¡A³o¨Ï¤Ñ¦a¥Í¥Í¤£®§¡A¥Rº¡³Ð³y¤O¡A¤£¥u¬O¯I˜„±IÀR¤§¹Ò¡C

    ¹ï­WÃøªº´d±¡¨Ï¤H¤£´M¨D¸Ñ²æ

    §Ú¦b¥§ªyº¸¤s¹D¤W¨I«ä¡A¨£¤Ñ¦a³zº«²M·s¡A¤]¨£¾ú¥v¬x¬yªº¶H©º¹Ò¶H¡AµM«á´d¤ß°Ê¿º¡A¦p¬u·½©l¹F¡A¤õ¿NÁ~¶Ç¡A¨º¬O¤H¤ß´lÁô¤§¥»Åé¡A³o®É¤ß¤¤¬O§¹¥þ±IµM³z©ú¡A¦ý¤S¬O¥Í¥Í·P³q¡A¬J±`¹çÀR¡A¤S±`³q¤HÃþ²³¥Í¤§±¡¡A¬O°Êªº¤ß¡A¤]¬OÀRªº¤ß¡A¬°¤Ñ¹D¤§¬y¦æ¡A«D¯I˜„¤§±IÀR¡C

    ³oºØ¹ï­WÃøªº´d±¡¡A¨Ï¤H¤£¯à´M¨D¸Ñ²æ«o­n¦^¨ì¤H¶¡¾ú¥v¡A©Ó¾á¤HÃþ¤§­W¡C

    ¤j¯I˜„ªº¹Ò¬É¡A³Ì°ª¬O®©¡u²¦³ºªÅ¡v¡B¡uµL¦í¡v¤_¦ó³B¡A¡u¥Î¦Ó±`±I¡v¡B¡u¤J¤j±I©w¡v¡A±o±`¼Ö§Ú²b¡J³o¤£¯à¯uªº²æ­W¡A¦]¥¼¯à´ç²³¥Í±o¦P¼Ë¯I˜„¡A²³¥Í¥¼¸Ñ²æ­W¡A±o¹DªÌ´N¥Ã¦³´d±¡¡A¤£Ä@¤J±I©w¡C

    ­W¦¹¤ß§Y©Ò¿×·O´d¡A«h·O´d¤~¬O¦t©z¤§®Ú¥»¡A¦Ó«D²M²bªÅ±I±`¼Ö¤§¦ò¨­¡A¦ý±q¥»½è¬Ý¡A·O´d³Q¾§®a©ÒÁ¿ªº¤¯¤ß©Ò¥]®e¡A¾§®aÁ¿¤Ñ¼w¬y¦æ¡A¤£¶·¸Ñ²æ¡A¥u¶·ºÉ¤H¤§©Ê¡A¤Ç¤Ò¤Ç°ü§Y¥iÅé¹D¡C³oºØ¯F¬yªº´lÁô¡AÅã©ú¦t©z¥»Åé¬O¤@ºØ·O·R®¦±¡¡A¨º»ò¸U¦³·í¥H®¦±¡ªº¤W«Ò¬°¥»¡A¤£¬O¥HµL¦í¤§ªÅ¬°¥»¡C

    «íªe¸t«°µL¬Æ±R°ª¹Ò¬É

    ¦b¥§ªyº¸©M¦L«×Ãä¹Ò¡A­Ô¤õ¨®¨ì¤È©]¡A¨®¯¸¤H¤s¤H®ü¡A­â±á¤@®É¡Aº£¶Â©]ªÅ¤U¡A©¿¨£¨®ÀY±j¥ú¿O¡A¦Û»·³B¶©¶©¦Ó¦Ü¡A¨®¯¸¤ë¥x¤d¦Ê½ö¦b¦a¤WºÎªº¤H¡A©¿µM³£°Ê°_¨Ó¡A¥^¥^¦¬¬B¦æÅn¡A¯F¦V¤õ¨®¡C

    ¨®¤W¥»¤wÀ½º¡¤H¡A¤£¤Ö¤Hª¦¤W¨®³»¡A§Ú«h©¯¹B¦a¤õ¨®ªù­è°±¦b­±«e¡A¤H¼é¥ß¨è§â§Ú¯F¤W¤õ¨®¡A¦ý¥u¯àÀ½¨ì´Z©Òªù¤f¡A¤w¤£¯à¶i¤J¨®´[¡A¦n¨Ç¤H¶i¤£¨Ó¡A´NÃk¦b¨®ªù©Îµ¡¤f¥~¡A¦Ó§Ú«h¦b´Z©Òªù¤fºÎ¤F¤@ı¡A¥b©]ÁÙ¦³Á­½¸ª¦¤W¨­¡A§Ú¤]²z¤£¤F¤Ó¦h¡AÀH¤â±N¤§¼·¥h§Y¬O¡C

    ¹ï­»´äªø¤jªº¤H¨Ó»¡¡A³o¤]³\¬O¤@ÂI­WÀY¡A¤£¹L·Q°_¨º¨Ç¦bµóÀYÄÈ´H¥æ­¢ªº½â¥Á¶¥¯Å¡A¨º¨Ç¾j¨ì§Ö¦ºªº«Ä¤l­Ì¡A³o¤Sºâ¬Æ»ò¡H¤H¶¡¤§­W¬O¦óµ¥²`­«°Ú¡I

    ¤õ¨®¸g¾ã¤Ñ©b¹£¡A²×¨ì«íªe¤¤´å¸t«°«K²z©Ô´µ¡A¸Ó³B¬O¤d¸U¦L«×**®û«íªe¸t¤ôªº¦a¤è¡A¤]¦³¤£¤Ö¦^±Ð©M¦L«×±Ð¥j¼q¡C¦¹¦a¬°¦L«×­«Âí¡A¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¤¤¦û¦^**©ºªA¦¹«°¡A©î·´¦L«×±Ð¼q¡A¦b¨ä¤g«Ø¦^±Ð¼q¡A¦p¤µ¦L«×**¤´¤Q¤Àµh«ë¦¹¨Æ¡A»P¦^**±`¦³ª§°õ¡C

    ¦b³o¤£¤Ó²»©Mªº¥j«°¡A°¾°¾¤S¬O©v±Ð¸t¦a¡A¦¨¤d¤W¸U¦L«×¤H¨ì¦¹¦a«íªe¤¤®û¸t¤ô¡A¥u¨£µL¼Æ¤H¨«¤Jªe¤¤¤S¸÷¤S«ô¡A©Î½ö¦b¤ô¤¤°Ûºq¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡A¤£¹L´NµL¬Æ±R°ª¹Ò¬É¥i¨¥¤F¡C

    ¦L«×¬y®öªº³Ì«á¤@­Ó¹Ò¬É¸gÅç¡A¬O¦b±q®õ¦m³®¦^·s¼w¨½ªº¤@¬q¸ô¤W¡C

    ·s¼w¨½ªº®c«Çªk°|ij·|¡A§¡¨£­^¦L¤å¤Æµ²¦X¦Ó¦¨ªº§»¤j®ð¬£¡A¦Ó¨ä«°¥«³]­p¡A¥Ñ¤¤¶¡¼s³õ©ñ®g¦V©P³ò¡A¨ÃµM¦³§Ç¡A»á¦³­Û´°¨ý¹D¡C

    ¤£¹L§Ú¥u¦í¦bµó¥«®Çªº·G»ù®ÈÀ]¡A¨ì³B¤´¬O½ö¦bµó¤W««¦ºªº¤^¤¢¡A±ß¤WµóÀYÁÙµo¥Í¼É°Ê¡A¥u¨£¸s²³»E¶°µó¥«§Üij¡A¤£¤Ö³h¥Á½â¥Á¥ç¦b¨ä¤¤¡A¦Ó«á¨Ó¤j§å¨¾¼Éĵ¹î»°¨Ó¡A®³°øªøÃÃÃ@¡A¾î­¸¦bªÅ¤¤¡AÃ@¥´½a¤H¡A¤H¥Á©M¤p«Ä­Ì¥|´²¦Ó°k¡A¬Ý±o§ÚÅå¤ß°Ê¾z¡C

    ³o¬O¤H¶¡¹ê»Ú¡A·í¦~ÄÀ­{¥ç¨£³o¨Ç¥Í¦s¤§­W¤~¥h¨D¹D¡C¦ý²`«HÄÀ­{¥ç¥²·O´d¿ººy¡A¦Ó¤£·|**¤J¯I˜„´Nºâ¡F³o¬O·O´d¡A¬O¤¯¤ß¡A¬O´lÁô¡A¬O¦t©z½á»P¤Hªº¨}ª¾¡C©Ò¿×½ÑªkµL±`µL§Ú¡A¶È¬°¸U¨Æ¤§°_·À¬Û¡A°ß·O´d¤~¬O¦t©z¤H¥Í¤§³Ì«á¥»Åé¡A¦Ó³o¥»Åé¬O¤@°¶¤j¤§±¡Ãh¡C

    ©s¤lÁ¿¤H¦³¤£§Ô¤§¤ß¡A¨º½T¬O¤H¤H¥iÅéÅ窺¡A¦ý°ÝÃD³o¥u¬O¤@ÂI¡A¤@ºÝ­Ù¡A¤£ªí¥Ü¤H¥i¤Ñ¤Ñ¹ê²{³oºØ¤¯¸q¡A¤H¤ß¤´¨¬¥Rº¡¦Û¨p¡B³g°ý¡Bź¶Æ¡A¤¯¤ß·O´d©¹©¹¥u¬O¤@«b¤§¶¡°{²{¡A¤§«á¤S®ø³uµLÂÜ¡A¤H¥i¥ß§Ó¦Vµ½¡A¦ý¦æ¥X¨Ó«o¤£ÀH¦Û¤v¨}ª¾ªº¨M©w¡C

    ²{¹ê¤Wªº¤H«Ü´ù¤p¡B«Ü¨õ­®¡A»P¦t©z²×·¥¤§¬üµ½±¡Ãh¦³®Ú¥»ªº¹jµ´¡A¤¤¶¡¦ü¦³ÂE·¾¡A¨Ï¤H¤£¯à±µªñ¤W«Ò¡A³o¤j·§´N¬O¤HÃþ´d¼@ªº³Ì²`³B¡A©úª¾¦³¤W«Ò¡A¦ý¤S°¾°¾µLªk±µªñ¡C±aµÛ³o°ÝÃD¡A¨«¤W©¹®õ¦m³®¤§¹Ó¡C
¤ß©³¤D³q¦V¤W«Ò¤§¸ô
    §Ú¦b·s¼w¨½²M±á¡A­¼¨®¨ì²öª×¨à«Ò°ê®É¥Nªº¥j³£ªü³¢¨È(Agra)¡AÆ[¨ä¥j¨Ê«°¤ÎµÛ¦Wªº®õ¦m³®¡C

    ªü³¢¨Èªº¬õ³ùµ¹¤H¤@ºØ³±¨Iªº¤¤¥@¬ö¥j³ù¦L¶H¡A¬Ó®c«Ø¿vÁöµM¶}´¯Àu¬ü¡A¦ý¦a¨c«o¬O§é¿i¥Ç¤H¤§³B¡A«°ªù¥~ÁÙ¦³¥ÖÃ@½æ¡A¨Ï¤HÃø§Ñ¼É§gªº¤¿´Ý¡A»ô«¢¤ýgahanÁö¿w«H¦^±Ð¡A«o¨S¦³Åܱo¤¯·O¡A®É±`**«D¦^**¡A¥u²`±¡¤_®õ¦m¤@¤H¡A¬Gªá¤j§å°]¤Oª«¤O¥h«Ø¿v³o¾_¾Ñ¥@¬Éªº³®¹Ó¡C

    ¤~´¼¤§¤h³£¨ì¤sªL¤¤**¤F

    ®õ¦m³®¥þ¥Î¥Õ¶³¥Û¾Q¦¨¡A½T¬OÀJÄæ¥É¬ä¡A¦Óªñ¬Ý¨ä§»¤jªº¶ê³»¡A³]­p¬O¦óµ¥¶W¤Z°¶¤j¡A¤£¸T©ú¥Õ·í¦~³]­pªÌªº¦K¤ß¿W¹B¡C

    ¦ýÀôÅU©P³òªº¨ª³h¤^¤¢¡AÁÓÂಧ¦a¡A¤S¤£¸T·P¨ì¡A¦ó¥H©Ò¦³°]´IÃÀ³N©M¬üÄRª««~¡A³£Âk®õ¦m¤@¤H¡H

    Ãe¤j«Ø¿v¥u±a¨Ó·P©x¤§¨ë¿E¡A«o¤£¯à¤Þµo¤ßÆF¹Ò¬É¡C§Ú¿â¥X®õ¦m³®¨º§§°¶ªº¤jªù¡A¨£¤@¤pµ£¦b¦a¤W§j²Ã¡A«e¦³¤@­TÅn¡A¥´¶}»\¦³²´Ãè³D¦b¨ä¤¤¡A§l¤Þ´å«È¡A¦ý¤pµ£¤£½×¦p¦ó§j²Ã¡A¬r³D«o¤£§á°Ê¸õ»R¡A¤Ï¦Ó¹ï©P³òÀô¹Ò¥Rº¡§Ù³Æ¡C

    ªþªñÁÙ¦³¤£¤Ö«Ä¤l¡A®³µÛ¬ö©À«~°l³v´å«È³c½æ¡A¤]¦³¨Ç¦bªíºt§l¤Þ¤H¡A³o¬O³h½aªº¥@¬É¡I¦Û¥j¤ý«J¼É§g³£¦b**¤H¥Á¡A¹¬«Q¶Q±Ú¡A§â¤j³¡¥÷¤HÀ£¬°¥£Áõ½â¥Á¡A±¤¤~´¼¤§¤h¡A«o³£¨ì¤sªL¤¤**¡A´M¨D¸Ñ²æ¡A¦Ü¤µ¦L«×¤H¤´¬O´d­W¡C

    ¨«¶i¤F¦Û¤vªº¦Û¤v¤§¤¤

    ±qªü³¢¨È­¼¨®¦^·s¼w¨½¡A­n¤»­Ó¦h¤p®É¡A¦L«×¨®·Ó¨ÒÀ½º¡¤H¡A§¤¦b¦ì¤W¤£¯à²¾°Ê¤À²@¡AºCºC¼Ç¦â¥|¦X¡A¨®¤WµL¿O¡A¨®´[©üÅf«Õ¨I¡Aµ¡¥~³¥¦a©]¦â¯í¯í¡A§j¨Óºñ¦â²M·s®ð¦â¡C

    §Ú¦A¦¬Äá¤ß¯«¡A´M¯Á»P¤Ñ¦a¯u²z·¾³qªº³~®|¡A¨s³º¦t©z²×·¥¬O¤W«Ò§í©Î½t°_¤§ªÅ¡H§ÚÀqÀq±N®ð¤Æ®§¡A®§¤J¯«¡A¯«ÁÙµê¡A»P¤j¦ÛµMªºÃý«ßº¥º¥±µ¦X¡A¤ß¤¤®i²{¥X¤@¤ù¹øµM¤j¤½¡Aª«¨Ó¶¶À³ªºªÅ¶¡¡A·N©À®ø¨I¤_­ß´ù¤§¤¤¡C

    ©¿µMÃÒ¨£¤ßÅéÁÙ¦³­«­«ªÅ¶¡¡A¦Û¤v¨«¶i¤F¦Û¤v¤§¤¤¡A¨º¤]¬O¨S¦³¦Û¤vªº¦Û¤v¡C

    ¤@­«¤@­«ªº¤ßÆF·N¹õ¡A¤@­«¤@­«ªº¤ß©Ò¡A¤ßÆF¦ü¬OµL©³²`²W¡A¬O³q¦V¦t©z²×·¥ªº¸ô¡A¦b³o¥@¬É¨ÃµL®É¶¡¡A¤]µLª«½è¤WªºªÅ¶¡¡A¦ý«o¬O¹øµMµLꤧ¹Ò¬É¡C

    ¤£Â_¦V¤ßÅ驳³B¨I¸¨¡A¤£ª¾¦b¨º¤@«b¡AÃÒ¨£¤ßÅé¤W¡u¦Ü¤pµL¤º¡v³B©Ò¡A·¥²`¶ø·L§®¡A³o¹³¬O¦L«×±Ð©ÒÁ¿ªº¯u§Ú¡A¯u§Ú»P¦t©z±ë¤Ñ¥»¬°¤@¦p¡A¦P¬°¤@Åé¡F¾Ú¶ø¸q®Ñ¨¥¡A¦¹¬O¸U¦³©³°ò¡AµLÁnµL¯ä¡A«D°Ê«DÀR¡C

    ¨³¶¡¡A¶i¤J¦¹¤ß©³¡A¬Ý¦ü¡u¦Ü¤pµL¤º¡v¤§³B¡A³º¬O¡u¦Ü¤jµL¥~¡v¡A³q¦VµL­­¯u²z¡A¤_¦¹¬ð²{¤@¥ú©ú¹Ò¡A¬O­C¿q¦b°¨¼Ñ¥X¥ÍªºÀu¬ü¹Ï¶H¡C

    ¦b²×·¥¾®©w¨½¤@¤ù¼áº«¥ú©ú

    ¦bªü³¢¨È¦^·s¼w¨½³~¤¤¡A¦Û·Ó¤v¤ß¡A§e²{¤@©_¯S¹Ò¬É¡A¨º¬O¤ß©³¤§¦Ü¤pµL¤º¡A¬°°®©[¸U¦³°ò¡AµM¦Ó«o¯à¤H¦¹¤ß¡uµL¤º¤§¤º¶¡¡v¡A³º¨£¤@¡u¦Ü¤jµL¥~¡vªº¥@¬É¡C

    ³o¬O»y¨¥¹DÂ_¡A¤ß¦æ¸ôµ´ªº¤£¥i«äij¹Ò¡A¸U¦³´N¦b³o¤@¤U¾®©w¡A«D¦³«DµL¡A«D§Ú«DµL§Ú¡A«D°Ê«DÀR¡C¦Ü¤µ§Ú¹êµLªk§Î®e¨ä¸gÅç¡A¦]¤£¬Oª«½è©Ê»y¨¥¥i¥þ³¡´y¼g¡A¤]¤£¬O²z©Ê¥i¬[ºc´x´¤ªº¥@¬É¡C¬G¥u¯àºÙ¤§¬°¯«¯µ¸gÅç¡A¦ý«o¬O¯u¹ê§e²{¡A¤£¬O¥DÆ[¤ß²z©Ò§ë®g¡A¦]¤ß²z§ë®g¥i³q¹L¦Û§Ú¤ÀªR¥h¬°¤F¸Ñ¨ä®Ú·½¡A¤]¥i±±¨î¨ä¹Ò¶H¡A¦p¤µ«o¬O¤£¯à¤ÀªR©M±±¨îªºµL§Î½è¹Ò¡A¥B¥D°Ê§e²{¡A¤£¥Ñ¥DÆ[¤ßÆF©Ò¾ÞÁa¡C

    ¦b³o¸gÅ窺¾®©w¤¤¡A¤ß©³³B¤@¤ù¼áÀR¥ú©ú¡A¤£¦P¤_¥ô¦óª«½è¥ú©Î¥´§¤½m¥\©ÒÃÒ¤§¥ú¡A«o¬O¸t¸g©Ò¿×ªº¡u²b¥ú°ª³B¡v¡A²Mº«¼á¸t¡A²»©M¬üµ½¡A¦Ó¦b³o²b¥ú¤§¤¤¡A§Ú¨£¨ì­C¿q°ò·þ¥X¥Í°¨¼Ñªº¹Ò¶H¡A¸t¼äÀR¿p¡I¥u¯à¦b³o²`³Õ¶ø¯µ¤§«e»¡¡J¡u¤W«Ò¡I¥i¼¦§Ú³o¸o¤H¡v¡I

    ³o¬O¤W«Ò¡A¬O¤W«Ò¡IµL½a¤§¼e®¤»P·O·RÁ{¦b¡A¤ß§Y±o¹ý©³¦wµMÀR¿p¡A»P¦t©z·P³q´ýµM¡C

    ­ì¨Ó¦Û±q±µ¦¬¤W«Ò¶i¤J¥Í©R«á¡A¤W«Ò¤w¦í¦b¤ß¤¤¡A¸g¤ßÆF¦Û·Ó¦Û¬Ù¡A©lª¾¤ß©³¤D³q©¹¤W«Ò¤§¸ô¡C

    ¦Ü¤pµL¤º¤§·¥³º¬O¦Ü¤jµL¥~

    §Ú¦b¦^·s¼w¨½³~¤¤¡AÀR©]²`¨Iªº¤½¦@¨T¨®¤W¡A¶i¤J·¥²`©w¹Ò¡A¦Û·Ó¤v¤ß­«­«Äb¹õ¡A¦Ó¹F¤@¡u¦Ü¤pµL¤º¡v¤§·¥ÂI¡A³º¬O¡u¦Ü¤jµL¥~¡vªº¤W«Ò©Ò¦í¤§³B¡A³o¤W«Ò¤£¥u¬OÁI©w¤§ªÅ±I¡A¤Ñ¹D¤§¥Í®§©Î±ë¤Ñ¤§µL­­¡A«o¬O¤T¦ì¤@Åé¡A§Y°Ê§YÀR¡A®¦±¡µLºÉ¡A·O·R¤½¸qªº¤W«Ò¡A¤]¬O­C¿q°ò·þ©Ò³q¦Vªº²×·¥¤W«Ò¡C

    ¦b¦L«×¡B¥§ªyº¸¡B½q¨lªº¬y®ö´M¹D¡A¦Ü¦¹²×¦b³o¹Ò¬É¤¤±o¨ì³Ì«áµª®×¡A¦t©zªº²×·¥¡A¬O®¦±¡ªº¤W«Ò¡F½t°_¤§ªÅ¶È¬°¦t©zªº¤@¼h¦¸¡A¦Ó«D¤F¸q¡A¯I˜„ªÌ§Y³z¤J³o¼h¦¸¡A¦ý­Y¯à¦A¦¸¬ð¯}¡A·|µo²{¥t¥~ªº¼h¦¸¡A¦p¥Í¥Í¤£¤vªº¤Ñ¹D¡A´lµM¯F·¸ªº´d±¡¡A¦¹¬°¾§¹D³z¤Jªº¼h¦¸¡A¦Ó³Ì«á«h¬°®¦±¡·P³qªº¤W«Ò¡A¤W«ÒÅã¦Ó¬°¤@©_§®ªº¤T¦ì¤@ÅéÃö¨t¡AµLºÉªº¬y²{²b¥ú¤§¤j·R¡A¤S¦³³Ì°ªªº¤½¸q¡A¦¹¬°¸g®¬®©ªºÄÝÆF°ò·þ®{©Ò³z¤J¡C

    ¤@®É¤ß¤¤¹ý©³³z©ú¡B¦wÀR¡B³ß¼Ö¡A¥Rº¡·R»P²\¡Aª¾¦Û¤v¤w¦P®É¦b¥Ã«í¤¤¦s¦b¡A¦Ó¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡C

    ¤½¦@¨T¨®·n¦²ÄAð¡A§Ú«oÀR¿p¦Ó¥Í®§¡A¯F¬y¦Ü¼Ö¡A¤ß¤¤¦b¤â»R¨¬ÁСC

    ¯E¯E¦t©z¡A¥i¬OµêµL¬°¥»¡A«o¦³¯u²z¦s¦b¡A¤@¤Á¤½¸q·O·R§¡¥i±o¨ì«OÃÒ¡C

    ¯«¸t¥ú¯à±q¶W¶V³BÁ{¦b

    ¦b¦L«×·s¼w¨½¤½¸ô¤Wªº®©¹Ò¡A¬OÃÒ¨£¤ß³Ì©³¼h¦³¤W«Ò¦P¦b¡A¨º¤£¬O¤@¯Â¥~¦bªºÀRºA¤W«Ò¡A¤]¤£¦P¤_¬f©Ô¹Ï¨ººØ³yª«¥D¡A«o¬O¤@ÀR¤¤¦³°Ê¡A°Ê¤¤¦³ÀR¡A¦Ó¦³®¦¨å´d±¡ªº¯«¡A¬O¶W¶V¤@¤Á¡A¦ý¤£¶Wµ´¦b¥~¡A«o¯à³e¥G¤H¤ß¡A»P¤H¦P¦æªº²×·¥¯u²z¡C

    ¬°¦ó»¡¬O¶W¶V¡A¦]¦b¸gÅç¬É©Ò¨£¤@¤Á¡A°Ê´N¬O°Ê¡AÀR´N¬OÀR¡A¦ý¤µ©ÒÅéÃÒ¡A«o¶W¶V¸gÅç¡A¬O°Ê¦ÓµL°Ê¡AÀR¦ÓµLÀR¤§Åé¡A¨º¬O¦bµ´¹ïÀR¦w¤§¤¤¡A¦³µ´¹ï¦aÅD°Ê¡C±q¨ä°Ê³B¨¥¡A¬O¬yÂàÅܤƦӤ£¯àÂk¤J¤@½dÃ¥¡A·§©À¤¤¥i±N¤§©w¦ì¡A±q¨äÀR¨¥¡A¤S¬OµêÆF¼e©Ý¡AµL»ÚµL¦V¡A§¹¥þ¦wµM¡A¤£¦]¤H¶¡¾ú¥v©Î²{¹ê¦Ó¦³ÅÜ¡A¦Ó¬O¤@ÀR¿p¤§²b¥ú¡C

    ¦Û¥jµS¤Ó¥ýª¾­Ì±`´£¨ì¡u²b¥úªº°ª³B¡v¤@Ãã¡A¡u°ª³B¡v¬O«ü¶W¶Vªº¥@¬É¡A¡u²b¥ú¡v«h¬°¼áº«ªº¥ú©ú¹Ò¡A³oºØ¥ú¤£¬Oª«²z¤Wªº¥ú¡A¤]¤£¬O¤@¯ë½m¥\©Ò¨£ªº®ð¥\¥ú¡A¤]«D¥\¤H²`³B©ÒÃÒªº¦ò¥ú¡A«o¬O¤¤¥j«ô¦û§Ê¹¬«Q©ÒÁ¿ªº¯«¸t¥ú¯à¡A±q¶W¶V³BÁ{¦b¡A¤£¬O¯Â¥Ñ¤ºÃÒ©Ò·P¡C

    ¦¹ºØ°Ê¦ÓµL°Ê¡AÀR¦ÓµLÀRªº¶W¶V²b¥ú¡A³z²{¤F¦t©zªº¤j·O·R¡A¤]ªí²{¥X¥j±Ð¤÷©Ò¿×ªº¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¯S½è¡C¤T¦p¦ó¬O¤@¤S¦p¦ó¬O¤T¡A³o¬O¶W¶V¥@¬Éªº¦Q¸Þ¡A¨ä¤@Å餧´ýµM¡A¬Oµ´·¥¤§ÀR¿p¡A¨ä¤T¦ì®æ¤§±¡»Ú¬ÛÃö¡A¬O²×·¥¤§ÅD°Ê¡CÀR¿p¤¤¦bÅD°Ê¡AÅD°Ê¤¤¬OÀR¿p¡A§YªÅ§Y¦³®¦±¡¡A¦¹¤W«Ò¤§¤£¥i«äij¹Ò¬É¡C
¤¤°ê¤å¤Æ©M°ò·þ«H¥õ¿Ä³q¤§¹D
    ¦b·s¼w¨½³Ì«á¤@±ß¡A§Ú¨«¨ì¥«¤¤¤ßªº¤j¶ê¤½¶é¡A½ö¦b¯ó¦a¤W¡AÀRÆ[¤Ñ¤WÁc¬P¡C

    ®É¤wÅéÃÒ¦t©z®¦±¡¤§¤W«Ò¡A¤ßÆF²Mº«¡A©P³ò«Ü¦h¦L«×¤H§ß¦ÑÄ⥮¡A¦b¤½¶é´²¨B¡A¬O¤@­Ó¦w¶hªº®L©]¡C

    ¤W«Òªº³Ð³y¤O

    §Ú¦¬Äá¤ß¯«¡A¾®µø¤Ñ»Ú¡AÆF»îº¥Ä±³z¤J¬P±Jªº¥@¬É¡A©P³ò¤H¸s¦üº¥®ø¿Ä¡A¤@®É¥|­±¤@¤Á¡A»P§Ú¨­¿Ä¤Æ¡A¦¨¬°¤@Åé¡A¦ý³oÅéÅ礣¦P¯«¤H¬Û¥æ¹Ò¬É¡C

    ¤ß©³¤@ÂIÆF©ú¡A·Ó¹î³o¤Ñ¤H¦X¤@¹Ò¡A¥Ñ¤_¤H»P¦t©z¸Uª«¦P®Ú¤_¦t©z¤Óªìªº³Ð³y¤O¡A¬G¤H¥i¸g°fıÅéÃÒ¦Ó²£¥Í»Pª«¦PÅ餧·P¡C¦ý²×·¥ªÌ«o¬O¶W¶V¦Ó¦³®¦±¡ªº¤W«Ò¡A¶W¹L¦t©zªº³Ð³y¤O¡A¬O¥H¤Ñ¤H¦X¤@¤£µ¥¦P¤H¯«¬Û¥æ¡C

    ¤H±q­×¾i²[ªa¤¤¡A¥iµo²{¦¹¦t©z³Ð³y¤O¦s¦b¡Aªì¯ÅªÌ¬°®ð¥\¸gÅç¡A°ª¯ÅªÌ«h¬°ÃÒ®©½t°_¤§ªÅ©Î¤Ñ¹D¤§¥Í®§¡A¦ý§¡¤£¬O¹F¨ì¤W«Òªº¹D¸ô¡A¨ä©Ò¹FªÌ¬°¤Ñ¦a¤º¦bªºªÅ©Ê¡B¼w©Ê©M³Ð¥Í©Ê¡A¬O¦t©zªì³Ðªº¤º¦b°Ê¤Oµ²ºc¡A¦Ó«D¶W¶V¤§²×·¥®¦±¡¡C

    ³o©MÅ鮩¤W«Ò®¦¨å¤ÀÄݤ£¦P¹Ò¬É¡A¦U±Ð¤£¬O®í³~¦PÂk¡A«o¬O¦U¦³¨ä¤£¦P©Ò¹F¦Üªº¦t©z©M¤ß©ÒÄÝ¡A¦U¨ã¦³¤£¦Pªº¿W¯SÅéÅç¡C¤@¯ë®í³~¦PÂk½×ªÌ¡A³£¤£¤F¸Ñ¦U±Ðªº¤£¦P²z¸ô©M¤£¦P¼h¦¸ªº¹Ò¬É¡C

    ¥j¸t¤HªºÃÒ®©¬O²øÄY°¶¤jªº

    ¦b¦L«×»â®©¤ß©³¨º¡u¦Ü¤pµL¤º¤¤ªº¦Ü¤jµL¥~¡v¹Ò¡AÃÒ¨£¤W«Ò¦b¤ß¤¤¡A°Ê¦ÓµL°Ê¡AÀR¦ÓµLÀR¡A¬O­C¿q°ò·þªºµLºÉ·O·R¡A¦¹¬°¨ãÅé§e²{ªº¯«¡A¤£¦A¬O­õ¾Ç½×ÅG¤¤­nÃÒ©ú¨º§@¬°²Ä¤@¦]ªº¤W«Ò¡A¦Ó§Ú¨ì¦L«×´M¹D²×±o¨ì³Ì«áµª®×¡A¦t©z²×·¥¬O¦³®¦¨å¿Ë±¡ªº¤W«Ò¡A½t°_©ÊªÅ¥u¬O¸Uªkªº¯u¦p¡A¥¼¹F¶W¶Vªº¤W«Ò¹Ò¬É¡C

    ³o¨è°©»Ê¤ßªºÅéÅç¡A½T©w¤F§Úªº«H¥õ¡A¤]¨Ï§Ú¹J¨£²×·¥¡C¦ý§Ú¨Ã¤£¦]¦¹±Æ¥¸«e°l¨Dªº¦U±Ð¡A¤Ï¦Ó§ó¥[·RÅ@¤¤°ê¤å¤Æ©M­õ²z¡A¦]³oÃþ«ä·Q³£¬O¥j¸t¤HÁ}­W­×¾i¦Ó¹F¦t©z¬Y¤@¼h¦¸ªº¹Ò¬É¡A±¤«á¤H³£±N¤§¬n¦±¡AÅܦ¨°¸¹³°g«H¡A»ø¤Æ±Ð±ø¡A©Î¬Fªv·NÃѧκA¡C

    ¦ý¦U±Ð­Y¦PÂk¨ä­ìªìÅéÅç¡AÁö¤£¬O²×·¥¯u²zªº±Ò¥Ü¡A¦ý«o¬°¤@¨Ç¯u¹ê¤H¥Í¸g¾ú¡C­Y¯àÂ\²æ°¸¹³ªº·M¬N¥i´`¨ä¹DÃÒ¦t©z¤§ªÅ¦p©Î³Ð³y©Ê¡A¥j¸t¤HªºÃÒ®©µL²§¬O²øÄY°¶¤jªº¡C¨C·Q°_¤Õ©s¡B¦Ñ²ø¡Bµ{¦¶³°¤ý¡BÄÀ­{Às¾ð¡B¤»¯ªªkÂáB´¼ªÌ¤j®vµ¥¡A§Ú³£¬OµÂµM°_·q¡A­n¦b¨ä±¡½Õ²z¹Ò¤¤Åé·|¡Aµ´¤£¦]¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó¦³«VºC¤§¤ß¡C¦Ü¤_¦Ñ®v­ð§g¼Ý¡A§ó¶ì³y¤F§Úªº¤H®æ¾Ç°Ý¡A¬G¨C¦~·s¦~¤´¥h¥nÀY½Ð¦w¡A¨ä³u¥@«á¡A¥ç±`Ãh¤ß¤¤¡A¬Æ¦Ü¹Ú¤¤¬Û¨£¡C

    ¥H«á¤@¥Í¡A³£¥h²`¤JÅé¨ý­C¿q°ò·þªº´d·R»P¦æ°Ê¡A¤]´M¯Á¤¤°ê¤å¤Æ©M°ò·þ±Ð«H¥õªº©M¿Ó¿Ä³q¤§¹D¡A¦Ü¤µ¤w¤G¤Q§E¦~¨o¡C
¼ö¯P¾Ç¦ò¦Ó®©¯u²z«DªÅ«D±I
    ¥Ñ¤_®©¥X¦t©z½t°_©ÊªÅ¤§¦p¬Û¡A¤@«×¼ö¯P°l´M¾Ç¦ò¡A¥»¨Ó¤wŪ¹L¦n¨Ç¦ò¸g¡A¦p¤µ§ó¨D¦³¦W®v«üÂI¡A¥H¤H§ó²`ªº¯ë­Yªiù¦h¤¤¡C

    «c«×¤C¤é¤§¨Æ

    ·í®É¦³«c«×¤C¤é¤§¨Æ¡A´¿¨ì«n¦a¤@¤j¦x¤¤¡A¦V**®v´M°Ý«c«×ªº¥i¯à©Ê¡A¤£®Æ¤j®v¦ü¥G»á·R¥@«U§Q¯q¡A¤£Â_°Ê¤§¥H§Q¡A»¡¤j¾Ç¥Í«c«×«á¡A¥i¥H¦b¨ä¾Ç·|¤¤§@»â¾É¡A±N¨Ó¥X°ê¾Ç¦ò¡A¦^¨Ó·í¤¤¾Ç®Õªø¡CÀRÆ[¨ä½Í¸Ü®e¦â¡A¬O¤@ºØºë©ú¯à¤zªº¹ê·~®a¡A«o¯Ê¥FÆF®ð¡A¤£¹³±o¹DªÌ¡C

    ²×¤_¨M©w¤£°Ñ¥[«c«×¡AÂ÷¶}¤j¦x«á¡A®³µÛ´X¥»¦ò¸g¡A©M¥t¤@¦ì´M¹DªÌ¦b«n¦a´å¿º¡A¸g¹L¤@ªQªL¤§¦a¡A¤ºÂä@ÁôªÙ¡A©¿¦³¤@¦ì¦Ñ¹¬¶}ªù¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡J¡u¨â¦ì¦~»´¤H¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì«Ü¦³½t¡A½Ð¶i¨Ó¤@½Í¡C¡v

    §Ú­ÌÀH¦Ñ¹¬¤Jªù¡A­ì¨Ó¨½­±§O¦³¬}¤Ñ¡A¾ð¤ì¦ËªL¡Aªá­»³¾»y¡AÁÙ¦³ªeÃä«F¡A¦Ñ¹¬½Ð§Ú­Ì¦b«F¤¤¦w§¤«áÂ÷¥h¡A¦³µ£¤l°e¤W¤@ºÐªá¥Í¡A»¡¡J¡u®v³Å±N»P§A½Í¡C¡v

    ¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ¹¬¦^¨Ó¡A»P§Ú­Ì²`½Í­×¾i¤§¹D¡A¥u¨£¦¹¹¬ºÝ§¤¾®µM¡A¹¬¦ç¨~¾c¬Ò¯}¤£³ô¡A²´¯«¬yÅS²»©M¡A»P­è¤~¨ºª÷ºÑ½÷·×¤j¦x¤¤ªºªk®v¡A®ð¶H©M¹Ò¬É°ª¦h¤F¡C

    ¼Ç¦â¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì¤~§i§OÁôªÙ¡A¦^¨ì¤EÀs¡C¤w¬O¸U®a¿O¤õ¡A¦ý¦Ñ¹¬»P«Uªk®vªº¹ï¤ñ§Î¶H¡A¦Ü¤µ¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

    ¦Ñ¹¬³º»¡¥L´N¬O¤W«Ò¡I

    ¦b«n¦a¥©¹J¦Ñ¹¬¡A´ç¹L¤@­Ó©_¯Sªº¤U¤È¡A¦Ü¤µ¤´¦^¨ý³o¤G¤Q¦h¦~«eªº´º¶H¡A³Ì«á¦Ñ¹¬±a§Ú­Ì¬Ý¨ä©Ð¶¡¡A¨ä¤¤¦³¤@¤p©Ð¡A¨Ñ§¤Ãö¤T¦~¤§¥Î¡A¨ä©Ð¥u¦³¥b±i§É¡A­ì¨Ó¥L¨C±ß¬Ò¥´§¤«×¹L¡A¨Ã¤£ºÎı¡C

    ©Ð¥~Àð¤W¼g¤F¤@¥yÔU¡A«e¥b¤w§Ñ¤F¡A«á¥b¦Ü¤µÁÙ°O±o¡A¶³¡J¡u¦ò¤@´L¡A§É¥b±i¡A¦³«È¨Ó¡AÔU¶~¸Ü¡A½t²`¶É¦h¤U¡A½t²L¦X´x½}¡A­·¨Ó¹Ð¦Û¥h¡AªL¤¤¦Û¦³Àu¶®½ì¡A¦ó¥²°Ï°Ï´I¶Q®a¡C¡v¦Ñ¹¬°Û°_¦¹ÔU¡A¹³¥jÁI®v¯ë¡AºÆºÆÅöÅö¦a¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¬Æ¦³ÁI¨ý¡C

    ³Ì«á°e§Ú­Ì¨ìªù¤f¡A¹ï§Ú»¡¡J¡u¦~»´¤H¡A§A­×¬°¤w¹L»´¦w¤§¹Ò¡A«Ü¦hªk®v³£¥¼¯à¹F³o¦a¨B¡A¥Î¤ß¥Î¥\¡A¥²¥i®©¹D¡C¡v

    ³o¦ì¦Ñ¹¬ªº®ð¶H¹Ò¬É¡A¦ü¤w¤J¦ò±Ð²`¼h­×¬°¡A·í¤µ¤w«ÜÃø¦A¦³­×¹DªÌ¦³¦¹»â®©¡A¯S§O·í¥Î¸U¤dª÷¤¸¥h«Ø­ÓµLª¾µLıªº¦â¬É¤j¦ò®É¡A¦ü¥G¤w¨S¦³¦h¤Ö¤H®©¸Ñ¡u¨£©Ê¦¨¦ò¡A¦ò§Y«D¦ò¡A½Ñ¦æµL±`¡vµ¥¥­±`¹D²z¡C

    ¤£¹L·í¦~°O±o¦Ñ¹¬Á¿¤F¥y¸Ü¡A¦Óı¦³¾Ù¡A§Y¥L»¡¡J¡u¤H¤£¶·§ä´M¤W«Ò¡A§Ú´N¬O¤W«Ò¡C¡v¦¹¨¥Áö¨Ó¦Û¯I˜„¸g¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¤§»¡¡A¦ý«ÅºÙ¡u§Ú§Y¤W«Ò¡v®É¡AÁ`¦³ÂIºC¤ß¬D¥L¤ß¡A¬Gı¦Ñ¹¬¤´¦³¤@°õ¡A¥¼¤j¹ý¤j®©¡A¤Q¤À¥i±¤¡C

    Åª¨ì¦½¬yº¡­±¡A¥þ¨­¾_°Ê

    ¦b¹J¹L«n¦a¦Ñ¹¬«á¡A­×¬°¨£¤@¹Ò¬É¡A®©¸Uªk¥Í·ÀµL±`¡A¬°µL¹êÅ餧½tªÅ¹Ò¡Aª¾¤£¶·¬Ô¨Ì¥ô¦ó¦òµÐÂĩήv³Å¡A¦Û¤v·í¤U§Y¬OµÐÂÄ¡A¥H¦³±¡¥Í©R¦¨¥¿Ä±¡A»A¦Ë¶Àªá§Y¯ë­Y¡A¤@¤ÁµL°õµL¨D¡AÂk·|¥­±`¥@¬É¡C

    ¸U¶H°_·ÀÀH½t¡A´¦¥Ü¦t©z²×·¥¬O±`¼Ö§Ú²b¤§²M²b¤ß¡A¤D¤£¥Í¤£·Àªº¥»Åé¡A¹E±´¯Á¦ò±ÐµØÄY©v¡Aª¾¹D¦b¶]°¨¦a¥b¤s¦³¤@Áô©~ªk®v¡A¬OµØÄY©vªº¶Ç¤H¡A¤_¬O¶]¥h´M¹D¡Aª½¤W¦ò°ó¡A¨£¨ìªk®v¡A°Ý¦ó¿×¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡C

    ªk®v²M¨q½G«d¡A½L½¥»\§¤¤_¨Fµo¤W¡AÁ¿µØÄY¹D²z¡A¬O¤@¤ÁÀH½t°_¦Ó°_¡A¬ÛÄá¬Û¤J¡A¨ÃµLª«¬Û°Ï¤À¡A·íÅé§YªÅ¡A¬G¤@¤ò¤Õ¤¤¥i¨£ªÅ¡A¥ÑªÅ¦Ó¨£¤T¤z¤j¤z¥@¬É¡A¦t©z§Y¥i¦¬¤J¤@¹Ð®J¤¤¤F¸Ñ¡C

    ¥ý«á¦Vªk®v´M¹D¨â¦¸¡A±o¨äÃØµØÄY¾ú¥N¦WµÛ¡A¤ÎÃÒÆ[ªºµØÄY¸g²¨§Û¤@®M¡A¦^®a¼çŪ²¨§Û¡Aı¨ä¹Ò¬É½T¤£¥i«äij¡A¤S¨C±ßŪ¤»¤Q¨÷¥»µØÄY¸g¡AŪ¨ì¦½¬yº¡­±¡A¥þ¨­¾_°Ê¡A¦A¦¸Ä±³qÅé³z©ú¡C¦ý¯u¥¿»â®©¡A«o¦b«á¨ÓŪ·s¬ù¸t¸g«Où©Ò¼gªºµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@¥y¡J¡u§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp³£¥i¥Hª¾¨¬¡v¡A¹y®ÉÅ鮩¤H»P¤Ñ¦a¤§©M¿ÓµLê¡A¤£½×¦b¥ô¦ó³B¹Ò¡A¤H³£¥i·PÀ³³q³z¡AµLê¦Û¥Ñ¡A¤@®É³ß¼Ö¯F¬y¡A¤_¤@·L¹Ð¤¤¨£¦t©z¡C

    µnªü¨½¤sı¦p¤Ñ¤H¤@Åé

    ¤j¾Ç´Á¶¡¡A¨ì¥xÆWÅéÅçµnªü¨½¤s¡AÁ{°ª¶¯®ü©¤¡A¯S§O¥h¦U¦ò±Ð¦W³Ó¡A¬ß¯à§l¯Ç¤@¨Ç¦ò®a®ð¦â¡C

    «Ü¥i±¤¡A¤K¨ö¤s¥¨¦ò¹³¡A°ò¶©ªºÆ[­µ¡A§¡¤£¯à±a¨ÓÅå³ß¡A¥u¨£¤H¸s¾ÖÀ½¨DºÖ¡A¼qªù«e¥Í·N¶R½æ¡A³f»È¥m·í¡Aªk®v­Ì¥æ»Ú¦h¤_ÀR­×¡A²ª½¬O¤@¤ù©¤g¡C

    ²b¤g¤j·§¦b¤ß¤¤¡A¤]¦b¤sªL¶¡¡A¬G¥ç¬ï¤F¹¬¦ç¨~¾c¡AµnÁ{²`¤s½a¨¦¡A¦b¬y¬u­¸Âr«eÀRÆ[¸Uªk¡A¦b©]¶¡**¤_¬PªÅ¤§¤U¡C

    «áµnªü¨½¤s¡A­¼¤C¤p®É¤W¤s¤õ¨®¡Aªu³~­·«B±â©ú¡A¨£·ÏÃú¦bÂOªL¤s¶¡ÄÆ©¿¡A¸s¤s¦b¤@¤ù¶³®ü¶¡ÅܤۡA¥O¤H·P¨ì¦ÛµMªºÆF¨q¡C

    ¦bªü¨½¤s°ª¤jªL¤ì¶¡º©¨B¡A»´·Ï²Ó«B¡A©j©f¼æ¤ô¥­¦pÃè¡A¦pµn¥P¹Ò¡C·í©]**Àq·|¤s¤ô®ð¶H¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¥|®É¦h°_¨Ó¡A¤W®p³»¡BÆ[¤é¥X¡C

    ¤Ñ¦â´¸®Ô¡A»·³B¥É¤s¤@¤ù¬õÁø¡A¬ðµM¤@½ü¦°¤é¡A¦Û¤s«á¥X²{¡Aª÷¥ú¹M·Ó¡A©¿Ä±¦t©z²øÄY¡A¤W¤U¥|¤è¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤@«b¨º¦b¤ß¤¤§e²{¡A¤Õ¤l¦Ñ²ø¡BÄÀ­{Às¾ð¡A§¡¦b®É¶¡¬x¬y¤§¥~¡A»P§Ú¬Û³s¡A´ý¬°¤@Åé¡J¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¡A§¡¦b¤j¤Æ¬y¦æ¤¤¡A¬°¤@¥Í¥Í¤£®§ªº¹DÅé©Ò³e¦ê¡A¦Ó³o¹DÅé¬O³Ð³y¤Oªº¬u·½¡A§Ú»P³o¹D¥»¬°¤@¡AµL¤ºµL¥~¡C³o¤@«b¥Ã«í°{²{¡A§Yª¾¯u²z«DªÅ«D±I¡C

    ¥u»Ý·í¤UÃÒ®©¤£¥²¬Ô¨Ì

    ©Mªk®vªº¬Û¹J¡AÁÙ¦³¤@¦¸¡A¬O¦b¥xÆW°ò¶©Æ[­µ¹³¤U¡A·í®É·P¨ì¸Ó³B¦³¤Ó±j¯P°Ó·~¨ý¡AÁö¶³«U¥@¬õ¹Ð¤£Ãª¯u¦pªk¬É¡A¦ý¸s²³¾Ö¨Ó«ô¦ò¡A¦ü¤£ª¾¦Û¨­¤@®©§Y¦ò¡C

    ´N¦b¨I§u¿â¨B¶¡¡A©¿¹J¤@¤ñ¥C¥§¡A°Ý¬O§_¥Ñ­»´ä¨Ó¡AµªµM¡A¦o½Ð¨D§Ú¦b­»´ä¶R¤@®M¦ò¯ª¥Í¥­¬G¨Æ±H¥h¡A¨Ã¯d¤U¦a§}¡C

    §Ú·|´ä«á¡A§Y¨ì¦ò¸g¬y³q³B¡A¶R¤@®M¦ò¯ª¥Í¥­±H¥xÆW¡A¤£¤[¦¬¨ä¨Ó«H¡A­ì¨Ó¦o±N¨ì­»´ä¯à¤¯®Ñ°|Ū®Ñ¡A¬ß¯à¨ì´ä®É·|­±¡C

    ³o¦b¦ò±Ð¨¥¤§§Y¬°¦³½t¡A¹E¦b´ä¬Û¨£¡A¤ñ¥C¥§®ð¶H¤£¤Î«n¦a¦Ñ¹¬¤Î¶]°¨¦aÁô©~ªk®v¡A½Íªº¦ò²z¤£ºâ«Ü²`¡A¥¼¨ì¨Æ¨ÆµLꤧ¹Ò¡A¤£¹L«o¦³¤@µf¶Ç±Ð¼ö±¡¡AÄU§Ú¦­¬Ô¨Ì§Ú¦ò¡A¨Ã«ô¦o¬°®v¡C

    ·í®É¤]´¿°Ê®e¡A¦Ò¼{¬Ô¨Ì¡A¦ý¦o¸òµÛ»¡¬Ô¨Ì«á¥i·í¦ò±Ð«C¦~·|·|ªø¡A¥B¦³¥Õ¦ç¤Ñ¯«Å@§È¡AºÖ®ðµL½a¡A¹Eı¦o¥¼¤J¦Ü¹Ò¡A²×°û©Ú¤F¡A¦]¤w¦b¥´§¤¤¤ÃÒ¨£¤£¤Ö¡A³oÃþ½Ñ¤Ñ¯«¦ò¡A§¡¬O°°¦k¥ú´º¡A©Î¨¸ÆF¤ÑÅ]¡A¤£¥²³g¨D¡C

    ¸Ó¤ñ¥C¥§·í®É°e§Ú¤@ªÓ³U¡A¤W¼g**±`Âà¡A§Ú¤Q¤À³ßÅw¦¹³U¡A¦ý²×¥¼»{¦o¬°**¡A»\ª¾¦ò²z¥u¶··í¤UÃÒ®©¡A¤£¥²¬Ô¨Ì§Î¦¡¤]¡C
»P§Â¶h­¸½Í°ò·þ±Ð»P¦ò±Ð¹ï¸Ü
    ³Ìªñ¨£§Â¶h­¸¥ý¥Í¦b¥L³ø½Í½×°ò·þ±Ðªº±Æ¥L©Ê©M¶ÆºC©Ê¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¦^À³¡A«oÅã±o¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¯Ê¥F¤F¸Ñ¡A¹ï¯«¾Ç¤]¤£¬Æ¤F¤F¡A¤£¹L±N°ò·þ±Ð±Ð¸q­«Á¿¤@¹M¡A¨º¤S¦p¦ó¯à²£¥Í¤å¤Æ¹ï¸Üªº§@¥Î¡C

    µø©v±Ð¬°¦¨´N¹D¼wªº¤u¨ã

    §Ú»á¦P·N§Â¥ý¥ÍªºÆ[ÂI¡A¦UºØ©v±Ð©M­õ¾Ç¤§¶¡¡A§¡¦³¥i¹ï¸Ü·¾³q¤§¸ô®|¡A¦Ó°ò·þ±Ðªº¤W«Ò¤]¤£¬O©tÄa¶Wıªº¯u²z¡A«o¬O¤@¦³±¡¨ý¡B¦³«ÕÀq¡B¦³´d¼§ªº¯«¡A¬G·|¥D°Ê¦V¤H·¾³q¡A°Ñ»P¤HÃþªº­WÃø¡A»P¨C¤@©t¿Wªº¤H¦P¸g¤H¥Í§x­W¡C

    ¥Ñ¤_¤W«Ò³oºØ©Ê®æ¤Î¥D°Ê©Ê¡A¬G°ò·þ«H¥õªº¯u²zÆ[¤£³æ¬O¶W¶V¦b¤W¡A¦P®É¥ç³e¥G¤H¶¡¡A¸t¸g¶³¡J¡u¤W«Ò¬O²³¤H¤§¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡v(¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹¤»¸`)¥¿¦]¨ä³e³z¤_¤H¶¡¡A«h»P¥ô¦ó¤H¤åºë¯«¬°¥»ªº©v±Ð©M¤H¥Í­õ²z¡A¥i¥H¦³«Ü¦h¥æ¶×¦@³q¤§³B¡A¬G»P¾§ÄÀ¹Dªº¹Ò¬É¦³¥i¹ï¸Ü·¾³qªº¦a¤è¡C

    ¦P®É¡A¤]¥Ñ¤_¤W«Ò¥»¨­ªº¶W¶V©M§¹¬ü©Ê¡A«h¹ï¤W«ÒªºÅé·|¤]¦³¨ä¿W¯Sªº±¡»ÚÃö¨t¡A¦Ó¦³¨ä¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¦p­«¥Í±o±Ïªº¸g¾úµ¥¬O¡A¦Ó¦U©v±Ð¤]¦Û¦³¨ä¿W¯S¸g¾ú¡A¤]¤£¯àªxªx»¡¥y®í³~¦PÂk¤§Ãþ¡A¥H±j¨ä¦P¡C

    ¤@¯ë®í³~¦PÂk»¡¡A³£¬O¥¼¤J¦U©v±ÐªºªùÀð¡A¥¼Åé·|©v±Ðªº²`«×¡A¦ÓÀH·N¥Î¡uÄU¤H¬°µ½¡vªºÆ[ÂI¨Ó¥ß½×¡A³o¬O¡u¹D¼w¥D¸q¡vªºÁ¿ªk¡Aµø©v±Ð¬°¦¨´N¹D¼wªº¤u¨ã¡A¨ä¹ê°£¤F¾§®a¥~¡A¦U±Ð³£¤£¬O¥HÄUµ½¬°¨ä¥Øªº¡A¦p¦ò®a¨D¸Ñ²æµh­W¡A¹D®a¥HµêÀR¤ß­«´M¤H©Ê¥»¯u¡A°ò·þ±Ð±q±Ò¥Ü¦ÓÀò³j¸oªº¦Û¥Ñ¡AÄUµ½¥u¬O³o¨Ç©v±ÐªºªþÄݲ£«~¦Ó¤w¡C

    ¤j®a¦U¦w¨ä¦ì¤£¥²§P¤H¬°¨¸

    ©v±Ð¦U¦³¨äÅéÅ窺¹Ò¬É¡A¤j®a¥i¦U¦w¨ä¤£¦P¡A¤£¥²§P¤H¬°¨¸¡A§ó¤£¶·²@¤£¤½¥­ªº¨Ó¡u§P±Ð¡v¡A»¡¤H®aªº©v±Ð¬O¦Û¤v¨t²Î¤¤ªº²Ä´X­«¹Ò¬É¡A³o¬O·í¤µ¦ò±Ð³Ì³ßÅw¥Îªº¤èªk¡A¦p»¡¤Õ¤l¬O¾§µ£µÐÂÄ¡AÃö¤½¬O¬°¦òÅ@ªk©M¬Ýªùªº­{ÂŵÐÂÄ¡A¤W«Ò¬O¦â¬ÉÉ{§Q¤Ñªº«ÒÄÀ¡A§¡§C¤_¦ò¡C

    ¤S¦è¨Ó¦x¥D«ù¤ß©wªk®v»¡¤HÃþ³Ì°ªªººë¯«¤å©ú¦b¨È¬w¡A¨È¬wªº°µ°ªºë¯«¤å©ú¦b¦ò±Ð¡C³oºØ¦Û«Ê³Ì°ªªº¤Ñ´Â·NÃÑ¡A»P¤¤¥@¬ö±Ð¬Óªº¤ßºAµL²§¡A¬O§¹¥þªº·M¬N©Mµê¦k¡A¹ï¥L¤H«H¥õ¯Ê¥F´L­«©M²z¸Ñ¡A¹ï©v±Ð¹ï¸Ü²@µL°^Äm¡A¥u¥iÄFÄF·M¤Ò·M°ü¦Ó¤w¡C

    ¥Ø¤U°ò·þ®{ªº«Å±Ð¬¡°Ê¡A¥ç©¹©¹¥u­««H¥õ¤§¶W¶V¯Â¼ä©Ê¡A¦Ó¤Ö¶Ç³o¤W«Ò®¦±¡¤§Á{¦b©Ê¡A§ó¤Öªí²{­C¿q©Ó¾á­W¸o¤§¦æ°Ê¡A¤S¤£»{ÃѤ¤°ê¤å¤Æ¡A¬G¤]¥O¤H¤Ï·P¡Aı±o¬O¶ÆºC±Æ¥L¡C

    §Â¥ý¥Í´£¥X¨Ó¡A«Ü­È±o¤¤°ê°ò·þ®{­ÌÀ˰Q¡A­Y·Q¤À¨É¦Û¤v¸g¾úªº¤W«Ò¡A¥²¶·¹ï¤¤°ê¾ú¥v¦³©Ó¾á¡A¹ï¤¤°ê­õ²z¦³´L·q©MÅé·|¡A¹ï¤¤°ê¬Fªv¤å¤Æ¦³¤ÀªR©M§å§P¡A¦P®É®i¥Ü«H¥õ¤§¶}©ñ©Ê¡B§å§P©Ê¡A©M¦P¾á¤H¥Í­W¸oªº´d±¡¡A¨ä«H®§¤~¯à³z¤H¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ÓIJ°Ê¤¤°ê¤HªºÆF»î¡C

    §Â¶h­¸¥ý¥Í¦b¥L³ø±MÄæ½Í½×°ò·þ±Ð»P¦ò±Ð¡A¥»·Q±a¨Ó©v±Ðªº¤¬¬Û¹ï¸Ü¡A«áªG«o¬O«Ü¦h«U±¡¥@¶¡ªº©v**¦^À³¡A¤Þ¨Ó§ó¤jªº¹j»Ò¡C

    ¹ï¥L±Ðªº¤H¥Í«´®©©M¯u¸Û±¡Ãh«Ü¤Ö²z¸Ñ

    ³Ì¥D­n­ì¦]¦b©v**¹ï¥L±Ðªº¤H¥Í«´®©©M¯u¸Û±¡Ãh«Ü¤Ö²z¸Ñ¡A¤Ï¦³«Ü±j¯Pªº¥ý¤H¬°¥D°¾¨£¡C¦p°ò·þ®{«Ü©ö²V²c¥Á¶¡°g«H©M¦ò±Ð¡A¦Ó¤£¤j©ú¥Õ¦b°g«H¤§¥~¤´¦³¤@¨Ç¦ò±Ð°ª§®ªº­õ¾Ç©MÅéÅç¡A¦Ó¦ò**Äv¤S¦³±N¤Q¦r­x©M²§ºÝµô§P·í¦¨¬O°ò·þ±Ðªí²{¡A³o¬O¹ï¦è¤è¾ú¥vªºµLª¾¡A§ó¤£©ú¥Õ°ò·þ±ÐÁ¿¼e®¤©M·O·Rªº¹D²z¡C

    ¨ä¹ê©v±Ð¹ï¸Ü¡A¥²¥ýÂ\°£©v±Ðªº±e«Uªí¶H¡A³z¤J¨ä°w¹ïªº¤H¥Í°ÝÃD¡A¨ä³B²z³o¨Ç°ÝÃDªº¹ê½î¤èªk¡A¤Î©Òªí¹Fªº²`¼hÅéÅç¡A¥Ñ¦¹¥h¬Ý¦Û¤v¹ê½îªº«H¥õ¡A¬O§_¯à¶i¤J©M²z¸Ñ¥L¤Hªº¯S®í¹Ò¬É¡AµM«á§ä¥X¤j®a¤§¶¡ªº³q¸ô¡AªY½à¹ï¤èªº¥Í©R¡A¨Ã¦]µÛ³o¨Ç¹D¸ô¡A¥h¤À¨É¦Û¤v«H¥õ¤£¦P¤§³B¡AÁܽйï¤è¶i¤J¦Û¤vªº«H¥õ¸g¾ú¡A³o©Î¥i¨Ï¹ï¤è¯à¶W¥X¥»¨­¸gÅç¡A¦Ó±o¤@·s¹Ò¬É¡C

    ­Y¹ï¤è¤£ªÖ¡A¤]·í´L­«¨ä¦Û¥Ñ¡A¦Û¤v«h¤´ºÉ¶q¶}©ñ¡A¶i¤J¹ï¤è¥@¬É¥h¹ï¸Ü¡C

    ¦b¡uªÅ¡v¤W¡A¥i»P¦ò±Ð¦³¯u¹ï¸Ü

    ¤ñ¦p¥H¦ò±Ð¨Ó»¡¡A¨ä®Ö¤ßÅéÅç¦Û¤£¬O¤@¯ë«U¥@ªº°g«H¡A«o¬O°w¹ï¤H¥Í¦³­W¡B¦³·~ªº§ô¿£³o°ÝÃD¨Ó¬°³B²z¡A­ì©l¦ò±Ð§Y¶°¤¤¦b¡uµL±`¡v©M¡uµL§Ú¡v¨âÅéÅç¤W¡A¦Ó¨D¤@ºØ¹ê½î¤Wªº¥¿½TÆ[ªk¡A³z¹î¤ÛÅÜ¡A¥H¯}°õµÛ¡C¨ìÀs¾ð«h¹ï³o¡uµL±`¡v¡uµL§Ú¡vªºÅéÅç§@¤@­õ¾Ç³B²z¡A¤Æ½t°_Ãö¨tªº©¼¦¹¨Ì«î¬ÛÃö©Ê¡A¨Ó»¡©ú½Ñªk¨S¦³¡u¤£ÅܹêÅé¡v¡A¥H¡uªÅ¡vªºÅéÅç©MÆ[©À¨Ó²ÎºÙ¤§¡A±q¤¤¹D­ÝÆ[ªÅ©M¦³¡A¤£°õªÅ©M¤£°õ¦³¡A¦Ó±o±q¥ô¦ó²z½×¬Û©Mª¾ÃѽdÃ¥¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    ¨ì¤¤°ê¦ò¾Çªº¡u¤j­¼°_«H½×¡v¡A«h¨D¬°½Ñªk§@¤@¦s¦³½×ªº»¡©ú¡A¥H¤@¤Á¨Æª«°ò¤_¤@°¶¤jªº¦Û©Ê²M²b¤ß¡A¦Ó¦¹¤ß¤§©Ê¬°ªÅ¡A¦]¦Ó¤Þ¥XµØÄY©vªº©_±Û¦W¬Û¡A»{¬°¦s¦³¥»Åé¬O©ÊªÅ¡A¬G¤@¤Á²z»P¨Æ¶¡ªº¬É­­®ø¥¢¡A¦Ó¥iÁ¿¡u²z¨ÆµLê¡v¤Î¡u¨Æ¨ÆµLê¡vªk¬É¡C

    ³o¬O¦ò±Ðªº­õ²z©M²`¼hÅéÅç¡A¦Ó°ò·þ±Ð¥»¨Ó´N¦³³oÃþ¡uªÅ¡vªºÅé·|¡A¦p¶Ç¹D®ÑÁ¿¥@¨Æ½üÂà¤ÛÅÜ¡A¨¥¡uµêªÅªºµêªÅ¡v¤Î¡u¤é¥ú¤UµL·s¨Æ¡v¡A³o¥i·¾³q¡uµL±`¡v¡uµL§Ú¡vªºÆ[ÂI¡J¤Sù°¨®ÑÁ¿¤@¤Á¨Æª«³£¥ñ¦bµêªÅ¤§¤U¡Aªí©ú½ÑªkµL¤£Åܪº¹êÅé¡A³o¥i·¾³qÀs¾ðÁ¿ªºªÅ¡A¤ÎµÌ¥ß¤ñ®ÑÁ¿­C¿qªº¡uµêªÅ¡v(­ì¤å¬O¡uªÅ¤Æ¦Û¤v¡v)¡A¥H¤W«Ò³q¹LµL¤W«Ò¬Û¥h§e²{¯«©Ê¡A¤Î¸t¸gÁ¿¸tÆF¦p­·¡A¤£¥i®»ºN¦Ó¤S¬°¦s¦³¸Uª«¤§®Ú·½¡A«h¤S¦³¡u²z¨ÆµLê¡v¤§¹Ò¨o¡C¦b³oªÅªº¯«¾Ç¤W¡A§Y¥i»P¦ò±Ð¦³¯u¹ï¸Ü¡C
¦U±Ð¬£«ä·Q¶¡ªº»~¸Ñ
    ¤H©¹©¹¥H¦Û¤v©ÒÅé·|ªº¹Ò¬É¬O°ß¤@ªº¡A§P¥L¤Hªº¤H¥ÍÅéÅç¿ù»~¡A³o´N§Î¦¨²ø¤l©Ò¿×ªº¡u¦¨¤ß¡v¡A³´¤J¿WÂ_±Æ¥L¤§°¾¨£¡C¦b¤¤°ê¤å¤Æ»â°ì¤¤¡A¿WÂ_±Æ¥Lªº¤H¡A¤S±`»¡¥L¤H¬O±Æ¥L¡A¦Û¤v³Ì¶ê¿Ä¡A¹E§Î¦¨«ä·Q¶¡ªº»~¸Ñ¡C

    ³£·R»¡¦Û¤v¥]®e¹ï¤è±Æ¥L

    ³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡A´N¬O¦ò±Ð©Î¾§®a¡A³£·R»¡¦Û¤v¬O¥]®eªº¡A°ò·þ±Ð¬O±Æ¥Lªº¡A¦Ó¦è¤è³¡¥÷¬ã¨s¤¤°ê¤å¤Æªº¤H¡A«o»¡¾§®a©M¦ò±Ð¬O¶ÆºC«Ê³¬¡A±Æ¥¸²§¤v¡CµM«á¤j®a³£¦b¹ï¤è¾ú¥v¤¤§ä¨Ç¨ÒÃÒ¨Ó¤ä«ù¡A¦Ó¤S¤£ª¾¹ï¤è±q¤£©Ó»{³o¨Ç¨ÒÃÒ»P¨ä«H¥õªº¤H¥Í¹Ò¬É¦³Ãö¡C

    ¦p¦³¤H«ü³d°ò·þ±Ð¦³¤Q¦r­x©M²§ºÝµô§P¡A®í¤£ª¾°ò·þ®{«o±q¤£©Ó»{¬O°ò·þ±Ð«ä·Q¥h±À°Ê³o¨Ç¾ú¥v¡A¼Ú¬w¤H»{¬°¤Q¦r­x¬O¼Ú¬w¬°¤F«O½Ã¦Û¤v¤£¨üªü©Ô§B¤H«I²¤ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¤]¬O¹Ü¦^­ìÄÝù°¨«Ò°êªº¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤Q¦r­x¤£¥~¬O¥Î¨Ó¹Îµ²¤À±YÂ÷ªRªº¼Ú¬w¤H¤§¤f¸¹¡A¤£¬O°ò·þ±Ðªº¥D±i¡C

    ¦Ü¤_²§ºÝµô§P¡A«h¥»¬O¬Fªv¥Î¨Ó**°ò·þ®{ªº¡A©¯±o°ò·þ·s±Ð´¦ÅS³o¨Ç¸o´c¡A¨Ã«OÅ@¤F¦³·s«ä·Qªº¬ì¾Ç®a¡A¦p¦b«Â¤B³ùµo®i¤F­ô¥Õ¥§ªº¤Ñ¤å¾Ç¡A¦b²üÄõ¦L¨ê¤F¦÷§Q²¤ªºµÛ§@¡A¦Ó²M**§ó¤j¤O±À¦æ¥Á¥D©M¬ì¾Ç¡C­Y»¡°ò·þ±Ð±Æ¥L¡A¬ã¨s©v±ÐªÌ·|»¡¡A©¯¦n°ò·þ±Ð¸g°|¦b¶Â·t®É¥N«OÅ@¤F¤j§å§ÆÃ¾Ã¹°¨¨åÄy¡A¤]©¯¦n¤£¤Ö¯«¾Ç®a§l¦¬¤F¬f©Ô¹Ï©M¨È¨½¤g¦h¼w«ä·Q¡A±N¤§¾ã¦X¥X¥ú½÷ªºªñ¥N¤å¤Æ¡A³o¬O¤j¥]®e¡A¦ó¨Ó±Æ¥L¡C

    ³£¦]«ä·Q²_¬°¬Fªv§Q¥Îªº¤u¨ã

    ¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A·í«ü³d¦ò±Ð¦b¦èÂÃ**¥»±Ð¡A¦ò¹D¦b¤¤°ê¬Ó«Ò­±«eª§Ãd¡A½Ö±o¶Õ´N**¥t¤@¤è¡A¦L«×ªü¨|¤ý±À¦æ¦ò±Ð¡A­n±þ¦ºÃ¸µe¦ò¹³ªº²§ºÝ¡A¦Ó¤¤°ê¾§®aªº´Â§Ê§ó¤jÁ|**²§ºÝ¨¸±Ð¡C

    ¾§ÄÀ¹D¦ÛµM¤£©Ó»{³o¬O¥L­Ì«ä·Q©Ò³y¦¨¡A¦ò®aÁ¿ªÅ»P·O´d¡A¹D®aÁ¿µL¬°¡A¾§®aÁ¿¤¯¸q¡A**¤Hªº¾§ÄÀ¹D¤£¹L¬O¬Fªv§Q¥Î«ä·Qªº¤u¨ã¡A­Y»¡¤¤°ê¤å¤Æ±Æ¥L¡A¨º¥u¬O«Ê«Ø¤ý´Â¡Bº¡¦{²§±Ú©MxxÄÒªºªí²{¦Ó¤w¡C

    ·í§Ú­Ì±aµÛ¦Û¤vÅéÅç¹Lªº¹Ò¬É°¾¨£®É¡A´N·QºÉ¿ìªk¥h§P¥L¤H¦³°¾¨£¡A¥L¤Hªº¿ù³B¡A¦Ó«Ü¤Öµoı¦Û¤vªº¿WÂ_±Æ¥L¤ñ¥L¤H¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¦pªñ´Á¦³¤H³q¹L²§ºÝµô§P¨Ó½|°ò·þ±Ð¡A¨ä¿ï¨ú°Åµôªº¾ú¥v¡A«o¬O¤ù­±©M§á¦±¡A¨ä¨¥Ã㪺¤³«ë©M¼É¯P¡A§ó±a¦³¤¤¥j¨º¨Ç²§Â_µô§P©xªº¦Û¥H¬°¥Nªí¯u²zªº·MÄø¡C

    ³o¬O¤å¤Æ¬Éªº©_©Ç²{¶H¡C¨º¨Ç½|²§ºÝµô§Pªº¤H³Ì¦ü²§ºÝµô§P©x¡A½|xxÄÒªº¤H³Ì¦üxxÄÒ¡A«O½Ã¬ì¾ÇªÌ¤S³Ì¤£¬ì¾Ç¡C¥D­n¬Oðã½|ªÌ³£¦³¤Ó­«ªº¦Û¥H¬°¬O©M°¾¨£¡A±N¦Û¤vÅ鮩ªº¹Ò¬Éµø¬°°ß¤@ªº¯u²z¡A¤Ï¹ï¥L¤H¥i¥H¦³¤£¦Pªº»â®©¡C¨ä¹ê¤£¦P¤H¥Í¹Ò¬É¥»¦³³q¹D¡A¤¬¬ÛªY½à¡A¨Ã¦æ¤£®¯¦Ó¦³·P³q¤§¹D¡C

    ©Ò¦³¾ú¥vªº¿ù»~§¡«D©v±Ð¥»¸q

    ¤@­Ó©v±Ð¤å¤Æ¦b¾ú¥v²{¹ê¤¤±`³Q¬Fªv§á¦±¡A¦Ó¦³¹H­I¨ä­ì¸qªºªí²{¡A¦p¦ò±Ð¦b¦èÂÃ**¥»**¡A¦b¤é¥»¤Q¥@¬öªº¡u¹¬§L¡v³½¦×¤H¥Á¡A¤z¯A´Â¬F¡A¦b¤¤°ê©ú´Âªº´¶¼í©M©|»P¶À¯u©~¤hµ¥µo°Ê«n¨Ê±Ð®×¡A**±þÂW±a¨Ó¦è¤è¥ý¶i¾úªk©M¬ì§Þªº¦è±Ð¤h¡J¦Ó¤¤°ê¾§®a²Îªvªº´Â§Ê¡A¤G¤d¦~¨Ó¤£Â_**¦³²§¨£ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥H¤Î±OÂW¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C

    ¦Ü¤_°ò·þ±Ð¦b¦è¤èµo®i¡A³Ì¤jªº¿ù»~¦b¶}®i¤F±Ð¬Ó¨î«×¡A¨«¬F±Ð¦X¤@ªº¸ô½u¡A¥H±Ð¬ÓÅv¤O«OÃÒ¯«¸tù°¨«Ò°ê¬ÓÅv¡A¨ä«á§ó±N±Ð¬ÓÅv¤Oµ´¹ï¤Æ¡A¥Î²§ºÝµô§P¨Ó**°ò·þ·s**¤Î¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¡C

    ³o¨Ç¾ú¥v¿ù»~ªº§Î¦¨¡A­ìªì³£¦³¨ä³B¹Òªº»Ý­n¡A¬FÅv¬°¤F²Î¤@¦U¦a¤è¶Õ¤O§Q¥Î©v±Ð¥Hºû«ùí©w¤@ºCºC¦³¤H±N­Ó¤HªºÅv«Â¥Nªí¤F¯u²z¡A¦Ó¥H²z±þ¤H¡C³o¨Ï¦ò±Ðªº¤@¨Ç¬¡¦ò¤j®v¡A¦¨¬°­¢¹G²§±Ðªº¤¿®{¡F¾§®a¤@¨Ç½å­õ§g¤l¡A¦¨¬°±OÂW¨ä¥L¥Á±Ú§Q²§¤vªº¼D¤l¤â¡F±Ð§Êªº¤@¨Ç¥D±Ð¯«¨j¡A¥h¿N¦º²§ºÝ¡C´¦¶}³o¨Ç¾ú¥v¡A¾§ÄÀ¹D¤§®{§é¿i¤H¤âªkªº´Ý»Å©M¦å¸{¡Aµ´¤£¤ñ¦è¤è±Ð§Ê¼e®e¡C

    ¦ý©Ò¦³³o¨Ç¾ú¥vªº¿ù»~¡A§¡¤£¬O©v±Ðªº­ì¥»¥D±i¡A¾§ÄÀ¹D©M°ò·þ±Ð¦Û¤£·|¥D±i**¥L¤H¡A¥u¦³¦b¬Fªv§Q¥Î©v±Ð²Îªv®É¡A±N©v±Ðªº¬¡¼â¥Í©RÂର·NÃѧκA¡A¦A±N¤@¨Ç»â³Sµø¬°©v±Ð¯u²zªº¥N²z¤H¡A¦ÛµM·|¦b©v±Ð²z½×¤¤¡A§ä¨ì¤@¨Ç®Ú¾Ú¥h»¡©ú¥Õ¤vªºÅv«Â¡A¤Î**¤Hªº²z¥Ñ¡C

    ¥²¶·©v±Ð¥»¨­±j¯P¦Û§Ú¤Ï¬Ù

    ­n§JªA©v±Ð·NÃѧκAªºº×®`¡A¥²¶·©v±Ð¥»¨­¦³¤@ºØ±j¯Pªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡B§å§P©MÄb®¬ªº¥\¯à¡A«i¤_©Ó»{©M´¦ÅS¦Û¤vªº¿ù»~¡A¨Ã¥H¯u²z¶W¶V¤_¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv©Î©v±Ð»â³S¦³¸ê®æ¥Nªí¯u²z¡A¤Z¦³³o¶É¦VªÌ³£­n¨ü§å§P¡A¦p¦¹©v±Ð¤~¯à±qÃѧκA¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦^´_¨ä²`¤Jªººë¯«¹Ò¬É©M¤H¥Í»ù­È¡C

    °ò·þ±Ð¹ï¦Û¤v¾ú¥v¿ù»~ªº¤Ï¬ÙÄb®¬¬O±j¯Pªº¡A¯S§O¬O·s±Ð§ï­²¥H¨Ó¡A¶}©l¥Ñ¤W«ÒªºµL­­²´¬É¨Ó¬Ý¤Hªº¦³­­¡A¶i¦Ó¹ï¦Û¤vªº¿ù»~¦³²`¤ÁÄb®¬¡A¨Ã°O¿ý¦b®×¡AÄU§Ù«á¥N¤£­n­«ÁÐÂÐÂá¡A¦¹©Ò¥H¦è¤è¤å¤Æ¯à¤£Â_§ï¶i¡A¤£­«Âпù»~¡C

    ¤¤°ê«C¦~¾ÇªÌ¼B¾åªi¡A¹ï¦è¤è¤å¤Æ³oºØºë¯«¸ê·½«D±`¦³«´®©¡A¥L»{¬°¤H¦b¾Ç³N¤W¡u¤£¯à¨S¦³¤@Âù¤W«Òªº²´´Ø¡A¦]¬°¤W«Òªº¥Ø¥ú®e¤£±o¥bÂIµê°°¡C¸o´c¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O±»¹¢¸o´c¡C¡v

    §Úı±o¤¤°êªñ¥N¤§©Ò¥H¤£Â_­«Âпù»~¡A¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤Ó­«®¢·P¡A¤£­«Äb®¬¡A¬°¤F²Û®¢¡A¦Ó§â¾ú¥v¤Wªº¸o´c»´´y²H¼g¦a±a¹L¡A¤¤°êªº©v±Ð¤å¤Æ¡A±`±»Âæۤv´¿**¤Hªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¤´«Å´­¦Û¤v¬O©M¥­ªº¡B¼e®eªº¡A¦Ó«ü³d¦è¤è©v±Ð¸o¦æ·Ê¤j¡C±»¹¢¸o´c¡A´N·|·NÃѧκA¤Æ¡A¦Ó¦¨¬°¦Û¤j¨g¦kªº±Ð±ø¡A¹ï¥Á±Úªºº×®`¥²«Ü¤j¡C
¯}°£½ü¦^»P«e¥Í¤§ÂÕ»¡
    ¦b²Ä¤»­«¹Ò¬É¹J¨£½ÑÆF´Á¶¡¡A¤£¦ýº¡¤Ñ¯«¦ò¡A¦Ó¥B¤]¦³¤@ºØ©_²§ªº«e¥Í¹Ò¬É¥X²{¡A¨º¬O¦b²`²Ó**¤§®É¡A¤ßÆF¤@ºØ´M¯Á¡A´M¯Á¦Û¤v¹L©¹¦b¤£¦P®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¦s¦b¼Ë¦¡¡C

    «Ü©_§®¦a¡A¤@¨Ç§Ï¦ü«e¥Íªº¹Ò¶H¡A´N¯B²{¦b²´«e¡A§Úµo²{¦Û¤v¬O¤@¦ì¯à­¸¶V¤£¦P¥@¬Éªº¦s¦³ª«¡A¦b¥bªÅ¤Uµø»a¯í¤¤ªº½Ñ¤Ñ½Ñ¥P½Ñ¦ò¥@¬É¡A¨­Åé¼Ë»ª§¡¤Q¤À«T®Ô¡A¥B±a¦³·¥¤j¨Ï©R·P¡C¬Ý¨Ó¦Û¤v«e¥Í¬O¶W¹L¤H¶¡ªº¥L¬É¦s¦³ª«¡C

    ¦ý·í®ÉŪ­õ¾Ç¨t¡A±`¥Î²z©Ê¦Û§ÚÀ˰Q¡Aµo²{¦Û¤v©Ò¿×«e¥Í¤§¹Ò¡A»P±q«e¬Ý¹Lªº¤@¯«¸Ü¹q¼v¤¤ªº­¸¦æ«i¤h¹Ò¶H¤@¼Ë¡A¬G³o«e¥Í¹Ò¤£¥~¬O¤µ¥Í¼ç·NÃÑ©ÒÂä§¹Ò¶H¯B²{¦Ó¤w¡C±q­õ¾Ç¤ÀªR¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¬Û«H¦³«e¥Í©M½ü¦^ªº¦s¦b¡C¹E¶}©l¹ï½ü¦^ªºÃÒ¾Ú¬ã¨s¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A¤¤¦è¤è§¡¦³«Ü¦hÃö¤_½ü¦^ªº³ø¾É¡A¯S§O©Ò¿×¹ï«e¥Íªº¦^¾Ð¡A¤@®É¨Ï½ü¦^ªº¦t©zÆ[¤j¦æ¨ä¹D¡A¨Ï¤½²³©Î¦h©Î¤Ö¦a±µ¨ü¤F¤H¦³«e¥Í³oÆ[ÂI¡C

    «ÜÃø§ä¨ì½TÃÒÃÒ©ú¦³½ü¦^

    ¦b¥@¬É½Ñ¤å¤Æ©M©v±Ð¤¤¡A¦³¤£¤Ö¬O¬Û«H½ü¦^ªº¡A¨ä¤¤¤×¥H¦L«×¤å¤Æ³ÌÁ¿½ü¦^ªº¦t©zÆ[¡A¨Ã±q¡u·~¡v¨¤«×¡A¥D±i¥Ã«íªº½ü¦^¡A¨Ï¤H¥@¥@¨ü­W¡A¶i¦Ó´£­Ò©v±Ð¤Wªº¸Ñ²æ¡C¤@¯ë¦³Ãö«e¥Í¦^¾Ðªº¶Ç»D¡A¥ç¦b³o¤å¤Æ°é(¥]¬A¦L«×¡B¤¤°ê©MªF«n¨È)¤¤³Ì¥ý©M³Ì¦h¡A°ò¥»¤W¤]¦³¤@©w¤å¤Æªº¤ß²z­I´º¦b¡C

    ¦è¤è¥@¬É­n¨ì¤@¤E¤@¤­¦~ªº¬ü°êÂø§Ó(ThisAmericanMagazine)¤~¶}©l¦³«e¥Í¦^¾Ðªº°O¸ü¡A¤@®ÉÅF°Ê¦è¤è¡A¦Ó¦L«×ªº¦t©zÆ[´N­É³oÃþ¶Ç»D¥´¤J¦è¤èªÀ·|¡A¨ì¤µ¤é¤w¦³¤£¤Ö¦è¤è«D¥¿²Î¾Ç³N¬ã¨s©M¤K¨öÂø§Ó§¡¶Ç´­½ü¦^ªº°T®§¡C

    ¦b³o¤è­±§@¸ûÄYÂÔ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦³¥v¸¦ªâ»¹³Õ¤h(Iamsteveso)¡A¥L¬ã¨s¦h­Ó«e¥Í¦^¾Ðªº­Ó®×¡A¤£¹L¥L¦b¤@¤E¤»0¦~ªº³ø§iµ²½×¤¤¡Aªí¥Ü¬ã¨s¤@¤d¤»¦Ê­Ó®×¡A«o«ÜÃø§ä¨ì½TÃÒ¥hÃÒ©ú¯u¦³½ü¦^¡A¨Ã¥B©Ò¦³­Ó®×³£¦³¯}ºì¡A¨S¦³¤@­Ó®×©ÎÁp¦X¦U­Ó®×¯à´£¥XÃÒ¾ÚÃÒ©ú½ü¦^³o¥ó¨Æ¡C

    µM¦Ó¡A¥L¤´¥D±iÀ³Ä~Äò¬ã¨s¡A¥L¥»¨­¤]¶É¦V¬Û«H½ü¦^ªº°²³]¡C­nª`·Nªº¬O³oÁö¬O¥L¡u¬Û«H¡vªº¹w³]¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥Lªº¬ã¨s¤wÃÒ©ú¤F¤°»ò¡A¦Ó¥L¬ã¨s¤]¨ü¨ì¬ì¾Ç®a«Ü¦h§å§P¡C

    ¤µ¤é«Ü¦h©Ò¿×¡u«e¥Í¦^¾Ð¡v¡A§¡¾a¶Ê¯v³N¥h¤Þµo¡A¦Ó¥¿²Î¬ì¾Ç®a­Ì°ò¥»¤W«h½èºÃ³o¤èªk¡A¨ä¤¤¤@¦ì´¿¦b¤@¤E¤K¤»¦Ü¤K¤C¦~¤@³sµoªí¥|½g¤å³¹¦b¤_FreeInquiry¡A´£¥X¤@¨Ç­Ó®×¤Ï¹ï½ü¦^¡A«ü¥X¥v¸¦ªâ»¹¾a¤@¨Ç¤p«Ä¤lÁ¿ªº¬G¨Æ¨Ó§@¬°½ü¦^­Ó®×¡A°ò¥»¤W«ÜÃø¦¨¬°ÃÒ¾Ú¡C

    ¦¹¥~¡ANash¤]¦b¤@¤E¤K¤C¦~ªº¤ß²z¾Ç´Á¥Z«ü¥X¡A¶Ê¯v©Ò¤Þ°_ªº¦^¾Ð¡A¨ä¨Æ¹ê©Ê®Ú¥»¤£¥i¾a¡A¦]³Q¶Ê¯vªÌ«Ü®e©ö·|³Q¦UºØ·t¥Ü©Ò»¤¾É¡A¦Ó¹ï¶Ê¯v®vªº¤Þ¾É©Ê°ÝÃD¡A§@¥X¦UºØ©Ò¿×¦^¾Ð¡A¥L»{¬°¬Æ¦Ü¾a¶Ê¯v³N¨Ó¤Þ¾É¥X¤µ¥Íªº¦^¾Ð¤]¦³µL¼Æ¿ùÂÕ¡C¦Ü¤µ¤´µLÃÒ¾ÚÃÒ©ú¶Ê¯v³N¥iÀ°§U¤H¥¿½T¦^¾Ð¤µ¥Í¤§¨Æ¡A¨º¤S¦p¦ó¯à»¡¶Ê¯v³N¯à¨Ï¤H¦^¾Ð«e¥Í©O¡H

    ¹q¼v¡B­·´º¡B¦W«H¤ù»P¤p»¡±¡¸`

    ¤@¤E¤­¤»¦~¡Aº¿«¶¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â¦õ²¦§J´¿°µ¶Ê¯v«e¥Íªº½Õ¬d¡Aµo²{¤@­Ó®×¡A¨ä¦^¾Ð«e¥Í¬O¦b¤@¤K¤­¦~¥X¥@¡A¤@¤K¤C¤»¦~¦º¡A¤@¥Í¬G¨Æ«Ü²M·¡¡A¦ý«á¨Óµoı³o³º¬O¹q¼v¤¤ªº¬G¨Æ¡A¥Ñ³o¹êÅç´N¥iª¾©Ò¿×«e¥Í¦^¾Ð«Ü¤£¥i¾a¡A¤Hªº¼ç·NÃѱµ¦¬¸ê®Æ«Ü¦h¡A¶Ê¯v³N¤£¥~¬O§â¬Y¨Ç¿ò§Ñ¹Ò¶H¤Þ¾É¥X¨Ó¡A«Ü©ö³Q·t¥Ü¬°«e¥Í¬G¨Æ¡A¨ä¹ê«o»P«e¥Í²@µLÃö¨t¡A¥u¬O¤µ¥Íªº¦^¾Ð¦Ó¤w¡C

    ¦b¤@¤E¤­¤»¦~¡A¦³¤@¥»ºZ¾P®Ñ¦W¥sTheSearchforBrideyMurphy¡A°O¸ü¤@¦ì°ü¤H¡A¦b¤@¤E¤­¤G¦~¡A¦í¦b¸¯§J(Cork)¦a¡A¥B¯àÁ¿·Rº¸Äõ¤f­µ­^»y¡C«á¨Ó¯u¦³¾ÇªÌ¥h½Õ¬d¡Aµoı¦¹§gµ£¦~®É¡A¹ïµó¦³¤@¾F©~¡A¬O·Rº¸Äõ¤H¡A¦Û¤p§i¶D¦o·Rº¸Äõªº¨Æ¡A¦Ó³o¾F©~ªº¦W¦r³º´N¬OMurphy¡A¥B¨äµ£¦~ªº¾Ç®Õ¦Ñ®v¦³Á¿·Rº¸Äõ¤f­µ­^»yªº¡F³o¤@¤Á³£¦Û¤p¶i¤J¨Æ¥D¼ç·NÃÑ¡A¦b¶Ê¯v®É«oÅܦ¨¦oªº¡u«e¥Í¡v¤F¡A¦Ó§@®a­Ì§óÂǦ¹¤j°µ¤å³¹¡AÁȤ@¤jµ§¿ú¡C

    ¤@¤E¤C¤C¦~¤S¤@ºZ¾P®ÑMoreLivesThanOne¤¤¡A³ø§i¤@°ü¤H¦b¶Ê¯v¤¤¦^¾Ð°_¤»¦¸«e¥Í¡A¨ä¤¤¤@¦¸¬Oªk°ê¤Q¤­¥@¬ö¦W°Ó¤Hªº¤k¹²¡A¨ä¹ï³o°Ó¤Hªº¥j¦Ñ¤j¦v¦³«Ü²Å¦X¨Æ¹êªº´y­z¡A¤_¬O¾ÇªÌ«¢¨½¤g(Harris)¦b¤@¤E¤K¤»¦~§@¸Ô²Ó¬ã¨s¡Aµoı¨ä©Ò­z¸ê®Æ¨Ó¦Û³o¥j¦vªº©ú«H¤ù¡A¦Ó¦³Ãö³o³o°Ó¤H¥Í¥­ªº´y¼gÁÙ¦³¤j¿ùº|¡A³o°ü¤H»¡¥LµLµ²±B©MµL«Ä¤l¡A¨Æ¹ê¤W³o°Ó¤Hµ²¤F±B¡A¦³¤­«Ä¤l¡C¦³½ìªº¬O¡A¦³¤@¥»¤p»¡Á¿¹L³o°Ó¤Hªº¬G¨Æ¡A´N¨S»¡¥L¦³µ²±B¡A­ì¨Ó³o¤p»¡³º´N¬O³o¦ì°ü¤Hªº¡u«e¥Í¦^¾Ð¡v¸ê®Æ¨Ó·½¡C

    ³o¦ì°ü¤Hªº¥t¤@¥Í¡A¬O¦bù°¨®É´Áªº­^°ê¡A´y¼g±o«Ü¥J²Ó¡Aµ²ªG³Qµo²{³º¬O¤@¤E¥|¤C¦~¤@¥»¤p»¡©Ò¼gªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤j·§³o¦ì°ü¤H¬O¤@¤p»¡°g¡A¨C¬Ý¤@¥»¤p»¡¡A³£§â¦Û¤v§ë¤J¨ä¥@¬É¡A¦Ó¦b¼ç·NÃѤ¤»{¦P³o¥@¬É¡A¦b¶Ê¯v¤¤´NÅܦ¨¡u«e¥Í¡v¤F¡C

    ¦¹¥~¡A­^°ê³qÆF¤H²üÂÓ»¡¥L¤@¥Í¨£¹L¤»¡B¤C­Óµd®æÄõº¿§Q¤k¤ý¡A¤G¤Q¦ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡A¤j¸s¸ô©ö¤Q¥|©M¨ä¥L«Ò¤ý¡A¤H¤H³£¦ÛºÙ«e¥Í¦p¦ó­·¥ú¡A³o¥ç¬O¤@ºØ¤ß²z¡A¤µ¥Í©}©}¤£±o§ÓªÌ¡A¤j¥i¤Û·Q«e¥Í¬O·OÁH¤Ó«á¡A¨Ó¥Í¬O**¥­ªº´¿®]¡A­Ë¥iÄÀ©ñ¤ßÆF­§µ²¡C

    ¨S¦³Æ[©À¡B·t¥Ü´N¨S¦³¤ÏÀ³

    ¬ì¾Ç®aSpanos³ø¾É¹L¤@­Ó¹êÅç¡Aµoªí¦b¤@¤E¤E¤@¦~¥Xª©ªº¤@¥»®Ñ¤¤¡A«ü¥X³o¹êÅ禳¤@¦Ê¤@¤Q¤H³QºR¯v¡A¶È¦³¤T¤Q¤­¤H²£¥Í«e¥Í¦^¾Ð¡A½Õ¬d«ü¥X³o§å¤H¬O¸û¦h¤Û·Q©Mµo¥Õ¤é¹Úªº¡A¤j³¡¥÷¥B³£¤w¬Û«H¦³½ü¦^¡A«á¨Ó³o¹êÅç¤À¬°¨â²Õ¡A²Ä¤@²Õ¨S¦³½ü¦^Æ[©À¡A²Ä¤G²Õ§i¶D¥L­Ì½ü¦^ªº©Ê½è¡A¦p¤µ¥Í¬°¨kªº¡A«e¥Í¥i¥H¬°¤k¡A¤µ¥Í¬°¤¤°ê¤H¡A«e¥Í¥i¥H¬O¼Ú¬w¤Hµ¥¡C

    ¶Ê¯vªºµ²ªG¡A²Ä¤@²Õªº¡u«e¥Í¡v³ø§i§¡¬O©M¤µ¥Í¦P¤@©Ê§O»P¦P¤@ºØ±Úªº¡A²Ä¤G²Õ¦]À´±o½ü¦^ªºÆ[ÂI¡A¨Æ¥ýª¾¹D«e¥Í¥i¥H¦³¤£¦P©Ê§O¤ÎºØ±Ú¡Aµ²ªG¤j³¡¥÷¤Hªº«e¥ÍÄݤ£¦P©Ê§O¤ÎºØ±Ú¡A¦p¨kªºªº¡u«e¥Í¡v¬O¤kªº¡A¤¤°ê¤Hªº¡u«e¥Í¡v¬O¼Ú¬w¤Hµ¥¡C³o¹êÅçÅã©ú¤F¶Ê¯v¦^¾Ð«e¥Í¬O¤£¥i¾aªº¡A¨ä¡u«e¥Í¡v¬G¨Æ¬O¨ü¤F¤µ¥ÍÆ[©À©M¦^¾Ð©Ò¼v¦V¡C

    ¦³Ãö«e¥Í¦^¾Ðªº³ø§i¡A¨ä¤¤¤@ºØ¥O¤HÅå²§ªº¡A¤D¤@¨Ç¤H³Q¶Ê¯v¦^¾Ð«e¥Í®É¡A¾Ú»¡¯àÁ¿¥X«e¥Í©ÒÄݰê®aªº»y¨¥¡C

    ¤@¤E¤K¥|¦~»y¨¥¾Ç®a´ö´¶»¹¦b¡u¬ü¬w»y¨¥¡v¤­¤Q¤E´Á¡Aµoªí¤@³ø§i¦W¬°¡u¦b¤µ¥Í¯à§_°O°_«e¥Íªº»y¨¥©O¡H¡v¥L¬ã¨s¤T­Ó­Ó®×¡A¤@¦ì¾Ú»¡¯à°O°_«e¥Íªº«O¥[§Q¨È»y¨¥ªÌ¡A¸g¬ã¨s«á¡AÃÒ©ú¨º¥u¬O¥Î´µ©Ô¤Ò¤f­µ(«O¥[§Q¨È¬O´µ©Ô¤Ò±Ú¤H)¡A¥hµo¤@¨ÇµL·N¸qªºÁn­µ¡A®Ú¥»¤£ºâ»y¨¥¡C

    ¥t¤@¤H¦b³Q¶Ê¯v®É¡A¾Ú»¡¯àÁ¿¥Xªk°ê¤Q¥|¥@¬öªº»\º¸¤H(Gael)»y¨¥¡A»\º¸¤H­ì¬Oµd®æÄõ©M·RõÄõ¤gµÛ¡A²¾©~ªk°ê«á¡A¤£Á¿ªk»y¡A¦Ó´ö´¶»¹³ø§iºÙ¡A¸Ó¦ì¦ÛºÙ«e¥Í¬°»\º¸¤Hªº¤¯¥S¡A­ì¨Ó¬O¦b±N²{¥Nªk»y©M©Ô¤B»y²V¦X¥X¤@¨ÇÂø­µ¦Ó¤w¡A¥B§ó¥Ñ¤_¼ç·NÃÑ¥H¬°»\º¸¤H¦íªk°ê¡AÁ¿ªk»y¡A©Ò¥H¦^¾Ð¡u«e¥Í¡v®É¤]µo¥Xªk»y¤f­µ¡A®í¤£ª¾»\º¸¤H¨Ã¤£Á¿ªk¤å¡C

    ÁÙ¦³¤H¦^¾Ð«e¥Í¡A¯àÁ¿¦L«×¦wªü§B¤ä±Ú(Apache)ªº»y¨¥¡A¤£®Æ´ö¤ó¤@§v´Nª¾¹D¡A¨Æ¥D¦b¶Ê¯v«Ý©ÒÁ¿ªº¡A³º¬O¦n¨Ó¶õ¹q¼v¤¤¦L²Ä¦w¤H©ÒÁ¿ªº°²¦L²Ä¦w¸Ü¤Î¤hµÛ¦¡­^»y¡C

    ½ü¦^Æ[¦¨¤F¤Ï²{¥NªºÅ]©G

    ´ö´¶»¹ªº¬ã¨s¡AÃÒ©ú¤F«Ü¦h¬y¶Ç¦ü¯uªº¯«¯µ¨Æ¥ó¡A¨Ã¤£¸g±o°_²`¤Jªº¦Ò¹î¡A¤@¯ë®Ñ§½¤¤Â\º¡¬[ªº¡u½ü¦^¹ê¿ý¡v¤§Ãþ³q«U®Ñ¡A®Ú¥»´N¬O³Ù¬V«Å¶Çªº§@«~¡A¬°¬YºØ©v±Ð©Î¦t©zÆ[¾Q¸ô¡C

    ¨ä¹ê¨C¤@¡u¹ê¿ý¡v¡A§¡¶·°l¬d¨ä¸ê®Æ¨Ó·½¤ÎÃÒ¾Úªº½T¹ê©Ê¡A¤£¯à§v»D¤@¤U´N·í¥H¬°¯u¡A¥¼¸g²z©Ê¤Ï¬Ùªº«H©À¡A«Ü©ö¦¨¬°¤Ï²{¥Nªº¡uÅ]©G¡v¡C

    µ§ªÌı±o¡A¬Û«H½ü¦^ªº¦t©zÆ[¡A·|¦³¤@·NÃѧκAªº«áªG¡A´N¬O¹ï¤µ¥Íªºµh­W©Î¤£¥­¡Aµø¬°«e¥Í§@·~ªºªG³ø¡A¤_¬O²z©Ò·íµM¦a¡u»{©R¡v¡A¦Ó©¿²¤¤Fµh­W©M¤£¥­ªº«ÈÆ[±ø¥ó¡A¦pªÀ·|¨î«×ªº¤£¤½©M¬FªvÅv¤Oªº±M¾îµ¥¡C

    ³o¨Ç«ÈÆ[ªº¦]¯À¥²¶·§V¤O¥h´¦ÅS¡B§å§P©M§ïÅÜ¡A¦ý½ü¦^Æ[¤@¬y¦æ¡A´N§â°ÝÃD§áÂର«e¥Í¿n·~¡A¤µ¥Í¥u¯à­×¦æ©M¦æµ½¿nºÖ¡A¥H«Ý¨Ó¥Í¡A«o¤£·|¦V¬FªvªÀ·|Åé¨î¬D¾Ô¡C¤¤°ê¤H¹ð¨ü±M¬F**¤§­W¡A¤´±`¡u»{©R¡v¡A§ï­²¦¸¦¸¥¢±Ñ¡A®£©È½ü¦^ªº¦t©zÆ[­n­t¤@­«­n³d¥ô¡C

    ¥t¤@­±¡A¦t©z«ç»ò¥i¯à¦b¬Y³B¦s¦b¤@Ãe¤jªº¸ê®Æ»P¦æ¬F¨t²Î¡A¥h¶JÂò³¥Íªº¬G¨Æ¡A¨Ã¦w±Æ¨ä§ë­L¤è¦¡¡A³oºØ©Ò¿×¡u·~¡v¦p¦ó§Î¦¨¡A½Ö¥D®_©M¦w±Æ³o¤@¤Á¡HÃø¹D¤S¦³¤W«Ò¦b³B²z¡H

    ·í³z¯}³o½ü¦^¤§¦k¥H«á¡A¦^ÅU¦³Ãö¦Û¤v«e¥Íªº¹Ò¶H¡AºÉ³£¬O¤µ¥Í¦^¾Ð¦b¼ç·NÃѤ¤ªº¦A¬yµo¡A½ü¦^»P«e¥Í¤§»¡³£Äݵê¦k¡AµL¶·°õ°ø³o¨ÇÀ¸½×¡C